From 503ced3952e55deb23786ef2f68bc69b1e49de1a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Joshua Ferraro <jmf@liblime.com>
Date: Wed, 20 Feb 2008 10:18:03 -0500
Subject: [PATCH] removing invalid PO files

Signed-off-by: Joshua Ferraro <jmf@liblime.com>
---
 .../po/de-DE-i-staff-t-prog-v-3000000.po~     | 35389 --------------
 .../po/el-GR-i-staff-t-prog-v-3000000.po~     | 35387 --------------
 .../po/es-ES-i-staff-t-prog-v-3000000.po~     | 39037 ---------------
 .../po/hu-HU-i-staff-t-prog-v-3000000.po~     | 35382 --------------
 .../po/hy-Armn-i-staff-prog-v-30000.po~       | 36309 --------------
 .../zh-Hans-CN-i-staff-t-prog-v-3000000.po~   | 39054 ----------------
 .../zh-Hans-TW-i-staff-t-prog-v-3000000.po~   | 39053 ---------------
 7 files changed, 259611 deletions(-)
 delete mode 100644 misc/translator/po/de-DE-i-staff-t-prog-v-3000000.po~
 delete mode 100644 misc/translator/po/el-GR-i-staff-t-prog-v-3000000.po~
 delete mode 100644 misc/translator/po/es-ES-i-staff-t-prog-v-3000000.po~
 delete mode 100644 misc/translator/po/hu-HU-i-staff-t-prog-v-3000000.po~
 delete mode 100644 misc/translator/po/hy-Armn-i-staff-prog-v-30000.po~
 delete mode 100644 misc/translator/po/zh-Hans-CN-i-staff-t-prog-v-3000000.po~
 delete mode 100644 misc/translator/po/zh-Hans-TW-i-staff-t-prog-v-3000000.po~

diff --git a/misc/translator/po/de-DE-i-staff-t-prog-v-3000000.po~ b/misc/translator/po/de-DE-i-staff-t-prog-v-3000000.po~
deleted file mode 100644
index 10357f4829..0000000000
--- a/misc/translator/po/de-DE-i-staff-t-prog-v-3000000.po~
+++ /dev/null
@@ -1,35389 +0,0 @@
-# LibLime Koha Translation Manager
-# Copyright (C) 2007 LibLime
-# http://liblime.com <info@liblime.com> 
-# Based on Kartouche http://www.dotmon.com/kartouche/ 
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-08 16:23+0200\n"
-"Last-Translator: translate.koha.org\n"
-"Language-Team: Koha Translation Team <koha-translate@nongnu.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
-"X-Generator: Kartouche 0.1 - 22 October 2003\n"
-"\n"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:366 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:419
-msgid "in tab"
-msgstr "in Reiter "
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "issues expected,"
-msgstr "Ausgaben erwartet, "
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:142
-msgid "mandatory fields empty (see bold subfields)"
-msgstr "obligatorische Felder sind leer (vgl. die fetten Unterfelder)"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:419
-msgid "subfield"
-msgstr "Unterfeld"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid " were entered. <br \\/>Please indicate which date(s) an issue is not expected<br \\/>"
-msgstr "wurden eingefügt. <br \\/>Bitte geben Sie an, zu welchem Datum keine Ausgabe erwartet wird<br \\/>"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid " were entered.<br \\/> You seem to have indicated more issues per year than expected."
-msgstr "wurden eingefügt.<br \\/> Es macht den Anschein, als ob Sie mehr Ausgaben pro Jahr angegeben hätten als erwartet."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:154 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:156 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:258 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:260
-msgid "!- No attempt to code"
-msgstr "!- Kein Kodierungsversuch"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbookfund.tmpl:14
-msgid " \"Funds\" are accounts that you establish to keep track of your expenditures for library materials. They may be used for any kind of material and should match the lines in your materials budget. For instance, if your library establishes a budget line for books, another for audiovisual materials, a third line for magazines, and a fourth budget line for electronic databases, then you would have four funds."
-msgstr "\"Fonds\" sind Konten, die Sie einrichten, um Ihre Bibliotheksausgaben im Griff zu behalten. Sie können für jede Art von Materialien eingesetzt werden und sollten den Grundlinien Ihrer Materiallienbudgets folgen. Wenn Ihre Bibliothek zum Beispiel eine Budgetrichtlinie für Bücher aufstellt, eine andere für audiovisuelle Materialien, eine dritte für Magazine und eine vierte für elektronische Datenbanken, dann hätten Sie vier Fonds."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:16
-msgid " \"Renewals allowed\" indicates how many times an items of this type may be renewed."
-msgstr "\"Verlängerung möglich\" zeigt an, wie oft ein Exemplar dieses Medientyps verlängert werden kann"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:14
-msgid " \"Rental charge\" is any amount you might charge to users for borrowing items of a certain type (like videos)."
-msgstr "\"Leihgebühr\" ist der Betrag, der Benutzern für die Ausleihe eines bestimmten Medientyps (z.B. Videos) berechnet wird."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:554 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:35
-msgid "#"
-msgstr "#"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:147
-msgid "# Bibs"
-msgstr "# Bibs"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:148
-msgid "# Items"
-msgstr "# Exemplare"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:172
-msgid "# Subs"
-msgstr "# Subs"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionid 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:78 
-#, c-format
-msgid "#%s"
-msgstr "#%s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:24
-msgid "#- Blank"
-msgstr "#- Blank"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:684 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:686 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:581 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:583
-msgid "#- National bibliographic agency"
-msgstr "#- Amt für Nationalbibliographie"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:400 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:401 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:499 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:500
-msgid "#- No biographical material"
-msgstr "#- Kein biografisches Material"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:106
-msgid "#- No information provided"
-msgstr "#- Keine Information zur Verfügung gestellt"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:210 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:212
-msgid "#- None of the following"
-msgstr "# - Keines der Folgenden"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:465 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:467
-msgid "#- Not a government agency"
-msgstr "#- Keine Regierungsbehörde"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:178 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:180 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:275 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:277
-msgid "#- Not a government publication"
-msgstr "Kein Amtsdrucksache"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:657 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:659 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:538 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:540
-msgid "#- Not modified"
-msgstr "# - Nicht bearbeitet"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:21
-msgid "#- Not subdivided geographically"
-msgstr "#- Geographisch nicht unterteilt"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:150
-msgid "#- Unknown or not specified"
-msgstr "#- Unbekannt oder nicht spezifiziert"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:31
-msgid " #2004/1, #2004/2, #2004/3, #2004/4, #2005/1, #2005/2, #2005/3, #2005/4, #2006/1"
-msgstr "#2004/1, #2004/2, #2004/3, #2004/4, #2005/1, #2005/2, #2005/3, #2005/4, #2006/1"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:30
-msgid "#2004/1,#2004/2,#2004/3,#2004/4,#2005/1,#2005/2,#2005/3,#2005/4,#2006/1"
-msgstr "#2004/1,#2004/2,#2004/3,#2004/4,#2005/1,#2005/2,#2005/3,#2005/4,#2006/1"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:34
-msgid ""
-" #700|&lt;label&gt;Titre/auteur&lt;/label&gt;|{700a}{701a}{702a}| ; #200|| {200a}{ [200b] }{. 200c}{ : 200e}{. 200h}{. 200i}{ / 200f}{ ; 200g}| #230|| { ; 230a}| #205||{ ; 205a}{ , 205b}{ = 205d}{ / 205f}{ ; 205g}| #210|&lt;br/ &gt;&lt;label&gt;Editeur&lt;/label&gt;|{ ; 210a}{ (210b) }{ : 210c}{, 210d}| #210|(|{210e}{(210f)}{ : 210g}{, 210h}|) #215|&lt;br/&gt;&lt;label&gt;&nbsp; &lt;/label&gt;|{ ; 215a}{ : 215c}{ ; 215d}{ + 215e}| #225|&lt;br/&gt;&lt; label&gt;Description&lt;/label&gt;|{ (225a}{ = 225d}{ : 225e}{. 225h}{. 225i} { / 225f}{, I225x}{ ; 225v}|) #606|&lt;br/&gt;&lt;label&gt;Sujets&lt;/ label&gt;|{ 606a - }|&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; #995|&lt;br&gt;Exemplaires :| {\\n"
-"995b}{ - 995j}{/995k}|\n"
-msgstr ""
-"#700|&lt;label&gt;Titel/Verfasser&lt;/label&gt;|{700a}{701a}{702a}| ; #200|| {200a}{ [200b] }{. 200c}{ : 200e}{. 200h}{. 200i}{ / 200f}{ ; 200g}| #230|| { ; 230a}| #205||{ ; 205a}{ , 205b}{ = 205d}{ / 205f}{ ; 205g}| #210|&lt;br/ &gt;&lt;label&gt;Verlag&lt;/label&gt;|{ ; 210a}{ (210b) }{ : 210c}{, 210d}| #210|(|{210e}{(210f)}{ : 210g}{, 210h}|) #215|&lt;br/&gt;&lt;label&gt;&nbsp; &lt;/label&gt;|{ ; 215a}{ : 215c}{ ; 215d}{ + 215e}| #225|&lt;br/&gt;&lt; label&gt;Beschreibung&lt;/label&gt;|{ (225a}{ = 225d}{ : 225e}{. 225h}{. 225i} { / 225f}{, I225x}{ ; 225v}|) #606|&lt;br/&gt;&lt;label&gt;Themen&lt;/ label&gt;|{ 606a - }|&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; #995|&lt;br&gt;Exemplare:| {\\n"
-"995b}{ - 995j}{/995k}|\n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:29
-msgid ""
-"#995|&lt;br&gt;Items :|{\\n"
-"995b}{ - 995j}{/995k}|\n"
-msgstr ""
-"#995|&lt;br&gt;Exemplare :|{\\n"
-"995b}{ - 995j}{/995k}|\n"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$S: type=text name=enrolmentfee 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:122 
-#, c-format
-msgid "$%S"
-msgstr "$%S"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=enrolmentfee 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:162 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:164 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:58 
-#, c-format
-msgid "$%s"
-msgstr "$%s"
-
-#. %1$S: type=text name=sublength 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1104 
-#, c-format
-msgid "%S (*) (enter amount in numerals)"
-msgstr "%S (*) (Betrag in Ziffern eingeben)"
-
-#. %1$S: type=text name=invoice 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:285 
-#, c-format
-msgid "%S (Fill when receiving)"
-msgstr "%S (Ausfüllen nach Eingang)"
-
-#. %1$S: type=text name=link 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:94 
-#, c-format
-msgid "%S (e.g., 200b)"
-msgstr "%S (z.B. 200b)"
-
-#. %1$S: type=text name=phone 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tmpl:23 
-#, c-format
-msgid "%S (e.g., 5338644143)"
-msgstr "%S (z.B. 5338644143)"
-
-#. %1$S: type=text name=minlocation 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:36 
-#, c-format
-msgid "%S (items.itemcallnumber)"
-msgstr "%S (items.itemcallnumber)"
-
-#. %1$S: type=text name=hidden 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:92 
-#, c-format
-msgid "%S (see online help)"
-msgstr "%S (siehe Onlinehilfe)"
-
-#. %1$S: type=text name=histstartdate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1184 
-#, c-format
-msgid "%S (start date of the 1st subscription)"
-msgstr "%S (Anfangsdatum des 1. Abonnements)"
-
-#. %1$S: type=text name=histstartdate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:322 
-#, c-format
-msgid "%S (the date of the 1st subscription)"
-msgstr "%S (Datum des 1. Abonnements)"
-
-#. %1$S: type=text name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio-nomarc.tmpl:19 
-#, c-format
-msgid "%S * Required"
-msgstr "%S * erforderlich"
-
-#. %1$S: type=text name=member 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:17 
-#, c-format
-msgid "%S Ordered by"
-msgstr "%S bestellt von"
-
-#. %1$S: type=text name=delay 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:31 
-#, c-format
-msgid "%S days"
-msgstr "%S Tage"
-
-#. %1$S: type=text name=basename 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=CGIextChoice 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=CGIsepChoice 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:91 
-#, c-format
-msgid "%S into an application %s %s"
-msgstr "%S in eine Anwendung %s %s"
-
-#. %1$S: type=text name=pagesize 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:68 
-#, c-format
-msgid "%S items"
-msgstr "%S Exemplare"
-
-#. %1$S: type=text name=enrolmentperiod 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:109 
-#, c-format
-msgid "%S months"
-msgstr "%S Monate"
-
-#. %1$S: type=text name=member 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:51 
-#, c-format
-msgid "%S order by:"
-msgstr "%S bestellt via:"
-
-#. %1$S: type=text name=dont_export_fields 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:76 
-#, c-format
-msgid "%S separate by a blank. (e.g., 100a 200 606)"
-msgstr "%S Trennung durch Leerzeichen. (z.B., 100a 200 606)"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$S: type=text name=dateofbirthrequired 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:111 
-#, c-format
-msgid "%S years"
-msgstr "%S Jahre"
-
-#. %1$S: type=text name=enddate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:323 
-#, c-format
-msgid "%S(if empty subscription is still active)"
-msgstr "%S(wenn leer, ist das Abo aktiv)"
-
-#. %1$S: type=text name=enddate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1188 
-#, c-format
-msgid "%S(if empty, subscription is still active)"
-msgstr "%S(wenn leer, ist das Abo aktiv)"
-
-#. %1$p: type=radio name=<!-- TMPL_VAR NAME="name" -->_all value=all 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:195 
-#, c-format
-msgid "%pAll dates"
-msgstr "%pAlle Daten"
-
-#. %1$p: type=radio name=dates value=range 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:197 
-#, c-format
-msgid "%pDate range"
-msgstr "%pDatumsbereich"
-
-#. %1$p: type=radio name=NoZebra value=1 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:203 
-#, c-format
-msgid " %pNozebra: my catalogue is not that large and I want something simple to setup/maintain"
-msgstr "%pNozebra: Mein Katalog ist nicht so groß und ich möchte ein einfaches Setup/ einfache Pflege"
-
-#. %1$p: type=radio name=NoZebra value=0 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:204 
-#, c-format
-msgid " %pZebra: I have a large catalogue, I understand I must configure Zebra after the installation has completed"
-msgstr "%pZebra: Ich habe einen umfangreichen Katalog. Mir ist bewußt, daß ich Zebra nach Abschluß der Installation konfigurieren muß"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=discount 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:201 
-#, c-format
-msgid "%s %%"
-msgstr "%s %%"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=borrowerfirstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=borrowersurname 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=cardnumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:168 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:2 
-#, c-format
-msgid "%s %s (%s)"
-msgstr "%s %s (%s)"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:91 
-#, c-format
-msgid "%s %s has no outstanding fines."
-msgstr "%s %s hat keine Schulden."
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=orderdate 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=latesince 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:62 
-#, c-format
-msgid "%s (%s days)"
-msgstr "%s (%s Tage)"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=author 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:167 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:149 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:151 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:96 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:134 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:203 
-#, c-format
-msgid "%s (%s)"
-msgstr "%s (%s)"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=isurl 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:81 
-#, c-format
-msgid "%s (if checked, it means that the subfield is a URL and can be clicked)"
-msgstr "%s (wenn gewählt ist Unterfeld eine URL und kann angeklickt werden)"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=authorised_value 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:112 
-#, c-format
-msgid " %s (if you select a value here, the indicators will be limited to the authorised value list)"
-msgstr "%s (wenn Sie hier einen Wert wählen, so werden die Indikatoren auf die authorisierten Werte begrenzt)"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tab 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:70 
-#, c-format
-msgid " %s (ignore means that the subfield does not display in the record editor)"
-msgstr "%s (ignorieren heisst: Das Unterfeld wird nicht im Datensatzeditor angezeigt)"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=ehidden 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:77 
-#, c-format
-msgid "%s (see online help)"
-msgstr "%s (siehe Onlinehilfe)"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=subfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:268 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:372 
-#, c-format
-msgid "%s -"
-msgstr "%s -"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=author 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:30 
-#, c-format
-msgid "%s - %s"
-msgstr "%s - %s"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=module 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=code 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:286 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:32 
-#, c-format
-msgid "%s / %s"
-msgstr "%s / %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=Supplier 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:17 
-#, c-format
-msgid "%s :"
-msgstr "%s :"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=error 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=message 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:34 
-#, c-format
-msgid "%s : %s"
-msgstr "%s : %s"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=fwkdescription 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=fwkname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:149 
-#, c-format
-msgid "%s <em>(%s)</em>"
-msgstr "%s <em>(%s)</em>"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=reqsel 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:148 
-#, c-format
-msgid "%s <h3>Confirm Deletion of Server %s</h3>"
-msgstr "%s <h3>L&ouml;schung auf den Server %s best&auml;tigen</h3>"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=crit 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=filter 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:23 
-#, c-format
-msgid "%s =%s"
-msgstr "%s =%s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=issuecount 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:343 
-#, c-format
-msgid "%s Checkout(s)"
-msgstr "%s Ausleihen"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=authtypecode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:67 
-#, c-format
-msgid "%s Framework"
-msgstr "%s Vorlage"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=countreserv 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:348 
-#, c-format
-msgid "%s Holds(s)"
-msgstr "%s Reservierungen"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=count 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=source 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=dest 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:26 
-#, c-format
-msgid "%s Images moved from %s to %s"
-msgstr "%s Bilder von %s nach %s verschoben"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=handled 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:23 
-#, c-format
-msgid "%s Scanned %s Processed"
-msgstr "%s gescannt %s verarbeitet"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=source 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=dest 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:28 
-#, c-format
-msgid "%s To %s"
-msgstr "%s an %s"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=used 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tmpl:113 
-#, c-format
-msgid "%s biblio(s)"
-msgstr "%s Exemplare"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=countchanged 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:227 
-#, c-format
-msgid "%s biblios changed"
-msgstr "%s Biblios geändert"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=countunchanged 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:228 
-#, c-format
-msgid "%s biblios unchanged"
-msgstr "%s Biblios nicht geändert"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=errorfile 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:102 
-#, c-format
-msgid "%s can't be opened"
-msgstr "%s kann nicht ge&ouml;ffnet werden"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=level 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:168 
-#, c-format
-msgid "%s data added"
-msgstr "%s Daten hinzugefügt"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=imported 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:22 
-#, c-format
-msgid "%s imported records"
-msgstr "%s importierte Einträge"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=numberlength 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:84 
-#, c-format
-msgid "%s issues"
-msgstr "%s Ausleihen"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=num_items 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:51 
-#, c-format
-msgid "%s item records found and staged"
-msgstr "%s Exemplarsatz gefunden und bereitgestellt"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=Number 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=date 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:101 
-#, c-format
-msgid "%s items modified : datelastseen set to %s"
-msgstr "%s Exemplare geändert: Überprüfungsdatum gesetzt auf den"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:102 
-#, c-format
-msgid "%s lines found."
-msgstr "%s Einträge gefunden"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:23 
-#, c-format
-msgid "%s lost items found"
-msgstr "%s verlorene Exemplare gefunden"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=enrolmentperiod 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:237 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:86 
-#, c-format
-msgid "%s months"
-msgstr "%s Monate"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=alreadyindb 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:24 
-#, c-format
-msgid " %s not imported because already in borrowers table and overwrite disabled"
-msgstr "%s nicht importiert, da bereits in der Benutzertabelle vorhanden und das Überschreiben gesperrt ist."
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=invalid 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:25 
-#, c-format
-msgid "%s not imported because they are not in the expected format"
-msgstr "%s wurden nicht importiert, da im falschen Format"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=overwritten 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:23 
-#, c-format
-msgid "%s overwritten"
-msgstr "%s &uuml;berschrieben"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=TotalDel 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:142 
-#, c-format
-msgid "%s patrons have been successfully deleted"
-msgstr "%s Mitglieder erfolgreich gel&ouml;scht"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=TotalDel 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:140 
-#, c-format
-msgid "%s patrons have been successfuly moved to trash"
-msgstr "%s Mitglieder erfolgreich in den M&uuml;lleimer verschoben"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=num 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:43 
-#, c-format
-msgid "%s records"
-msgstr "%s Sätze"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:38 
-#, c-format
-msgid "%s records in file"
-msgstr "%s Sätze in der Datei"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=import_errors 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:39 
-#, c-format
-msgid "%s records not staged because of MARC error"
-msgstr "%s Sätze wegen eines MARC-Fehlers nicht bereitgestellt"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:26 
-#, c-format
-msgid "%s records parsed"
-msgstr "%s Sätze geprüft"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=staged 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:40 
-#, c-format
-msgid "%s records staged"
-msgstr "%s Sätze bereitgestellt"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=matched 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=matcher_code 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:42 
-#, c-format
-msgid " %s records with at least one match in catalogue per matching rule &quot;% s&quot;"
-msgstr "%s Sätze mit mindestens einem Treffer im Katalog gemäß dieser Abfrageregel"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=used 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:61 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:99 
-#, c-format
-msgid "%s records(s)"
-msgstr "%s Sätze"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:82 
-#, c-format
-msgid "%s result(s) found"
-msgstr "%s Ergebnis(se) gefunden"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:22 
-#, c-format
-msgid "%s results found"
-msgstr "%s Ergebnisse gefunden"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=pagination_bar 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:30 
-#, c-format
-msgid "%s results found %s"
-msgstr "%s Ergebnisse gefunden %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=count 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:20 
-#, c-format
-msgid "%s shipments found"
-msgstr "%s Lieferungen gefunden"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=ExpectedAtLibrary 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:270 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:209 
-#, c-format
-msgid "%s since"
-msgstr "%s seit"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=suggestion 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:50 
-#, c-format
-msgid "%s suggestions waiting <a1>Manage suggestions</a>"
-msgstr "%s Vorschl&auml;ge wartend <a1>Vorschl&auml;ge verwalten</a>"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=used 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:287 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:54 
-#, c-format
-msgid "%s times"
-msgstr "%s mal"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=weeklength 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:85 
-#, c-format
-msgid "%s weeks"
-msgstr "%s Wochen"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=dateofbirthrequired 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:160 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:161 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:238 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:239 
-#, c-format
-msgid "%s years"
-msgstr "%s Jahre"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=celvalue 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tmpl:81 
-#, c-format
-msgid "%s&nbsp;-&nbsp;"
-msgstr "%s&nbsp;-&nbsp;"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=rowvalue 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=rowlib 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tmpl:79 
-#, c-format
-msgid "%s&nbsp;-&nbsp;%s"
-msgstr "%s&nbsp;-&nbsp;%s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=author 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:92 
-#, c-format
-msgid "%s(%s)"
-msgstr "%s(%s)"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=collectionissn 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:92 
-#, c-format
-msgid "%s)"
-msgstr "%s)"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=flag 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:268 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:156 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:157 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:166 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:168 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:170 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/hold-menu.inc:5 
-#, c-format
-msgid "%s,"
-msgstr "%s,"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=borsurname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=borfirstname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:289 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:13 
-#, c-format
-msgid "%s, %s"
-msgstr "%s, %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=result_number 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:261 
-#, c-format
-msgid "%s."
-msgstr "%s."
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tablename 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=kohafield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:30 
-#, c-format
-msgid "%s.%s"
-msgstr "%s.%s"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=itemlib 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:147 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:253 
-#, c-format
-msgid "%s:"
-msgstr "%s:"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=host 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=port 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:199 
-#, c-format
-msgid "%s:%s"
-msgstr "%s:%s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=unitpricesupplier 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=quantity 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=subtotal 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:79 
-#, c-format
-msgid "%sx%s = %s"
-msgstr "%sx%s = %s"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=copyrightdate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:100 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:140 
-#, c-format
-msgid "&copy; %s"
-msgstr "&copy; %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid "&gt;"
-msgstr "&gt;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/distributedto.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:262 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:170 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:61 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:128
-msgid "&gt;&gt;"
-msgstr "&gt;&gt;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:161 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:195
-msgid "&gt;="
-msgstr "&gt;="
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=query 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:138 
-#, c-format
-msgid "&ldquo;%s&rdquo;"
-msgstr "&ldquo;%s&rdquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:118
-msgid "&lt;&lt;"
-msgstr "&lt;&lt;"
-
-#. INPUT type=button name=delete 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:181 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:153
-msgid "&lt;&lt; Delete"
-msgstr "&lt;&lt; L&ouml;schen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:205 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:163 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:160 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:242 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:205 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:150 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:221 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/page-numbers.inc:3
-msgid "&lt;&lt; Previous"
-msgstr "&lt;&lt; Vorherige"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:216
-msgid "&lt;&lt; Previous Page"
-msgstr "&lt;&lt; vorherige Seite"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:131 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:165 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:167 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:199 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:201
-msgid "&lt;="
-msgstr "&lt;="
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:68
-msgid "&nbsp; No results found"
-msgstr "&nbsp; Keine Ergebnisse gefunden"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:4
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Author as Phrase"
-msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Verfasser als Schlagwort"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:20
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Call Number"
-msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Standortsignatur"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:6
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Conference Name"
-msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Konferenzname"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:8
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Conference Name as Phrase"
-msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Konferenzname als Schlagwort"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:5
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Corporate Name"
-msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Körperschaftsname"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:7
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Corporate Name as Phrase"
-msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Körperschaftsname als Schlagwort"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:18
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ISBN"
-msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ISBN"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:19
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ISSN"
-msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ISSN"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:9
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Personal Name"
-msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Personenname"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:10
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Personal Name as Phrase"
-msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Personenname las Schlagwort"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:25
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Series Title"
-msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Serientitel"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:22
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Subject as Phrase"
-msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Schlagwort als Phrase"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:24
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Title as Phrase"
-msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Titel als Schlagwort"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:106
-msgid "&nbsp;&nbsp;(format: yyyy-yyyy)"
-msgstr "&nbsp;&nbsp;(Format: jjjj-jjjj)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2
-msgid "&nbsp;/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help"
-msgstr "&nbsp;/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:89
-msgid "&nbsp;with limit(s):"
-msgstr "&nbsp;mit Beschränkung(en):"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=limit_desc 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:36 
-#, c-format
-msgid "&nbsp;with limit(s):&nbsp;'%s'"
-msgstr "&nbsp;mit Beschränkung(en)::&nbsp;'%s'"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:97 
-#, c-format
-msgid "&nbsp;|&nbsp; <a1>phone</a> &nbsp;|&nbsp; <a2>Notice</a>"
-msgstr "&nbsp;|&nbsp; <a1>Telefon</a> &nbsp;|&nbsp; <a2>Hinweis</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid "&quot;Acquisitions&quot;"
-msgstr "&quot;Erwerbung&quot;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "&quot;Add MARC&quot;"
-msgstr "&quot;MARC hinzufügen&quot;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid "&quot;System Preferences&quot;"
-msgstr "&quot;Systemeinstellungen&quot;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:9 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:41
-msgid "&rsaquo;"
-msgstr "&rsaquo;"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=action 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:5 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; %s"
-msgstr "&rsaquo; %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; <a1>Acquisitions Statistics</a> &rsaquo; Results"
-msgstr "&rsaquo; <a1>Erwerbung Statistiken Statistics</a> &rsaquo; Ergebnisse"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; <a1>Average Checkout Period</a> &rsaquo; Results"
-msgstr "&rsaquo; <a1>durchschnittliche Leihzeit</a> &rsaquo; Ergebnisse"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; <a1>Catalogue statistics</a> &rsaquo; Results"
-msgstr "&rsaquo; <a1>Katalogisierung Statistiken</a> &rsaquo; Ergebnisse"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:149 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; <a1>Cataloguing</a> &rsaquo; <a2>Edit %s"
-msgstr "&rsaquo; <a1>Katalogisierung</a> &rsaquo; <a2>Bearbeiten %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; <a1>Checkout statistics</a> &rsaquo; Results"
-msgstr "&rsaquo; <a1>Ausleihstatistik</a> &rsaquo; Ergebnisse"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; <a1>Checkouts by patron category</a> &rsaquo; Results"
-msgstr "&rsaquo; <a1>Ausleihen nach Mitgliedskategorie</a> &rsaquo; Ergebnisse"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:41 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; <a1>Guided Reports Wizard</a> &rsaquo;"
-msgstr "&rsaquo; <a1>geführter Berichte-Assistent</a> &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:42 
-#, c-format
-msgid " &rsaquo; <a1>Guided Reports Wizard</a> &rsaquo; <a2>Build A Report</a>, Step 2: Pick a Report Type"
-msgstr "&rsaquo; <a1>geführter Berichte-Assistent</a> &rsaquo; <a2>einen Bericht erstellen</a>, Schritt 2: Berichtstyp auswählen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:42 
-#, c-format
-msgid " &rsaquo; <a1>Guided Reports Wizard</a> &rsaquo; <a2>Build A Report</a>, Step 3 of 6: Select Columns for Display"
-msgstr "&rsaquo; <a1>geführter Berichte-Assistent</a> &rsaquo; <a2>einen Bericht erstellen</a>, Schritt 3 von 6: angezeigte Spalten auswählen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:42 
-#, c-format
-msgid " &rsaquo; <a1>Guided Reports Wizard</a> &rsaquo; <a2>Build A Report</a>, Step 4 of 6: Select Criteria to Limit on"
-msgstr "&rsaquo; <a1>geführter Berichte-Assistent</a> &rsaquo; <a2>einen Bericht erstellen</a>, Schritt 4 von 6: Ein Kriterium zur Begrenzung wählen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:42 
-#, c-format
-msgid " &rsaquo; <a1>Guided Reports Wizard</a> &rsaquo; <a2>Build A Report</a>, Step 5 of 6: Pick which columns to total"
-msgstr "&rsaquo; <a1>geführter Berichte-Assistent</a> &rsaquo; <a2>einen Bericht erstellen</a>, Schritt 5 von 6: Gesamtspaltenanzahl angeben"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:42 
-#, c-format
-msgid " &rsaquo; <a1>Guided Reports Wizard</a> &rsaquo; <a2>Build A Report</a>, Step 6 of 6: Select how you want the report ordered"
-msgstr "&rsaquo; <a1>geführter Berichte-Assistent</a> &rsaquo; <a2>einen Bericht erstellen</a>, Schritt 6 von 6: Sortierung des Berichtes definieren"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:42 
-#, c-format
-msgid " &rsaquo; <a1>Guided Reports Wizard</a> &rsaquo; <a2>Saved Reports</a> &rsaquo;"
-msgstr "&rsaquo; <a1>geführter Berichte-Assistent</a> &rsaquo; <a2>gespeicherte Berichte</a> &rsaquo;"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:42 
-#, c-format
-msgid " &rsaquo; <a1>Guided Reports Wizard</a> &rsaquo; <a2>Saved Reports</a> &rsaquo; <em>%s</em> Report"
-msgstr "&rsaquo; <a1>geführter Berichte-Assistent</a> &rsaquo; <a2>gespeicherte Berichte</a> &rsaquo; <em>%s</em> Bericht"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:42 
-#, c-format
-msgid " &rsaquo; <a1>Guided Reports Wizard</a> &rsaquo; Build A Report, Step 1: Choose a Module"
-msgstr "&rsaquo; <a1>geführter Berichte-Assistent</a> &rsaquo; einen Bericht erstellen, Schritt 1: ;odul wählen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; <a1>Item Types</a> &rsaquo; Results"
-msgstr "&rsaquo; <a1>Medientypen</a> &rsaquo; Ergebnisse"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; <a1>Lost Items</a> &rsaquo; Results"
-msgstr "&rsaquo; <a1>Vermißte Medien</a> &rsaquo; Ergebnisse"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=import_batch_id 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:16 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; <a1>Manage Staged MARC Records</a> &rsaquo; Batch %s"
-msgstr "&rsaquo; <a1>Bearbeite bereitgestellte MARC Datensätze</a> &rsaquo; Batch %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; <a1>Patrons statistics</a> &rsaquo; Results"
-msgstr "&rsaquo; <a1>Benutzerstatistiken</a> &rsaquo; Ergenisse"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; <a1>Patrons with the most checkouts</a> &rsaquo; Results"
-msgstr "&rsaquo; <a1>Mitglieder mit den meisten Ausleihen</a> &rsaquo; Ergebnisse"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:10
-msgid "&rsaquo; Acquisitions Statistics"
-msgstr "&rsaquo; Erwerbungsstatistiken"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:2
-msgid "&rsaquo; Acquisitions Statistics &rsaquo; Results"
-msgstr "&rsaquo; Erwerbungsstatistiken &rsaquo; Ergebnisse"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:7 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:90 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:121
-msgid "&rsaquo; Add classification source"
-msgstr "&rsaquo; Klassifikationsquelle hinzufügen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:175
-msgid "&rsaquo; Add filing rule"
-msgstr "&rsaquo; Füge Einordnungsregel ein"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:2
-msgid "&rsaquo; Add notice"
-msgstr "&rsaquo; Hinweis hinzufügen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:7 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:157
-msgid "&rsaquo; Add record matching rule"
-msgstr "&rsaquo; Übereinstimmungsregeln für Datensätze hinzufügen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:10
-msgid "&rsaquo; Average Checkout Period"
-msgstr "&rsaquo; Durchschnittliche Ausleihdauer"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=import_batch_id 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:32 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Batch %s"
-msgstr "&rsaquo; Stapel %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:107
-msgid "&rsaquo; Cannot delete filing rule"
-msgstr "&rsaquo; Kann die Einordnungsregel nicht löschen 	"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=sort_rule 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:24 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Cannot delete filing rule %s"
-msgstr "&rsaquo; Kann Einordnungsregel %s nicht löschen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:9
-msgid "&rsaquo; Catalogue statistics"
-msgstr "&rsaquo; Katalogisierungsstatistiken"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:2
-msgid "&rsaquo; Catalogue statistics &rsaquo; Results"
-msgstr "&rsaquo; Katalogisierungsstatistiken &rsaquo; Ergebnisse"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=surname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=cardnumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:4 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Checking out to %s, %s (%s)"
-msgstr "&rsaquo; Verleih an %s, %s (%s)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:10
-msgid "&rsaquo; Checkout statistics"
-msgstr "&rsaquo; Ausleihstatistiik"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:2
-msgid "&rsaquo; Checkout statistics &rsaquo; Results"
-msgstr "&rsaquo; Ausleihstatistik &rsaquo; Ergebnisse"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:10
-msgid "&rsaquo; Checkouts by patron category"
-msgstr "&rsaquo; Ausleihen nach Mitgliedskategorie"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:2
-msgid "&rsaquo; Confirm"
-msgstr "&rsaquo; bestätigen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:2
-msgid "&rsaquo; Confirm Deletion"
-msgstr "&rsaquo; Löschung bestätigen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:101
-msgid "&rsaquo; Confirm deletion of classification source"
-msgstr "&rsaquo; Löschung der Klassifikationsquelle bestätigen"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=class_source 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:18 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Confirm deletion of classification source %s"
-msgstr "&rsaquo; Löschung der Klassifikationsquelle bestätigen  %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:104
-msgid "&rsaquo; Confirm deletion of filing rule"
-msgstr "&rsaquo; Bestätigen Sie das Löschen der Einordnungregel"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=sort_rule 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:21 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Confirm deletion of filing rule %s"
-msgstr "&rsaquo; Bestätigen Sie das Löschen der Einordnungregel %s"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=code 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:11 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:161 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Confirm deletion of record matching rule &quot;%s&quot;"
-msgstr "&rsaquo; Bestätigen Sie das Löschen der Übereinstimmungsregel &quot;%s&quot;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:67
-msgid "&rsaquo; Create New List"
-msgstr "&rsaquo; Neue Liste anlegen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:16
-msgid "&rsaquo; Data Deleted"
-msgstr "&rsaquo; Daten gelöscht"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=shelfname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Edit List %s"
-msgstr "&rsaquo;Liste bearbeiten %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=shelfname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:67 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Edit List<i>%s</i>"
-msgstr "&rsaquo; Liste bearbeiten<i>%s</i>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:2
-msgid "&rsaquo; Finished"
-msgstr "&rsaquo; beendet"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:2
-msgid "&rsaquo; Guided Reports Wizard"
-msgstr "&rsaquo; geführter Berichte-Assistent"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:3
-msgid " &rsaquo; Guided Reports Wizard &rsaquo; Build A Report, Step 1: Choose a Module"
-msgstr "&rsaquo; geführter Berichte-Assistent &rsaquo; einen Bericht erstellen, Schritt 1: Modul wählen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:3
-msgid " &rsaquo; Guided Reports Wizard &rsaquo; Build A Report, Step 2: Pick a Report Type"
-msgstr "&rsaquo; geführter Berichte-Assistent &rsaquo; einen Bericht erstellen, Schritt 2: Berichtstyp wählen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:3
-msgid " &rsaquo; Guided Reports Wizard &rsaquo; Build A Report, Step 3 of 6: Select Columns for Display"
-msgstr "&rsaquo; geführter Berichte-Assistent &rsaquo; einen Bericht erstellen, Schritt 3: angezeigte SPalten wählen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:3
-msgid " &rsaquo; Guided Reports Wizard &rsaquo; Build A Report, Step 4 of 6: Select Criteria to Limit on"
-msgstr "&rsaquo; geführter Berichte-Assistent &rsaquo; einen Bericht erstellen, Schritt 4: begrenzende Kriterien festlegen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:3
-msgid " &rsaquo; Guided Reports Wizard &rsaquo; Build A Report, Step 5 of 6: Pick which columns to total"
-msgstr "&rsaquo; geführter Berichte-Assistent &rsaquo; einen Bericht erstellen, Schritt 5: Gesamtspaltenzahl festlegen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:3
-msgid " &rsaquo; Guided Reports Wizard &rsaquo; Build A Report, Step 6 of 6: Select how you want the report ordered"
-msgstr "&rsaquo; geführter Berichte-Assistent &rsaquo; einen Bericht erstellen, Schritt 6: Sortierung des Berichtes festlegen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:2
-msgid "&rsaquo; Guided Reports Wizard &rsaquo; Create from SQL"
-msgstr "&rsaquo; geführter Berichte-Assistent &rsaquo; Aus SQL erzeugen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:2
-msgid "&rsaquo; Guided Reports Wizard &rsaquo; Saved Reports"
-msgstr "&rsaquo; geführter Berichte-Assistent &rsaquo; gespeicherte Berichte"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:3 
-#, c-format
-msgid " &rsaquo; Guided Reports Wizard &rsaquo; Saved Reports &rsaquo; %s Report"
-msgstr "&rsaquo; geführter Berichte-Assistent &rsaquo; gespeicherte Berichte &rsaquo; SQl-Ansicht"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:3
-msgid "&rsaquo; Guided Reports Wizard &rsaquo; Saved Reports &rsaquo; SQL View"
-msgstr "&rsaquo; geführter Berichte-Assistent &rsaquo; gespeicherte Berichte &rsaquo; SQl-Ansicht"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:9
-msgid "&rsaquo; Item Types"
-msgstr "&rsaquo; Medientypen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:149
-msgid "&rsaquo; Items"
-msgstr "&rsaquo; Medien"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:9
-msgid "&rsaquo; Lost Items"
-msgstr "&rsaquo; vermißte Medien"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:20
-msgid "&rsaquo; Manage Staged MARC Records"
-msgstr "&rsaquo; Bearbeite bereitgestellte MARC Datensätze"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:119
-msgid "&rsaquo; Modify classification source"
-msgstr "&rsaquo; Klassifikationsquelle ändern"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:12 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:173
-msgid "&rsaquo; Modify filing rule"
-msgstr "&rsaquo; Ändern der Einreihungsregel"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:2
-msgid "&rsaquo; Modify notice"
-msgstr "&rsaquo; Hinweis ändern"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:155
-msgid "&rsaquo; Modify record matching rule"
-msgstr "&rsaquo; Ändern der Regeln für die Übereinstimmung der Datensätze"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:65
-msgid "&rsaquo; Modify tag"
-msgstr "&rsaquo; Tag ändern"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:3
-msgid "&rsaquo; New authorised value"
-msgstr "&rsaquo; Neuer autorisierter Wert"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:4
-msgid "&rsaquo; New category"
-msgstr "&rsaquo; neue Kategorie"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:66
-msgid "&rsaquo; New tag"
-msgstr "&rsaquo; Neuer Tag"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:2
-msgid "&rsaquo; Notice added"
-msgstr "&rsaquo; Hinweis hinzugefügt"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:10
-msgid "&rsaquo; Patrons statistics"
-msgstr "&rsaquo; Benutzerstatistik"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:2
-msgid "&rsaquo; Patrons statistics &rsaquo; Results"
-msgstr " 	&rsaquo; Benutzerstatistiken &rsaquo; Ergebnisse"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:10
-msgid "&rsaquo; Patrons with the most checkouts"
-msgstr "&rsaquo; Mitglieder mit den meisten Ausleihen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:2
-msgid "&rsaquo; Results"
-msgstr "&rsaquo; Ergenisse "
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:2
-msgid "&rsaquo; Search Results"
-msgstr "&rsaquo; Suchergebnisse"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=class_source 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:221 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:242 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:124 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:105 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:152 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:157 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:165 
-#, c-format
-msgid "'%s'"
-msgstr "'%s'"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=code 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=description 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:514 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:104 
-#, c-format
-msgid "'%s' (%s)"
-msgstr "%s' (%s)"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tagsubfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:100 
-#, c-format
-msgid "'%s'?"
-msgstr "'%s'?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:58
-msgid " 'cardnumber', 'surname', 'firstname', 'title', 'othernames', 'initials', 'streetnumber', 'streettype', 'address', 'address2', 'city', 'zipcode', 'email', 'phone', 'mobile', 'fax', 'emailpro', 'phonepro', 'B_streetnumber', 'B_streettype', 'B_address', 'B_city', 'B_zipcode', 'B_email', 'B_phone', 'dateofbirth', 'branchcode', 'categorycode', 'dateenrolled', 'dateexpiry', 'gonenoaddress', 'lost', 'debarred', 'contactname', 'contactfirstname', 'contacttitle', 'borrowernotes', 'relationship', 'ethnicity', 'ethnotes', 'sex', 'userid', 'opacnote', 'contactnote', 'password', 'sort1', 'sort2'"
-msgstr "cardnumber', 'surname', 'firstname', 'title', 'othernames', 'initials', 'streetnumber', 'streettype', 'address', 'address2', 'city', 'zipcode', 'email', 'phone', 'mobile', 'fax', 'emailpro', 'phonepro', 'B_streetnumber', 'B_streettype', 'B_address', 'B_city', 'B_zipcode', 'B_email', 'B_phone', 'dateofbirth', 'branchcode', 'categorycode', 'dateenrolled', 'dateexpiry', 'gonenoaddress', 'lost', 'debarred', 'contactname', 'contactfirstname', 'contacttitle', 'borrowernotes', 'relationship', 'ethnicity', 'ethnotes', 'sex', 'userid', 'opacnote', 'contactnote', 'password', 'sort1', 'sort2'"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:25
-msgid "( ! means 'not visible' or in the case of Collapsed 'not Collapsed')"
-msgstr "( ! Bedeutet 'nicht sichtbar' oder im Falle von Kollabiert 'nicht Kollabiert')"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=count 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:345 
-#, c-format
-msgid "(%s"
-msgstr "(%s"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=author 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:109 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:117 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:117 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:326 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:366 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:198 
-#, c-format
-msgid "(%s)"
-msgstr "(%s)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:31 
-#, c-format
-msgid "(<a1>Log Out</a>) |"
-msgstr "(<a1>Abmelden</a>) |"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:28 
-#, c-format
-msgid "(<a1>Set</a>)"
-msgstr "(<a1>ändern</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:124 
-#, c-format
-msgid "(<a1>View Circulation History</a>)"
-msgstr "(<a1>Ausleihhistorie anzeigen</a>)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_127.tmpl:12
-msgid "(Completer avec des 0 a gauche)"
-msgstr "(Links mit 0 auffüllen)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:364
-msgid "(Damaged)"
-msgstr "(beschädigt)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:163 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:267
-msgid "(Derived value)"
-msgstr "(abgeleiteter Wert)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:190 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:642 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:663
-msgid "(Error)"
-msgstr "(Fehler)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/stopwords.tmpl:12
-msgid " (Hint: If you are proficient at MySQL, it is often faster and easier to find an existing stopwords list, edit it, put it in the correct format, and use the MySQL \"Load Data Infile\" command to import the list into the stopwords table. Many academic libraries publish their stopwords list on the Internet, or you can ask other Koha libraries if they would share their stopword list.)"
-msgstr "(Hinweis: Wenn Sie mit MySQL umgehen können, wird es leichter sein, wenn Sie eine exitierende Stopwortliste in das entprechende Format bringen und dann die MySQLinterne Funktion \"Load Data Infile\" nutzen, um die Daten zu importieren. Viele wissenschaftliche Bibliotheken publizieren ihre Stopwortlisten im Internet. Oder sie fragen andere Koha-Bibliotheken, ob diese ihre Stopwortliste ihnen überlassen.)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/printers.tmpl:10
-msgid " (In linux, each printer configuration in your printcap file defines a print queue. The default print queue is \"lp,\" but if you use more than one printer you will have other queues, probably with names like \"text\" or \"postscript.\" Tell Koha which printer queue(s) you want to use for printing reports directly from the server.)"
-msgstr "(In Linux hat jeder Drucker seine eigene Druckerwarteschlange. Der Standarddrucker heißt meist \"lp\". Wenn mehrere Drucker verfügbar sind haben die Drucker andere Namen. Geben Sie Koha die Namen der Druckerwarteschlangen (des Servers) und sie können Ihre Berichte direkt vom Server drucken.)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:363
-msgid "(Lost)"
-msgstr "(vermißt)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/issuingrules.tmpl:22
-msgid " (Note : fines are calculated by the fines2.pl script, located in misc directory. Ask your system administrator to put this script in crontab, after midnight, to have fines calculated every night.)"
-msgstr "(Hinweis: Gebühren werden vom fines2.pl-Script im misc-Verzeichnis berechnet. Wenden Sie sich an ihren Systemadministrator, damit die Gebührenberechnung jede Nacht ausgeführt wird.)"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=biblionumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:149 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:158 
-#, c-format
-msgid "(Record #%s)"
-msgstr "(Satz #%s)"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=biblionumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "(Record #%s) &rsaquo; Items"
-msgstr "(Satz #%s) &rsaquo; Exemplare"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionsnumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:309 
-#, c-format
-msgid "(We have %s subscriptions associated with this title)."
-msgstr "(An diesem Titel hängen Abonnements)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:362
-msgid "(Withdrawn)"
-msgstr "(zurückgenommen)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:135
-msgid "(a choice list for Choice (separated by |) or cols|rows for Texarea)"
-msgstr "(eine Auswahlliste für Auswahl (getrennt durch | ) oder Spalten|Zeilen des Textfeldes)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:14
-msgid "(auto-calculé)"
-msgstr "(automatisch berechnet)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:134
-msgid "(auto-filled from 300)"
-msgstr "(automatisch eingetragen von 300)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:11 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:304 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:11 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:304 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:11 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:11 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:113 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:219 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:285 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:11 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:304
-msgid "(auto-filled)"
-msgstr "(automatisch ausgefüllt)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:95
-msgid "(choose one)"
-msgstr "(Eins auswählen)"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=suggestionid 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:88 
-#, c-format
-msgid "(defined from suggestion #%s)"
-msgstr "(definiert aus Kaufempfehlung #%s)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio-nomarc.tmpl:26
-msgid "(if applicable)"
-msgstr "(wenn anwendbar)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:203
-msgid " (if checked, no item of this type can be issued. If not checked, every item of this type can be issued unless notforloan is set for a specific item)"
-msgstr "(Wenn ausgewählt kann keine Exemplar dieses Typs ausgeliehen werden. Falls nicht gewählt, kann jedes Buch, sofern nicht explizit verboten, ausgeliehen werden.)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:94
-msgid "(inclusive)"
-msgstr "(einschließlich)"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=innerloop1 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:282 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:284 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:286 
-#, c-format
-msgid "(is %s)"
-msgstr "(is %s)"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=timestamp 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:301 
-#, c-format
-msgid "(modified on %s)"
-msgstr "(geändert am %s)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:15
-msgid "(no email on file)"
-msgstr "(keine Emailadresse gespeichert)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:14
-msgid "(no phone number on file)"
-msgstr "(keine Telefonnummer gespeichert)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:149
-msgid "(nothing entered)"
-msgstr "(nichts eingegeben)"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=ordernumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:18 
-#, c-format
-msgid "(order #%s)"
-msgstr "(Bestellung #%s)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:70
-msgid "(rcvd)"
-msgstr "(erh.)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:7
-msgid "(related searches:"
-msgstr "(verbundene Suchen:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:854
-msgid "(select a library)"
-msgstr "(Bibliothek auswählen)"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=due_date 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:345 
-#, c-format
-msgid ") date due: %s"
-msgstr ") Rückgabedatum: %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:268 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:372
-msgid "*"
-msgstr "*"
-
-#. INPUT type=text name=password 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:710
-msgid "****"
-msgstr "****"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:220
-msgid "*******"
-msgstr "*******"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=authorised_value 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:220 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:266 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:271 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:275 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:312 
-#, c-format
-msgid ", %s"
-msgstr ", %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=longoverdue 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:345 
-#, c-format
-msgid ", %s long overdue"
-msgstr ", %s lange überfällig"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:25 
-#, c-format
-msgid ", %s patron(s) found:"
-msgstr ", %s Benutzer gefunden:"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=unititle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:53 
-#, c-format
-msgid ", %s/"
-msgstr ", %s/"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:63
-msgid ", Cyprus"
-msgstr ", Zypern"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:72
-msgid ", France"
-msgstr ", Frankreich"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:70
-msgid ", France (Koha 2.0 and 2.2 Release Manager)"
-msgstr ", Frankreich (Koha 2.0 und 2.2 Release Manager)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:61
-msgid ", France (Koha 3.0 enhancements to patrons and holds modules)"
-msgstr ", Frankreich (Koha 3.0 Verbesserungen bei den Modulen für Kunden und Reservationen)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:59
-msgid ", France (Suggestions, Stats wizards and improved LDAP sponsorship)"
-msgstr ", Frankreich (Sponsoring für Vorschläge, Statistikhelfer und verbesserertes LDAP)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:60
-msgid " , France (biblio frameworks, MARC authorities, OPAC basket, Serials sponsorship)"
-msgstr ", Frankreich (Sponsring für biblio framework, MARC Autoriräten, OPAC Korb, Serien)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:220
-msgid ", Mandatory"
-msgstr ", verpflichtend"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:71
-msgid ", New Zealand (Koha 1.0 and 1.2 Release Manager)"
-msgstr ", Neuseeland (Koha 1.0 und 1.2 Release Manager)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:57
-msgid ", New Zealand, and Rosalie Blake, Head of Libraries, (Koha 1.0)"
-msgstr ", Neuseeland, und Rosalie Blake, Leiterin der Bibliotheken, (Koha 1.0)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:73
-msgid ", Ohio, USA (Interface Design)"
-msgstr ", Ohio, USA (Schnittstellendesign)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:58
-msgid ", Ohio, USA (MARC sponsorship, documentation, template maintenance)"
-msgstr ", Ohio, USA (Sponsoring für MARC, Dokumentation, Template-Unterhalt)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:62
-msgid ", PA, USA (Koha 3.0 Zebra Integration sponsorship)"
-msgstr " PA, USA (Koha 3.0 Zebra Integration sponsorship)  	"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:97
-msgid ", Please transfer this item."
-msgstr ", Bitte dieses Exemplar verschicken."
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=seealso 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:220 
-#, c-format
-msgid ", See %s"
-msgstr ", Siehe %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:74
-msgid ", UK (Installer)"
-msgstr ", UK (Installer)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:69
-msgid ", USA (Koha 3.0 Release Manager, QA, etc.)"
-msgstr ", USA (Koha 3.0 Release Manager, QA, etc.)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:64
-msgid ", Wellington, New Zealand (Corporate Serials sponsorship)"
-msgstr ", Wellington, Neuseeland (Sponsoring Köperschaftsserien)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:238
-msgid ", but managed only by you."
-msgstr ", aber nur von Ihnen verwaltet."
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=author 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:389 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:312 
-#, c-format
-msgid ", by %s"
-msgstr ", von %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:132
-msgid ", or"
-msgstr ", oder"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:220
-msgid ", repeatable"
-msgstr ", wiederholbar"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=volume 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:266 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:271 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:275 
-#, c-format
-msgid ",%s"
-msgstr ",%s"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=itemnotes 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:390 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:439 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:59 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:61 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:149 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:151 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:294 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:295 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:298 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:96 
-#, c-format
-msgid "- %s"
-msgstr ",%s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid " - &quot;Funds&quot; are used to group &quot;Budgets&quot;. For example a Fund may be called &quot;General Stack&quot;, and will have a &quot; Budget&quot; which records the amount availalbe to spend during the period of the budget. A budget must have a start and end date."
-msgstr "- &quot;Fonds&quot; werden eingerichtet, um &quot;Budgets&quot; zusamenzufassen. Zum Beispiel: Ein Fond wird &quot;Allgemeine Mittel&quot; benannt und wird ein &quot; Budget&quot; haben, welches Mittel umfasst, die für die Ausgaben während der Budgetperiode zur Verfügung stehen. Ein Budget muss eine Start- und ein Enddatum haben."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:190 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:192
-msgid "- Relation hiérachique non définie"
-msgstr "- Hierarchische Beziehung nicht definiert"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid " - Some vendors will list a Gross Price, that includes GST, others a Nett that is exclusive. Chose the option that applies to this supplier."
-msgstr "- Einige Händler rechnen mit Bruttopreisen, die die MWSt enthalten, andere mit Nettopreisen. Wählen sie die Variante, die für diesen Lieferanten gilt."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid " - Some vendors will offer a blanket discount to all orders placed with them, this will be calcualted from their Vendor (list) price.&nbsp;"
-msgstr "- Einige Händler offerieren einen Gesamtdiscount für alle bei ihnen plazierten Bestellungen, dieser wird auf der Basis ihrer Verkaufspreisliste berechent.&nbsp;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:50
-msgid "-- All --"
-msgstr "-- Alle --"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:75
-msgid "-- Choose Action --"
-msgstr "-- Aktion wählen--"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:84
-msgid "-- Choose a reason --"
-msgstr "-- Grund wählen --"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:260
-msgid "-- none --"
-msgstr "-- keins --"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:930 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1020
-msgid "-- please choose --"
-msgstr "-- bitte wählen --"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:36
-msgid "-1 => OPAC Intranet Editor Collapsed"
-msgstr "-1 => OPAC Intranet Editor ausgeblendet"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:35
-msgid "-2 => OPAC !Intranet Editor !Collapsed"
-msgstr "-2 => OPAC !Intranet Editor !Ausgeblendet"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:34
-msgid "-3 => OPAC !Intranet Editor Collapsed"
-msgstr "-3 => OPAC Intranet Editor ausgeblendet"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:33
-msgid "-4 => OPAC !Intranet !Editor !Collapsed"
-msgstr "-4 => OPAC !Intranet Editor !Ausgeblendet"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:32
-msgid "-5 => OPAC Intranet !Editor Collapsed"
-msgstr "-5 => OPAC Intranet Editor ausgeblendet"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:31
-msgid "-6 => OPAC Intranet !Editor !Collapsed"
-msgstr "-5 => OPAC !Intranet Editor !Ausgeblendet"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:30
-msgid "-7 => OPAC !Intranet !Editor Collapsed"
-msgstr "-7 => OPAC !Intranet !Editor ausgeblendet	"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:29
-msgid "-8 => Flag"
-msgstr "-8 => Flag"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:28
-msgid "-9 => Future use"
-msgstr "-9 => zukünftige Verwendung"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=lib.surname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=lib.firstname 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=reason 
-#. %4$s: TMPL_VAR name=libemail 
-#. %5$s: TMPL_VAR name=LibraryName 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/mail_suggestion_REJECTED.tmpl:3 
-#, c-format
-msgid " . %s %s reviewed your request today, and has decided not to accept the suggestion at this time. The reason given is: %s If you have any questions, please email us at %s. Thank you, %s"
-msgstr ". %s %s hat ihre Kaufempfehlung heute angesehen, und abgelehnt. Die Begründung lautet: %s Falls Sie Fragen haben, senden Sie uns bitte eine Email an %s. Mit freundlichen Grüßen, %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=lib.surname 
-#. %2$s: TMPL_VAR 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=libemail 
-#. %4$s: TMPL_VAR name=LibraryName 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/mail_suggestion_ACCEPTED.tmpl:3 
-#, c-format
-msgid " . %s %s reviewed your suggestion today. The item will be ordered as soon as possible. You will be notified by mail when the order is completed, and again when the item arrives at the library. If you have any questions, please email us at %s. Thank you, %s"
-msgstr ". %s %s hat heute Ihre Kaufempfehlung angesehen. Das Exemplar wird baldmöglichst bestellt. Sie werden informiert, wenn es eingekauft wurde, und erneut, wenn es in der Bibliothek verfügbar ist. Falls Sie Fragen haben, senden Sie uns bitte eine Email an %s. Mit freundlichen Grüßen, %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:272 
-#, c-format
-msgid ". <a1>Cancel hold</a>"
-msgstr ". <a1>Reservierung löschen</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:2
-msgid " . After adding the new bibliographic record, you will be given the option to add items the record. One record can have many items."
-msgstr ". Nachdem Sie einen neuen Satz hinzugefügt haben, habe Sie die Möglichkeit, Exemplare zu diesem Satz zu definieren. Ein Satz kann mehrere Exeplare haben."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:28
-msgid ". Begins with"
-msgstr ". Beginnnt mit"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:233
-msgid ". Deletion is not possible."
-msgstr ". Löschen ist nicht möglich."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:155
-msgid ". Deletion not possible"
-msgstr ". Löschen nicht möglich."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:296 
-#, c-format
-msgid ". See highlighted items <a1>below</a>"
-msgstr ". Beachten Sie die hervorgehobenen Exemplare <a1>unten</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:40
-msgid ". Some database servers require"
-msgstr ". Einige Datenbankserver benötigen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:30
-msgid " . That will modify <b>all frameworks</b> which is usually what you need, but you have been warned."
-msgstr ". Dies bearbeitet <b>alle Vorlagen</b>, was für gewöhnlich benötigt wird. Aber Sie wurden gewart."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:27
-msgid ". User"
-msgstr ". Nutzer"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=libemail 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=LibraryName 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/mail_suggestion_ORDERED.tmpl:3 
-#, c-format
-msgid " . We are pleased to inform you that the item you requested has now been ordered. It should arrive soon, at which time it will be processed for addition into the collection. You will be notified again when the book is available. If you have any questions, please email us at %s Thank you, %s"
-msgstr ""
-". Wir freuen uns Ihnen mitteilen zu können, dass ihre Kaufempfehlung nun bestellt wurde. Sie sollte also demnächst zu Verfügung stehen. Wenn dem so ist, werden wir Sie wieder per Email informieren. Falls Sie Fragen haben, senden Sie uns bitte eine Email an %s.\n"
-" Mit freundlichen Grüßen, %s\n"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=LibraryName 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=libemail 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=LibraryName 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/mail_suggestion_AVAILABLE.tmpl:3 
-#, c-format
-msgid " . We are pleased to inform you that the item you requested is now part of the collection of the %s. If you have any questions, please email us at %s. Thank you, %s"
-msgstr ""
-". Wir freuen uns Ihnen Mitteilen zu können, dass ihre Kaufemppfehlung nun Teil unseres Bestandes in %s ist. Falls Sie Fragen haben, senden Sie uns bitte eine Email an %s.\n"
-" Mit freundlichen Grüßen, %s\n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tmpl:2
-msgid ".&nbsp;"
-msgstr ".&nbsp;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:2
-msgid " .&nbsp; Items can be added to orders in acquisitions. Item details are added upon recieving the item. Using the acquisitions module for adding items allows you to track the libraries spend against funds and budgets."
-msgstr ".&nbsp; Exemplare können laufenden Bestellungen hinzugefügt werden. Wenn Sie das Erwerbungsmodul nutzen, um Exemplare hinzuzufügen, sind Sie in der Lage, die Ausgaben der Bibliothek mit den Fonds und Budgets in Einklang zu bringen."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:37
-msgid "...and:"
-msgstr "...und:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:32
-msgid "...or..."
-msgstr "...oder..."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:37
-msgid "0 => OPAC Intranet Editor !Collapsed"
-msgstr "0 => OPAC Intranet Editor !Ausgeblendet"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:345
-msgid "0 Checkouts"
-msgstr "0 Ausleihen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:10
-msgid "0 Form of material"
-msgstr "0 Art des Materials"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:350
-msgid "0 Holds"
-msgstr "0 Reservierungen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:947 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:949
-msgid "0- Le document n'est pas un colloque ou un congres"
-msgstr "0- Das Dokument ist keine Kolloquiums- oder Kongressschrift"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:295 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:297 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:392 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:394
-msgid "0- No Index"
-msgstr "0- Kein Index"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:253 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:255 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:350 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:352
-msgid "0- Not a conference publication"
-msgstr "0- Keine Kongressveröffentlichung"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:271 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:273 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:368 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:370
-msgid "0- Not a festschrift"
-msgstr "0- Keine Festschrift"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:314 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:316 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:411 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:413
-msgid "0- Not fiction"
-msgstr "0- Keine Belletristik"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:389 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:391
-msgid "0- Notice non modifiee"
-msgstr "0- Unveränderte Notiz"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:196 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:198
-msgid "0- Pas de relation hiérarchique"
-msgstr "0- Keine hierarchische Beziehung"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:10
-msgid "00 Category of material"
-msgstr "00 Materialkategorie"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:10
-msgid "00-05- Date entered on file"
-msgstr "00-05- Dateidatum"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:22
-msgid "01 Specific material designation"
-msgstr "01 Spezifische Materialbezeichnung"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:447 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:450 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:545
-msgid "01- ISO 646, version IRV (caracteres latins de base)"
-msgstr "01- ISO 646, Version IRV (Lateinische Grundbuchstaben)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:28
-msgid "01-04 Illustrations"
-msgstr "01-04 Illustrationen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:454 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:457 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:552 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:555
-msgid "02- Registre ISO #37 (caracteres cyrilliques de base)"
-msgstr "02- Register ISO #37 (Kyrillische Grundbuchstaben)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:461 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:463 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:560 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:562
-msgid "03- ISO 5426 (jeu de caractere latin etendu)"
-msgstr "03- ISO 5426 (erweiterter lateinischer Zeichensatz)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:466 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:469 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:565 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:568
-msgid "04- ISO DIS 5427 (jeu de caracteres cyrilliques etendu)"
-msgstr "04- ISO 5427 (erweiterter kyrillischer Zeichensatz)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:473 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:476 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:572 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:575
-msgid "05- ISO 5428 (caracteres grecs)"
-msgstr "05- ISO 5428 (Griechische Buchstaben)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:15
-msgid "06- Direct or indirect geographic subdivision"
-msgstr "06- Direkte oder indirekte geographische Unterteilung"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:101
-msgid "06- Form of an item"
-msgstr "06- Exemplarart"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:481 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:484 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:579 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:582
-msgid "06- ISO 6438 (caracteres africains codes)"
-msgstr "06- ISO 6438 (Afrikanischer Zeichensatz)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:16
-msgid "06- Type of date / Publication Status"
-msgstr "06- Datumstyp / Publikationsstatus"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:489 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:492
-msgid "07- ISO 10586 (caracteres grégoriens)"
-msgstr "07- ISO 10586 (Georgische Buchstaben)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:48
-msgid "07- Romanization scheme"
-msgstr "07- Translitertationsschema"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:500
-msgid "08- ISO 8957 (caracteres hébreux table 1"
-msgstr "08- ISO 8957 (Hebräische Buchstabentabelle 1"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:497
-msgid "08- ISO 8957 (caracteres hébreux) table 1"
-msgstr "08- ISO 8957 (Hebräische Buchstaben) Tabelle 1"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:100
-msgid "08- Language of catalog"
-msgstr "08- Sprache des Katalogs"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:508
-msgid "09- ISO 8957 (caracteres hébreux table 2"
-msgstr "09- ISO 8957 (Hebräische Buchstabentabelle 2"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:505
-msgid "09- ISO 8957 (caracteres hébreux) table 2"
-msgstr "09- ISO 8957 (Hebräische Buchstaben) Tabelle 1"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:132
-msgid "09- Kind of record"
-msgstr "09- Satzart"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:124 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:126
-msgid "1 7/8 pouces/sec"
-msgstr "1 7/8 Inch/Sekunde"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:38
-msgid "1 => !OPAC Intranet Editor Collapsed"
-msgstr "1 => !OPAC Intranet Editor ausgeblendet"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:319 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:321
-msgid "1 pouce"
-msgstr "1 Inch"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:258 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:260 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:355 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:357
-msgid "1- Conference publication"
-msgstr "1- Konferenzschrift"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:276 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:278 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:373 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:375
-msgid "1- Festschrift"
-msgstr "1- Festschrift"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:319 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:321 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:416 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:418
-msgid "1- Fiction"
-msgstr "1- Belletristik"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:209 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:209 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:209 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:211
-msgid "1- Full level, material not examined"
-msgstr "1- Vollständige Ebene, keine Materialuntersuchung"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:300 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:302 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:397 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:399
-msgid "1- Index present"
-msgstr "1- Index vorhanden"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:953 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:955
-msgid "1- Le document est un colloque ou un congres"
-msgstr "1- Das Dokument ist eine Kolloquiums- oder Kongressschrift"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:236 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:238
-msgid "1- Non rédigée \"document en mains\""
-msgstr "1- Nicht redigiert \"Handexemplar\""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:202 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:204
-msgid "1- Notice de niveau le + élevé (notice mère)"
-msgstr "1- Oberster Eintrag (Muttereintrag)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:394 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:396
-msgid "1- notice modifiee"
-msgstr "1- Veränderter Eintrag"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:10
-msgid "1-4 Record size"
-msgstr "1-4 Satzlänge"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:13
-msgid "1-4 Taille"
-msgstr "1-4 Grösse"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:10
-msgid "1-5 Date entered on file"
-msgstr "1-5 Datum der Eintragung"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "1. First Issue ETA"
-msgstr "1. Erste Ausgabe ETA"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:109 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:111
-msgid "1.4 m/sec(disque compact)"
-msgstr "1.4 m/Sek (Compact Disc)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:161 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:95
-msgid "1/2 Months (6/year)"
-msgstr "1/2 Monate (6/Jahr)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:983 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:985
-msgid "1/2 months (6/year)"
-msgstr "1/2 Monate (6/Jahr)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:314 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:316
-msgid "1/2 pouce"
-msgstr "1/2 Inch"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:968 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:970 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:152 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:86
-msgid "1/2 weeks"
-msgstr "1/2 Wochen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1010 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1012 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:176 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:110
-msgid "1/2 years"
-msgstr "1/2 Jahre"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:334 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:336
-msgid "1/3 de pouce (8 mm)"
-msgstr "1/3 Inch (8 mm)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:988 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:990
-msgid "1/3 months (1/quarter)"
-msgstr "1/3 Monate (1/Quartal)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:973 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:975 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:89
-msgid "1/3 weeks"
-msgstr "1/3 Wochen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:309 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:311
-msgid "1/4 de pouce"
-msgstr "1/4 Inch"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:91
-msgid "1/8"
-msgstr "1/8"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:324 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:326
-msgid "1/8 eme de pouce"
-msgstr "1/8 Inch"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:92
-msgid "1/Month"
-msgstr "1/Monat"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:953 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:955 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:80
-msgid "1/day"
-msgstr "1/Tag"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:978 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:980
-msgid "1/month"
-msgstr "1/Monat"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:164 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:167 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:101
-msgid "1/quarter"
-msgstr "1/Quartal"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:994 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:996
-msgid "1/quarter (seasonal)"
-msgstr "1/Quartal (saisonal)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:963 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:965 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:149 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:83
-msgid "1/week"
-msgstr "1/Woche"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1005 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1007 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:173 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:107
-msgid "1/year"
-msgstr "1/Jahr"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:272 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:274
-msgid "10 cm x 6.3 cm ou 3 pouces 7/8 x 2 pouces 1/2"
-msgstr "10 cm x 6.3 cm oder 3 Inch 7/8 x 2 Inch 1/2  	"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:174
-msgid "10- Descriptive cataloging rules"
-msgstr "10- Beschreibende Katalogisierungsregeln"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:197 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:197 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:197
-msgid "10-16 indicator/subfields/size"
-msgstr "10-16 Indikator/Unterfeld/Länge"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:121 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:123
-msgid "105 mm (microfilm)"
-msgstr "105 mm (Mikrofilm)"
-
-#. META http-equiv=refresh 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:2
-msgid "10; url=/cgi-bin/koha/mainpage.pl"
-msgstr "10; url=/cgi-bin/koha/mainpage.pl"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:167
-msgid "11- Government Publication"
-msgstr "11- Amtsdrucksache"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:513
-msgid " 11- ISO 5426-2 (caractères latins utilisés dans des langues européennes mineures ou une typographie ancienne)"
-msgstr "11- ISO 5426-2 (Lateinische Buchstaben, in kleineren europäischen oder in einer altertümlichen Typographie verwendet)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:516
-msgid "11- ISO 6438 (caracteres africains codes)"
-msgstr "11- ISO 6438 (Afrikanische Zeichensätze)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:216
-msgid "11- Subject heading system/thesaurus"
-msgstr "11- System der Sacheinträge/Thesaurus"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:121
-msgid "11-14 Date2 / ending date of publication"
-msgstr "11-14 Datum 2 / Enddatum der Publikation"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1174 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1176
-msgid "1125 lignes"
-msgstr "1125 Linien"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:267 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:269
-msgid "12 cm ou 4 pouces 3/4"
-msgstr "12 cm oder 4 3/4 Inch"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:381 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:383
-msgid "12 pistes"
-msgstr "12 Spuren"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:249
-msgid "12- Conference publication"
-msgstr "12- Konferenzveröffentlichung"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:278
-msgid "12- Type of series"
-msgstr "12- Serienart"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:237 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:239
-msgid "12.7 cm ou 5 pouces"
-msgstr "12.7 cm oder 5 Inch"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:116
-msgid "120 tpm"
-msgstr "120 tpm"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:41
-msgid "127.0.0.1"
-msgstr "127.0.0.1"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:267
-msgid "13- Festschrift"
-msgstr "13- Festschrift"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:315
-msgid "13- Numbered or unnumbered series"
-msgstr "13- Gezählte oder ungezählte Serien"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:279
-msgid "13.2 cm x 9.7 cm ou 5 pouces 1/4 x 3 pouces 7/8"
-msgstr "13.2 cm x 9.7 cm oder 5 1/4 Inch x 3 7/8 Inch"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:347
-msgid "14- Heading use--main or added entry"
-msgstr "14- Ansetzung - Haupt- oder Nebeneintrag"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:285
-msgid "14- Index"
-msgstr "14- Index"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:307
-msgid "15 Undefined"
-msgstr "15 Nicht definiert"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:144 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:146
-msgid "15 pouces/sec"
-msgstr "15 Inch/Sek."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:369
-msgid "15- Heading use--subject added entry"
-msgstr "15- Ansetzung - Sachwort-Nebeneintrag"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:127
-msgid "15-17 Place of publication, production, or execution"
-msgstr "15-17 Erscheinungsort, Produktion oder Ausführung"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:129 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:131
-msgid "15/16 pouces/sec"
-msgstr "15/16 Inch/Sek."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:84 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:86
-msgid "16 2/3 tpm"
-msgstr "16 2/3 U./Min."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:108
-msgid "16 mm (microfilm)"
-msgstr "16 mm (Microfilm)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:386 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:388
-msgid "16 pistes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:391
-msgid "16- Heading use--series added entry"
-msgstr "16- Ansetzung - Seriennebeneintrag"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:310
-msgid "16- Literary form"
-msgstr "16- Literarische Form"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:121
-msgid "160 tpm"
-msgstr "160 U./Min."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:396
-msgid "17- Biography"
-msgstr "17- Biografie"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:200 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:200 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:200
-msgid "17- Encoding"
-msgstr "17- Kodierung"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:89
-msgid "17- Encoding level"
-msgstr "17- Kodierungslevel"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:221
-msgid "17- Niveau de catalogage"
-msgstr "17- Katalogisierungslevel"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:413
-msgid "17- Type of subject subdivision"
-msgstr "17- Art der Schlagwortunterteilung"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:242 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:244
-msgid "17.78 cm ou 7 pouces"
-msgstr "17.78 cm oder 7 Inch"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:258 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:258 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:255 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:258
-msgid "18 - Descriptive cataloging form"
-msgstr "18- Beschreibende Katalogisierung"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:107
-msgid "18-19 Undefined"
-msgstr "18-19 Nicht definiert"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:133
-msgid "18-21 Illustrations"
-msgstr "18-21 Illustrationen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:456
-msgid "18-27 Undefined character positions"
-msgstr "18-27 Nichtdefinierte Zeichenpositionen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:286 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:286 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:286
-msgid "19 - Linked record requirement"
-msgstr "19- Anforderung eines verlinkten Datensatzes"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:284
-msgid "19-24 entry map & lengths"
-msgstr "19-17 Eingabefeld und Längen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:214 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:216 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:214 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:216 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:214 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:216
-msgid "2 - Less-than-full level, material not examined"
-msgstr "2- Unvollständiges Niveau, Material nicht untersucht"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:241 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:243
-msgid "2 - Rédigée sur un doc avant publi"
-msgstr "2- Auf der Basis eines noch nicht publizierten Dokumentes erstellt"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:39
-msgid "2 => !OPAC !Intranet Editor !Collapsed"
-msgstr "2 => !OPAC !Intranet Editor !Ausgeblendet"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:44
-msgid "2 months"
-msgstr "2 Monate"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:329 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:331
-msgid "2 pouces"
-msgstr "2 Inch"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:53
-msgid "2 quarters"
-msgstr "2 Quartale"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:35
-msgid "2 weeks"
-msgstr "2 Wochen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:59
-msgid "2 years"
-msgstr "2 Jahre"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:208 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:210
-msgid "2- Notice de niveau inférieur au niveau le plus élevé (notice fille)"
-msgstr "2- Eintrag auf einem Niveau, das unter dem höchsten Niveau liegt (Tochtereintrag)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "2. Frequency"
-msgstr "2. Häufigkeit"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:96
-msgid "2/8"
-msgstr "2/8"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:948 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:950 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:140
-msgid "2/day"
-msgstr "2/Tag"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1002 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:170 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:104
-msgid "2/year"
-msgstr "2/Jahr"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1000
-msgid "2/years"
-msgstr "2/Jahre"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:303 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:303 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:303
-msgid "20-24 entry map & lengths"
-msgstr "20-24 Eingabefeld & Längen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:138
-msgid "22- Target Audience"
-msgstr "22- Zielgruppe"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:205
-msgid "23- Form of an item"
-msgstr "23- Art des Exemplars"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:391 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:393
-msgid "24 pistes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:266
-msgid "24-27 Nature of contents"
-msgstr "24-27 Art des Inhalts"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:247 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:249
-msgid "25.4 cm ou 10 pouces"
-msgstr "25.4 cm oder 10 Inch"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:271
-msgid "28- Government Publication"
-msgstr "28- Amtsdrucksache"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:461
-msgid "28- Type of government agency"
-msgstr "28- Typ der Amtsstelle"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:346
-msgid "29- Conference publication"
-msgstr "29- Konferenzveröffentlichung"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:528
-msgid "29- Reference evaluation"
-msgstr "29- Bewertung der Quellen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:134 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:136
-msgid "3 3/4 pouces/sec"
-msgstr "3 3/4 Inch/Sek."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:40
-msgid "3 => !OPAC !Intranet Editor Collapsed"
-msgstr "3 => !OPAC !Intranet Editor ausgeblendet"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:47
-msgid "3 months"
-msgstr "3 Monate"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:38
-msgid "3 weeks"
-msgstr "3 Wochen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:128
-msgid "3 x 5 pouces"
-msgstr "3 x 5 Inch"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:219 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:221 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:219 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:221 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:219 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:221
-msgid "3- Abbreviated level"
-msgstr "3- Abgekürztes Niveau"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:246 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:248
-msgid "3- Notice incomplète"
-msgstr "3- Unvollständiger Eintrag"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "3. Numbering Pattern"
-msgstr "3. Numerierungsschema"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:101
-msgid "3/8"
-msgstr "3/8"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:958 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:960 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:146
-msgid "3/week"
-msgstr "3/Woche"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:556
-msgid "30 Undefined character position"
-msgstr "30 Nichtdefinierte Zeichenposition"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:149 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:151
-msgid "30 pouces/sec"
-msgstr "30 Inch/Sek."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:252 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:254
-msgid "30,48 cm ou 12 pouces"
-msgstr "30,48 cm oder 12 Inch"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:364
-msgid "30- Festschrift"
-msgstr "30- Festschrift"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:382
-msgid "31- Index"
-msgstr "31- Index"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:561
-msgid "31- Record update in process"
-msgstr "31- Der Datensatz wird gerade erneuert"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:404
-msgid "32 Undefined"
-msgstr "32 Nicht definiert"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:583
-msgid "32- Undifferentiated personal name"
-msgstr "32- Undifferenzierter Personenname"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:91
-msgid "33 1/3 tpm"
-msgstr "33 1/3 UMin."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:610
-msgid "33- Level of establishment"
-msgstr "33- Niveau der Festlegung"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:407
-msgid "33- Literary form"
-msgstr "33- Literarische Form"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:495
-msgid "34- Biography"
-msgstr "34- Biografie"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:648
-msgid "34-37 Undefined character positions"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:113
-msgid "35 mm (microfilm)"
-msgstr "35 mm (Microfilm)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:528 
-#, c-format
-msgid "35-37 Language see <a1>MARC Code List for Languages</a>"
-msgstr "35-37 Sprache siehe <a1>MARC-Sprachenlist</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:262 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:264
-msgid "35.56 cm ou 14 pouces"
-msgstr "35.56 cm oder 14 Inch"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:534
-msgid "38- Modified Record"
-msgstr "38- Geänderter Satz"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:653
-msgid "38- Modified record"
-msgstr "38- Geänderter Satz"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:680 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:577
-msgid "39- Cataloging source"
-msgstr "39- Quelle der Katalogaufnahme"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:537 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:539
-msgid "3D"
-msgstr "3D"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:41
-msgid "4 => !OPAC Intranet Editor !Collapsed"
-msgstr "4 => !OPAC Intranet Editor !Ausgeblendet"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:131 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:133
-msgid "4 x 6 pouces"
-msgstr "4 x 6 Inch"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:224 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:226 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:224 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:226 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:224 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:226
-msgid "4- Core level"
-msgstr "4- Basisniveau"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "4. Begins on"
-msgstr "4. Beginnt mit"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:161
-msgid "4/10 pouces/sec"
-msgstr "4/10 Inch/Sek."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:106
-msgid "4/8"
-msgstr "4/8"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:257 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:259
-msgid "40.64 cm ou 16 pouces"
-msgstr "40.64 cm oder 16 Inch"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1150
-msgid "405 lignes"
-msgstr "405 Linien"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:96
-msgid "45 tpm"
-msgstr "45 UMin."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:42
-msgid "5 => !OPAC !Intranet !Editor Collapsed"
-msgstr "5 => !OCAC !Intranet !Editor ausgeblendet"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:17
-msgid "5- Etat de la notice"
-msgstr "5- Status des Eintrags"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:229 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:231 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:229 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:231 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:229 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:231
-msgid "5- Partial (preliminary) level"
-msgstr "5- Partieller (vorläufiger) Level"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:14
-msgid "5- Record status"
-msgstr "5- Satzstatus"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:33
-msgid "5- Target Audience"
-msgstr "5- Zielpublikum"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:282 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:284
-msgid "5.7 cm x 10 cm ou 2 pouces 1/4 x 4 pouces, cylindre"
-msgstr "5.7 cm x 10 cm oder 2 1/4 Inch x 4 Inch, Zylinder"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:109 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:111
-msgid "5/8"
-msgstr "5/8"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:521 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:525 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:586 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:590
-msgid "50- ISO 10646 (UNICODE)"
-msgstr "50- ISO 10646 (UNICODE)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:43
-msgid "6 => !OPAC Intranet !Editor !Collapsed"
-msgstr "6 => !OPAC Intranet !Editor !Ausgeblendet"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:396 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:398
-msgid "6 pistes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:138
-msgid "6 x 9 pouces"
-msgstr "6 x 9 Inch"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:55
-msgid "6- Type de document"
-msgstr "6- Art des Dokumentes"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:47
-msgid "6- Type of record"
-msgstr "6- Art des Satzes"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:116
-msgid "6/8"
-msgstr "6/8"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1161 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1163
-msgid "625 PAL"
-msgstr "625 PAL"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1167 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1169
-msgid "625 SECAM"
-msgstr "625 SECAM"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:139 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:141
-msgid "7 1/2 pouces/sec"
-msgstr "7 1/2 Inch/Sek."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:44
-msgid "7 => !OPAC Intranet !Editor Collapsed"
-msgstr "7 => !OPAC Intranet !Editor ausgeblendet"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:119
-msgid "7- Bibliographic level"
-msgstr "7- Bibliographieniveau"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:234 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:236 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:234 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:236 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:234 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:236
-msgid "7- Minimal level"
-msgstr "7- Minimalniveau"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:146
-msgid "7- Type de la notice"
-msgstr "7- Art des Eintrags"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:115
-msgid "7-10 Date1 / Begininning date of publication"
-msgstr "7-10 Datum1 / Anfangsdatum der Publikation"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:162
-msgid "7-10 Nature of contents"
-msgstr "7-10 Inhaltstyp"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:64
-msgid "7-8 Undefined"
-msgstr "7-8 Nicht definiert"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:234
-msgid "7.62cm ou 3 pouces"
-msgstr "7.62 cm oder 3 Inch"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:121
-msgid "7/8"
-msgstr "7/8"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:118
-msgid "70 mm (microfilm)"
-msgstr "70 mm (Microfilm)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:101
-msgid "78 tpm"
-msgstr "78 UMin."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:45
-msgid "8 => !OPAC !Intranet !Editor !Collapsed"
-msgstr "8 => !OPAC !Intranet !Editor !Ausgeblendet"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:103
-msgid "8 mm (microfilm)"
-msgstr "8 mm (Microfilm)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:376 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:378
-msgid "8 pistes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:106
-msgid "8 tpm"
-msgstr "8 UMin."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:162 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:162 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:162
-msgid "8- Hierarchic level"
-msgstr "8- Hierachisches Niveau"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:180
-msgid "8- Niveau hiérarchique"
-msgstr "8- Hierarchisches Niveau"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:239 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:241 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:239 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:241 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:239 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:241
-msgid "8- Prepublication level"
-msgstr "8- Vorpublikationsniveau"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:154 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:156
-msgid "8/10 pouces/sec"
-msgstr "8/10 Inch/Sek."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:46
-msgid "9 => Future use"
-msgstr "9 => spätere Verwendung"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:141 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:143
-msgid "9 x 19 cm"
-msgstr "9 x 19 cm"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:180 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:180 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:180
-msgid "9- Encoding"
-msgstr "9- Kodierung"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:218
-msgid "9-16 indicator/subfields/size"
-msgstr "9-16 Indikator/Unterfeld/Länge"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=notes 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:152 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:55 
-#, c-format
-msgid ": %s"
-msgstr ": %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:11 
-#, c-format
-msgid ": %s errors found"
-msgstr ": %s Fehler gefunden"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:160
-msgid ": Barcode must be unique."
-msgstr ": Barcode muß eindeutig sein."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:11
-msgid ": Configuration OK!"
-msgstr ": Konfiguration OK!"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:106
-msgid ": barcode not found"
-msgstr ": Barcode nicht gefunden"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:162
-msgid ": item has a waiting hold."
-msgstr ": Exemplar ist vorreserviert."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:161
-msgid ": item is checked out."
-msgstr ": Exemplar ist entliehen."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:108
-msgid ": item was on loan. It was returned before marked as seen"
-msgstr ": Exemplar war entliehen. Es wurde zurückgegeben, bevor es als gesehen markiert wurde"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:109
-msgid ": item was on loan. couldn't be returned."
-msgstr ": Exemplar war entliehen. Es konnte nicht zurückgegeben werden."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:107
-msgid ": item withdrawn"
-msgstr ": Exemplar zurückgezogen"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:3 
-#, c-format
-msgid ":%s errors found"
-msgstr ":%s Fehler gefunden"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:3
-msgid " :Holidays that either repeat the same day of every week or repeated yearly on the same date."
-msgstr ": Feiertage die entweder jede Woche auftreten oder jedes Jahr zum gleichen Datum."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:3
-msgid ":One off events or closeures."
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=place 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:150 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:61 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:297 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:299 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:312 
-#, c-format
-msgid "; %s"
-msgstr "; %s"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=isbn 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:102 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:146 
-#, c-format
-msgid "; ISBN :<i>%s</i>"
-msgstr "; ISBN :<i>%s</i>"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=publishercode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:102 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:149 
-#, c-format
-msgid "; Published by %s"
-msgstr "; Verlegt bei %s"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=volumedesc 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:143 
-#, c-format
-msgid "; Volume:<i>%s</i>"
-msgstr "; Band:<i>%s</i>"
-
-#. INPUT type=text name=time 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:24
-msgid " <!-- TMPL_IF NAME=\"date\" --><!-- TMPL_VAR NAME=\"date\" --><!-- TMPL_ELSE -->today<!-- /TMPL_IF -->"
-msgstr "<!-- TMPL_IF NAME=\"date\" --><!-- TMPL_VAR NAME=\"date\" --><!-- TMPL_ELSE -->heute<!-- /TMPL_IF -->"
-
-#. INPUT type=text name=time2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:35
-msgid " <!-- TMPL_IF NAME=\"date2\" --><!-- TMPL_VAR NAME=\"date2\" --><!-- TMPL_ELSE -->tomorrow<!-- /TMPL_IF -->"
-msgstr "<!-- TMPL_IF NAME=\"date2\" --><!-- TMPL_VAR NAME=\"date2\" --><!-- TMPL_ELSE -->morgen<!-- /TMPL_IF -->"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/intranet-bottom.inc:10
-msgid " <!-- TMPL_IF NAME=\"locale_description\" --><!-- TMPL_VAR NAME= \"locale_description\" --> <!-- TMPL_IF NAME=\"script_description\" -->, <!-- TMPL_VAR NAME=\"script_description\" --> (Script)<!-- /TMPL_IF --> <!-- TMPL_IF NAME=\"region_description\" -->, <!-- TMPL_VAR NAME= \"region_description\" --> (Region)<!-- /TMPL_IF --> <!-- TMPL_IF NAME= \"variant_description\" -->, <!-- TMPL_VAR NAME=\"variant_description\" --> (Vartiant)<!-- /TMPL_IF --><!-- TMPL_ELSE --><!-- TMPL_VAR NAME= \"language_lang\" --><!-- /TMPL_IF -->"
-msgstr ""
-
-#. SPAN 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tmpl:58
-msgid " <!--TMPL_LOOP Name=\"libs\" --><!--TMPL_VAR Name=\"lib\" ESCAPE=\"HTML\"--> - <!--/TMPL_LOOP-->"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=facet_label_value 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=facet_count 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:182 
-#, c-format
-msgid "<a1> %s </a> (%s)"
-msgstr "<a1> %s </a> (%s)"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=borsurname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=borfirstname 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=borcnum 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:162 
-#, c-format
-msgid "<a1> %s, %s </a> (%s)"
-msgstr "<a1> %s, %s </a> (%s)"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=borsurname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=borfirstname 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=borcnum 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:25 
-#, c-format
-msgid "<a1> %s, %s</a> (%s)"
-msgstr "<a1> %s, %s</a> (%s)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:73 
-#, c-format
-msgid "<a1> &laquo; Back</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a2>[ Done ]</a>"
-msgstr "<a1> &laquo; Zurück</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a2>[ Fertig ]</a>"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=borrowerfirstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=borrowersurname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:132 
-#, c-format
-msgid "<a1>%s %s </a> has too many holds."
-msgstr "<a1>%s %s</a> hat zu viele Reservierungen."
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=borrowerfirstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=borrowersurname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:144 
-#, c-format
-msgid "<a1>%s %s </a>'s"
-msgstr "<a1>%s %s </a>'s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:37 
-#, c-format
-msgid "<a1>%s %s</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>%s %s</a> &rsaquo;"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=riborsurname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=ribortitle 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=riborfirstname 
-#. %4$s: TMPL_VAR name=riborcnum 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:265 
-#, c-format
-msgid "<a1>%s, %s %s</a> (%s)"
-msgstr "<a1>%s, %s %s</a> (%s)"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=borsurname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=borfirstname 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=borcnum 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-quicksearch-results.tmpl:42 
-#, c-format
-msgid "<a1>%s, %s</a> (%s)"
-msgstr "<a1>%s, %s</a> (%s)"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=itemtype 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:40 
-#, c-format
-msgid "<a1>%s</a> &nbsp; (<b>%s </b>)"
-msgstr "<a1>%s</a> &nbsp; (<b>%s </b>)"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=itemtype 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:61 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:143 
-#, c-format
-msgid "<a1>%s</a> &nbsp; (<b>%s</b>)"
-msgstr "<a1>%s</a> &nbsp; (<b>%s</b>)"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:25 
-#, c-format
-msgid "<a1>%s</a> &rsaquo; Update: %s"
-msgstr "<a1>%s</a> &rsaquo; Aktualisierung: %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=phone 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:72 
-#, c-format
-msgid "<a1>%s</a> (%s)"
-msgstr "<a1>%s</a> (%s)"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=itemtype 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:318 
-#, c-format
-msgid "<a1>%s</a> (%s),"
-msgstr "<a1>%s</a> (%s),"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=itemtype 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:513 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:390 
-#, c-format
-msgid "<a1>%s</a> (<b> %s </b>)"
-msgstr "<a1>%s</a> (<b> %s </b>)"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=author 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=copyrightdate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:254 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:272 
-#, c-format
-msgid "<a1>%s</a> by %s &copy;%s"
-msgstr "<a1>%s</a> by %s &copy;%s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=basketno 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=ordernumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:52 
-#, c-format
-msgid "<a1>%s</a>&nbsp; / &nbsp;%s"
-msgstr "<a1>%s</a>&nbsp; / &nbsp;%s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:6 
-#, c-format
-msgid "<a1></a> <h1>Guided Reports Help</h1>"
-msgstr "<a1></a> <h1>Hilfe zu Geführen Berichten</h1>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:19 
-#, c-format
-msgid "<a1></a> <h2>Building A New Report</h2>"
-msgstr "<a1></a> <h2>Neuen Report erstellen</h2>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:72 
-#, c-format
-msgid "<a1></a> <h2>Generating A New Report From SQL</h2>"
-msgstr "<a1></a> <h2>Erzeugung eines neuen Reports durch SQL</h2>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:64 
-#, c-format
-msgid "<a1></a> <h2>Saving A Report</h2>"
-msgstr "<a1></a> <h2>Einen Report speichern</h2>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:80 
-#, c-format
-msgid "<a1></a> <h2>Scheduling A Report</h2>"
-msgstr "<a1></a> <h2>Einen Report Planen</h2>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tmpl:3 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>Circulation Transfers"
-msgstr "<a1></a>Zirkulationsüberweisungen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>IMPORTANT: No Bulk Additions"
-msgstr "<a1></a>WICHTIG: Keine Massenzugänge"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid " <a1></a>IMPORTANT: Patrons must be logged in to their account online to create and edit shelves."
-msgstr "<a1></a>WICHTIG:Benutzer müssen sich an ihrem Konto angemeldet haben um Regale anzulegen oder zu ändern."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid " <a1></a>Q: How do I create a new &quot;List&quot; from the Staff Intranet?"
-msgstr "<a1></a>F: Wie lege ich aus dem Intranet eine neue &quot;Liste&quot; an?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>Q: How do I create a new subscription?"
-msgstr "<a1></a>Q: Wie kann ich ein neues Abonnement anlegen?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tmpl:3 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>Q: How do I use Circulation Transfers?"
-msgstr "<a1></a>F: Wie nutze ich der Transfers?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid " <a1></a>Q: How do you add items to a &quot;List&quot; from the OPAC (the publicly accessible catalog)?"
-msgstr "<a1></a>F: Wie füge ich aus dem OPAC Exemplare zu einer &quot;Liste&quot; hinzu?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid " <a1></a>Q: How do you add items to a &quot;List&quot; from the Staff Intranet?"
-msgstr "<a1></a>F: Wie füge ich aus dem Intranet Exemplare zu einer &quot;Liste&quot; hinzu?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>Q: How do you delete a List?"
-msgstr "<a1></a>F: Wie wird eine Liste glöscht?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>Q: How do you delete an item in a List?"
-msgstr "<a1></a>F: Wie kann ich ein Exemplar von einer Liste entfernen?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tmpl:3 
-#, c-format
-msgid " <a1></a>Q: How does Circulation Transfers change the status of the item?"
-msgstr "<a1></a>F: Wie ändern die Zirkulationsübertragungen den Status eines Exemplars?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>Q: How to search for a subscription?"
-msgstr "<a1></a>F: Wie sucht man nach Abonnements?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>Q: What are &quot;Lists&quot;?"
-msgstr "<a1></a>F: Was sind &quot;Listen&quot;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>Q: What can I do when I have found a subscription?"
-msgstr "<a1></a>F: Was kann ich tun, wenn ich eine Subskription gefunden habe?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tmpl:3 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>Q: What is Circulation Transfers?"
-msgstr "<a1></a>Q: Was sind Zirkulationsübertragungen?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>Q: What types of &quot;Lists&quot; are there?"
-msgstr "<a1></a>F: Was für Typen von &quot;Listen&quot;gibt es?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>TIP. USING WILDCARDS."
-msgstr "<a1></a>TIPP. WILDCARDS BENUTZEN"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>TIP: Borrower uses for Lists"
-msgstr "<a1></a>TIPP: Ausleihernutzen für Listen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>TIP: Easy to remember"
-msgstr "<a1></a>TIPP: Einfach zu merken"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>TIP: Staff Accounts"
-msgstr "<a1></a>TIPP: Mitarbeiterkonten"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>TIP: Why educators might use Lists"
-msgstr "<a1></a>TIPP: Warum Lehrkräfte Listen nutzen sollten"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>TIP: Why staff might use Lists"
-msgstr "<a1></a>TIPP: Warum Mitarbeiter Listen nutzen sollten"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>To add items by barcode?"
-msgstr "<a1></a>Exemplare über Barcode hinzufügen?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>To add items through the online catalog?"
-msgstr "<a1></a>Exemplare über den Online-Katalog hinzufügen?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-top.inc:44 
-#, c-format
-msgid " <a1>Acquisitions</a> <a2>Catalogue</a> <a3>Circulation</a> <a4>Members</a> <a5>Authorities</a> <a6>Reports</a> <a7>Parameters</a> <a8>About</a> <a9>Help</a>"
-msgstr "<a1>Erwerbung</a> <a2>Katalog</a> <a3>Ausleihe</a> <a4>Benutzer</a> <a5>Authorities</a> <a6>Reports</a> <a7>Parameter</a> <a8>Über</a> <a9>Hilfe</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:70 
-#, c-format
-msgid "<a1>Add List Member</a> &nbsp; <a2>Delete All</a>"
-msgstr "<a1>Listenmitglied hinzufügen</a> &nbsp; <a2>Alles löschen</a>  	"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:67 
-#, c-format
-msgid "<a1>Authority MARC Framework</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>MARC-Framework für Autoritäten</a> &rsaquo;"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=action 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:67 
-#, c-format
-msgid "<a1>Authority MARC Framework</a> &rsaquo; %s"
-msgstr "<a1>MARC-Framework für Autoritäten</a> &rsaquo; %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:67 
-#, c-format
-msgid "<a1>Authority MARC Framework</a> &rsaquo; Data Deleted"
-msgstr "<a1>MARC-Framework für Autoritäten</a> &rsaquo; Daten gelöscht"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:29 
-#, c-format
-msgid "<a1>Authority MARC subfield structure</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>MARC Autoritäten Struktur der Unterfelder</a> &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:64 
-#, c-format
-msgid "<a1>Authority Types</a> &rsaquo; Confirm Deletion of Authority Type"
-msgstr "<a1>Autoritätenarten</a> &rsaquo; Löschen der Autoritätenart bestätigen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:64 
-#, c-format
-msgid "<a1>Authority Types</a> &rsaquo; Modify authority type"
-msgstr "<a1>Autoritätenarten</a> &rsaquo; Autoritätenart ändern"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:64 
-#, c-format
-msgid "<a1>Authority Types</a> &rsaquo; New authority type"
-msgstr "<a1>Autoritätenarten</a> &rsaquo; Neue Autoritätenart"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:13 
-#, c-format
-msgid "<a1>Authorized Values</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Autorisierte Werte</a> &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:16 
-#, c-format
-msgid "<a1>Authorized Values</a> &rsaquo; Confirm Deletion"
-msgstr "<a1>Autorisierte Werte</a> &rsaquo; Löschen bestätigen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:175 
-#, c-format
-msgid "<a1>Back</a> &nbsp; <a2>Print</a>"
-msgstr "<a1>Zurück</a> &nbsp; <a2>Drucken</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:67 
-#, c-format
-msgid "<a1>Budgets</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Budgets</a> &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:67 
-#, c-format
-msgid "<a1>Budgets</a> &rsaquo; Budget Data Recorded"
-msgstr "<a1>Budgets</a> &rsaquo; Budget gespeichert"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:67 
-#, c-format
-msgid "<a1>Budgets</a> &rsaquo; Budget Deleted"
-msgstr "<a1>Budgets</a> &rsaquo; Budget gelöscht"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:67 
-#, c-format
-msgid "<a1>Budgets</a> &rsaquo; Delete Budget?"
-msgstr "<a1>Budgets</a> &rsaquo; Budget löschen?"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:25 
-#, c-format
-msgid "<a1>Checkouts</a> &rsaquo; %s %s"
-msgstr "<a1>Ausleihen</a> &rsaquo; %s %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:57 
-#, c-format
-msgid "<a1>Cities</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Städte</a> &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:57 
-#, c-format
-msgid "<a1>Cities</a> &rsaquo; Confirm Deletion of City"
-msgstr "<a1>Städte</a> &rsaquo; Löschung  der Stadt bestätigen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:44 
-#, c-format
-msgid "<a1>Clean Patron Records</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Mitgliederlisten säubern</a> &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:263 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:565 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:199 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:296 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:329 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:298 
-#, c-format
-msgid "<a1>Edit</a> <a2>Delete</a>"
-msgstr "<a1>Bearbeiten</a> <a2>Löschen</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:66 
-#, c-format
-msgid "<a1>Funds and Budgets</a> &rsaquo; Add fund"
-msgstr "<a1>Fonds und Budgets</a> &rsaquo; Fonds hinzufügen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Start</a> &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:11 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:11 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Acquisitions</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Start</a> &rsaquo; <a2>Erwerbung</a> &rsaquo;"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:22 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Acquisitions</a> &rsaquo; <a3>%s</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Start</a> &rsaquo; <a2>Erwerbung</a> &rsaquo; <a3>%s</a> &rsaquo;"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=basketno 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Acquisitions</a> &rsaquo; <a3>%s</a> &rsaquo; <a4>Shopping Basket %s</a> &rsaquo; Add order from a suggestion"
-msgstr "<a1>Start</a> &rsaquo; <a2>Erwerbung</a> &rsaquo; <a3>%s</a> &rsaquo; <a4>Einkaufskorb %s</a> &rsaquo; Bestellung aus Kaufempfehlung erzeugen"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Acquisitions</a> &rsaquo; <a3>%s</a> &rsaquo; Receive items from : %s"
-msgstr "<a1>Start</a> &rsaquo; </a2>Erwerbung</a> &rsaquo; Exemplare entgegebnehmen von: %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Acquisitions</a> &rsaquo; <a3>%s</a> &rsaquo; Receive shipment from vendor %s"
-msgstr "<a1>Start</a> &rsaquo; <a2>Erwerbung</a> &rsaquo; <a3>%s</a> &rsaquo; Sendung engegennehmen von Verkäufer: %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=basketno 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:74 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Acquisitions</a> &rsaquo; <a3>Shopping Basket %s</ a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Start</a> &rsaquo; <a2>Erwerbung</a> &rsaquo; <a3>Einkaufskorb %s> </a> &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Acquisitions</a> &rsaquo; Budgets and funds: Spent"
-msgstr "<a1>Start</a> &rsaquo; <a2>Erwerbung</a> &rsaquo; Budgets und Fonds: Ausgegeben"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/bookfund.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Acquisitions</a> &rsaquo; Funds"
-msgstr "<a1>Start</a> &rsaquo; <a2>Erwerbung</a> &rsaquo; Fonds"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Acquisitions</a> &rsaquo; Late issues"
-msgstr "<a1>Start</a> &rsaquo; <a2>Erwerbung</a> &rsaquo; Überfällige Ausleihen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Acquisitions</a> &rsaquo; Search Existing Records"
-msgstr "<a1>Start</a> &rsaquo; <a2>Erwerbung</a> &rsaquo; Suche nach vorhandenen Datensätzen"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=supplier 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Acquisitions</a> &rsaquo; Search for Vendor <em>% s</em>"
-msgstr "<a1>Start</a> &rsaquo; <a2>Erwerbung</a> &rsaquo; Lieferantensuche <em>% s</em>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:152 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:70 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:12 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:56 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Administration</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Administration</a> &rsaquo;  	"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:74 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Administration</a> &rsaquo; <a3>Currencies &amp; Exchange Rates</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Start</a> &rsaquo; <a2>Administration</a> &rsaquo; <a3>Währungen &amp; Wechselkurse</a> &rsaquo;"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=frameworkcode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:30 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Administration</a> &rsaquo; <a3>MARC Frameworks</ a> &rsaquo; <a4>%s Framework Structure</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Start</a> &rsaquo; <a2>Administration</a> &rsaquo; <a3>MARC Frameworks</ a> &rsaquo; <a4>%s Framework-Struktur</a> &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:19 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Administration</a> &rsaquo; Fines"
-msgstr "<a1>Start</a> &rsaquo; <a2>Administration</a> &rsaquo; Mahngebühren"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:21 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Administration</a> &rsaquo; Issuing Rules"
-msgstr "<a1>Start</a> &rsaquo; <a2>Administration</a> &rsaquo; Ausleihkonditionen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Administration</a> &rsaquo; MARC Check"
-msgstr "<a1>Start</a> &rsaquo; <a2>Administration</a> &rsaquo; MARC Check"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:377 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Authorities</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Start</a> &rsaquo; <a2>Autoritäten</a> &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:33 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Authorities</a> &rsaquo; Authority search results"
-msgstr "<a1>Start</a> &rsaquo; <a2>Autoritäten</a> &rsaquo; Resultate der Autoritätensuche"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:36 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Catalog</a> &rsaquo; Search"
-msgstr "<a1>Start</a> &rsaquo; <a2>Katalog</a> &rsaquo; Suche"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:82 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Catalogue</a> &rsaquo; <a3>%s</a> &rsaquo; Place a hold on %s"
-msgstr "<a1>Start</a> &rsaquo; <a2>Katalog</a> &rsaquo; <a3>%s</a> &rsaquo; Heimatbibliothek %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Catalogue</a> &rsaquo; Checkout History for <i>%s</ i>"
-msgstr "<a1>Start</a> &rsaquo; <a2>Katalog</a> &rsaquo; Ausleihhistorie für <i>%s</i>"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:36 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Catalogue</a> &rsaquo; Details for <i>%s</i>"
-msgstr "<a1>Start</a> &rsaquo; <a2>Katalog</a> &rsaquo; Details für <i>%s</i>"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Catalogue</a> &rsaquo; ISBD Details for <i>%s</i>"
-msgstr "<a1>Start</a> &rsaquo; <a2>Katalog</a> &rsaquo; ISBD-Details für <i>%s</i>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Catalogue</a> &rsaquo; Item Details for <i>"
-msgstr "<a1>Start</a> &rsaquo; <a2>Katalog</a> &rsaquo; Exemplardetails für <i>"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:24 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Catalogue</a> &rsaquo; MARC Details for <i>%s</i>"
-msgstr "<a1>Start</a> &rsaquo; <a2>Katalog</a> &rsaquo; MARC-Details für <i>%s</i>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/subject.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Catalogue</a> &rsaquo; Subject Search Results"
-msgstr "<a1>Start</a> &rsaquo; <a2>Katalog</a> &rsaquo; Resultate der Sachwortsuche"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:430 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Cataloguing</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Start</a> &rsaquo; <a2>Katalogisierung</a> &rsaquo;"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=todaysdate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Circulation</a> &rsaquo Circulation Reports &rsaquo Overdues as of %s"
-msgstr "<a1>Start</a> &rsaquo; <a2>Ausleihe</a> &rsaquo; Ausleihreports &rsaquo; Überfällig am %s  	"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:25 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Circulation</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Start</a> &rsaquo; <a2>Ausleihe</a> &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Circulation</a> &rsaquo; Check In"
-msgstr "<a1>Start</a> &rsaquo; <a2>Ausleihe</a> &rsaquo; Anmeldung"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Circulation</a> &rsaquo; Circulation Statistics for %s"
-msgstr "<a1>Start</a> &rsaquo; <a2>Ausleihe</a> &rsaquo; Ausleihstatistik für %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Circulation</a> &rsaquo; Holds"
-msgstr "<a1>Start</a> &rsaquo; <a2>Ausleihe</a> &rsaquo; Reservationen"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=LoginBranchname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Circulation</a> &rsaquo; Library Overdues at %s"
-msgstr "<a1>Start</a> &rsaquo; <a2>Ausleihe</a> &rsaquo; Bibliotheksausstände am %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:17 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Circulation</a> &rsaquo; Pending Holds"
-msgstr "<a1>Start</a> &rsaquo; <a2>Ausleihe</a> &rsaquo; Ausstehende Reservationen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Circulation</a> &rsaquo; Set Library"
-msgstr "<a1>Start</a> &rsaquo; <a2>Ausleihe</a> &rsaquo; Bibliothek auswählen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Circulation</a> &rsaquo; Statistics"
-msgstr "<a1>Start</a> &rsaquo; <a2>Ausleihe</a> &rsaquo; Statistiken  	"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Circulation</a> &rsaquo; Transfers"
-msgstr "<a1>Start</a> &rsaquo; <a2>Ausleihe</a> &rsaquo; Übertragungen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Circulation</a> &rsaquo; Transfers to do"
-msgstr "<a1>Start</a> &rsaquo; <a2>Ausleihe</a> &rsaquo; Zu erledigende Übertragungen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Circulation</a> &rsaquo; Transfers to your branch"
-msgstr "<a1>Start</a> &rsaquo; <a2>Ausleihe</a> &rsaquo; Übertragungen zu Ihrer Abteilung"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:8 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Labels</a> &rsaquo; Create Layout"
-msgstr "<a1>Start</a> &rsaquo; <a2>Label</a> &rsaquo; Layout erstellen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:75 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Patrons</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Start</a> &rsaquo; <a2>Benutzer</a> &rsaquo;"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:16 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Patrons</a> &rsaquo; <a3>%s %s</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Start</a> &rsaquo; <a2>Benutzer</a> &rsaquo; <a3>%s %s</a> &rsaquo;"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:16 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Patrons</a> &rsaquo; Account for %s %s"
-msgstr "<a1>Start</a> &rsaquo; <a2>Benutzer</a> &rsaquo; Konto für %s %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/deletemem.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Patrons</a> &rsaquo; Cannot Delete Patron"
-msgstr "<a1>Start</a> &rsaquo; <a2>Benutzer</a> &rsaquo; Kann den Benutzer nicht löschen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:16 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Patrons</a> &rsaquo; Manual Credit"
-msgstr "<a1>Start</a> &rsaquo; <a2>Benutzer</a> &rsaquo; Kredit manuell"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:16 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Patrons</a> &rsaquo; Manual Invoice"
-msgstr "<a1>Start</a> &rsaquo; <a2>Benutzer</a> &rsaquo; Rechnung manuell"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:16 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Patrons</a> &rsaquo; Pay Fines for %s %s"
-msgstr "<a1>Start</a> &rsaquo; <a2>Benutzer</a> &rsaquo; Mahngebühren zahlen für %s %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:16 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Patrons</a> &rsaquo; Reading Record for %s %s"
-msgstr "<a1>Start</a> &rsaquo; <a2>Benutzer</a> &rsaquo; Satz lesen von %s %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=surname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tmpl:16 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Patrons</a> &rsaquo; Set Privileges for %s, %s"
-msgstr "<a1>Start</a> &rsaquo; <a2>Benutzer</a> &rsaquo; Privilegien festlegen für %s, %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:9 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:9 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:9 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Reports</a>"
-msgstr "<a1>Start</a> &rsaquo; <a2>Reports</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Reports</a> &rsaquo; <a3>Guided Reports Wizard</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Start</a> &rsaquo; <a2>Reports</a> &rsaquo; <a3>Geführter Reportgenerator</a> &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reservereport.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Reports</a> &rsaquo; All Holds"
-msgstr "<a1>Start</a> &rsaquo; <a2>Reports</a> &rsaquo; Alle Reservationen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Reports</a> &rsaquo; Items with no checkouts"
-msgstr "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Reports</a> &rsaquo; Exemplare ohne Ausleihen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:17 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Reports</a> &rsaquo; Most-Circulated Items"
-msgstr "<a1>Start</a> &rsaquo; <a2>Reports</a> &rsaquo; Exemplare mit TOP-Ausleihe"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Reports</a> &rsaquo; Patrons with No Checkouts"
-msgstr "<a1>Start</a> &rsaquo; <a2>Reports</a> &rsaquo; Benutzer ohne Ausleihen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Reports</a> &rsaquo; Till Reconciliation"
-msgstr "<a1>Start</a> &rsaquo; <a2>Reports</a> &rsaquo; Bis auf Widerruf"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:801 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Serials</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Start</a> &rsaquo; <a2>Serien</a> &rsaquo;"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Serials</a> &rsaquo; Alert subscribers for <i>%s</ i>"
-msgstr "<a1>Start</a> &rsaquo; <a2>Serien</a> &rsaquo; Subskribenten für <i>%s</i> benachrichtigen"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:48 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Serials</a> &rsaquo; Check In subscription for <i>% s</i>"
-msgstr "<a1>Start</a> &rsaquo; <a2>Serien</a> &rsaquo; Subskriptionen für <i>%s</i> anmelden"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:28 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Serials</a> &rsaquo; Claims"
-msgstr "<a1>Start</a> &rsaquo; <a2>Serien</a> &rsaquo; Anträge"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionid 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:99 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Serials</a> &rsaquo; Details for Subscription #%s"
-msgstr "<a1>Start</a> &rsaquo; <a2>Serien</a> &rsaquo; Details für Subskription Nr.%s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/distributedto.tmpl:52 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Serials</a> &rsaquo; Distribution Lists"
-msgstr "<a1>Start</a> &rsaquo; <a2>Serien</a> &rsaquo; Verteilerliste"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:23 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Serials</a> &rsaquo; Edit Routing List"
-msgstr "<a1>Start</a> &rsaquo; <a2>Serien</a> &rsaquo; Umlaufliste ändern"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:30 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Serials</a> &rsaquo; List subscriptions nearing expiry."
-msgstr "<a1>Start</a> &rsaquo; <a2>Serien</a> &rsaquo; Subskriptionen anzeigen, die sich dem Verfall nähern."
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:45 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Serials</a> &rsaquo; Serial Collection information for <i>%s</i>"
-msgstr "<a1>Start</a> &rsaquo; <a2>Serien</a> &rsaquo; Serieninformationen für <i>%s</i>"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:148 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Serials</a> &rsaquo; Serial Edition <i>%s</i>"
-msgstr "<a1>Start</a> &rsaquo; <a2>Serien</a> &rsaquo; Serienausgabe <i>%s</i>"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Serials</a> &rsaquo; Subscription information for <i>%s</i>"
-msgstr "<a1>Start</a> &rsaquo; <a2>Serien</a> &rsaquo; Subskriptionsinformation für <i>%s</i>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:14 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Tools</a>"
-msgstr "<a1>Start</a> &rsaquo; <a2>Werkzeuge</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:9 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:44 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Tools</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Start</a> &rsaquo; <a2>Werkzeuge</a> &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:165 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Tools</a> &rsaquo; Holidays"
-msgstr "<a1>Start</a> &rsaquo; <a2>Werkzeuge</a> &rsaquo; Feiertage"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Tools</a> &rsaquo; Inventory"
-msgstr "<a1>Start</a> &rsaquo; <a2>Werkzeuge</a> &rsaquo; Inventar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Tools</a> &rsaquo; Logs"
-msgstr "<a1>Start</a> &rsaquo; <a2>Werkzeuge</a> &rsaquo; Logs"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Tools</a> &rsaquo; MARC Export"
-msgstr "<a1>Start</a> &rsaquo; <a2>Werkzeuge</a> &rsaquo; MARC-Export"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Tools</a> &rsaquo; Notice Triggers"
-msgstr "<a1>Start</a> &rsaquo; <a2>Werkzeuge</a> &rsaquo; Nachrichtenauslöser"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Tools</a> &rsaquo; Patron Import"
-msgstr "<a1>Start</a> &rsaquo; <a2>Werkzeuge</a> &rsaquo; Mitglieder-Import"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Tools</a> &rsaquo; Send SMS Message"
-msgstr "<a1>Start</a> &rsaquo; <a2>Werkzeuge</a> &rsaquo; SMS-Nachricht versenden"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:25 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Tools</a> &rsaquo; Stage MARC Records For Import"
-msgstr "<a1>Start</a> &rsaquo; <a2>Werkzeuge</a> &rsaquo; MARC Datensätze für den Import bereitstellen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Tools</a> &rsaquo; Upload Patron Images"
-msgstr "<a1>Start</a> &rsaquo; <a2>Werkzeuge</a> &rsaquo; Mitgliedbilder hochladen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Administration"
-msgstr "<a1>Start</a> &rsaquo; Adminsitration"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities-home.tmpl:26 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Authorities"
-msgstr "<a1>Start</a> &rsaquo; Autoritäten"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:14 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Cataloguing"
-msgstr "<a1>Start</a> &rsaquo; Katalogisierung"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Circulation"
-msgstr "<a1>Start</a> &rsaquo; Ausleihe"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Comments Awaiting Moderation"
-msgstr "<a1>Start</a> &rsaquo; zu moderierende Kommentare"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Error 400"
-msgstr "<a1>Start</a> &rsaquo; Fehler 400"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Error 401"
-msgstr "<a1>Start</a> &rsaquo; Fehler 401"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Error 402"
-msgstr "<a1>Start</a> &rsaquo; Fehler 402"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Error 403"
-msgstr "<a1>Start</a> &rsaquo; Fehler 403"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Error 404"
-msgstr "<a1>Start</a> &rsaquo; Fehler 404"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Error 405"
-msgstr "<a1>Start</a> &rsaquo; Fehler 405"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Error 500"
-msgstr "<a1>Start</a> &rsaquo; Fehler 500"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:8 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:8 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:8 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:8 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Labels"
-msgstr "<a1>Start</a> &rsaquo; Etiketten  	"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:8 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Labels &rsaquo; Create Label Template"
-msgstr "<a1>Start</a> &rsaquo; Etiketten  &sraquo; Etiketten-Vorlagen erstellen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Reports"
-msgstr "<a1>Start</a> &rsaquo; Berichte"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:9 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:27 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Serials"
-msgstr "<a1>Start</a> &rsaquo; Reihen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Tools"
-msgstr "<a1>Start</a> &rsaquo; Werkzeuge"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:87 
-#, c-format
-msgid "<a1>Item Types</a> &rsaquo; Add Item Type"
-msgstr "<a1>Medientypen</a> &rsaquo; Medientyp hinzufügen"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=itemtype 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:92 
-#, c-format
-msgid "<a1>Item Types</a> &rsaquo; Cannot Delete Item Type '%s'"
-msgstr "<a1>Medientypen</a> &rsaquo; Der Medientyp '%s' kann nicht gelöscht werden"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=itemtype 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:94 
-#, c-format
-msgid "<a1>Item Types</a> &rsaquo; Delete Item Type '%s'?"
-msgstr "<a1>Medientypen</a> &rsaquo; Medientyp '%s' wirklich löschen?"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=itemtype 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:85 
-#, c-format
-msgid "<a1>Item Types</a> &rsaquo; Modify Item Type '%s'"
-msgstr "<a1>Medientypen</a> &rsaquo; Medientyp '%s' bearbeiten"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:98 
-#, c-format
-msgid "<a1>Item Types</a> &rsaquo;Data Deleted"
-msgstr "<a1>Medientypen</a> &rsaquo; Daten gelöscht"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Koha News</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Koha Nachrichten</a> &rsaqou;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:12 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:15 
-#, c-format
-msgid "<a1>Libraries, Branches, &amp; Groups</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Bibliotheken, Zweigstellen &amp; Gruppen</a> &rsaquo;"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=categorycode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:13 
-#, c-format
-msgid " <a1>Libraries, Branches, &amp; Groups</a> &rsaquo; Confirm Deletion of Group %s"
-msgstr "<a1>Bibliotheken, Zweigstellen &amp; Gruppen</a> &rsaquo; Löschung von Gruppe %s bestätigen"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branchcode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:18 
-#, c-format
-msgid " <a1>Libraries, Branches, &amp; Groups</a> &rsaquo; Confirm deletion of library '%s'"
-msgstr "<a1>Bibliotheken, Zweigstellen &amp; Gruppen</a> &rsaquo; Löschung von Bibliothek '%s' bestätigen"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=shelfname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:67 
-#, c-format
-msgid "<a1>Lists</a> &rsaquo; Contents of <i>%s</i>"
-msgstr "<a1>Listen</a> &rsaquo; Inhalt von <i>%s</i>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-top.inc:64 
-#, c-format
-msgid "<a1>Log In</a> to Koha"
-msgstr "<a1>Anmelden</a> in Koha"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:64 
-#, c-format
-msgid "<a1>MARC Frameworks</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>MARC-Vorlagen</a> &rsaquo;"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=frameworktext 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=frameworkcode 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=action 
-#. %4$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:65 
-#, c-format
-msgid " <a1>MARC Frameworks</a> &rsaquo; <a2>MARC Framework for %s (%s)</a> &rsaquo; %s %s"
-msgstr "<a1>MARC-Vorlagen</a> &rsaquo; <a2>MARC-Vorlage für %s (%s)</a> &rsaquo; %s %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:66 
-#, c-format
-msgid "<a1>MARC Frameworks</a> &rsaquo; Confirm Deletion of Tag '%s'"
-msgstr "<a1>MARC-Vorlagen</a> &rsaquo; Löschen von Tag %s bestätigen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:67 
-#, c-format
-msgid "<a1>MARC Frameworks</a> &rsaquo; Data Deleted"
-msgstr "<a1>MARC-Vorlagen</a> &rsaquo; Daten gelöscht"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=frameworktext 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=frameworkcode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:64 
-#, c-format
-msgid "<a1>MARC Frameworks</a> &rsaquo; Delete Framework for %s (%s)?"
-msgstr "<a1>MARC-Vorlagen</a> &rsaquo; Vorlage %s (%s) löschen?"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=frameworktext 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=frameworkcode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:68 
-#, c-format
-msgid "<a1>MARC Frameworks</a> &rsaquo; MARC Framework for %s (%s)"
-msgstr "<a1>MARC-Vorlagen</a> &rsaquo; MARC-Vorlage für %s (%s)"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tablename 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=kohafield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:12 
-#, c-format
-msgid "<a1>MARC Links</a> &rsaquo; Connect %s.%s to a MARC subfield"
-msgstr "<a1>MARC Links</a> &rsaquo; Verbinde %s.%s mit einem MARC-Unterfeld"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:101 
-#, c-format
-msgid "<a1>Notices</a> &rsaquo; Add notice"
-msgstr "<a1>Mitteilungen</a> &rsaquo; Mitteilung hinzufügen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:101 
-#, c-format
-msgid "<a1>Notices</a> &rsaquo; Confirm Deletion"
-msgstr "<a1>Mitteilungen</a> &rsaquo; Löschung bestätigen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:101 
-#, c-format
-msgid "<a1>Notices</a> &rsaquo; Modify notice"
-msgstr "<a1>Mitteilungen</a> &rsaquo; Mitteilung ändern"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:101 
-#, c-format
-msgid "<a1>Notices</a> &rsaquo; Notice added"
-msgstr "<a1>Mitteilungen</a> &rsaquo; Mitteilung hinzugefügt"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:11 
-#, c-format
-msgid "<a1>Orders search</a> &rsaquo; Search Results"
-msgstr "<a1>Suche in Bestellungen</a> &rsaquo; Ergebnisse"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:78 
-#, c-format
-msgid "<a1>Patron Categories</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Benutzerkategorien</a> &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:79 
-#, c-format
-msgid "<a1>Patron Categories</a> &rsaquo; Category Deleted"
-msgstr "<a1>Benutzerkategorien</a> &rsaquo; Kategorie gelöscht"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:77 
-#, c-format
-msgid "<a1>Patron Categories</a> &rsaquo; Data recorded"
-msgstr "<a1>Benutzerkategorien</a> &rsaquo; Daten gespeichert"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Patron Import</a> &rsaquo; Results"
-msgstr "<a1>Import von Benutzern</a> &rsaquo; Ergebnisse"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Patrons</a> &rsaquo; Search Results"
-msgstr "<a1>Benutzer</a> &rsaquo; Ergebnise der Suche"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tmpl:38 
-#, c-format
-msgid "<a1>Perform a new search</a> <a2>Close</a>"
-msgstr "<a1>Eine neue Suche starten</a> <a2>Schließen</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/subject.tmpl:36 
-#, c-format
-msgid "<a1>Previous Records</a> <a2>Next Records</a>"
-msgstr "<a1>Vorige Sätze</a> <a2>Nächste Sätze</a>  	"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tmpl:29 
-#, c-format
-msgid "<a1>Print</a> &nbsp; <a2>Close</a>"
-msgstr "<a1>Drucken</a1> &nbsp; <a2>Schließen</a>"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:72 
-#, c-format
-msgid "<a1>Printers</a> &rsaquo; Confirm Deletion of Printer '%s'"
-msgstr "<a1>Drucker</a> &rsaquo; Löschen von Drucker '%s' bestätigen"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:70 
-#, c-format
-msgid "<a1>Printers</a> &rsaquo; Modify printer '%s'"
-msgstr "<a1>Drucker</a> &rsaquo; Drucker '%s' ändern"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:70 
-#, c-format
-msgid "<a1>Printers</a> &rsaquo; New printer"
-msgstr "<a1>Drucker</a> &rsaquo; Neuer Drucker"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:71 
-#, c-format
-msgid "<a1>Printers</a> &rsaquo; Printer Added"
-msgstr "<a1>Drucker</a> &rsaquo; Drucker hinzugefügt"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:73 
-#, c-format
-msgid "<a1>Printers</a> &rsaquo; Printer Deleted"
-msgstr "<a1>Drucker</a> &rsaquo; Drucker gelöscht"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tmpl:40 
-#, c-format
-msgid "<a1>R&eacute;initialiser</a> <a2>d&eacute;selectionner onglet</a>"
-msgstr "<a1>Neu starten</a> <a2>Druckknopf abwählen</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:56 
-#, c-format
-msgid "<a1>Road Types</a> &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:56 
-#, c-format
-msgid "<a1>Road Types</a> &rsaquo; Confirm Deletion of Road Type"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tmpl:57 
-#, c-format
-msgid "<a1>Search for another Biblio</a> <a2> Close</a>"
-msgstr "<a1>Einen anderen Titel suchen</a> <a2>Schließen</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:84 
-#, c-format
-msgid "<a1>Select</a> <a2>Sel&amp;close</a>"
-msgstr "<a1>Auswählen</a> <a2>Wahl&amp;Schließen</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:62 
-#, c-format
-msgid "<a1>Stop Words</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Stop Words</a> &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:62 
-#, c-format
-msgid "<a1>Stop Words</a> &rsaquo; Data deleted"
-msgstr "<a1>Stop Words</a> &rsaquo; Daten gelöscht"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:62 
-#, c-format
-msgid "<a1>Stop Words</a> &rsaquo; Data recorded"
-msgstr "<a1>Stop Words</a> &rsaquo; Daten gespeichert"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:62 
-#, c-format
-msgid "<a1>Stop Words</a> &rsaquo; Delete Stop Word '%s' ?"
-msgstr "<a1>Stop Words</a> &rsaquo; Stop Word '%s' löschen?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:19 
-#, c-format
-msgid "<a1>Subscriptions</a> <a2>Back to biblio</a> <a3>Complete view</a>"
-msgstr "<a1>Subskriptionen</a> <a2>Zurück zum Titel</a> <a3>Gesamtansicht</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:39 
-#, c-format
-msgid "<a1>Suggestions Management</a> &rsaquo; Accepted"
-msgstr "<a1>Verwaltung der Vorschläge</a> &rsaquo; Angenommen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:39 
-#, c-format
-msgid "<a1>Suggestions Management</a> &rsaquo; Rejected"
-msgstr "<a1>Verwaltung der Vorschläge</a> &rsaquo; Abgelehnt"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:73 
-#, c-format
-msgid "<a1>System Preferences</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>System-Einstellungen</a> &rsaquo;"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:74 
-#, c-format
-msgid " <a1>System Preferences</a> &rsaquo; <a2>%s</a> &rsaquo; Confirm Deletion of Parameter '%s'"
-msgstr "<a1>System-Einstellungen</a> &rsaquo; <a2>%s</a> &rsaquo; Löschen von Parameter '%s' bestätigen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:73 
-#, c-format
-msgid "<a1>System Preferences</a> &rsaquo; Data Added"
-msgstr "<a1>System-Einstellungen</a> &rsaquo; Daten hinzugefügt"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:74 
-#, c-format
-msgid "<a1>System Preferences</a> &rsaquo; Parameter Deleted"
-msgstr "<a1>System-Einstellungen</a> &rsaquo; Parameter gelöscht"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tagfield 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=action 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:30 
-#, c-format
-msgid "<a1>Tag %s Subfield Structure</a> &rsaquo; %s"
-msgstr "<a1>Tag %s Unterfeld-Struktur</a> &rsaquo; %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tagfield 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=tagsubfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:31 
-#, c-format
-msgid " <a1>Tag %s Subfield Structure</a> &rsaquo; Confirm Deletion of Subfield %s"
-msgstr "<a1>Tag %s Unterfeld-Struktur</a> &rsaquo; Löschen von Unterfeld '%s' bestätigen"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tagfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:30 
-#, c-format
-msgid "<a1>Tag %s Subfield Structure</a> &rsaquo; Edit subfields constraints"
-msgstr "<a1>Tag %s Unterfeld-Struktur</a> &rsaquo; Unterfeld-Beschränkung ändern"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tagfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:31 
-#, c-format
-msgid "<a1>Tag %s Subfield Structure</a> &rsaquo; Subfield Deleted"
-msgstr "<a1>Tag %s Unterfeld-Struktur</a> &rsaquo; Unterfeld gelöscht"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-top.inc:56 
-#, c-format
-msgid "<a1>search</a> <a2>Lists</a> <a3>Add biblio</a> <a4>Cat maintenance</a>"
-msgstr "<a1>Suche</a> <a2>Listen</a> <a3>Titel hinzufügen</a> <a4>Katalogpflege</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:75 
-#, c-format
-msgid "<a1>z39.50 Servers</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Z39.50 Server</a> &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:76 
-#, c-format
-msgid "<a1>z39.50 Servers</a> &rsaquo; Confirm Deletion"
-msgstr "<a1>Z39.50 Server</a> &rsaquo; Löschen bestätigen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:77 
-#, c-format
-msgid "<a1>z39.50 Servers</a> &rsaquo; z39.50 Server Added"
-msgstr "<a1>Z39.50 Server</a> &rsaquo; Z39.50 Server hinzugefügt"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:78 
-#, c-format
-msgid "<a1>z39.50 Servers</a> &rsaquo; z39.50 Server Deleted"
-msgstr "<a1>Z39.50 Server</a> &rsaquo; Z39.50 Server gelöscht"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=itemcallnumber 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:138 
-#, c-format
-msgid "<b>%s</b> - <a1>%s</a>"
-msgstr "<b>%s</b> - <a1>%s</a>"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=numsubscription 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:67 
-#, c-format
-msgid "<b>%s</b> subscription(s)"
-msgstr "<b>%s</b> Subskription(en)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:218
-msgid " <b>&lt;a href=\"[856u]\"&gt;open site&lt;/a&gt;</b> will show the link just below the title"
-msgstr "<b>&lt;a href=\"[856u]\"&gt;Site öffnen&lt;/a&gt;</b> zeigt den Link gerade unterhalb des Titels"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=author 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=isbn 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:116 
-#, c-format
-msgid "<b><a1> %s</a></b>: %s: %s"
-msgstr "<b><a1> %s</a></b>: %s: %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:27
-msgid " <b>ISBD --</b> Koha can display records in International Standard Bibliographic Description format. The syntax of this format is quite complex."
-msgstr "<b>ISBD --</b> Koha kann Datensätze im International Standard Bibliographic Description format anzeigen. Die Syntax dieses Formates ist ziemlich komplex."
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=issue 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:30 
-#, c-format
-msgid "<b>Issue:</b> %s"
-msgstr "<b>Ausleihe:</b> %s  	"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:47
-msgid " <b>KohaAdminEmailAddress --</b> The email address that will receive requests from borrowers for modification of their records."
-msgstr "<b>KohaAdminEmailAddress --</b> Die Adresse, an die die Wünsche der Ausleiher gehen, die ihre Daten geändert haben wollen."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:33
-msgid " <b>Note:</b> when you add a subscription, Koha assumes you have already created the order, or that you will do it soon. So, NO information is sent to the acquisition module. This is not the case when the subscription expires. In this case, a subscription renewal creates a \"suggestion\" that is sent to the acquisition module."
-msgstr "<b>Achtung:</b> Wenn Sie eine Subskription hinzufügen, nimmt Koha an, Sie hätten die Bestellung schon aufgegeben oder würden dies bald tun. Deshalb wird KEINE Information an das Erwerbsmodul übermittelt. Das ist aber nicht der Fall, wenn eine Subskription abläuft. In diesem Fall verursacht eine Subskriptionserneuerung einen \"Hinweis\", der an das Erwerbungsmodul gesendet wird."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tmpl:26
-msgid " <b>Notes:</b> Please return this item promptly as others are waiting for it."
-msgstr "<b>Achtung:</b> Bitte bringen Sie dieses Exemplar sofort zurück, da andere darauf warten."
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:41 
-#, c-format
-msgid "<b>Serial Title:</b> %s"
-msgstr "<b>Reihentitel:</b> %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionid 
-#. %2$S: type=text name=serialseq 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:307 
-#, c-format
-msgid "<b>Subs. %s</b> New Issue %S"
-msgstr "<b>Subs. %s</b> Neue Ausgabe %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tmpl:17 
-#, c-format
-msgid "<b>Title:</b> %s"
-msgstr "<b>Titel:</b> %s"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "<b>Warning irregularity detected<\\/b><br \\/>"
-msgstr "<b>Warnung Unregelmässigkeit entdeckt<\\/b><br \\/>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:10
-msgid " <b>acquisitions --</b> The choices are either \"normal\" or \"simple.\" \"Normal\" sets the system to track orders and update budgeting and vendor information as you add materials to your collection. \"Simple\" tells Koha that you are going to add materials to the collection without tracking orders."
-msgstr "<b>Erwerbungen --</b>Sie haben die Wahl zwischen \"normal\" und \"einfach\". \"Normal\" veranlasst das System, die Bestellung zu beachten und Budgets und Informationen über die Verkäufer a jour zu halten, wenn Sie Ihrer Sammlung Materialien hinzufügen. \"Einfach\" teilt Koha mit, dass sie der Sammlung Materialien hinzufügen, ohne die Bestellungen nachzuführen."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:12
-msgid " <b>authoritysep --</b> The separator used in authority/thesaurus. Usually \" -- \". Deprecated and useless in Koha 2.2"
-msgstr "<b>authoritysep --</b> Das Trennzeichen, das in den Autoriäten/Thesauri genutzt wird. Normalerweise \" -- \". In Koha 2.2 abgeschafft und nutzlos"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:14
-msgid " <b>autoBarcode --</b> The barcode number to be assigned to items is automatically assigned (sequentially) by Koha if this is set to \"yes\" (\"1 \" = \"yes\")."
-msgstr "<b>autoBarcode --</b> Die Barcode-Nummer, die die Exemplare erhalten, wird von Koha automatisch (sequentiell) vergeben, wenn hier \"ja\" (\"1 \" = \"ja\") steht."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:16
-msgid " <b>autoMemberNum --</b> The membership number (patron card number) to be assigned to new library users is automatically assigned by Koha if this is set to \"yes\" (\"1\" = \"yes\")."
-msgstr "<b>autoMemberNum --</b> Die Mitgliedernummer (Nummer der Benutzerkarte), die einem neuen Bibliotheksbenutzer zugewisen wird, wird von Koha automatisch zugewiesen, wenn hier \"ja\" (\"1 \" = \"ja\") steht."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:18
-msgid " <b>checkdigit --</b> Validity checks on membership number (patron card number): none or \"Katipo\" style checks. In most cases, you will choose \"none\" because you will be using pre-printed barcodes."
-msgstr "<b>checkdigit --</b> Validitätsprüfung der Mitgliedernummer (Nummer der Benutzerkarte): keine Prüfung oder im \"Katipo\"-Stil. Meistens werden sie \"keine\" wählen, da sie mit vorgedruckten Barcodes arbeiten werden."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:20
-msgid " <b>dateformat --</b> Choose \"metric,\" \"us,\" or \"iso\" date format (us = mm/dd/yyyy, metric = dd/mm/yyy, ISO = yyyy/mm/dd). This controls how dates are displayed, not how they are stored in the database."
-msgstr "<b>dateformat --</b> Wählen Sie \"metric,\" \"us,\" oder \"iso\" als Datumformat (us = mm/tt/jjjj, metric = tt/mm/jjjj, ISO = jjjj/mm/tt). Dies hat Auswirkungen darauf, wie das Datum angezeigt wird, aber nicht darauf, wie es gespeichert wird."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:22
-msgid " <b>gist --</b> \"gist\" is \"GST\" (Good and Sales Tax) rate. If your local tax laws require you to pay taxes on purchases from your suppliers, enter the tax rate here. Set to \"0\" if you are not required to pay tax."
-msgstr "<b>gist --</b> \"gist\" ist die \"GST\" (Good and Sales Tax) Rate. Wenn ihre lokalen Steuergesetze verlagen, dass Sie auf ihren Einkäufen Steuern zahlen, so fügen Sie hier den Steuersatz ein. Geben Sie \"0\" ein, wenn sie keine Steuern zahlen müssen."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:24
-msgid " <b>insecure --</b> The best choice is \"no.\" If you choose \"yes,\" users do not have to login and all information is open to anyone. Be careful if you set this to \"yes!\""
-msgstr "<b>insecure --</b> Die besta Wahl ist \"nein.\" Falls Sie \"ja\" wählen, müssen die Nutzer sich nicht anmelden und alle Informationen sind allen verfügbar. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie dies auf \"ja\" setzen!"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:49
-msgid " <b>ldapserver and ldapinfos --</b> Koha 2.0 can use Perl LDAP (Lightweight Directory Access Protocol, see http://search.cpan.org/~gbarr/perl-ldap- 0.3202/lib/Net/LDAP.pod) to manage user access and privileges. To avoid a useless Perl package for libraries without ldap, all what is related to LDAP has been moved to KohaInstall/modules/C4/Auth_with_ldap.pm. Ask your system administrator to set up LDAP with Auth_with_ldap.pm (perldoc Auth_with_ldap. pm for help). Those 2 parameters are useless in 2.2 and have should not appear on a new install."
-msgstr "<b>ldapserver and ldapinfos --</b> Koha 2.0 ist in der Lage, Perl LDAP (Lightweight Directory Access Protocol zu nutzen, siehe http://search.cpan.org/~gbarr/perl-ldap- 0.3202/lib/Net/LDAP.pod), um Nutzerzugang und -privilegien zu verwalten. Um ein nutzlosen Perl-Paket für Bibliotheken ohne LDAP zu vermeiden, wurde alles, was mit LDAP zu tun hat nach KohaInstall/modules/C4/Auth_with_ldap.pm verschoben. Bitten Sie Ihren Systemadministrator, LDAP mit Auth_with_ldap.pm (perldoc Auth_with_ldap. pm, um Hilfe zu bekommen) einzurichten. Diese beiden Parameter sind in 2.2. nutzlos und sollten in einer neuen Installation nicht erscheinen."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:53
-msgid " <b>marc --</b> Turn on MARC support. Set to \"no\" if you do not intend to use MARC records."
-msgstr " <b>marc --</b> MARC-Unterstützung aktivieren. Wählen Sie \"nein\", falls Sie vorhaben, MARC nicht zu brauchen."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:55
-msgid " <b>marcflavour --</b> Your MARC flavor (MARC21 or UNIMARC). This choice tells Koha how to interpret your MARC records."
-msgstr "<b>marcflavour --</b> Ihr MARC-Typ (MARC21 oder UNIMARC). Diese Auswahl bringt Koha bei, wie Ihre MARC-Datensätze zu interpretieren sind."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:57
-msgid " <b>maxoutstanding --</b> The maximum amount of outstanding charges a borrower may have before he/she is barred from making reserve requests. The number represents units of your local currency (e.g. \"5\" means $5.00, if the dollar is your local currency.)"
-msgstr "<b>maxoutstanding --</b> Das Maximum der ausstehenden Gebühren, die ein Ausleiher haben darf, bevor er/sie für die Reservierungsbegehren gesperrt wird. Die Zahl bezeichnet Einheiten in Ihrer lokalen Währung (z.B. \"5\" meint $ 5.00, fallls der Dollar ihre lokale Währung ist.)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:59
-msgid "<b>maxreserves --</b> The maximum number of holds a patron can place."
-msgstr "<b>maxreserves --</b> Die maximale Anzahl von Reservationen, die ein Kinde plazieren kann."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:61
-msgid " <b>noissuescharge --</b> The maximum amount of outstanding charges a borrower may have before he/she is barred from checking out items. The number represents units of your local currency (e.g. \"5\" means $5.00, if the dollar is your local currency.)"
-msgstr "<b>noissuescharge --</b> Das Maximum der ausstehenden Gebühren, die ein Ausleiher haben darf, bevor er/sie für Ausleihen gesperrt wird. Die Zahl bezeichnet Einheiten in Ihrer lokalen Währung (z.B. \"5\" meint $ 5.00, fallls der Dollar ihre lokale Währung ist.)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:63
-msgid " <b>opaclanguages --</b> Set your language preference. (Despite the name, this choice controls the language used for all Koha screens, not just the OPAC). The top language in your list will be tried first."
-msgstr "<b>opaclanguages --</b> Setzen Sie Ihre bevorzugte Sprache. (Trotz des Namens kontrolliert diese Wahl die Sprache für alle Koha Seiten, nicht nur den OPAC). Die erste Sprache auf Ihrer Liste wird zuerst ausgewählt."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:65
-msgid " <b>opacthemes --</b> Set the preferred order for themes. The top theme will be tried first."
-msgstr "<b>opacthemes --</b> Legt die bevorzugte Reihenfolge für die Themes fest. Das erste Theme wird als erstes ausgewählt."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:67
-msgid " <b>printcirculationslips --</b> if set to 1, circulation \"slips\" are printed on your receipt printer. If set to 0, no slips are printed."
-msgstr "<b>printcirculationslips --</b> Auf 1 gesetzt werden Zirkulationszellet auf Ihrem Abrechnungsdrucker gedruckt. Bei 0 werden keine Zettel gedruckt."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:71
-msgid " <b>template --</b> Preference order for screen templates. Koha comes with several different options for templates that control the look and feel of your Koha screens, and you can also write your own templates."
-msgstr "<b>template --</b> Vorzugsliste für Anzeige-Templates. Koha kennt einige verschiedene Optionen von Templates, die das Aussehen und die Handhabung der Koha-Seiten gestalten. Sie können auch Ihre eigenen Templates schreiben."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:73
-msgid " <b>timeout --</b> Inactivity timeout period (in seconds). If a workstation is idle for longer than this period, the user will have to login again."
-msgstr "<b>timeout --</b> Inaktivitätsdauerbegrenzung (in Sekunden). Wenn eine Arbeitsstation länger nicht unbenutzt ist, muss der Nutzer sich neu anmelden."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:75
-msgid " <b>virtualshelves --</b> Set virtual shelves management on or off (\"1\" or \"0\"). Users can set up and manage their own \"virtual shelves\" of favorite library items if this feature is turned on."
-msgstr "<b>virtualshelves --</b> Verwaltunge der Virtuellen Bücherbretter an oder aus (\"1\" oder \"0\"). Die Nutzer können ihre eigenen \"Virtuellen Bücherbretter\" von bevorzugten Bibliothekarsexemplaren einrichten und verwalten, falls diese Einrichtung aktiviert ist. "
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=hostname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:12 
-#, c-format
-msgid "<em>database host : </em>%s"
-msgstr "<em>Datenbank Host: </em>%s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=dbname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:11 
-#, c-format
-msgid "<em>database name : </em>%s"
-msgstr "<em>Datenbank Name: </em>%s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=port 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:13 
-#, c-format
-msgid "<em>database port : </em>%s (probably OK if blank)"
-msgstr "<em>Datenbank Port: </em>%s (wenn leer, vermutlich OK)"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=dbms 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<em>database type : </em>%s"
-msgstr "<em>Datenbank Typ: </em>%s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=user 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:14 
-#, c-format
-msgid "<em>database user : </em>%s"
-msgstr "<em>Datenbank Nutzer: </em>%s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=publicationyear 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:74 
-#, c-format
-msgid "<i> in </i>%s"
-msgstr "<i> in </i>%s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibnum 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:117 
-#, c-format
-msgid "<i>(%s)</i> <a1>%s</a>"
-msgstr "<i>(%s)</i> <a1>%s</a>"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=author 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:70 
-#, c-format
-msgid "<i>Author:</i> %s"
-msgstr "<i>Verfasser:</i> %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=publisher 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:72 
-#, c-format
-msgid "<i>Published by:</i> %s"
-msgstr "<i>Verlegt von:</i> %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:121 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:187 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:189
-msgid "="
-msgstr "="
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:2
-msgid "= issue an item to a patron"
-msgstr "= einem Nutzer ein Exemplar ausleihen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:2
-msgid " = items that patrons have placed a request on (called &quot;reserves&quot; in some libraries - not to be confused with &quot;Course Reserves&quot; used in academimc libraries)"
-msgstr "= Exemplare, die von einem Nutzer verlangt wurden (in einigen Bibliotheken &quot;Reservationen&quot; genannt - nicht zu verwechseln mit &quot;Kursreserven&quot; üblich in akademischen Bibliotheken)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:2
-msgid "= return an item from a patron"
-msgstr "= Rückgabe eines Exemplars durch einen Kunden"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:2
-msgid "= used to change the holding branch of an item"
-msgstr "= benutzt um die Lagerabteilung des Exemplars zu wechseln"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:357
-msgid ">"
-msgstr ">"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:195
-msgid "A <b>Private</b> List is managed by you and can be seen only by you."
-msgstr "Eine <b>private</b> Liste wird von Ihnen verwaltet und kann nur von Ihnen eingesehen werden."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:196
-msgid "A <b>Public</b> List can be seen by everybody, but managed only by you."
-msgstr "Eine <b>öffentliche</b> Liste kann von jedermann eingesehen, aber nur von Ihnen verwaltet werden."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:136
-msgid "A Basket is a collection of orders."
-msgstr "Ein Korb ist eine Sammlung von Bestellungen."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid " A Basket is used to group a set of order lines. An order is placed for an individual item."
-msgstr "Ein Korb wird benutzt um einen Satz von Bestellungen zu gruppieren. Eine Bestellung ist für ein einzelnes Exemplar festgelegt."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:167 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:206
-msgid "A List with that name already exists!"
-msgstr "Eine Liste mit diesem Namen existiert bereits!"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tmpl:3
-msgid " A MARC Authority Record are used to ensure consitency across catalogue records by providing a way to define the standard form of names for:"
-msgstr "Ein MARC-Autoritäten-Satz dient dazu, die Konsistenz der Katalogdatensätze zu gewährleisten, indem er eine Möglichkeit bietet, Standardformen der Namen zu definierten für: "
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/pendingreserves.tmpl:2
-msgid " A Pending Hold is a Hold that has been placed by a Patron that has not been &quot;Filled&quot;. Where Filled means that the item is now ready for the Patron to pick up."
-msgstr "Eine ausstehende Reservation ist eine Reservation, die von einem Kunden getätigt wurde und die noch nicht &quot;erfüllt&quot; worden ist. Erfüllt meint: Das Exemplar ist bereit, vom Kunden abgeholt zu werden."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/transferstodo.tmpl:3
-msgid " A Transfer To Do is where a patron in another library/branch has requested an item that is on your shelf. This tells you the items that need to be sent to other libraries/branches.&nbsp;"
-msgstr "Ein Zu Erledigender Transfer tritt ein, wenn ein Kunde in einer anderen Bibliothek/Abteilung ein Exemplar verlangt hat, das in ihrem Lager ist. Dies nennt Ihnen die Exemplare, die zu einer anderen Bibliothek/Abteilung gesndt werden müssen.&nbsp;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:2
-msgid " A bibliographic record needs items or holdings for it to show in the OPAC. There are two ways to add new items to a bibliographic record:"
-msgstr "Ein bibliographischer Datensatz braucht Exemplare oder Bestandsangaben, damit es im OPAC erscheint. Es gibt zwei Arten neue Exemplare dem bibliographischen Datensatz hinzuzufügen:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:2
-msgid " A label batch is where you take your Layout, Layout Template and merge with the items you wish to create the labels for."
-msgstr "Eine Etiketten-Beschickung ist der Ort, wo Sie Ihr Layout, Ihr Layout Template nehmen und es mit den Exemplaren vebinden, für die sie Etiketten kreiern wollen."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:2
-msgid " A layout is where you define what will print on the label. For example for a spine label you may choose the Classification Number."
-msgstr "Ein Layout ist der Ort, wo Sie festlegen, was auf der Etikette gedruckt wird. Für eine Rückenetikette werden Sie wohl die Klassifikation wählen."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:2
-msgid " A layout template is the dimensions of the sheet you are using. You will need to either acquire the dimensions from the label supplier, or measure them accurately."
-msgstr "Ein Layout-Template gibt die Ausmasse des Blattes an, das Sie verwenden. Sie werden entweder diese Ausmassse von Ihrem Etikettenliferanten erfragen oder sie genau aumessen müssen."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:10
-msgid " A patron's annual membership fee payment status also shows on this screen."
-msgstr "Der Status des jährlichen Mitgliederbeitrages eines Kunden wird auf dieser Seite ebenso angezeigt."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tmpl:2
-msgid " A red box will alert you. Fines are calculated and posted the following day."
-msgstr "Ein rotes Feld wird Sie warnen. Bussen werden berechnet und am nächsten Tag zugestellt."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tmpl:2
-msgid " A red typed alert saying &quot;Reserve Found&quot; will be displayed along with the Reserve listing information. Click on the confirm button to proceed. If the item is confirmed than the items status will be changed to &quot;waiting&quot;. If the item is requested by someone in another branch, then you must validate the transfer."
-msgstr "Ein rot geschriebene Warnung: &quot;Rücklage Gefunden&quot; wird zusammen mit der Rücklagenliste angezeigt. Wählen Sie den Bestätigungsknopf an, um fortzufahren. Wenn das Exemplar bestätigt ist, wird der Exemplarstatus auf &quot;wartend&quot; gwechselt. Falls das Exemplar von jemanden in einer anderen Abteilung verlangt wird, müssen sie den Transfer bestätigen."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:74
-msgid " A report can be generated directly using from an SQL statement. On the \"Generate from SQL\" page, give the report a Title and Description (using the notes field) and then paste your SQL statement into the text area."
-msgstr "Ein Report kann direkt aus einer SQL-Anweisung erzeugt werden. Vergeben Sie auf der \"Erzeuge aus SQL\"-Seite einen Titel und eine Beschreibung (im Notizenfeld) und fügen Sie dann Ihre SQL-Answeisung in das Textfeld ein."
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=accountnumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:150 
-#, c-format
-msgid "A/C: %s"
-msgstr "A/C: %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:38
-msgid "A4"
-msgstr "A4"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tmpl:3
-msgid "A: Allows reassignment of an item to another Branch."
-msgstr "A: Erlaubt die Neuzuordnung eines Exemplars an eine andere Abteilung"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:2
-msgid "A: Click the &ldquo;Add subscription&rdquo; button."
-msgstr "A: Klicken Sie den &ldquo;Füge Subskription hinzu&rdquo;-Knopf"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:2
-msgid " A: Confirming will checkout the issue and automatically return the item on the other borrower account."
-msgstr "A: Wenn Sie dies bestätigen, löst  das die Ausleihe aus und trägt das Exemplar automatisch im anderen Ausleihkonto ein."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tmpl:3
-msgid " A: Enter the item&rsquo;s barcode, select the destination branch, click on the &ldquo;transfer button&rdquo;. A successful transfer will result in a &ldquo;Transferred Items&rdquo; confirmation box appearing."
-msgstr "A: Tragen sie den Exemplar-&rsaquo;Barcode ein, wählen Sie die Zielabteilung, klicken Sie auf den &ldquo;Übetragungs-Knopf&rdquo;. Ein erfolgter Transfer erzeugt ein &ldquo;Übertragenes Exemplar&rdquo;-Bestätigungsbox, die aufscheint."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:2
-msgid " A: If the issuing is really impossible (for example, the barcode does not exist), then you can&rsquo;t confirm the issue."
-msgstr "A: Falls die Ausleihe völlig unmöglich ist (weil z.B. der Barcode fehlt), dann können sie die Ausleihe nicht bestätigen."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:2
-msgid " A: If there is a problem with an issue, then a box will appear and ask for confirmation, if possible. Confirming will override the system and issue the item."
-msgstr "A: Falls es ein Problem mit der Ausleihe gibt, wird eine Box erscheinen und wenn möglich um Bestätigung bitten. Die Bestätigung wird das System überschreiben und das Exemplar ausleihen."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:2
-msgid " A: If you wish to have this item and all subsequent items in this transaction to have a date due other than the default date due defined for the item type, use the &ldquo;Sticky Due Date&rdquo; to set the date due before scanning the first item."
-msgstr "A: Falls Sie für dieses Exemplar und für alle kommenden Exemplare in diesem Arbeitsvorgang ein Rückgabedatum haben wollen, das vom Standarddatum für diesen Exemplartyp abweicht, dann benutzen Sie das &ldquo;Feste Fälligkeitsdatum&rdquo; um ein Fälligkeitsdatum festzulegen, bevor sie das erste Exemplar scannen."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:2
-msgid "A: Search by using the filter button (either title or ISSN)."
-msgstr "A: Suche mit Hilfe des Filter-Knopfs (entweder Titel oder ISSN):"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:2
-msgid " A: Start by scanning the patron&rsquo;s barcode or type in their name to find their account. Once Koha has found the patron, you will see a new form for scanning or typing the item&rsquo;s identifying number (usually a barcode). If the item can be issued without problems, it will be done immediately and shown with other patron issues at bottom."
-msgstr "A: Beginnen Sie, indem Sie den Barcode der Kunden scannen, oder tippen Sie ihre Namen ein, um ihre Konten zu finden. Sobald Koha den Kunden gefunden hat, werden Sie ein neues Formular sehen, um die Identifikationsnummer des Exemplars (normalerweise ein Barcode) zu scannen oder einzugeben. Falls das Exemplar ohne Probleme ausgeliehen werden kann, erfolgt das sofort und es taucht mit den anderen Ausleihen des Kunden unten auf. "
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tmpl:3
-msgid "A: The item is shown as belonging to the transferred branch."
-msgstr "A: Das Exemplar erscheint als zur Zielabteilung gehörend."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:2
-msgid " A: View subscription details, receive any item and/or manage what appears in subscription summary (in OPAC and librarian interface."
-msgstr "A: Zeige die Details der Subskription an, erhalte Exemplare und/oder bestimme, was in der Zusammenfassung der Subskription erscheint (im OPAC und im Bibliotheks-Interface)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " A: You can add items to a List in one of two ways: by barcode OR through a search in the online catalog."
-msgstr "A: Sie können auf zwei Wegen einer Liste Exemplare hinzufügen: Via Barcode ODER mittels einer Suche im Online-Katalog."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:42
-msgid "ALL items fields MUST :"
-msgstr "ALLE Exemplar-Felder MÜSSEN:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:24
-msgid "ATS"
-msgstr "ATS"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:128
-msgid "AUSMARC"
-msgstr "AUSMARC"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-bottom.inc:11
-msgid "About Koha"
-msgstr "Über Koha"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio-nomarc.tmpl:30
-msgid "Abstract:"
-msgstr "Kurzfassung:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:169
-msgid "Abstracts/summaries"
-msgstr "Kurzfassungen/Zusammenfassungen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:77
-msgid "Accept"
-msgstr "Annehmen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:70
-msgid "Acceptable"
-msgstr "Annehmbar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:52
-msgid "Accepted"
-msgstr "Angenommen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:23
-msgid "Accepted by"
-msgstr "Angenommen von"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:3
-msgid "Access denied"
-msgstr "Zugang verweigert"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:426 
-#, c-format
-msgid "Access this report from the: <a1>Saved Reports Page</a>"
-msgstr "Rufen Sie diesen Report auf von: <a1>Seite mit gespeicherten Reports</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:120
-msgid "Accession Date:"
-msgstr "Zugriffsdatum:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:29
-msgid "Account"
-msgstr "Konto"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:47
-msgid "Account Management Fee"
-msgstr "Kontenverwaltungsgebühr"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=cardnumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:11 
-#, c-format
-msgid "Account Summary: %s %s (%s)"
-msgstr "Summe des Kontos: %s %s (%s)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:42
-msgid "Account Type"
-msgstr "Kontentyp"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:203 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "Accounting Details"
-msgstr "Abrechnungsdetails"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:101
-msgid "Accounting details"
-msgstr "Abrechnungsdetails"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:9
-msgid "Accounts and budgets"
-msgstr "Konten und Budgets"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:31
-msgid "Accounts and budgets administration for acquisitions."
-msgstr "Verwaltung der Konten und Budgets für Erwerbungen:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:132
-msgid "Acetate"
-msgstr "Azetat"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:942 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:944
-msgid "Acoustique"
-msgstr "Akustisch"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:52
-msgid "Acquisition Date"
-msgstr "Erwerbungsdatum"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:16
-msgid "Acquisition Date (yyyy-mm-dd)"
-msgstr "Erwerbungsdatum (jjjj-mm-tt)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:65
-msgid "Acquisition Date: Newest to Oldest"
-msgstr "Erwerbungsdatum: Neueste bis älteste"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:71
-msgid "Acquisition Date: Oldest to Newest"
-msgstr "Erwerbungsdatum: Älteste bis neueste"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:12 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-bottom.inc:7 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:8
-msgid "Acquisitions"
-msgstr "Erwerbungen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "Acquisitions Help"
-msgstr "Hilfe Erwerbungen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:66
-msgid "Acquisitions statistics"
-msgstr "Erwerbungsstatistik"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:441 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:443 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:642 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:644 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:844 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:846
-msgid "Acrylique"
-msgstr "Acryl"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:102 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:104
-msgid "Actes de colloque"
-msgstr "Kolloquiumsakten"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:113
-msgid "Action"
-msgstr "Aktion"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:557 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:287 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:321 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:217 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:269
-msgid "Actions"
-msgstr "Aktionen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:186 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:28
-msgid "Active"
-msgstr "Aktiv"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/label-status.inc:2
-msgid "Active Settings"
-msgstr "Aktive Einstellungen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid "Active/Inactive -&nbsp;"
-msgstr "Aktiv/Inaktiv -&nbsp;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:78
-msgid "Active:"
-msgstr "Aktiv:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:46
-msgid "Actual cost"
-msgstr "Istkosten"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:272 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:275
-msgid "Actual cost:"
-msgstr "Istkosten:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:79
-msgid "Adam Thick"
-msgstr "Adam Thick"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:246 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:262 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:180 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:44
-msgid "Add"
-msgstr "Hinzufügen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:19
-msgid "Add : the number here is added to XYZ"
-msgstr "Hinzufügen: Die Anzahl hier wird XYZ hinzugefügt"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:14 
-#, c-format
-msgid "Add <i>%s</i>"
-msgstr "<i>%s</i> hinzufügen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Add A New Serial Subscription"
-msgstr "Eine neue Subskription für eine Reihe hinzufügen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/newbiblio.tmpl:7
-msgid "Add Bibliographic Record"
-msgstr "Einen bibliographischen Datensatz hinzufügen"
-
-#. INPUT type=submit name=add 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:49
-msgid "Add Credit"
-msgstr "Gutschreiben"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:125
-msgid "Add Currency"
-msgstr "Währung hinzufügen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:223
-msgid "Add Group"
-msgstr "Gruppe hinzufügen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:191
-msgid "Add Item"
-msgstr "Exemplar hinzufügen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:136
-msgid "Add Item Type"
-msgstr "Exemplartyp hinzufügen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:77
-msgid "Add List Member"
-msgstr "Mitglied der Liste hinzufügen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:430 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:440 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:48
-msgid "Add MARC Record"
-msgstr "MARC-Datensatz hinzufügen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:3
-msgid "Add MARC Record Help"
-msgstr "Hilfe MARC-Datensatz hinzufügen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:15
-msgid "Add Member, Institutional"
-msgstr "Institutionelles Mitglied hinzufügen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:8
-msgid "Add Member, person"
-msgstr "Person als Mitglied hinzufügen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:166
-msgid "Add New Definition"
-msgstr "Neue Definition hinzufügen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:56
-msgid "Add New Item"
-msgstr "Neues Exemplar hinzufügen"
-
-#. INPUT type=submit name=existinggroup 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:78
-msgid "Add New Item to Existing Group"
-msgstr "Ein neues Exemplar einer existierenden Gruppe zufügen"
-
-#. INPUT type=submit name=newgroup 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:121
-msgid "Add New Item to New Group"
-msgstr "Ein neues Exemplar zu einer neuen Gruppe zufügen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:11
-msgid "Add News Item"
-msgstr "Pressemeldung hinzufügen"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio-nomarc.tmpl:35
-msgid "Add Record"
-msgstr "Datensatz hinzufügen"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-toolbar.inc:55
-msgid "Add Record Without Search"
-msgstr "Datensatz ohne Suche hinzufügen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:139 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid "Add To Order"
-msgstr "Zur Bestellung hinzufügen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid "Add Vendor Help"
-msgstr "Hilfe Händler hinzufügen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:199 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:237
-msgid "Add a description to holiday day"
-msgstr "Eine Beschreibung des Feiertages hinzufügen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:807
-msgid "Add a new subscription"
-msgstr "Eine neue Subskription hinzufügen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:90
-msgid "Add a system preference"
-msgstr "Eine Systemeinstellung hinzufügen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:49
-msgid "Add adult patron"
-msgstr "Einen erwachsenen Kunden hinzufügen"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=shelfname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:147 
-#, c-format
-msgid "Add an item to <i>%s</i>"
-msgstr "Ein Exemplar <i>%s</i> beifügen"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:70
-msgid "Add another field"
-msgstr "Ein weiteres Feld hinzufügen"
-
-#. INPUT type=button 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:430
-msgid "Add authority"
-msgstr "Eine Autorität hinzufügen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:129
-msgid "Add biblio"
-msgstr "Einen Titel hinzufügen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:131
-msgid "Add budget"
-msgstr "Ein Budget hinzufügen"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:74
-msgid "Add checked"
-msgstr "Hinzufügung überprüft"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:108
-msgid "Add child"
-msgstr "Kind hinzufügen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:49
-msgid "Add child patron"
-msgstr "Einen minderjährigen Kunden hinzufügen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:95
-msgid "Add framework"
-msgstr "Ein Framework hinzufügen"
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/nohelp.tmpl:12
-msgid "Add help"
-msgstr "Hilfe hinzufügen"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:214
-msgid "Add item"
-msgstr "Exemplar hinzufügen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:96
-msgid "Add item(s) to batch"
-msgstr "Exemplar(e) dem Stapel hinzufügen"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=TITLE 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:25 
-#, c-format
-msgid "Add items for %s"
-msgstr "Exemplare für %s hinzufügen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:7
-msgid "Add member help"
-msgstr "Mitglieder Hilfe hinzufügen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:220
-msgid "Add new holiday"
-msgstr "Einen neuen Feiertag hinzufügen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:163
-msgid "Add notice"
-msgstr "Eine Nachricht hinzufügen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:32
-msgid "Add order"
-msgstr "Eine Bestellung hinzufügen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:49
-msgid "Add organisation patron"
-msgstr "Organisation als Benutzer hinzufügen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:49
-msgid "Add professional patron"
-msgstr "Personal als Benutzer hinzufügen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:175
-msgid "Add record matching rule"
-msgstr "Eine Datensatzübereinstimmungsregel hinzufügen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:49
-msgid "Add staff patron"
-msgstr "Einen Kunden aus dem Personal hinzufügen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:104
-msgid "Add tag"
-msgstr "Einen Tag hinzufügen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:35
-msgid "Add to a new list:"
-msgstr "Einer neuen Liste beifügen:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:70
-msgid "Add to existing group"
-msgstr "Zu einer bestehenden Gruppe beifügen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:113
-msgid "Add to shelf"
-msgstr "Zu einem Regal hinzufügen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:35
-msgid "Add vendor"
-msgstr "Einen Lieferanten hinzufügen"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=added_source 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:273 
-#, c-format
-msgid "Added classification source %s"
-msgstr "Klassifikationsquelle %s hinzugefügt"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=added_rule 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:308 
-#, c-format
-msgid "Added filing rule %s"
-msgstr "Einreihungsregel %s hinzugefügt"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=added_matching_rule 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:544 
-#, c-format
-msgid "Added record matching rule &quot;%s&quot;"
-msgstr "Datensatzübereinstimmungsregel &quot;%s&quot; hinzugefügt"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_60X.tmpl:106
-msgid "Adding"
-msgstr "Am Hinzufügen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:11
-msgid "Adding A New Definition"
-msgstr "Eine neue Definition hinzufügend"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio-nomarc.tmpl:18
-msgid "Adding a new bibliographic record"
-msgstr "Einen neuen bibliographischen Datensatz hinzufügend"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=authtypetext 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:377 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:388 
-#, c-format
-msgid "Adding authority %s"
-msgstr "Autorität hinzufügen (%s)"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=authtypetext 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Adding authority (%s)"
-msgstr "Autorität (%s) hinzufügend"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:16
-msgid "Additional Author:"
-msgstr "Nebenautor:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:57
-msgid "Additional Authors:"
-msgstr "Nebenautoren:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:168
-msgid "Additional content types"
-msgstr "Weitere Inhaltsarten"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:34
-msgid "Additional parameters"
-msgstr "Weitere Parameter"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:77
-msgid "Additional thanks to"
-msgstr "Weiteren Dank an"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:137 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-quicksearch-results.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:31
-msgid "Address"
-msgstr "Adresse"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:283
-msgid "Address 2:"
-msgstr "Adresse 2:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:88
-msgid "Address Line 1"
-msgstr "Adresszeile 1"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:89
-msgid "Address Line 2"
-msgstr "Adresszeile 2"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:90
-msgid "Address Line 3"
-msgstr "Adresszeile 3"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:485
-msgid "Address line 1:"
-msgstr "Adresszeile 1:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:495
-msgid "Address line 2:"
-msgstr "Adresszeile 2:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:252
-msgid "Address1:"
-msgstr "Adresse1:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:253
-msgid "Address2:"
-msgstr "Adresse2:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:285 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:273 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:402
-msgid "Address:"
-msgstr "Adresse:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:4
-msgid "Admin"
-msgstr "Admin"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:17
-msgid "Administration"
-msgstr "Administration"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tmpl:3
-msgid "Administration Help"
-msgstr "Hilfe zur Administration"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:231 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:41
-msgid "Adult"
-msgstr "Erwachsener"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:39
-msgid "Adult Patron"
-msgstr "erwachsener Benutzer"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:14
-msgid " Adult Patrons: can be linked as \"guarantors\" to other patrons who are their dependents."
-msgstr "erwachsene Benutzer: Können als \"Bürge \" für andere Mitglieder angegeben werden, z.B. deren Kinder."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:16
-msgid "Adult, General"
-msgstr "Erwachsener, allgemein"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:15
-msgid "Adult, serious"
-msgstr "Erwachsene, ernst"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:15 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-history-search.inc:16
-msgid "Advanced Search"
-msgstr "Erweitere Suche"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:89
-msgid "Advanced constraints:"
-msgstr "Fortgeschrittene Beschränkungen:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:24
-msgid "Aerienne"
-msgstr "Flug"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:600 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:602 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:668 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:670 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:738 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:740 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:805 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:807
-msgid "Affiche"
-msgstr "Plakat"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:160 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:217
-msgid "Age required:"
-msgstr "Mindestalter:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:19
-msgid "Airs"
-msgstr "Airs"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:440 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:442
-msgid "Aitoff"
-msgstr "Aitoff"
-
-#. INPUT type=submit name=NEW 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_60X.tmpl:112
-msgid "Ajouter"
-msgstr "Hinzufügen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:81
-msgid "Al Banks"
-msgstr "Al Banks"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:503 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:505
-msgid "Albers"
-msgstr "Albers"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tmpl:17 
-#, c-format
-msgid "Alert subscribers for <i>%s</i>"
-msgstr "Benachrichtige die Subskribenten für <i>%s</i>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:139 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:28
-msgid "All"
-msgstr "Alle"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:31
-msgid "All Data After A Given Date: enter a value in the XXX field only"
-msgstr "Alle Daten NACH den abgegben Datum: tragen Sie den Wert nur in das mit XXX gekennzeichnete Feld ein"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:30
-msgid "All Data Before A Given Date: enter a value in the XXX field only"
-msgstr "Alle Daten VOR den abgegben Datum: tragen Sie den Wert nur in das mit XXX gekennzeichnete Feld ein"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:121
-msgid "All Item Types"
-msgstr "Alle Medientypen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:249
-msgid "All Libraries"
-msgstr "Alle Bibliotheken"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:63
-msgid "All dependencies installed."
-msgstr "Alle benötigeten Pakete installiert."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:49
-msgid "All item fields are in the same tag and in item tab"
-msgstr "Alle Exemplare sin im selben TAg und im Exemplar-Reiter"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:35
-msgid "All locations"
-msgstr "Alle Orte"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=filterdate1 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:148 
-#, c-format
-msgid "All patrons with checkouts older than %s have been anonymized"
-msgstr "Alle Mitgblieder mit Ausleihen älter als %s wurden anonymisiert"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1398 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1400
-msgid "Allegorie"
-msgstr "Allegorie"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:245
-msgid "Allowed"
-msgstr "Erlaubt"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:606
-msgid "Alphabet du titre"
-msgstr "Titelalphabet"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:232
-msgid "Alternate Address"
-msgstr "Alternative Adresse"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:458
-msgid "Alternate Contact"
-msgstr "Alternativer Kontakt"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:395
-msgid "Alternate address"
-msgstr "Alternative Adresse"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:249
-msgid "Alternative Contact"
-msgstr "Alternativer Kontakt"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:69
-msgid "Alternative phone"
-msgstr "Alternative Telefonnummer"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:171
-msgid "Alternative phone:"
-msgstr "Alternative Telfonnummer:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tmpl:16
-msgid " Alternatively, you can browse a section of borrowers by selecting the first letter of the Patron's last name from the list on the right."
-msgstr "Alternativ können Sie einen Teil der Ausleiher auswählen, in dem Sie den ersten Buchstaben des Nachnames des Ausleihers in der Liste rechts anwählen."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:13
-msgid "Altitude du capteur:"
-msgstr "Höhe des Aufnehmers:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:185 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:318 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:320 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:178 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:180 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:313 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:315
-msgid "Alto"
-msgstr "Alt"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:973 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:975 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1170 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1172 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1363 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1365
-msgid "Aluminographie"
-msgstr "Aluminographie"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:82
-msgid "Ambrose Li (translation tool)"
-msgstr "Ambrose Li (translation tool)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:83
-msgid "Amorces"
-msgstr "Köder"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:271 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:40
-msgid "Amount"
-msgstr "Gesamt:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:46
-msgid "Amount Outstanding"
-msgstr "Gesamt ausstehend:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:46
-msgid "Amount:"
-msgstr "Gesamt:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:761 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:764 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1011 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1014
-msgid "Amsterdam (Pays-bas)"
-msgstr "Amsterdam (Niederlande)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:197 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:239
-msgid "An <b>Open</b> List can be seen and managed by everybody."
-msgstr "Eine <b>öffentliche</a>Liste kann von jedem gesehen und bearbeitet werden."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:17
-msgid "An Error has Occurred!"
-msgstr "Es ist ein Fehler ausgetreten."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid " An Order can have multiple copies/units placed against it.&nbsp; A Basket can have multiple Orders.&nbsp;"
-msgstr "Eine Bestellung kann mehrere Kopien/Einheiten umfassen.&nbsp; Ein Korb kann vielfältige Bestellungen enthalten.&nbsp;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:3
-msgid " An integer value (e.g 1,2,3). Items at position 1 appear at the top of the listings. If two items have the same position value then the order defaults to publication date, where the oldest item displays at the top posistion, and newer items are displayed under this.&nbsp;&nbsp;"
-msgstr "Eine Ganzzahl (z. B. 1,2,3). Exemplare an Position 1 werden an der Spitze der Liste angezeigt. Falls zwei Titel den gleichen Positionswert haben, folgt die Ordnung dem Publikationsdatum und der älteste Titel erscheint zuerst. Neuere Titel werden darunter angezeigt.&nbsp;&nbsp;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:20
-msgid "Anaglyphique"
-msgstr "Anaglyph"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:75
-msgid "Anamorphique"
-msgstr "Anamorph"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:543 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:545
-msgid "Anamorphose (ecran panoramique)"
-msgstr "Anamorphose (Panoramabildschirm)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:83
-msgid "Andrew Arensburger (the small and great C4::Context module)"
-msgstr "Andrew Arensburger (das kleine und große C4::Context-Modul)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:80
-msgid "Andrew Hooper"
-msgstr "Andrew Hooper"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:471 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:473
-msgid "Animation"
-msgstr "Animation"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:483 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:485
-msgid "Animation et prise de vue en direct"
-msgstr "Animation und direkte Aufnahme"
-
-#. %1$S: type=text name=f10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:636 
-#, c-format
-msgid "Annee %S"
-msgstr "Jahr %S"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:32
-msgid "Annee:"
-msgstr "Jahr:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:802 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:804 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:957 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:959 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1267 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1269 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:254 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:256
-msgid "Annuaire"
-msgstr "Jahrbuch"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:147
-msgid "Annual"
-msgstr "Jährlich"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:117
-msgid "Annuel"
-msgstr "Jährlich"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:73
-msgid "Anonymize check-out history older than"
-msgstr "Anonymisiere den Verlauf der Ausleihen älter als"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:187 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:9 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:172
-msgid "Any"
-msgstr "Irgendein"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:123
-msgid "Any Phrase"
-msgstr "Beliebiger Satz"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:122
-msgid "Any Word"
-msgstr "Beliebiges Wort"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:136
-msgid "Any audience"
-msgstr "Beliebige Zielgruppe"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:848
-msgid "Any branch"
-msgstr "Beliebige Abteilung"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:144
-msgid "Any content"
-msgstr "Beliebiger Inhalt"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:11
-msgid "Any fines a patron has will show up in the top middle of this screen."
-msgstr "Alle Gebühren, die ein Mitglied hat, werden oben in der Mitte dieser Anzeige angezeit."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:154
-msgid "Any format"
-msgstr "Beliebiges Forma"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:14
-msgid " Any items a patron currently has out will show up under \"Items currently on issue\"."
-msgstr "Jede Ausleihe, die der Kunde zur Zeit hat, wird unter \"Zur Zeit ausgeliehene Titel\" erscheinen."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:12
-msgid " Any materials a patron has requested will show up on the top right of this screen."
-msgstr "Alle Vorbestellungen werden oben rechts in dieser Anzeige angezeigt."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:160
-msgid "Any regularity"
-msgstr "Irgendeine Geseztmässigkeit"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:126
-msgid "Any type"
-msgstr "Irgendein Typ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:114
-msgid "Any word"
-msgstr "Irgendein Wort"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:37
-msgid "Anywhere"
-msgstr "Irgendwo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:39
-msgid "Apache version:"
-msgstr "Apache Version: "
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:3
-msgid "Appear in Position"
-msgstr "Erscheine in Position "
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:69
-msgid "Appear in position"
-msgstr "Erscheine in Position "
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid " Applicable in some states/regions only and used for GST(VAT) reconcilation. Ignore if not applicable."
-msgstr "In einigen Staaten/Regionen anwendbar und für die die GST(VAT)-Überleitungsrechnung verwendet. Zu ignorieren falls nicht anwendbar."
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=num_with_matches 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:119 
-#, c-format
-msgid "Applied different matching rule. Number of records matched now %s"
-msgstr "Verschiedene Übereinstimmungsregeln angewendet. Zahl der passenden Dateinsätzt im Augenblick %s"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:56
-msgid "Apply Filter"
-msgstr "Filter anwenden"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:67
-msgid "Apply different matching rule"
-msgstr "Verschiedene Übereinstimmungsregeln anwenden"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tmpl:48
-msgid "Approve"
-msgstr "Akzeptiere"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:67
-msgid "Apr"
-msgstr "Apr"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:174
-msgid "April"
-msgstr "April"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:357 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:359 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:558 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:560 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:760 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:762
-msgid "Aquarelle"
-msgstr "Aquarell"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:979 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:981 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1176 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1178 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1369 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1371 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:697 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:699
-msgid "Aquatinte"
-msgstr "Aquatinta"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:189
-msgid "Arbitrarily complex queries"
-msgstr "Willkürlich komplexe Suchen"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:145
-msgid "Are you sure you want to delete this item?"
-msgstr "Sind Sie sicher daß Sie dieses Exemplar löschen wollen?"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:102
-msgid "Are you sure you want to delete this record?"
-msgstr "Sind Sie sicher daß Sie diesen Satz löschen wollen?"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93
-msgid "Are you sure you want to delete this subscription?"
-msgstr "Sind Sie sicher daß Sie dieses Abonnement löschen wollen?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:40
-msgid "Area"
-msgstr "Region"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:263
-msgid "Area:"
-msgstr "Region:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:248 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:250 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:428 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:430 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:606 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:608
-msgid "Argile"
-msgstr "Ton"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:29
-msgid "Arias"
-msgstr "Arien"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:129
-msgid "Armenian:"
-msgstr "Armenisch:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:77
-msgid "Armes"
-msgstr "Waffen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:181 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:275 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:370 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:372 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:441 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:443 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:511 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:513 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:582 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:584 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:652 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:654
-msgid "Armoiries"
-msgstr "Schränke"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:337 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:216 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:218 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:322 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:324 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:204 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:70 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:117 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:235 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:327
-msgid "Arrived"
-msgstr "Eingetroffen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:12
-msgid " Arrived : when an book arrives, you can set it's status to \"arrived\". Then, the issue disappear from this list, and the number of the issue is added to the \"arrived list\" (on the left box)"
-msgstr "Angekommen: Wenn ein Buch eintrifft, können Sie seinen Status auf \"angekommen\" setzen. Dann verschwindet die Ausgabe von der Liste und die Nummer der Ausgabe wird zur \"Liste der angekommenen\" (in der linken Box) hinzugefügt"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:21
-msgid " Arrived numbers : the list of issues you have in your library. Automatically filled when a new number is marked \"arrived\". You can manually change this field if you want, for example, to change a long list (1,2,3,4,...,51) to a shorter one (1-51)"
-msgstr "Angekommene Nummern: Die Liste der Ausgaben, die Sie in Ihrer Bibliothek haben. Sie wird automatisch gefüllt, wenn eine neue Nummer als \"angekommen\" markiert wird. Sie könnnen dieses Feld manuell ändern, z.B. wenn Sie eine lange Liste (1,2,3,4,...,51) in eine kurze ändern wollen (1-51)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1495 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1497
-msgid "Art oratoire, discours"
-msgstr "Rhetorik, Reden"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:195 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:197
-msgid "Artefacts"
-msgstr "Artefakte"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:290 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:292
-msgid "Article juridique"
-msgstr "Rechtsartikel"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2
-msgid " As part of the upgrade process your online help will be overwritten with the new Help as part of the install. If you want to keep a copy of your online help, you should instruct your System Administrator to upgrade the Online Help directory in the Koha file tree."
-msgstr "Im Lauf des Update-Prozesses wird Ihre Online-Hilfe von einer neuen Hilfe überschrieben, die Teil der Installation ist. Wenn Sie eine Kopie Ihrer Online-Hilfe behalten wollen, sollten Sie Ihren System-Administator dahingehend instruieren, dass er das Online-Hilfe-Verzeichnis im Koha Verzeichnisbaum erneuert."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:27
-msgid "Ask for or make a change in the user's privileges. Need help? See"
-msgstr "Sie wollen Benutzerpriviliegeien setzen und brauchen Hilfe? Sehen Sie "
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:127
-msgid " Asort1 is an authorised value attached to acquisitions, that can be used for stats purposes"
-msgstr "Asort1 ist ein autorisierter Wert, der Erwerbungen beigefügt ist und für statistische Zwecke benutzt werden kann"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:130
-msgid " Asort2 is an authorised value attached to acquisitions, that can be used for stats purposes"
-msgstr "Asort1 ist ein autorisierter Wert, der Erwerbungen beigefügt ist und für statistische Zwecke benutzt werden kann"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid " At a minimum a Company Name is required. However it will make it easier to track late orders and make claims if you have all the Vendors details.&nbsp;"
-msgstr "Zumindest der Name einer Gesellschaft ist nötig. Doch es wird einfacher sein, verspäteten Bestellungen nachzugehen oder Reklamationen zu machen, wenn Sie alle Liferantendetails haben.&nbsp;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " At present, there is no option to add a list of items to the Lists in &lsquo; bulk&rsquo;. You must search on the item and add in via the &ldquo;Brief Display&rdquo; or enter the barcode."
-msgstr "Zur Zeit gibt es keine Option, die erlaubt, eine Liste von Titeln einer Liste in einem &lsquo; Rutsch &rsquo; hinzuzufügen. Sie müssen über das Exemplar suchen und es via &ldquo;Kurzanzeige&rdquo; hinzufügen oder den Strichcode eingeben."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:13
-msgid "At this step you will need to fill out the following details:"
-msgstr "Hier müssen Sie die folgenden Details ausfüllen:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:767 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:769 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1017 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1019
-msgid "Athenes (Grece)"
-msgstr "Athen (Griechenland)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:339 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:341
-msgid "Atlas"
-msgstr "Atlas"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:267
-msgid "Attention:"
-msgstr "Achtung:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:7
-msgid "Audience"
-msgstr "Zielgruppe"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:71
-msgid "Aug"
-msgstr "Aug"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:178
-msgid "August"
-msgstr "August"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:129 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:189 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:219 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:249 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:279 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:309 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:339 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:369
-msgid "Auth"
-msgstr "Aut."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:141
-msgid "Auth field copied"
-msgstr "Aut.-Feld kopiert"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:195
-msgid "Auth value"
-msgstr "Aut. Wert"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:26
-msgid " Auth value : means the value is not free, but in the authorised value list of the selected type"
-msgstr "Aut. Wert: bedeutet, dass der Wert nicht frei ist, sondern in der autorisierten Werteliste des ausgewählten Typs zu finden ist"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:166
-msgid "Auth value:"
-msgstr "Aut. Wert:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:496 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:138 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:41 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:371 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:3
-msgid "Author"
-msgstr "Verfasser"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:23
-msgid "Author (A-Z)"
-msgstr "Verfasser (A-Z)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:28
-msgid "Author (Z-A)"
-msgstr "Verfasser (Z-A)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio-nomarc.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:15 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:52
-msgid "Author:"
-msgstr "Verfasser:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:196
-msgid "Authorised"
-msgstr "Autorisiert"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:108
-msgid "Authorised value"
-msgstr "Autorisierter Wert"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:25
-msgid "Authorised values"
-msgstr "Autorisierte Werte"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:7
-msgid "Authorised values management"
-msgstr "Verwaltung der autorisierten Werte"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:13
-msgid "Authorities"
-msgstr "Autoritäten"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tmpl:3
-msgid "Authorities Help"
-msgstr "Hilfe Autoritäten"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=authid 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=authtypetext 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tmpl:104 
-#, c-format
-msgid "Authority #%s (%s)"
-msgstr "Autoritäten #%s (%s)"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:6
-msgid "Authority Control"
-msgstr "Kontrolle Autoritäten"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:67
-msgid "Authority MARC Framework:"
-msgstr "MARC Framework Autoritäten:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:75
-msgid "Authority MARC framework for"
-msgstr "MARC Framework Autoritäten für:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:29
-msgid "Authority MARC subfield structure"
-msgstr "MARC Teilfeldstruktur für Autoritäten"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tagfield 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=authtypecode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:131 
-#, c-format
-msgid "Authority MARC subfield structure admin for %s (authority: %s)"
-msgstr "MARC Teilfeldstruktur für Autoritätenerwaltung MARC Teilfeldstruktur für Autoritäten für %s (AutoritäT: %s)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:49
-msgid "Authority Results"
-msgstr "Resultate in Autoritäten"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:134
-msgid "Authority Types"
-msgstr "Autoritätstypen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:2
-msgid "Authority Types &rsaquo; Confirm Deletion of Authority Type"
-msgstr "Autoritätstypen &rsaquo; Löschung Autoritätstyp bestätigen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:2
-msgid "Authority Types &rsaquo; Modify authority type"
-msgstr "Autoritätstypen &rsaquo; Autoritätstyp ändern"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:2
-msgid "Authority Types &rsaquo; New authority type"
-msgstr "Autoritätstypen &rsaquo; Neuer Autoritätstyp"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:95
-msgid "Authority field to copy:"
-msgstr "zu kopierendes Autoritätsfeld:"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=authid 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:70 
-#, c-format
-msgid "Authority number %s"
-msgstr "Autoritätsnummer %s"
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/receipt-search-result.tmpl:39
-msgid "Authority number <!-- TMPL_VAR name=\"authid\" -->"
-msgstr "Autoritätsnummer <!-- TMPL_VAR name=\"authid\" -->  	"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/auth_finder.tmpl:12
-msgid "Authority search"
-msgstr "Autoritätssuche"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:6
-msgid "Authority search results"
-msgstr "Ergebnisse Autoritätssuche"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:16 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:8
-msgid "Authority type"
-msgstr "Autoritätstyp 	"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:58
-msgid "Authority type : code missing"
-msgstr "Autoritätstyp : Code fehlt"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:89
-msgid "Authority type:"
-msgstr "Autoritätstyp:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:7
-msgid "Authority types"
-msgstr "Autoritätstypen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:168
-msgid "Authority:"
-msgstr "Autorität:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:144
-msgid "Authorized value"
-msgstr "Autorisierter Wert"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:85
-msgid "Authorized value:"
-msgstr "Autorisierter Wert:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:108
-msgid "Authorized values"
-msgstr "Autorisierte Werte"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tmpl:23
-msgid "Authors"
-msgstr "Verfasser"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1521 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1523 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:59
-msgid "Autobiographie"
-msgstr "Autobiographie"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:219 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:221 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:997 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:999 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1054 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1056 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1131 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:281 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:283 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:477 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:479 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:678 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:680 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:880 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:882 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1075 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1077 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1272 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1274 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1465 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1467 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:70 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:59 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:151 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:266 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:268 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:190 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:192 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:221 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:223 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:297 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:299 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:349 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:351 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:411 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:413 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:497 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:499 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:584 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:586 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:671 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:673 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:758 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:760 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:844 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:846 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:931 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:933 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:962 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:964 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1023 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1025 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:102 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:196 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:290 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:292 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:385 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:387 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:456 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:458 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:526 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:528 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:597 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:599 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:667 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:669 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:717 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:719 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:872 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:874 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1027 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1029 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1182 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1337 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1339 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1450 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1452 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1589 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1591 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1633 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1635 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:255 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:257 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:358 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:360 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:213 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:392 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:394 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:572 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:574 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:750 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:752 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:805 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:807 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:303 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:305 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:121 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:175 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:221 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:223 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:276 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:278 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:316 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:318 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:356 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:358 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:150 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:152 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:432 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:434 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:564 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:566 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:275 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:320 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:322 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:377 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:379 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:438 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:440 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:298 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:300 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:986 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:988 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1236 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1238
-msgid "Autre"
-msgstr "Andere"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:223 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:225 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:218 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:220
-msgid "Autre (Corde frottee)"
-msgstr "Andere (Streichinstrumente)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:258 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:260 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:253 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:255
-msgid "Autre (Electronique)"
-msgstr "Andere (Elektronisch)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:89
-msgid "Autre (sepia, colorie)"
-msgstr "Andere (Sepia, Koloriert)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:458 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:460 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:453 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:455
-msgid "Autre bois"
-msgstr "Andere Holz"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:398 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:400 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:393 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:395
-msgid "Autre corde pincee"
-msgstr "Andere Zupfinstrumente"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:60
-msgid "Autre cuivre"
-msgstr "Andere Kupfer"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:555 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:557
-msgid "Autre format en grand ecran"
-msgstr "Andere Grossbildschirmformat"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:320 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:322
-msgid "Autre forme de contenu"
-msgstr "Andere Formen des Inhalts"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:138 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:135
-msgid "Autre orchestre"
-msgstr "Andere Orchester"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1505 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1507
-msgid "Autre ou melange"
-msgstr "Andere oder Mischung"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:173 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:175 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:168 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:170
-msgid "Autre percussions"
-msgstr "Andere Schlagzeug"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:168 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:171 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:253 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:256 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:340 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:343 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:426 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:429
-msgid "Autre procede de presentation du relief"
-msgstr "Andere Reliefdarstellungsverfahren"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:182 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:185
-msgid "Autre procede non-photographique"
-msgstr "Andere Nicht-fotografisches Verfahren"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:212 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:215
-msgid "Autre procede photographique"
-msgstr "Andere Fotografisches Verfahren"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:235
-msgid "Autre tirage"
-msgstr "Andere Auflage"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:736 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:739
-msgid "Autre type connu"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123a.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123a.tmpl:29
-msgid "Autre type d'echelle"
-msgstr "Andere Kartenmassstab"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:905 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:907
-msgid "Autre type de video"
-msgstr "Andere Videotyp"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:503 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:505 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:195 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:197 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:544 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:546 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:673 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:675 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:800 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:802 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:929 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:931 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:501 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:503
-msgid "Autres"
-msgstr "Andere"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:102 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:104
-msgid "Autres codes"
-msgstr "Andere Codes"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:67
-msgid "Autres formes de presentation"
-msgstr "Andere Präsentationsformen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:639 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:641 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:705 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:707 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:776 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:778 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:847 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:849
-msgid "Autres materiels d'accompagnement"
-msgstr "Andere Begleitmaterialien"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:452 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:454
-msgid "Autres presentations materielles"
-msgstr "Anderer materielle Präsentationen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:139 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:224 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:227 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:311 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:314 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:397 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:400
-msgid "Autres procedes en couleur"
-msgstr "Andere Farbgebungsverfahren"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:472 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:474 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:559 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:561 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:646 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:648 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:733 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:735 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:819 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:821 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:906 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:908
-msgid "Autres renseignements historiques"
-msgstr "Andere geschichtliche Hinweise"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:122 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:124
-msgid "Autres textes litteraires"
-msgstr "Andere literarische Texte"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:416 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:418
-msgid "Autres types de films fixes"
-msgstr "Andere Filmtypen"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93
-msgid "Autumn"
-msgstr "Herbst"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:71
-msgid "Avail"
-msgstr "Erlös"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:6
-msgid "Availability"
-msgstr "Verfügbarkeit"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:217
-msgid "Available"
-msgstr "verfügbar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:50
-msgid "Available since"
-msgstr "verfügbar seit"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:52
-msgid "Average : Returns the average value"
-msgstr "Durchschnitt: Gibt den Durchschnittswert zurück"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:20
-msgid "Average Checkout Period"
-msgstr "durchschnittliche Ausleihfrist"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:65
-msgid "Average checkout period statistics"
-msgstr "Statistik der durchschnittlichen Ausleihdauer"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:33
-msgid "Average loan time"
-msgstr "Durchschnittliche Leihdauer"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:450 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:453
-msgid "Azimutale equivalente de Lambert"
-msgstr "Azimut gemäss Lambert"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:475
-msgid "Azimutale par zone egales"
-msgstr "Azimut mit gleichen Zonen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:472
-msgid "Azimutale par zones egales"
-msgstr "Azimut mit gleichen Zonen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:485 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:488
-msgid "Azimutale, autre type specifique connu"
-msgstr "Azimut, anderer bekannter spezifischer Typ "
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:478 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:481
-msgid "Azimutale, de type specifique inconnu"
-msgstr "Azimut, von unbekanntem spezifischem Typ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:110
-msgid "BASKET"
-msgstr "Korb"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:53
-msgid "Back"
-msgstr "Zurück"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:83
-msgid "Back To Top"
-msgstr "Zurück zum Anfang"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:82
-msgid "Back to Catalogue Maintenance"
-msgstr "Katalogpflege"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:173
-msgid "Back to System Preferences"
-msgstr "Zurück zu den Systemeinstellungen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:36
-msgid "Back to biblio"
-msgstr "Zurück zum Biblio"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:35
-msgid "Balayage multispectrale"
-msgstr "Multispektrale Abtastung"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:45
-msgid "Balayage par ligne infrarouge"
-msgstr "Infrarote Abtastung"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:39
-msgid "Ballades"
-msgstr "Balladen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:34
-msgid "Ballets"
-msgstr "Ballett"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:30
-msgid "Bande \"Master\""
-msgstr "\"Master\"-Band"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:35
-msgid "Bande (en cartouche)"
-msgstr "Band (in Kartusche)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:30
-msgid "Bande (en cassette)"
-msgstr "Band (in Kassette)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:25
-msgid "Bande (sur bobine)"
-msgstr "Band (auf Spule)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:193
-msgid "Bande bleue ou verte"
-msgstr "Blaues oder grünes Band"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:197 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:199
-msgid "Bande cyan"
-msgstr "Cyan Band"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:667 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:669 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:794 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:796 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:923 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:925
-msgid "Bande dessinee"
-msgstr "Comic strip"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:532 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:534
-msgid "Bande déssinée"
-msgstr "Comic strip"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:209 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:211
-msgid "Bande jaune"
-msgstr "Gelbes Band"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:203 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:205
-msgid "Bande magenta"
-msgstr "Magenta Band"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:238 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:240 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:235
-msgid "Bande magnetique"
-msgstr "Magnetband"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:200 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:202
-msgid "Bande magnetique audio en bobine"
-msgstr "Magnetischer Audioband auf Spule"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:161
-msgid "Bande magnetique audio en cartouche"
-msgstr "Magnetisches Audioband in Kartusche"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:207 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:209
-msgid "Bande magnetique audio en cassette"
-msgstr "Magnetisches Audioband in Kassette"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:54
-msgid "Bande microfilm"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:197 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:199
-msgid "Bande originale du film"
-msgstr "Originalfilm"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:33
-msgid "Bande reproduite a partir du \"master\""
-msgstr "Vom \"Master\" gezogenes Band"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:35
-msgid "Bande reproduite a partir du master"
-msgstr "Vom Master gezogenes Band"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:185 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:187
-msgid "Bande rouge"
-msgstr "Rotes Band"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:179 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:181
-msgid "Bande video"
-msgstr "Videoband"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:52
-msgid " Bandes spectrales (nombre a deux chiffres 01->99 ou xx (ecrire 01 pour 1):"
-msgstr "Spektralbänder (Zahlen mit zwei Ziffern 01->99 oder xx (01 für 1):"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:311 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:313
-msgid "Bandes video 1 pouce (2 cm 1/2)"
-msgstr "Videoband 1 Zoll (2 1/2 cm)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:299 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:301
-msgid "Bandes video 1/4 de pouce (1/2 cm)"
-msgstr "Videoband 1/4 Zoll (1/2 cm)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:305 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:307
-msgid "Bandes video 2 pouces (1 cm 1/3)"
-msgstr "Videoband 2 Zoll (1 1/3 cm)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:317 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:319
-msgid "Bandes video 2 pouces (5 cm)"
-msgstr "Videoband 2 Zoll (5 cm)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:293 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:295
-msgid "Bandes video 3/4 de pouce (2 cm)"
-msgstr "Videoband 3/4 Zoll (2 cm)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:157
-msgid "Bar Code"
-msgstr "Strichcode"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:374 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:213 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:164 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:369 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:26
-msgid "Barcode"
-msgstr "Strichcode"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=barcode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:42 
-#, c-format
-msgid "Barcode %s"
-msgstr "Strichcode %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:181
-msgid "Barcode (as text)"
-msgstr "Strichcode (als Text)"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=barcode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:41 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:42 
-#, c-format
-msgid "Barcode : %s"
-msgstr "Strichcode: %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:28
-msgid "Barcode Type"
-msgstr "Strichcodetyp"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:83
-msgid "Barcode file:"
-msgstr "Strichcodedatei:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:150 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:66
-msgid "Barcode:"
-msgstr "Strichcode: "
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=barcodetype_opt 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:123 
-#, c-format
-msgid "Barcodetype:%s"
-msgstr "Strichcodetyp: %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:328 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:330 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:323 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:325
-msgid "Baryton"
-msgstr "Bariton"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:314 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:316 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:494 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:496 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:672 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:674
-msgid "Basalte"
-msgstr "Basalt"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid ""
-" Based on the information<br \\/>entered the Numbering Pattern<br \\/>will look like this<br \\/>\\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Basierend auf der Information<br \\/>die Numerierungsart<br \\/>wird so erscheinen<br \\/>\\n"
-"\n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:71
-msgid "Basic constraints"
-msgstr "Basiseinschränkungen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:6
-msgid "Basic parameters"
-msgstr "Basisparameter"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:91
-msgid "Basket"
-msgstr "Korb"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=basketno 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:30 
-#, c-format
-msgid "Basket %s for <a1>%s</a>"
-msgstr "Korb %s für <a1>%s</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:92
-msgid "Basket Details"
-msgstr "Korbdetails"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:132
-msgid "Basket empty"
-msgstr "Korb ist leer"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=basketno 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:93 
-#, c-format
-msgid "Basket number: %s"
-msgstr "Korbnummer: %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:42
-msgid "Basket/Order"
-msgstr "Korb/Bestellung"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:333 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:335 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:328 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:330
-msgid "Basse"
-msgstr "Bass"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:418 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:420 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:413 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:415
-msgid "Basson"
-msgstr "Fagott"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/label-status.inc:6
-msgid "Batch:"
-msgstr "Batch:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:157 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:242 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:329 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:331 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:415 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:417
-msgid "Bathymetrie"
-msgstr "Bathymetrie"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:208 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:295 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:298 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:381 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:384
-msgid "Bathymetrie - sonar"
-msgstr "Sonar-Bathymetrie"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:35
-msgid "Be careful selecting columns."
-msgstr "Seien Sie vorsichtig bei der Auswahl der Spalten."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:36
-msgid " Before we begin, please verify you have the correct credentials to continue. Please log in with the username and password given to you by your systems administrator and located in your"
-msgstr "Bevor wir beginnen, sollten Sie sicherstellen, dass Sie die korrekten Berechtigungen fürs Weitermachen haben. Bitte melden Sie sich mit dem Nutzernamen und dem Passwort an, das Ihnen von Ihrem Systemadministrator gegeben wurde, und das Sie finden bei"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tmpl:2
-msgid " Before you begin, it is very important that you take note of the branch and printer settings and change them if necessary. This should only have to be done the first time you do circulations (or returns) from a workstation, after which a browser cookie will remember the correct settings. If you do returns under the wrong branch settings Koha will reset the location of all items scanned to the incorrect branch"
-msgstr "Bevor Sie beginnen, ist es wichtig, dass Sie die Einstellungen für die Abteilung und den Drucker anschauen und sie gegebenenfalls ändern. Das sollte nur das erste Mal nötig sein, wenn sie Zirkulationen (oder Rückgaben) an einem Arbeitsplatzrechner erledigen. Danach wird eine Browser Cookie die korrekten Einstellungen festhalten. Wenn Sie die Rückgaben unter einer falschen Abteilung erledigen, wird Koha alle gescannten Exemplare einer falsche Abteilung zuordnen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:2
-msgid " Before you begin, it is very important that you take note of the branch and printer settings and change them if necessary. This should only have to be done the first time you do circulations from a workstation, after which a browser cookie will remember the correct settings. If you do circulations under the wrong branch settings then Koha will reset the location of all items scanned to the incorrect branch and the statistical reports will credit all circulations to the wrong branch"
-msgstr "Bevor Sie beginnen, ist es wichtig, dass Sie die Einstellungen für die Abteilung und den Drucker anschauen und sie gegebenenfalls ändern. Das sollte nur das erste Mal nötig sein, wenn sie Zirkulationen (oder Rückgaben) an einem Arbeitsplatzrechner erledigen. Danach wird eine Browser Cookie die korrekten Einstellungen festhalten. Wenn Sie die Rückgaben unter einer falschen Abteilung erledigen, wird Koha alle gescannten Exemplare einer falsche Abteilung zuordnen und die statistischen Auswertungen werden die Zirkulationen unter der falschen Abteilung abrechnen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:2
-msgid " Before you begin, it is very important that you take note of the branch and printer settings and change them if necessary. This should only have to be done the first time you do circulations from a workstation, after which a browser cookie will remember the correct settings. If you do circulations under the wrong branch settings then Koha will reset the location of all items scanned to the incorrect branch and the statistical reports will credit all circulations to the wrong branch."
-msgstr "Bevor Sie beginnen, ist es wichtig, dass Sie die Einstellungen für die Abteilung und den Drucker anschauen und sie gegebenenfalls ändern. Das sollte nur das erste Mal nötig sein, wenn sie Zirkulationen (oder Rückgaben) an einem Arbeitsplatzrechner erledigen. Danach wird eine Browser Cookie die korrekten Einstellungen festhalten. Wenn Sie die Rückgaben unter einer falschen Abteilung erledigen, wird Koha alle gescannten Exemplare einer falsche Abteilung zuordnen und die statistischen Auswertungen werden die Zirkulationen unter der falschen Abteilung abrechnen."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Before you can set up a new subscription, you will need to have set up:"
-msgstr "Vor dem Anlegen eines neuen Abonnements müssen Sie die folgenden Dinge eingeben:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:2
-msgid " Before you can setup up a subscription, you will need to setup a &quot; Vendor&quot; under Acquisitions, and a new &quot;Biblio&quot; under Cataloging. When cataloging the new biblio, do not add any items. Adding of items is handled by the Serials module."
-msgstr "Bevor Sie eine Subskription anlegen, müssen Sie einen &quot; Händler&quot; bei den Erwerbungen eintragen und einen neuen &quot;Titel&quot; bei der Katalogisierung. Wenn Sie den neuen Titel katalogisieren, fügen Sie keine Exemplare hinzu. Das Hinzufügen von Exemplaren wird  im Serien-Modul erledigt."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:74
-msgid "Began Claim"
-msgstr "Began Claim"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branches.tmpl:12
-msgid " Begin by defining your branch categories. If, for example, you have one main library and several branch libraries, you might set up an \"M\" (Main) category and a \"B\" (Branch) category, with descriptions \"Main Library\" and \"Branch Library.\""
-msgstr "Beginnen Sie damit, Ihre Kategorien von Abteilungen zu definieren. Wenn Sie zum Beispiel eine Hauptbibliothek und verschiedene Abteilungsbibliotheken haben, werde Sie wohl eine \"H\" (Haupt)-Kategorie und eine \"A\" (Abteilung)-Kategorie einrichten, mit den Beschreibungen: \"Hauptbibliothek\" und \"Abteilungsbibliothek.\""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:69
-msgid "Beginning at offset:"
-msgstr "Starten bei Abstand: "
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:127
-msgid "Beginnning date:"
-msgstr "Startdatum:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1159
-msgid "Begins with"
-msgstr "beginnt mit"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:84
-msgid "Benedykt P. Barszcz (Polish for 2.0)"
-msgstr "Benedykt P. Barszcz (Polnisch für 2.0)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:777 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:779 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1027 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1029
-msgid "Berne (Suisse)"
-msgstr "Bern (Schweiz)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:922 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:924
-msgid "Beta"
-msgstr "Beta"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:20
-msgid "Bi-dimensionnel"
-msgstr "zweidimensional"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:148
-msgid "Biannual"
-msgstr "Zweijährlich"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:70
-msgid "BibLibre (Paul Poulain, Henri-Damien Laurent, Antoine Farnault)"
-msgstr "BibLibre (Paul Poulain, Henri-Damien Laurent, Antoine Farnault)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:14
-msgid "Biblio Record Number:"
-msgstr "Biblio-Satznummer:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:79
-msgid "Biblio Summary"
-msgstr "Biblio Zusammenfassung"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:69
-msgid "Biblio count"
-msgstr "Titel Zahl"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tmpl:7
-msgid "Biblio framework"
-msgstr "Biblio Framework"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:117
-msgid "Biblio:"
-msgstr "Biblio:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:832
-msgid "Biblio: (*)"
-msgstr "Biblio: (*)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:28
-msgid "Bibliographic Details"
-msgstr "bibliographische Details"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:430 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:432 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:566 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:568 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:693 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:695 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:822 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:824 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:432 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:434 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:519 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:521 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:606 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:608 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:693 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:695 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:779 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:781 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:866 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:868 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:797 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:799 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:952 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:954 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1109 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1262 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1264 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:213
-msgid "Bibliographie"
-msgstr "Bibliographie"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:170
-msgid "Bibliographies"
-msgstr "Bibliographien"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:72
-msgid "Biblioitem Number:"
-msgstr "Titelexemplar Nummer:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:23
-msgid "Biblionumber:"
-msgstr "Biblionummer:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:110
-msgid "Biblios in reservoir"
-msgstr "Biblios im Bestand"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:65
-msgid "Bihebdomadaire"
-msgstr "Zweiwöchendlich"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:94
-msgid "Bimestriel"
-msgstr "Zweimonatlich"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:143
-msgid "Bimonthly"
-msgstr "Zweimonatlich"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1070 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1470 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1472 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:302 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:304 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:64
-msgid "Biographie"
-msgstr "Biographie"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1099 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1531 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1533
-msgid "Biographie collective"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:482 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:484 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:569 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:571 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:656 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:658 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:743 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:745 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:829 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:831 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:916 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:918
-msgid "Biographie de l'arrangeur ou de l'auteur de la transcription"
-msgstr "Biographie des Arrangeurs oder des Verfassers der Transkription"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:452 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:454 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:539 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:541 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:626 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:628 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:713 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:715 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:799 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:801 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:886 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:888
-msgid "Biographie de l'interprete ou historique de l'ensemble"
-msgstr "Biographie des Interpreten oder Geschichte des Ensembles"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:447 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:449 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:534 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:536 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:621 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:623 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:708 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:710 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:794 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:796 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:881 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:883
-msgid "Biographie du compositeur"
-msgstr "Biographie des Komponisten"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1093 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1095 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1526 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1528
-msgid "Biographie individuelle"
-msgstr "Individuelle Biographie"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1511
-msgid "Biographie:"
-msgstr "Biographie:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:147 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:52
-msgid "Biography"
-msgstr "Biographie"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:529 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:532 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:693 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:696
-msgid "Bipolaire de Miller"
-msgstr "Miller-Code"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:120 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:122
-msgid "Bisanuel"
-msgstr "Zweijährlich"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:140
-msgid "Biweekly"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:44
-msgid "Bluegrass"
-msgstr "Bluegrass"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:49
-msgid "Blues"
-msgstr "Blues"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:112
-msgid "Bobines de production"
-msgstr "Rohfilmspulen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:782 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:784 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1032 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1034
-msgid "Bogota (Colombie)"
-msgstr "Bogota (Kolumbien)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:147 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:149 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:117 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:284 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:286 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:464 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:466 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:642 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:644 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:147
-msgid "Bois"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:787 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:789 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1037 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1039
-msgid "Bombay (Inde)"
-msgstr "Bombay (Indien)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:251 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:253 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:291 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:293 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:331 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:333
-msgid "Bon"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:509 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:511
-msgid "Bonne"
-msgstr "Gut"
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:206
-msgid "Books"
-msgstr "Bücher"
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:212
-msgid "Books on Tape"
-msgstr "Hörbücher"
-
-#. LABEL 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:205
-msgid " Books, Pamphlets, Technical reports, Manuscripts, Legal papers, Theses and dissertations"
-msgstr "Bücher, Broschüren, Technische Anleitungen, Manuskripte, Rechtsdokumente, Thesen und Dissertationen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:128
-msgid "Borrower"
-msgstr "Entleiher"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " Borrowers can use Lists to share their reading favorites/ preferences with other borrowers by creating one or more &ldquo;Public Shelves&rdquo;. By creating &ldquo;Private Shelves&rdquo;, borrowers can keep lists of what they&rsquo;ve read, or what they want to read for research or recreation. &ldquo;Free Shelves&rdquo; are a great way to create an evolving, community- based reader advisory."
-msgstr "Die Ausleiher können Listen gebrauchen, um mit anderen Ausleihern ihre Lesefavoriten/-vorlieben zu teilen, indem sie ein oder mehrere &ldquo;Öffentliche Bücherbretter&rdquo; einrichten. Durch das Einrichten von &ldquo;Privaten Bücherbrettern&rdquo; können Ausleiher Listen ihrer Lektüren oder ihrer für Forschung und Unterhaltung vorgesehenen Bücher unterhalten. &ldquo;Freie Bücherbretter&rdquo; sind eine gute Möglichkeit, eine sich entwickelnde, auf die Gemeinschaft abgestützte Leseempfehlung zu errichten."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:157
-msgid "Braille"
-msgstr "Braille"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:27
-msgid "Braille or Moon script"
-msgstr "Braille oder Moons Skript"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:137 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:230 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:199 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:60
-msgid "Branch"
-msgstr "Zweigstelle"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:118
-msgid "Branch :"
-msgstr "Zweigstelle"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:147
-msgid "Branch Mismatch"
-msgstr "Zweigstellen Fehlanpassung"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:187 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:53
-msgid "Branch:"
-msgstr "Zweigstelle:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:28
-msgid "Branchcode"
-msgstr "Zweigstellencode"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:483 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:485 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:619 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:621 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:746 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:748 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:875 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:877
-msgid "Brevet"
-msgstr "Diplom"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:21
-msgid "Brief Display"
-msgstr "Kurzanzeige"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:85
-msgid "Brig C. McCoy"
-msgstr "Brig C. McCoy"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:350 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:352 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:530 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:532 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:708 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:710
-msgid "Bronze"
-msgstr "Bronze"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:21 
-#, c-format
-msgid " Browse by last name: <a1>A</a> <a2>B</a> <a3>C</a> <a4>D</a> <a5>E</a> <a6>F</a> <a7>G</a> <a8>H</a> <a9>I</a> <a10>J</a> <a11>K</a> <a12>L</a> <a13>M</a> <a14>N</a> <a15>O</a> <a16>P</a> <a17>Q</a> <a18>R</a> <a19>S</a> <a20>T</a> <a21>U</a> <a22>V</a> <a23>W</a> <a24>X</a> <a25>Y</a> <a26>Z</a>"
-msgstr "Nach Nachnamen anzeigen: <a1>A</a> <a2>B</a> <a3>C</a> <a4>D</a> <a5>E</a> <a6>F</a> <a7>G</a> <a8>H</a> <a9>I</a> <a10>J</a> <a11>K</a> <a12>L</a> <a13>M</a> <a14>N</a> <a15>O</a> <a16>P</a> <a17>Q</a> <a18>R</a> <a19>S</a> <a20>T</a> <a21>U</a> <a22>V</a> <a23>W</a> <a24>X</a> <a25>Y</a> <a26>Z</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:18
-msgid "Browse system logs"
-msgstr "Systemlog durchsehen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:39
-msgid "Browse the system logs"
-msgstr "Die Systemlogs durchsehen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:792 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:794 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1042 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1044
-msgid "Bruxelles (Belgique)"
-msgstr "Brüssel (Belgien)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:121
-msgid " Bsort1 is an authorised value attached to patrons, that can be used for stats purposes"
-msgstr "Bsort1 ist ein dem Klienten zugewiesener autorisierter Wert, der für statistische Zwecke gebraucht werden kann"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:124
-msgid " Bsort2 is an authorised value attached to patrons, that can be used for stats purposes"
-msgstr "Bsort2 ist ein dem Klienten zugewiesener autorisierter Wert, der für statistische Zwecke gebraucht werden kann"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:244
-msgid "Budget"
-msgstr "Etat"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:347
-msgid "Budget Amount:"
-msgstr "Etathöhe"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:78
-msgid "Budget Data Recorded"
-msgstr "Etatdaten aufgenommen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/bookfund.tmpl:25
-msgid "Budget Date"
-msgstr "Etatdatum"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:216
-msgid "Budget amount"
-msgstr "Etathöhe"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:292
-msgid "Budget amount:"
-msgstr "Etathöhe:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:83
-msgid "Budget deleted"
-msgstr "Etat gelöscht"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:246
-msgid "Budgeted Cost:"
-msgstr "enthaltenen Kosten:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:253 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:256
-msgid "Budgeted GST:"
-msgstr "enthaltende MWST"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:243
-msgid "Budgeted cost:"
-msgstr "enthaltenen Kosten:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:67
-msgid "Budgets"
-msgstr "Etats"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:2
-msgid "Budgets &rsaquo;"
-msgstr "Etats &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:2
-msgid "Budgets &rsaquo; Budget Data Recorded"
-msgstr "Etats &rsaquo; Etatdaten aufgezeichnet"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:2
-msgid "Budgets &rsaquo; Budget Deleted"
-msgstr "Etats &rsaquo; Etat gelöscht"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:2
-msgid "Budgets &rsaquo; Delete Budget?"
-msgstr "Etats &rsaquo; Etat löschen?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "Budgets and Funds"
-msgstr "Etats und Fonds"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:16 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:61
-msgid "Budgets and funds"
-msgstr "Etats und Fonds"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:124
-msgid "Build A Report"
-msgstr "Einen Report anlegen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:58
-msgid "Build And Run Reports"
-msgstr "Einen Report anlegen und ausführen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:3
-msgid "Build New"
-msgstr "Neuen anlegen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:1
-msgid "Build and Run Reports"
-msgstr "Reports anlegen und ausführen"
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:61
-msgid "Build new"
-msgstr "Neuen anlegen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:10
-msgid "Building A New Report"
-msgstr "Einen neuen Report anlegen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:205
-msgid "Bulk edit"
-msgstr "Massenbearbeitung"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1009 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1011 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1206 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1208 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1399 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1401
-msgid "Burin"
-msgstr "Stichel"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=author 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:54 
-#, c-format
-msgid "By <a1>%s</a>"
-msgstr "Von <a1>%s</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "By Order (Orders Search) -&nbsp;"
-msgstr "Nach Bestellungen (Bestellsuche)  -&nbsp;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "By Supplier (Supplier Search) -"
-msgstr "Nach Lieferant (Lieferantensuche)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:209 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:228 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:72
-msgid "By:"
-msgstr "Von:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1081 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1083
-msgid "C'est pas une biographie"
-msgstr "Dies ist keine Biographie"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:125
-msgid "CANMARC"
-msgstr "CANMARC"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:130
-msgid "CATMARC"
-msgstr "CATMARC"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:118
-msgid "CCF"
-msgstr "CCF"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:163
-msgid "CD Software"
-msgstr "Software-CD"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:159
-msgid "CD audio"
-msgstr "Audio-CD"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tmpl:35
-msgid "CODE"
-msgstr "CODE"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:797 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:799 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1047 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1049
-msgid "Cadix (Espagne)"
-msgstr "Cadiz (Spanien)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:5
-msgid "Calendar"
-msgstr "Kalender"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:301
-msgid "Calendar information"
-msgstr "Kalenderdaten"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:37
-msgid "Call No."
-msgstr "Sign."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:497 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:841 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:231
-msgid "Call Number"
-msgstr "Signatur"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:44
-msgid "Call Number (Fiction Z-A to Non-fiction 9-0)"
-msgstr "Signatur (Belletristik Z-A bis Sachliteratur 9-0)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:38
-msgid "Call Number (Non-fiction 0-9 to Fiction A-Z)"
-msgstr "Signatur (Sachliteratur 0-0 bis Belletristik A-z)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:119
-msgid "Call Number:"
-msgstr "Signatur:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:373
-msgid "Call no"
-msgstr "Signatur"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:216
-msgid "Call number"
-msgstr "Signatur"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:127
-msgid "Callnumber"
-msgstr "Signatur"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$S: type=text name=itemcallnumber 
-#. %2$S: type=text name=barcode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:200 
-#, c-format
-msgid "Callnumber %S Barcode %S"
-msgstr "Signatur %S Barcode %S"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:924 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:926 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1121 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1315 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1317
-msgid "Camaieu"
-msgstr "Camaieu"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2
-msgid "Can I edit the online help?"
-msgstr "Kann ich die Onlinehilfe bearbeiten?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:190
-msgid "Can be complex to configure and maintain"
-msgstr "Kann umfangreich zu konfigurieren und zu verwalten sein"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:94
-msgid "Can be entered as a single IP, or a subnet such as 192.168.1.*"
-msgstr "Kamm als einezelne IP oder als Subnetz wie z. B. 192.168.1.* eingegeben werden"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:267
-msgid "Can't be cancelled when item is in transit"
-msgstr "Kann nicht gelöscht werden, wenn das Medium auf dem Transport ist"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:366 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:419
-msgid ""
-" Can't save this record because the following field aren't filled :\\n"
-"\\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Kann diesen Satz nicht speichern, da die folgenden Felder nicht ausgefüllt sind: \n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:423 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:425
-msgid "Canaux varies"
-msgstr "Verschiedene Kanäle"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:132 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:170 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:508 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:120 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:166 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:121 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:194 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:205 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:327 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:225 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:250 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:309 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:90 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:753 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:755 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:49
-msgid "Cancel"
-msgstr "abbrechen"
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:417
-msgid "Cancel Marked Requests"
-msgstr "Markierte Anforderungen löschen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:84 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:91
-msgid "Cancel Reserve"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:174
-msgid "Cancel notification"
-msgstr "Benachrichtigung löschen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:55
-msgid "Cancel reservation and then attempt transfer:"
-msgstr "Reservierung löschen und darauf Übertragung versuchen:"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:82
-msgid "Cancel reserve"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:80
-msgid "Cancel reserve and return to : <!-- TMPL_VAR NAME=\"homebranch\" -->"
-msgstr "Reservation löschen und zurückkehren zu: <!-- TMPL_VAR NAME=\"homebranch\"-->"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:19
-msgid "Cannot Check In"
-msgstr "Anmeldung nicht möglich"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:267
-msgid "Cannot Check Out!"
-msgstr "Ausleihe nicht möglich!"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:161 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:162
-msgid "Cannot Delete"
-msgstr "Kann nicht löschen"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=city_name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:99 
-#, c-format
-msgid "Cannot Delete City \"%s\""
-msgstr "Kann Ort \"%s\" nicht löschen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:152
-msgid "Cannot Delete Currencey"
-msgstr "Kann die Währung nicht löschen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:232
-msgid "Cannot Delete Item Type"
-msgstr "Kann den Medientyp nicht löschen"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=itemtype 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:11 
-#, c-format
-msgid "Cannot Delete Item Type '%s'"
-msgstr "Kann den Medientyp '%s' nicht löschen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/deletemem.tmpl:15
-msgid "Cannot Delete Patron"
-msgstr "Kann den Benutzer nicht löschen"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=categorycode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:78 
-#, c-format
-msgid "Cannot Delete: Category %s in Use"
-msgstr "Kann nicht gelöscht werden: Kategorie %s ist in Gebrauch"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:129
-msgid "Cannot Place Hold"
-msgstr "Kann keine Reservation einrichten"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:242
-msgid "Cannot delete filing rule"
-msgstr "Kann Einreihungsregel nicht löschen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:91
-msgid "Cannot reserve:"
-msgstr "nicht vormerkbar:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:79
-msgid "Canons"
-msgstr "Kanons"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:102 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:104
-msgid "Cantates"
-msgstr "Kantaten"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:114
-msgid "Canzones"
-msgstr "Kanzonen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:808 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:810 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1058 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1060
-msgid "Caracas (Venezuela)"
-msgstr "Caracas (Venezuela)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:37
-msgid "Caractere braille et moon"
-msgstr "Braille und Moon Schrift"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-quicksearch-results.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:57
-msgid "Card"
-msgstr "Ausweis"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:562
-msgid "Card number:"
-msgstr "Ausweisnummer:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:55
-msgid "Cardnumber"
-msgstr "Ausweisnummer"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:91
-msgid "Cardnumber already in use."
-msgstr "Ausweisnummer bereits in Gebrauch"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:161 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:163 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:255 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:257 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:350 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:352 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:421 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:423 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:491 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:493 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:562 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:564 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:632 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:634
-msgid "Carte"
-msgstr "Papier"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:19
-msgid "Carte a fenetre"
-msgstr "Fensterpapier"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:108
-msgid "Carte bristol"
-msgstr "Bristol Papier"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:50
-msgid "Carte diagrammatique"
-msgstr "Diagrammatische Karte"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:35
-msgid "Carte diagramme"
-msgstr "Diagrammkarte"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:166 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:168 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:260 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:262 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:355 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:357 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:426 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:428 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:496 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:498 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:567 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:569 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:637 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:639
-msgid "Carte marine"
-msgstr "Meereskarte"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:90
-msgid "Carte mentale ou cognitive"
-msgstr "Mentale oder kognitive Karte"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:40
-msgid "Carte par courbes de niveau"
-msgstr "Karte mit Höhenkurve"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:113 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:115
-msgid "Carte par pointille"
-msgstr "Punktierte Karte"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:45
-msgid "Carte par points"
-msgstr "Karte durch Punkte"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:80
-msgid "Carte peinte"
-msgstr "Gemalte Karte"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:131 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:234 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:333 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:335
-msgid "Cartes"
-msgstr "Karten"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1072 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1074 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:167 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:169 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:332 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:334 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:512 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:514 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:690 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:692 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:160 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:162
-msgid "Carton"
-msgstr "Karton"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:113
-msgid "Carton / carte a dessin"
-msgstr "Zeichenpapier / -karton"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:868 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:870
-msgid "Cartouche video"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:423 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:425 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:624 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:626 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:826 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:828
-msgid "Caseine"
-msgstr "Kasein"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:50
-msgid "Cash Refund"
-msgstr "Bargeldrückerstattung"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:160
-msgid "Cassette recording"
-msgstr "Kasettenaufnahme"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:59
-msgid "Cat"
-msgstr "Katze"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:88
-msgid "Catalog Maintenance"
-msgstr "Katalogpflege"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:77
-msgid "Catalog Results"
-msgstr "Katalogsergebnisse"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/suggest.tmpl:15
-msgid "Catalog Search"
-msgstr "Katalogsuche"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:11
-msgid "Catalog item search"
-msgstr "Katalog Exemplarsuche"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:7
-msgid "Cataloging"
-msgstr "Katalogisierung"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:171
-msgid "Catalogs"
-msgstr "Kataloge"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:435 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:437 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:571 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:573 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:698 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:700 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:827 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:829 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:218 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:220 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:170 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:172 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:213 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:7 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-bottom.inc:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:10
-msgid "Catalogue"
-msgstr "Katalog"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:26
-msgid "Catalogue Details"
-msgstr "Katalogdetails"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:31
-msgid "Catalogue by Item Type"
-msgstr "Kataloganzeige nach Medientypen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:46
-msgid "Catalogue by itemtype"
-msgstr "Kataloganzeige nach Medientypen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:792 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:794 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:947 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:949 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1102 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1257 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1259
-msgid "Catalogue de bibliotheque"
-msgstr "Bibliothekskatalog"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:104
-msgid "Catalogue details"
-msgstr "Katalogdetails"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tmpl:11
-msgid "Catalogue search"
-msgstr "Katalogsuche"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:66
-msgid "Catalogue statistics"
-msgstr "Katalogstatistiken"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:7 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:11
-msgid "Cataloguing"
-msgstr "Katalogisierung"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:2
-msgid "Cataloguing Help"
-msgstr "Hilfe Katalogisierung"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:79
-msgid "Cataloguing Search"
-msgstr "Suche Katalogisierung"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:737 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:739 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:892 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:894 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1047 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1049 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1202 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1204
-msgid "Catechisme"
-msgstr "Katechimus"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124e.tmpl:13
-msgid "Categorie du satellite pour la teledetection:"
-msgstr "Kategorie des Satelliten für die Fernerkundung:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:139
-msgid "Categories fines de couleurs (films)"
-msgstr "Feine Farbkategorien (Filme)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:11
-msgid "Categories, Descriptions and Types"
-msgstr "Kategorien, Beschreibungen und Typen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:252 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:61 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:143
-msgid "Category"
-msgstr "Kategorie"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=categorycode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:152 
-#, c-format
-msgid "Category %s is in use. Deletion not possible!"
-msgstr "Kategorie &s in Benutzung. Löschung nicht möglich!"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:175
-msgid "Category Deleted"
-msgstr "Kategorie gelöscht"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:247
-msgid "Category Type:"
-msgstr "Kategorientyp:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:131
-msgid " Category cannot be deleted because there are libraries using that category"
-msgstr "Kategorie kann nicht gelöscht werden, da andere Bibliotheken diese Kategorien verwenden"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:103
-msgid "Category code"
-msgstr "Kategoriecode"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:157 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:230 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:234
-msgid "Category code:"
-msgstr "Kategoriecode"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:214
-msgid "Category name:"
-msgstr "Kategoriename"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:123
-msgid "Category type:"
-msgstr "Kategorietyp"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:214 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:577 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:203
-msgid "Category:"
-msgstr "Kategorie:"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=borrowercategorycode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/hold-menu.inc:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:27 
-#, c-format
-msgid "Category: %s"
-msgstr "Kategorie: %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:212 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:231
-msgid "Categorycode"
-msgstr "Kategoriecode"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:563
-msgid "Ce n'es pas un film"
-msgstr "Das ist kein Film"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:561
-msgid "Ce n'est pas un film"
-msgstr "Das ist kein Film"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:446 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:448
-msgid "Ce n'est pas un film ou un document projetable"
-msgstr "Das ist kein Film oder ein projektierbares Dokument"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:496 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:498
-msgid "Ce n'est pas un film ou une video"
-msgstr "Das ist kein Film oder ein Video"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1500 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1502
-msgid "Ce n'est pas un texte litteraire"
-msgstr "Das ist kein literarischer Text"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1543
-msgid "Ce n'est pas une biographie"
-msgstr "Das ist keine Biographie"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1541
-msgid "Ce n'est pas une biographpie"
-msgstr "Das ist keine Biographie"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1046 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1048 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1121
-msgid "Ce n'est pas une image projetee"
-msgstr "Das ist kein projiziertes Bild"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:288 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:291
-msgid "Ce n'est pas une reproduction"
-msgstr "Das ist keine Reproduktion"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:899 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:901 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:991 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:993
-msgid "Ce n'est pas une video"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:288 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:290 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:283 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:285
-msgid "Celesta"
-msgstr "Celesta"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:269 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:235
-msgid "Cell value"
-msgstr "Zellenwert"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:210 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:212
-msgid "Centimetres"
-msgstr "Zentimeter"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:266 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:268 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:446 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:448 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:624 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:626
-msgid "Ceramique"
-msgstr "Keramik"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:75
-msgid "Change"
-msgstr "Ändern"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:110
-msgid "Change Password"
-msgstr "Passwort ändern"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:112
-msgid "Change Status"
-msgstr "Status ändern"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:16
-msgid "Change Username and/or Password"
-msgstr "Username und/oder Passwort ändern"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:47 
-#, c-format
-msgid "Change Username and/or Password for %s %s"
-msgstr "Username und/oder Passwort ändern für %s %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:501
-msgid "Change framework:"
-msgstr "Ändere Framework:"
-
-#. %1$S: type=text name=targetvalue 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:219 
-#, c-format
-msgid "Change to : %S"
-msgstr "Ändern in : %S"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:89
-msgid "Chansons (Polyphoniques)"
-msgstr "Lieder (polyphon)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:302 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:304
-msgid "Chansons, melodies"
-msgstr "Lieder, Melodien"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:262 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:264
-msgid "Chant"
-msgstr "Gesang"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:59
-msgid "Chant (chretien)"
-msgstr "Gesang (christlich)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:54
-msgid "Chant (non chretien)"
-msgstr "Gesang (nichtchristlich)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:94
-msgid "Chant de noel"
-msgstr "Weihnnachtslied"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:452 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:454
-msgid "Chaque fascicule contient son propre index - volant"
-msgstr "Jedes Faszikel enthält ein eigenes Inhaltsverzeichnis - lose"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:85
-msgid "Character encoding:"
-msgstr "Zeichensatz:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:334 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:336 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:534 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:536 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:736 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:738
-msgid "Charbon"
-msgstr "Kohle"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:268 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:291
-msgid "Charge"
-msgstr "Kosten"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:124
-msgid "Charge Type"
-msgstr "Kostentyp"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2
-msgid "Chat with Koha users and developers"
-msgstr "Mit Koha-Anwendern und Entwicklern chatten"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:11
-msgid "Check Expiration"
-msgstr "Verfall überprüfen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:224 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:417 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:467 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:90 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:93
-msgid "Check In"
-msgstr "Anmeldung"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:56 
-#, c-format
-msgid "Check In subscription for <i>%s</i>"
-msgstr "Subskription anmelden für <i>%s</i>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:376
-msgid "Check In?"
-msgstr "Amelden?"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:160 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/roadtype-admin-search.inc:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-admin-search.inc:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:87
-msgid "Check Out"
-msgstr "Ausleihen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:78
-msgid "Check all"
-msgstr "Alle prüfen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:38
-msgid "Check expiration"
-msgstr "Verfall überprüfen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:103
-msgid "Check for embedded item record data?"
-msgstr "Auf verbundene Exemplardaten prüfen?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:15
-msgid "Check in"
-msgstr "Anmelden"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:8
-msgid "Check out to:"
-msgstr "Ausleihen an:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:38
-msgid "Check that your database is running."
-msgstr "Prüfen, ob die Datenbank läuft"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "Check the box next to the item/s you wish to delete."
-msgstr "Wählen Sie die Felder neben den Exemplaren, die Sie löschen wollen."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:40
-msgid "Check the hostname setting in"
-msgstr "Den Hostnamen überpfrüfen in"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:39
-msgid "Check your database settings in"
-msgstr "Ihre Datenbankeinstellungen prüfen in"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:129
-msgid "Check-in date from"
-msgstr "Rückgabedatum von"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:129
-msgid "Check-in date from:"
-msgstr "Rückgabedatum von:"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=totalToAnonymize 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:119 
-#, c-format
-msgid "Check-out history for %s patrons will be anonymized"
-msgstr "Ausleihverlauf für %s Kunden wird anonymisiert"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:112
-msgid "Checked (searched by default):"
-msgstr "Ausgewählt (Standardsuche)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:266
-msgid "Checked Out"
-msgstr "Ausgeliehen"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=datedue 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:160 
-#, c-format
-msgid "Checked out to <a1>%s %s</a>, due %s"
-msgstr "Ausgeliehen an <a1>%s %s</a>, fällig am %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=cardnumber 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=onloan 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:63 
-#, c-format
-msgid "Checked out to <a1>%s</a>, Due back on %s"
-msgstr "Ausgeliehen an <a1>%s</a>, Fällig am %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=datedue 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:158 
-#, c-format
-msgid "Checked out, due %s"
-msgstr "Ausgeliehen, fällig am %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:275
-msgid "Checked-In items"
-msgstr "Zurückgegebene Exemplare"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:157 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:196
-msgid "Checked:"
-msgstr "Ausgewählt:"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=cardnumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:157 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:261 
-#, c-format
-msgid "Checking out to %s %s (%s)"
-msgstr "Ausleihe an %s %s (%s)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:71
-msgid "Checkout date from:"
-msgstr "Ausleihdatum:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:20
-msgid "Checkout history"
-msgstr "Ausleihverlauf"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:18 
-#, c-format
-msgid "Checkout history for %s"
-msgstr "Ausleihverlauf für %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:69
-msgid "Checkout statistics"
-msgstr "Ausleihstatistiken"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:25
-msgid "Checkouts"
-msgstr "Ausleihen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:32
-msgid "Checkouts by patron category"
-msgstr "Ausleihen per Kundenkategorien"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:63
-msgid " Checks the MARC structure. If you change your MARC Bibliographic framework it's recommended that you run this tool to test for errors in your definition."
-msgstr "Prüft die MARC-Struktur. Haben Sie das MARC-Framework geändert, ist es sinnvoll dieses Tool zur Überprüfung auf Fehler in der Definition zu nutzen."
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_60X.tmpl:65
-msgid "Chercher"
-msgstr "Suchen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:42
-msgid "Child"
-msgstr "Kind"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:39
-msgid "Child Patron"
-msgstr "Klient Kind"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:15
-msgid "Child Patrons: a patron category that has a \"guarantor\""
-msgstr "Kind Klienten: Eine Klientenkategorie, die einen \"Garanten\" hat"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:132
-msgid "Choice"
-msgstr "Wahl"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:164 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:205 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-quicksearch-results.tmpl:40
-msgid "Choose"
-msgstr "wählen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tmpl:28
-msgid "Choose Adult category"
-msgstr "Wähle Erwachsenenkategorie"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:21
-msgid "Choose Barcode Type (encoding)"
-msgstr "Wähle Strichcodetyp (Kodierung)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:220
-msgid "Choose Barcode Type:"
-msgstr "Barcodetyp wählen:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:15
-msgid "Choose File to browse."
-msgstr "Wähle Datei zum durchsuchen."
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93
-msgid "Choose Hemisphere:"
-msgstr "Wähle Hemisphäre:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:33
-msgid "Choose Layout Type"
-msgstr "Wähle Layout-Typ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:230
-msgid "Choose Layout Type:"
-msgstr "Wähle Layout-Typ:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:25
-msgid "Choose Order Of Fields to Print"
-msgstr "Wähle Reihenfolge der Felder beim Drucken"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:46
-msgid "Choose Order Of Text Fields to Print"
-msgstr "Wähle Reihenfolge der Textfelder beim Drucken"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " Choose a &ldquo;Category&rdquo; (&rdquo;Public&rdquo; or &ldquo; Private&rdquo;)"
-msgstr "Wähle eine &ldquo;Kategorie&rdquo; (&ldquo;Öffentlich&rdquo; oder &ldquo;Privat&rdquo;)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tmpl:36
-msgid "Choose a network printer:"
-msgstr "Netzwerkdrucker wählen:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " Choose an existing shelf in the pull-down menu (&rdquo;Add to List&rdquo;) OR Create a New Bookshelf at that time by entering a name for the shelf and choosing a &ldquo;Category&rdquo; (&rdquo;Public&rdquo; or &ldquo; Private&rdquo;)"
-msgstr "Wählen Sie ein existierendes Bücherbord im Pull-Down-Menue (&rdquo;Zur Liste hinzufügen&rdquo;) ODER richten Sie dann ein neues Bücherbord ein, indem Sie einen Namen für das Bord eingeben und eine &ldquo;Kategorie&rdquo; (&ldquo;Öffentlich&rdquo; oder &ldquo;Privat&rdquo; oder &ldquo;Frei&rdquo;) ein."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " Choose an existing shelf in the pull-down menu (&rdquo;Add to List&rdquo;) OR Create a New Bookshelf at that time by entering a name for the shelf and choosing a &ldquo;Category&rdquo; (&rdquo;Public&rdquo;,&rdquo; Private&rdquo; or &ldquo;Free&rdquo;)"
-msgstr "Wählen Sie ein existierendes Bücherbord im Pull-Down-Menue (&rdquo;Zur Liste hinzufügen&rdquo;) ODER richten Sie dann ein neues Bücherbord ein, indem Sie einen Namen für das Bord eingeben und eine &ldquo;Kategorie&rdquo; (&ldquo;Öffentlich&rdquo; oder &ldquo;Privat&rdquo; oder &ldquo;Frei&rdquo;) ein."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:30
-msgid "Choose and validate 1 MARC subfield for"
-msgstr "Wähle und bestätigen Sie 1 MARC Unterfeld für"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:175
-msgid "Choose indexing engine"
-msgstr "Wählen Sie die Indexiermaschine"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tmpl:23
-msgid "Choose library:"
-msgstr "Bibliothek wählen:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:26
-msgid "Choose list"
-msgstr "Liste wählen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:83
-msgid "Choose the report to run from the list"
-msgstr "Den Report für die Liste auswählen"
-
-#. INPUT type=button 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-quicksearch-results.tmpl:40
-msgid "Choose this Patron"
-msgstr "Diesen Benutzer wählen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:128
-msgid "Choose:"
-msgstr "Wähle:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:64
-msgid "Chorale-prelude"
-msgstr "Choralpräludium"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:74
-msgid "Chorales"
-msgstr "Choräle"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:60
-msgid "Chorochromatique"
-msgstr "Chorochromatisch"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:55
-msgid "Choroplethe"
-msgstr "Choroplethe"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:86
-msgid "Chris Catalfo (new plugin MARC editor)"
-msgstr "Chris Catalfo (neuer plugin MARC-Editor)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:936 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:938 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1327 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1329
-msgid "Chromolithographie"
-msgstr "Chromolithographie"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1455 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1457
-msgid "Chronique"
-msgstr "Chronik"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:88
-msgid "Chutes"
-msgstr "Fälle"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:16 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:190 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:192 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:231 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:132 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:8 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-bottom.inc:8 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:11
-msgid "Circulation"
-msgstr "Ausleihe"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tmpl:2
-msgid "Circulation Check In (Returns)"
-msgstr "Zirkulations-Prüfung Ein (Rückgaben)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:2
-msgid "Circulation Check Out (Issues)"
-msgstr "Zirkulations-Prüfung Aus (Ausleihen)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:2
-msgid "Circulation Help"
-msgstr "Hilfe Ausleihe"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:39
-msgid "Circulation History"
-msgstr "Ausleihhistorie"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:29
-msgid "Circulation Reports"
-msgstr "Ausleihreports"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:63
-msgid "Circulation Status:"
-msgstr "Ausleihstatus"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:2
-msgid " Circulation is where items are check out and in to patrons. Some libraries use different nomeclature for thise functions.&nbsp;"
-msgstr "Ausleihe ist die Ausgabe und Rüchnahme von Medien an Benutzer. Bibliotheken verwenden unterschiedliche Begriffe für diese Funktion.&nbsp;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:224
-msgid "Circulation notes:"
-msgstr "Ausleihinweise:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:236
-msgid "Circulation rate"
-msgstr "Ausleihrate"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:19
-msgid "Circulation rules"
-msgstr "Ausleihkonditionen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:18
-msgid "Circulation: Library Holds"
-msgstr "Ausleihe: Bibliotheksreservationen"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=LoginBranchname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:18 
-#, c-format
-msgid "Circulation: Library Overdues at %s"
-msgstr "Ausleihe: Bibliotheksrückstände am %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:243 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:245 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:423 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:425 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:601 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:603
-msgid "Cire"
-msgstr "Wachs"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:90 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:92
-msgid "Cire (gravure directe)"
-msgstr "Wachs (Direkte Gravur)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:192
-msgid "Citation"
-msgstr "Zitat"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:160
-msgid "Cities"
-msgstr "Städte"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:2
-msgid "Cities &rsaquo;"
-msgstr "Städte &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:2
-msgid "Cities &rsaquo; Confirm Deletion of City"
-msgstr "Städte &rsaquo; Löschung der Stadt bestätigen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:17
-msgid "Cities and towns"
-msgstr "Städte"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:167
-msgid "City ID"
-msgstr "Stadt ID"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:79
-msgid "City ID:"
-msgstr "Stadt ID:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:49
-msgid "City Search:"
-msgstr "Stadt Suche"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:107
-msgid "City id"
-msgstr "Stadt ID"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:168
-msgid "City name"
-msgstr "Stadtname"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:51
-msgid "City name & zipcode missing"
-msgstr "Stadtname und PLZ fehlen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:82
-msgid "City name:"
-msgstr "Stadtname:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:169
-msgid "City zipcode"
-msgstr "Stadt-PLZ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:86
-msgid "City zipcode:"
-msgstr "PLZ:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:293 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:505
-msgid "City, State:"
-msgstr "Stadt, Bundesland:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:254
-msgid "City,State:"
-msgstr "Stadt, Bundesland:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:412
-msgid "City:"
-msgstr "Stadt"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:66
-msgid "Claim"
-msgstr "Reklamation"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:180 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:182 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:221 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:223
-msgid "Claim Acquisition"
-msgstr "Reklamation Erwerbung"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:107
-msgid "Claim Order"
-msgstr "Reklamation Bestellung"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:185 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:187
-msgid "Claim Serial Issue"
-msgstr "Reklamation Zeitschriftenausgabe"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:226 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:228
-msgid "Claim Serial Issues"
-msgstr "Reklamation Zeitschriftenausgaben"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:231 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:337 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:339 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:204
-msgid "Claimed"
-msgstr "Reklamiert"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:10
-msgid "Claims"
-msgstr "Reklamationen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tmpl:3
-msgid " Claims are where an issue that was expected has not been recieved by the library. The claims interface is used to manage those claims, in particular provide the expected issue information that can be sent to the supplier."
-msgstr "Reklamationen werden gemacht, wenn eine Ausgabe, die zu erwarten war, noch nicht in der Bibliothek eingetroffen ist.  Das Reklamations-Interface dient dazu, diese Reklamationen zu verwalten, insbesondere die erwarteten Informationen über die Ausgabe zu liefern, damit diese dem Zulieferer zugesendet werden können."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:413 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:415 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:408 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:410
-msgid "Clarinette"
-msgstr "Klarinette"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:433 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:435 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:428 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:430
-msgid "Clarinette basse"
-msgstr "Bassklarinette"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reservereport.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:130
-msgid "Class"
-msgstr "Klasse"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:132
-msgid "ClassSources"
-msgstr "KlassenQuellen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:181 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:197
-msgid "Classification"
-msgstr "Klassifikation"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:306
-msgid "Classification Filing Rules"
-msgstr "Klassifikation Einreihungsregeln"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:271
-msgid "Classification Sources"
-msgstr "Klassifikationsquelle"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:79
-msgid "Classification source code missing"
-msgstr "Klassifikation Quellcode fehlt"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:129 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:133
-msgid "Classification source code:"
-msgstr "Klassifikation Quellcode:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:30
-msgid "Classification sources"
-msgstr "Klassifikationsquellen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:109 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:27
-msgid "Classification:"
-msgstr "Klassifikation"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:273 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:275 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:268 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:270
-msgid "Clavecin"
-msgstr "Cembalo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:278 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:280 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:273 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:275
-msgid "Clavicorde"
-msgstr "Klavichord"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:44
-msgid "Clean Patron Records"
-msgstr "Kundensätze reinigen"
-
-#. INPUT type=button name=cleardate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:61
-msgid "Clear"
-msgstr "löschen"
-
-#. INPUT type=reset 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:119
-msgid "Clear All Fields"
-msgstr "alle Felder löschen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:166
-msgid "Clear Field"
-msgstr "Feld löschen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:587 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:589 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:656 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:658 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:726 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:728 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:793 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:795
-msgid "Cliche tire du film"
-msgstr "Klischee ab film"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "Click &ldquo;Add to List&rdquo;"
-msgstr "Klicken Sie &ldquo;Zur Liste hinzufügen&rdquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "Click &ldquo;Add to My List&rdquo;"
-msgstr "Klicken Sie &ldquo;Zu meiner Liste hinzufügen&rdquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "Click &ldquo;Add to My List&rdquo;. A pop-up window will open."
-msgstr "Klicken Sie &ldquo;Zu meiner Liste hinzufügen&rdquo;. Ein Pop-Up-Fenster tut sich auf."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "Click &ldquo;Add to Shelf&rdquo;. A pop-up window will open."
-msgstr "Klicken Sie &ldquo;Zum Bücherbrett hinzufügen&rdquo;. Ein Pop-Up-Fenster tut sich auf."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "Click &ldquo;Delete this Shelf&rdquo;"
-msgstr "Klicken Sie &ldquo;Dieses Brett löschen&rdquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "Click &ldquo;Remove Selected Items&rdquo;"
-msgstr "Klicken Sie &ldquo;Ausgewählte Exeplare löschen&rdquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:47
-msgid "Click Next to continue"
-msgstr "Klicken Sie Nächste um weiterzufahren"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "Click on &ldquo;Add New Shelf&rdquo;"
-msgstr "Klicken Sie auf &ldquo;Neues Brett hinzufügen&rdquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "Click on &ldquo;Add or Remove Book Shelves&rdquo;"
-msgstr "Klicken Sie auf &ldquo;Bücherbrett hinzufügen oder entfernen&rdquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " Click on &ldquo;Brief Display&rdquo; in that item&rsquo;s Details Screen"
-msgstr "Klicken Sie auf &ldquo;Kurzanzeige&rdquo; im Detailfenster dieses Exemplares"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " Click on &ldquo;Lists&rdquo; (You should see a list of shelves that have already been created)"
-msgstr "Klicken Sie auf &ldquo;Listen&rdquo; (Sie sollten eine Liste von Brettern sehen, die schon errichtet worden sind)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:211
-msgid "Click on Finish to complete and load the Koha Staff Interface."
-msgstr "Klicken Sie auf Beeenden um abzuschliessen und das Koha Mitarbeiter Interface zu laden."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "Click on Shelf you wish to delete."
-msgstr "Klicken Sie auf das Brett, das Sie löschen wollen."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "Click on the List you wish to add items to."
-msgstr "Klicken Sie auf die Liste, der Sie Exemplare hinzfügen wollen."
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:126
-msgid "Click to &quot;Unmap&quot;"
-msgstr "Klicken Sie auf &quot;Trennen&quot;"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:550
-msgid "Click to Expand this Tag"
-msgstr "Klicken Sie um diesen Tag aufzufächern"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:3
-msgid " Clicking on the ... for some plugins will bring up a pop up window where you can make various selections to populate the field. This is partiuclarly useful for Leaders and other data element fields.&nbsp;"
-msgstr "Wenn Sie auf ... für die Plugins klicken, so wird ein Pop-Up-Fenster erscheinen, in dem Sie Verschiedenes auswählen können, um das Feld mit Werten zu füllen. Dies ist besonders nützlich für die Leaders und andere Datenfelder.&bnsb;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tmpl:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/distributedto.tmpl:80
-msgid "Close"
-msgstr "Schließen"
-
-#. INPUT type=button 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/help-bottom.inc:3
-msgid "Close Help Window"
-msgstr "Hilfefenster schließen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/borrowers_details.tmpl:57
-msgid "Close Window"
-msgstr "Fenster schließen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:41
-msgid "Close this basket"
-msgstr "Diesen Korb schließen"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=closedate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:39 
-#, c-format
-msgid "Closed On: %s"
-msgstr "Geschlossen am: %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=closedate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:98 
-#, c-format
-msgid "Closed on: %s"
-msgstr "Geschlossen am: %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1008 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1010
-msgid "Codage CX"
-msgstr "Kodierung CX"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:555 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:283 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:318 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:138 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:196 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:264 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:49
-msgid "Code"
-msgstr "Code"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:14
-msgid "Code date publication"
-msgstr "Code Publikationsdatum"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:17
-msgid "Code de date de publication"
-msgstr "Code des Publikationsdatums"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:384
-msgid "Code de modification de la notice"
-msgstr "Code des Änderungsdatums des Satzes"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:92
-msgid "Code de representation du relief 1:"
-msgstr "Code der Darstellung des Relielfs 1:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:177
-msgid "Code de representation du relief 2:"
-msgstr "Code der Darstellung des Relielfs 2:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:262
-msgid "Code de representation du relief 3:"
-msgstr "Code der Darstellung des Relielfs 3:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:349
-msgid "Code de representation du relief 4:"
-msgstr "Code der Darstellung des Relielfs 4:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:409
-msgid "Code de transliteration"
-msgstr "Code der Transliteration"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:52
-msgid "Code reverse"
-msgstr "Code invers"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:213 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:202 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:243 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:52
-msgid "Code:"
-msgstr "Code:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:5
-msgid "Coded Fields"
-msgstr "Codierte Felder"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:1
-msgid "Coded information filters"
-msgstr "Codierte Informationsfilter"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:447 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:449 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:648 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:650 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:850 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:852
-msgid "Collage"
-msgstr "Collage"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_225a.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:141
-msgid "Collection"
-msgstr "Sammlung"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:30
-msgid "Collection des monographies"
-msgstr "Sammlung von Monographien"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:21
-msgid "Collection:"
-msgstr "Bestand:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:335
-msgid "Colloque ou congres"
-msgstr "Kolloquium oder Kongress"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:937
-msgid "Colloque ou congres:"
-msgstr "Kolloquium oder Kongress: "
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:239 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:241
-msgid "Colore"
-msgstr "Farbe"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:257 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:259
-msgid "Colore a la main"
-msgstr "Fingerfarbe"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:251 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:253
-msgid "Colore au pochoir"
-msgstr "Farbschablone"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:245 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:247
-msgid "Colore et teinte"
-msgstr "Farbe und Tönung"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:257 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:259 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:785 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:787
-msgid "Colorie a la main"
-msgstr "Handkoloriert"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:74
-msgid "Column"
-msgstr "Spalte"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:269
-msgid "Columns"
-msgstr "Spalten"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:21
-msgid " Columns must be filled left to right: if the first column is blank, other columns will be ignored."
-msgstr "Spalten müssen von links nach rechts gefüllt werden: ab der ersten leeren Spalte, werden die anderen Spalten ignoriert"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:53
-msgid "Columns:"
-msgstr "Spalten"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:50
-msgid "Combinaison de donnees"
-msgstr "Kombination von Daten"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:75
-msgid "Combinaison de noir et blanc et de couleur"
-msgstr "Kombination von scharz und weiss und von Farben"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:50
-msgid " Combinaisons de techiques diverses de detection thermique par infrarouge"
-msgstr "Kombination verschiedener Techniken der thermischen Infraroterkennung"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:40
-msgid "Combinaisons de techiques en faible emission"
-msgstr "Kombination von Techniken mit schwacher Strahlung"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:48
-msgid " Combinaisons de techniques diverses de detection thermique par infrarouge"
-msgstr "Kombination verschiedener Techniken der thermischen Infraroterkennung"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:38
-msgid "Combinaisons de techniques en faible emission"
-msgstr "Kombination von Techniken mit schwacher Strahlung"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:109
-msgid "Comedie"
-msgstr "Komödie"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:169
-msgid "Comedies musicales, revues"
-msgstr "Musikalische Komödien, Revues"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:167
-msgid "Comedies musicales,revues"
-msgstr "Musikalische Komödien, Revues"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branchname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:26 
-#, c-format
-msgid "Coming from %s"
-msgstr "Erhalten von %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:355
-msgid "Comma Separated Text"
-msgstr "kommagetrennter Text"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tmpl:29
-msgid "Comment"
-msgstr "Kommentar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:144 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tmpl:17
-msgid "Comments"
-msgstr "Kommantare"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tmpl:2
-msgid "Commited budget"
-msgstr "zweckgebundenes Budget"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:43
-msgid "Compact view"
-msgstr "kompakte Ansicht"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:25
-msgid "Company"
-msgstr "Firma"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:46
-msgid "Company Name *"
-msgstr "Firmenname *"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:150
-msgid "Company Name:"
-msgstr "Firmenname:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:45
-msgid "Company details"
-msgstr "Firmendetails"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:613 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:615
-msgid "Complet"
-msgstr "vollständig"
-
-#. INPUT type=submit name=mainformsubmit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:78
-msgid "Complete import"
-msgstr "vollständiger Import"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:288
-msgid "Complete the information in the right area."
-msgstr "Vervollständigen Sie die Informationen im rechten Bereich"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:96
-msgid "Completed import of records"
-msgstr "Import der Sätze abgeschlossen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:269 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:271 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1063 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1065 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1260 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1262 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1453 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1455 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:207 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:209 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:386 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:388 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:566 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:568 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:744 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:746 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:797
-msgid "Composite"
-msgstr "Zusammensetzung"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:74
-msgid "Comptes-rendus"
-msgstr "Konferenzbericht"
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:218
-msgid "Computer Files"
-msgstr "Computer-Dateien"
-
-#. LABEL 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:217
-msgid "Computer files, Data, Software"
-msgstr "Computer-Dateien, Daten, Software"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:70
-msgid "Comtd"
-msgstr "Inkl."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:69
-msgid "Concerto grosso"
-msgstr "Concerto grosso"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:84
-msgid "Concertos"
-msgstr "Concertos"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:44
-msgid "Conferences, discours"
-msgstr "Vorträge, Reden"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:167
-msgid "Configuration OK, you don't have errors in your MARC parameters table"
-msgstr "Konfiguration OK. Sie haben keine Fehler in Ihren MARC-Tabellen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:25
-msgid "Configure these parameters in the order they appear."
-msgstr "Konfigurieren Sie die Parameter in der vorgegebenen Reihenfolge."
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:61 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:44
-msgid "Confirm"
-msgstr "Bestätigen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:313
-msgid "Confirm Custom Report"
-msgstr "Bestätige Zolldeklaration"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:252
-msgid "Confirm Definition"
-msgstr "Definition bestätigen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:117 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:58
-msgid "Confirm Deletion"
-msgstr "Löschung bestätigen"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:155 
-#, c-format
-msgid "Confirm Deletion of %s?"
-msgstr "Löschung von %s bestätigen?"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=categorycode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:153 
-#, c-format
-msgid "Confirm Deletion of Category %s"
-msgstr "Löschen der Kategorie %s bestätigen"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=categorycode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:78 
-#, c-format
-msgid "Confirm Deletion of Category '%s'"
-msgstr "Löschen der Kategorie '%s' bestätigen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:158
-msgid "Confirm Deletion of Currency"
-msgstr "Löschen der Währung bestätigen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:76
-msgid "Confirm Deletion of Currency '"
-msgstr "Löschen der Währung bestätigen '"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:5 
-#, c-format
-msgid "Confirm Deletion of Currency '%s'"
-msgstr "Löschen der Währung '%s' bestätigen"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bookfundid 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:233 
-#, c-format
-msgid "Confirm Deletion of Fund <em>%s</em>"
-msgstr "Löschen des Fonds <em>%s</em> bestätigen"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=categorycode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Confirm Deletion of Group %s"
-msgstr "Löschen der Gruppe %s bestätigen"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:133 
-#, c-format
-msgid "Confirm Deletion of Printer <em>%s</em>"
-msgstr "Löschen des Druckers <em>%s</em> bestätigen"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tagsubfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:29 
-#, c-format
-msgid "Confirm Deletion of Subfield %s?"
-msgstr "Löschen des Unterfelds %s bestätigen?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:124
-msgid "Confirm Deletion of Tag"
-msgstr "Löschen des Tags bestätigen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:104
-msgid "Confirm Deletion of authority structure definition for"
-msgstr "Löschen der Autoritäten-Strukturdefinition bestätigen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:261
-msgid "Confirm delete:"
-msgstr "Löschen bestätigen:"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branchname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=branchcode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:113 
-#, c-format
-msgid "Confirm deletion of %s (%s)?"
-msgstr "Löschuen von %s (%s) bestätigen?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:221
-msgid "Confirm deletion of classification source"
-msgstr "Löschen der Klassifikationsquelle bestätigen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:232
-msgid "Confirm deletion of filing rule"
-msgstr "Löschen der Einreihungsregeln bestätigen"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branchcode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:3 
-#, c-format
-msgid "Confirm deletion of library '%s'"
-msgstr "Löschen der Bibliothek '%s' bestätigen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:514
-msgid "Confirm deletion of record matching rule"
-msgstr "Löschen der Regel zur Übereinstimmung von Datensätzen bestätigen"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:180
-msgid "Confirm hold"
-msgstr "Reservierung bestätigen"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:178
-msgid "Confirm hold and transfer"
-msgstr "Reservierung und Transfer bestätigen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:599 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:602
-msgid "Conforme de Mercator"
-msgstr "Nach Mercator"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:80
-msgid "Congratulations, Installation complete"
-msgstr "Gratulation, die Installation ist fertig"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:523 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:525
-msgid "Conique (simple)"
-msgstr "Konisch (einfach)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:515 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:518
-msgid "Conique conforme de Lambert"
-msgstr "Konisch nach Lambert"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:551 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:554
-msgid "Conique conforme de Tissot"
-msgstr "Konisch nach Tissot"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:572 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:575
-msgid "Conique, autre type specifique connu"
-msgstr "Konisch, andere bekannte Typen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:564 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:567
-msgid "Conique, de type specifique inconnu"
-msgstr "Konisch, andere unbekannte Typen"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tablename 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=kohafield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:29 
-#, c-format
-msgid "Connect %s.%s to a MARC subfield"
-msgstr "Verbinde %s.%s mit MARC-Unterfeld"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:20
-msgid "Connection established."
-msgstr "Verbindung hergestellt."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:26
-msgid "Consider the formula <b>#{X}/{Y}</b>. The following XYZ settings :"
-msgstr "Nehmen Sie die Formel <b>#{X}/{Y}</b> in Betracht. Die folgenden Einstellungen für XYZ:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:111
-msgid "Considered lost"
-msgstr "Vermutlich verloren"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:154 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:139
-msgid "Constraints"
-msgstr "Bedingungen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:7
-msgid "Construction_du leader"
-msgstr "Zusammensetzung des Leaders"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:313
-msgid "Contact"
-msgstr "Kontakt"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:63
-msgid "Contact Name"
-msgstr "Kontaktname"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:164
-msgid "Contact details"
-msgstr "Kontaktdetails"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:165
-msgid "Contact name:"
-msgstr "Kontaktname:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:451
-msgid "Contact note:"
-msgstr "Kontaktnotiz:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1392 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1394
-msgid "Conte de fee"
-msgstr "Märchen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:85
-msgid "Content"
-msgstr "Inhalt"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=shelfname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:85 
-#, c-format
-msgid "Contents of <i>%s</i>"
-msgstr "Inhalt von <i>%s</i>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:114
-msgid "Contes populaires"
-msgstr "Volksmärchen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1105 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1536 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1538
-msgid "Contient des informations biographiques"
-msgstr "Enthält biographische Angaben"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:274
-msgid "Continue to login to Koha"
-msgstr "Anmeldung in Koha fortsetzen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:283 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:285 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:278 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:280
-msgid "Continuo"
-msgstr "Continuo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:195 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:190
-msgid "Contrebasse"
-msgstr "Kontrabass"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:813 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:816 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1063 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1066
-msgid "Copenhague (Danemark)"
-msgstr "Kopenhagen (Dänemark)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:34
-msgid "Copie"
-msgstr "Kopie"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:13
-msgid "Copie (generation)"
-msgstr "Kopie (Erzeugung)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:287 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:289
-msgid "Copie de service"
-msgstr "Dienstkopie"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:51
-msgid "Copy / Vol :"
-msgstr "Kopie / Exemp.:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:45
-msgid "Copyright"
-msgstr "Copyright"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio-nomarc.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:23
-msgid "Copyright Date:"
-msgstr "Copyrightdatum:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:151 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:154
-msgid "Copyright date:"
-msgstr "Copyrightdatum:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:105
-msgid "Copyright:"
-msgstr "Copyright:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:20
-msgid "Cor"
-msgstr "Horn"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:428 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:430 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:423 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:425
-msgid "Cor anglais"
-msgstr "Englischhorn"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:712 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:714
-msgid "Cordiforme"
-msgstr "Herzförmig"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:820 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:822 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1070 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1072
-msgid "Cordoba (Argentine)"
-msgstr "Cordoba (Argentinien)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:30
-msgid "Cornet a piston"
-msgstr "Ventilhorn"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=duplicate_value 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=duplicate_category 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:114 
-#, c-format
-msgid " Could not add value &quot;%s&quot; for category &quot;%s&quot; &mdash; value already present."
-msgstr "Konnte Wert &quot;%s&quot; für Kategorie &quot;%s&quot; nicht setzen&mdash; Wert existiert bereits"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:217 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:760
-msgid "Couleur"
-msgstr "Farbe"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:228 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:206
-msgid "Couleur:"
-msgstr "Farbe:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:146
-msgid "Count"
-msgstr "zählen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:50
-msgid "Count : Returns a count of each value"
-msgstr "Anzahl: Gibt die Anzahl von jedem Wert aus"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:235
-msgid "Count checkouts"
-msgstr "Ausleihen zählen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:270
-msgid "Count items"
-msgstr "Exemplare zählen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:45
-msgid "Count of Checkouts"
-msgstr "Zahl der Ausleihen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:109
-msgid "Country music"
-msgstr "Country-Musik"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:55
-msgid "Coupe"
-msgstr "Pokal"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:103 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:186 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:273 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:275 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:359 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:361
-msgid "Courbes de niveau"
-msgstr "Höhenlinien"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:129 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:131 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:214 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:216 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:301 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:303 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:387 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:389
-msgid "Courbes figuratives"
-msgstr "Bildlinien"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:99
-msgid "Cours de langues"
-msgstr "Sprachkurse"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:767 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:769 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:922 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:924 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1077 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1079 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1234
-msgid "Coutumes sociales"
-msgstr "Gesellschaftsbräuche"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:84
-msgid "Couverture nuageuse exprimee en huitieme:"
-msgstr "Bedeckung des Himmels in Achteln ausgedrückt:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:65
-msgid "Couverture passive par onde micrometrique"
-msgstr "Passive Abdeckung durch Mikrowellen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:63
-msgid "Couverture passive par ondes micrometriques"
-msgstr "Passive Abdeckung durch Mikrowellen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:124 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:126
-msgid "Couverture totale"
-msgstr "Gesamte Abdeckung"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:339 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:341 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:540 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:542 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:742 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:744
-msgid "Craie"
-msgstr "Kreide"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:345 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:347 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:546 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:548 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:748 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:750
-msgid "Craie noire"
-msgstr "Schwarzkreide"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:62
-msgid "Crawford County Federated Library System"
-msgstr "Crawford County Federated Library System"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:304 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:306 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:501 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:503 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:703 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:705
-msgid "Crayon"
-msgstr "Bleistift"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:316 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:318 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:514 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:516 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:716 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:718
-msgid "Crayon de couleur"
-msgstr "Farbtstift"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:837
-msgid "Create Biblio"
-msgstr "Biblio anlegen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:19
-msgid "Create Label Template"
-msgstr "Labeltemplate anlegen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:20
-msgid "Create Layout"
-msgstr "Layout anlegen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:31
-msgid "Create Manual Credit"
-msgstr "manuelles Guthaben erzeugen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:30
-msgid "Create Manual Invoice"
-msgstr "manuelle Gebühr erheben"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:367
-msgid "Create Report From SQL"
-msgstr "Bericht aus SQL erstellen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:5
-msgid "Create Routing List"
-msgstr "Routingliste erstellen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:179
-msgid "Create a new List"
-msgstr "neue Liste erstellen"
-
-#. %1$S: type=text name=insert 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_60X.tmpl:111 
-#, c-format
-msgid "Create a new authority/thesaurus entry : %S"
-msgstr "Erstellen eines neuen Autoritäts-/Thesaurus- Eintrags: %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:65
-msgid " Create and manage Authorities frameworks that define the characteristics of your MARC Records (field and subfield definitions)."
-msgstr "Erstellen und Verwalten von Autoritäten-Framework, die die Charakteristiken Ihrer MARC-Datensätze definieren (Definition der Felder und Unterfelder)."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:59
-msgid " Create and manage Bibliographic frameworks that define the characteristics of your MARC Records (field and subfield definitions) as well as templates for the MARC editor."
-msgstr "Erstellen und Verwalten von Bibliographie-Framework, die die Charakteristiken Ihrer MARC-Datensätze definieren (Definition der Felder und Unterfelder) und auch von Templates für den MARC-Editor."
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=authtypecode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:144 
-#, c-format
-msgid "Create authority framework for %s using"
-msgstr "Erstelle ein Autoritäts-Framwork für %s auf der Basis von"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=frameworkcode 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=frameworktext 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:147 
-#, c-format
-msgid "Create framework for %s (%s) using"
-msgstr "Erstelle Framework für %s (%s) auf der Basis von"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:41 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:5
-msgid "Create from SQL"
-msgstr "aus SQL erstellen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:32
-msgid "Create manual credit"
-msgstr "manuelles Guthaben erzeugen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:31
-msgid "Create manual invoice"
-msgstr "manuelle Gebühr erheben"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-menu.inc:4
-msgid "Create or Print Label Batches"
-msgstr "Labelstapel erzeugen oder drucken"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:21
-msgid "Create printable labels and barcodes from catalog data"
-msgstr "druckbare LAbel und Barcodes aus Katalogdaten erzeugen"
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:69
-msgid "Create report from SQL"
-msgstr "SQL-Report erstellen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:45
-msgid "Created by"
-msgstr "Erstellt von"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:108
-msgid "Creation Date"
-msgstr "Erstelldatum"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:41
-msgid "Credit"
-msgstr "Guthaben"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:40
-msgid "Credit Type:"
-msgstr "Guthabentyp:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:84
-msgid "Credits"
-msgstr "Guthaben"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:305
-msgid "Credits:"
-msgstr "Guthaben:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:40
-msgid " Criteria allow you to limit your report to display results to a given criteria.Criteria are bound to a specific reporting area."
-msgstr "Kriterien erlauben Ihnen, Ihre Auswertung gemäss den Kriterien einzuschränken. Kriterien gelten für einen bestimmten Auswertungsfall."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:84 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:142
-msgid "Cuir"
-msgstr "Leder"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:356 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:358 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:536 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:538 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:714 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:716
-msgid "Cuivre"
-msgstr "Kupfer"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:7 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:78
-msgid "Currencies"
-msgstr "Währungen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid "Currencies -"
-msgstr "Währungen -"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:49
-msgid "Currencies Search:"
-msgstr "Währungssuche:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/currency.tmpl:7
-msgid "Currencies administration"
-msgstr "Administration Währungen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:191
-msgid "Currencies and Exchange Rates"
-msgstr "Währungen und Wechselkurse"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:10
-msgid "Currencies and exchange rates"
-msgstr "Währungen und Wechselkurse"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:161 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:105
-msgid "Currency"
-msgstr "Währung"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:183
-msgid "Currency Deleted"
-msgstr "Währung gelöscht"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:118 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:121
-msgid "Currency:"
-msgstr "Währung:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:24
-msgid "Current Library:"
-msgstr "Aktuelle Bibliothek:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:62
-msgid "Current Location:"
-msgstr "Aktueller Standort:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:25
-msgid "Current Terms"
-msgstr "Aktuelle Bedingungen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:23
-msgid "Current server time is:"
-msgstr "Aktuelle Serverzeit ist:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:45
-msgid "Cylindre"
-msgstr "Zylinder"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:672 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:675
-msgid "Cylindrique, autre type specifique connu"
-msgstr "Zylindrisch, anderer definierter Typ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:663 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:666
-msgid "Cylindrique, de type specifique inconnu"
-msgstr "Zylindrisch, nichtdefinerter Typ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:123
-msgid "DANMARC"
-msgstr "DANMARC"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tmpl:36
-msgid "DESC"
-msgstr "abwärts"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:162
-msgid "DVD video / Videodisc"
-msgstr "DVD-Video / Video-CD"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:137
-msgid "Daily"
-msgstr "täglich"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:37
-msgid "Daily reconciliation"
-msgstr "Täglicher Abgleich"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:57
-msgid "Damaged"
-msgstr "beschädigt"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:82
-msgid "Damaged Status:"
-msgstr "Status der Beschädigungen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:87
-msgid "Daniel Holth"
-msgstr "Daniel Holth"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:473 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:475
-msgid "Dans le dernier fascicule - relie"
-msgstr "Im letzten Heft - gebunden"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:374 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:376
-msgid "Dans le dernier fascicule - reliee"
-msgstr "Im letzten Heft - gebunden"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:466 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:468
-msgid "Dans le dernier fascicule - volant - Non pagine"
-msgstr "Im letzen Heft - lose - unpaginiert"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:487 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:489
-msgid "Dans le dernier fascicule - volant - non pagine"
-msgstr "Im letzen Heft - lose - unpaginiert"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:459 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:461 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:480 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:482
-msgid "Dans le dernier fascicule - volant - pagination separee"
-msgstr "Im letzen Heft - lose - eigene Paginierung"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:368 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:370
-msgid "Dans le dernier fascicule - volante"
-msgstr "Im letzen Heft - lose"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:388 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:390
-msgid "Dans le premier fascicule du volume suivant - reliee"
-msgstr "Im ersten Heft des folgenden Bandes - gebunden"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:381 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:383
-msgid "Dans le premier fascicule du volume suivant - volante"
-msgstr "Im ersten Heft des folgenden Bandes - lose"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:117 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:119
-msgid "Danse"
-msgstr "Tanz"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:65
-msgid "Dasymetrique"
-msgstr "Dasymmetrisch"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:262
-msgid "Data Deleted"
-msgstr "Daten gelöscht"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:145
-msgid "Data Recorded"
-msgstr "Daten aufgenommen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:132 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:171 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:137 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:122 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:309
-msgid "Data deleted"
-msgstr "Daten gelöscht"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:39
-msgid "Data error"
-msgstr "Datenfehler"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:272
-msgid "Data recorded"
-msgstr "Daten aufgenommen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:22
-msgid "Database"
-msgstr "Datenbank"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:8
-msgid "Database settings:"
-msgstr "Datenbankeinstellungen:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:229
-msgid "Database tables created"
-msgstr "Datenbanktabellen angelegt"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:154 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:196
-msgid "Database:"
-msgstr "Datenbank:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:303 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:317 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:38
-msgid "Date"
-msgstr "Datum"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tmpl:37
-msgid "Date Due"
-msgstr "Rückgabedatum"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:29
-msgid "Date Range: enter values in both date fields"
-msgstr "Datumsbereich: Füllen Sie bitte beide datumsfelder aus"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:31
-msgid "Date Received"
-msgstr "Empfangsdatum"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:51
-msgid "Date Received reverse"
-msgstr "Empfangsdatum (umgekehrete Reihenfolge)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:25
-msgid "Date arrived at current library:"
-msgstr "in aktueller Bibliothek angekommen am:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:635
-msgid "Date d'enregistrement"
-msgstr "Aufnahmedatum"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:289
-msgid "Date due"
-msgstr "Rückgabedatum"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:32
-msgid "Date last seen"
-msgstr "zuletzt gesehen am"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:145
-msgid "Date of Birth"
-msgstr "Geburtsdatum"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/borrowers_details.tmpl:48
-msgid "Date of birth"
-msgstr "Geburtsdatum"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:101
-msgid "Date of birth is invalid."
-msgstr "Geburtsdatum ist ungültig"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:171
-msgid "Date of birth:"
-msgstr "Geburtsdatum:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:104
-msgid "Date of enrollment is invalid."
-msgstr "Datum für Jahresgebühr ist ungültig."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:107
-msgid "Date of expiration is invalid."
-msgstr "Ablaufdatum ist ungültig."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:28
-msgid "Date of hold"
-msgstr "Reservationsdatum"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:29
-msgid "Date of transfer"
-msgstr "Transferdatum"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:174
-msgid "Date published"
-msgstr "Erscheinungsdatum"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:176
-msgid "Date received"
-msgstr "Empfangsdatum"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:103
-msgid "Date received:"
-msgstr "Empfangsdatum:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:109
-msgid "Date/Time"
-msgstr "Datum/Zeit"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:120
-msgid "Date/time"
-msgstr "Datum/Zeit"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:41 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:27
-msgid "Date:"
-msgstr "Datum:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:126
-msgid "Date_due"
-msgstr "Date_due"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:88
-msgid "David Strainchamps"
-msgstr "David Strainchamps"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:195 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:214 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:144 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:220 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:233
-msgid "Day"
-msgstr "Tag"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:186 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:223
-msgid "Day name"
-msgstr "Tagesname"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:149 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:229 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:153
-msgid "Day of week"
-msgstr "Wochentag:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:190 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:200
-msgid "Day:"
-msgstr "Tag:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:643 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:645
-msgid "De Cassini"
-msgstr "De Cassini"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:536 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:538
-msgid "De Lisle"
-msgstr "De Lisle"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=contact 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:153 
-#, c-format
-msgid "Dear %s"
-msgstr "Sehr geehre(r) %s"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=LibraryName 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/mail_suggestion_REJECTED.tmpl:1 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/mail_suggestion_ACCEPTED.tmpl:1 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/mail_suggestion_ORDERED.tmpl:1 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/mail_suggestion_AVAILABLE.tmpl:1 
-#, c-format
-msgid "Dear %s user, You have suggested that the library acquire %s"
-msgstr "Sehr geehrte Nutzer %s, Sie haben der Bibliothek vorgeschlagen %s zu kaufen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:64
-msgid "Debar"
-msgstr "Sperren"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:726
-msgid "Debarred:"
-msgstr "Gesperrt:"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=debug 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:80 
-#, c-format
-msgid "Debug is on (level %s)"
-msgstr "Debug ein (Niveau %s)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:75
-msgid "Dec"
-msgstr "Dez"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:225 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:227
-msgid "Decametres"
-msgstr "Dekameter"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:182
-msgid "December"
-msgstr "Dezember"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:217
-msgid "Decimetres"
-msgstr "Dezimeter"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:149 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:164 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-toolbar.inc:48
-msgid "Default"
-msgstr "Standard"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-toolbar.inc:39
-msgid "Default Framework"
-msgstr "Standard Framework"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:134
-msgid "Default framework"
-msgstr "Standard Framework"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:90
-msgid "Default value:"
-msgstr "Standardwert:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:36
-msgid "Default values"
-msgstr "Standardwerte:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:2
-msgid "Define a Layout"
-msgstr "Layout definieren"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:2
-msgid "Define a Layout Template"
-msgstr "Layout-Template definieren"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:135
-msgid " Define authority types, then authority MARC structure in the same way you define itemtypes and biblio MARC tag structure. Authority values are managed through plugins"
-msgstr "Definieren Sie Autoritätstypen und dann MARC-Autoritäts-Strukturen in der gleichen Weise, wie Sie Exemplartypen und MARC-Biblio-Strukturen definieren. Autoritätswerte werden durch Plugins verwaltet"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:57
-msgid "Define categories and authorised values for them."
-msgstr "Definieren Sie Kategorien und autorisierte Werte für sie."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:48
-msgid " Define circulation rules in a matrix for libraries / patrons / itemtypes / circ codes (number of checkouts, duration, fee, etc.)."
-msgstr "Definieren von Ausleihkonditionen für Bibliotheken / Benutzer / Medientypen / Ausleihkonditionen (Anzahl der Ausleihen, Ausleihdauer, Gebühren etc.)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:43
-msgid "Define cities and towns that your patrons live in."
-msgstr "Definieren Sie Städte in denen ihre Mitglieder wohnen."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:67
-msgid " Define classification sources (i.e., call number schemes) used by your collection. Also define filing rules used for sorting call numbers."
-msgstr "Definieren Sie die Klassifikationsquellen (d.h. Signaturschemata), die in ihrer Sammlung im Gebrauch sind. Definieren Sie auch Einreihungsregeln für die Sortierung der Signaturnummern."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:33
-msgid "Define currencies and exchange rates used for acquisitions."
-msgstr "Definiren SIe Währungen und Wechselkursen für die Erwerbung."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:24
-msgid "Define days when the library is closed"
-msgstr "Definieren der Schließungstage der Bibliothek"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:50
-msgid " Define fines in a matrix for libraries / patrons / itemtypes (cost, grace period, etc.)."
-msgstr "Definieren einer Matrix für Bibliotheken / Benutzer / Medientypen (Gebühren, Karenztage etc.)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:35
-msgid "Define item types and circulation codes used for circulation rules."
-msgstr "Definieren von Medientypen und  Ausleihkonditionen für die Ausleihregeln."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:29
-msgid "Define libraries, branches and groups."
-msgstr "Definieren von Bibliotheken, Zweigstellen und Gruppen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:33
-msgid " Define notices (print and email notification messages for overdues, etc.)"
-msgstr "Definieren von Hinweisen ( druck- und Mail-Hinweisen für überfällige Medien etc.)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:41
-msgid "Define patron categories."
-msgstr " von Benutzerkategorien."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:46
-msgid " Define road types (street, avenue, way, etc.). Road types display as authorized values when adding/editing patrons and can be used in geographic statistics."
-msgstr "Definieren Sie Weg-Typen (Strasse, Allee, Weg, etc.). Weg-Typen erscheinen als autorisierte Werte beim Hinzufügen oder Ändern von Kunden und können in geographischen Statistiken verwendet werden."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/currency.tmpl:8
-msgid "Define the currencies you deal with here."
-msgstr "Definieren der Währungen mit denen Sie arbeiten."
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=BRANCHES 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:285 
-#, c-format
-msgid "Define the holidays for branch %s"
-msgstr "Definieren der Ferienzeiten der Zweigstelle %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:61
-msgid " Define the mapping between the Koha transactional database (SQL) and the MARC Bibliographic records. Note that the mapping can be defined through MARC Bibliographic Framework. This tool is just a shortcut to speed up linkage."
-msgstr "Definieren Sie die  Verbindung zwischen der Koha Transaktions-Datenbank (SQL) und den MARC-Bibliographie-Sätzen. Beachten Sie, dass die Verbindung auch durch das MARC Bibliographie Framework gemacht werden kann. Dieses Tool ist nur eine Abkürzung um die Verbindung schneller herzustellen."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:79
-msgid " Define which servers to query for MARC data in the integrated Z39.50 client."
-msgstr "Definieren des Servers, die der Z39.50-Client nach MARC-Daten  abfragt."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:211
-msgid "Defined"
-msgstr "Definiert"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tmpl:8
-msgid "Defines the Z39.50 servers you want Koha to search."
-msgstr "Definieren der Z39.50-Server die Sie abfragen wollen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:17
-msgid "Defining"
-msgstr "Definiere"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branch 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:62 
-#, c-format
-msgid "Defining circulation rules for %s"
-msgstr "Definieren von Ausleihkonditionen für %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branch 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:61 
-#, c-format
-msgid "Defining fines rules for %s"
-msgstr "Definieren von Gebühren für %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:41
-msgid "Definition"
-msgstr "Definition"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:78
-msgid "Definition Description:"
-msgstr "Beschreibung der Definition:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:16
-msgid " Definition Description: Used within the dictionary only to provide further detail about the definition"
-msgstr "Beschreibung der Definition: WIrd nur im Wörterbuch verwendet, um Detailinformationen bereitzustellen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:74
-msgid "Definition Name:"
-msgstr "Definitionsname:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:15
-msgid "Definition Name: Short name that is used for display and selection"
-msgstr "Definitionsname: (Kurzer) Name, der für die Anzeige und Auswahl verwendet wird"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:40
-msgid "Degres (completer avec des 0):"
-msgstr "Grade (mit 0 ergänzen):"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:64
-msgid "Delay"
-msgstr "Karenz"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=ERRORDELAY 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=bor 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:43 
-#, c-format
-msgid " Delay %s for %s borrower category has some unexpected characters. There should be only numerical characters."
-msgstr "Verzögerung %s für %s Mitglieder  enthält nicht erlaubte Zeichen. Es sind nur Ziffern erlaubt."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:19
-msgid " Delay is the number of days after an issue is due before an action is triggered."
-msgstr "Karenz ist eine Anzahl von Tagen nach Ablauf der Leihfrist von Medien, bevor eine Aktion ausgelöst wird."
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bor 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:46 
-#, c-format
-msgid " Delay1 should be less than Delay2 which should be less than Delay3 for %s borrower category"
-msgstr "Karenz1 sollte kleiner Karenz2, welche wiederum kleiner als Karenz3 für Mitgliederkategorie %s sein sollte. (K1 < K2 < K3)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:59 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:199 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:210 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:147 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:144 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:236 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:204 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:199 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:185 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:208 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:173 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:154 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:151 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:179 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:241 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:243 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:347 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:349 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/receipt-search-result.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:137 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:139 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:120 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:147 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:141 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:96 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:122 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:113
-msgid "Delete"
-msgstr "Löschen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:333
-msgid "Delete Budget?"
-msgstr "Budget löschen?"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=city_name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:103 
-#, c-format
-msgid "Delete City \"%s?\""
-msgstr "Stadt \"%s\" löschen? "
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:53
-msgid "Delete Definition"
-msgstr "Löschen bestätigen"
-
-#. INPUT type=button 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:238
-msgid "Delete Guarantor"
-msgstr "Bürge löschen"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=itemtype 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:235 
-#, c-format
-msgid "Delete Item Type '%s'?"
-msgstr "Medientyp '%s' löschen?"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:116
-msgid "Delete Library"
-msgstr "Bibliothek löschen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:32
-msgid "Delete List"
-msgstr "Liste löschen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:279
-msgid "Delete Notice?"
-msgstr "Notiz löschen?"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=road_type 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:94 
-#, c-format
-msgid "Delete Road Type \"%s?\""
-msgstr "Straßentyp \"%s\" löschen?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:105
-msgid "Delete Stop Word"
-msgstr "Stop-Wort löschen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:100
-msgid "Delete Subfield"
-msgstr "Unterfeld löschen?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:61
-msgid "Delete borrower who has not borrowed since:"
-msgstr "Löschen von Mitgliedern ohne Ausleihe seit:"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:225
-msgid "Delete classification source"
-msgstr "Klassifikationsquelle löschen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:97
-msgid "Delete current batch"
-msgstr "Aktuellen Stapel löschen"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:236
-msgid "Delete filing rule"
-msgstr "Einreihungsregel löschen"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=frameworktext 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=frameworkcode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:112 
-#, c-format
-msgid "Delete framework for %s (%s)?"
-msgstr "Vorlage für %s (%s) löscehn?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:61
-msgid " Delete old borrowers and anonymize circulation history (deletes borrower reading history)"
-msgstr "Alte Ausleiher löschen und Zirkulationsverlauf anonymisieren (löscht die Lesegeschichte der Ausleiher)"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:518
-msgid "Delete record matching rule"
-msgstr "Übereinstimmungsregeln für Datensätze löschen"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:136
-msgid "Delete selected"
-msgstr "Ausgewählte löschen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:52
-msgid "Delete some old patrons/Anonymize some check-out history"
-msgstr "Einige alte Kunden löschen/Einige Ausleiverläufe anonymisieren"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:170
-msgid "Delete this Category"
-msgstr "Diese Kategorie löschen"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:174
-msgid "Delete this Currency"
-msgstr "Diese Währung löschen"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:253
-msgid "Delete this Item Type"
-msgstr "Diesen MEdientyp löschen"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:151
-msgid "Delete this Printer"
-msgstr "Diesen Drucker löschen"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:159
-msgid "Delete this Server"
-msgstr "Diesen Server löschen"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:355
-msgid "Delete this budget"
-msgstr "Dieses Budget löschen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:207
-msgid "Delete this holiday"
-msgstr "Diesen Feiertag löschen"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=deleted_source 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:279 
-#, c-format
-msgid "Deleted classification source %s"
-msgstr "Klassifikationsquelle %s löschen"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=deleted_rule 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:314 
-#, c-format
-msgid "Deleted filing rule %s"
-msgstr "Einreihungsregel %s löschen"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=deleted_matching_rule 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:550 
-#, c-format
-msgid "Deleted record matching rule &quot;%s&quot;"
-msgstr "Übereinstimmungsregel für Datensätze &quot;%s&quot; löschen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:366 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:368
-msgid "Demi-piste"
-msgstr "Halb-Piste"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_60X.tmpl:90
-msgid "Dependancies"
-msgstr "Abhängigkeiten"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:3
-msgid " Depending on the chosen framework, the various MARC tags will appear on each tab. Use the tabs across the top of the page to enter record data.&nbsp;"
-msgstr "Je nach gewähltem Framework werden die verschiedenen MARC-Felder bei jedem Feld erscheinen. Nutzen Sie die Reiter am Kopf der Seite um Datensätze einzugeben.&nbsp;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:556 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:284 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:319 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:139 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:105 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:197 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:243 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:265 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:41
-msgid "Description"
-msgstr "Beschreibung"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:465 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:468 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:601 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:604 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:728 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:731 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:857 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:860
-msgid "Description de projet"
-msgstr "Projektbeschreibung"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:77
-msgid "Description missing"
-msgstr "Beschreibung fehlt"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:39
-msgid "Description of charges"
-msgstr "Beschreibung der Gebühren"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=liblibrarian 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:116 
-#, c-format
-msgid "Description%s"
-msgstr "Beschreibung %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:192 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:137 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:243 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:103 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:296 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:259 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:45
-msgid "Description:"
-msgstr "Beschreibung:"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=liblibrarian 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:126 
-#, c-format
-msgid "Description: %s"
-msgstr "Beschreibung: %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:314 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:316
-msgid "Dessin humoristique ou B.D."
-msgstr "Humoristische Zeichnung oder Comic strip"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1045 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1047 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1242 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1435 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1437
-msgid "Dessin sur ordinateur"
-msgstr "Computergenerierte Zeichnung"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:98
-msgid "Destination library:"
-msgstr "Zielbibliothek:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:305 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/hold-menu.inc:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:34
-msgid "Details"
-msgstr "Details"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:261 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:263 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:301 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:303 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:341 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:343
-msgid "Deteriore"
-msgstr "Schadhaft"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:363 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:365 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:564 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:566 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:766 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:768
-msgid "Detrempe"
-msgstr "Leimfarbe"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:179 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:181
-msgid "Deux bandes de couleur"
-msgstr "Zwei Farbbänder"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:157
-msgid "Deux couleurs, simple bande"
-msgstr "Zwei Farben, einfaches Band"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:82
-msgid "Deux fois par mois"
-msgstr "Zweimal monatlich"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:113
-msgid "Deuxieme date de publication"
-msgstr "Zweites Publikationsdatum"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:193
-msgid "Deuxieme reliure"
-msgstr "Zweite Bindung"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:67
-msgid "Development team"
-msgstr "Entwicklerteam"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:147 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:165 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:129
-msgid "Dewey"
-msgstr "Dewey"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:79
-msgid "Dewey Classification"
-msgstr "Dewey Dezimalklassifikation"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:102
-msgid "Dewey Subclass:"
-msgstr "Dewey Subklasse"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:100 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:26
-msgid "Dewey:"
-msgstr "Dewey:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:25
-msgid "Diagramme"
-msgstr "Diagramme"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:287 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:289
-msgid "Diapositives (5*5 cm)"
-msgstr "Diapositive (5*5 cm)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:281 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:283
-msgid "Diapositives (5.5*5.5 cm)"
-msgstr "Diapositive (5.5*5.5 cm)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:428 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:430
-msgid "Diapositives, jeu de diapositives, vues stereoscopiques"
-msgstr "Dias, Diashows, streoskopische Ansichten"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:241 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:243
-msgid "Diazoique"
-msgstr "Diazoic"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:172
-msgid "Dictionaries"
-msgstr "Wörterbücher"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:20
-msgid "Dictionary"
-msgstr "Wörterbuch"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:44
-msgid "Dictionary Criteria"
-msgstr "Wörterbuchkriterien"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:235
-msgid "Dictionary Definitions"
-msgstr "Wörterbuchdefinitionen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:14
-msgid "Dictionary Search"
-msgstr "Wörterbuchsuche"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:450 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:452 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:586 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:588 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:713 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:715 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:842 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:844 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:812 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:814 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:967 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:969 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1122 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1124 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1279 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:236 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:238
-msgid "Dictionnaire"
-msgstr "Wörterbuch"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:48
-msgid "Did not check for matches with existing records in catalogue"
-msgstr "Habe den Katalog nicht auf Übereinstimmungen mit vorhandenen Sätzen überprüft"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:49
-msgid "Did you mean:"
-msgstr "Meinten Sie:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:228
-msgid "Dimension materielle:"
-msgstr "Materielle Abmessung:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:13
-msgid "Dimensions physiques:"
-msgstr "Physische Abmessungen:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:91
-msgid "Dimensions:"
-msgstr "Abmessungen:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:171 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:173
-msgid "Dioramas"
-msgstr "Dioramen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:185
-msgid "Directories"
-msgstr "Verzeichnisse"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:427 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:429 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:514 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:516 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:601 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:603 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:688 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:690 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:774 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:776 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:861 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:863
-msgid "Discographie"
-msgstr "Diskographie"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:178
-msgid "Discographies"
-msgstr "Diskographien"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid "Discount"
-msgstr "Rabatt"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:200
-msgid "Discount:"
-msgstr "Rabatt:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1050 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1052
-msgid "Discours, art oratoire"
-msgstr "Reden, Rhetorik"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:762 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:764 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:917 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:919 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1072 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1074 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1227 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1229
-msgid "Discussion, dissertation, these"
-msgstr "Diskussionen, Dissertationen, Thesen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:73
-msgid "Display"
-msgstr "anzeigen"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:176 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:191
-msgid "Display detail for this biblio"
-msgstr "Details für diesen Titel anzeigen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:25
-msgid "Display from"
-msgstr "anzeigen aus"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:166 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:171
-msgid "Display member details."
-msgstr "Mitgliederdetails anzeigen."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:181 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:183
-msgid "Display only used Tags/Subfields"
-msgstr "Nur verwendete Tags/Teilfelder anzeigen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:18
-msgid "Display statistics for:"
-msgstr "Statistiken anzeigen für:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid " Displays a calendar &ndash; choose the date of the first issue. For example, the library is subscribing to a monthly magazine and the first issue expected is the February issue. You would then choose 1st of February."
-msgstr "Zeigt einen Kalender an &ndash; wähle das Datum der ersten Ausgabe. Z.B. hat die Bibliothek ein Abo für ein monatlich erscheinendes  Magazin mit der ersten Ausgabe im Februar. Sie würden dann den 1. Februar als Datum wählen."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid " Displays a calendar &ndash; choose the expected date of arrival in the library. This date is for administrative purposes only. It ties in with the Claims component of the Serials Module. It is not the date of the first issue. This is selected below in the Begins On field."
-msgstr "Zeigt einen Kalender an &ndash; wählen Sie das Datum der erwarteten Ankunft in der Bibliothek. Dieses Datum dient nur zu administrativen Zwecken. Es verbindet mit der Reklamations-Komponente des Zeitschriften-Moduls. Es ist nicht das Datum der ersten Ausgabe. Dieses wird unten beim Beginnt Am-Feld gewählt."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:20
-msgid "Disque"
-msgstr "Platte"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:45
-msgid "Disque \"mere\" (positif)"
-msgstr "\"Mutter\"-Platte (positiv)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:40
-msgid "Disque \"pere\" (negatif)"
-msgstr "\"Vater\"-Platte (negativ)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:165 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:167
-msgid "Disque sonore"
-msgstr "Schallplatte"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/distributedto.tmpl:69
-msgid "Distributed to"
-msgstr "Verteilt an"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:192 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:194 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:225 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:227
-msgid "Divers"
-msgstr "Verschiedene"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:122 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:124
-msgid "Divertimentos"
-msgstr "Divertimentos"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:772 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:774 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1022 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1024
-msgid "Djakarta (Indonesie)"
-msgstr "Djakarta (Indonesien)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid "Do I have to &quot;Close&quot; a Basket?"
-msgstr "Muss ich einen &quot;Korb&quot; schließen?"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:253
-msgid "Do Not Delete"
-msgstr "Nicht löschen"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:153
-msgid "Do not Delete"
-msgstr "Nicht löschen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tmpl:12
-msgid " Do not expect to have every Koha table.column mapped to a MARC subfield. Some (such as biblionumber, biblioitemnumber, and itemnumber) are values generated by Koha and will probably be automatically mapped. Others are flags which are set in the course of normal circulation activities and will contain information that is not part of your MARC record."
-msgstr "Erwarten Sie nicht, dass jede Koha table.column mit einem MARC Unterfeld verbunden ist. Einige (wie biblionumber, biblioitemnumber und itemnumber) sind Werte, die von Koha erzeugt werden und sind vermutlich automatisch verbunden. Andere sind Markierungen, die im Verlauf von normalen Zirkukationsaktivitäten gesetzt werden und Informationen enthalten, die nicht Teil Ihres MARC-Datensatzes sind."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:94
-msgid "Do not look for matching records"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:150 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:118
-msgid "Document Type"
-msgstr "Dokumenttyp"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:192
-msgid "Document Type:"
-msgstr "Dokumenttyp:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:30
-msgid "Document a projeter"
-msgstr "Zu projizierendes Dokument"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:971 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:973
-msgid "Document pas constitue de melanges"
-msgstr "Dokument, das nicht aus einer Sammlung besteht"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:993 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:995
-msgid "Document qui ne contient pas d'index"
-msgstr "Dokument ohne Indes"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:54
-msgid "Document type:"
-msgstr "Dokumententyp:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:196
-msgid "Does not provide a public (external) z3950 server"
-msgstr "Unterstützt keinen öffentlichen (externen) Z39.50-Server "
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:993 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:995
-msgid "Dolby A"
-msgstr "Dolby A"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:998 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1000
-msgid "Dolby B"
-msgstr "Dolby B"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1003 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1005
-msgid "Dolby C"
-msgstr "Dolby C"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:75
-msgid "Don't export fields"
-msgstr "Bitte keine Felder exportieren"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:71
-msgid "Don't export items"
-msgstr "Keine Exemplare exportieren"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:25
-msgid "Donnees numeriques"
-msgstr "Numerische Daten"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:89
-msgid "Dorian Meid (German translation)"
-msgstr "Dorian Meid (deutsche Übersetzung)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:429 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:431 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:630 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:632 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:832 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:834
-msgid "Dorure"
-msgstr "Vergoldung"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:266 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:268 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:306 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:308 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:346 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:348
-msgid "Dos casse"
-msgstr "Gebrochener Rücken"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:127
-msgid "Dos papier"
-msgstr "Papierrücken"
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:360
-msgid "Download"
-msgstr "Download"
-
-#. INPUT type=submit name=save 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:296
-msgid "Download Record"
-msgstr "Titel herunterladen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:353
-msgid "Download the report:"
-msgstr "Folgenden Bericht herunterladen:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1362 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1364
-msgid "Drame"
-msgstr "Theaterstück"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:242
-msgid "Draw Guide Boxes"
-msgstr "Zeichne Orientierungsboxen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:244
-msgid "Draw Guide Boxes:"
-msgstr "Zeichne Orientierungsboxen:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Drop down list of the main numbering patterns:"
-msgstr "Drop-down Liste der hauptsächlichen Numerierungarten:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:292
-msgid "Dublin Core (XML)"
-msgstr "Dublin Core (XML)"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=onloan 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:249 
-#, c-format
-msgid "Due %s"
-msgstr "Überfällig %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:277
-msgid "Due Date"
-msgstr "Rückgabedatum"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:51
-msgid "Due Date desc"
-msgstr "Rüchgabedatum (fallend)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:370
-msgid "Due date"
-msgstr "Rückgabedatum"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:179
-msgid "Duplicata"
-msgstr "Duplikate"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:29
-msgid "Duplicate"
-msgstr "dublizieren"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:110
-msgid "Duplicate Record"
-msgstr "Titel dublizieren"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:446
-msgid "Duplicate Record suspected"
-msgstr "Vermutlich eine Dublette"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:63 
-#, c-format
-msgid " Duplicate suspected <a1>Detail</a> Duplicate ? <a2>Yes</a> &nbsp;&nbsp; &nbsp; No, it is not"
-msgstr "Vermutlich eine Dublette <a1>Detail</a>Dublette?<a2>Ja<a>&nbsp;&nbsp; &nbsp;Nein, ist es nicht "
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=duplicateauthvalue 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:427 
-#, c-format
-msgid "Duplicate suspected with <a1>%s</a>"
-msgstr "Vermutlich Dublette von <a1>%s</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:706 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:708
-msgid "Dymaxion"
-msgstr "Dymaxion"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:73
-msgid "E-mail"
-msgstr "E-mail"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:322 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:362
-msgid "E-mail (home):"
-msgstr "E-mail (privat):"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:372
-msgid "E-mail (work):"
-msgstr "E-mail (dienstl.)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:175 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:442
-msgid "E-mail:"
-msgstr "E-mail:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:17
-msgid "EDITORS"
-msgstr "HERAUSGEBER"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:940 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:942
-msgid "EIAJ"
-msgstr "EIAJ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:59
-msgid "EMN (Ecole des Mines de Nantes)"
-msgstr "EMN (Ecole des Mines de Nantes)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:60
-msgid "ENSMP (Ecole Nationale Supérieure des Mines de Paris)"
-msgstr "ENSMP (Ecole Nationale Supérieure des Mines de Paris)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:37
-msgid "ERROR an invalid itemnumber was entered, please hit back and try again"
-msgstr "Fehler: Es wurde eine ungültige Exemplarnummer angegeben. Bitte gehen Sie zurück und versuchen Sie es erneut"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:54
-msgid "ERTS"
-msgstr "ERTS"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/issuingrules.tmpl:16
-msgid " Each box in the grid contains 2 numbers, separated by commas, defining how many days a given borrower type can issue how many material. For example : 21,5 means the borrower can issue up to 5 books for up to 21 days"
-msgstr "Jedes Feld im Raster enthält zwei kommagetrennte Zahlen. Diese definieren, wie lange ein Mitglied bestimmter Kategorie wieviele Medien maximal leihen kann. Bsp: 21,5 bedeutet, dass ein Mitglied maximal 5 Medien, maximal 21 Tage leihen darf"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/issuingrules.tmpl:20
-msgid " Each box in the grid contains three numbers separated by commas, defining the fine, how many days overdue the item must be before the fine is assessed and a first notice prepared (the \"grace period\"), and how many days after that the fine is assessed again and a second notice sent. For example, if you charge adults 1 dollar (or euro, or whatever currency) for overdue videos after three days and add another dollar charge after another five days, put \"1,3,5\" in the box in the grid that aligns with \"Adult\" and \"Video.\" If you charge adults 25 cents for overdue fiction books after a grace period of seven days and repeat the charge seven days later, then the entry in the corresponding box in the grid would be \".25,7,7\". After the first and second notice are given, Koha prepares a \"final notice\" after the number of days set by the final number in the grid and sets the charge to the maximum, which is 5."
-msgstr "Jedes Feld im Raster enthält drei (3) kommagetrennte Zahlen, welche Folgendes definieren: Die Gebühr, nach wievielen Tagen Überfälligkeit die Gebühr erhoben und die erste Mahnung erzeugt wird, und nach wievielen weiteren Tagen eine erneute Gebühr berechnet und Mahnung erzeugt wird. Ein Beispiel: Wenn Sie Erwachsenen einen (1) Euro (oder ihre Währung) für Videos nach drei (3) Tagen Überfälligkeit berechnen, und einen (1) weiteren Euro nach nochmals fünf (5) Tagen, tragen Sie Folgendes in das Rasterfeld (Schnittpunkt: Erwachsene / Video) ein: \"1,3,5\". Wenn Sie Erwachsenen 0.25 Euro nach sieben (7) Tagen Überfälligkeit für Bücher, und nach sieben (7) Tagen nochmals, tragen sie Folgendes ins Rasterfeld (Erwachsene / Bücher) ein: \".25,7,7\" Nach der ersten und zweiten Mahnung erzeugt Koha eine \"letzte\" Mahnung nach dem erneuten Verstreichen von x (letzte Zahl im Feld) Tagen und setzt die Gebühr auf 5."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:31
-msgid " Each box needs to be filled in with fine,time to start charging,charging cycle"
-msgstr "Jedes Feld muss gefüllt werden mit: Gebühr, Tag der ersten Gebührenberechnung, Gebührenwiederholung"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:32
-msgid " Each box needs to be filled in with issuelength,maxissues. For example: 21,5 enables 5 issues for 21 days"
-msgstr "Jedes Feld muss gefüllt werden mit: Leihzeit, Medienanzahl. Beispiel: 21,5 bedeutet: 21 Tage, 5 Medien"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbookfund.tmpl:16
-msgid " Each fund has a unique fund code, limited to no more than five characters, that identifies it. You should decide on your fund codes (e.g. something like BOOKS, AV, MAGS, DATA for the four funds described above) and enter the code in the \"fund\" box, then a full name in the \"Name\" box."
-msgstr "Jeder Fonds hat seinen eigenen Fonds-Code (max 5 Zeichen), der ihn eindeutig identifiziert. Sie sollten ihr Fonds eindeutig beschreiben (BUCH, CD,CDR, ...) und den Code unter \"Fonds\" eintragen und den vollen Namen unter \"Name\""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "Each time you add a new item, the"
-msgstr "Immer, wenn Sie ein neues Exemplar hinzufügen, wird die"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:137
-msgid "Easy"
-msgstr "Einfach"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:949 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:951 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1339 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1341
-msgid "Eau-forte"
-msgstr "Farbradierung"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123a.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123a.tmpl:24
-msgid "Echelle angulaire"
-msgstr "Winkelmaßstab"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123a.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123a.tmpl:19
-msgid "Echelle lineaire"
-msgstr "Linearer Maßstab"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:680 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:682
-msgid "Eckert"
-msgstr "Eckert"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:91
-msgid "Ed Summers (Some code and Perl packages like MARC::Record)"
-msgstr "Ed Summers (Code und Perl-Pakete wie z.B. MARC::Record)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:243 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:209 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:154 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:154 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:197 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:210 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:235 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:203 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:214 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:199 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:129 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:129 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:180 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:206 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:214 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:150 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:178 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:186 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:120 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:144 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:131 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:129 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:221 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:84 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:189 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:229 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:258 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:103 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:100 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:103 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:105
-msgid "Edit"
-msgstr "Bearbeiten"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/additem-menu.inc:2
-msgid "Edit Bibliographic Record"
-msgstr "Bibliographischen Satz bearbeiten"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=categorycode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:12 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:223 
-#, c-format
-msgid "Edit Group %s"
-msgstr "Bearbeite Gruppe %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:193
-msgid "Edit Item"
-msgstr "Exemplar bearbeiten"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:109
-msgid "Edit Items"
-msgstr "Exemplare bearbeiten"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:18
-msgid "Edit Label Template"
-msgstr "Label Template bearbeiten"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:32
-msgid "Edit List"
-msgstr "Liste bearbeiten"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=shelfname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:210 
-#, c-format
-msgid "Edit List <i>%s</i>"
-msgstr "Liste bearbeiten <i>%s</i>"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=biblionumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:430 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:440 
-#, c-format
-msgid "Edit MARC Record Number %s"
-msgstr "MARC-Satz Nummer %s bearbeiten"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:29
-msgid "Edit MARC subfields constraints"
-msgstr "Einschränkungen für MARC Unterfelder bearbeiten"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tagfield 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=authtypecode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:40 
-#, c-format
-msgid "Edit MARC subfields constraints for field %s authority %s"
-msgstr "Einschränkungen für MARC Unterfelder bearbeiten für Feld %s Autorität %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:11
-msgid "Edit News Item"
-msgstr "Nachrichteneintrag bearbeiten"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:108
-msgid "Edit Record"
-msgstr "Satz bearbeiten"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:4
-msgid "Edit Routing List"
-msgstr "Routingliste bearbeiten"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:193
-msgid "Edit Subfields"
-msgstr "Subfields bearbeiten"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc:27
-msgid "Edit Supplier"
-msgstr "Lieferanten bearbeiten"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:836
-msgid "Edit biblio"
-msgstr "Biblio bearbeiten"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/help-bottom.inc:8
-msgid "Edit help"
-msgstr "Hilfe bearbeiten"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:239
-msgid "Edit serials"
-msgstr "Serien bearbeiten"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:182
-msgid "Edit subfields"
-msgstr "Subfields bearbeiten"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:501 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:503
-msgid "Edite separement - gratuit - envoit automatique"
-msgstr "Gesondert bearbeitet - gratis - versendet automatisch"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:508 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:510
-msgid "Edite separement - gratuit sur demande"
-msgstr "Gesondert bearbeitet - auf Verlangen gratis"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:529 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:531
-msgid "Edite separement - reliure d'editeur - commande a titre onereux"
-msgstr "Gesondert bearbeitet - Verlagseinband - kostenpflichtig bestellt"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:515 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:517
-msgid "Edite separement - reliure d'editeur - gratuit - envoit automatique"
-msgstr "Gesondert bearbeitet - Verlagseinband - gratis - versendet automatisch"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:522 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:524
-msgid "Edite separement - reliure d'editeur - gratuit sur demande"
-msgstr "Gesondert bearbeitet - Verlagseinband - gratis auf Verlangen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:401 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:403
-msgid "Editee separement - gratuitement, envoi automatique"
-msgstr "Gesondert bearbeitet - gratis, automatischer Versand"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:395 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:397
-msgid "Editee separement - gratuitement, sur commande"
-msgstr "Gesondert bearbeitet - gratis, auf Verlangen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:408 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:410
-msgid "Editee separement - sur commande, a titre onereux"
-msgstr "Gesondert bearbeitet - Auf Verlangen, kostenpflichtig"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tab 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:196 
-#, c-format
-msgid "Editing preferences for %s module"
-msgstr "Einstellungen für Modul %s bearbeiten"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:13
-msgid " Editing the SubFields from the MARC tag structure page is very time- consuming, but also very important; be sure to click the subfield link for each tag in your MARC tag structure."
-msgstr "Die Unterfelder auf der Seite für MARC Tag Strukturen zu bearbeiten ist sehr zeitaufwändig, aber auch sehr wichtig; seien Sie sicher, dass Sie den Unterfeld-Link für jeden Tag in Ihrer MARC Tag Struktur anklicken."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:131 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:250
-msgid "Editions"
-msgstr "Ausgaben"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:77
-msgid "Editor:"
-msgstr "Bearbeiter:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:947 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:949
-msgid "Electrique"
-msgstr "Elektrisch"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:66
-msgid "Elements de production (montage)"
-msgstr "Produktionselemente (Montage)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:172 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:174
-msgid "Elevee (31x - 60x)"
-msgstr "Erhöht (31x - 60x)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:167
-msgid "Email (home):"
-msgstr "Email (privat):"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:168
-msgid "Email (work):"
-msgstr "Email (dienstl.)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:244
-msgid "Email:"
-msgstr "Email:"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branchemail 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:162 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:147 
-#, c-format
-msgid "Email: %s"
-msgstr "Email: %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:285
-msgid "Emulsion (polarite)"
-msgstr "Emulsion (Polarität)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:232
-msgid "Emulsion:"
-msgstr "Emulsion:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:256 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:258
-msgid "Emulsions diverses"
-msgstr "Verschiedene Emulsionen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:586 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:588
-msgid "En papillon"
-msgstr "Als Falter"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:332 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:335
-msgid "En parties (CAD publie en serie, en periodique...)"
-msgstr "Zum Teil (CAD publiziert in Serie, in Zeitschrift ...)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:580 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:582
-msgid "En tatou"
-msgstr "Als Gürteltier"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:435 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:437 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:636 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:638 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:838 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:840
-msgid "Encaustique"
-msgstr "Bohnerwachs"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:417 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:419 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:618 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:620 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:820 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:822
-msgid "Encre d'ecriture"
-msgstr "Schreibtinte"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:322 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:324 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:520 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:522 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:722 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:724
-msgid "Encre de chine"
-msgstr "Tusche"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:173
-msgid "Encyclopedias"
-msgstr "Enzyklopädien"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:817 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:819 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:972 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:974 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1129 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1282 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1284 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:242 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:244
-msgid "Encyclopedie"
-msgstr "Enzyklopädie"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:34
-msgid "End Date:"
-msgstr "Enddatum:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:358
-msgid "End date"
-msgstr "Enddatum"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=dateformat 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:275 
-#, c-format
-msgid "End date (%s):"
-msgstr "Enddatum (%s):"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:150 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:342
-msgid "End date:"
-msgstr "Enddatum:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:214
-msgid "End of date range"
-msgstr "Ende der Datumsspanne"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:323
-msgid "Ending date:"
-msgstr "Ablaufdatum:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:80
-msgid "Enfants"
-msgstr "Kinder"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:121 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:217 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:310 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:312
-msgid "Enluminure"
-msgstr "Buchmalerei"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:100 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:102 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:201 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:203 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:302 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:304 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:403 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:405
-msgid "Enluminures"
-msgstr "Buchmalereien"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:90 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:292 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:294 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:393 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:395
-msgid "Enregistrement sonore"
-msgstr "Tonaufnahme"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:40
-msgid "Enregistrement sur fil"
-msgstr "Aufnahme auf Draht"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:20
-msgid "Enregistrement video"
-msgstr "Videoaufnahme"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:28
-msgid "Enrollment Fee and Reserve Fee"
-msgstr "Mitgliedsbeitrag und Reservierungsgebühr"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:29
-msgid " Enrollment Fee and Reserve Fee (if any) should be entered either as whole numbers or with six decimal places, with no currency notation (e.g. \"1.250000\" instead of \"$1.25\")."
-msgstr "Mitgliedsbeitrag und Reservierungsgebühr (wenn vorhanden) sollten entweder als ganze Zahlen oder mit sechs Nachkommazahlen und OHNE Währungszeichen angegeben werden (z.B. \"1.250000\" statt \"€ 1.25\")"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:22
-msgid "Enrollment Period"
-msgstr "Gültigkeitsdauer"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:219
-msgid "Enrollment fee:"
-msgstr "Mitgliedsbeitrag:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:23
-msgid " Enrollment period is a number indicating how many years a user's enrollment is valid. If you consider enrollments to expire after four years for example (as in a school, perhaps), then set this number to 4. If enrollments never expire, set this to an impossibly high number (99)."
-msgstr "Die Gültigkeitsdauer ist eine Zahl, die angibt, wie viele Jahre die Frist beträgt. Haben Sie Fristen, die nach nach vier Jahren ablaufen (wie z. B. in Schulen), dann tragen Sie eine 4 ein. Endet die Frist nie, dann tragen Sie ein imaginär hohen Wert ein (z. B. 99)."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:109 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:216
-msgid "Enrollment period:"
-msgstr "Einschreibungsdauer:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:162
-msgid "Enrolment fee:"
-msgstr "Jahresentgelt:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:159
-msgid "Enrolment period:"
-msgstr "Gültigkeitsdauer:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:217
-msgid " Enter a summary that will overwrite the default one in search results lists. Example, for a website itemtype :"
-msgstr "Geben Sie eine Summe ein, die den Standard in der Liste der Suchresultate überschreibt. Z. B. für eine Webseite als Exmemplartyp: "
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:67
-msgid "Enter any authority field:"
-msgstr "Geben Sie irgend ein Autoritätsfeld ein:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:5
-msgid "Enter authority heading ($a):"
-msgstr "Geben Sie die Autoritätseintragung ($a) ein:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:35
-msgid "Enter authority heading:"
-msgstr "Geben Sie die Autoritätseintragung ein: "
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:110
-msgid "Enter barcode:"
-msgstr "Barcode eingeben:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:225 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:158
-msgid "Enter item barcode:"
-msgstr "Exemplarbarcode eingeben:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/roadtype-admin-search.inc:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-admin-search.inc:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:59 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:57
-msgid "Enter patron card number or partial name:"
-msgstr "Ausnummer des Benutzers oder Namensteil eingeben:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/roadtype-admin-search.inc:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:84 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:103 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-admin-search.inc:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:79
-msgid "Enter search keywords:"
-msgstr "Stichwörter für die Suche eingeben:"
-
-#. INPUT type=text name=q 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:54
-msgid "Enter search terms"
-msgstr "Suchbegriffe eingeben"
-
-#. INPUT type=text name=q 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/roadtype-admin-search.inc:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:105 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-admin-search.inc:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:84 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:81
-msgid "Enter the terms you wish to search for."
-msgstr "Geben Sie die Begriffe ein nach denen Sie suchen wollen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:89
-msgid "Entretiens"
-msgstr "Gespräche"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tmpl:38
-msgid "Envoyer"
-msgstr "Senden"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:782 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:784 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:937 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:939 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1092 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1094 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1247 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1249
-msgid "Ephemera"
-msgstr "Ephemera"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:78
-msgid "Epreuve"
-msgstr "Probe"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:462 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:464
-msgid "Equidistante"
-msgstr "Abstandsgleich"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:592 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:595
-msgid "Equivalente de Lambert"
-msgstr "Flächentreue nach Lambert"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:13
-msgid "Ere code:"
-msgstr "Zeitalter-Code:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:18
-msgid "Error 400"
-msgstr "Error 400"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:18
-msgid "Error 401"
-msgstr "Error 401"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:18
-msgid "Error 402"
-msgstr "Error 402"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:18
-msgid "Error 403"
-msgstr "Error 403"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:18
-msgid "Error 404"
-msgstr "Error 404"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:18
-msgid "Error 405"
-msgstr "Error 405"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:18
-msgid "Error 500"
-msgstr "Error 500"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=errserialseq 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:173 
-#, c-format
-msgid "Error : Barcode Not Unique For serialseq %s"
-msgstr "Fehler: Strichcode für serialseq %s nicht einmalig"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:160
-msgid "Error saving item"
-msgstr "Fehler beim Speichern des Exemplars"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:103 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:101
-msgid "Error:"
-msgstr "Error:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:92
-msgid "Esiee School (Jérome Vizcaino, Michel Lerenard, Pierre Cauchois)"
-msgstr "Esiee School (Jérome Vizcaino, Michel Lerenard, Pierre Cauchois)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tmpl:46
-msgid "Espace\\Temps"
-msgstr "Raum/Zeit"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:633 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:635 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:699 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:701 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:770 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:772 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:841 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:843
-msgid "Esquisse ou projet de costumes"
-msgstr "Skizze oder Projekt für Kleidung"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1420 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1422
-msgid "Essai, feuilleton"
-msgstr "Essai, Feuilleton"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1025 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1027 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:69
-msgid "Essais"
-msgstr "Essais"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:25
-msgid "Est"
-msgstr "Osten"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:45
-msgid "Est cost"
-msgstr "Verm. Kosten"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:54
-msgid "Est."
-msgstr "Verm."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/bookfund.tmpl:24
-msgid "Estimated cost per unit"
-msgstr "Voraussichtlicher Preis pro Einheit"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:281
-msgid "Etat de conservation - livre 1 :"
-msgstr "Erhaltungszustand - Buch 1:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:321
-msgid "Etat de conservation - livre 2 :"
-msgstr "Erhaltungszustand - Buch 2:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:241
-msgid "Etat de conservation - reliure:"
-msgstr "Erhaltungszustand - Bindung:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:512
-msgid "Etat de la copie (deterioration)"
-msgstr "Zustand des Exemplars (Beschädigung)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:596
-msgid "Etat de la version (completude)"
-msgstr "Zustand der Version (Vollständigkeit)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:175
-msgid "Ethnicity notes:"
-msgstr "Hinweise zur Volkszugehörigkeit:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:174
-msgid "Ethnicity:"
-msgstr "Volkszugehörigkeit:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:163 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:165 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:213 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:293 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:295 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:358 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:360 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:388 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:390 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:448 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:450 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:160 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:208 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:210 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:288 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:290 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:353 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:355 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:383 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:385 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:443 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:445
-msgid "Ethnique"
-msgstr "Ethnisch"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:90 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:85
-msgid "Ethniques"
-msgstr "Ethnische"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:327 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:329
-msgid "Etudes et exercices"
-msgstr "Übungen und Aufgaben"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:17
-msgid " Every field with an asterisk must be filled out, or you will get an error, and the record will not be added to the database."
-msgstr "Jedes Feld mit einem Sternchen muß ausgefüllt werden, oder Sie bekommen eine Fehlermeldung angezeigt und der Satz wird nicht in der Datenbank gespeichert."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:272
-msgid "Everything went OK, update done."
-msgstr "Es scheint alle in Ordnung zu sein. Das Update ist beendet."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:30
-msgid "Example MARC21 Subject Headings Authority"
-msgstr "Beispiel MARC21 Autoritäten für Sachworteintragungen "
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:246 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:248 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:286 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:288 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:326 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:328
-msgid "Excellent"
-msgstr "Vorzüglich"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "Exchange Rates (optional)-"
-msgstr "Wechselkurse (optional)-"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:101
-msgid "Exchange rates"
-msgstr "Wechselkurse"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:442
-msgid "Existence d'un index"
-msgstr "Vorhandensein eines Indexes"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:572
-msgid "Existence d'un index cumulatif"
-msgstr "Vorhandensein eines kumulierten Indexes"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:297
-msgid "Existing holds"
-msgstr "Vorhandene Reservationen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:334 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:213 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:319 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:204 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:325
-msgid "Expected"
-msgstr "Erwartet"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:303 
-#, c-format
-msgid "Expected issue status can't be changed. <a1>Renew</a> your subscription"
-msgstr "Der erwartete Exemplarstatus kann nicht geändert werden. <a1>Erneuern Sie</a> Ihre Einschreibung"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:66
-msgid "Expected or late"
-msgstr "Erwartet oder überfällig"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:109 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:3
-msgid "Expiration Date"
-msgstr "Ablaufdatum"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:57
-msgid "Expiration date"
-msgstr "Ablaufdatum"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:206
-msgid "Expiration date:"
-msgstr "Ablaufdatum:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:271 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:278
-msgid "Expiration:"
-msgstr "Ablauf:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:51
-msgid "Expiring before"
-msgstr "Läuft ab vor"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:650
-msgid "Expiry date:"
-msgstr "Ablaufdatum:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:201
-msgid "Explanation"
-msgstr "Erklärung"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:92
-msgid "Explanation:"
-msgstr "Erklärung:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124e.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124e.tmpl:25
-msgid "Exploration terrestre"
-msgstr "Erderkundung"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:44
-msgid "Explorer I"
-msgstr "Explorer I"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:49
-msgid "Explorer II"
-msgstr "Explorer II"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:224 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:234 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:276 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:278 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:185 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:241
-msgid "Export"
-msgstr "Export"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:54
-msgid "Export bibliographic and holdings"
-msgstr "Export Bibliographisches und Bestände"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:55
-msgid "Export bibliographic and holdings data"
-msgstr "Export Bibliographie- und Bestandesdaten"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:13
-msgid "Export bibs/holdings"
-msgstr "Export Bibl./Bestand"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:106
-msgid "Export item data"
-msgstr "Export Exemplardaten"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tmpl:3
-msgid " Exporting the claims information. This downloads a CSV file to your local machine with all the claim data ready for additional formatting before sending to the supplier."
-msgstr "Export der Reklamationen. Dies lädt eine CVS-Datei mit allen Daten der Reklamationen auf Ihre lokale Maschine herunter, damit Sie sie weiterbearbeiten können, bevor Sie sie zum Lieferanten schicken."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:124
-msgid "FINMARC"
-msgstr "FINMARC"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:9
-msgid "FRBR"
-msgstr "FRBR"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1387 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1389
-msgid "Fable"
-msgstr "Fabel"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:65
-msgid "Faible"
-msgstr "Schwach"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:162 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:164
-msgid "Faible reduction"
-msgstr "Schwache Reduktion"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:117
-msgid "Failed to apply different matching rule"
-msgstr "Konnte keine andere Übereinstimmungsregel anwenden"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93
-msgid "Fall"
-msgstr "Herbst"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:373 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:375 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:368 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:370
-msgid "Famille de la guitare"
-msgstr "Familie der Guitarren"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:378 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:380 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:373 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:375
-msgid "Famille du luth"
-msgstr "Familie der Lauten"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:113 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:110
-msgid "Fanfare"
-msgstr "Fanfare"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:137 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:139
-msgid "Fantaisies"
-msgstr "Phantasie"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:41
-msgid "Faune"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:71
-msgid "Fax"
-msgstr "Fax"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:173 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:382 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:165
-msgid "Fax:"
-msgstr "Fax:"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branchfax 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:160 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:144 
-#, c-format
-msgid "Fax: %s"
-msgstr "Fax: %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:65
-msgid "Feb"
-msgstr "Feb"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:172
-msgid "February"
-msgstr "Februar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:217
-msgid "Female"
-msgstr "Weiblich"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:70
-msgid "Femmes"
-msgstr "Frauen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:36
-msgid "Feschrift Ind."
-msgstr "Festschrift Ind."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1372 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1374 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:145
-msgid "Fiction"
-msgstr "Roman"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:125
-msgid "Field Options:"
-msgstr "Felder Optionen:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:62
-msgid "Field-weighted, Relevance Ranked"
-msgstr "Feld-gewichtet, nach Bedeutung geordnet"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:30
-msgid "Fields to Print"
-msgstr "Felder für den Druck"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:85
-msgid "File format:"
-msgstr "Dateiformat:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:143
-msgid "File name"
-msgstr "Dateiname"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:93
-msgid "File name:"
-msgstr "Dateiname"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1651 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1653
-msgid "Filigrane existant"
-msgstr "Wasserzeichen vorhanden"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1641
-msgid "Filigrane:"
-msgstr "Wasserzeichen:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:195
-msgid "Filing Routine:"
-msgstr "Einreihungsprogramm:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:286
-msgid "Filing Rule"
-msgstr "Einreihungsregel"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:145
-msgid "Filing Rule:"
-msgstr "Einreihungsregel:"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:79
-msgid "Filing rule code missing"
-msgstr "Code für Einreihungsregel fehlt"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:187
-msgid "Filing rule code:"
-msgstr "Code für Einreihungsregel:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branches.tmpl:10
-msgid "Fill in information about your library service outlets on this page."
-msgstr "Fügen Sie die Information über ihre Bibliotheksdienstleistungen in diese Seite ein."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:25
-msgid "Film"
-msgstr "Film"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:55
-msgid "Film (film sonore)"
-msgstr "Film (Tonfilm)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1014 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1016
-msgid "Film de securite"
-msgstr "Sicherheitsfilm"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:377 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:379
-msgid "Film en bobine"
-msgstr "Film auf Rolle"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:384 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:386
-msgid "Film en cartouche"
-msgstr "Film in Kartusche"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:390 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:392
-msgid "Film en cassette"
-msgstr "Film in Kassette"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:410
-msgid "Film en courtes bandes"
-msgstr "Film in kurzen Streifen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:403 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:405
-msgid "Film fixe en cartouche"
-msgstr "Fixierter Film in Kartusche"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:422 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:424
-msgid "Film fixe en rouleau"
-msgstr "Fixierter Film auf Rolle"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:184
-msgid "Filmographies"
-msgstr "Filmographie"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:412
-msgid "Films en courtes bandes"
-msgstr "Filme in kurzen Streifen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:257 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:259
-msgid "Films et bandes de film => 16 mm"
-msgstr "Filme und Filmstreifen => 16 mm"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:263 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:265
-msgid "Films et bandes de film => 28 mm"
-msgstr "Filme und Filmstreifen => 28 mm"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:269 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:271
-msgid "Films et bandes de film => 35 mm"
-msgstr "Filme und Filmstreifen => 35 mm"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:275 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:277
-msgid "Films et bandes de film => 70 mm"
-msgstr "Filme und Filmstreifen => 70 mm"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:239
-msgid "Films et bandes de film => 8 mm"
-msgstr "Filme und Filmstreifen => 8 mm"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:241
-msgid "Films et bandes de film => 8mm"
-msgstr "Filme und Filmstreifen => 8 mm"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:251 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:253
-msgid "Films et bandes de film => 9.5 mm"
-msgstr "Filme und Filmstreifen => 9.5 mm"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:245 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:247
-msgid "Films et bandes de film => Super 8 mm"
-msgstr "Filme und Filmstreifen => Super 8 mm"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/distributedto.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:75
-msgid "Filter"
-msgstr "Filter"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:27
-msgid "Filter by area"
-msgstr "Filter nach Bezirk"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:44
-msgid "Filter location"
-msgstr "Filter Ort"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:20
-msgid "Filter on :"
-msgstr "Filtern nach:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:41
-msgid "Filter results :"
-msgstr "Filter Resultate:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:22
-msgid "Filtered on"
-msgstr "Gefiltert nach"
-
-#. INPUT type=button 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:237
-msgid "Find guarantor"
-msgstr "Bürgen finden"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:46
-msgid "Fine"
-msgstr "Mahngebühr"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:134 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/hold-menu.inc:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:37
-msgid "Fines"
-msgstr "Mahngebühren"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:265
-msgid "Fines &amp; Charges"
-msgstr "Mahngebühren &amp; Entgelte"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:271
-msgid "Fines and Charges"
-msgstr "Mahngebühren und Entgelte"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:33
-msgid " Fines are calculated by the fines2.pl script, located in misc directory. Ask your administrator to put this script in crontab, after midnight, to have fines calculated every night"
-msgstr "Mahngebühren werden durch das Skript fines2.pl  im Verzeichnis misc berechnet. "
-"Damit die Berechnung jede Nacht erfolgt, muß ihr Administrator das Skript in "
-"die crontab eintragen."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:220
-msgid "Fines for returned items are forgiven."
-msgstr "Mahngebühren für zurückgegebene Exemplare sind erlassen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:20
-msgid "Fines rules"
-msgstr "Regeln für Gebühren"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:300
-msgid "Fines:"
-msgstr "Mahngebühren:"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:307
-msgid "Finish"
-msgstr "Beenden"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:44
-msgid "Finished"
-msgstr "Beendet"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:93
-msgid "Finlay Thompson"
-msgstr "Finlay Thompson"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:61
-msgid "First"
-msgstr "Erster"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:244
-msgid "First arrival:"
-msgstr "Erste Ankunft:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:903
-msgid "First issue publication date:"
-msgstr "Erste Ausgabe Publikationsdatum:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:13
-msgid " First, you need to browse your computer to find the MARC record that you grabbed for your item. Click on"
-msgstr "Als erstes müssen Sie in ihrem Computer blättern, um den MARC-Datensatz zu finden, den Sie für Ihr Exemplar besorgt haben. Klicken Sie auf"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid " Firstly, check the catalogue details that you are recieiving the right item. If these are correct, you can add the&nbsp; item details.&nbsp;"
-msgstr "Als erstes überprüfen Sie bitte anhand der Katalogsdetails, dass sie das richtige Exemplar erhalten haben. Wenn diese korrekt sind, könne Sie die &nbsp; Exemplardaten &nbsp; hinzufügen."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:122 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/borrowers_details.tmpl:44
-msgid "Firstname"
-msgstr "Vorname"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:167 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:465 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:242 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:251
-msgid "Firstname:"
-msgstr "Vorname:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:226
-msgid "Fix Itemtype"
-msgstr "Bestimme den Exemplartypus"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tmpl:30
-msgid "Flag"
-msgstr "Flag"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:132
-msgid "Float"
-msgstr "Gleitkommazahl"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:47
-msgid "Flore"
-msgstr "Flora"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:94
-msgid "Florian Bischof"
-msgstr "Florian Bischof"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:438 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:440 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:433 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:435
-msgid "Flute a bec"
-msgstr "Blockflöte"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:403 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:405 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:398 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:400
-msgid "Flute traversiere"
-msgstr "Traversflöte"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1475
-msgid "Fonction du document graphique"
-msgstr "Funktion des graphischen Dokuments"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:76
-msgid "Font Size:"
-msgstr "Schriftgröße:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:33
-msgid " For data that is given an authorised value in the Koha database, you the drop down list to select one value"
-msgstr "Für Daten, denen in der Koha Datenbank ein autorisierter Wert zugewiesen ist, können Sie eine Drop-Down-Liste nutzen, um einen Wert auszuwählen."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:27
-msgid "For date fields you can either select:"
-msgstr "Bei Datums-Felder können Sie wählen zwischen:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid " For each copy you will need to set that Item Barce, Home Library and Item Type.&nbsp;"
-msgstr "Für jede Kopie müssen Sie den Exemplar Strichcode, den Bibliotheksstandort und den Exemplartyp festlegen.&nbsp;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "For each item you will need to check the following:"
-msgstr "Für jedes Exemplar müssen Sie das Folgende prüfen:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:14
-msgid "For each subfield you can set :"
-msgstr "Für jedes Teilfeld können Sie festlegen:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:10
-msgid " For example, if your Koha installation is used by several libraries, and you use MARC21, you might want to restrict the 850a MARC subfield to the instition codes for just those libraries. In that case, you could define a new authorised values category (perhaps called \"INST\") and enter the institution codes as the authorised values for that category. Once the 850a subfield is linked to the INST authorised values category in your MARC tag structure, catalogers must choose a value from the list you define here, and may not type in any other value."
-msgstr "Zum Beispiel: Falls Ihre Koha Installation von mehreren Bibliotheken genutzt wird und falls Sie MARC21 anwenden, möchten Sie vermutlich das 850a Marc-Unterfeld auf die Kennungen dieser Bibliotheken begrenzen. In diesem Fall können Sie eine neue Kategorie autorisierter Werte definieren (vielleicht \"INST\") und die Kennungen als autorisierte Werte für diese Kategorie eingeben. Wenn das 850a Unterfeld in Ihrer MARC-Felder-Struktur mit der INST-Autoritäten-Kategorie verlinkt ist, müssen die Katalogmitarbeiter eine Wert aus der Liste wählen, die Sie hier definert haben und können keinen anderen Wert eingeben."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:26
-msgid " For free text fields in that database, enter a string/phrase for the criteria to match on"
-msgstr "Bei Freitext-Felder in der Datenbank geben Sie ein String/eine Phrase ein als Übereinstimmungskriterium"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:16
-msgid " For help with the Reports Dictionary - see online help within the Dictionary Pages"
-msgstr "Die Hilfe für das Berichts-Verzeichnis findet sich in der Online-Hilfe der Verzeichnis-Seiten"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tmpl:3 
-#, c-format
-msgid " For more information about Authority Records with MARC 21 see the tutorial on the <a1>Library of Congress website</a>"
-msgstr "Für weitere Informationen zu Autoritätssätzen in MARC21 sehen Sie sich das Tutorial auf der <a1>Library of Congress Webseite</a> an"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:3
-msgid " For single language setups, there will be 2 options here. One for the opac (language code) and the Librarian interface. For multilingual setups, multiple languages for the OPAC will show. News Items must be entered in all languages to show up for each language in multi lingual setups.&nbsp;"
-msgstr "Zu den einzelnen Sprach-Einstellungen gibt es hier zwei Optionen. Eine für den OPAC (Sprachcode) und eine für das Bibliothekaren-Interface. Für mehrsprachige Setups werden mehrere Sprachen für das OPAC erscheinen. Neue Exemplare müssen in in allen Sprachen eingegeben werden, um in den mehrsprachigen Setups für jede einzelne Sprache aufzuscheinen.&nbsp;"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=booksellerid 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:96 
-#, c-format
-msgid "For vendor ID: %s"
-msgstr "Für Händler ID: %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:241 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:243
-msgid "Forgive Overdue charges on this item"
-msgstr "Mahngebühr für dieses Exemplar erlassen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:42
-msgid "Forgiven"
-msgstr "erlassen"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:59 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:94
-msgid "Form not submitted because of the following problem(s)"
-msgstr "Form wegen der folgenden Probleme nicht eingefügt"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:51
-msgid "Format"
-msgstr "Format"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:912
-msgid "Format : video"
-msgstr "Format: Video"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:515
-msgid "Format du film"
-msgstr "Filmformat"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:525 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:527
-msgid "Format normalise avec son (format reduit)"
-msgstr "Normalisiertes Format mit Ton (Reduziertes Format)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:549 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:551
-msgid "Format normalise muet"
-msgstr "Stummes normalisiertes Format"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:56
-msgid "Format the file in CSV format with the following fields:"
-msgstr "Formatiere die Datei im CVS-Format mit folgenden Feldern:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:13
-msgid "Forme de la composition:"
-msgstr "Form der Komposition: "
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:262
-msgid "Forme de reproduction:"
-msgstr "Reproduktionsart:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:13
-msgid "Forme du document cartographique:"
-msgstr "Form des kartographischen Dokuments:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:322
-msgid "Forme materielle d'edition:"
-msgstr "Materielle Form der Ausgabe:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1546 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1548
-msgid "Forme multiple"
-msgstr "Mehrfache Form"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:49
-msgid "Formes diverses"
-msgstr "Verschiedene Formen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:202 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:204
-msgid "Formes multiples"
-msgstr "Mehrfache Formen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:181 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:282 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:284 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:383 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:385
-msgid "Formulaires"
-msgstr "Formulare"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:162
-msgid "Framework"
-msgstr "Framework"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:100 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:103
-msgid "Framework Code"
-msgstr "Framework Code"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:58
-msgid "Framework code missing"
-msgstr "Framework Code fehlt"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:123
-msgid "Framework name, then go to MARC biblio to set MARC editor parameters"
-msgstr "Framework-Name, dann gehen Sie zu MARC biblio, um die Parameter des MARC-Editors zu setzen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:95
-msgid "Francisco M. Marzoa Alonso"
-msgstr "Francisco M. Marzoa Alonso"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:186
-msgid "Free"
-msgstr "Frei"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " Free Shelves: Can be added to and changed by any user (not available when a shelf is created in the Staff Intranet"
-msgstr "Freie Regale: Können von allen Usern angelegt und geändert werden. (Nicht, wenn das Regal im Personal -Intranet angelegt wurde)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:51
-msgid "Free Software ILS"
-msgstr "Free Software ILS"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:128
-msgid "French:"
-msgstr "französisch:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:69
-msgid "Frequency"
-msgstr "Frequenz"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:129
-msgid "Frequency (*):"
-msgstr "Frequenz (*):"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:927
-msgid "Frequency: (*)"
-msgstr "Frequenz: (*)"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:165
-msgid "Friday"
-msgstr "Freitag"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:156 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:165 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:83
-msgid "From"
-msgstr "Vom"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$S: type=text name=Filter 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:161 
-#, c-format
-msgid "From %S"
-msgstr "Vom %S"
-
-#. %1$S: type=text name=Filter 
-#. %2$S: type=text name=Filter 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:214 
-#, c-format
-msgid "From %S (included) to %S (excluded)"
-msgstr "Vom %S (einschl.) bis %S (ausschl.)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid "From A Suggestion -"
-msgstr "Aus einer Empfehlung -"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:145
-msgid "From a Suggestion"
-msgstr "Aus einer Empfehlung "
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:146
-msgid "From a new (empty) record"
-msgstr "Aus einem neuen (leeren) Satz"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid "From a new (empty) record -"
-msgstr "Aus einem neuen (leeren) Satz -"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid "From an existing record -&nbsp;"
-msgstr "Aus einem existierenden Satz -&nbsp;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:143
-msgid "From an existing record:"
-msgstr "Aus einem existierenden Satz "
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:25
-msgid "From biblio number:"
-msgstr "Aus Biblio-Nummer"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:60
-msgid "From itemcallnumber:"
-msgstr "Aus itemcallnumber"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:26
-msgid "From:"
-msgstr "Aus:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:240 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:242 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:335 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:337 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:406 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:408 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:476 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:478 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:547 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:549 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:617 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:619
-msgid "Frontispice"
-msgstr "Titelblatt"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:129
-msgid "Fugues"
-msgstr "Fugen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:206 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:206 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:206
-msgid "Full level"
-msgstr "Vollständiges Niveau"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:131
-msgid "Fullfilled"
-msgstr "Erfüllt"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:9
-msgid "Functional Requiremnets for Bibliographic Records"
-msgstr "Funktionelle Voraussetzungen für die Bibliographischen Datensätze"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:212 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:58
-msgid "Fund"
-msgstr "Fonds"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbookfund.tmpl:8
-msgid "Fund Administration"
-msgstr "Fonds-Verwaltung"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:212
-msgid "Fund added"
-msgstr "Fonds hinzugefügt"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:221
-msgid "Fund modified"
-msgstr "Fonds geändert"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:172 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:178 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:240 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:252 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:216 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:219
-msgid "Fund:"
-msgstr "Fonds:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc:4
-msgid "Funds"
-msgstr "Fonds"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:66
-msgid "Funds and Budgets"
-msgstr "Fonds und Etats"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:99
-msgid "Funds and budgets administration"
-msgstr "Fonds und Etats Vewaltung"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbookfund.tmpl:12
-msgid " Funds may be ignored if you are setting your System Preferences to \"simple \" acquisitions: the funds are only useful when using \"normal\" acquisitions."
-msgstr "Fonds können ignoriert werden, wenn sie Ihre System-Einstellungen auf \"einfache\" Erwerbungen setzen: Fonds sind nur nützlich, wenn sie \"normale\" Erwerbungen nützen."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:405 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:407 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:606 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:608 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:808 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:810
-msgid "Fusain"
-msgstr "Kohlezeichnung"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:95
-msgid "GO"
-msgstr "GO"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:116
-msgid "GST"
-msgstr "GST"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:107
-msgid "GST Registered"
-msgstr "GST Registriert"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid "GST Registered -"
-msgstr "GST Registriert - "
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:194
-msgid "GST Registered:"
-msgstr "GST Registriert: "
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid " GST is an acroynm for Goods and Services Tax used in Australia and New Zealand. It is similar to Sales Tax and VAT (Value Added Tax) in other regions. GST is typically a percentage of the price of the item and the GST rate can be set in"
-msgstr "GST ist ein Akronym für Good and Services Steuer, üblich in Australien und Neuseeland. Es ist ähnlich zu Verkaufssteuer und VAT (Mehrwertsteuer) in anderen Regionen. GST beträgt typischerweise einen Prozentsatz des Preises des Exemplars und die GST-Rate kann eingegeben werden in "
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:115
-msgid "GST:"
-msgstr "GST:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:492 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:494
-msgid "Gall"
-msgstr "Gall"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:59
-msgid "Gap between Columns:"
-msgstr "Abstand zwischen den Spalten"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:59 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:62
-msgid "Gap between Rows:"
-msgstr "Abstand zwischen den Zeilen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:631 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:633
-msgid "Gauss"
-msgstr "Gauss"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:100
-msgid "Generate PDF for Batch"
-msgstr "PDF erzeugen für die Serie"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=batch_id 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:52 
-#, c-format
-msgid "Generate PDF for Batch %s"
-msgstr "PDF erzeugen für die Serie %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:204
-msgid "Generate an exception to this holiday"
-msgstr "Ausnahme für diese Ferien festlegen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:12
-msgid "Generating A New Report From SQL"
-msgstr "Einen neuen SQL-Report erstellen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:273
-msgid "Generation (copies):"
-msgstr "Generation (Kopien):"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:297 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:299
-msgid "Generations diverses"
-msgstr "Verschiedenen Generationen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:106
-msgid "Generiques/bobines inter-titres"
-msgstr "Allgemeine/Spulen Zwischentitel"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1005
-msgid "Genre litteraire"
-msgstr "Literarisches Genus"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1342
-msgid "Genre litteraire:"
-msgstr "Literatrisches Genus:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tmpl:21
-msgid "Gestion des index MACLES"
-msgstr "Verwaltung der Indices MACLES"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tmpl:6
-msgid "Gestion_des_index_MACLES"
-msgstr "Gestion_des_index_MACLES"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:49
-msgid "Get It!"
-msgstr "Nimm es!"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tmpl:36
-msgid "Get this one !"
-msgstr "Nimm dieses!"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:96
-msgid "Glen Stewart"
-msgstr "Glen Stewart"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:20
-msgid "Global system preferences"
-msgstr "Globale Systemvorgaben"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:30
-msgid "Globe"
-msgstr "Globus"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:445 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:447
-msgid "Gnomonique"
-msgstr "Gnomonik"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:33
-msgid "Go"
-msgstr "Vorwärts"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:431 
-#, c-format
-msgid "Go to <a1>original authority</a>"
-msgstr "Zur <a1> ursprünglichen Autorität</a> gehen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:725
-msgid "Gone no Address:"
-msgstr "Unbekannt verzogen:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:144
-msgid "Gospel"
-msgstr "Gospel"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:369 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:371 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:570 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:572 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:772 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:774
-msgid "Gouache"
-msgstr "Gouache"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:118 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:120
-msgid "Grand ensemble - orchestre de cuivres"
-msgstr "Grosses Ensemble - Blechorchester"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:310 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:312 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:508 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:510 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:710 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:712
-msgid "Graphite"
-msgstr "Graphit"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:997 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:999 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1194 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1196 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1387 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1389 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:702 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:704
-msgid "Gravure"
-msgstr "Gravierung"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:692 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:694
-msgid "Gravure a l'eau forte"
-msgstr "Radierung"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1003 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1005 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1200 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1202 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1393 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1395
-msgid "Gravure a la maniere crayon"
-msgstr "Stich nach der Art einer Stiftzeichnung"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:20
-msgid "Gravure directe"
-msgstr "Stich"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:161 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:163
-msgid "Gravure inconnue"
-msgstr "Stich unbekannt"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:151 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:153
-msgid "Gravure laterale ou combinee"
-msgstr "Seitlicher oder kombinierter Stich"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1039 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1041 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1236 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1238 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1429 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1431
-msgid "Gravure sur acier"
-msgstr "Stahlstich"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:906 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:908 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1100 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1102 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1296 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1298 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:682 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:684
-msgid "Gravure sur bois"
-msgstr "Holzschnitt"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:912 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:914 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1109 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1303 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1305
-msgid "Gravure sur bois clair-obscur"
-msgstr "Holzschnitt schwarz-weiss"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:918 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:920 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1113 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1309 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1311
-msgid "Gravure sur bois en traits blancs"
-msgstr "Holzschnitt mit weisser Linierung"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:156 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:158
-msgid "Gravure verticale"
-msgstr "Vertikaler Stich"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:755 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:757 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1005 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1007
-msgid "Greenwich (G.B.)"
-msgstr "Greenwich (G.B.)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:99
-msgid "Group Maintenance"
-msgstr "Gruppenpflege"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:193
-msgid "Group(s):"
-msgstr "Gruppe(n)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:252
-msgid "Group:"
-msgstr "Gruppe:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:259
-msgid "Groups of Libraries"
-msgstr "Gruppe von Bibliotheken"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:179
-msgid "Guarantees:"
-msgstr "Bürgen:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:222 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:183
-msgid "Guarantor:"
-msgstr "Bürge:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:18
-msgid "Guided Report Wizard"
-msgstr "Geführter Report Assistent"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:1 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:3
-msgid "Guided Reports"
-msgstr "Geführte Reports"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:6
-msgid "Guided Reports Dictionary Help"
-msgstr "Geführte Reports Verzeichnis Hilfe"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:41 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tmpl:2
-msgid "Guided Reports Wizard"
-msgstr "Geführte Reports Assistent"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:97
-msgid "Gynn Lomax"
-msgstr "Gynn Lomax"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:83
-msgid "HELP"
-msgstr "HILFE"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:12
-msgid " HINT : if a subfield is non mandatory, Koha automatically adds an empty value to the authorised value list, that is selected by default. If the subfield is mandatory, no empty value is added (and you should NOT add it in the list, as it's an illegal value !)"
-msgstr "HINWEIS: Wenn ein Unterfeld nicht obligatorisch ist, fügt Koha automatisch einen Leerwert der autorisierten Werteliste, die standardmässig gewählt wird, hinzu. Wenn das Unterfeld obligatorisch ist, wird kein Leerwert eingefügt (und Sie sollten KEINEN der Liste beifügen, da es ein unerlaubter Wert ist!)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:30
-msgid "HINT for fines"
-msgstr "TIPP zu Mahngebühren"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:31
-msgid "HINT for issues"
-msgstr "TIPP zu Ausleihen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:13
-msgid " HINT2 : in the MARC editor, the list is ordered by Text, NOT by value. So you can define a default value by putting a space before the value you want to see first. For example, if your list is related to language, you can set \"ENG\" as authorised value and \" English\" as text. The space will order \"ENG\" as first default value, and the space won't be shown (because HTML automatically discard useless spaces). Super hint : you can put a value 1st with N spaces, then another one 2nd with N-1 space,..., a value in Nth position with 1 space. Don't abuse of this feature, it's easier to find a value in an alphabetical order. It should be used only to have a default value"
-msgstr "HINWEIS2: Im MARC-Editor wird die Liste an Hand des Textes geordnet, NICHT an Hand des Wertes. Sie können also einen Standardwert definieren, indem Sie ein Leerzeichen vor dem Wert einfügen, den Sie als ersten sehen wollen. Zum Beispiel: Wenn Ihre Liste auf die Sprache bezogen ist, können Sie \"ENG\" als normalisierten Wert und \" English\" als Text eingeben. Das Leerzeichen wird \"ENG\" als ersten Standardwert einordnen und das Leerzeichen wird nicht aufscheinen (weil HTML automatisch überzählige Leerzeichen eliminiert). Superhinweis: Sie können einen Wert als ersten mit N Leerzeichen definieren, einen zweiten mit N-1 Leerzeichen, ..., einen Wert in der Nten Position mit 1 Leerzeichen. Übertreiben Sie es nicht mit diesem Feature, es ist einfacher einen Wert in alphabetischer Ordnung zu finden. Es sollte nur gebraucht werden, um einen Standardwert zu haben."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:118 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:120 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:203 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:205 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:290 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:292 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:376 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:378
-msgid "Hachures"
-msgstr "Schraffuren"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1475 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1477
-msgid "Hagiographie"
-msgstr "Hagiographie"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:174
-msgid "Handbooks"
-msgstr "Handbücher"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:368 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:370 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:363 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:365
-msgid "Harpe"
-msgstr "Harfe"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:22 
-#, c-format
-msgid "Has been checked out %s times"
-msgstr "Wurde %s Mal ausgeliehen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:195
-msgid "Hasn't been tested with data sets larger than 100,000 records"
-msgstr "Wurde nicht mit Datenmengen von über 100000 Sätzen getestet"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:408 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:410 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:403 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:405
-msgid "Hautbois"
-msgstr "Oboe"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:338 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:340 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:333 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:335
-msgid "Haute contre"
-msgstr "Alt"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:92
-msgid "Heading A-Z"
-msgstr "Ansetzungsformen A-Z"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:53
-msgid "Heading Ascendant"
-msgstr "Ansetzungsformen aufsteigend"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:54
-msgid "Heading Descendant"
-msgstr "Ansetzungsformen absteigend"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:61 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:93
-msgid "Heading Z-A"
-msgstr "Ansetzungsformen Z-A"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:70
-msgid "Hebdomadaire"
-msgstr "Wochenzeitung"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:230 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:232
-msgid "Hectometres"
-msgstr "Hektometer"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:930 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:932 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1321 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1323
-msgid "Heliogravure"
-msgstr "Heliogravur"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:134 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-bottom.inc:12
-msgid "Help"
-msgstr "Hilfe"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:83
-msgid "Help input"
-msgstr "Hilfe Eingabe"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branches.tmpl:8
-msgid "Help: Library Branches"
-msgstr "Hilfe: Bibliothekszweigstellen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:832 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:834 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1082 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1084
-msgid "Helsinky (Finlande)"
-msgstr "Helsinki (Finnland)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:13
-msgid "Hemisphere:"
-msgstr "Hemisphäre:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2
-msgid "Here are some other suggestions:"
-msgstr "Hier sind einige weiter Vorschläge:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/stopwords.tmpl:8
-msgid " Here you should list all of the words you wish Koha to ignore when performing catalog searches or building the keyword index."
-msgstr "Hier sollten Sie alle Wörter eingeben, die Koha während der Katalogsuche oder beim Aufbau des Stichwortindex ignorieren soll."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_127.tmpl:13
-msgid "Heure:"
-msgstr "Stunde:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:182
-msgid "Hide Details"
-msgstr "Details ausblenden"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:25
-msgid "Hint:"
-msgstr "Tipp:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:39
-msgid "Histoire"
-msgstr "Geschichte"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:117
-msgid "History"
-msgstr "Geschichte"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:210
-msgid "Hold"
-msgstr "Reservation"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reservereport.tmpl:18
-msgid "Hold Date"
-msgstr "Reservationsdatum"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:110 
-#, c-format
-msgid "Hold Date <a1>Sort</a>"
-msgstr "Reservationsdatum <a1>Sortieren</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:49
-msgid "Hold Found (item is already waiting)"
-msgstr "Reservation gefunden (Exemplar ist schon vorhanden)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:158
-msgid "Hold Found:"
-msgstr "Reservation gefunden:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:58
-msgid "Hold Over"
-msgstr "Reservation über"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:174
-msgid "Hold at"
-msgstr "Reserviert am"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:493 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:368
-msgid "Hold date"
-msgstr "Reservationsdatum"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:158
-msgid "Hold details"
-msgstr "Reservationsdetails"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=nextreservtitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:23 
-#, c-format
-msgid "Hold find for (%s) must transfered"
-msgstr "Gefundene Reservationen für (%s)  müssen weitergeleitet werden"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:160
-msgid "Hold for:"
-msgstr "Reserviert für:"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=nextreservtitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:96 
-#, c-format
-msgid "Hold found for (%s), please transfer"
-msgstr "Reservation gefunden für (%s), bitte weiterleiten"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:78
-msgid "Hold needing transfer found"
-msgstr "Reservation zur Weiterleitung gefunden"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:36
-msgid "Hold over"
-msgstr "Reservation über"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:97
-msgid "Hold placed by :"
-msgstr "Reserviert durch:"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=waitingposition 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:508 
-#, c-format
-msgid "Hold priority <b> %s </b>"
-msgstr "Reservationspriorität <b> %s </b>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:36
-msgid "Holdingbranch"
-msgstr "Standort"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:129
-msgid "Holdings"
-msgstr "Bestände"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:309 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:13
-msgid "Holds"
-msgstr "Reservationen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:47
-msgid "Holds at your library"
-msgstr "Reservationen in Ihrer Bibliothek"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:32
-msgid "Holds awaiting pickup"
-msgstr "Reservationen bereit zum Abholen"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=show_date 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:20 
-#, c-format
-msgid "Holds for your library on : %s"
-msgstr "Reservationen für Ihre Bibliothek bei: %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:31
-msgid "Holds to pull"
-msgstr "Zu erledigende Reservationen"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branchname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:25 
-#, c-format
-msgid "Holds waiting for: %s"
-msgstr "Abholbereite Reservationen für: %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:315
-msgid "Holds waiting:"
-msgstr "Abholbereite Reservationen:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:295
-msgid "Holiday exception"
-msgstr "Feiertag Ausnahme"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:240
-msgid "Holiday only on this day"
-msgstr "Feiertag nur an diesem Tag"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:243
-msgid "Holiday repeated every same day of the week"
-msgstr "Feiertag, der sich an jedem gleichen Wochentag wiederholt"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:246
-msgid "Holiday repeated yearly on the same date"
-msgstr "Feiertag, der jedes Jahr auf das gleiche Datum fällt"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:3
-msgid "Holidays Calendar Help"
-msgstr "Hilfe Ferienkalender"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:3
-msgid " Holidays are set per library and the same holiday will need to be set for all libraries in a system."
-msgstr "Ferien werden pro Bibliothek festgelegt und der selbe Feiertag muss für alle Bibliotheken eines Systems gesetzt werden."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:149 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-bottom.inc:4
-msgid "Home"
-msgstr "Start"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:168
-msgid "Home Branch"
-msgstr "Heimatzweigstelle"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:214 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "Home Library"
-msgstr "Heimatbibliothek"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:28
-msgid "Home Library:"
-msgstr "Heimatbibliothek:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:47
-msgid "Home library:"
-msgstr "Heimatbibliothek:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:152
-msgid "Home:"
-msgstr "Start:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:75
-msgid "Hommes"
-msgstr "Männer"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:498 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:500
-msgid "Homolographique de Goode"
-msgstr "Homolographie nach Goode"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:686 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:689
-msgid "Homolosine de Goode"
-msgstr "Homolosine nach Goode"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:57
-msgid "Horowhenua Library Trust"
-msgstr "Horowhenua Library Trust"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:196
-msgid "Hostname/Port:"
-msgstr "Hostname/Port:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:102 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:152
-msgid "Hostname:"
-msgstr "Hostname:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid "How do I add Items to an Order?"
-msgstr "Wie füge ich einer Bestellung Exemplare bei?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:3
-msgid "How do I add the cataloging data?"
-msgstr "Wie füge ich Katalogisierungsdaten bei?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:3
-msgid "How do I find what items are missing?"
-msgstr "Wie stelle ich fest, welche Exemplare fehlen?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:3
-msgid "How do I get a file of barcodes to upload?&nbsp;"
-msgstr "Wie schaffe ich es, eine Datei mit Strichcodes hinaufzuladen?&nbsp;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:2
-msgid "How do I manage suggestions?"
-msgstr "Wie verwalte ich Empfehlungen?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:2
-msgid "How do I print Labels using this feature?"
-msgstr "Wie drucke ich Etiketten mit diesem Programmteil?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/transferstoreceive.tmpl:3
-msgid "How do I process a Transfer To Recieve?"
-msgstr "Wie wickle ich einen Zu empfangenden Transfer ab?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-edit.tmpl:3
-msgid "How do I receive an expected issue?"
-msgstr "Wie erhalte ich eine erwartete Nummer?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-edit.tmpl:3
-msgid "How do I receive an unexpected or supplemental issue?"
-msgstr "Wie erhalte ich eine unerwartete oder eine ergänzende Nummer?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "How do I receive items that have arrived?"
-msgstr "Wie erhalte ich Exemplare, die eingetroffen sind?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "How do I receive multiple identical items?"
-msgstr "Wie erhalte ich mehrfach gleice Exemplare?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tmpl:3
-msgid "How do I select a home branch?"
-msgstr "Wie wähle ich eine Heimatabteilung aus?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "How do I set up a new subscription?"
-msgstr "Wie richte ich eine neue Subskription ein?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:3
-msgid "How do I use this feature?"
-msgstr "Wie nutze ich diesen Programmteil?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tmpl:2
-msgid "How do I&nbsp; check in (return) an item?"
-msgstr "Wie gebe ich ein Exemplar zurück?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/transferstodo.tmpl:3
-msgid "How do you Transfer an Item?"
-msgstr "Wie übertrage ich ein Exemplar?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "How do you handle donated items?"
-msgstr "Wie behandle ich gespendete Exemplare?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/pendingreserves.tmpl:2
-msgid "How does an Hold come off this list?"
-msgstr "Wie verschwindet eine Resevation von dieser Liste?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "How does planning work"
-msgstr "Wie funktioniert Planung?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:2
-msgid "How to add a new bibliographic record?"
-msgstr "Wie wird ein neuer bibliographischer Datensatz eingebeben?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:2
-msgid "How to add new items to a record?"
-msgstr "Wie werden neue Exemplare einem Datensatz beigefügt?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tmpl:3
-msgid "How to configure Koha?"
-msgstr "Wie wird Koha konfiguriert?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:2
-msgid "How to edit a bibliographic record?"
-msgstr "Wie wird ein bibliographicher Datensatz geändert?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:3
-msgid "How to enable the Holiday Calendar?"
-msgstr "Wie wird der Feiertagskalender aktiviert?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tmpl:3
-msgid "How to lodge a Claim?"
-msgstr "Wie wird eine Reklamation eingereicht?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "How to place an order?"
-msgstr "Wie wird eine Bestellung erstellt?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:3
-msgid "How to post a News Item?"
-msgstr "Wie wird eine Neuigkeitsmeldung abgeschickt?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "How to recieve an order?"
-msgstr "Wie wird eine Bestellung empfangen?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tmpl:3
-msgid "How to resolve a Claim?"
-msgstr "Wie wird eine Reklamation erledigt?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:381 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:383 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:582 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:584 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:784 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:786
-msgid "Huile"
-msgstr "Öl"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1030 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1032 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1425 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1427
-msgid "Humour, satire"
-msgstr "Humor, Satire"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:147 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:149
-msgid "Hymnes"
-msgstr "Hymnen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2
-msgid "I can login, what is next?"
-msgstr "Ich kann mich anmelden, was kommt als nächstes?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:52
-msgid "I encountered some problems."
-msgstr "Ich hatte einige Probleme."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:10
-msgid "I18N/L10N"
-msgstr "I18N/L10N"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:129
-msgid "IBERMARC"
-msgstr "IBERMARC"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:34
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:19
-msgid "IMPORTANT"
-msgstr "WICHTIG"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:27
-msgid " IMPORTANT : This tool is NOT intended to import ISO 2709 in your ACTIVE database. If you need to migrate data from another ILS, then you must consider $kohaInstall/scripts/misc/bulkmarcimport.pl"
-msgstr "WICHTIG: Dieses Werkzeug dient nicht dazu, ISO 2709 in ihre AKTIVE Datenbank einzufügen. Wenn Sie Daten von einem anderen Bibliothekssystem migrieren wollen, müssen Sie $kohInstall/scripts/misc/bulkmarcimport.pl in Betracht ziehen."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tmpl:18
-msgid " IMPORTANT NOTE : the z3950search will NOT work until your system administrator has not activated the z3950 client daemon on your server. The daemon is in KohaDirectory/script/z3950daemon. It should be added to rc.d to be launched during server boot."
-msgstr "WICHTIG: die z3950Suche wird NICHT funktionieren, bevor Ihr Systemadministrator den z3950 client daemon aktiviert hat. Der Daemon findet sich unter KohaDirectory/script/z3950daemon. Er sollte rc.d hinzugefügt werden, um während des Herauffahren des Systems gestartet zu werden."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2
-msgid "IMPORTANT NOTE Online Help is overwritten during a Koha Upgrade.&nbsp;"
-msgstr "WICHTIGE NACHRICHT Die Online-Hilfe wird während des Koha-Upgrades überschrieben.&nbsp;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tmpl:3
-msgid "IMPORTANT: Check your branch"
-msgstr "WICHTIG: Überpfüfen Sie Ihre Abteilung"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tmpl:3
-msgid " IMPORTANT: You must set your home branch each time you login to Koha&rsquo;s intranet. For instance, you set home branch at the beginning of the work day, or each time the computer is restarted."
-msgstr "WICHTIG: Sie müssen Ihre Heimatabteilung jedes mal bestimmen, wenn Sie sich an Kohas Intranet anmelden. Sie setzen Ihre Heimabteilung zum Beispiel zu Beginn des Arbeitstages oder jedesmal, wenn der Computer neu gestartet wird."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:2
-msgid "INFORMATION: BRANCH AND PRINTER SETTINGS."
-msgstr "INFORMATION: ABTEILUNG UND DRUCKER EINSTELLUNGEN."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:57
-msgid "INPUT SAVED"
-msgstr "EINGABE GESPEICHERT"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:117
-msgid "INTERMARC"
-msgstr "INTERMARC"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:139
-msgid "IP"
-msgstr "IP"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:5
-msgid "IP address change"
-msgstr "IP Adresse ändern"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:22
-msgid "IP address has changed, please log in again"
-msgstr "Die IP-Adresse hat geändert, bitte melden Sie sich neu an"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:8
-msgid "ISBD"
-msgstr "ISBD"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:128
-msgid "ISBN"
-msgstr "ISBN"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=isbn 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:34 
-#, c-format
-msgid "ISBN :<i>%s</i>"
-msgstr "ISBN: <i>%s</i>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:173 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:176 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:30
-msgid "ISBN:"
-msgstr "ISBN:"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=isbn 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:124 
-#, c-format
-msgid "ISBN: %s"
-msgstr "ISBN: %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:548
-msgid "ISO 646, version IRV (caracteres latins de base)"
-msgstr "ISO 646, Version IRV (lateinische Basiszeichen)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:134 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:132
-msgid "ISSN"
-msgstr "ISSN"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:50
-msgid "ISSN:"
-msgstr "ISSN:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:296
-msgid "ITEMS OVERDUE"
-msgstr "MEDIEN ÜBERFÄLLIG"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:32
-msgid " If a cardnumber exists in the table, you can choose whether to ignore the new one or overwrite the old one."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:38
-msgid " If a cell is not filled, the value in the default column (top right) is used"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid " If a choice has been made in the Numbering Pattern section then the Numbering Calculation will automatically be filled out and presented in this section. However, if the Numbering Pattern is &ldquo;None of the above&rdquo; then a formula will be presented and the user must fill this out."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:40
-msgid " If a rule is filled for a given branch, it is used, otherwise, it's the rule of the \"default\" branch"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:39
-msgid " If a total is filled (last line), the patron must fit both itemtype and total rule"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-edit.tmpl:3
-msgid " If an issue does not turn up or is late, then select that status from the Status drop down. The issue will now appear under &quot;Claims&quot; and can be managed from there. &nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:44
-msgid "If cardnumber is already in the borrowers table:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid " If it is &ldquo;none of the above&rdquo; this will bring up a Numbering Calculation formula at the bottom of the screen."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid " If making purchases in overseas currency, the exchange rate will need to be set realtive to your local currency. Remember that your local currency should be set to 1.00"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tmpl:12
-msgid " If there is already a borrower matching the name you searched, it will show after you click OK. This can be particularly useful when people have lost their cards or when children forget their cards. That way, you can avoid having multiple numbers for the same patron."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:158 
-#, c-format
-msgid "If this is not what you were expecting, go to <a1>patron categories"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2
-msgid " If this is your first time logging into Koha, you should now got to Koha Administration and setup all system parameters, especially Patron Categories. &nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:81 
-#, c-format
-msgid "If this page does not redirect in 5 seconds, click <a1>here</a>."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid " If using multiple currencies you will need to set the currency the vendor uses."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid "If you Vendor is a donor, insert their name in the Company name.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:11 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:18
-msgid " If you accidentally have two members with the same card number, the second duplicate will show up as just commas after you confirm the record."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:11 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:11 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:11
-msgid " If you are CERTAIN that you will never use a MARC tag, then you can delete it, but since this will not result in any appreciable improvement in performance, it is probably better to leave it. There will be tags you want to add, however. If you are using older MARC tags that are not in the list of tags supplied with Koha, then use the MARC tag structure administration page to add them. Similarly, you will probably need to add the holdings tag you currently use, or at least check the subfield structure of the 852 tag if you use it for holdings."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/printers.tmpl:8
-msgid " If you are going to be using a printer (or several printers) that are attached to your Koha server for producing statistical and operations reports, then you need to give each printer a name and tell Koha how to access it. You do this by telling Koha which print queue to use."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:17
-msgid " If you aren't sure if you've already imported a record, keep the radio button set to"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:3
-msgid " If you click in the input field of any field that has a ..., the field will be populated with the default data for the plugin. This default data is set either by the plugin itself or system preferences.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:2
-msgid " If you enter a title, you can use the wildcard % : entering %Times% returns every subscription containing Times in the title. Entering New York% returns every subscription with title starting with New York."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tmpl:3
-msgid " If you forget to set your home branch at the beginning of a computer session, Koha will set the first branch in the dropdown list as the &lsquo; home branch&rsquo;. This means Koha&rsquo;s statistics will be inaccurate."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tmpl:14
-msgid " If you have a login name and password for other Z39.50 servers, Koha will save your user ID and password in addition to the other information it needs to make a connection. (For anonymous servers, leave the userid and password fields blank.) The other fields on the form control whether or not the server is automatically searched when you request a Z39.50 search (put a \"1 \" in the \"Checked\" field) and the order in which it is checked."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid " If you have ordered multiple copies of the same item, then use the &quot; +&quot; to bring up another"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid " If you know that the item is not in the library already, then create a new record from scratch."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tmpl:2
-msgid " If you know the items all have fines or debts associated with them, you can chose to &quot;Forgive All Debts&quot; by using the Check box. By usiing this check box, no charges will be placed against the patrons account.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid " If you press the &quot;+&quot; by mistake, use the &quot;-&quot; button to remove the unwanted Item Details"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:20
-msgid " If you want Koha to trigger an action (send a letter or debar member), a delay value is required."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid " If you want to claim any issues then you need to elect a supplier at this point."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/bull-home.tmpl:9
-msgid "If you want to create a new subscription, click on \"Add subscription\""
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull-home.tmpl:9
-msgid " If you want to create a new subscription, click the \"Add subscription\" button."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:16
-msgid " If you would like to PERMANENTLY delete a user, click the delete button on the lower left. A confirmation box will appear, so don't worry about accidentally deleting a record. Just be absolutely sure before you delete!"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:15
-msgid " If you would like to edit a patron's information, click the modify button on the lower left."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tmpl:3
-msgid " If&nbsp; you are not sure what combination of system preferences to use, try using one of the sample profiles at install. Note: many preferences interact with each other. Turning on one system preference may require that others are also set.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:84
-msgid "Ignore"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:74
-msgid "Ignore and return to transfers:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:46
-msgid "Ignore this one, keep the existing one"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:19
-msgid "Ignore this one, keep the existing one."
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=stopwords_removed 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:84 
-#, c-format
-msgid "Ignored the following common words: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:313 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:315
-msgid "Il ne s'agit pas d'un support de securite"
-msgstr "Es handelt sich nicht um eine Sicherheitsunterlage"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1055 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1058
-msgid "Il ne s'agit pas d'un texte litteraire"
-msgstr "Es handelt sich nicht um einen literarischen Text"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:345 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:347
-msgid "Il ne s'agit pas d'une publication de congres"
-msgstr "Es handelt sich nicht um eine Kongressschrift"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:350 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:352
-msgid "Il s'agit d'une publication de congres"
-msgstr "Es handelt sich um eine Kongressschrift"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:825 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:828 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1075 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1078
-msgid "Ile de Fer (Iles Canaries)"
-msgstr "El Hierro (Kanarische Inseln)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:63
-msgid "Illustration"
-msgstr "Illustration"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:13
-msgid "Illustration 1:"
-msgstr "Illustration 1:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:111
-msgid "Illustration 2:"
-msgstr "Illustration 2:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:212
-msgid "Illustration 3:"
-msgstr "Illustration 3:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:313
-msgid "Illustration 4:"
-msgstr "Illustration 4:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:13
-msgid "Illustration dans le texte 1:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:107
-msgid "Illustration dans le texte 2:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:201
-msgid "Illustration dans le texte 3:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:295
-msgid "Illustration dans le texte 4:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:391
-msgid "Illustration hors texte 1:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:461
-msgid "Illustration hors texte 2:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:532
-msgid "Illustration hors texte 3:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:602
-msgid "Illustration hors texte 4:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:672
-msgid "Illustration technique:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:227 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:229 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:328 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:330 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:118 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:210 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:212 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:305 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:307 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:401 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:403 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:471 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:473 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:542 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:544 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:612 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:614
-msgid "Illustrations"
-msgstr "Illustrationen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:96
-msgid "Illustrator:"
-msgstr "Illustrator:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:263
-msgid "Image"
-msgstr "Image"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:29
-msgid "Image cartographique originale 1:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:69
-msgid "Image cartographique originale 2:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124a.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124a.tmpl:29
-msgid "Image de teledetection"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124a.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124a.tmpl:19
-msgid "Image non-photographique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124a.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124a.tmpl:24
-msgid "Image photographique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:157
-msgid "Image:"
-msgstr "Image:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:230 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:317 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:320 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:403 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:406
-msgid "Images en elevation ou en perspective"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:49
-msgid "Import"
-msgstr "Import"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:36
-msgid "Import into the borrowers table"
-msgstr "Import in die Bentzertabelle"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:58
-msgid "Import patron data"
-msgstr "Benutzerdaten importieren"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:14
-msgid "Import patrons"
-msgstr "Benutzer importieren"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:20
-msgid "Import results :"
-msgstr "Importergebnisse:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tmpl:34
-msgid "Import this biblio"
-msgstr "Dieses Biblio importieren"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:26
-msgid "Impression en gros caractere"
-msgstr "Grossdruck"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:59 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:61
-msgid "Impression en reduction"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:20
-msgid "Impression normale"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:281 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:284
-msgid "Impression par transfert ligne a ligne"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:228 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:230 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:271 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:273
-msgid "Imprime"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:20
-msgid " In Koha this typically means that the Koha team is working on new features"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid " In Koha, doners are simply vendors who do not charge anything for items. You can either setup a catchall vendor account for all donations, or setup a new vendor account for each doner. When items are &quot;ordered&quot; from a vendor, simply enter 0 in the purchase price. If you wish to, you can record the actual value of the item in the &quot;Replacement Cost&quot; field.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:285
-msgid "In Use"
-msgstr "In Gebrauch"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " In the &ldquo;Barcode&rdquo; field, scan or type the barcode and click &ldquo;Save&rdquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:21
-msgid " In the biblio framework, the reported tag <b>MUST</b> contain a $9 subfield, activated in the tab where the tag is, and hidden (hidden maybe omitted, but the field has no reason to appear anywhere). The $9 subfield in the biblio will contain the Authority number (the internal Koha number)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:8
-msgid " In this screen, you can see subscription detail, and modify it if you need."
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=transfertfrom 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=transfertto 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=transfertwhen 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:252 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:164 
-#, c-format
-msgid "In transit from %s, to %s, since %s"
-msgstr "Auf Transport von %s nach %s seit %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:21
-msgid "Inactive"
-msgstr "Inaktiv"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:606 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:608
-msgid "Incomplet"
-msgstr "Unvollständig"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:120 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:122 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:195 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:440 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:442 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:567 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:569 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:985 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:987 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1032 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1034 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1113 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:263 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:265 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:465 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:467 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:666 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:668 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:868 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:870 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1057 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1059 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1254 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1256 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1447 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1449 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:187 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:189 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:220 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:222 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:251 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:253 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:292 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:294 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:318 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:320 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:185 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:187 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:213 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:287 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:289 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:339 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:341 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:401 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:403 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:957 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:959 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1018 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1020 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:707 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:709 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:179 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:243 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:245 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:201 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:203 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:380 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:382 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:560 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:562 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:738 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:740 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:790 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:792 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:168 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:170 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:543 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:545 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:118 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:263 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:265 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:308 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:310 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:363 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:365 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:416 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:418 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:487 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:489 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:619 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:621 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:980 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:982 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1230 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1232
-msgid "Inconnu"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:142
-msgid "Inconnue"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:414 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:416
-msgid "Inconnue a la creation de la notice"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:31
-msgid " Independent Branches and Autolocation are switched on and you are logging in with an IP address that doesn't match your branch."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:161 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:163
-msgid "Indeterminee, 2 couleurs"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:167 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:169
-msgid "Indeterminee, 3 couleurs"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:983 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:807 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:809 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:962 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:964 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1117 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1272 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1274 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:224 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:226
-msgid "Index"
-msgstr "Index"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:587 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:589
-msgid "Index cumulatif ou table des matieres"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:41 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:45
-msgid " Index ou liste accompagnant le document cartographique sous forme de livret..."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:36
-msgid "Index ou liste present dans le document cartographique meme"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:53
-msgid "Index ou liste present sans localisation"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:437 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:439 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:524 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:526 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:611 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:613 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:698 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:700 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:784 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:786 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:871 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:873
-msgid "Index thematique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:120
-msgid "Indexed in:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:176
-msgid "Indexes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid " Indicate the expected length of time that this serial will be subscribed to."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:28
-msgid "Indicateur d'index:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:13
-msgid "Indicateur de couleur:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:69
-msgid "Indicateur de parties:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:65
-msgid "Indicateur de texte:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:248
-msgid "Individual Libraries:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:137
-msgid "Inferieure au cm"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:115
-msgid "Info"
-msgstr "Info"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:103 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:105
-msgid "Infographie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:217 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:23
-msgid "Information"
-msgstr "Information"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/suggest.tmpl:17
-msgid "Initial word"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:170
-msgid "Initials:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:296
-msgid "Inner Counter"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=button name=insert 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/distributedto.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:262
-msgid "Insert"
-msgstr "Einfügen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:210
-msgid "Installation complete."
-msgstr "Installation beendet."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:49
-msgid "Instructions"
-msgstr "Anweisungen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:13
-msgid "Instruments ou voix dans un ensemble:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:96 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:100
-msgid "Insufficient privileges."
-msgstr "Unzureichende Recht."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:132
-msgid "Integer"
-msgstr "Integer"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:152 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:154
-msgid "Intermezzos"
-msgstr ""
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:10
-msgid "Internationalization and Localization"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:224 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:234 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:276 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:278 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:185 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:241
-msgid "Into an application"
-msgstr "In eine Anwendung"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:76
-msgid "Intranet:"
-msgstr "Intranet:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:26
-msgid "Invalid username or password"
-msgstr "Ungültiger Benutzername oder Passwort"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:3
-msgid "Inventory/Stocktaking"
-msgstr "Inventarisierung/Inventur"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:41 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:10
-msgid "Inventory/stocktaking"
-msgstr "Inventarisierung/Inventur"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:27
-msgid "Invoice"
-msgstr "Rechnung"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=invoice 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:3 
-#, c-format
-msgid "Invoice %s"
-msgstr "Rechnung %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:45
-msgid "Invoice / Code:"
-msgstr "Rechnung / Code"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:59 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:125
-msgid "Invoice Amount"
-msgstr "Rechnungsbetrag"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:198
-msgid "Invoice Item Price Includes GST:"
-msgstr "Exemplarpreis einschl. MWST"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:92
-msgid "Invoice Number"
-msgstr "Rechnungsnummer"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:101
-msgid "Invoice Prices are"
-msgstr "Rechnungspreise sind"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:193
-msgid "Invoice Prices are:"
-msgstr "Rechnungspreise sind:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:284
-msgid "Invoice number:"
-msgstr "Rechnungsnummer:"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=invoice 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:97 
-#, c-format
-msgid "Invoice number: %s"
-msgstr "Rechnungsnummer: %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:125
-msgid "Invoice prices"
-msgstr "Rechnungspreise"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:942 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:944 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:134
-msgid "Irregular"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:240
-msgid "Irregularity:"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "Irregularity?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:186 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:188
-msgid "Irregulier"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:81
-msgid "Is a URL:"
-msgstr "Ist eine URL:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:24
-msgid " Is a linking field : Select this if you want to use this field for linking other authorities to this authority. The kohafield should be set to auth_header.linkid in this subfield(preferred) or any other subfield in this field :"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:182
-msgid " Is highly scalable (can scale to tens of millions of bibliographic records. Examples of Zebra Koha installations include: http://catalog.ccfls.org/cgi- bin/koha/opac-main.pl or http://www.mediathequeouestprovence.fr/)"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=duplicatetitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:447 
-#, c-format
-msgid "Is this a duplicate of <a1>%s</a>?"
-msgstr "Ist das ein Duplikat von <a1>%s</a>?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:70
-msgid "Isoplethe"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:129 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:131
-msgid "Isorel"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:148
-msgid "Issue"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:316
-msgid "Issue #"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$S: type=text name=serialseq 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:83 
-#, c-format
-msgid "Issue %S"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:124
-msgid "Issue History"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:77
-msgid "Issue date"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:70 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:166 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:316
-msgid "Issue number"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:42
-msgid "Issue:"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=cardnumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tmpl:13 
-#, c-format
-msgid "Issued To <a1>%s</a>"
-msgstr "Ausgeliehen an <a1>%s</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tmpl:18
-msgid "Issues"
-msgstr "Ausleihen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:46
-msgid "Issues count"
-msgstr "Anzahl Ausleihen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:94
-msgid "Issues summary"
-msgstr "Ausleihe Zusammenfassung"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:29
-msgid "Issuing branch"
-msgstr "Ausleihzweigstelle"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/issuingrules.tmpl:15
-msgid "Issuing length and quantity"
-msgstr "Ausleihdauer und -menge"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/issuingrules.tmpl:10
-msgid " Issuing length and quantity : they say how many items and how long a borrower category can issue for an itemtype"
-msgstr "Ausleihdauer und -menge : besagt, wie viele Medien wie lange eine bestimmte Benutzerkategorie einen Medientyp ausleihen kann"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/issuingrules.tmpl:7
-msgid "Issuing rules"
-msgstr "Ausleihkonditionen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:21
-msgid "Issuing rules are set for item types (and for patron types / libraries)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/issuingrules.tmpl:8
-msgid "Issuing rules deals with 2 topics :"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:838 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:840 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1088 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1090
-msgid "Istambul (Turquie)"
-msgstr "Istambul (Türkei)"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=histstartdate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:26 
-#, c-format
-msgid "It began on <b>%s</b> and is issued every <b>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tmpl:16
-msgid " It is a good idea to be selective in choosing servers. Defining more than five or six checked servers may slow down your Z39.50 search results, even if they are queried all together."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid " It is highly advisable that you get in the habit of checking the catalogue first before placing an order for a new item. This saves unnecessary duplicate Bibliographic records in your database and any need to merge/ deduplicate records.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:11
-msgid " It is useful to import a bunch of ISO 2709 biblios that can be used later for a quick cataloguing"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid " It should find the item that was just set up in Acquisitions. Note If you have not yet set this up in Acquisitions, click Create Biblio. It will take you back to Acquisitions Order Form."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:28
-msgid " It's divided into blocks, that can contain text before, X fields, each having -or not- a string before, a string after, and text after :"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:362 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:365 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:109
-msgid "Item"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=barcodereserv 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:505 
-#, c-format
-msgid "Item %s targeted"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=getTitleMessageIteminfo 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=ISSUED_TO_ANOTHER 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:71 
-#, c-format
-msgid "Item ( %s ) checked out to %s. Check in and check out?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "Item Barcode"
-msgstr "Exemplar-Barcode"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:57
-msgid "Item Barcode:"
-msgstr "Exemplar-Barcode:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:211
-msgid "Item Callnumber"
-msgstr "Exemplarsignatur"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:50
-msgid "Item Callnumber:"
-msgstr "Exemplar-Barcode:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:212
-msgid "Item Cancelled"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:116
-msgid "Item Checked out"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:132
-msgid "Item Consigned:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:137 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:68
-msgid "Item Count"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "Item Details"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:260 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:43
-msgid "Item Information"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:42
-msgid "Item Location (items.location) is"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:101
-msgid "Item Number:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:156 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:262
-msgid "Item Status"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:80
-msgid "Item Summary"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "Item Type"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:76
-msgid "Item Type:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:260
-msgid "Item Types Administration"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:45
-msgid "Item barcode:"
-msgstr "Exemplar-Barcode"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=wbrname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:336 
-#, c-format
-msgid "Item being transfered to <b> %s</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:39
-msgid "Item details (n): (add to catalogue)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:176
-msgid "Item has been withdrawn"
-msgstr "Exemplar wurde zurückgenommen"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=frombranch 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=datesent 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:521 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:397 
-#, c-format
-msgid "Item in transit from %s since %s"
-msgstr "Exemplar auf dem Transport von %s seit %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:142
-msgid "Item is already at destination library."
-msgstr "Exemplar ist bereits in der Zielbibliothek."
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=RESERVE_WAITING 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:63 
-#, c-format
-msgid "Item is consigned for %s"
-msgstr "exemplar ist versandt für %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:59
-msgid "Item is currently checked out to this patron. Renew?"
-msgstr "Exemplar ist an diesen Benutzer ausgeliehen. Verlängern?"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branchname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=name 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=borrowernumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:24 
-#, c-format
-msgid "Item is marked waiting at %s for %s (<a1>%s</a>)."
-msgstr "Exemplar ist abholbereit in %s für %s (<a1>%s</a>)."
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=RESERVED 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:67 
-#, c-format
-msgid "Item is on reserve for %s"
-msgstr "Exemplar ist vorgemerkt für %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:517 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:393
-msgid "Item is waiting"
-msgstr "Exemplar ist abholbereit"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:35
-msgid "Item location between:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:172
-msgid "Item not for loan"
-msgstr "Exemplar nicht ausleihbar"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=reqbrchname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:131 
-#, c-format
-msgid "Item should now be waiting at library: %s"
-msgstr "Exemplar sollte jetzt in der Bibliothek %s abholbereit sein"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:55
-msgid "Item tag"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:151 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:239 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:139 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:235 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:22
-msgid "Item type"
-msgstr "Medientyp"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:30
-msgid "Item type :"
-msgstr "Medientyp :"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:201 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:160 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:163 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:47
-msgid "Item type:"
-msgstr "Medientyp:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:11
-msgid "Item types and circulation codes"
-msgstr "Medientypen und Ausleihcodes"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:18
-msgid " Item types are useful for many things, and <b>very</b> important in controlling how Koha works :"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:7
-msgid "Item types management"
-msgstr "Medientyp-Management"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=wbrname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:331 
-#, c-format
-msgid "Item waiting at <b> %s</b>"
-msgstr "Exemplar abholbereit in <b> %s</b>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:209
-msgid "Item was lost, now found."
-msgstr "Exemplar vermißt, aber nicht vorhanden"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=borrowernumber 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:145 
-#, c-format
-msgid "Item was on loan to <a1>%s</a> %s and has been returned."
-msgstr "Exemplar war ausgeliehen an <a1>%s</a> %s und wurde zurückgegeben."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:74
-msgid "Item(s)"
-msgstr "Exemplar(e)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:44
-msgid "Item:"
-msgstr "Exemplar:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:132
-msgid "Itemcallnumber"
-msgstr "Exemplarsignatur"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:44
-msgid "Itemnumber:"
-msgstr "Exemplarnummer:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:252 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:257 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:260 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:10
-msgid "Items"
-msgstr "Exemplare"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:20
-msgid "Items Checked Out"
-msgstr "ausgeliehene Medien"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=todaysdate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:17 
-#, c-format
-msgid "Items Overdue as of %s"
-msgstr "Exemplar überfällig seit %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:40
-msgid "Items checked out the most"
-msgstr "Exemplare mit den meisten Ausleihen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:70
-msgid "Items expected"
-msgstr "erwartete Medien"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:158 
-#, c-format
-msgid "Items for %s"
-msgstr "Medien für %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:37
-msgid "Items in shipment"
-msgstr "Medien im Erwerbungsvorgang"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:45
-msgid "Items lost"
-msgstr "Vermißte Exemplare"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:24
-msgid "Items not checked out"
-msgstr "Medien ohne Ausleihen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:47
-msgid "Items on Reserve"
-msgstr "vorgemerkte Medien"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:280
-msgid "Items on loan"
-msgstr "ausgeliehene Medien"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=batch_id 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=batch_count 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:103 
-#, c-format
-msgid "Items to be Printed for Batch %s (%s items)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:48
-msgid "Items with no checkouts"
-msgstr "Exemplare ohne Ausleihen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:372 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/bookfund.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:213 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:147 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:290
-msgid "Itemtype"
-msgstr "Medientyp"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:77
-msgid "Itemtype missing"
-msgstr "Medientyp fehlt"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:71
-msgid "Itemtype:"
-msgstr "Medientyp:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:61
-msgid "Itemtypes"
-msgstr "Medientypen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/issuingrules.tmpl:13
-msgid " Itemtypes and borrower categories must be defined before issuing rules are defined. Your defined items types and borrower categories are then displayed in a grid on this page."
-msgstr "Medientypen und Benutzerkategorien müssen vor der Festlegung der Ausleihkonditionen definiert werden. Die definierten Medientypen und Benutzerkategorien werden dann auf dieser Seite in einer Tabelle angezeigt."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:290 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:292 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:470 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:472 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:648 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:650
-msgid "Ivoire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:64
-msgid "Jan"
-msgstr "Jan"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:171
-msgid "January"
-msgstr "Januar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:157 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:159
-msgid "Jazz"
-msgstr "Jazz"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:599
-msgid "Jeu de caracteres additionnels"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:141 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:143
-msgid "Jeux"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:442
-msgid "Jeux de caracteres (obligatoire) 1"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:534
-msgid "Jeux de caracteres (obligatoire) 2"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:65
-msgid "Jeux de patience (puzzle)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:98
-msgid "Jo Ransom"
-msgstr "Jo Ransom"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:117 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:119
-msgid "Joaillerie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:116
-msgid "Job progress:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:106
-msgid "Jobs already entered"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:147 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:149
-msgid "Jouets"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:41
-msgid "Jour:"
-msgstr "Tag:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:35
-msgid "Journal"
-msgstr "Journal"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1465 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1467
-msgid "Journal intime"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:278 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:280
-msgid "Journal officiel"
-msgstr "Amtsblatt"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:70
-msgid "Jul"
-msgstr "Jul"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:845 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:847 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1095 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1097
-msgid "Julianehaab (Groenland)"
-msgstr "Julianehaab (Groenland)"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:177
-msgid "July"
-msgstr "Juli"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:69
-msgid "Jun"
-msgstr "Jun"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:176
-msgid "June"
-msgstr "Juni"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:284 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:286
-msgid "Jurisprudence"
-msgstr "Jurisprudenz"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:138
-msgid "Juvenile"
-msgstr "Jugendlich"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-top.inc:42
-msgid "KOHA"
-msgstr "KOHA"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:103
-msgid "KOHA : INTRANET : Catalogue"
-msgstr "KOHA : INTRANET : Katalog"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-top.inc:5
-msgid "KOHA: INTRANET: Catalogue"
-msgstr "KOHA : INTRANET : Katalog"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:8
-msgid "KOHA:_Labs Thesis Selection plugin"
-msgstr "KOHA:_Labs Thesen Auswahl plugin"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:71
-msgid "Katipo Communications"
-msgstr "Katipo Communications"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:2
-msgid "Keyword"
-msgstr "Stichwort"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:235 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:237
-msgid "Kilometres"
-msgstr "Kilometer"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:99
-msgid "Kip DeGraaf"
-msgstr "Kip DeGraaf"
-
-#. LABEL 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:232
-msgid "Kits"
-msgstr "Kits"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:7 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-top.inc:43
-msgid "Koha"
-msgstr "Koha"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo;"
-msgstr "Koha &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; About Koha"
-msgstr "Koha &rsaquo; Über Koha"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Acquisitions"
-msgstr "Koha &rsaquo; Erwerbung"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Acquisitions &rsaquo;"
-msgstr "Koha &rsaquo; Erwerbung &rsaquo;  	"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Acquisitions &rsaquo; Add order from a suggestion"
-msgstr "Koha &rsaquo; Erwerbung &rsaquo;  Bestellformular für Anschaffungsvorschläge"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Acquisitions &rsaquo; Budgets and Funds: Spent"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/bookfund.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Acquisitions &rsaquo; Funds"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Acquisitions &rsaquo; Late issues"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Acquisitions &rsaquo; Receipt summary for : %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Acquisitions &rsaquo; Receive shipment from vendor %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Acquisitions &rsaquo; Search Existing Records"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=basketno 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Acquisitions &rsaquo; Shopping Basket %s &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Add to List"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Administration"
-msgstr "Koha &rsaquo; Administration"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo;"
-msgstr "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo;  	"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Authority MARC framework"
-msgstr "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Authority MARC framework"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Authority MARC subfield structure"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Authorized Values"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Classification Sources"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:2
-msgid " Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Currencies &amp; Exchange Rates &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Fines"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Funds and Budgets"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Issuing Rules"
-msgstr "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Ausleihkonditionen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Item Types"
-msgstr "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Medientypen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; MARC Check"
-msgstr "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Check MARC-Struktur"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Patron Categories &rsaquo;"
-msgstr "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Benutzerkategorien &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Record Matching Rules"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities-home.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Authorities"
-msgstr "Koha &rsaquo; Autoritäten"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Authorities &rsaquo;"
-msgstr "Koha &rsaquo; Autoritäten &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Authorities &rsaquo; Authority search results"
-msgstr "Koha &rsaquo; Autoritäten &rsaquo; Suchergebnisse Autoritäten"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Authority Details"
-msgstr "Koha &rsaquo; Details Autoritäten"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Borrowers &rsaquo; Create Manual Credit"
-msgstr "Koha &rsaquo; Benutzer &rsaquo; Gutschrift anlegen "
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Borrowers &rsaquo; Create Manual Invoice"
-msgstr "Koha &rsaquo; Benutzer &rsaquo; Rechnung erzeugen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/deletemem.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Can't Delete Patron"
-msgstr "Koha &rsaquo; Kann Benutzer nicht löschen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Catalog &rsaquo;"
-msgstr "Koha &rsaquo; Katalog &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Catalog Maintenance"
-msgstr "Koha &rsaquo; Katalogpflege"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Cataloging &rsaquo;"
-msgstr "Koha &rsaquo; Katalogisierung &rsaquo;"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Cataloging &rsaquo; %s"
-msgstr "Koha &rsaquo; Katalogisierung &rsaquo; %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Cataloging &rsaquo; 4XX plugin"
-msgstr "Koha &rsaquo; Katalogisierung &rsaquo; 4XX Plugin"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Cataloging &rsaquo; Add Items"
-msgstr "Koha &rsaquo; Katalogisierung Koha &rsaquo; Exemplare hinzufügen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio-nomarc.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Cataloging &rsaquo; Add a Non-MARC Record"
-msgstr "Koha &rsaquo; Koha &rsaquo; Nicht-MARC-Satz hinzufügen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Cataloging &rsaquo; Patron Import"
-msgstr "Koha &rsaquo; Katalogisierung Koha &rsaquo; Bebutzer hinzufügen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Catalogue &rsaquo; Advanced Search"
-msgstr "Koha &rsaquo; Katalog &rsaquo; Expertensuche"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Catalogue &rsaquo; Checkout History for %s"
-msgstr "Koha &rsaquo; Katalog &rsaquo; Ausleihhistorie für %s"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Catalogue &rsaquo; Details for %s"
-msgstr "Koha &rsaquo; Katalog &rsaquo; Details für %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Catalogue &rsaquo; ISBD Details for %s"
-msgstr "Koha &rsaquo; Katalog &rsaquo; ISBD-Details für %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Catalogue &rsaquo; Item details for"
-msgstr "Koha &rsaquo; Katalog &rsaquo;  Exemplardetails für %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Catalogue &rsaquo; MARC Details for %s"
-msgstr "Koha &rsaquo; Katalog &rsaquo; MARC Details für %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/subject.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Catalogue &rsaquo; Subject Search Results"
-msgstr "Koha &rsaquo; Katalog &rsaquo; Ergebnisse Schlagwortsuche"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Cataloguing"
-msgstr "Koha &rsaquo; Katalogisierung"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/auth_finder.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Cataloguing Authority Plugin"
-msgstr "Koha &rsaquo; Katalogisierung Autoritäts-Plugin"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Choose Adult category"
-msgstr "Koha &rsaquo; Erwachsenenkategorie wählen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Circulation"
-msgstr "Koha &rsaquo; Ausleihe"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Circulation &rsaquo; Check In %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Circulation &rsaquo; Circulation Statistics for %s"
-msgstr "Koha &rsaquo; Ausleihe &rsaquo; Ausleihstatistiken für %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Circulation &rsaquo; Holds &rsaquo; Place a hold on %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=todaysdate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Circulation &rsaquo; Items Overdue as of %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Circulation &rsaquo; Pending Holds"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Circulation &rsaquo; Set Library"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Circulation &rsaquo; Statistics"
-msgstr "Koha &rsaquo; Ausleihe &rsaquo; Statistiken"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Circulation &rsaquo; Transfers"
-msgstr "Koha &rsaquo; Ausleihe &rsaquo; Zweigstellentransfer"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Circulation &rsaquo; Transfers to do"
-msgstr "Koha &rsaquo; Ausleihe &rsaquo; unerledigte Zweigstellentransfers"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Circulation &rsaquo; Transfers to your branch"
-msgstr "Koha &rsaquo; Ausleihe &rsaquo; Transfer zu Ihrer Zweigstelle"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Comments waiting for Approval"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Dictionary Search"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Error"
-msgstr "Koha &rsaquo; Error"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Error 401"
-msgstr "Koha &rsaquo; Error 401"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Error 402"
-msgstr "Koha &rsaquo; Error 402"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Error 403"
-msgstr "Koha &rsaquo; Error 403"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Error 404"
-msgstr "Koha &rsaquo; Error 404"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Error 405"
-msgstr "Koha &rsaquo; Error 405"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Error 500"
-msgstr "Koha &rsaquo; Error 500"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Guarantor Search"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reservereport.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Hold Report &rsaquo; All Holds"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:1 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:1 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:1 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:1 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:1 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:1
-msgid "Koha &rsaquo; Labels"
-msgstr "Koha &rsaquo; Label"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:1
-msgid "Koha &rsaquo; Labels &rsaquo; Create Layout"
-msgstr "Koha &rsaquo; Label &rsaquo; Label anlegen"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bookselname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Member Search &rsaquo; %s"
-msgstr "Koha &rsaquo; Benutzersuche &rsaquo; %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:2
-msgid " Koha &rsaquo; Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; Authorised Values Management"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbookfund.tmpl:2
-msgid " Koha &rsaquo; Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; Fund Administration"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-quicksearch-results.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-quicksearch.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Patron Quick Search"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Patrons"
-msgstr "Koha &rsaquo; Benutzer"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Patrons &rsaquo;"
-msgstr "Koha &rsaquo; Benutzer &rsaquo;"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Patrons &rsaquo; Account for %s %s"
-msgstr "Koha &rsaquo; Benutzer &rsaquo; Konto für %s %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Patrons &rsaquo; Pay Fines for %s %s"
-msgstr "Koha &rsaquo; Benutzer &rsaquo; Mahngebührenzahlung für %s %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=surname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Patrons &rsaquo; Set Privileges for %s, %s"
-msgstr "Koha &rsaquo; Benutzer &rsaquo; Rechte setzen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Reports"
-msgstr "Koha &rsaquo; Reports"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Average checkout period"
-msgstr "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Durchschnittliche Ausleihfrist"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Checkouts by patron category"
-msgstr "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Ausleihen nach Benutzerkategorien"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Guided Reports &rsaquo; Dictionary"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Item Types"
-msgstr "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Medientypen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Items with no checkouts"
-msgstr "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Medien ohne Ausleihen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Lost Items"
-msgstr "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Vermißte Medien"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Most-Circulated Items"
-msgstr "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Medien mit den meisten Ausleihen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Patrons with No Checkouts"
-msgstr "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Benutzer ohne Ausleihen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Patrons with the most Checkouts"
-msgstr "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Benutzer mit den meisten Ausleihen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Till Reconciliation"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Search Results"
-msgstr "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Suchergebnisse"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=supplier 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Search for vendor %s"
-msgstr "Koha &rsaquo; Suche nach Lieferant %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Serials"
-msgstr "Koha &rsaquo; Serien"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=biblionumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Serials %s"
-msgstr "Koha &rsaquo; Serien %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo;"
-msgstr "Koha &rsaquo; Serien &rsaquo;"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Alert subscribers for %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Check Expiration"
-msgstr "Koha &rsaquo; Serien &rsaquo; Ablaufdaten prüfen"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Check In subscription for %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Claims"
-msgstr "Koha &rsaquo; Serien Ansprüche"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionid 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Details for Subscription #%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/distributedto.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Distribution Lists"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Edit Routing List"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Routing Slip Preview"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Search for Vendor"
-msgstr "Koha &rsaquo; Serien &rsaquo; Lieferantensuche"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Select Vendor"
-msgstr "Koha &rsaquo; Serien &rsaquo; Lieferanten auswählen"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Serial Collection information for %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Serial Edition %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Subscription information for %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=biblionumber 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid " Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Subscription information for biblio #%s with title : %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionid 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Serials Subscription renew #%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/suggest.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Suggestions"
-msgstr "Koha &rsaquo; Anschaffungsvorschläge"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Suggestions Management"
-msgstr "Koha &rsaquo; Management Anschaffungsvorschläge"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; System Administration &rsaquo;"
-msgstr "Koha &rsaquo; Systemverwaltung"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=category 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/thesaurus_popup.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Thesaurus value builder for category %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Tools"
-msgstr "Koha &rsaquo; Tools"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Clean Patron Records"
-msgstr "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Benutzersaätze bereinigen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Holidays"
-msgstr "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Ferienkalender"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Inventory"
-msgstr "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Inventarisierung"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Koha News"
-msgstr "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Koha News"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Logs"
-msgstr "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Logs"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; MARC Export"
-msgstr "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; MARC Export"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Manage Staged MARC Records"
-msgstr "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo;Zwischengespeicherte MARC-Sätze verwalten"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Notice Triggers"
-msgstr "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Notice Trigger"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Notices"
-msgstr "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Hinweise"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Send SMS Message"
-msgstr "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; SMS Mitteilungen senden"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Stage MARC Records For Import"
-msgstr "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; MARC-Sätze für den Import zwischenspeichern"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Task Scheduler"
-msgstr "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Aufgabenplaner"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Upload Patron Images"
-msgstr "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Benutzerfotos hochladen"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bookselname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Vendor %s"
-msgstr "Koha &rsaquo; Lieferanten %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Web Installer &rsaquo; Step 1"
-msgstr "Koha &rsaquo; Web Installer &rsaquo; Step 1"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:4
-msgid "Koha &rsaquo; Web Installer &rsaquo; Step 2"
-msgstr "Koha &rsaquo; Web Installer &rsaquo; Step 2"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:1
-msgid "Koha &rsaquo; Web Installer &rsaquo; Step 3"
-msgstr "Koha &rsaquo; Web Installer &rsaquo; Step 3"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Z39.50 Search Results"
-msgstr "Koha &rsaquo; Z39.50 Suchergebnisse"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/blinddetail-biblio-search.tmpl:2
-msgid "Koha -- Authority details"
-msgstr "Koha -- Autoritäts Details"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-bib-search.tmpl:1
-msgid "Koha -- Barcodes and Labels: Search"
-msgstr "Koha -- Barcodes und Label: Suche"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:1
-msgid "Koha -- Barcodes and Labels: Search Results"
-msgstr "Koha -- Barcodes und Label: Suchergebnisse"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/showmarc.tmpl:1
-msgid "Koha -- Cataloging: MARC Import"
-msgstr "Koha -- Katalogisierung: MARC Import"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:1
-msgid "Koha -- Labels"
-msgstr "Koha -- Label"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tmpl:7
-msgid "Koha 2 MARC links"
-msgstr "Koha 2 MARC Links"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:12
-msgid "Koha 3.0 Installer"
-msgstr "Koha 3.0 Installer"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:141
-msgid "Koha Field"
-msgstr "Koha Feld"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:11
-msgid "Koha News"
-msgstr "Koha News"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:27
-msgid "Koha Team"
-msgstr "Koha Team"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:59
-msgid "Koha administration"
-msgstr "Koha Administration"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:8
-msgid " Koha allows you to restrict the values that catalogers can place in some MARC subfields to certain pre-defined \"authorised\" values. These authorised values are defined here."
-msgstr "Koha ermöglicht Ihnen die Einschränkung der Eingabemöglichkeiten für Katalogisierer in den MARC-Teilfeldern durch die Definition von \"Vorgabewerten\". Diese Vorgabewerte werden hier festgelegt."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:8 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:8 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:8
-msgid " Koha allows you to specify which MARC tags you want to use and which you want to ignore. When you downloaded and installed Koha, you also got the entire list of MARC21 tags and subfields in current use. Now you need to use the administration page to edit this list and tell Koha which tags you want to use and how you want to use them."
-msgstr "Koha erlaubt Ihnen festzulegen, welche MARC Tags Sie nutzen wollen und welche sie zu ignorieren beabsichtigen. Als Sie Koha heruntergeladen und installiert hatten, erhielten Sie auch die vollständige Liste der MARC21 Tags und Unterfelder, die zur Zeit in Gebrauch sind. Jetzt müssen Sie die Administrations-Seite nutzen, um diese Liste zu bearbeiten und Koha mitzuteilen, welche Tags Sie nutzen wollen und wie Sie sie gebrauchen wollen."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:15
-msgid " Koha automatically sets up authorised value categories for your item types and branch codes, and you can link these authorised values to MARC subfields when you set up your MARC tag structure."
-msgstr "Koha richtet automatisch normalisierte Werte-Kategorien für Ihre Exemplartypen und Abteilungs-Codes ein. Sie können diese normalisierten Werte MARC-Unterfelder zuweisen, wenn Sie Ihre MARC-Tag-Struktur einrichten."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:27
-msgid " Koha calculates automatically the end of the subscription (based on the start date and the number of issues recieved). when a subscription has ended, you can't change the status of the last \"waited number\" (as it's not waited in fact). To be able to \"recieve\" this number, you must renew your subscription."
-msgstr "Koha berechnet automatisch das Ende eines Abonnements (ausgehend vom Startdatum und der Anzahle der gelieferten Exemplare). Ist ein Abonnement beendet, können Sie den Staus des letzten Ex. \"noch nicht geliefert\" nicht ändern. Um dieses Ex. als \"geliefert\" zu vermerken, müssen Sie das Abonnement erneuern."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:52
-msgid " Koha cannot display existing passwords. Below is a randomly generated suggestion. Leave the field blank to leave password unchanged."
-msgstr "Koha kann gültige Passwörter nicht anzeigen. Unter sehen Sie zufäälig generierte Vorschläge. Lassen Sie das Feld leer um das Passwort nicht zu ändern."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tmpl:2
-msgid " Koha comes with a number of predefined (or &quot;canned&quot;) reports, along with two report builder engines."
-msgstr "Koha kommt mit einer Anzahl &quot;vordefinierter&quot; (oder vorgespeicherter) Reports zusammen mit zwei Reportgeneratoren."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tmpl:10
-msgid " Koha comes with one Z39.50 server site defined (the U.S. Library of Congress) for finding catalog records to import directly into your catalog. In this area, you can define other servers for searching."
-msgstr "Koha wird mit einem parametrierten Z39.50 Server ausgeliefert (U.S. Library of Congress), um gefundene Katalogsätze direkt in ihren Katalog importieren zu können. Hier können Sie weitere Server für die Suche einstellen."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:157
-msgid "Koha field:"
-msgstr "Koha Feld:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:3
-msgid " Koha has an built in z39.50 client that can be used to query any number of z39.50 servers. To use the z39.50 search enter at least the ISBN and Title. The search will give you results form&nbsp; the servers you query. Select the record you wish to use and the fields will be populated with cataloging information from that server.&nbsp;"
-msgstr "Koha hat einen z39.50-Client integriert, der zur Suche aug vielen z39.50-Servern eingesetzt werden kann. Für eine Suche sind nur ISBN und Titel nötig. Das Suchergebnisse aller Server werden angezeigt. Markieren Sie die in Frage kommenden Sätze und die Felder werden mit den Katalogadaten der Server gefüllt.&nbsp;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tmpl:3
-msgid " Koha has an extensive set of system preferences. The system preferences control all the various features within Koha and whether they are active in your install or not. System preferences are generally set once at install and then not changed.&nbsp;"
-msgstr "Koha hat einen umfangreichen Satz an Systemeinstellungen. Diese Systemeinstellungen kontrollieren die verschiedenen Features in Koha, und ob sie in Ihrer Installation aktiv sind oder nicht. Systemeinstellungen sollten einmalig eingestellt und dann nicht mehr geändert werden."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:128
-msgid "Koha internal"
-msgstr "Koha Interna"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tmpl:3
-msgid " Koha is developed and supported by a large number of developers around the world. Thanks to all the developers and libraries who support Koha"
-msgstr "Koha wird entwickelt und unterstützt von vielen Entwicklern in der ganzen Welt. Dank an alle Entwickler und Bibliotheken die Koha untrstützen."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:19
-msgid " Koha link : <b>very important</b>. Koha is multi-MARC compliant. So, it does not know what the 245$a means, neither what 200$f (those 2 fields being both the title in MARC21 and UNIMARC !). So, in this list you can \"map\" a MARC subfield to it's meaning. Koha constantly maintains consistency between a subfield and it's meaning. When the user want to search on \"title\", this link is used to find what is searched (245 if you're MARC21, 200 if you're UNIMARC)."
-msgstr "Koha link: <b>Sehr wichtig</b>. Koha unterstützt mehrere MARC-Versionen. Koha weiß nicht, was die Kategorie 245$a bzw. die Kategorie 200$F beinhaltet ( diese beiden Felder sind die Titelfelder in MARC21 und UNIMARC!). Deshalb können Sie in dieser Liste ein MARC-Teilfeld einer Kategorie \"zuordnen\". Koha prüft dauernd die Konsistenz zwischen dem Teilfeld und der Zuordnung. Sucht eine User nach einem \"Titel\", sorgt dieser Link für die Suche in der richtigen Kategorie (245, wenn es MARC21 ist, 200 bei UNIMARC)."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:102
-msgid "Koha link:"
-msgstr "Koha link:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:167 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:208
-msgid "Koha module:"
-msgstr "Koha Modul:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:2
-msgid "Koha staff client"
-msgstr "Koha Mitarbeiter Client"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "Koha supports three types of Lists:"
-msgstr "Koha unterstützt drei Arten von Listen:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:27
-msgid "Koha to MARC mapping"
-msgstr "Koha zu MARC Mapping"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:2
-msgid "Koha uses the following terms:"
-msgstr "Koha verwendet die folgenden Begriffe:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:35
-msgid "Koha version:"
-msgstr "Koha Version:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:344 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:346
-msgid "L'enregistrement n'est pas une bande"
-msgstr "Die Aufnahme ist kein Band"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:58
-msgid "LCCN"
-msgstr "LCCN"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:28
-msgid "LCCN:"
-msgstr "LCCN:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:122
-msgid "LIBRISMARC"
-msgstr "LIBRISMARC"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:25
-msgid "La date tombe apres l'an 1"
-msgstr "Das Datum fällt auf das Jahr 1 und später"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:20
-msgid "La date tombe avant l'an 1 du calendrier gregorien"
-msgstr "Das Datum fällt auf ein Jahr vor dem Jahr 1 des gregorianischen Kalenders"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:107
-msgid "Label"
-msgstr "Label"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:31
-msgid "Label Batches"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:41 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:37
-msgid "Label Height:"
-msgstr "Label Höhe:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-menu.inc:2
-msgid "Label Layouts"
-msgstr "Label Layout"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:2
-msgid "Label Printing"
-msgstr "Labeldruck"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-menu.inc:3
-msgid "Label Templates"
-msgstr "Label Templates"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:34
-msgid "Label Width:"
-msgstr "Labelbreite:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:20
-msgid "Label creator"
-msgstr "Label Creator"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:108
-msgid "Label for lib:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:109
-msgid "Label for opac:"
-msgstr "OPAC Label:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:23
-msgid "Label heigth (Expressed in mm):"
-msgstr "Labelhöhe (in mm):"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:18
-msgid "Label width (Expressed in mm):"
-msgstr "Labelbreite (in mm):"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:4
-msgid "Labels (spine and barcode)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:71
-msgid "Laboratory"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:40
-msgid "Laboratory Search"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:60
-msgid "Laboratory Search results"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:649 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:651
-msgid "Laborde"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:59
-msgid "Landsat I"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:64
-msgid "Landsat II"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:69
-msgid "Landsat III"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:11
-msgid "Language"
-msgstr "Sprache"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:110
-msgid "Language:"
-msgstr "Sprache:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:132
-msgid "Languages"
-msgstr "Sprachen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:404
-msgid "Langue de catalogage (obligatoire)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:100 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:102
-msgid "Laque"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:156
-msgid "Large print"
-msgstr "Großdruck"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:201 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:203
-msgid "Large/standard"
-msgstr "Größe/Standard"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:304
-msgid "Largeur de la bande:"
-msgstr "Breite des Bandes:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:197
-msgid "Largeur du sillon:"
-msgstr "Breite der Furche:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:229
-msgid "Largeur ou dimension"
-msgstr "Breite oder Ausmaß"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:129
-msgid "Last Borrower:"
-msgstr "Letzter Entleiher:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:215
-msgid "Last Location"
-msgstr "Letzter Standort"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:35
-msgid "Last Seen"
-msgstr "Zuletzt geprüft"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:201
-msgid "Last Updated"
-msgstr "Zuletzt geändert"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:134
-msgid "Last Updated:"
-msgstr "Zuletzt geändert:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:128
-msgid "Last borrowed:"
-msgstr "Zuletzt ausgeliehen:"
-
-#. %1$s: TMPl_VAR name=startdate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:89 
-#, c-format
-msgid "Last renewal of subscription was <b>%s</b>"
-msgstr "Letzte Abo-Verlängerung war <b>%s</b>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:144
-msgid "Last seen"
-msgstr "Zuletzt geprüft"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:127
-msgid "Last seen:"
-msgstr "Zuletzt geprüft:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1157 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:304
-msgid "Last value"
-msgstr "Letzter Wert"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:23
-msgid " Last value / begins with : the last value calculated or the 1st value (when adding a subscription"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:340 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:221 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:223 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:327 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:329 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:204 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:122 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:124 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:239 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:241 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:329
-msgid "Late"
-msgstr "Verspätet"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:13
-msgid " Late : means that the book is late and should be arrived. A books changed to \"late\" status stays on the issue list, and the next waited number is generated"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:17
-msgid "Late issues"
-msgstr "Überfällige Medien"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc:2
-msgid "Late orders"
-msgstr "Überfällige Bestellungen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:328 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:330 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:527 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:529 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:729 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:731
-msgid "Lavis"
-msgstr "Tuschzeichnung"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:189
-msgid "Law reports and digests"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:27
-msgid "Layout"
-msgstr "Layout"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:18
-msgid "Layout Name"
-msgstr "Layout Name"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:2
-msgid " Layout Templates will need to be defined for each type of Label sheet or page you wish to print to."
-msgstr "Layouttemplates müüsen für alle zu druckenden Labelbogen und -seiten definiert werden"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/label-status.inc:4
-msgid "Layout:"
-msgstr "Layout:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:802 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:805 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1052 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1055
-msgid "Le Cap (Afrique du sud)"
-msgstr "Kapstadt (Südafrika)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:999 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1001
-msgid "Le document contient un index"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:977 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:979
-msgid "Le document est constitue de melanges"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:3
-msgid "Leader builder"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:58
-msgid "Leave empty for all categories"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:43
-msgid "Left Page Margin:"
-msgstr "Linker Seitenrand:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/bookfund.tmpl:23
-msgid "Left on Order"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:48
-msgid "Legal"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:175
-msgid "Legal articles"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:188
-msgid "Legal cases and case notes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:179
-msgid "Legislation"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:250 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:305 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:358 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:406 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:454 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:483 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:605 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:644 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:673
-msgid "Length:"
-msgstr "Länge:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:41 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:43
-msgid "Letter"
-msgstr "Brief"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:220 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:222 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:315 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:317
-msgid "Lettre decoree"
-msgstr "Briefpapier mit Zierleisten"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1035 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1037 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1430 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1432
-msgid "Lettres"
-msgstr "Briefe"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:44
-msgid "Level"
-msgstr "Level"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:144 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:192
-msgid "Lib"
-msgstr "Lib"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:69
-msgid " LibLime (Joshua Ferraro, Ryan Higgins, Chris Cormack, Galen Charlton, Mason James, Chris Catalfo, Joe Atzberger, Russel Garlick)"
-msgstr " LibLime (Joshua Ferraro, Ryan Higgins, Chris Cormack, Galen Charlton, Mason James, Chris Catalfo, Joe Atzberger, Russel Garlick)  	"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:321 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:111
-msgid "Librarian"
-msgstr "Bibliothekar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:115
-msgid "Librarian identity:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:88
-msgid "Librarian interface"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:363
-msgid "Librarian's note"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:825
-msgid "Librarian:"
-msgstr "Bibliothekar:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:121
-msgid "Libraries"
-msgstr "Bibliotheken"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:20
-msgid "Libraries, Branches, &amp; Groups"
-msgstr "Bibliotheken, Zweigstellen, &amp; Gruppen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:28
-msgid "Libraries, branches and groups"
-msgstr "Bibliotheken, Zweigstellen und Gruppen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:3
-msgid "Libraries, branches, &amp; Groups"
-msgstr "Bibliotheken, Zweigstellen, &amp; Gruppen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:8
-msgid "Libraries, branches, groups"
-msgstr "Bibliotheken, Zweigstellen, Gruppen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:120 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:213 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:845 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:228 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:241
-msgid "Library"
-msgstr "Bibliothek"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:74
-msgid "Library (Callnumber)"
-msgstr "Bibliothek (Sigel)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:37
-msgid "Library :"
-msgstr "Bibliothek :"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:556
-msgid "Library Management"
-msgstr "Bibliotheksmanagement"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:95
-msgid "Library Printer"
-msgstr "Bibliotheksdrucker"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:130
-msgid "Library cannot be deleted because there are patrons using that library"
-msgstr "Die Bibliothek kann nicht gelöscht werden, da Benutzer in dieser Bibliothek enteleihen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:127
-msgid "Library category added"
-msgstr "Bibliothekskategorie hinzugefügt"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:129
-msgid "Library category deleted"
-msgstr "Bibliothekskatalog gelöscht"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:128
-msgid "Library category modified"
-msgstr "Bibliothekskatalog geändert"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:71
-msgid "Library code"
-msgstr "Bibliothekskürzel"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:126
-msgid "Library deleted"
-msgstr "Bibliothek gelöscht"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:98
-msgid "Library is invalid."
-msgstr "Bibliothek ist ungültig"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:32
-msgid "Library last seen at"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:124
-msgid "Library not saved &mdash; code and/or name missing"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:681
-msgid "Library note:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:125
-msgid "Library saved"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:622
-msgid "Library set-up"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:199
-msgid "Library use"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:189 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:297 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:59 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:190 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:571 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:63
-msgid "Library:"
-msgstr "Bibliothek"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:51
-msgid "LibraryName --"
-msgstr "Bibliotheksname"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:162 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:164
-msgid "Lieder"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:123
-msgid "Lift Debarment"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:6 
-#, c-format
-msgid "Limit to <a1>currently available items.</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:218 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:61
-msgid "Limit to:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:201
-msgid "Limit type to: match any of the following"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:84
-msgid "Limit type to: match any of the following:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:197 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:70 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:59
-msgid "Limits"
-msgstr "Limits"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:103
-msgid "Limits:"
-msgstr "Limits:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:65
-msgid "Line"
-msgstr "Zeile"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:94
-msgid "Link:"
-msgstr "Link:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:943 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:945 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1333 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1335
-msgid "Linoleum"
-msgstr "Linoleum"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:850 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:852 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1100 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1102
-msgid "Lisbonne (Portugal)"
-msgstr "Lissabon (Portugal)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:196
-msgid "List Item Price Includes GST:"
-msgstr "Listenpreis des Ex. inkl. MWST:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:75
-msgid "List Member:"
-msgstr "Benutzerliste"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:95
-msgid "List Prices are"
-msgstr "Listenpreise sind"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:192
-msgid "List Prices are:"
-msgstr "Listenpreise sind:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:238
-msgid "List can be seen by"
-msgstr "Liste kann eingesehen werden von"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:237
-msgid "List is managed by you and can be seen"
-msgstr "Die Liste wird von Ihnen verwalted und kann eingesehen werden von"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:38
-msgid "List name:"
-msgstr "Listenname:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:249 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-menu.inc:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:10
-msgid "Lists"
-msgstr "Listen"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=shelfname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Lists &rsaquo; Contents of %s"
-msgstr "Listen &rsaquo; Inhalt von %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " Lists are a great tool for Reader&rsquo;s Advisory. Staff can use Lists to create a variety of reading lists for borrowers (for example, according to age and reading level, or on specific topics)."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " Lists are editable, permanent book lists. If the Systems Preference for Lists has been enabled, both staff and patrons may create Lists. An item included on a Virtual Shelf is directly linked to that item&rsquo;s bibliographic record in the Online Catalog. Clicking on the item will take you directly the the item&rsquo;s &ldquo;Details Screen&rdquo; and allow you to check for availability, find the item&rsquo;s location or reserve the item."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " Lists can be used by professors to create a bibliography/ reading list for class assignments. Clicking on an item in a List connects directly to the details page of that item in the Online Catalog. Students can easily see where the item is in the library and whether or not ist is available for checking out."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:957 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1154 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1347 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:687 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:689
-msgid "Litographie"
-msgstr "Litographie"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:955 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1152 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1345
-msgid "Litographie/option>"
-msgstr "Litographie/option>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:742 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:744 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:897 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:899 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1052 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1054 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1207 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1209
-msgid "Litterature de devotion"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1445 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1447
-msgid "Litterature de jeunesse"
-msgstr "Jugendliteratur"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1490 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1492
-msgid "Litterature mystique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:862 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:864 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1017 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1019 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1172 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1174 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1327 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1329
-msgid "Livre de recreation"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:752 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:907 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1062 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1217
-msgid "Livres d'office"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:754 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:909 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1064 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1219
-msgid "Livres d'offices"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:852 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:854 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1007 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1009 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1162 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1164 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1317 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1319
-msgid "Livres de cours"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1367 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1369
-msgid "Livret"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:442 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:444 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:529 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:531 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:616 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:618 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:703 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:705 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:789 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:791 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:876 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:878
-msgid "Livret ou texte"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:103
-msgid "LoC Classification"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:244
-msgid "Loan length"
-msgstr "Leihfrist"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:613 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:615 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:680 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:682 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:751 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:753 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:818 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:820
-msgid "Lobby CaRD"
-msgstr ""
-
-#. LABEL 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:220 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:221
-msgid "Local History Materials"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:129 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:372
-msgid "Localisation"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/pendingreserves.tmpl:2
-msgid " Locate the Item on the shelf and then in Circulation, scan or enter the barcode of the item to Check In the item. The item has now been &quot; seen&quot; by Koha and the status has changed. The item will now appear on the &quot;Holds Awaiting Pickup&quot; report."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:138 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:178 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:283 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:245 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:174 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:205
-msgid "Location"
-msgstr "Standort"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:244
-msgid "Location and availability:"
-msgstr "Standort und Verfügbarkeit:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:7 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:7
-msgid "Log in to Koha"
-msgstr "An Koha anmelden:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "Log in to your account"
-msgstr "An Ihrem Konto anmelden"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:9
-msgid "Log viewer"
-msgstr "Loganzeige"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=loggedinusername 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-top.inc:62 
-#, c-format
-msgid "Logged in as: %s [<a1>Log Out</a>]"
-msgstr "Angemeldet als: %s [<a1>Abmelden</a>]"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:46
-msgid "Login &raquo;"
-msgstr "Login &raquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:88
-msgid "Login/password already exists."
-msgstr "Login/Passwort ist bereits vorhanden."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:11
-msgid "Logs"
-msgstr "Logs"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:498 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:500 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:634 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:636 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:761 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:763 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:890 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:892
-msgid "Lois et decrets"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:855 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:857 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1105 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1107
-msgid "Londres (G.B.)"
-msgstr "London (G.B.)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:44
-msgid "Longueur"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:91
-msgid "Look for existing records in catalogue?"
-msgstr "Nach vorhandenen Sätzen im Katalog sehen?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:56
-msgid "Lost"
-msgstr "Vermißt"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=itemlostcount 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:88 
-#, c-format
-msgid "Lost (%s)"
-msgstr "Vermißt (%s)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:727
-msgid "Lost Card:"
-msgstr "Verlorene Benutzerausweise:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:45
-msgid "Lost Item"
-msgstr "Vermißtes Medium"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:30
-msgid "Lost Items"
-msgstr "Vermißte Medien"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:64
-msgid "Lost Status:"
-msgstr "Vermißtstatus"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:289
-msgid "Lost:"
-msgstr "Vermißt:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:131
-msgid "MALMARC"
-msgstr "MALMARC"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:6
-msgid "MARC"
-msgstr "MARC"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:295
-msgid "MARC (Unicode/UTF-8)"
-msgstr "MARC (Unicode/UTF-8)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:294
-msgid "MARC (non-Unicode/MARC-8)"
-msgstr "MARC (non-Unicode/MARC-8)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:29
-msgid "MARC Authorities framework"
-msgstr "MARC Autoritäten Framework"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:19
-msgid "MARC Bibliographic Framework Test"
-msgstr "MARC Test bibliographisches Framework"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:26
-msgid "MARC Bibliographic framework"
-msgstr "MARC bibliographisches Framework"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:28
-msgid "MARC Bibliographic framework test"
-msgstr "MARC Test bibliographisches Framework"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/checkmarc.tmpl:7
-msgid "MARC Check"
-msgstr "MARC Check"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/export/marc.tmpl:8
-msgid "MARC Export"
-msgstr "MARC Export"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:98
-msgid "MARC Framework for"
-msgstr "MARC Framework für"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:122
-msgid "MARC Frameworks"
-msgstr "MARC Frameworks"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:2
-msgid "MARC Frameworks &rsaquo;"
-msgstr "MARC Frameworks &rsaquo;"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=action 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:3 
-#, c-format
-msgid "MARC Frameworks &rsaquo; %s %s"
-msgstr "MARC Frameworks &rsaquo; %s %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:4 
-#, c-format
-msgid "MARC Frameworks &rsaquo; Confirm Deletion of Tag '%s'"
-msgstr "MARC Frameworks &rsaquo; Löschen des Tag '%s' bestätigen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:5
-msgid "MARC Frameworks &rsaquo; Data Deleted"
-msgstr "MARC Frameworks &rsaquo; Daten gelöscht"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=frameworktext 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=frameworkcode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "MARC Frameworks &rsaquo; Delete Framework for %s (%s)?"
-msgstr "MARC Frameworks &rsaquo; Framework für %s (%s) löschen?"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=marcflavour 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:110 
-#, c-format
-msgid "MARC Frameworks: %s"
-msgstr "MARC Frameworks: %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:8
-msgid "MARC Import"
-msgstr "MARC Import"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:12
-msgid "MARC Import (managing batches)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:11
-msgid "MARC Import (staging)"
-msgstr "MARC Import (wartend)"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tagfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:13 
-#, c-format
-msgid "MARC Links %s"
-msgstr "MARC Links %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tablename 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=kohafield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:3 
-#, c-format
-msgid "MARC Links &rsaquo; Connect %s.%s to a MARC subfield"
-msgstr "MARC links &rsaquo; %s.%s mit MARC-Teilfeld verbinden"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:36
-msgid "MARC Staging results :"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:3
-msgid "MARC Subfield Structure"
-msgstr "MARC Subfield Struktur"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=action 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "MARC Subfield Structure &rsaquo; %s"
-msgstr "MARC Subfield Struktur &rsaquo; %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tagsubfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:3 
-#, c-format
-msgid "MARC Subfield Structure &rsaquo; Confirm Deletion of Subfield %s"
-msgstr "MARC Struktur Unterfelder &rsaquo; Löschung von Unterfeld %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:2
-msgid "MARC Subfield Structure &rsaquo; Edit MARC subfields constraints"
-msgstr "MARC Struktur Unterfelder &rsaquo; MARC Grenzen der Unterfelder bearbeiten"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:3
-msgid "MARC Subfield Structure &rsaquo; Subfield Deleted"
-msgstr "MARC Struktur Unterfelder &rsaquo; Unterfeld gelöscht"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=biblionumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tmpl:19 
-#, c-format
-msgid "MARC biblio : %s"
-msgstr "MARC Biblio : %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=biblionumber 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:34 
-#, c-format
-msgid "MARC biblio : %s ( %s )"
-msgstr "MARC Biblio : %s ( %s )"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tmpl:16
-msgid " MARC data that is not mapped to a Koha table does not disappear -- it is simply not available for display on circulation screens and on some search results screens."
-msgstr "MARC-Daten, die nicht mit einer Koha-Tabelle verknüpft sind, sind nicht verloren -- sie werden ganz einfach nicht auf Seiten in der  Ausleihe und einigen Suchergebnissen angezeigt."
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tagfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:135 
-#, c-format
-msgid "MARC links %s"
-msgstr "MARC Links %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:144
-msgid "MARC structure"
-msgstr "MARC Struktur"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tagfield 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=frameworkcode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:146 
-#, c-format
-msgid "MARC subfield structure admin for %s (framework %s)"
-msgstr "Verwaltung der MARC-Teilfeld Struktur für %s (Framework %s)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:7 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:7 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:7
-msgid "MARC tag structure administration"
-msgstr "Verwaltung MARC-Tagstruktur"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:186 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:186 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:186
-msgid "MARC-8"
-msgstr "MARC-8"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:86
-msgid "MARC21"
-msgstr "MARC21"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:293
-msgid "MARCXML"
-msgstr "MARCXML"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:39
-msgid "METEOSAT"
-msgstr "METEOSAT"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:74
-msgid "MJ Ray and Chris Nighswonger"
-msgstr "MJ Ray and Chris Nighswonger"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:106
-msgid " MJ Ray and Turo Technology LLP, (quality control, installer and updater, 2.0 release maintainer)"
-msgstr "MJ Ray und Turo Technology LLP, (Qualitätskontrolle, Installer und Updater, 2.0 Release Maintainer)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:291
-msgid "MODS (XML)"
-msgstr "MODS (XML)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:101
-msgid "Machines"
-msgstr "Maschinen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:860 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:862 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1112
-msgid "Madras (Inde)"
-msgstr "Madras (Indien)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:866 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:868 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1118
-msgid "Madrid (Espagne)"
-msgstr "Madrid (Spanien)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:172 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:174
-msgid "Madrigaux"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:93
-msgid "Mail"
-msgstr "Mail"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:244
-msgid "Main address"
-msgstr "Hauptadresse"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:25
-msgid "Main entry"
-msgstr "Haupteintrag"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:13
-msgid "Main entry ($a only)"
-msgstr "Haupteintrag (nur $a)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:254 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:256 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:434 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:436 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:612 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:614
-msgid "Majolique"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:91
-msgid "Make Payment"
-msgstr "Zahlung leisten"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tmpl:3
-msgid " Make a selection from the drop down list. The &quot;All Supplies&quot; count gives you a count of the total number of current item claims across all suppliers."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:218
-msgid "Male"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc:28
-msgid "Manage Orders"
-msgstr "Bestellungen managen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:51
-msgid "Manage Staged MARC Records"
-msgstr "Zwischengespeicherte MARC-Sätze managen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:21
-msgid " Manage global system preferences like MARC flavor, date format, administrator e-mail, and templates."
-msgstr "Globale Systemvorgaben wie MARC-Version, Datenformat, Administrator E-Mail und Templates"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:69
-msgid " Manage rules for automatically matching MARC records during record imports."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:52
-msgid "Manage staged records"
-msgstr "Zwischengespeicherte Sätze managen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc:3
-msgid "Manage suggestions"
-msgstr "Kaufempfehlungen managen"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=authorisedbyname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:94 
-#, c-format
-msgid "Managed by: %s"
-msgstr "Bearbeitet von: %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:22
-msgid " Managed in tab : deals with the tab where the subfield is shown. Ignore means that the subfield is not managed."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:22
-msgid " Managed in tab : deals with the tab where the subfield is shown. Ignore means that the subfield is not managed. All subfields of a given field must be in the same tab or ignored : 1st it's more logic, 2nd, Koha would be confused to repeat repeatable fields otherwise !!!"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:70
-msgid "Managed in tab:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:52
-msgid "Managed staged MARC records, including completing and reversing imports"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:122
-msgid "Management Notes:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:195 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:194
-msgid "Mandatory"
-msgstr "obligatorisch"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:17
-msgid " Mandatory : whether the field is mandatory or not. If mandatory, the cataloger can't validate the biblio if the subfield is empty."
-msgstr "Obligatorisch: ob eine Feld obligatorisch ist oder nicht. Wenn es obligatorisch ist, dann kann der Katalogisierer das Biblio nicht validieren wenn das Teilfeld leer ist"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:174 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:160
-msgid "Mandatory,"
-msgstr "obligatorisch,"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:67
-msgid "Mandatory:"
-msgstr "obligatorisch:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:383 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:385 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:378 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:380
-msgid "Mandoline"
-msgstr "Mandoline"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:39
-msgid "Manual Credit"
-msgstr "Gutschrift"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:42
-msgid "Manual Invoice"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:178
-msgid "Manual history :"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1015
-msgid "Manual history:"
-msgstr ""
-
-#. %1$S: type=text name=serialseq 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:197 
-#, c-format
-msgid "Manual issue %S"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:847 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:849 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1002 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1004 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1157 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1312 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1314
-msgid "Manuel"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:266 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:268
-msgid "Manuel d'enseignement programme"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:620 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:622 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:687 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:689 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:758 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:760 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:825 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:827
-msgid "Manuel d'instruction"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:82
-msgid "Manuelle et par releve"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:476 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:479 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:612 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:615 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:739 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:742 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:868 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:871
-msgid "Manuels d'enseignement programme"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:223 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:225 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:266 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:268
-msgid "Manuscrit"
-msgstr ""
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:224
-msgid "Maps"
-msgstr "Karten"
-
-#. LABEL 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:223
-msgid "Maps, Globes"
-msgstr "Karten, Globen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:40
-msgid "Maquette"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:66
-msgid "Mar"
-msgstr "Mar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:308 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:310 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:488 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:490 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:666 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:668
-msgid "Marbre"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:173
-msgid "March"
-msgstr "März"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:182 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:184
-msgid "Marches"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:100
-msgid "Marco Gaiarin"
-msgstr "Marco Gaiarin"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:63
-msgid "Margin Bottom (Expressed in mm):"
-msgstr "Unterer Rand (Angabe in mm)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:68
-msgid "Margin Left (Expressed in mm):"
-msgstr "Linker Rand (Angabe in mm)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:150
-msgid "Marimba"
-msgstr "Marimba"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:147
-msgid "Mark seen"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:2
-msgid " Marking an item as &quot;Accepted&quot;, will move the suggestion to the Accepted tab. The suggested item can now be added to an order in Acquisitions by using the &quot;From a Suggestion&quot; feature under &quot; Add To Order&quot;."
-msgstr "Das Markieren eines Eintrags als  &quot;Akzeptiert&quot;, ändert den Status der Kaufempfehlung. Das empfohlene Medium kann über das Feature &quot;Aus einer Empflehlung&quot; unter &quot; Zur Bestellung hinzufügen&quot; als Bestellung in die Erwerbung übernommen werden."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:2
-msgid " Marking an item&nbsp; as &quot;Rejected&quot;, will move the selected item to the rejected tab.&nbsp;"
-msgstr "Das Markieren eines Eintrags als  &quot;Abgelehnt&quot;, ändert den Status in abgelehnt. &nbsp;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1687 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1689
-msgid "Marque d'editeur presente"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1677
-msgid "Marque d'editeur:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1669 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1671
-msgid "Marque d'imprimeur presente"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1659
-msgid "Marque d'imprimeur:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1705 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1707
-msgid "Marque decorative presente"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1695
-msgid "Marque decorative:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:29
-msgid "Master"
-msgstr "Master"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:383
-msgid "Master:"
-msgstr "Master:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:203 
-#, c-format
-msgid "Match points <a1>Add matchpoint</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:196
-msgid "Match threshold:"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=match_biblionumber 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=match_score 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=match_citation 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:206 
-#, c-format
-msgid "Matches biblio %s (score = %s): <a1>%s</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:41
-msgid "Matching rule applied"
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:146
-msgid "Matching rule code missing"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:188
-msgid "Matching rule code:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:223
-msgid "Materiau 1"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:402
-msgid "Materiau 2"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:582
-msgid "Materiau 3"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:13
-msgid "Materiau de reliure 1:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:69
-msgid "Materiau de reliure 2:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:126
-msgid "Materiau de reliure 3:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:157
-msgid "Materiau synthetique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:132
-msgid "Materiaux synthetiques"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:189 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:191
-msgid "Materiel a dessin"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:577
-msgid "Materiel d'accompagnement 1"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:646
-msgid "Materiel d'accompagnement 2"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:716
-msgid "Materiel d'accompagnement 3"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:783
-msgid "Materiel d'accompagnement 4"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:487 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:489 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:574 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:576 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:661 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:663 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:748 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:750 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:834 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:836 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:921 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:923
-msgid "Materiel d'enseignement"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:50
-msgid "Matrice (negatif)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:28
-msgid "Matrix:"
-msgstr "Matrix:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:54
-msgid "Max : Returns the highest value"
-msgstr "Max: Gibt den höchsten Wert zurück"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1440 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1442
-msgid "Maximes, aphorismes, proverbes, anecdotes"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:175
-msgid "May"
-msgstr "Mai"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:207 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:209
-msgid "Mazurkas"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:101
-msgid "Md. Aftabuddin"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:113
-msgid "Medailles"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:471 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:473 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:672 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:674 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:874 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:876
-msgid "Melange de techniques"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:961 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1435 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1437
-msgid "Melanges"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:7
-msgid "Member Information Screen"
-msgstr "Benutzerinformationsseite"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tmpl:24
-msgid "Member Search"
-msgstr "Benutzersuche"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:195 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:197 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:236 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:238 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:129 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-bottom.inc:6
-msgid "Members"
-msgstr "Benutzer"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:493 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:495 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:629 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:631 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:756 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:758 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:885 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:887
-msgid "Memoire ou these"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1460 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1462 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:79
-msgid "Memoires"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:88
-msgid "Mensuel"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:179
-msgid "Menuets"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:2
-msgid "Merge a Layout and Layout Template via the Label Batch&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:744
-msgid "Meridien de reference 1:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:993
-msgid "Meridien de reference 2:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:254
-msgid "Message Body:"
-msgstr "Inhalt der Message:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:251
-msgid "Message Subject:"
-msgstr "Betreff der Message:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:225
-msgid "Message to Patron:"
-msgstr "Message an Benutzer:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:124
-msgid "Messages"
-msgstr "Messages"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:187 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:189
-msgid "Messes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1091 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1093 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:185 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:105 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:344 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:346 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:524 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:526 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:702 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:704
-msgid "Metal"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:338 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:340 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:518 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:520 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:696 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:698
-msgid "Metal Precieux"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:120 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:122
-msgid "Metal et plastique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1098 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1100
-msgid "Metal et verre"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124e.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124e.tmpl:20
-msgid "Meteorologique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:220 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:222
-msgid "Metres"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:872 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:874 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1122 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1124
-msgid "Mexico (Mexique)"
-msgstr "Mexiko (Mexiko)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:313 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:315 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:308 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:310
-msgid "Mezzo-soprano"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1023 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1220 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1413
-msgid "Mezzoteinte"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1021 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1218 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1411
-msgid "Mezzotinte"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:102
-msgid "Michaes Herman"
-msgstr "Michaes Herman"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:49
-msgid "Micro opaque"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:41 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:43
-msgid "Micro-impression"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:39
-msgid "Microfiche"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:44
-msgid "Microfiche en cassette"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:34
-msgid "Microfilm en bobine"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:24
-msgid "Microfilm en cartouche"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:29
-msgid "Microfilm en cassette"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:238 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:240
-msgid "Microphotographie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:206 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:208
-msgid "Microsillon/fin"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:103
-msgid "Mike Hansen"
-msgstr "Mike Hansen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:104
-msgid "Mike Johnson"
-msgstr "Mike Johnson"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:105
-msgid "Mike Mylonas"
-msgstr "Mike Mylonas"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:606 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:608
-msgid "Miller"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:53
-msgid "Min : Returns the lowest value"
-msgstr "Min: Gibt den niedrigsten Wert zurück"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:53
-msgid "Mineraux"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:131 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:225 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:227 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:320 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:322
-msgid "Miniature"
-msgstr "Miniatur"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=minPasswordLength 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:53 
-#, c-format
-msgid "Minimum password length: %s"
-msgstr "Kleinste Passwortlänge: %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:45
-msgid "Minutes (completer avec des 0):"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_127.tmpl:17
-msgid "Minutes:"
-msgstr "Minuten:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:96 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:343 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:226 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:228 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:332 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:334 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:204 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:129 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:243 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:331
-msgid "Missing"
-msgstr "vermisst"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:14
-msgid " Missing : means the book will never arrive. The issue disappear from the list, and the number of the issue is added to the \"missing list\" (on the left box)"
-msgstr "Vermisst: heißt, das das Buch niemals mehr auftaucht. Das Exemplar verschwindet aus der Liste und die Exemplarnummer wird auf die \"Vermisstenliste\" (in der linken Box) gesetzt."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:161
-msgid "Missing Issues"
-msgstr "Vermisste Medien"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1195 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:362 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:326 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:106
-msgid "Missing issues"
-msgstr "Vermisste Medien"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:22
-msgid " Missing numbers : the list of issues you don't have in your library, and that will never arrive (or have been lost). Automatically filled when a new number is marked \"missing\". You can manually change this field if you want, for example, to change a long list (1,2,3,4,...,51) to a shorter one (1-51)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:167
-msgid "Missing since"
-msgstr "vermisst seit"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:70 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:65
-msgid "Mixtes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:153
-msgid "Mobile:"
-msgstr "Mobile:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:89
-msgid "Mobilier"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:219
-msgid "Mode de realisation technique:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:165 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:167
-msgid "Modeles a assembler"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:161
-msgid "Modeles reduit"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:8
-msgid "Moderate OPAC comments"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:27
-msgid "Moderate patron comments"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:7 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/hold-menu.inc:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:40
-msgid "Modification Log"
-msgstr "Änderungslog"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:21
-msgid "Modification log"
-msgstr "Änderungslog"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=edited_source 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:276 
-#, c-format
-msgid "Modified classification source %s"
-msgstr "Änder Klassifikationsquelle %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=edited_rule 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:311 
-#, c-format
-msgid "Modified filing rule %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=edited_matching_rule 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:547 
-#, c-format
-msgid "Modified record matching rule &quot;%s&quot;"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:246 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:37
-msgid "Modify"
-msgstr "Ändern"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:57
-msgid "Modify City"
-msgstr "Ort ändern"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:74 
-#, c-format
-msgid "Modify Currency '%s'"
-msgstr "Ändere Whrung '%s'"
-
-#. INPUT type=button 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:235
-msgid "Modify Guarantor"
-msgstr "Bürgen ändern"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:134
-msgid "Modify Item Type"
-msgstr "Medientyp ändern"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=itemtype 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:4 
-#, c-format
-msgid "Modify Item Type '%s'"
-msgstr "Ändere Medientyp '%s'"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:56
-msgid "Modify Road Type"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:62
-msgid "Modify Stop Word"
-msgstr "Stopwort ändern"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:91
-msgid "Modify Z39.50 Server"
-msgstr "Z39.50 Server ändern"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:67
-msgid "Modify a city"
-msgstr "Eine Ort ändern"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:88
-msgid "Modify a system preference"
-msgstr "Systemvorgabe ändern"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:54
-msgid "Modify adult patron"
-msgstr "Erwachsenen Benutzer ändern"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:27
-msgid "Modify authorised value"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=authid 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=authtypetext 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:386 
-#, c-format
-msgid "Modify authority #%s %s"
-msgstr "Ändere Autorität #%s %s"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=authid 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=authtypetext 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:377 
-#, c-format
-msgid "Modify authority #%s (%s)"
-msgstr "Ändere Autorität #%s (%s)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:77
-msgid "Modify authority type"
-msgstr "Autoritätstyp ändern"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=categorycode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:97 
-#, c-format
-msgid "Modify category %s"
-msgstr "Ändere Kategorie %s"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=categorycode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:76 
-#, c-format
-msgid "Modify category '%s'"
-msgstr "Ändere Kategorie '%s'"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:54
-msgid "Modify child patron"
-msgstr "Jugendlichen Benutzer ändern"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:111
-msgid "Modify currency"
-msgstr "Währung ändern"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:95
-msgid "Modify framework text"
-msgstr "Frameworktext ändern"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:56
-msgid "Modify library"
-msgstr "Bibliothek ändern"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branchcode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:16 
-#, c-format
-msgid "Modify library %s"
-msgstr "Änder Bibliothek %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:163
-msgid "Modify notice"
-msgstr "Hinweis ändern"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=ordnum 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:84 
-#, c-format
-msgid "Modify order details (line #%s)"
-msgstr "Bestelldetails ändern (Zeile #%s)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:54
-msgid "Modify organisation patron"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:88
-msgid "Modify printer"
-msgstr "Drucker  ändern"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:54
-msgid "Modify professional patron"
-msgstr "Firmenbenutzer ändern"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:173
-msgid "Modify record matching rule"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:66
-msgid "Modify road type"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:54
-msgid "Modify staff patron"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:2
-msgid "Modify stop word"
-msgstr "Stopwort ändern"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:801
-msgid "Modify subscription for"
-msgstr "Ändere Abonnement für"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:807 
-#, c-format
-msgid "Modify subscription for <i>%s</i>"
-msgstr "Ändere Abonnement für <i>%s</i>"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Modify subscription to %s"
-msgstr "Ändere Abonnement in %s"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:73 
-#, c-format
-msgid "Modify system preference '%s'"
-msgstr "Änder Systemvorgabe '%s'"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:104
-msgid "Modify tag"
-msgstr "Ändere Tag"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:19
-msgid " Modify user flags allows an administrator to set which clerks, librarians, patrons, technical support people or trustees have access to certain parts of the database. Right now, one can either have permission to access everything on the Intranet side, or just have access to the OPAC."
-msgstr "Die Änderung von User-Flags ermöglicht dem Administrator die Vergabe von Zugriffsrechten auf bestimmte Teile der Datenbank für Angestellte, Bibliothekare, Benutzer, technisches Personal oder berechtigte Personen. Es kann so eingestellt werden, dass jemand Zugriff auf alle Intranetfunktionen oder nur Zugriff auf OPAC-Funktionalitäten hat."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:73
-msgid "Modify word"
-msgstr "Wort ändern"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:75 
-#, c-format
-msgid "Modify z39.50 Server %s"
-msgstr "Ändere z39.50 Server %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:132 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:112
-msgid "Module"
-msgstr "Modul"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:37
-msgid "Mois:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:612 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:614
-msgid "Mollweide"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:170 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:172 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:397 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:399
-msgid "Monaural"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:161
-msgid "Monday"
-msgstr "Montag"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:105 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:107
-msgid "Monnaies"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:210 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:212 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:770 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:772 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:19
-msgid "Monochrome"
-msgstr "Monochrome"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:128
-msgid "Monographical series"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:47
-msgid "Monographie complete"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1027 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1029 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1224 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1226 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1417 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1419
-msgid "Monotype"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:196 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:216 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:150 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:230 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:221 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:235 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:154
-msgid "Month"
-msgstr "Monat"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:204
-msgid "Month:"
-msgstr "Monat:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:142
-msgid "Monthly"
-msgstr "monatlich"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:9 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:93
-msgid "More"
-msgstr "mehr"
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:205 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:208 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:241 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:247
-msgid "More information"
-msgstr "mehr Information"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:152 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:154 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:237 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:239 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:324 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:326 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:410 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:412
-msgid "Morphographie"
-msgstr "Morphographie"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:878 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:880 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1130
-msgid "Moscou (Russie)"
-msgstr "Moskau (Russland)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:18
-msgid "Most-Circulated Items"
-msgstr "am häufigsten ausgeliehene Medien"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:192 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:194
-msgid "Motets"
-msgstr ""
-
-#. LABEL 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:208
-msgid " Motion pictures, Videorecordings, Filmstrips, Slides, Transparencies, Photos, Cards, Charts, Drawings"
-msgstr ""
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:511 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:513 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:568 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:570
-msgid "Move Up"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:112
-msgid "Move these patrons to the trash"
-msgstr "Diesn Benutzer in den Mülleimer verschieben"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:213 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:215
-msgid "Muet"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:410 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:412
-msgid "Multicanaux, en relief ou quadriphonique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:251 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:253 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:780 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:782
-msgid "Multicolore"
-msgstr "mehrfarbig"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:55
-msgid "Multimedia"
-msgstr "Multimedia"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:884 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:886 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1134 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1136
-msgid "Munich (Allemagne)"
-msgstr "München (Deutschland)"
-
-#. LABEL 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:229 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:230
-msgid "Music"
-msgstr "Musik"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:148
-msgid "Musical recording"
-msgstr "Musikaufnahme"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:84 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:176 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:178 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:270 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:272 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:365 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:367 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:436 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:438 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:506 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:508 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:577 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:579 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:647 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:649
-msgid "Musique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:132 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:134
-msgid "Musique Folklorique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:99
-msgid "Musique aleatoire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:237 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:239
-msgid "Musique descriptive"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:161 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:163 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:262 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:264 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:363 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:365
-msgid "Musique imprimee"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:252 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:254
-msgid "Musique populaire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:38
-msgid "MySQL version:"
-msgstr "MySQL Version:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:538 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:540
-msgid "Mémoires ou thèses reproduits"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:248 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:251
-msgid "N'est pas le produit final"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit name=NEW 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/thesaurus_popup.tmpl:39
-msgid "NEW"
-msgstr "NEU"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:268 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:75
-msgid "NO"
-msgstr "NEIN"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:29
-msgid "NOAA"
-msgstr "NOAA"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:121
-msgid "NORMARC"
-msgstr "NORMARC"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:19
-msgid "NOT CHECKED IN"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:139
-msgid " NOTE : if you change something in this table, ask your administrator to run misc/rebuildnonmarc.pl script."
-msgstr "ACHTUNG: Wenn Sie irgendetwas in dieser Tabelle ändern, bitten Sie ihren Administrator das Script misc/rebuildnonmarc.pl auszuführen."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:187
-msgid " NOTE : if you change the link between a MARC subfield and a non-MARC field, ask your administrator to run misc/rebuildnonmarc.pl script."
-msgstr "ACHTUNG: Wenn Sie den Link zwischen einem MARC-Feld und einem nicht-MARC-Feld ändern, bitten Sie ihren Administrator das Script misc/rebuildnonmarc.pl auszuführen."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "NOTE: Exchanges Rates need to be updated manually."
-msgstr "ACHTUNG: Wechselkurse müssen mauell geändert werden"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:3
-msgid " NOTE: If you have scanned all the items in your library, you will not need to change any of the default criteria.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:252 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:189 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:105 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:195 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:134 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:290 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reservereport.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:58
-msgid "Name"
-msgstr "Name"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-quicksearch-results.tmpl:30
-msgid "Name (Cat.)"
-msgstr "Name (Kat.)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-bib-search.tmpl:15
-msgid "Name or ISSN:"
-msgstr "Name oder ISSN:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:154
-msgid "Name or barcode not found. Please try an other"
-msgstr "Name oder Barcode nicht gefunden. Bitte versuchen Sie einen anderen"
-
-#. %1$S: type=text name=borname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:21 
-#, c-format
-msgid "Name or cardnumber :%S Patron category :"
-msgstr "Name oder Kartennummer: %S Benutzerkategorie"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tmpl:19
-msgid "Name/Location"
-msgstr "Name/Ort"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:181 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:212 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:248 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:239 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:248 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:255 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:241 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:62
-msgid "Name:"
-msgstr "Name:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:224 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:234 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:276 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:278 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:185 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:241
-msgid "Named:"
-msgstr "Genannt:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:890 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:892 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1142
-msgid "Naples (Italie)"
-msgstr "Neapel (Italien)"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tmpl:91
-msgid "Narrower terms"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:187
-msgid " Native support for Z39.50 and SRU servers for bibliographic and authoritiy data"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:330
-msgid "Nature du contenu"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:63
-msgid "Near East University"
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "Needs to be entered in digit form -eg 10"
-msgstr "Muß als Zahl eingegeben werden -z.B 10"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:302 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:304
-msgid "Negatif"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:194 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:197
-msgid "Negatif sur base flexible"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:206 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:209
-msgid "Negatif sur base rigide"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:73
-msgid "Nelsonville Public Library (Owen Leonard)"
-msgstr "Nelsonville Public Library (Owen Leonard)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:58
-msgid "Nelsonville Public Library System"
-msgstr "Nelsonville Public Library System"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:37
-msgid "Network Printers"
-msgstr "Netzwerkdrucker"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:39
-msgid "New"
-msgstr "neu"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:31
-msgid "New Authority"
-msgstr "Neue Autorität"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:131
-msgid "New Authority Type"
-msgstr "Neuer Autoritätstyp"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=category 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:104 
-#, c-format
-msgid "New Authorized value for %s"
-msgstr "Neuer Vorgabewert für %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:48
-msgid "New Card"
-msgstr "neue Karte"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:203 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:105
-msgid "New Category"
-msgstr "neue Kategorie"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:157
-msgid "New City"
-msgstr "neue Stadt"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:267
-msgid "New Classification Source"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:100
-msgid "New Currency"
-msgstr "neue Währung"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/dictionary-toolbar.inc:20
-msgid "New Definition"
-msgstr "neue Definition"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:33
-msgid "New Entry"
-msgstr "neuer Eintrag"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:268
-msgid "New Filing Rules"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:91
-msgid "New Framework"
-msgstr "neue Vorlage"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:94
-msgid "New Fund"
-msgstr "Neuer Etat"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:12 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:51
-msgid "New Group"
-msgstr "neue Gruppe"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:129
-msgid "New Item Type"
-msgstr "neuer Medientyp"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-labels-toolbar.inc:24
-msgid "New Label Batch"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-labels-toolbar.inc:23
-msgid "New Label Template"
-msgstr "Neues Label-Template"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-labels-toolbar.inc:22
-msgid "New Layout"
-msgstr "Neues Layout"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:50
-msgid "New Library"
-msgstr "neue Bibliothek"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:31
-msgid "New List"
-msgstr "neue Liste"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:124
-msgid "New Notice"
-msgstr "Neuer Hinweis"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc:26
-msgid "New Order"
-msgstr "neue Bestellung"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:51
-msgid "New Password:"
-msgstr "neues Passwort:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:192
-msgid "New Preference"
-msgstr "neue Einstellung"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:179
-msgid "New Printer"
-msgstr "neuer Drucker"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-toolbar.inc:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-toolbar.inc:43
-msgid "New Record"
-msgstr "Neuer Satz"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:539
-msgid "New Record Matching Rule"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-toolbar.inc:46
-msgid "New Record with framework:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:130
-msgid "New Road Type"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:135
-msgid "New Stop Word"
-msgstr "Neues Stopwort"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:27
-msgid "New Subscription"
-msgstr "Neues Abonnement"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc:24
-msgid "New Supplier"
-msgstr "neuer Lieferant"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:171 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:95
-msgid "New Tag"
-msgstr "Neues Tag"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:49
-msgid "New Username:"
-msgstr "neure Nutzername:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:93
-msgid "New Z39.50 Server"
-msgstr "neuer Z39.50-Server"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:28
-msgid "New authorised value"
-msgstr "Neuer Vorgabewert"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:79
-msgid "New authority type"
-msgstr "Neuer Autoritätstyp"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:15 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:29
-msgid "New category"
-msgstr "neue Kategorie"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:69
-msgid "New city"
-msgstr "neue Stadt"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:113
-msgid "New currency"
-msgstr "neue Währung"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:16 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:56
-msgid "New library"
-msgstr "neue Bibliothek"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:86
-msgid "New order"
-msgstr "neue Bestellung"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:90
-msgid "New printer"
-msgstr "neuer Drucker"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:68
-msgid "New road type"
-msgstr ""
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:28
-msgid "New search"
-msgstr "neue Suche"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:2
-msgid "New stop word"
-msgstr "Neues Stopwort"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:801
-msgid "New subscription"
-msgstr "Neues Abonnement"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:83
-msgid "New tag"
-msgstr "Neuer Tag"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:75
-msgid "New word"
-msgstr "neues Wort"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:187
-msgid "New z39.50 Server"
-msgstr "neuere Z39.50-Server"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:34
-msgid "New:"
-msgstr "Neu:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:3
-msgid "News"
-msgstr "Nachrichten"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:3
-msgid "News Help"
-msgstr "Hilfe zu Nachrichten"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:3
-msgid " News items are short, blog or news item type posts that can be displayed on both the OPAC and Staff Client main pages. News posts can be formatted using simple HTML code.&nbsp;"
-msgstr "Nachrichten sind kurz und können im OPAC und im internen Bereich angezeigt werden. Neue Nachrichten können mit einfachem HTML-Code formatiert werden."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:129
-msgid "Newspaper"
-msgstr "Zeitung"
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/receipt-search-result.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/receipt-search-result.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:84 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:239
-msgid "Next"
-msgstr "Nächste"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:209 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:161 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:246 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:210 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:150 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:162 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:225 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:192 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:275 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/page-numbers.inc:6
-msgid "Next &gt;&gt;"
-msgstr "Nächste >>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:219 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:169
-msgid "Next Page &gt;&gt;"
-msgstr "Nächste Seite >>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:364
-msgid "Next available"
-msgstr "Nächstes verfügbares"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Next step - Receive issues (see online help on Receive Issues page)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:131 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:195 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:103 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:120
-msgid "Next&gt;&gt;"
-msgstr "Nächster&gt;&gt;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:107
-msgid "Nicholas Rosasco, (Documentation Compiler)"
-msgstr "Nicholas Rosasco, (Documentation Compiler)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:108
-msgid "Nicolas Morin (French Translation in 2.0)"
-msgstr "Nicolas Morin (Französische Übersetzung in 2.0)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:34
-msgid "Nimbus"
-msgstr "Nimbus"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:344 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:346
-msgid "Nitrate"
-msgstr "Nitrate"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:535 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:537
-msgid "Nitrate - brunissage, decoloration, pali, poussiereux"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:541 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:543
-msgid "Nitrate - collant"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:548 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:550
-msgid "Nitrate - mousse, bulles, cloques"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:529 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:531
-msgid "Nitrate - odeur acre"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:522 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:524
-msgid "Nitrate - odeur suspecte"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:555 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:557
-msgid "Nitrate, coagule"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:561 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:563
-msgid "Nitrate, poudre"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:117
-msgid "Niveau intellectuel ou public destinataire 1"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:178
-msgid "Niveau intellectuel ou public destinataire 2"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:238
-msgid "Niveau intellectuel ou public destinataire 3"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit name=notransfer 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:118 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:118 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:163 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:241 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:205 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:206 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:293 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:206 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:207 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:231 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:289 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:113 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:195 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:197 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:199 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:100 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:737 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:409
-msgid "No"
-msgstr "Nein"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:359
-msgid "No Barcode"
-msgstr "Kein Barcode"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/label-status.inc:6 
-#, c-format
-msgid "No Batch Specified: <a1>Select items to print</a>"
-msgstr "Kein Stapel gewählt: <a1>zu druckende Exemplare auswählen</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:217
-msgid "No Groups defined."
-msgstr "Keine Gruppen definiert."
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=msg 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:200 
-#, c-format
-msgid "No Item with barcode: %s"
-msgstr "Kein Exemplar mit Barcode: %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/label-status.inc:4 
-#, c-format
-msgid "No Layout Specified: <a1>Select a Label Layout</a>"
-msgstr "Kein Layout gewählt: <a1>Label-Layout auswählen</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:56
-msgid " No Letter defined. Please Define One. The list of expected issues is displayed."
-msgstr "Kein Brief definiert. Bitte einen definieren. Die Liste der erwartteten Medien wird angezeigt"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:112
-msgid "No Limit"
-msgstr "keine Begrenzung"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/label-status.inc:5 
-#, c-format
-msgid "No Template Specified: <a1>Select a Label Template</a>"
-msgstr "Kein Template gewählt: <a1> Label-template auswählen</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/hold-menu.inc:7 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:8
-msgid "No address stored for patron."
-msgstr "Keine Adresse für Mitglied gespeichert."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/hold-menu.inc:12 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:14
-msgid "No city stored."
-msgstr "Keine Stadt gespeichert."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tmpl:55
-msgid "No comments to moderate"
-msgstr "Keine moderationsbedürftigen Kommentare."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:30
-msgid "No database named"
-msgstr "Keine Datenbank benannt"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:90
-msgid "No hold found."
-msgstr "Keine Reservierungen gefunden."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:307
-msgid "No holds allowed"
-msgstr "Keine Reservierungen erlaubt"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:191
-msgid "No image:"
-msgstr "Kein Bild: "
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "No irregularities noticed"
-msgstr "Keine Unregelmäßigkeiten festgestellt"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:370
-msgid "No items"
-msgstr "Kein Exemplar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:329
-msgid "No items available"
-msgstr "Kein(e) Exemplar(e) verfügbar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:171
-msgid "No items found."
-msgstr "Keine Exemplare gefunden."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:104
-msgid "No log found."
-msgstr "Kein Log gefunden"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:25
-msgid "No lost items found"
-msgstr "Keine verlorenen Exemplare gefunden"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:45
-msgid "No matching rule in effect"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:192
-msgid "No more renewals possible"
-msgstr "Keine weiteren Verlängerungen möglich"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:139
-msgid "No news loaded"
-msgstr "Keine Nachrichten geladen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:52
-msgid "No order"
-msgstr "Keine Bestellungen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:275
-msgid "No outstanding charges"
-msgstr "Keine offenen Schulden"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:122
-msgid "No patron matched"
-msgstr "Keien zutreffenden Benutzer"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:150
-msgid "No patron records have been anonymized"
-msgstr "Es wurden keine Benutzersätze anonymisiert"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:145
-msgid "No patron records have been removed"
-msgstr "Esewurden keine Benutzersätze entfernt"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:108
-msgid "No patron with this name, Please, try another"
-msgstr "Keine Mitglied mit diesem Namen. Bitte versuchen sie einen anderen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:71
-msgid "No pending baskets"
-msgstr "Keine offenen Körbe"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/hold-menu.inc:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:19
-msgid "No phone stored."
-msgstr "Keine Telefonnummer gespeichert"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:233
-msgid "No physical items for this record"
-msgstr "Keine Exemplare für diesen Satz"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:202
-msgid "No printers defined."
-msgstr "Keine Drucker definiert."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:89 
-#, c-format
-msgid "No reasons defined in <a1>authorised values</a>"
-msgstr "Kein Grund definiert in <a1>Vorgabewert</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:132
-msgid "No results for your query"
-msgstr "Keine Ergebnisse für ihre Abfrage"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:132 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-quicksearch-results.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:99
-msgid "No results found"
-msgstr "Keine Ergebnisse gefunden"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=query 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tmpl:55 
-#, c-format
-msgid "No results found for <b>%s</b>"
-msgstr "Keine Ergebnisse für <b>%s</b> gefunden"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:72
-msgid "No results in Authorities"
-msgstr "Keine Ergebnisse bei den Autoritäten"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:89
-msgid "No results match your search"
-msgstr "Keine Ergebnisse zu Ihrer Suche"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:26
-msgid "No results match your search for"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:166 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:168 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:166 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:168 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:166 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:168
-msgid "No specific type"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:45
-msgid "No statistics to report"
-msgstr "Keine Statistiken anzuzeigen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:175
-msgid "No suggestions have been"
-msgstr "Es wurden keine Empfehlungen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:52
-msgid "No suggestions waiting"
-msgstr "keien wartenden Empfehlungen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:71
-msgid "No transfers to do"
-msgstr "Keine Transporte angemeldet"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:78
-msgid "No transfers to recieve"
-msgstr "Keine Zweigstellentransfers offen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:115
-msgid "No waiting suggestions to accept or reject."
-msgstr "Keine offenen Kaufempfehlungen zu akzeptieren oder abzulehnen"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "No {X}, Issue {Y}"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:520 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:226 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:238 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:132 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:131 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:357 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:302
-msgid "No, Do Not Delete"
-msgstr "Nein, nicht löschen"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:164 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:256
-msgid "No, Do not Delete"
-msgstr "Nein, nicht löschen"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:118
-msgid "No, Do not Delete!"
-msgstr "Nein, nicht löschen!"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:108
-msgid "No, Don't Check Out (N)"
-msgstr "Nein, nicht ausleihen (N)"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:131
-msgid "No, do not Delete"
-msgstr "Nein, nicht löschen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid " No. A basket is simply a way that a set of orders can be grouped together. You may chose to &quot;Close A Basket&quot; when the Order for all the items in the basket has been placed with the Vendor. A basket does not need to be closed to recieve the items that have been ordered within that basket.&nbsp;"
-msgstr "Nein. Ein Korb ist nur eine Möglichkeit zur Gruppierung von Bestellungen. Sie können &quot;Korb schließen&quot;, wenn alle Bestellungen im Korb einem Lieferanten zugeordnet sind. Ein Korb muss nicht geschlossen sein, um Exemplare aus diesem Korb zu inventarisieren.&nbsp;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:36
-msgid "No. of Items:"
-msgstr "Anzahl Exemplare:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:31
-msgid "No. of times checked out"
-msgstr "Anzahl der Ausleihen"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:453
-msgid "No: Save as New Record"
-msgstr "nein: Als neuen Satz speichern"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:192
-msgid "NoZebra (internal Koha indexes)"
-msgstr "NoZentra (interne Koha-Indizes)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tmpl:34
-msgid "Nobody"
-msgstr "Niemand"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:212 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:214
-msgid "Nocturnes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:61 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:245 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:247 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:775 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:777
-msgid "Noir et blanc"
-msgstr "Schwarz oder weiß"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:13
-msgid "Nom du satellite pour la teledetection:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:275 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:387 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:389 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:588 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:590 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:790 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:792 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1069 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1071 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1266 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1268 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1459 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1461 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:166 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:168 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:261 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:263 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:323 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:325 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:216 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:218 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:292 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:294 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1013 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1015 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:800 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:802 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:84 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:420 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:422 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:550 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:552 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:240 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:242 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:122 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:124 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:269 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:271 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:314 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:316 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:430 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:432 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:494 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:496 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:625 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:627 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:162 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:164 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:247 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:249 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:334 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:336 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:420 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:422 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:730 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:732
-msgid "Non applicable"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:59
-msgid "Non applicable ce n'est pas une partition"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:406 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:408
-msgid "Non enregistre sur bande"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:146
-msgid "Non fiction"
-msgstr "Sachliteratur"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:453 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:455 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:448 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:450
-msgid "Non precise"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:90
-msgid "Non precise (Choeurs)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:218 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:220 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:213 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:215
-msgid "Non precise (Corde frottee)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:393 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:395 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:388 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:390
-msgid "Non precise (Cordes pincees)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:55
-msgid "Non precise (Cuivre)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:253 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:255 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:248 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:250
-msgid "Non precise (Electronique)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:228 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:230 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:223 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:225
-msgid "Non precise (Non precise)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:363 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:365 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:358 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:360
-msgid "Non precise (Voix precise)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:298 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:300 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:293 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:295
-msgid "Non precise (clavier)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:130
-msgid "Non precise (orchestre)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:168 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:170 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:163 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:165
-msgid "Non precise (percussion)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:489 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:491
-msgid "Non precise/inconnu"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1127
-msgid "Non present"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:170 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:172 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:216 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:218
-msgid "Non relie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:125
-msgid "Non tramee"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:262 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:264 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:262 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:264 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:262 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:264
-msgid "Non-ISBD"
-msgstr "Nicht-ISBD"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:52
-msgid "Non-applicable"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:149
-msgid "Non-musical recording"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:579 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:581
-msgid "Non-nitrate - deterioration catastrophique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:567 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:569
-msgid "Non-nitrate - deterioration visible (par exemple odeur de diacetate)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:573 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:575
-msgid "Non-nitrate, deterioration avancee"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:199 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:210 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:228 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:84 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:229 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:152 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:59 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:91
-msgid "None"
-msgstr "Keine"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1057 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1059 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:208 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:132 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "None of the above"
-msgstr "keine der obigen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:862
-msgid "Nonpublic note"
-msgstr "Nichtöffentlicher Hinweis"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:30
-msgid "Nord"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:4
-msgid "Normal"
-msgstr "Normal"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/additem-menu.inc:3
-msgid "Normal view"
-msgstr "Normalanzeige"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:167 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:169
-msgid "Normale (16x - 30x)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:180 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:182
-msgid "Normalement irregulier"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:163
-msgid "Normalised irregular"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:259 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:310 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:367 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:415 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:459 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:488 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:610 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:649 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:678
-msgid "Normalization rule:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/stopwords.tmpl:10
-msgid " Normally, you will not want Koha to save keyword references to articles like \"The\" and \"A\" and other very common words. Saving keyword references to these words does not help to limit a search and will make the keyword index very large and \"cluttered\" with words that are not really useful. The \"stopwords\" list defines these unnecessary words for your installation."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:978 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:980
-msgid "Norme CCIR/IEC"
-msgstr "CCIR/IEC Norm"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:973 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:975
-msgid "Norme NAB"
-msgstr "NAB Norm"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1139
-msgid "Normes de diffusion des enregistrements video"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93
-msgid "Northern"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:236 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:238 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:342 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:344 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:204 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:132 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:134 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:244
-msgid "Not Available"
-msgstr "Nicht verfügbar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:63
-msgid "Not Checked out"
-msgstr "Nicht ausgeliehen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:333
-msgid "Not Issued"
-msgstr "Nicht entliehen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:55
-msgid "Not a biography"
-msgstr "Keine Biographie"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:245
-msgid "Not allowed"
-msgstr "Nicht erlaubt"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:281 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:291
-msgid "Not checked out"
-msgstr "Nicht ausgeliehen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:206
-msgid "Not checked out."
-msgstr "Nicht ausgeliehen."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:170
-msgid "Not defined yet"
-msgstr "Noch nicht definiert"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:29
-msgid "Not finished"
-msgstr "Nicht beendet"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:266 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:198
-msgid "Not for loan"
-msgstr "Nicht ausleihbar"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=notforloanvalue 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:262 
-#, c-format
-msgid "Not for loan (%s)"
-msgstr "Nicht ausleihbar (%s)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:174 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:160
-msgid "Not mandatory,"
-msgstr "Nicht verpflichtend,"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:276
-msgid "Not on hold"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:173 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:158
-msgid "Not repeatable,"
-msgstr "Nicht wiederholbar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:54
-msgid "Not seen since:"
-msgstr "Nicht gesehen seit:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:319
-msgid "Note"
-msgstr "Hinweis"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:18
-msgid "Note : The items are exported by this tool unless specified."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tmpl:28
-msgid "Note for the librarian that will manage your renewal request"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tmpl:3
-msgid " Note not all system parameters are required to be set. For exampe if you do not plan to use budget based acquisitions, then Accounts and Budgets, Currencies and Exchange Rates can be ignored. For more detail, see the Koha Wiki (wiki.koha.org) and KohaDocs (www.kohadocs.org).&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:20
-msgid "Note on Permissions"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:29
-msgid " Note that the subscription renewal done by the \"serials librarian\" is supposed to be immediate. We have decided to keep Koha as simple as possible. In fact, the subscription renewal won't be immediate, but we didn't wanted to add too much complexity."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/printers.tmpl:12
-msgid " Note that you can always print Koha screens directly to a printer attached to your workstation just by using your web browser's Print function."
-msgstr "Beachten Sie bitte, dass Sie Koha-Bildschirmanzeigen über die Druckfunktion ihres Browsers direkt auf den Arbeitsplatzdrucker ausgeben können."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:198
-msgid " Note that, if you choose \"Zebra\", you must configure Zebra before your catalogue searching will work)"
-msgstr "Beachten Sie, wenn Sie \"Zebra\" gewählt haben, müssen Sie Zebra konfigurieren bevor die Katalogsuche finktioniert."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tmpl:2
-msgid "Note this feature is under active development."
-msgstr "Beachten Sie, daß diese Featute z. Z. in der Entwicklung ist"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:886
-msgid "Note:"
-msgstr "Hinweis:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:152
-msgid " Note: Be careful selecting when selecting columns. If your choice is too broad it could result in a very large report that will either not complete, or slow your system down."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:22
-msgid " Note: Definitions can be deleted easily, and if you are still learning the structure of the Koha data, it may take a little while to sort out which fields you require. Some trial and error may be required."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:306
-msgid "Note: Subscription is about to expire next issue."
-msgstr "Achtung: Das Abonnement endet mit der Lieferung des nächsten Exemplars."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:94
-msgid " Note: for 'Authority field to copy', enter the authority field that should be copied from the authority record to the bibliographic record. E.g., in MARC21, field 100 in the authority record should be copied to field 100 in the bibliographic record"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:129
-msgid "Note: you should have no reasons to modify the following default values"
-msgstr "Achtung: Es keinen Anlass die folgenden Standardwerte zu ändern"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:302 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:182 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:131 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:63
-msgid "Notes"
-msgstr "Hinweise"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:80
-msgid "Notes about this file:"
-msgstr "Hinweise zu dieser Datei:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:12
-msgid "Notes/Comments"
-msgstr "Hinweise /Kommentare"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:329 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio-nomarc.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:118 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:178 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:121 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:202 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:288 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:336 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:370
-msgid "Notes:"
-msgstr "Hinweise:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tmpl:39
-msgid "Nothing found"
-msgstr "Nichts gefunden"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:106
-msgid "Notice"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:7
-msgid "Notice/status triggers"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:6
-msgid "Notices"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:131
-msgid "Notified by"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:43
-msgid "Notify id"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1415 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1417
-msgid "Nouvelle"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1040 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1042
-msgid "Nouvelles"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:74
-msgid "Nov"
-msgstr "Nov"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:181
-msgid "November"
-msgstr "November"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branches.tmpl:14
-msgid " Now add the names and addresses, phone numbers, etc of your libraries in the \"Branches\" section. (All of your libraries should be described here, not just the branch libraries.) Give each library a unique and easily-remembered code (maximum of four characters). This code will be used in Koha's database to identify each library. When libraries are listed in Koha, they will be listed in alphabetical order by code. (Note that until you set your branch the first time you use a computer to circulate items in Koha, the branch will default to the first library in the alphabetical code list -- be careful to set the branch the first time you use Koha or whenever you add a new computer!)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:48
-msgid " Now choose operations that you want to preform on each column. The operations that can be selected are:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:21
-msgid " Now select the criteria that you wish to use to build your definition. Click on the database column name and then press the add button. Once you have selected all your desired columns, press Next."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:240
-msgid " Now we're ready to create the database tables and fill them with some default data."
-msgstr "Nun sind wir so weit, dass die Datenbanktabellen angelegt und mit einigen Default-daten gefüllt werden können."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:3
-msgid " Now you have set the Last Seen Date of the items, you can use that as a criteria to generate a report. Use the &quot;Select items you want to check&quot; feature to generate this report."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:24
-msgid " Now you need to select the values for each column that will make up your new criteria. There are different ways to define the values, based on the type of data in the column you have selected"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:19
-msgid " Now you will need to select the area that you are binding the definition to. Definitions can only be bound to one area. If you wish to use a similar definition in say, Circulation and Patrons, you will need to create two definitions - one for each area"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:107
-msgid "Num."
-msgstr "Nr."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:29
-msgid "Num/Items"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:30
-msgid "Num/Patrons"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1022 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1024 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:178 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Number"
-msgstr "Nummer"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:53
-msgid "Number of Columns:"
-msgstr "Anzahl Spalten:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:56
-msgid "Number of Rows:"
-msgstr "Anzahl Reihen:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:26
-msgid "Number of issues since since the above date :"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:247
-msgid "Number of issues:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:100
-msgid "Number of items added"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:109
-msgid "Number of items deleted"
-msgstr "Anzahl der gelöschten Exemplare"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:101
-msgid "Number of items ignored because of duplicate barcode"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tmpl:27
-msgid "Number of months"
-msgstr "Anzahl der Monate"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:249
-msgid "Number of months:"
-msgstr "Anzahl der Monate:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tmpl:25
-msgid "Number of num"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:98
-msgid "Number of records added"
-msgstr "Anzahl der hinzugefügten Sätze"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:111
-msgid "Number of records changed back"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:108
-msgid "Number of records deleted"
-msgstr "Anzahl der gelöschten Sätze"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:102 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:112
-msgid "Number of records ignored"
-msgstr "Anzahl unberücksichtigter Sätze"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:110
-msgid "Number of records not deleted due to items on loan"
-msgstr "Anzahl der nicht gelöschten Sätze, da diese Medien ausgeliehen sind"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:99
-msgid "Number of records updated"
-msgstr "Anzahl geänderte Sätze"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tmpl:26
-msgid "Number of weeks"
-msgstr "Anzahl der Wochen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:248
-msgid "Number of weeks:"
-msgstr "Anzahl der Wochen:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:187
-msgid "Number only"
-msgstr "Nur Ziffern"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:185
-msgid "Number pattern:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1042 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1044 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:199 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Number, Issue"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:110
-msgid "Number:"
-msgstr "Nummer"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:179 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:74
-msgid "Numbered"
-msgstr "nummeriert"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Numbering Calculation formula"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:252 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:15 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:16
-msgid "Numbering calculation"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:253
-msgid "Numbering formula:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:70
-msgid "Numbering pattern"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1017
-msgid "Numbering pattern:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:952 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:954
-msgid "Numerique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:988 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:990
-msgid "Numerique (disque compact)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:61
-msgid "OD/Issues"
-msgstr "Überziehungen/Ausleihen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:211
-msgid "OFF"
-msgstr "AUS"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:167 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:178 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:151 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:160 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:137 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:247 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:139 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:154 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:168 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:102 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:138 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:264 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:84 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:185 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:251 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:307 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1590 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:172 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:707 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:129 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:329 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:711 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:427 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123a.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:368 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_127.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1029 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_60X.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1712 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:307 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:606 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:365 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124e.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:812 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:288 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:307 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:464 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_225a.tmpl:12 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:361 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124a.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:595 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:248 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:640 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:459 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1243 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/thesaurus_popup.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/thesaurus_popup.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:90 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:274 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:311 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/roadtype-admin-search.inc:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:12 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:52
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#. INPUT type=submit name=ok 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:46
-msgid "OK, Preview Routing Slip"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:211
-msgid "ON"
-msgstr "AN"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:12
-msgid "OPAC"
-msgstr "OPAC"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:13
-msgid "OPAC Features"
-msgstr "OPAC Features"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:695
-msgid "OPAC Login:"
-msgstr "OPAC Login:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:42
-msgid "OPAC and Koha News"
-msgstr "OPAC und Koha Neuigkeiten"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:688
-msgid "OPAC login"
-msgstr "OPAC Login"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:218
-msgid "OPAC login:"
-msgstr "OPAC Login:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:328
-msgid "OPAC note"
-msgstr "OPAC Hinweis"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:671
-msgid "OPAC note:"
-msgstr "OPAC Hinweis:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:220 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:222
-msgid "OPAC password:"
-msgstr "OPAC Passwort"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:64
-msgid "OPUS International Consultants"
-msgstr "OPUS International Consultants"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:257 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:196 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "OR"
-msgstr "ODER"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:80
-msgid "OR Add to a new Group:"
-msgstr "ODER zu einer neuen Gruppe hinzufügen:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:36
-msgid "OS version ('uname -a'):"
-msgstr "OS Version ('uname -a'):"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:114
-msgid "Object"
-msgstr "Objekt"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:655 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:658
-msgid "Oblique de Mercator"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:40
-msgid "Oblique faible"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:45
-msgid "Oblique forte"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124e.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124e.tmpl:30
-msgid "Observation spatiale"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:73
-msgid "Oct"
-msgstr "Okt"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:180
-msgid "October"
-msgstr "Oktober"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:837 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:839 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:992 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:994 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1147 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1149 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1302 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1304
-msgid "Oeuvre de commemoration"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:832 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:834 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:987 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:989 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1144 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1297 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1299
-msgid "Oeuvre discursive"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:827 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:829 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:982 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:984 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1137 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1139 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1292 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1294
-msgid "Oeuvre polemique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:243 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:301 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:351 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:399 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:450 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:479 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:601 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:640 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:669
-msgid "Offset:"
-msgstr "Offset:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:109
-msgid "Olwen Williams (Database design and data extraction for Koha 1.0)"
-msgstr "Olwen Williams (Datenbankdesign und Datenaufbereitung für Koha 1.0)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:409 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:458 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:267 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:323
-msgid "On Hold"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tmpl:26
-msgid "On biblio"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:269 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:204
-msgid "On hold"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=onloancount 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:86 
-#, c-format
-msgid "On loan (%s),"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=orderedcount 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:89 
-#, c-format
-msgid "On order (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:9
-msgid "On the top left is their address and card number."
-msgstr "Links oben ist ihre Adresse und Ausweisnummer"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=formatteddatereceived 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:33 
-#, c-format
-msgid "On: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tmpl:10
-msgid " Once a framework type is created, you can clic on \"MARC structure\" to define the exact MARC structure. The first time, Koha will ask you to select an existing framework to copy into the new one. Thus, you don't have to define all the MARC structure"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid " Once that is filled out then you see the completed details page. If there is a mistake you can go back and Edit the details."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:2
-msgid " Once the merge has been completed, a PDF will be generated that can be used to print the labels."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:2
-msgid " Once the status and reason have been selected, these will display for the suggestor in the OPAC.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:289
-msgid "Once you finish the steps above, click Save."
-msgstr "Haben Sie die Schritte abgeschlossen, klicken Sie auf Speichern."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/checkmarc.tmpl:8
-msgid " Once you have completed the process of setting up your MARC tag structure (MarcTagstruct) and checked your MARC to Koha mapping (TransformKohaToMarcLinks), click on this link to activate a small program that checks for major errors in your MARC setup."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:37
-msgid " Once you have created your new definition and it shows on in the Dictionary, you can use the definition for reporting. When you go to create a new report, the criteria for the area you are reporting on will automatically show as limits in the Guided Reports wizard"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull-home.tmpl:10
-msgid "Once you have found the subscription you need, you can:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:66
-msgid " Once you have generated a report, you can now choose to save the report definition so that you can run it again when required, or setup the Scheduler to run the report for you."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbookfund.tmpl:18
-msgid " Once you have set up a fund, you will see a link to a page for setting up the fund budget. Here you will enter the beginning and ending dates of your budget year and the amount of money in that particular budget line. Do not use any kind of currency notation (like \"$\") or commas when entering the number. (Commas will be converted to decimal points.) NOTE: Your dates will not saved correctly unless you have set your date format in the System Preferences section of the Parameters page -- DO THIS BEFORE setting budgets.)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2
-msgid " Once you have&nbsp; set up patron categories, you should go and set yourself up with a new user in &quot;Patrons&quot; with super librarian priviledges. Then use that user to login rather than the root user set up as part of installation.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-edit.tmpl:3
-msgid " Once you press save the new issue will be recorded in the subscription history."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:248 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:250 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:243 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:245
-msgid "Ondes Martenot"
-msgstr "Ondes Martenot"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/transferstoreceive.tmpl:3
-msgid " One the item has physically arrived in your branch, click &quot;Recieve Item&quot;. This will change the status of the item from &quot;In Transit&quot; to &quot;Waiting&quot;. The item will now show on the &quot; Holds Awaiting Pick Up&quot; report.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/edithelp.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/edithelp.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/nohelp.tmpl:7 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/help-top.inc:2
-msgid "Online Help"
-msgstr "Online Hilfe"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/newbiblio.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; Add Bibliographic Record"
-msgstr "Online Hilfe &rsaquo; Bibliographischen Satz hinzufügen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; Adding a New Borrower"
-msgstr "Online Hilfe &rsaquo; Neuen Benutzer hinzufügen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; Guided Reports"
-msgstr "Online Hilfe &rsaquo; Geführter Report"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; Guided Reports - Dictionary"
-msgstr "Online Hilfe &rsaquo; Geführte Reports - Wörterbuch"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/export/marc.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; MARC Export"
-msgstr "Online Hilfe &rsaquo; MARC Export"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; MARC Import"
-msgstr "Online Hilfe &rsaquo; MARC Import"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; Member Information"
-msgstr "Online Hilfe &rsaquo; Benutzer Informationen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; Patrons"
-msgstr "Online Hilfe &rsaquo; Benutzer"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; Serials &rsaquo; Adding Subscriptions"
-msgstr "Online Hilfe &rsaquo; Serien &rsaquo; Abonnements hinzufügen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; Serials &rsaquo; Issues and Summary"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; Serials Subscription Detail"
-msgstr "Online Hilfe &rsaquo; Details Serienabonnements"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/bull-home.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull-home.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; Serials Subscriptions"
-msgstr "Online Hilfe &rsaquo; Serienabonnements"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:2
-msgid " Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; Authorities MARC Tag Structure Administration"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; Authority types"
-msgstr "Online Hilfe &rsaquo; Systemeinstellungen &rsaquo; Autoritätstypen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; Biblio framework"
-msgstr "Online Hilfe &rsaquo; Biblio Framework"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; Borrower Categories"
-msgstr "Online Hilfe &rsaquo; systemeinstellungen &rsaquo; Benutzerkategorien"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branches.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; Branches"
-msgstr "Online Hilfe &rsaquo; Systemeinstellungen &rsaquo; Zweigstellen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/currency.tmpl:2
-msgid " Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; Currencies Administration"
-msgstr "Online Hilfe &rsaquo; Systemeinstellungen &rsaquo; Währungsadministration"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/issuingrules.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; Issuing Rules"
-msgstr "Online Hilfe &rsaquo; Systemeinstellungen &rsaquo; Ausleihkonditionen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; Item types Management"
-msgstr "Online Hilfe &rsaquo; Systemeinstellungen &rsaquo; Medientyp Management"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; Koha to MARC Links"
-msgstr "Online Hilfe &rsaquo; Systemeinstellungen &rsaquo; KOHA zu MARC Links"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/checkmarc.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; MARC Check"
-msgstr "Online Hilfe &rsaquo; Systemeinstellungen &rsaquo; MARC Check"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:2
-msgid " Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; MARC Tag Structure Administration"
-msgstr "Online Hilfe &rsaquo; Systemeinstellungen &rsaquo; Verwaltung MARC Tag Struktur"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/printers.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; Printer Administration"
-msgstr "Online Hilfe &rsaquo; Systemeinstellungen &rsaquo; Druckerverwaltung"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/stopwords.tmpl:2
-msgid " Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; Stopword Administration"
-msgstr "Online Hilfe &rsaquo; Systemeinstellungen &rsaquo; Stopwortverwaltung"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:2
-msgid " Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; System Preferences Administration"
-msgstr "Online Hilfe &rsaquo; Systemeinstellungen &rsaquo; Verwaltung Systemeinstellungen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tmpl:2
-msgid " Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; Z39.50 Servers Administration"
-msgstr "Online Hilfe &rsaquo; Systemeinstellungen &rsaquo; Verwaltung Z39.50-server"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/nohelp.tmpl:2
-msgid "Online Help - No Help available"
-msgstr "Online Hilfe - keine Hilfe verfügbar"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:12
-msgid "Online Public Access Catalog"
-msgstr "Online Public Access Catalog"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:61
-msgid "Only 1 MARC tag mapped to items"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:246
-msgid "Only items currently available"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:364
-msgid "Opac's note"
-msgstr "OPAC Hinweise"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:75
-msgid "Opac:"
-msgstr "Opac:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:226 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:228 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:260
-msgid "Open"
-msgstr "Geöffnet"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=creationdate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:95 
-#, c-format
-msgid "Open on: %s"
-msgstr "Geöffnet am: %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:217 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:219
-msgid "Operas, operettes"
-msgstr "Opern, Operetten"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:69
-msgid "Options"
-msgstr "Optionen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:222 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:224
-msgid "Oratorios"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:103 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:105 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:100
-msgid "Orchestre de chambre"
-msgstr "Kammerorchester"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:118 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:120 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:113 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:115
-msgid "Orchestre de danse"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:100 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:95
-msgid "Orchestre symphonique"
-msgstr "Symphonieorchester"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:103 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:105
-msgid "Orchestres a cordes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/bookfund.tmpl:21
-msgid "Order"
-msgstr "Bestellung"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:21
-msgid "Order Date"
-msgstr "Bestelldatum"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:46
-msgid "Order Details"
-msgstr "Bestelldetails"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tmpl:2
-msgid "Order Details Help"
-msgstr "Hilfe Bestelldetails"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:57
-msgid "Order by:"
-msgstr "Bestellt von:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:115
-msgid "Order cost"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:24
-msgid "Order receive"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:11
-msgid "Order search"
-msgstr "Bestellsuche"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:70
-msgid "Order this one"
-msgstr "Dieses bestellen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid "Ordering Prices / Invoice Prices inclde GST"
-msgstr "Bestellpreis / Rechnungspreis einschl MWST"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:183
-msgid "Ordering information"
-msgstr "Bestellinformationen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:116
-msgid "Ordering prices"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-history-search.inc:21
-msgid "Orders Search"
-msgstr "Bestellsuche"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid "Orders can only be placed against Active vendors"
-msgstr "Bestellungen können nur an aktive Lieferanten gehen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:2
-msgid "Orders search &rsaquo; Search Results"
-msgstr "Bestellsuche &rsaquo; Suchergebnisse"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:243 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:245 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:238 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:240
-msgid "Ordinateur"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:234
-msgid "Org."
-msgstr "Org."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:44
-msgid "Organisation"
-msgstr "Organisation"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:158
-msgid "Organisation email:"
-msgstr "E-Mail der Organisation"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/borrowers_details.tmpl:22
-msgid "Organisation name"
-msgstr "Name der Organisation"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:157
-msgid "Organisation phone:"
-msgstr "Tel. der Organisation"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:543
-msgid "Organisation(s):"
-msgstr "Organisation(en):"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:536
-msgid "Organisations"
-msgstr "Organisationen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tmpl:3
-msgid "Organisations (Companies, Academic Instituites etc)"
-msgstr "Organisationen (Gesellschaften, Akademische Institute etc.)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:16
-msgid " Organizational Patrons: can be used for institutional members, e.g. other libraries that borrow from you, in which case Koha expects slightly different information about the institution;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:268 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:270 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:263 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:265
-msgid "Orgue"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:33
-msgid "Orientation du capteur :"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:24
-msgid "Original"
-msgstr "Original"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:186 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:188
-msgid "Originale"
-msgstr "Original"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124a.tmpl:13
-msgid "Origine de l'image:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:457 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:459
-msgid "Orthographique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:896 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:899 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1149
-msgid "Oslo (Christiana) (Norvege)"
-msgstr "Oslo (Christiana) (Norwegen)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:154 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:28
-msgid "Other"
-msgstr "Andere"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:133
-msgid "Other data"
-msgstr "Andere Daten"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:88
-msgid "Other fields updated."
-msgstr "Andere Felder geändert"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:209
-msgid "Other name:"
-msgstr "Anderer Name:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:95
-msgid "Others Options:"
-msgstr "Andere Optionen:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:88
-msgid "Others..."
-msgstr "Andere.."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:20
-msgid "Ouest"
-msgstr "Osten"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:71
-msgid "Outils et equipements"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:222 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:274 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:276 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:242 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:239
-msgid "Output"
-msgstr "Output"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:92
-msgid "Output Format:"
-msgstr "Ausgabeformat"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:82
-msgid "Output format"
-msgstr "Ausgabeformat"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:41
-msgid "Outstanding"
-msgstr "ausstehend"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:227 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:229
-msgid "Ouvertures"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:772 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:774 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:927 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:929 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1082 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1084 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1237 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1239
-msgid "Ouvrage de droit"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:787 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:789 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:942 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:944 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1097 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1099 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1252 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1254
-msgid "Ouvrage de reference"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:842 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:844 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:997 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:999 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1152 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1154 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1307 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1309
-msgid "Ouvrage educatif"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:822 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:824 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:977 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:979 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1132 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1134 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1287 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1289
-msgid "Ouvrage historique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:777 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:779 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:932 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:934 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1087 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1089 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1242 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1244
-msgid "Ouvrage politique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:732 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:734 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:887 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:889 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1042 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1044 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1197 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1199
-msgid "Ouvrage religieux"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:757 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:759 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:912 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:914 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1067 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1069 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1222 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1224
-msgid "Ouvrage scientifique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:31
-msgid "Overdue Notice Required"
-msgstr "Hinweis zur Fristüberschreitung notwendig"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:32
-msgid " Overdue Notice Required lets you bypass generating overdue notices for this user type."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/issuingrules.tmpl:19
-msgid "Overdue charges"
-msgstr "Überziehungsgebühren"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/issuingrules.tmpl:11
-msgid " Overdue charges : they are based on the item type and borrower type. These charges are defined on this page."
-msgstr "Überziehungsgebühren: Sie basieren auf den Medientypen und Benutzerkategorien. Die Gebühren werden auf dieser Seite festgelegt."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:113
-msgid "Overdue notice required:"
-msgstr "Hinweis zur Fristüberschreitung notwendig"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:35
-msgid "Overdue notice/status triggers"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:130
-msgid "Overdue status"
-msgstr "Überziehungsstatus"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:39
-msgid "Overdue!"
-msgstr "Fristüberschreitung!"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:220
-msgid "Overdue:"
-msgstr "Fristüberschreitung!:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tmpl:35
-msgid "Overdues"
-msgstr "Überfällige"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:296
-msgid "Overdues:"
-msgstr "Überfällige:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:194
-msgid "Overlay?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:48
-msgid "Overwrite the existing one with this"
-msgstr "Vorhandenen mit diesem überschreiben"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:182 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:213
-msgid "Owner:"
-msgstr "Besitzer:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:137
-msgid "P.V.C."
-msgstr "P.V.C"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:127
-msgid "PICAMARC"
-msgstr "PICAMARC"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:164 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:179 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:213
-msgid "Page"
-msgstr "Seite"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:31
-msgid "Page Height:"
-msgstr "Seitenhöhe:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:33
-msgid "Page Type:"
-msgstr "Seitentyp:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:28
-msgid "Page Width:"
-msgstr "Seitenbreite:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:271 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:273 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:311 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:313 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:351 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:353
-msgid "Pages manquantes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:114
-msgid "Pages:"
-msgstr "Seiten:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:56
-msgid "Paid"
-msgstr "Bezahlt"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:132
-msgid "Paid for?:"
-msgstr "Bezahlt für: %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=papertype_opt 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:124 
-#, c-format
-msgid "Papertype:%s"
-msgstr "Papiertyp: %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:189 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:326 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:328 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:506 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:508 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:684 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:686 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:109 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:165 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:167
-msgid "Papier"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:162 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:164
-msgid "Papier calque"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1574 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1576 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1618 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1620
-msgid "Papier de riz"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1579 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1581 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1623 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1625
-msgid "Papier en pate de bois"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1569 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1571 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1613 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1615
-msgid "Papier fait a la main"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1564 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1566 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1608 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1610
-msgid "Papier, en general"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:90 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:92
-msgid "Par ordinateur"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:97
-msgid "Par technique de teledetection active"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:100 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:102
-msgid "Par technique de teledetection passive"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1410 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1412
-msgid "Parabole"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-bottom.inc:10
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parameter"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1584 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1586 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1628 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1630 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:137
-msgid "Parchemin, velin"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:903 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:905 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1155
-msgid "Paris (France)"
-msgstr "Paris (Frankreich)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:76
-msgid "Parties existantes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:91
-msgid "Parties inexistantes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:492 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:494 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:579 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:581 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:666 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:668 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:753 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:755 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:839 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:841 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:926 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:928
-msgid "Partition"
-msgstr "Partition"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:29
-msgid "Partition chant, accompagnement reduit pour le piano"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:44
-msgid "Partition combinee dans laquelle plusieurs voix sont sur la meme portee"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:39
-msgid "Partition condensee, partition de direction a partir du piano"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:19
-msgid "Partition d'orchestre"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:24
-msgid "Partition miniature ou d'etude"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:627 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:629 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:693 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:695 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:764 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:766 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:833 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:835
-msgid "Partition ou autre presentation de musique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:34
-msgid "Partition vocale, partition chorale, sans accompagnement"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:582 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:584
-msgid "Pas d'index cumulatif ou de table des matieres"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:60
-msgid "Pas d'index ou de liste de noms"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:585 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:587
-msgid "Pas de deterioration"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1646 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1648
-msgid "Pas de filigrane"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1682 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1684
-msgid "Pas de marque d'editeur"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1664 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1666
-msgid "Pas de marque d'imprimeur"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1700 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1702
-msgid "Pas de marque decorative"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:426 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:428
-msgid "Pas de page de titre parue"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:218 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:220
-msgid "Pas de support secondaire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:88
-msgid "Pas de texte"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:128
-msgid "Pascale Nalon (ENSMP) and Jean Yves Lemaire (Chatel Saint Germain)"
-msgstr "Pascale Nalon (ENSMP) und Jean Yves Lemaire (Chatel Saint Germain)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:257 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:259
-msgid "Passacailles"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:242 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:244
-msgid "Passions"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:16 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:26
-msgid "Password Updated"
-msgstr "Passwort geändert"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:156 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:196 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:705
-msgid "Password:"
-msgstr "Passwort"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:375 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:377 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:576 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:578 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:778 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:780
-msgid "Pastel"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:111
-msgid "Pate Eyler (Kaitiaki from 2002 to 2004)"
-msgstr "Pate Eyler (Kaitiaki von 2002 bis 2004)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:177
-msgid "Patent document"
-msgstr "Patentdokument"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:301 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:315
-msgid "Patron"
-msgstr "Benutzer"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:113 
-#, c-format
-msgid "Patron <a1>Sort</a>"
-msgstr "Benutzer <a1>Sortieren</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:721
-msgid "Patron Account Flags"
-msgstr "Flags Benutzerkonto"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:7
-msgid "Patron Categories"
-msgstr "Benutzerkategorien"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:187
-msgid "Patron Category"
-msgstr "Benutzerkategorie"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:206
-msgid "Patron Category Administration"
-msgstr "Administration Benutzerkategorien"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:189 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:196
-msgid "Patron Category:"
-msgstr "Benutzerkategorie:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/borrowers_details.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/borrowers_details.tmpl:10
-msgid "Patron Details"
-msgstr "Benutzerdetails"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=cardnumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:75 
-#, c-format
-msgid "Patron Details for %s %s (%s)"
-msgstr "Benutzerdetails für %s %s (%s)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:9
-msgid "Patron Import"
-msgstr "Benutzerimport"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:260
-msgid "Patron Information"
-msgstr "Benutzerinformation"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:108
-msgid "Patron Not Found"
-msgstr "Benutzer nicht gefunden"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-quicksearch.tmpl:11
-msgid "Patron Search:"
-msgstr "Benutzersuche:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:90
-msgid "Patron activity"
-msgstr "Benutzeraktivität"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:120
-msgid "Patron alert with:"
-msgstr "Benutzeralarm mit:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:40
-msgid "Patron categories"
-msgstr "Benutzerkategorien"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:229 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/borrowers_details.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/borrowers_details.tmpl:29
-msgid "Patron category"
-msgstr "Benutzerkategorie"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:53
-msgid "Patron category:"
-msgstr "Benutzerkategorie:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:362
-msgid "Patron current holds"
-msgstr "Aktuelle Benutzerausleihen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:52
-msgid "Patron desc"
-msgstr "Benutzer absteigend"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:75
-msgid "Patron does not exist"
-msgstr "Benutzer existiert nicht"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=CGIflags 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:29 
-#, c-format
-msgid "Patron flags :%s"
-msgstr "Benutzerflags :%s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:296
-msgid "Patron has"
-msgstr "Benutzer hat"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=charges 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/deletemem.tmpl:20 
-#, c-format
-msgid "Patron has %s in fines."
-msgstr "Benutzer hat %s Mahngebühren"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=ItemsOnIssues 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/deletemem.tmpl:17 
-#, c-format
-msgid "Patron has %s item(s) checked out."
-msgstr "Benutzer hat %s Exemplar(e) ausgeliehen."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:300 
-#, c-format
-msgid "Patron has <a1>Outstanding fines</a>. Make <a2>Payment</a>"
-msgstr "Benutzer hat <a1>Ausstehende Mahngebühren</a>. <a2>Zahlung</a> eingeben"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:305
-msgid "Patron has a credit"
-msgstr "Benutzer hat Guthaben"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:536
-msgid "Patron has no pending holds."
-msgstr "Benutzer hat keine ausstehenden Reservationen."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:484 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:358
-msgid "Patron has nothing checked out."
-msgstr "Benutzer hat nichts ausgeliehen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:420
-msgid "Patron has nothing on hold."
-msgstr "Benutzer hat nichts reserviert."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:18
-msgid "Patron import"
-msgstr "Benutzerimport"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:119
-msgid "Patron is restricted"
-msgstr "Benutzerbeschränkungen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tmpl:22
-msgid "Patron name"
-msgstr "Benutzername"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:154
-msgid "Patron not found:"
-msgstr "Benutzer nicht gefunden:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:866
-msgid "Patron notification"
-msgstr "Benutzerbenachrichtigung"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:202
-msgid "Patron number:"
-msgstr "Benutzernummer:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:132
-msgid "Patron selection"
-msgstr "Auswahl Benutzer"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:218
-msgid "Patron sort1"
-msgstr "Benutzersortierung 1"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:226
-msgid "Patron sort2"
-msgstr "Benutzersortierung 2"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:84
-msgid "Patron status"
-msgstr "Benutzerstatus"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:16
-msgid "Patron types and categories"
-msgstr "Benutzertyp und -kategorie"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=dateexpiry 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:110 
-#, c-format
-msgid "Patron's account has been renewed until %s"
-msgstr "Benutzerkonto wurde verlängert bis %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:293 
-#, c-format
-msgid "Patron's account is restricted <a1>Lift restriction</a>"
-msgstr "Benutzerkonto ist beschränkt <a1>Beschränkung aufheben</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:285
-msgid "Patron's address in doubt"
-msgstr "Benutzeranschrift unklar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:180
-msgid "Patron's address is in doubt"
-msgstr "Benutzeranschrift unklar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:127
-msgid "Patron's address is in doubt."
-msgstr "Benutzeranschrift unklar"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=ERROR_age_limitations 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:94 
-#, c-format
-msgid "Patron's age is incorrect for their category. Ages allowed are %s."
-msgstr "Benutzeralter ist nicht passend für diese Kategorie. Mögliche Altersangaben sind %s."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:128
-msgid "Patron's card has been reported lost."
-msgstr "Benutzerausweis wurde verloren gemeldet."
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=expiry 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:278 
-#, c-format
-msgid " Patron's card has expired. Patron's card expired on %s <a1>Renew</a> or <a2>Edit Details</a>"
-msgstr "Benutzerausweis ist abgelaufen. Benutzerausweis ist abgelaufen am %s <a1>Erneuern</a> oder <a2> Angaben bearbeiten</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:196
-msgid "Patron's card is expired"
-msgstr "Benutzerausweis ist abgelaufen."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:289
-msgid "Patron's card is lost"
-msgstr "Benutzerausweis ist verloren"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=expiry 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:271 
-#, c-format
-msgid " Patron's card will expire soon. Patron's card expires on %s <a1>Renew</a> or <a2>Edit Details</a>"
-msgstr "Benutzerausweis wird in Kürze ablaufen. Benutzerausweis läuft ab am %s <a1>Erneuern</a> oder <a2> Angaben bearbeiten</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/deletemem.tmpl:23
-msgid "Patron's record has guaranteed accounts attached."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:113 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:166
-msgid "Patron:"
-msgstr "Benutzer:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:9 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:9
-msgid "Patrons"
-msgstr "Benutzer"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:15
-msgid "Patrons (anonomize, bulk-delete)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:14
-msgid "Patrons and circulation"
-msgstr "Benutzer und Ausleihe"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:20
-msgid "Patrons can search on item types"
-msgstr "Benutzer kann nach Medientypen suchen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:39
-msgid "Patrons checking out the most"
-msgstr "Benutzer mit den meisten Ausleihen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tmpl:7
-msgid "Patrons help"
-msgstr "Hilfe Benutzer"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:21
-msgid " Patrons in any category type may be assigned permissions in the staff interface."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:66
-msgid "Patrons statistics"
-msgstr "Benutzerstatistiken"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:23
-msgid "Patrons who haven't checked out"
-msgstr "Benutzer ohne Ausleihen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:20
-msgid "Patrons with No Checkouts"
-msgstr "Benutzer ohne Ausleihen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:49
-msgid "Patrons with no Checkouts"
-msgstr "Benutzer ohne Ausleihen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:68
-msgid "Patrons with the most Checkouts"
-msgstr "Benutzer mit dem meisten Ausleihen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:17
-msgid "Patrons with the most checkouts"
-msgstr "Benutzer mit dem meisten Ausleihen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:267 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:269
-msgid "Pavanes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:110
-msgid "Pawel Skuza (Polish for 1.2)"
-msgstr "Pawel Skuza (Polnisch für 1.2)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:30
-msgid "Pay fines"
-msgstr "Mahngebühren zahlen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:61
-msgid "Payment Amount"
-msgstr "Zahlbetrag"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:60
-msgid "Payment Type"
-msgstr "Zahlungsart"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:49
-msgid "Payments"
-msgstr "Zahlungen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:171 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:173
-msgid "Peau"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:138
-msgid "Peau (parchemin, velin...)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:909 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:912 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1162
-msgid "Pekin (RP de chine)"
-msgstr "Peking (Volksrepublik China)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:480 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:482
-msgid "Pellicule positive par duplication"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:53
-msgid "Pending"
-msgstr "Offen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/pendingreserves.tmpl:2
-msgid "Pending Holds Help"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=todaysdate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:26 
-#, c-format
-msgid "Pending holds as of %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:48
-msgid "Pending suggestions"
-msgstr "Offene Abonnements"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tmpl:3
-msgid "People (Authors, Editors, Publishers, Illustrators etc)"
-msgstr "Personen (Verfasser, Bearbeiter, Verleger, Illustratoren etc.)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid "Perferred Publishers -"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:28
-msgid "Perform a new search"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:42
-msgid "Perform inventory (stocktaking) of your catalogue"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:80
-msgid "Period"
-msgstr "Periode"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:127
-msgid "Periodical"
-msgstr "Periodika"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:48
-msgid "Periodicite"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:134
-msgid "Periodicity"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:25
-msgid "Periodique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:41
-msgid "Periodique d'etat inconnu"
-msgstr "Zeitschrift mit unbekanntem Status"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:30
-msgid "Periodique en cours"
-msgstr "Laufende Zeitschrift"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:35
-msgid "Periodique mort"
-msgstr "Eingegangene Zeitschrift"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tmpl:3
-msgid "Perl Modules"
-msgstr "Perl Module"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:45
-msgid "Perl modules"
-msgstr "Perl Module"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:37
-msgid "Perl version:"
-msgstr "Perl Version:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:109
-msgid "Permanently delete these patrons"
-msgstr "Diese Benutzer endgültig löschen"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branchphone 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:141 
-#, c-format
-msgid "Ph: %s"
-msgstr "Tel.: %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:917 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:919 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1167 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1169
-msgid "Philadelphie (USA)"
-msgstr "Philadelphia (USA)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:67
-msgid "Phone"
-msgstr "Telefon"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:352
-msgid "Phone (cell):"
-msgstr "telefon (mobil)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:332
-msgid "Phone (home):"
-msgstr "Telefon (privat):"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:342
-msgid "Phone (work):"
-msgstr "Telefon (Arbeit)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:156 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:169 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:432 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:525 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:243 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:256
-msgid "Phone:"
-msgstr "Telefon:"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=phone 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:43 
-#, c-format
-msgid "Phone: %s"
-msgstr "Telefon: %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1051 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1053 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1248 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1250 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1441 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1443
-msgid "Photocopie"
-msgstr "Fotokopie"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:276 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:278
-msgid "Photographie"
-msgstr "Fotografie"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:25
-msgid "Photographie en fausse couleur"
-msgstr "Falschfarbenfotografie"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:30
-msgid "Photographie multispectrale"
-msgstr "Multispektrale Fotografie"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:87
-msgid "Photographique"
-msgstr "Fotografisch"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:961 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:963 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1160 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1351 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1353
-msgid "Photolithographie"
-msgstr "Fotolithografie"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:50
-msgid "Physical Address"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:154
-msgid "Physical Address:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:34
-msgid "Physical Details:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:263 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:265 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:258 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:260
-msgid "Piano"
-msgstr "Klavier"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:423 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:425 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:418 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:420
-msgid "Piccolo"
-msgstr "Piccolo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:304
-msgid "Pick up Library"
-msgstr "Abholbibliothek"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:182
-msgid "Pickup at:"
-msgstr "Abholen in:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:148
-msgid "Pickup library is different"
-msgstr "Abholbibliothek ist unterschiedlich"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:110
-msgid "Pictocarte"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:170
-msgid "Picture"
-msgstr "Bild"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:141 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:120 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:122 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:296 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:298 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:476 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:478 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:654 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:656
-msgid "Pierre"
-msgstr "Stein"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:304 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:484 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:662
-msgid "Pierre precieuses"
-msgstr "Edelstein"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:302 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:482 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:660
-msgid "Pierres precieuses"
-msgstr "Edelsteine"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:155
-msgid "Piste son magnetique"
-msgstr "Magnettonspur"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:172 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:174
-msgid "Piste son optique et magnetique sur le film"
-msgstr "Lichtton- und Magnettonspur auf dem Film"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:148
-msgid "Piste son optique sur le film"
-msgstr "Lichttonspur auf dem Film"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:116
-msgid "Piste sonore separee"
-msgstr "Tonspur extra"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:100
-msgid "Pistes de mixage"
-msgstr "Mischspur"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:459 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:461 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:660 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:662 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:862 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:864
-msgid "Pistolet"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:195 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:286 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:117
-msgid "Place Hold"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:21
-msgid "Place Reserve"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:104 
-#, c-format
-msgid "Place a hold on <a1>%s</a>"
-msgstr "Vormerken auf <a1>%s</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:207
-msgid "Place a hold on a specific copy"
-msgstr "Ein bestimmtes Medium vormerken"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:186
-msgid "Place a hold on the next available copy"
-msgstr "Das nächste verfügbare Medium vormerken"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:94
-msgid "Place of Publication:"
-msgstr "Erscheinungsort:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:40
-msgid "Place:"
-msgstr "Ort:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:78
-msgid "Placed On"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:95
-msgid "Placed on"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid "Placing an Order Help"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:65
-msgid "Plan"
-msgstr "Plan"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:156 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:257 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:259 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:358 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:360
-msgid "Planches"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:30
-msgid "Planimetrique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:317
-msgid "Planned date"
-msgstr "Voraussichtliches Datum"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:181
-msgid "Planned for"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:32
-msgid "Planneddate"
-msgstr "Voraussichtliches Datum"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:126
-msgid "Planning"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:11 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:12
-msgid "Planning information bloc"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:171 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:173 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:265 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:267 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:360 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:362 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:431 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:501 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:503 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:572 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:574 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:642
-msgid "Plans"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:644
-msgid "Plans/"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:59
-msgid "Plaques de microscopes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:374 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:376 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:554 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:556 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:732 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:734
-msgid "Plastique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:637 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:639
-msgid "Plate Carree"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:172 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:174 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:272 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:274 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:452 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:454 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:630 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:632
-msgid "Platre"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:199
-msgid "Please Choose:"
-msgstr "Bitte auswählen:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:51
-msgid "Please Confirm Checkout"
-msgstr "Bitte Ausleihe bestätigen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio-nomarc.tmpl:12
-msgid "Please Specify a Title"
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "Please check for irregularity by clicking 'Irregularity?'"
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "Please choose a numbering pattern"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:54
-msgid "Please click Next to continue if this information is correct"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:66
-msgid "Please click next to continue"
-msgstr "Auf weiter klicken um fortzufahren"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:44
-msgid "Please consider installing these modules before continuing."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:225
-msgid "Please contact your system administrator"
-msgstr "Wenden Sie sich bitte an den Systemadministrator"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:43 
-#, c-format
-msgid "Please correct these errors and <a1>start the installer</a> again."
-msgstr "Korrigiern Sie bitte diese Fehler und <a1>starten den Installer</a> erneut."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:588
-msgid "Please create one"
-msgstr "Bitte eins anlegen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:31
-msgid "Please create the database before continuing."
-msgstr "Vor dem Weitermachen bitte die Datenbak anlegen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:39
-msgid "Please enter your username and password:"
-msgstr "Bitte geben Sie ihren Usernamen und das Passwort ein:"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid " Please indicate which days of the week you <b>DO NOT<\\/b> expect to receive issues.<br \\/>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:71
-msgid " Please make sure the 'branchcode' and 'categorycode' are valid entries in your database."
-msgstr "Stellen Sie sicher, dass 'branchcode' und 'categorycode' in der Datenbank mit gültigen Werten eingetragen sind"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:9
-msgid " Please pick up your language from the following list. If your langauge is not listed, please inform your systems administrator."
-msgstr "Wählen Sie bitte Ihre Sparche aus der folgenden Liste. Wird Ihre Sprache nicht angezeigt, informieren Sie bitte ihren Systemadministrator."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:99
-msgid "Please retrieve them and check them in"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=TransferWaitingAt 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:110 
-#, c-format
-msgid "Please return <a1>%s</a> to %s"
-msgstr "Bitte <a1>%s</a>zurückschicken an %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=msg 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:139 
-#, c-format
-msgid "Please return item to home library: %s"
-msgstr "Bitte das Medium zur Heimatbibliothek zurückschicken: %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=msg 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:203 
-#, c-format
-msgid "Please return to %s"
-msgstr "Bitte zurückschicken an %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:361 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:363
-msgid "Pleine piste"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:170
-msgid "Plugin:"
-msgstr "Plugin:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:84 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:86
-msgid "Plusieurs polarites"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:317 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:319
-msgid "Poemes symphoniques"
-msgstr "Symphonisches Gedicht"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1045 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1047 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1352 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1354 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:24
-msgid "Poesie"
-msgstr "Poesie"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:453 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:455 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:654 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:656 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:856 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:858
-msgid "Pointe d'argent"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1015 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1017 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1212 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1214 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1405 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1407
-msgid "Pointe seche"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:134 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:219 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:221 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:306 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:308 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:392 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:394
-msgid "Points cotes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:25
-msgid "Polarisee"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:64
-msgid "Polarite:"
-msgstr "Polarität: "
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:247 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:249
-msgid "Polonaises"
-msgstr "Polonaiesen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:24
-msgid "Polychrome"
-msgstr "Polychrome"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:558 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:560
-msgid "Polyconique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:543 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:546
-msgid "Polyconique modifiee de la Carte internationale du monde"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:356 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:358
-msgid "Polyester"
-msgstr "Polyester"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:718 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:720
-msgid "Polyhedrique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:11 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:13
-msgid "Popularity (Least to Most)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:8
-msgid "Popularity (Most to Least)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/popup-top.inc:5
-msgid "Popup"
-msgstr "Popup"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:137 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:260 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:262 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:440 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:442 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:618 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:620
-msgid "Porcelaine"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:320 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:322 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:500 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:502 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:678 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:680
-msgid "Porphyre"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:153
-msgid "Port:"
-msgstr "Port:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:59 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:151 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:245 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:247 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:340 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:342 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:411 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:413 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:481 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:483 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:552 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:554 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:622 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:624
-msgid "Portrait"
-msgstr "Portrait"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:138 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:237 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:239 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:338 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:340
-msgid "Portraits"
-msgstr "Portraits"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:295 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:297
-msgid "Positif"
-msgstr "Positiv"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:191
-msgid "Positif sur base flexible"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:200 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:203
-msgid "Positif sur base rigide"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:65
-msgid "Position"
-msgstr "Position"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tmpl:13
-msgid " Position de la base pour les images photographiques ou de teledetection:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:167
-msgid "Position:"
-msgstr "Position:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:48
-msgid "Postal Address"
-msgstr "Anschrift"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:152
-msgid "Postal Address:"
-msgstr "Anschrift:"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=newdate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:19 
-#, c-format
-msgid "Posted on %s"
-msgstr "afgegeben am %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:155
-msgid "Poupees"
-msgstr "Puppen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tmpl:2
-msgid "Pre-defined Reports"
-msgstr "Vordefinierte Reorts"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:134
-msgid "Pre-scolaire"
-msgstr "Vorschulisch"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:200
-msgid "Preference"
-msgstr "Vorzug"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:93
-msgid "Preferred publishers"
-msgstr "bevorzugte Verleger"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:234
-msgid "Prelude et fugue"
-msgstr "Praeludium und Fuge"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:109
-msgid "Premiere date de publication"
-msgstr "Erstes Erscheinungsdatum"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:279
-msgid "Premiere generation (master)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:368 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:13
-msgid "Presentation materielle"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:13
-msgid "Presentation materielle:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:858
-msgid "Presentation materielle: video"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:13
-msgid " Presentation technique dans le cas d'images photographiques ou non photographiques:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:3
-msgid " Press the &quot;Submit&quot; button to generate the list of items that Koha has not seen. &nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:55
-msgid "Pressage de test"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:112
-msgid "Pressage laque"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:117
-msgid "Pressage plastique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:25
-msgid "Preview Routing List"
-msgstr ""
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/receipt-search-result.tmpl:9 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/receipt-search-result.tmpl:55
-msgid "Previous"
-msgstr "Vorheriges"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:131
-msgid "Previous Borrower:"
-msgstr "vorheriger Entleiher:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:426
-msgid "Previous checkouts"
-msgstr "verherige Ausleihen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:292
-msgid "Price"
-msgstr "Preis"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:12
-msgid "Primary (5-8)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:21
-msgid "Print"
-msgstr "Druck"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:113 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:111
-msgid "Print Page"
-msgstr "Druckseite"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:122
-msgid "Print Preview"
-msgstr "Druckvorschau"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=cardnumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Print Receipt for %s"
-msgstr "Beleg drucken für %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:112
-msgid "Print Slip"
-msgstr "Bon drucken"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:29
-msgid "Print Type"
-msgstr "Drucktyp"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:140
-msgid "Printer"
-msgstr "Drucker"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:126
-msgid "Printer Added"
-msgstr "Drucker hinzugefügt"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/printers.tmpl:7
-msgid "Printer Administration"
-msgstr "Druckerverwaltung"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:3
-msgid "Printer Configuration"
-msgstr "Druckerkonfiguration"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:158
-msgid "Printer Deleted"
-msgstr "Drucker gelöscht"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:104
-msgid "Printer Name:"
-msgstr "Druckername:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:49
-msgid "Printer Search:"
-msgstr "Druckersuche:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:136
-msgid "Printer:"
-msgstr "Drucker:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:7 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:182
-msgid "Printers"
-msgstr "Drucker"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:5 
-#, c-format
-msgid "Printers &rsaquo; Confirm Deletion of Printer '%s'"
-msgstr "Drucker &rsaquo; Löschen des Druckers bestätigen '%s'"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:3 
-#, c-format
-msgid "Printers &rsaquo; Modify printer '%s'"
-msgstr "Drucker &rsaquo; Drucker ändern '%s'"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:3
-msgid "Printers &rsaquo; New printer"
-msgstr "Drucker &rsaquo; Neuer Drucker"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:4
-msgid "Printers &rsaquo; Printer Added"
-msgstr "Drucker &rsaquo; Drucker hinzugefügt"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:6
-msgid "Printers &rsaquo; Printer Deleted"
-msgstr "Drucker &rsaquo; Drucker gelöscht"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:77
-msgid "Printers (UNIX paths)."
-msgstr "Drucker (UNIX Pfade)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:494 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:300 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:288
-msgid "Priority"
-msgstr "Priorität"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:107 
-#, c-format
-msgid "Priority <a1>Sort</a>"
-msgstr "Priorität <a1>Sortieren</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:174
-msgid "Priority:"
-msgstr "Priorität:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:477 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:479
-msgid "Prise de vue en direct"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:216 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:218 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:237 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:258
-msgid "Private"
-msgstr "privat"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " Private Shelves: Only the person who created the shelf may view and edit it."
-msgstr "Private Regale: Nur die Person, die das Regal angelegt hat, kann es einsehen und bearbeiten"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:983 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:985
-msgid "Procede DBX"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:461 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:463
-msgid "Procede par imbibition"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:468 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:470
-msgid "Procede tricouches"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:474 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:476
-msgid "Procede tricouches (faible contraste)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:296 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:298
-msgid "Procès et compte rendu judiciaire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:95
-msgid "Production industrielle"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:233
-msgid "Prof."
-msgstr "Prof."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:129 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:43
-msgid "Professional"
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:39
-msgid "Professional Patron"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:17
-msgid "Professional Patrons"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:162
-msgid "Professional phone:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:163
-msgid "Professionnal mobile:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:45
-msgid "Profil"
-msgstr "Profil"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:606 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:608 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:674 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:676 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:744 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:746 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:811 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:813
-msgid "Programme et pressbook"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:183
-msgid "Programmed texts"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:30
-msgid "Programmes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:435
-msgid "Projection:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:138 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:211
-msgid "Properties"
-msgstr "Einstellungen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:185 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:221 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:223 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:238 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:259
-msgid "Public"
-msgstr "Öffentlich"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:133
-msgid "Public Note:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " Public Shelves: Anyone may view a public shelf, but only the person who created it may edit it."
-msgstr "Öffentliche Regale: Jeder kann ein öffentliches Regal einsehen, aber dir Person, die das Regal angelegt hat, kann es auch bearbeiten"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:858
-msgid "Public note"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:42
-msgid "Publication Date"
-msgstr "Erscheinungsdatum"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:15
-msgid "Publication Date (yyyy)"
-msgstr "Erscheinungsdatum (JJJJ)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:18
-msgid "Publication Details:"
-msgstr "Details der Veröffentlichung"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:162
-msgid "Publication Year"
-msgstr "Erscheinungsjahr"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:92
-msgid "Publication Year:"
-msgstr "Erscheinungsjahr:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:326 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:329
-msgid "Publication autonome"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:299
-msgid "Publication officielle"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tmpl:31
-msgid "Publication year"
-msgstr "Erscheinungsjahr"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:203
-msgid "Publication year:"
-msgstr "Erscheinungsjahr:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:53
-msgid "Publication/Copyright Date: Newest to Oldest"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:59
-msgid "Publication/Copyright Date: Oldest to Newest"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:66
-msgid "Published by:"
-msgstr "Erschienen bei:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:318
-msgid "Published date"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:180 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:75
-msgid "Published on"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:29
-msgid "Publisheddate"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:156 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:13
-msgid "Publisher"
-msgstr "Verlag"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=publishercode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:126 
-#, c-format
-msgid "Publisher :%s"
-msgstr "Verlag :%s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:14
-msgid "Publisher Location"
-msgstr "Verlagsort"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:90 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:53
-msgid "Publisher:"
-msgstr "Verlag:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:190
-msgid "Publishers and Imprints:"
-msgstr "Verlage und Impressum:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:923 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:926 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1173 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1176
-msgid "Pulkova (St Petersbourg) (Russie)"
-msgstr "Pulkova (St.Petersburg) (Russland)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid "Purchase order numbers are entered against orders, not baskets. See"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:280
-msgid "Purchase order:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:2
-msgid " Purchase suggestions give the users of the OPAC a way to lodge requests for the library to purchase for items."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:2
-msgid "Q: How do I check out an item to a patron?"
-msgstr "Q: Wie leihe ich ein Exemplar an einen Benutzer aus?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:2
-msgid "Q: How do I set up a sticky date?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:2
-msgid "Q: What can I do with impossible issues?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:2
-msgid "Q: What do I need before I can setup a subscription?"
-msgstr "Q: Was muss ich vor dem Anlegen eines Abonnements tun?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:2
-msgid "Q: What does the serials module do?"
-msgstr "Q: Was macht die Serienverwaltung?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:2
-msgid "Q: What happens if an item is checked out to another borrower?"
-msgstr "Q: Was passiert, wenn ein Medium an einen anderen Benutzer ausgeliehen ist?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:2
-msgid "Q: What to do I do if there is a problem with an issue?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:139
-msgid "Qty"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:55
-msgid "Qty."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:180 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:182
-msgid "Quadriphonique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:954 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:956
-msgid "Quadruplex"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:131
-msgid "Qualite de l'image:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:41
-msgid "Quantity"
-msgstr "Anzahl"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "Quantity Recieved"
-msgstr "Gelieferte Anzahl"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:97
-msgid "Quantity ordered"
-msgstr "Bestellte Anzahl"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:104
-msgid "Quantity ordered:"
-msgstr "Bestellte Anzahl:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:105
-msgid "Quantity received:"
-msgstr "Gelieferte Anzahl:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:207 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:210
-msgid "Quantity:"
-msgstr "Anzahl:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:371 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:373
-msgid "Quart de piste"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:144
-msgid "Quarterly"
-msgstr "vierteljährlich"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:190
-msgid "Queue"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=waitingposition 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:385 
-#, c-format
-msgid "Queue for this item : <b> %s </b>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:140
-msgid "Queue:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:60
-msgid "Quotidien"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:53
-msgid "RRP"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:112
-msgid "Rachel Hamilton-Williams (Kaitiaki from 2004 to now)"
-msgstr "Rachel Hamilton-Williams (Kaitiaki von 2004 bis heute)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:282 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:284
-msgid "Ragtime"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:59
-msgid "Rank"
-msgstr "Rang"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:113
-msgid "Rank (display order):"
-msgstr "Rang (Anzeigereihenfolge):"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:37
-msgid "Rank/Biblioitemnumbers"
-msgstr "Rang/Biblioitemsnumbers"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:37
-msgid "Rank/Patrons"
-msgstr "Rang/Benutzer"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:196
-msgid "Rank:"
-msgstr "Rang:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:199
-msgid "Rapport de reduction specifique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:158
-msgid "Rapport de reduction:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:512 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:648 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:775 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:904
-msgid "Rapport techique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:510 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:646 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:773 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:902
-msgid "Rapport technique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:165 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:199 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:106
-msgid "Rate"
-msgstr "Kurs"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:126
-msgid "Rate:"
-msgstr "Kurs:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2
-msgid "Read Koha Documentation"
-msgstr "Koha Dokumentation lesen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2
-msgid "Read and Contribute to Discussions"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2
-msgid "Read/Write to the Koha Wiki"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/hold-menu.inc:32
-msgid "Reading Record"
-msgstr "Lese Satz"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Reading Record for %s %s"
-msgstr "Lese Satz von %s %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:124
-msgid "Reason"
-msgstr "Grund"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:29
-msgid "Receieved"
-msgstr "Geliefert"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:3 
-#, c-format
-msgid "Receipt Summary for %s"
-msgstr "Lieferzusammenfassung für %s"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:12 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:25 
-#, c-format
-msgid "Receipt Summary for <i>%s</i>"
-msgstr "Lieferzusammenfassung für <i>%s</i>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:31
-msgid "Receive"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:3 
-#, c-format
-msgid "Receive Orders from %s"
-msgstr "Liefereingang von %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc:29
-msgid "Receive Parcel"
-msgstr "Paket annehmen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:106
-msgid "Receive a new shipment"
-msgstr "Eine neue Lieferung annehmen"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:18 
-#, c-format
-msgid "Receive items from : %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:132 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:37
-msgid "Receive order"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:27 
-#, c-format
-msgid "Receive orders from %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:18 
-#, c-format
-msgid "Receive shipment from vendor <a1>%s</a>"
-msgstr "Lieferung annehmen von Lieferant <a1>%s</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:140
-msgid "Received"
-msgstr "Geliefert"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:158
-msgid "Received On"
-msgstr "Geliefert am"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=loggedinusername 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:32 
-#, c-format
-msgid "Received by: %s"
-msgstr "Geliefert von: %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1191
-msgid "Received issues"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:96
-msgid "Received on"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:163
-msgid "Receives overdue notices:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "Receiving Orders Help"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_60X.tmpl:33
-msgid "Recherche"
-msgstr "Recherche"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull-home.tmpl:13
-msgid " Recieve any item and/or manage what appears in subscription summary (in OPAC and librarian interface)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:361 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:324 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:100
-msgid "Recieved issues"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-edit.tmpl:3
-msgid "Recieving Serials"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:83
-msgid "Recipients"
-msgstr "Empfänger"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1480 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1482
-msgid "Recit de voyage"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:152 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:542
-msgid "Record Matching Rules"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:46
-msgid "Record matching failed -- unable to retrieve selected matching rule."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:92
-msgid "Record matching rule"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:31
-msgid "Record matching rules"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/export/marc.tmpl:14
-msgid " Records are downloaded to the workstation that requests the export and are saved in a file called \"marc.pl.\""
-msgstr ""
-
-#. LABEL 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:234 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:235
-msgid "Reference"
-msgstr "Referenz"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:173 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:4
-msgid "Refine your search"
-msgstr "Präzisieren Sie die Suche"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:115
-msgid "Refunds"
-msgstr "Erstattungen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:214
-msgid "Registration branch:"
-msgstr "Anmeldezweigstelle:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:629 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:204
-msgid "Registration date:"
-msgstr "Anmeldedatum:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:857 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:859 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1012 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1014 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1167 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1169 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1322 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1324
-msgid "Registre"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:113
-msgid "Regula Sebastiao"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:162
-msgid "Regular"
-msgstr "Regulär"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:155
-msgid "Regular print"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:158
-msgid "Regularite"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:158
-msgid "Regularity"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:174 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:176
-msgid "Regulier"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:76
-msgid "Reject"
-msgstr "Ausschuß"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:54
-msgid "Rejected"
-msgstr "ausgesondert"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:266
-msgid "Related Items"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:132
-msgid "Related Titles"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:290 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:292 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:290 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:292 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:290 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:292
-msgid "Related record not required"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:245
-msgid "Relationship:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:1
-msgid "Relevance"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:236 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:238
-msgid "Relie avec d'autre"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:226
-msgid "Relie avec:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:231 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:233
-msgid "Relie seul"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:213
-msgid "Reliee avec un autre"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:351 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:354
-msgid "Reliee dans une revue, une monographie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:278 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:280 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:364 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:366
-msgid "Relief par estompage"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:196 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:198
-msgid "Reliure moderne"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:238
-msgid "Remember for Session:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:177
-msgid "Remote image:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:99
-msgid "Remove duplicate barcodes"
-msgstr "Doppelte Barcodes entfernen"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:135
-msgid "Remove selected Items"
-msgstr "Ausgewählte Medien entfernen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:328 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:434 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:624
-msgid "Remove this match check"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:208 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:278 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:578
-msgid "Remove this matchpoint"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:139 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:141 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:293 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:30
-msgid "Renew"
-msgstr "Erneuern"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionid 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:165 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:167 
-#, c-format
-msgid "Renew %s"
-msgstr "Erneuern %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:113
-msgid "Renew Account"
-msgstr "Konto verlängern"
-
-#. INPUT type=submit name=renew_all 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:479
-msgid "Renew All"
-msgstr "Alle verlängern"
-
-#. INPUT type=submit name=renew_checked 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:478
-msgid "Renew Checked Items"
-msgstr "Geprüfte Medien verlängern"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:93
-msgid "Renew Patron"
-msgstr "Bebutzer verlängern"
-
-#. INPUT type=submit name=renew_all 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:353
-msgid "Renew all"
-msgstr "Alle verlängern"
-
-#. INPUT type=submit name=renew_checked 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:352
-msgid "Renew or Return checked items"
-msgstr "Geprüfte Medien zurückgeben oder verlängern"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:375
-msgid "Renew?"
-msgstr "Verlängern?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:267
-msgid "Renewable"
-msgstr "verlängerbar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:419 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:469 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:338
-msgid "Renewal Failed"
-msgstr "Verlängerung fehlgeschlagen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:245
-msgid "Renewals"
-msgstr "Verlängerungen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:207
-msgid "Renewals:"
-msgstr "Verlängerungen:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:28
-msgid " Renewing a subscription means that you define some informations for the renewal. When those informations have been filled, a suggestion is automatically created in Koha. This suggestion can be managed by the librarian that orders books, as any other order (= budget and bookseller are defined here)."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:477 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:479 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:564 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:566 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:651 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:653 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:738 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:740 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:824 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:826 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:911 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:913
-msgid "Renseignements ethnologiques"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:467 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:469 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:554 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:556 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:641 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:643 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:728 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:730 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:814 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:816 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:901 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:903
-msgid "Renseignements historiques sur la musique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:457 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:459 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:544 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:546 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:631 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:633 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:718 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:720 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:804 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:806 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:891 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:893
-msgid "Renseignements techniques ou historiques sur les instruments"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:462 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:464 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:549 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:551 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:636 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:638 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:723 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:725 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:809 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:811 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:896 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:898
-msgid "Renseignements techniques sur la musique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:246
-msgid "Rental charge"
-msgstr "Leihgebühr"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:77
-msgid "Rental charge is not a number"
-msgstr "Leihgebühr ist keine Zahl"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:29
-msgid "Rental charge:"
-msgstr "Leihgebühr:"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:553
-msgid "Repeat this Tag"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:194 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:193
-msgid "Repeatable"
-msgstr "wiederholbar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:3
-msgid "Repeatable Holidays"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:294
-msgid "Repeatable holiday"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:173 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:158
-msgid "Repeatable,"
-msgstr "wiederholbar,"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:66
-msgid "Repeatable:"
-msgstr "Wiederholbar:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:295
-msgid "Reperes geodesiques:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:460 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:462 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:596 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:598 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:723 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:725 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:852 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:854 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:248 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:250
-msgid "Repertoire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:84
-msgid "Repetition"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:52
-msgid "Replacement Price:"
-msgstr "Ersatzpreis:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:237
-msgid "Replacement cost :"
-msgstr "Wiederbeschaffungskosten:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:234
-msgid "Replacement cost:"
-msgstr "Wiederbeschaffungskosten:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2
-msgid "Report Koha Bugs"
-msgstr "Koha Bugs melden"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:86
-msgid "Report Name"
-msgstr "Reportname"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:335 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:369
-msgid "Report Name:"
-msgstr "Reportname:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:85
-msgid "Report:"
-msgstr "Report:"
-
-#. INPUT type=button 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_60X.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_60X.tmpl:99
-msgid "Reporter"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:16 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:15 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-bottom.inc:9
-msgid "Reports"
-msgstr "Reports"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:7
-msgid "Reports Dictionary"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:82
-msgid " Reports can be scheduled to run either at a one off time, or repeatedly at a defined period using the task scheduler. The task scheduler is found under Tools > Scheduler"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:19
-msgid "Reports on item types"
-msgstr "Reports nach Medientypen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:85
-msgid "Representation des volumes en 2 dimensions"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:35
-msgid "Representations"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tmpl:30
-msgid "Request a renewal"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:52
-msgid "Requested"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:297 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:299
-msgid "Requiem"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:169 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:189 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:200 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:253 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:264 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:275 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:285 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:297 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:307 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:324 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:334 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:344 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:354 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:364 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:374 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:384 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:404 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:414 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:424 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:434 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:444 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:453 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:467 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:477 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:487 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:497 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:507 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:517 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:527 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:545 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:564 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:573 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:602 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:616 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:641 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:662 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:673 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:683 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:697 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:715
-msgid "Required"
-msgstr "benötigt"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:323 
-#, c-format
-msgid "Required match checks <a1>Add match check</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:221
-msgid "Reservation fee:"
-msgstr "Vormerkgebühr:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:985 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:987 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1182 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1375 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1377
-msgid "Reserve"
-msgstr "vormerken"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:128
-msgid "Reserve Cancelled"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:17
-msgid "Reserve Found"
-msgstr "Vormerkung gefunden"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:122 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:164
-msgid "Reserve fee:"
-msgstr "Vormerkgebühr:"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=borrowernumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:21 
-#, c-format
-msgid "Reserve found for %s (<a1>%s</a>)."
-msgstr "Vormerkung gefunden für %s (<a1>%s</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:31
-msgid "Reserved by"
-msgstr "vorgemerkt von"
-
-#. INPUT type=reset 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:68
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:201 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:203
-msgid "Restauree, fac simile"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:206 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:208
-msgid "Restauree, imitation"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:112
-msgid "Restore"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:293
-msgid "Restricted:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:23
-msgid "Result"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:16 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_60X.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:244
-msgid "Results"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=from 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=to 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:132 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:66 
-#, c-format
-msgid "Results %s to %s of %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR 
-#. %2$s: TMPL_VAR 
-#. %3$s: TMPL_VAR 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:52 
-#, c-format
-msgid "Results %s to %s of %s found for '"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=from 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=to 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=nbresults 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:43 
-#, c-format
-msgid "Results %s to %s of %s in Authorities"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=from 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=to 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:125 
-#, c-format
-msgid "Results %s to %s of %s in the Catalog"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=startfrom 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=endat 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=numrecords 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/subject.tmpl:22 
-#, c-format
-msgid "Results <b>%s</b> through <b>%s of %s</b> records."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:2
-msgid "Results of Search"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:54
-msgid "Results per page :"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:230 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:232
-msgid "Resume ou extraits"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:144 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:149 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:294
-msgid "Return"
-msgstr "zurück"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:39
-msgid "Return Date"
-msgstr "Rückgabedatum"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:341
-msgid "Return Failed"
-msgstr "Rückgabe fehlgeschlagen"
-
-#. INPUT type=submit name=return_all 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:354
-msgid "Return all"
-msgstr "Alle zurückgeben"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:32
-msgid "Return date"
-msgstr "Rückgabedatum"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:224
-msgid "Return to fund list"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:428 
-#, c-format
-msgid "Return to: <a1>Guided Reports</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:153
-msgid "Returns"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:182
-msgid "Reviews"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:272 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:274
-msgid "Revue critique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:292 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:294
-msgid "Rhapsodies"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:287 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:289
-msgid "Ricercari"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:931 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:934 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1181 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1184
-msgid "Rio de Janeiro (Bresil)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:56
-msgid "Road Type"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/roadtype-admin-search.inc:49
-msgid "Road Type Search:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:2
-msgid "Road Types &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:2
-msgid "Road Types &rsaquo; Confirm Deletion of Road Type"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:140
-msgid "Road type"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:96
-msgid "Road type id :"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:99
-msgid "Road type:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:18
-msgid "Road types"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:114
-msgid "Robert Lyon (Corporate Serials)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:272 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:274
-msgid "Rock"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:115
-msgid "Roger Buck"
-msgstr "Roger Buck"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93
-msgid "Rollover at:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:225
-msgid "Rollover:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1377 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1379
-msgid "Roman"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1382 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1384
-msgid "Roman de gare"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1357 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1359
-msgid "Romance"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:938 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:940 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1190
-msgid "Rome (Italie)"
-msgstr "Rom (Italien)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:116
-msgid "Ron Wickersham"
-msgstr "Ron Wickersham"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:279
-msgid "Rondos"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:50
-msgid "Rouleau"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:135
-msgid "Routing List"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:62
-msgid "Routing list"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:70 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:73
-msgid "Row"
-msgstr "Zeile"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:58
-msgid "Rows:"
-msgstr "Zeilen:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:55
-msgid "Rules for overdue actions:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:94
-msgid "Run this Report"
-msgstr "Diesen report erstellen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:94
-msgid "Rushes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:231 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:233
-msgid "Rédigée \"document en mains\""
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:61
-msgid "SAN-Ouest Provence"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:72
-msgid "SAN-Ouest Provence (Bruno Toumi and Arnaud Laurin)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:126
-msgid "SBN"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:217
-msgid "SEN 2"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:221 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:223
-msgid "SEN 3"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tmpl:20
-msgid "SMS Messaging"
-msgstr "SMS Meldung"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:42
-msgid "SQL View"
-msgstr "SQL View"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:372
-msgid "SQL:"
-msgstr "SQL"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:66
-msgid "SUBTOTAL"
-msgstr "ZWISCHENSUMME"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:140
-msgid "Salutation:"
-msgstr "Anrede:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:25
-msgid "Sample"
-msgstr "Beispiel"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:351 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:353 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:552 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:554 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:754 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:756
-msgid "Sanguine"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:531 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:533
-msgid "Sans anamorphose (ecran panoramique)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:105 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:206 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:307 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:408
-msgid "Sans illustration"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:208 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:309 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:410 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:285 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:287 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:380 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:382 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:451 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:453 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:521 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:523 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:592 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:594 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:662 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:664
-msgid "Sans illustrations"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:147
-msgid "Sans periodicite"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:944 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:946 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1194 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1196
-msgid "Santiago (Chili)"
-msgstr "Santiago (Chile)"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:166
-msgid "Saturday"
-msgstr "Samstag"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:423 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:578 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:134 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:503 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:506 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:161 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:164 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:214 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:499 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:402 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/distributedto.tmpl:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:103 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:210 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:249 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:309 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:118 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:324 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:282 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:90 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:751 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:56
-msgid "Save"
-msgstr "speichern"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:224 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:219 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:154
-msgid "Save Changes"
-msgstr "Änderungen speichern"
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:396
-msgid "Save Compound"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:289
-msgid "Save Record"
-msgstr "Satz speichern"
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:339 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:377
-msgid "Save Report"
-msgstr "Report speichern"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:72
-msgid "Save Settings"
-msgstr "Einstellungen speichern"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:333
-msgid "Save Your Custom Report"
-msgstr "Ihren angepaßten Report speichern"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:300 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:330
-msgid "Save changes"
-msgstr "Änderungen speichern"
-
-#. INPUT type=button 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1172
-msgid "Save subscription"
-msgstr "Abonnement speichern"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:3
-msgid " Save the file locally to your machine and then when you are attached to the network, open the Inventory/Stocktaking page again and use the &quot; Browse&quot; feature to find the file on your local drive.&nbsp; Now set the last seen to the date you wish to use (normally today's date)."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:407
-msgid "Saved Report Results"
-msgstr "Reportergebnisse speichern"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:41 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:82
-msgid "Saved Reports"
-msgstr "Gespeicherte Reports"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:86
-msgid "Saved Results"
-msgstr "Gespeicherte Ergebnisse "
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:86
-msgid "Saved SQL"
-msgstr "Gespeicherte SQL-Abfragen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:11
-msgid "Saving A Report"
-msgstr "Speichere Report"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:443 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:445 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:438 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:440
-msgid "Saxophone"
-msgstr "Saxophon"
-
-#. %1$S: type=text name=q 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:115 
-#, c-format
-msgid "Scan Index for: %S"
-msgstr "Index für %s scannen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:110
-msgid "Scan Index:"
-msgstr "Index scannen:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:73
-msgid "Scan Indexes"
-msgstr "Indizes scannen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:74
-msgid "Scan a barcode to check in:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:67
-msgid "Schedule tasks to run"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:95
-msgid "Schedule this Report"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:427 
-#, c-format
-msgid "Schedule this report to run using the: <a1>Scheduler Tool</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:13
-msgid "Scheduling A Report"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:218 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:286 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:586
-msgid "Score:"
-msgstr "Wert:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:594 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:596 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:662 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:664 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:732 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:734 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:799 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:801
-msgid "Script"
-msgstr "Script"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:185
-msgid "Sculptures"
-msgstr "Skulpturen"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:207 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/thesaurus_popup.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:117 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:61 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:144 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:284 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-bib-search.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-quicksearch.tmpl:12 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:8 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-admin-search.inc:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-history-search.inc:9 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:52
-msgid "Search"
-msgstr "Suche"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:101
-msgid "Search All Headings"
-msgstr "Alle Ordnungsworte suchen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:99
-msgid "Search Authorities"
-msgstr "Autoritätssuche"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:91
-msgid "Search Budgets"
-msgstr "Budgets durchsuchen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:86
-msgid "Search Cities"
-msgstr "Städte durchsuchen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:86
-msgid "Search Currencies"
-msgstr "Währungen durchsuchen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:211
-msgid "Search Domain"
-msgstr "Domain durchsuchen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:49
-msgid "Search Existing Notices:"
-msgstr "Notizen durchsuchen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:18
-msgid "Search Existing Records"
-msgstr "Titel durchsuchen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:54
-msgid "Search For:"
-msgstr "Suche nach:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:110
-msgid "Search Funds"
-msgstr "Fonds durchsuchen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:49
-msgid "Search Funds:"
-msgstr "Fonds durchsuchen:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:106
-msgid "Search ISBN or Title:"
-msgstr "ISBN oder Titel suchen:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:100
-msgid "Search Main Heading"
-msgstr "Haupteintragungssuche"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:86
-msgid "Search Notices"
-msgstr "Notizen suchen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:106
-msgid "Search On"
-msgstr "Suchen nach"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:21
-msgid "Search Orders"
-msgstr "Bestellungen durchsuchen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:86
-msgid "Search Patron Categories"
-msgstr "Mitgliedkategorien durchsuchen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:91
-msgid "Search Patrons"
-msgstr "Mitglieder suchen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:88
-msgid "Search Printers"
-msgstr "Drucker durchsuchen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:87
-msgid "Search Results"
-msgstr "Suchergebnisse"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/roadtype-admin-search.inc:88
-msgid "Search Road Types"
-msgstr "Straßentypen durchsuchen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:87
-msgid "Search Stop Words"
-msgstr "Stopwörter suchen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:26
-msgid "Search String Matches"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:86
-msgid "Search Subscriptions"
-msgstr "Abonnements suchen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:49
-msgid "Search Subscriptions:"
-msgstr "Abonnements suchen:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:90
-msgid "Search Suggestions"
-msgstr "Kaufempfehlungen suchen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-admin-search.inc:88
-msgid "Search System Preferences"
-msgstr "Systemeinstellungen durchsuchen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:18
-msgid " Search also : a list of field that Koha will also search on when the user do a search on the subfield"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:21
-msgid "Search between two dates"
-msgstr "Suche zwischen zwei Daten"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:49
-msgid "Search by Patron Category Name:"
-msgstr "Suche nach Mitgliedskategorie"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:836
-msgid "Search for Biblio"
-msgstr "Nach Titel suchen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:63
-msgid "Search for Serial Routing List"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:175
-msgid "Search for Tag"
-msgstr "Suche nach Tag"
-
-#. %1$S: type=text name=inputvalue 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:211 
-#, c-format
-msgid "Search for Value :%S"
-msgstr "Suche nach Wert: %S"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/bull-home.tmpl:8 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull-home.tmpl:8
-msgid " Search for a subscription by using the filter button (with a ISSN or a title). If you enter a title, you can use the wildcard % : entering <b>%Times %</b> returns every subscription containing Times in the title. Entering <b>New York%</b> returns every subscription with title starting with New York"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:829
-msgid "Search for a vendor"
-msgstr "Lieferanten suchen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:14
-msgid "Search for guarantor"
-msgstr "nach Bürgen suchen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:17
-msgid "Search for keyword(s):"
-msgstr "Stichwortsuche"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "Search for the item/s using the Quick or Advanced Search"
-msgstr "Für die Suche nach Exemplaren die Schnell- oder erweiterte Suche benutzen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "Search for the item/s using the Quick or Advanced Search."
-msgstr "Für die Suche nach Exemplaren die Schnell- oder erweiterte Suche benutzen."
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:290
-msgid "Search for this Author"
-msgstr "Nach diesem Autor suchen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:17
-msgid "Search for:"
-msgstr "Suche nach:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:287
-msgid "Search in the calendar the day you want to set as holiday."
-msgstr "Suchen Sie im Kalender nach Tagen, die Sie als Feiertag definieren möchten."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:281 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:581
-msgid "Search index:"
-msgstr "Index durchsuchen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-bib-search.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:6
-msgid "Search on"
-msgstr "Suche nach"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:135 
-#, c-format
-msgid "Search on %s"
-msgstr "Suche nach %s"
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tmpl:144 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:185 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:245 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:275 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:305 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:335 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:365
-msgid "Search on <!-- TMPL_VAR name=\"marc_value\" -->"
-msgstr "Suche nach <!-- TMPL_VAR name=\"marc_value\" -->"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:100
-msgid "Search orders to add to this shipment"
-msgstr "durchsuche Bestellungen, um diese Lieferung zuzuordnen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:11 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-history-search.inc:12
-msgid "Search orders:"
-msgstr "Bestellungen durchsuchen:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:45
-msgid "Search results"
-msgstr "Suchergebnisse"
-
-#. %1$S: type=text name=<!-- TMPL_VAR NAME="name" -->_value 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:233 
-#, c-format
-msgid "Search string matches %S"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-history-search.inc:6
-msgid "Search suppliers:"
-msgstr "Lieferanten durchsuchen:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:90 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/roadtype-admin-search.inc:90 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:90 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-admin-search.inc:90 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:88
-msgid "Search the Catalog"
-msgstr "Katalog durchsuchen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:49
-msgid "Search the catalog and the reservoir:"
-msgstr "Katalog und Zwischenspeicher durchsuchen:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:28
-msgid "Search these servers:"
-msgstr "diese Server durchsuchen:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:20
-msgid "Search value"
-msgstr "Suchbegriff"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-bib-search.tmpl:19
-msgid "Search value:"
-msgstr "Suchbegriff:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:88
-msgid "Search z390.50 Servers"
-msgstr "Z39.50-Server durchsuchen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:37
-msgid "Search:&nbsp;"
-msgstr "Suche:&nbsp;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:25
-msgid "Searched for"
-msgstr "Gesucht nach"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:15
-msgid "Searching"
-msgstr "... Suche läuft ...."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:176
-msgid " Searching Koha's bibliographic and authorities databases can be acomplished in two ways: Koha can utilize a textual index engine (Zebra) or use its own internal indexing scheme (NoZebra)."
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:162 
-#, c-format
-msgid "Searching: %s"
-msgstr "Suche: %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:74
-msgid "Seasat"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93
-msgid "Season"
-msgstr "Saison"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1047 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1049 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:205 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:129
-msgid "Seasonal only"
-msgstr "nur saisonal"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Seasonal only[a]"
-msgstr "nur saisonal [a]"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:117
-msgid "Sebastiaan Durand"
-msgstr "Sebastiaan Durand"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:61
-msgid "Second"
-msgstr "Sekunde"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:50
-msgid "Secondes (completer avec des 0):"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_127.tmpl:21
-msgid "Secondes:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:350 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:352
-msgid "Securite (diacetate)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:338 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:340
-msgid "Securite (triacetate)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "See &gt; More details about Planning"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "See More detail about the Numbering Calculation formula"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:150
-msgid "See any subscription attached to this biblio"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:124
-msgid "Seen"
-msgstr "gesehen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:236 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:238
-msgid "Sel d'argent"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:103
-msgid "Sel. &amp; close"
-msgstr "Auswählen &amp; schließen"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:122 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:102
-msgid "Select"
-msgstr "Auswählen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:159
-msgid "Select Day:"
-msgstr "Tag auswählen:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:290
-msgid "Select Download Format:"
-msgstr "Download-Formular wählen:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:33
-msgid "Select From Database Value"
-msgstr "Aus Datenbankwert auswählen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:49
-msgid "Select Letter :"
-msgstr "Brief wählen:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:169
-msgid "Select Month:"
-msgstr "Monat wählen:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:23
-msgid "Select Records to Export"
-msgstr "Titel für Export wählen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:124
-msgid "Select a Category type"
-msgstr "einen Kategorietyp wählen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:57
-msgid " Select a MARC file to stage in the import reservoir. It will be parsed, and each valid record staged for later import into the catalogue."
-msgstr "MARC-Datei zur Bereitstellung im Datenpool auswählen. Sie wird geprüft und alle gültigen Sätze werden zum Import in den Katalog bereitgestellt."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:58
-msgid "Select a borrower category"
-msgstr "eine Mitgliedskategorie wählen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:39
-msgid "Select a branch"
-msgstr "eine Zweigstelle wählen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:59
-msgid "Select a branch:"
-msgstr "eine Zweigstelle wählen:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_225a.tmpl:11
-msgid "Select a collection"
-msgstr "eine Sammlung wählen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:31
-msgid "Select a file to import into the borrowers table"
-msgstr "Datei für den Import in die Benutzertabelle auswählen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:69
-msgid " Select a file to upload to the server. Each .jpg file contained therein will be copied to the appropriate place on the server for patron pictures."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:44
-msgid "Select a library :"
-msgstr "eine Bibliothek wählen:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:24
-msgid "Select a library:"
-msgstr "eine Bibliothek wählen:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:32
-msgid "Select a location"
-msgstr "einen Ort wählen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:879
-msgid " Select a notice and patrons on the routing list will be notified when new issues are received."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:138
-msgid "Select a patron:"
-msgstr "Benutzer auswählen:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:112
-msgid "Select a supplier"
-msgstr "Lieferanten auswählen:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:174
-msgid "Select an authority framework"
-msgstr "Autoritätsframework auswählen:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:24
-msgid "Select an existing list"
-msgstr "Vorhandene Liste auswählen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/distributedto.tmpl:60
-msgid "Select borrowers or enter manually the names"
-msgstr "Benutzer auswählen oder die Namen eingeben"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:9
-msgid "Select how many columns and rows are in your page type."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:58
-msgid " Select how you wish to order the report. You can select multiple criteria to order against and the hierarchy that the are applied. For example order alphabetically by Surname, and then alphabetically by First Name"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:22
-msgid "Select items you want to check"
-msgstr "Die Medien auswählen, die Sie ausleihen wollen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:33
-msgid "Select local databases"
-msgstr "Lokale Datenbanken auswählen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:40
-msgid "Select none to see all branches"
-msgstr "Nichts auswählen um alle Zweigstellen anzeigen zu lassen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:22
-msgid " Select one of the module areas to report on. Guided reports can only generate reports from within one module. For reports across modules, you will need to use either a compound report, or build a custom report using SQL statements."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:43
-msgid "Select remote databases:"
-msgstr "Entfernte Datenbanken auswählen:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:105
-msgid "Select table"
-msgstr "Tabelle auswählen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:59
-msgid "Select the .zip file to unpack:"
-msgstr "Zu entpackende Zip-Datei auswählen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid " Select the Patron Alert: you will need to choose a Notice that can be sent to patrons when a new issue arrives. To edit this notice, go to Tools &gt; Notices. &nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:33
-msgid " Select the columns to draw the report data from. Click the column to add in the left hand box and then click the \"Add\" button. Your column will now show up in the right hand box. To remove a selected column, click the column name on the right hand side and then click the delete button. Once you are happy with the columns, select the \"Choose Columns\" button to proceed to the next step."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:39
-msgid "Select the file to import:"
-msgstr "Importdatei auswählen:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:65
-msgid "Select the file to stage:"
-msgstr "Datei zum Bereitstellen auswählen:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:84
-msgid "Select your MARC flavour"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tmpl:3
-msgid " Select your home branch from the &ldquo;Choose your branch&rdquo; dropdown menu."
-msgstr "Wählen Sie Ihre Heimatzweigstelle aus &ldquo;Zweigstelle wählen&rdquo;  Dropdown-Menü"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:104
-msgid "Selecting Default Settings"
-msgstr "Standardeinstellungen austellen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:112
-msgid "Semestriel"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:146
-msgid "Semiannual"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:141
-msgid "Semimonthly"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:138
-msgid "Semiweekly"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tmpl:26
-msgid "Send SMS"
-msgstr "SMS senden"
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:124
-msgid "Send letter"
-msgstr "Brief schicken"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:72
-msgid "Sep"
-msgstr "Sep"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:411 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:413 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:612 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:614 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:814 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:816
-msgid "Sepia"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:179
-msgid "September"
-msgstr "September"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/receipt-search-result.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:131
-msgid "Serial"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:3
-msgid "Serial Collection"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:57 
-#, c-format
-msgid "Serial Collection information for <i>%s</i>"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:156 
-#, c-format
-msgid "Serial Edition <i>%s</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:124
-msgid "Serial Type"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:163
-msgid "Serial collection"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:313
-msgid "Serial issues"
-msgstr ""
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/receipt-search-result.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/receipt-search-result.tmpl:44
-msgid "Serial number<!-- TMPL_VAR name=\"subscriptionid\" -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:147
-msgid "Serial receive"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/receipt-search-result.tmpl:4
-msgid "Serial search results"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search.tmpl:22
-msgid "Serial subscription: search for vendor"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:122
-msgid "Serials"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:175 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:216 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:218
-msgid "Serials (Routing List)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tmpl:3
-msgid "Serials Claims"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:7
-msgid "Serials issues and summary"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:900
-msgid "Serials planning"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:7
-msgid "Serials subscription add and modify help"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:7
-msgid "Serials subscription detail help"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/bull-home.tmpl:7 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull-home.tmpl:7
-msgid "Serials subscription help"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:60
-msgid "Serials subscriptions"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:19
-msgid "Serials updated :"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:23
-msgid "Serialseq"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:129
-msgid "Series"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:132 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:50
-msgid "Series Title"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio-nomarc.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:31
-msgid "Series Title:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:182 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:185
-msgid "Series:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1033 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1035 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1230 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1423 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1425
-msgid "Serigraphie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:747 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:749 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:902 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:904 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1057 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1059 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1212 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1214
-msgid "Sermon"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:54
-msgid "Server"
-msgstr "Server"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:25
-msgid "Server Information"
-msgstr "Serverinformationen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:34
-msgid "Server information"
-msgstr "Serverinformationen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:4
-msgid "Session timed out"
-msgstr "Sitzung abgelaufen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:18
-msgid "Session timed out, please log in again"
-msgstr "Sitzung abgelaufen. Bitte erneut anmelden"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:23
-msgid "Set Active Layout"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:55
-msgid "Set Active Template"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tmpl:50
-msgid "Set Flags"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tmpl:22
-msgid "Set Library"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:122 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:113
-msgid "Set Permissions"
-msgstr "Berechtigungen setzen "
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=surname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tmpl:28 
-#, c-format
-msgid "Set Privileges for %s, %s"
-msgstr "Berechtigungen setzen für %s, %s"
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:98
-msgid "Set Status"
-msgstr "Status setzen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1149 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:289
-msgid "Set back to"
-msgstr "zurücksetzen auf"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:22
-msgid " Set back to : if the previous condition is valid, the calculated number is set to this one instead"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:84
-msgid "Set date last seen to:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:10
-msgid " Set left- and bottom-margins of the page that you are going to use. This parameter will help to center the barcodes on the labels."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:23
-msgid "Set library"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:36
-msgid "Set notice/status triggers for overdue items"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:4
-msgid "Set printer configuration corresponding to your environment"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branchname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:29 
-#, c-format
-msgid "Set reserve to waiting and transfer book to %s:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:3
-msgid "Set the &quot;Not seen since&quot; date to the day"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:8
-msgid "Set the page type."
-msgstr "Setentyp setzen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:6
-msgid "Set width and height of the label that you are going to work with."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:7
-msgid "Set your system's default DPI."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:23
-msgid " Setting up item types is one of the first things you should do after installing the Koha software."
-msgstr "Das Festlegen der Medientypen sollte eine der ersten Aufgaben nach der Installation von Koha sein"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tmpl:3
-msgid " Setting your home branch is critical. It enables Koha to accurately record statistics, circulation (what branch an item has been issued from or returned to), and transfers."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:172
-msgid "Sex:"
-msgstr "Geschlecht:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:56
-msgid "Shelf location:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:123
-msgid "Shipment date:"
-msgstr "Lieferdatum:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:76
-msgid "Shipping"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:120
-msgid "Shipping:"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:103 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:111
-msgid "Show"
-msgstr "Zeigen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:170 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:60
-msgid "Show Biblio"
-msgstr "Biblio zeigen"
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:137 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:171 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:260 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:905 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1069 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:149 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:179 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:113 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:162 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:213 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:157 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:186 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:84 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:179 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:631 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:652
-msgid "Show Calendar"
-msgstr "Kalender zeigen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:119
-msgid "Show Category:"
-msgstr "Kategorie zeigen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:190 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:13
-msgid "Show More"
-msgstr "Mehr zeigen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:93
-msgid "Show SQL"
-msgstr "SQL zeigen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:109
-msgid "Show all Titles beginning with"
-msgstr "Zeige alle Titel beginnent mit"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:100
-msgid "Show all Titles beginning with:"
-msgstr "Alle Titel anzeigen, beginnend mit:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:146
-msgid "Show all budgets"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:92
-msgid "Show all subjects beginning with:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:43
-msgid "Show any items currently issued:"
-msgstr "Alle zur Zeit ausgeliehenen Medien zeigen:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:133
-msgid "Show budgets"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:67
-msgid "Show:"
-msgstr "Zeigen:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:27 
-#, c-format
-msgid "Showing All Items | <a1>Show Last 50 Items Only</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:28 
-#, c-format
-msgid "Showing Last 50 Items | <a1>Show All Items</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:6
-msgid "Showing only"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:55
-msgid "Sidelooking Airbone Radar"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:27
-msgid "Simple report of columns only."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:194
-msgid "Simple to configure and maintain"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tmpl:2
-msgid " Simply scan or type the returned item's identifying number (usually a barcode) in the box provided."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:72 
-#, c-format
-msgid "Since <a1>sort</a>"
-msgstr "seit <a1>sortieren</>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:307 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:309
-msgid "Sinfonias"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:618 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:620
-msgid "Sinusoidale"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:116
-msgid "Size:"
-msgstr "Größe:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:79
-msgid "Skylab"
-msgstr "Skylab"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:26
-msgid "Some perl modules are missing."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:98
-msgid "Son"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:109
-msgid "Son sur le document"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:312 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:314
-msgid "Sonates"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:347 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:349
-msgid "Sonates en trio"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:54
-msgid "Sons"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:308 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:310 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:303 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:305
-msgid "Soprano"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:23
-msgid "Sorry, that barcode is already in use"
-msgstr "Sorry, der Barcode wird bereits verwendet"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/nohelp.tmpl:8
-msgid "Sorry, there is no help available for this topic"
-msgstr "Sorry, hierzu gibt es keine Hilfe"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:597
-msgid "Sort 1:"
-msgstr "Sortierung 1:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:611
-msgid "Sort 2:"
-msgstr "Sortierung 2:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:46
-msgid "Sort By"
-msgstr "sortieren nach"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:74
-msgid "Sort By:"
-msgstr "sortieren nach:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:50
-msgid "Sort by"
-msgstr "sortieren nach"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:48
-msgid "Sort by :"
-msgstr "sortieren nach:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:272 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:60
-msgid "Sort by:"
-msgstr "sortieren nach:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:295 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:216
-msgid "Sort field 1:"
-msgstr "Sortierfeld 1:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:303 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:217
-msgid "Sort field 2:"
-msgstr "Sortierfeld 2:"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:79
-msgid "Sort routine missing"
-msgstr "Sortierroutine fehlt"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:214 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:251 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:257
-msgid "Sort1"
-msgstr "Sortierung 1"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:222 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:259 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:265
-msgid "Sort2"
-msgstr "Sortierung 2"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/newbiblio.tmpl:9
-msgid " Sorting Field 1 and Sorting Field 2 may now be related to a list of Authorized Values. All you have to do is define an Asort1 or Asort2 category of authorised values and enter the desired values into these categories. You will then be able to use them through Add/Modify Bibliographic Record page"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:320
-msgid "Sorting Routine"
-msgstr "Sortierroutine"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:334 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:439 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:629
-msgid "Source (incoming) record check field"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:141
-msgid "Source in use?"
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "Southern"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:84
-msgid "Spacelab"
-msgstr "Spacelab"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:29
-msgid "Spatiale"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:55
-msgid "Special thanks to the following libraries"
-msgstr "Besonderer Dank geht an die folgenden Bibliotheken"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:356
-msgid "Specifications de la bande magnetique:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:210
-msgid "Specify Due Date:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:186 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:287 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:289 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:388 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:390
-msgid "Specimens"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:35
-msgid "Specimens (biologie)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:69
-msgid "Spent"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tmpl:2
-msgid "Spent budget"
-msgstr ""
-
-#. LABEL 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:211
-msgid "Spoken, Books on CD and Cassette"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:89
-msgid "Spot 1"
-msgstr "Spot 1"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:94
-msgid "Spot 2"
-msgstr "Spot 2"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:99
-msgid "Spot 3"
-msgstr "Spot 3"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93
-msgid "Spring"
-msgstr "Frühling"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:322 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:324
-msgid "Square dance"
-msgstr "Square Dance"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:235 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:45
-msgid "Staff"
-msgstr "Personal"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:16
-msgid "Staff Client"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:18
-msgid "Staff Members: A member of the library staff."
-msgstr "Personal: Mitglied der Bibliotheksverwaltung"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " Staff may login to their own account and add/create Lists from within their account, though it is not necessary."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:48
-msgid "Stage MARC Records For Import"
-msgstr "MARC-Sätze für den Import bereitstellen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:49
-msgid "Stage MARC records into the reservoir."
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=button 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:115
-msgid "Stage for import"
-msgstr "Bereitstellen für den Import"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:61
-msgid "Stage records into the reservoir"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:146
-msgid "Staged"
-msgstr "Bereitgestellt"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:17
-msgid "Standard Number"
-msgstr "Standardnummer"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:23
-msgid "Start Date:"
-msgstr "Anfangsdatum:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:12
-msgid " Start by assigning a Category Code and a Description to each patron category. Each Category can be one of five types:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:214 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:354 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tmpl:23
-msgid "Start date"
-msgstr "Anfangsdatum"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=dateformat 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:258 
-#, c-format
-msgid "Start date (%s):"
-msgstr "Anfangsdatum (%s)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:337
-msgid "Start date:"
-msgstr "Anfangsdatum:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:200
-msgid "Start of date range"
-msgstr "Start oder Datumsbereich"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:241 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:239
-msgid "Start printing from Label number:"
-msgstr "Drucken ab Laberl Nummer:"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:118 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-bib-search.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:57
-msgid "Start search"
-msgstr "Suche beginnen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:24
-msgid "Start, receive, or modify any order"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:322
-msgid "Starting date:"
-msgstr "Anfangsdatum:"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:212
-msgid "Starting with:"
-msgstr "beginnen mit:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/receipt-search-result.tmpl:30
-msgid "State of collection"
-msgstr "Bestandsstatus"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:186
-msgid "Statistics"
-msgstr "Statistiken"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tmpl:2
-msgid "Statistics Wizards"
-msgstr "Statistik Wizards"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:6
-msgid "Statistics wizards"
-msgstr "Statistik Wizards"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:260 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:262
-msgid "Statistiques"
-msgstr "Statistiken"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:319 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:182 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:180 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:318 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:26
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:71 
-#, c-format
-msgid "Status <a1>sort</a>"
-msgstr "Status <a1>sortiern</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:54
-msgid "Statuses"
-msgstr "Stati"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:12
-msgid "Step 1 of 4 Name"
-msgstr "Schritt 1 von 4 Name"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:21
-msgid "Step 1 of 6: Choose a Module to Report on"
-msgstr "Schritt 1 von 6: Modul für den Report auswählen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:122 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:169
-msgid "Step 1: Name"
-msgstr "Schritt 1: Name"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Step 1: Search for a Supplier"
-msgstr "Schritt 1: Lieferantensuche"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:18
-msgid "Step 2 of 4 Area"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:24
-msgid "Step 2 of 6: Pick a Report Type"
-msgstr "Schritt 2 von 6 Reporttyp auswählen "
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:170
-msgid "Step 2: Area"
-msgstr "Schritt 2: Bereich"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Step 2: Search for Biblio"
-msgstr "Schritt 2: Suche nach einem Biblio"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:20
-msgid "Step 3 of 4 Columns"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:151 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:32
-msgid "Step 3 of 6: Select Columns for Display"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:124 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:171
-msgid "Step 3: Columns"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Step 3: Fill out other details in the Subscription Information box."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:23
-msgid "Step 4 of 4 Values"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:203 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:39
-msgid "Step 4 of 6: Select Criteria to Limit on"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Step 4: Fill out the details in the Planning box."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:96 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:172
-msgid "Step 4: Values"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:250 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:47
-msgid "Step 5 of 6: Pick which columns to total"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Step 5: Fill out the Subscription length box"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:281
-msgid "Step 6 of 6: Choose how you want the report ordered"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:57
-msgid "Step 6 of 6: Select how you want the report ordered"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Step 6: Numbering Calculation"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Step 7: Add Subscription"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:119
-msgid "Stephen Hedges"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:467 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:469
-msgid "Stereographie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:175 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:404 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:406
-msgid "Stereophonique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:118
-msgid "Steve Tonnesen (early MARC work, Virtual Bookshelves concept, KohaCD)"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=numberpending 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tmpl:41 
-#, c-format
-msgid "Still %s requests to go"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=numberpending 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:81 
-#, c-format
-msgid "Still %s servers to search"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:113
-msgid "Still on order"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:151
-msgid "Stockage sur support magnetique - informatique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:158
-msgid "Stockage sur support magnetique - non informatique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:950 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:952 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1200 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1202
-msgid "Stockholm (Suede)"
-msgstr "Stockholm (Schweden)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:138
-msgid "Stop Words"
-msgstr "Stopwörter"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/stopwords.tmpl:7
-msgid "Stop word administration page"
-msgstr "Administrationsseite Stopwörter"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:48
-msgid "Stop word search:"
-msgstr "Stopwortsuche"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:74
-msgid "Stop words"
-msgstr "Stopwörter"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:2
-msgid "Stop words &rsaquo;"
-msgstr "Stopwörter &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:2
-msgid "Stop words &rsaquo; Data deleted"
-msgstr "Stopwörter &rsaquo; Daten gelöscht"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:2
-msgid "Stop words &rsaquo; Data recorded"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Stop words &rsaquo; Delete stop word '%s' ?"
-msgstr "Stopwörter &rsaquo; Stopwort '%s' löschen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:251
-msgid "Street number:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:262
-msgid "Street type:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:393 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:395 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:594 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:596 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:796 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:798
-msgid "Stylo feutre"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:81
-msgid "Sub Total"
-msgstr "Zwischensumme"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:389
-msgid "Sub report:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:199
-msgid "Sub-Class"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:102
-msgid "SubTotal"
-msgstr "Zwischensumme"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:131
-msgid "Subclass"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:152 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:137 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:212
-msgid "Subfield"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:76
-msgid "Subfield code:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:102
-msgid "Subfield:"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tagsubfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:115 
-#, c-format
-msgid "Subfield: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:197 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:196 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:234
-msgid "Subfields"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:236 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:297 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:344 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:392 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:446 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:475 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:597 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:636 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:665
-msgid "Subfields:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:21
-msgid "Subject"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:28
-msgid "Subject Heading Global Update"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:91
-msgid "Subject Maintenance"
-msgstr "Schlagwortpflege"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:128
-msgid "Subject Phrase"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/subject.tmpl:26
-msgid "Subject headings"
-msgstr "Schlagwörter"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/subject.tmpl:20
-msgid "Subject search results"
-msgstr "Ergebnisse Schlagwortsuche"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:22
-msgid "Subject:"
-msgstr "Schlagwort:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tmpl:3
-msgid "Subjects"
-msgstr "Schlagwörter"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:96
-msgid "Subjects:"
-msgstr "Schlagwörter:"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:120 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:205 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:327 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:139 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:267 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:230 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:240 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:282 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:284 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:100 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:250 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:41 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:247 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:246 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:251 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/edithelp.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:84 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/roadtype-admin-search.inc:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/roadtype-admin-search.inc:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/roadtype-admin-search.inc:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:15 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-admin-search.inc:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-admin-search.inc:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-admin-search.inc:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-history-search.inc:16 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:82
-msgid "Submit"
-msgstr "Bestätigen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2
-msgid "Submit Patches to Koha using Git (Version Control System)"
-msgstr ""
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/receipt-search-result.tmpl:44
-msgid "Subscribtion serial<!-- TMPL_VAR name=\"subscriptionid\" -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:823
-msgid "Subscription #"
-msgstr "Abonnement #"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionid 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:164 
-#, c-format
-msgid "Subscription #%s"
-msgstr "Abonnement #%s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:58
-msgid "Subscription Details"
-msgstr "Abo-Details"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:136
-msgid "Subscription Expired"
-msgstr "Abonnement abgelaufen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:114
-msgid "Subscription ID:"
-msgstr "Abo ID:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:68
-msgid "Subscription Num."
-msgstr "Abo Nr."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:65
-msgid "Subscription Summaries"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:63
-msgid "Subscription Summary"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:19
-msgid " Subscription beginning date : the date of the beginning of the 1st subscription. Should not be modified and is not modified automatically by subscriptions renewals"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:821
-msgid "Subscription details"
-msgstr "Abo-Details"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1187
-msgid "Subscription end date"
-msgstr "Abonnementsende"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:20
-msgid " Subscription enddate : must be entered manually when the subscription is definetly closed"
-msgstr "Abonnementsende: muß manuell einegeben werden, wenn das Abo definitiv beendet ist"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:108 
-#, c-format
-msgid "Subscription for %s"
-msgstr "Abonnement für %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:302
-msgid "Subscription has expired."
-msgstr "Abonnement ist abgelaufen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1180
-msgid "Subscription history"
-msgstr "Abonnementsverlauf"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:112
-msgid "Subscription information"
-msgstr "Informationen zum Abonnement"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:9 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:10
-msgid "Subscription information bloc"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:17 
-#, c-format
-msgid "Subscription information for <i>%s</i>"
-msgstr "Informationen zum Abonnement für  <i>%s</i>"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=biblionumber 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:34 
-#, c-format
-msgid "Subscription information for biblio #%s with title : %s"
-msgstr "Informationen zum Abonnement für Biblio #%s mit dem Titel: %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:109
-msgid "Subscription is near its end. It should be renewed now."
-msgstr "Das Abonnement läuft bald ab. Es sollte jetzt verlängert werden."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:14
-msgid "Subscription length"
-msgstr "Laufzeit des Abonnemnets"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tmpl:24
-msgid "Subscription length :"
-msgstr "Laufzeit des Abonnemnets:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1091
-msgid "Subscription length:"
-msgstr "Laufzeit des Abonnemnets:"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tmpl:18 
-#, c-format
-msgid "Subscription renewal for %s"
-msgstr "Abo-Verlängerung für %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:26
-msgid "Subscription renewals"
-msgstr "Abo-Verlängerung"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tmpl:8
-msgid "Subscription renewed."
-msgstr "Abonnement verlängert"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1183
-msgid "Subscription start date"
-msgstr "Beginn des Abonnemnets"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1067
-msgid "Subscription start date: (*)"
-msgstr "Abo-Anfangsdatum: (*)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:351 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:315 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:25
-msgid "Subscription summary"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:16
-msgid "Subscription(s)"
-msgstr "Abonnement(s)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:80
-msgid "Subtitle"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio-nomarc.tmpl:21
-msgid "Subtitle:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/bookfund.tmpl:26
-msgid "Subtotal"
-msgstr "Zwischensumme"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:133
-msgid "Subtype limits:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:63
-msgid "Succesfully undeleted"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:227
-msgid "Success"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=oldsub 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=sub 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:38 
-#, c-format
-msgid "Successfully modified %s is now %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:35
-msgid "Sud"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/suggest.tmpl:18
-msgid "Suggested"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:22
-msgid "Suggested by"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:21
-msgid "Suggestion"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:17
-msgid "Suggestions"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:2
-msgid "Suggestions Management"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:49
-msgid "Suggestions Search:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:2
-msgid " Suggestions that have been placed but not acted upon will show on the &quot; Waiting&quot; tab below. To process a suggestion the &quot;Status&quot; needs to be changed and a &quot;Reason&quot; chosen.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:332 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:334
-msgid "Suites"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:516 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:518 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:652 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:654 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:779 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:781 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:908 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:910
-msgid "Sujet d'examen"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:51
-msgid "Sum : Returns the sum of all values"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:108
-msgid "Summary"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=cardnumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Summary for %s %s (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:29
-msgid "Summary:"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93
-msgid "Summer"
-msgstr "Sommer"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:167
-msgid "Sunday"
-msgstr "Sonntag"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:49
-msgid "Sundry"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:536 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:538
-msgid "Supplement ou sous-serie indexe dans la publication mere"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:344 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:347
-msgid "Supplement separe d'une revue, d'une monographie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:164 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:238
-msgid "Supplier"
-msgstr "Lieferant"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-history-search.inc:20
-msgid "Supplier Search"
-msgstr "Lieferantensuche"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-history-search.inc:15
-msgid "Supplier:"
-msgstr "Lieferant:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:161 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:370 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:372
-msgid "Support composite"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:329
-msgid "Support de film"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:304
-msgid "Support de film:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1004
-msgid "Support de l'emulsion"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:308 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:310
-msgid "Support de securite"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1020 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1022
-msgid "Support film autre que film de securite"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:188
-msgid "Support for field-weighting, relevance ranking, truncation, stemming"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1597
-msgid "Support materiel - Planche:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1554
-msgid "Support materiel - livre:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:106
-msgid "Support physique:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:91
-msgid "Support primaire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1062 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:208
-msgid "Support secondaire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:137
-msgid "Support son"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1039 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1041
-msgid "Supports varies"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:90 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:121 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/borrowers_details.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:54
-msgid "Surname"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:152 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:475 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:250
-msgid "Surname:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:181
-msgid "Surveys"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:956 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:958 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1206 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1208
-msgid "Sydney (Australie)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:200
-msgid "Symbol"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:130
-msgid "Symbol:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:337 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:339
-msgid "Symphonies"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:114
-msgid "Syntax (z3950 can send"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:196
-msgid "Syntax:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:521 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:523 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:657 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:659 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:784 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:786 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:913 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:915 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:308 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:310
-msgid "Synthese bibliographique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:60
-msgid "Synthetic Aperture Radar"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1026 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1028 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1085 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1087 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1105 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:362 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:364 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:542 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:544 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:720 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:722
-msgid "Synthetique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:165 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:167
-msgid "Synthetique (plastique, vinyle...)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:235 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:228 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:230
-msgid "Synthetiseur"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "System Administration"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:43
-msgid "System Generated Criteria"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tmpl:3
-msgid "System Parameters"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:15 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:1 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:3
-msgid "System Preferences"
-msgstr "Systemeinstellungen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:2
-msgid "System Preferences &rsaquo;"
-msgstr "Systemeinstellungen &rsaquo;"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:3 
-#, c-format
-msgid " System Preferences &rsaquo; %s &rsaquo; Confirm Deletion of Parameter '%s'"
-msgstr "Systemeinstellungen &rsaquo; %s &rsaquo; Löschen von Parametern bestätigen '%s'"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:2
-msgid "System Preferences &rsaquo; Data Added"
-msgstr "Systemeinstellungen &rsaquo; Daten hinzugefügt"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:3
-msgid "System Preferences &rsaquo; Parameter Deleted"
-msgstr "Systemeinstellungen &rsaquo; Parameter gelöscht"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:28
-msgid "System dpi:"
-msgstr "System DPI: "
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tmpl:3
-msgid " System parameters is where library policies are set and governed. It is best to set your system preferences, and then to work through the Parameters in the order that they appear on this page.&nbsp;"
-msgstr "In den Systemeinstellungen werden die Bibliotheksvorgaben eingestellt und verwaltet werden. Setzen Sie zuerst die Grundeinstellunegn und dann die Einstellungen in der vorgegebenen Reihenfolge.&nbsp;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-admin-search.inc:48
-msgid "System preference search:"
-msgstr "Systemeinstellungen Suche:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:60
-msgid "System preferences"
-msgstr "Systemeinstellungen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:195
-msgid "System preferences admin"
-msgstr "Systemeinstellungen Admin:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:7
-msgid "System preferences administration"
-msgstr "Systemeinstellungen Administration"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:10
-msgid " Sélectionnez la valeur pour le champ 700 $4. Elle sera automatiquement reportée dans la zone 700 $8 qui suit."
-msgstr "Wählen Sie den Wert für das Felld 700 $4. Dieser wird automatisch in die Zone 700 $8 übertragen, die folgt."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid "TIP: Always check your Catalogue first"
-msgstr "TIPP: Immer erst in den Katalog schauen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:161 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:55
-msgid "TOTAL"
-msgstr "GESAMT"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=currency 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:123 
-#, c-format
-msgid "TOTAL (%s)"
-msgstr "GESAMT (%s)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:356
-msgid "Tab Separated Text"
-msgstr "Tab-getrennter Text"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:156
-msgid "Tab:"
-msgstr "Tab:"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tab 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=tagsubfield 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=liblibrarian 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:219 
-#, c-format
-msgid "Tab:%s | $%s %s"
-msgstr "Tab:%s | $%s %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tab 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:171 
-#, c-format
-msgid "Tab:%s,"
-msgstr "Tab:%s,"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:504 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:506 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:640 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:642 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:767 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:769 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:896 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:898
-msgid "Table numerique"
-msgstr "Numerische Tabelle"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:176 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:178 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:279 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:378 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:380
-msgid "Tables Genealogique"
-msgstr "Ahnentabellen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:186 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:280 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:282 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:375 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:377 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:446 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:448 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:516 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:518 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:587 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:589 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:657 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:659
-msgid "Tables genealogiques"
-msgstr "Ahnentabellen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:139 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:27
-msgid "Tabular:"
-msgstr "Tabulator:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:399 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:401 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:600 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:602 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:802 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:804
-msgid "Tache"
-msgstr "Aufgabe"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:192 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:191
-msgid "Tag"
-msgstr "Tag"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tagfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:42 
-#, c-format
-msgid "Tag %s Subfield Constraints"
-msgstr "Tag %s Unterfeld Einschränkungen"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tagfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:31 
-#, c-format
-msgid "Tag %s Subfield Structure"
-msgstr "Tag %s Teilfeldstruktur"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:137
-msgid "Tag Deleted"
-msgstr "Tag gelöscht"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:229 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:293 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:337 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:385 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:442 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:471 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:593 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:632 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:661 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:120 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:107
-msgid "Tag:"
-msgstr "Tag:"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:125 
-#, c-format
-msgid "Tag: %s"
-msgstr "Tag: %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:3
-msgid " Talk to your system administrator about loading additional plugins for use in this module.&nbsp;"
-msgstr "Sprechen Sie mit Ihrem Systemadministrator über das Laden zusätzlicher Plugins in diesem Moduk.&nbsp;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:160 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:155
-msgid "Tambour, batterie"
-msgstr "Trommel, Schlagzeug"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:382 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:468 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:658
-msgid "Target (database) record check field"
-msgstr "Feld für die Überprüfung des Zieldatensatzes (Datenbank)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:151 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:196
-msgid "Target:"
-msgstr "Ziel:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:9 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:16
-msgid "Task Scheduler"
-msgstr "Aufgabenplaner"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:187
-msgid "Technical reports"
-msgstr "Technische Berichte"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:290
-msgid "Technique (dessins, peinture) 1"
-msgstr "Technik (Zeichnungen, Malerei) 1"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:487
-msgid "Technique (dessins, peinture) 2"
-msgstr "Technik (Zeichnungen, Malerei) 2"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:688
-msgid "Technique (dessins, peinture) 3"
-msgstr "Technik (Zeichnungen, Malerei) 3"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:892
-msgid "Technique (gravure) 1"
-msgstr "Technik (Stich) 1"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1085
-msgid "Technique (gravure) 2"
-msgstr "Technik (Stich) 2"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1281
-msgid "Technique (gravure) 3"
-msgstr "Technik (Stich) 3"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:13
-msgid "Technique d'enregistrement pour les images de teledetection:"
-msgstr "Aufnahmetechnik für Bilder der Fernerkundung:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:938
-msgid "Technique d'enregistrement:"
-msgstr "Aufnahmetechnik:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:969
-msgid "Technique de reproduction:"
-msgstr "Wiedergabetechnik:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:714
-msgid "Technique melangees"
-msgstr "Vermischte Techniken"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:461
-msgid "Technique: video, film"
-msgstr "Technik: Video, Film"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:712
-msgid "Techniques melangees"
-msgstr "Vermischte Techniken"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:196 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:199 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:283 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:286 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:369 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:372
-msgid "Teintes hypsometriques - procede par couches"
-msgstr "Hypsometrische Färbungen - Schichtverfahren"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:24
-msgid "Template Code"
-msgstr "Template Code"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:24
-msgid "Template Code:"
-msgstr "Template Code:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:25
-msgid "Template Description:"
-msgstr "Template Beschreibung:"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tmpl_id 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:23 
-#, c-format
-msgid "Template ID: %s"
-msgstr "Template ID: %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:20
-msgid "Template Settings"
-msgstr "Template Einstelungen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/label-status.inc:5
-msgid "Template:"
-msgstr "Tempalte:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:20
-msgid "Templates"
-msgstr "Templates"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:323 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:325 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:318 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:320
-msgid "Tenor"
-msgstr "Tenor"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tmpl:88
-msgid "Term"
-msgstr "Term"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:145
-msgid "Term/Phrase"
-msgstr "Term/Phrase"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:238 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:240 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:418 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:420 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:596 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:598
-msgid "Terre cuite"
-msgstr "Terrakotta"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:19
-msgid "Terrestre"
-msgstr "Irdisch"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:22
-msgid "Test"
-msgstr "Test"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:220
-msgid "Test only :"
-msgstr "nur Test:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:138 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:94
-msgid "Text"
-msgstr "Text"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:21
-msgid " Text for OPAC : what appears before the field in the OPAC. If empty, the text for librarian is used instead"
-msgstr "Text für OPAC: Der Text, der vor den Feldern des OPAC steht. Wenn leer, wird der Text für die Bibliothekare genutzt."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:69
-msgid "Text for OPAC:"
-msgstr "Text für OPAC:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:20
-msgid " Text for librarian : what appears before the subfield in the librarian interface"
-msgstr "Text für Bibliothekare: Was vor den Unterfeldern im Bibliothekarsinterface steht"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:68
-msgid "Text for librarian:"
-msgstr "Text für Bibliothekare:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:92
-msgid "Text for librarians"
-msgstr "Text für Bibliothekare"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:93
-msgid "Text for opac"
-msgstr "Text für OPAC"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:132
-msgid "Textarea"
-msgstr "Textbereich"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:40
-msgid "Texte"
-msgstr "Text"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:81
-msgid " Texte accompagnant le document cartographique sous forme de livret, opuscule"
-msgstr "Begleittext für kartographische Dokumente in Form von Heften, Büchlein"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:418
-msgid "Texte d'accompagnement 1:"
-msgstr "Begleittext 1:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:504
-msgid "Texte d'accompagnement 2:"
-msgstr "Begleittext 2:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:591
-msgid "Texte d'accompagnement 3:"
-msgstr "Begleittext 3:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:678
-msgid "Texte d'accompagnement 4:"
-msgstr "Begleittext 4:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:765
-msgid "Texte d'accompagnement 5:"
-msgstr "Begleittext 5:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:851
-msgid "Texte d'accompagnement 6:"
-msgstr "Begleittext 6:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:13
-msgid "Texte presentation physique"
-msgstr "Text physische Ausstattung"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:70 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:73
-msgid "Texte sur le document meme"
-msgstr "Text über das Dokument selbst"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:94
-msgid "Textes publicitaires"
-msgstr "Werbetexte"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:117 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:119
-msgid "Textes sacres"
-msgstr "Sakrale Texte"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:179 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:129 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:131 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:368 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:370 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:548 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:550 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:726 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:728
-msgid "Textile"
-msgstr "Textilien"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:141 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:144
-msgid "Textile (y compris les fibres synthetiques)"
-msgstr "Textilien (eingeschlossen Synthetika)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:63
-msgid "The"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:31
-msgid " The # means \"beginning of a block\", the | is the separator of each part, the {} being used for each subfield. A subfield can have up to 3 digits BEFORE and up to 3 digits AFTER each subfield"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " The &ldquo;Brief Display&rdquo; of an item in the Staff Intranet is the same display as the Details Screen of that item in the OPAC. This is an easy way to remember that you add to the List from this page."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid " The &quot;numbering formula&quot; can be filled with any text and/or numbers. Three special tokens {X}, {Y} and {Z} can be used to define the calculation formula. This allows you to define patterns not possible with the Numbering Pattern drop downs."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:3
-msgid " The ... to the right of the input field are used to indicate that this field uses a plugin. Various plugins have been created to help make it easier to catalog records more quickly.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:291
-msgid " The 2 following fields are available for your own usage. They can be useful for statistical purposes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/issuingrules.tmpl:17
-msgid " The <b>*</b> have a specific meaning. They mean \"any\". If you set 21,5 for itemtype=*, borrower category=student, branch=main, then a student can't issue more than 5 items of ANY item type. This \"any\" box is cumulative with other boxes. It means that 21,5 as itemtype=book, 14,2 as itemtype=CD and 30,6 as itemtype=* (with category=student) means a student can issue up to 5 books, up to 2 CD but a maximum of 6 items (books or CD). In this case the \"30 days\" in itemtype=* is discarded and the issuing length is calculated on the exact itemtype"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tmpl:2
-msgid "The Actual price is what is committed to your"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tmpl:2
-msgid " The Guided Reports Wizard helps you build reports using all the fields in the database for each module. The reports can then be saved and run using the scheduler."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:3
-msgid " The Holidays Calendar allows the library to define days where the library is closed. Circulation rules are then recalculated to taken in to account that library is closed and there will be no one present to return items.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid " The Koha Acquisitions module provides a way where the library can record orders placed with vendors and manage purchase budgets.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:39
-msgid "The Password entered is too short."
-msgstr "Das eingegebene Passwort ist zu kurz."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tmpl:9
-msgid "The Patrons portion stores the information you add about your patrons."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:32
-msgid "The UNIMARC (partial) definition for ISBD is"
-msgstr "Die UNIMARC-Definition (partiell) für ISBD ist"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:2
-msgid " The authorised values for &quot;Reason&quot; can be set under System Administration &gt; Authorised Values. From the drop down select the &quot; SUGGEST&quot; authorised value category and add your custom reasons.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:168
-msgid "The barcode was not found"
-msgstr "Der Barcode wurde nicht gefunden"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:134
-msgid " The biblio.biblionumber and biblioitems.biblioitemnumber fields be mapped to a MARC subfield,"
-msgstr "Die biblio.biblionumber und biblioitems.biblioitemnumber sind auf ein MARC-Teilfeld gemapped"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:18
-msgid " The change password button allows a user to either set a new password or change their current password. This is useful to patrons that wish to place reserves online from home. You cannot see a password again once you change it, but you can reset a password."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tmpl:3
-msgid " The claim will be resolved once recieved status has changed. Search for the Subscription and then click &quot;Serial receive&quot; to locate the issue and change it's status. &nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:20
-msgid " The clear all Fields button will reset the page to a blank form in case you made a mistake."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:133
-msgid " The column <b>Koha field</b> shows that the subfield is linked with a Koha field. Koha can manage a MARC interface, and a Koha interface. This link ensures that both DB are synchronized"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:148
-msgid " The column Koha field shows that the subfield is linked with a Koha field. Koha can manage a MARC interface, or a Koha interface. This link ensures that both DB are synchronized, thus you can change from a MARC to a Koha interface easily."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:30
-msgid "The correspounding subfield MUST be in with -1 (ignore) tab"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:9
-msgid " The dictionary provides a way that you can define custom criteria for reporting by combining existing criteria."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:165
-msgid "The due date is invalid"
-msgstr "Das Rückgabedatum ist ungültig"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:3
-msgid " The easiest way to generate the barcode file is to scan the barcodes of all the items on the shelf in situ to a text file. This can be done using a standard keyboard wedge type Barcode scanner and a Laptop, or using a handheld PC with an integrated scanner (e.g Palm or iPaq)."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:29
-msgid "The field itemnum MUST be mapped"
-msgstr "Das Feld itemnum MUSS gemapped sein"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=sort_rule 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:243 
-#, c-format
-msgid " The filing rule %s is used by at least one classification source. Please remove it from all classification source definitions before trying again."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbookfund.tmpl:10
-msgid " The first time you access this page, you will be asked to add your first fund -- thereafter you will also have the option of editing and deleting funds."
-msgstr "Beim erstmaligen Aufruf dieser Seite werden Sie zur Eingabe einses Medienetats aufgefordert--später können Sie Medienetats bearbeiten oder löschen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:223
-msgid "The following error occcurred while importing the database structure:"
-msgstr "Der folgende Fehler trat während des Imports der datenbankstruktur auf:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:85
-msgid "The following fields are wrong. Please fix them."
-msgstr "Folgende Felder sind fehlerhaft. Bitte berichtigen Sie diese."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:40
-msgid " The following fields have a forbidden value. Correct them and press OK again :"
-msgstr "Die folgenden Felder enthalten nicht erlaubte Werte. Bitte berichten Sie diese und drücken erneut OK:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:98
-msgid "The following holds have not been filled."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:157
-msgid " The following items have not been received from you and are now considered missing:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:35
-msgid " The guided reports feature expects that you have some knowledge of the Koha database structure and what each field is used for. Be careful selecting columns as a poor choice may lead to a report that is so large that it either times out before it can be generated, or it will require a large amount of system resources to generate and slow down the operation of Koha."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tmpl:3
-msgid " The home branch is the branch you want recorded as the origination of circulation functions for a computer session. For example, if your home branch is set to &ldquo;main&rdquo;, any items scanned to a borrower/patron on from that computer will be considered by Koha to be issued &lsquo; from&rsquo; the &ldquo;main&rdquo; branch. An item transferred on that computer will be recorded as transferred &lsquo;from&rsquo; the &ldquo; main&rdquo; branch."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:10
-msgid " The item types are the \"categories\" into which your library items fall. For instance, you probably want to have videocassettes in a different category from non-fiction books, and mysteries in a different category from children's picture books. If you already are using a commercial ILS, you almost certainly already have all of your materials divided up into such categories. Now you need to tell Koha what your categories are."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:12
-msgid " The itemtype code is limited to four characters. This code is rarely displayed by Koha; instead the description of the type will be what users see."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:16
-msgid "The left part"
-msgstr "Der linke Teil"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:51
-msgid " The library name or message that will be shown on the main OPAC page. You may use HTML tags to format the name. Example: Welcome to"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:133
-msgid "The list of patron suggestion reject or accept reasons"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:136
-msgid "The list of status to describe a damaged item"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:139
-msgid "The list of status to describe a lost item"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-edit.tmpl:3
-msgid " The number for the next expected Issue should display in the top row. The status will default to waited. If the serial has arrived, then select &quot; arrived&quot; from the drop down. If SerialAddItems is turned on you will be prompted to add the item detail."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:16
-msgid " The numbering of issues recieved can be a complex formulas. The \"numbering formula\" can be filled with any text and/or numbers. 3 special tokens <b> {X} {Y}</b> and <b>{Z}</b> can be user to define the calculation formula. XYZ values are calculated with the following method:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:17
-msgid " The numbering of items recieved can contain complex formulas. The \"numbering formula\" can be filled with any text and/or numbers. 3 special tokens <b>{X} {Y}</b> and <b>{Z}</b> can be user to define the calculation formula. XYZ values are calculated with the following method:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2
-msgid "The online help directory is:"
-msgstr "Das Directory für die Online-Hilfe ist:"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=DEBT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:55 
-#, c-format
-msgid "The patron has a debt of $%s"
-msgstr "Der Benutzer hat Schulden in Höhe von € %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tmpl:10
-msgid " The pull-down menu lists all the Koha tables that can receive values from the MARC records. The columns from each table are listed below the pull-down menu."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tmpl:2
-msgid " The replacement price is the total cost of what it would cost to replace the item if you had to purchase the item retail at recommended retail. This is the amount that a patron could be charged if item is lost or damaged beyond repair.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:424
-msgid "The report you have created has now been saved. You can now"
-msgstr "Der von Ihnen erstellte Report wurde gespeichert. Sie können nun"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:2
-msgid " The reservoir can be populated with MARC records through the &quot;Stage MARC Records for Import&quot; under Tools.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:2
-msgid " The reservoir is a holding area for bibilographic records that are not yet used in the library catalogue.&nbsp; When an item arrives that matches a record in the reservoir, the two can be matched and the bibliographic pulled from the reservoir into the main catalogue.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:9
-msgid "The right part"
-msgstr "Der rechte Teil"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:10
-msgid " The right part deals with issues. When you create a new subscription, the 1st issue is automatically calculated. When you want/need, you can define issues that have a new status:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:34
-msgid " The rules are applied from most specific to less specific, the 1st who is filled :"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:2
-msgid "The sequence of steps is:"
-msgstr "Die Reihenfolge ist:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:2
-msgid " The serials module is used to manage subscriptions the library has to vairous titles. These are normally Serials or Journals, but in practice can be anything."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tmpl:2
-msgid " The statistics wizards provide a way to build simple reports for each module. The reports produced can either be viewed on screen or downloaded for opening in a spreadsheet program or text editor."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:889
-msgid "The subscription <b>must</b> be associated with a bibliographic record."
-msgstr "Das Abonnement <b> muss</b> einem bibliographischen Satz zugeordnet werden"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:12
-msgid " The summary contains an \"ISBD\" like description to explain how the entry must be shown in the result list. The syntax is :"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid " The system handles exceptions (e.g Item arrives monthly but only 10 issues in the year). Set the rollover to the max number of issues expected in the year. Then click the &quot;Irregularity&quot; link. Choose which instances are skipped."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:11
-msgid " The tag reported must contain a MARC tag number. Every subfield in the selected tag will be copied to the \"destination tag\" in the biblio. for example, in UNIMARC, the tag 200 ot personal authority will be reported to 600, 700, 701, depending on what is cliqued in the biblio MARC editor."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:313
-msgid "The three latest issues related to this subscription:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:3
-msgid " The title of the news post. Try to keep this short and pithy. Avoid long sentances.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:84
-msgid " The total at the bottom of the page should be within a few cents of the total for the invoice."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:49
-msgid "The upload file appears to be empty."
-msgstr "Die hochgeladene Datei scheint leer zu sein"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:40
-msgid " The upload file does not appear to be a zip file. The extention is not '. zip'."
-msgstr "Die hochgeladene Datei scheint keine .zip Datei zu sein. DieDateiendung ist nicht '.zip'"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tmpl:2
-msgid " The vendor price is the price given to you by the vendor, sometimes called the &quot;List Price&quot;. Depdending on how the Vendor is setup this may or maynot include any discount given to you by the vendor and/or any sales tax. See Vendors for more information.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:29
-msgid "Theatre"
-msgstr "Theater"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1020 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1022
-msgid "Theatre, piece televisee"
-msgstr "Theater, Fernsehspiel"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:132
-msgid "Themes"
-msgstr "Themen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:3
-msgid "There are 2 types of holiday:"
-msgstr "Es gibt zwei Arten von Ferien:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:25
-msgid "There are 3 types of reports that can be generated:"
-msgstr "Es können drei Arten von Reports generiert werden:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "There are four sections to this form:"
-msgstr "Für dieses Formular gibt es vier Sektionen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:56
-msgid "There are no outstanding suggestions."
-msgstr "Es gibt keine unbearbeiteten Enpfehlungen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:570
-msgid "There are no saved matching rules."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:99 
-#, c-format
-msgid "There are no saved reports. <a1>Build new?</a>"
-msgstr "Es gibt keine gespeicherten Reports. <a1> Einen neuen anlegen?</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tmpl:2
-msgid " There are number of predefined reports in Koha. Check the the Circulation module for Circulation specific reports."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tmpl:3
-msgid "There are two parts to the System Administration in Koha."
-msgstr "Es gibt zwei Arten der Systempflege in Koha."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tmpl:3
-msgid "There are two ways to lodge a claim with the supplier:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "There are two ways to recieve an order:"
-msgstr "Es gibt zwei Wege zum Annehmen von Bestellungen:"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=itemtags 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:56 
-#, c-format
-msgid "There is more than 1 MARC tag related to items tab (10) : %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:587
-msgid "There is no category type to add"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:119
-msgid "There is no overdue for today"
-msgstr "Für heute gibt es keine Überziehungen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:37
-msgid "There is no sanity checker in the reports engine"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:71
-msgid " There should be a DATALINK.TXT or IDLINK.TXT file for each group of pictures that has the cardnumber of the patron and the file containing that patrons picture. One patron per line seperated by either commas or tabs. Quotes around the fields are ignored."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:86
-msgid "Thesaurus:"
-msgstr "Thesaurus:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_60X.tmpl:7
-msgid "Thesaurus_search"
-msgstr "Thesaurus_search"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:44
-msgid " These are custom defined criteria defined for your Koha in the Reports Dictionary"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid " These are the entities where items are purchased, or donated from. Orders are placed with Vendors.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:43
-msgid " These criteria are known to the system and are drawn from your system preferences"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:180
-msgid "Theses"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:61
-msgid "Third"
-msgstr "Dritte"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:86
-msgid "Third overdue"
-msgstr "Dritte Überziehung"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/checkmarc.tmpl:10
-msgid " This MARC check does not guarantee that you will like the first results of your efforts to set up your MARC displays, etc. -- it simply checks for major errors. You will probably revise your MARC setup several times before you are completely pleased with it. Be sure to run checkmarc after every revision."
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:155 
-#, c-format
-msgid "This category is used %s times"
-msgstr "Die Kategorie wird %s mal verwendet "
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:153 
-#, c-format
-msgid "This currency is used %s times. Deletion not possible"
-msgstr "Diese Währung wird %s mal verwendet. Löschung nicht möglich"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:20
-msgid " This error means that the link was broken and that the page doesn't exist"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:20
-msgid "This error means that you aren't authorized to view this page"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:114 
-#, c-format
-msgid "This framework is used %s times"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=nextreservtitle 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=nextreservsurname 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=nextreservfirstname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:34 
-#, c-format
-msgid "This hold (%s) was placed by <b> : %s %s</b>, Please retain this hold."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:33
-msgid "This hold is waiting"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=nextreservsurname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=nextreservfirstname 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=branchname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:24 
-#, c-format
-msgid " This hold placed by : <b> %s %s</b> at the library : <b> %s </b>, Please transfer this hold."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid " This includes the Call Number, Home branch for the Serial and any notes. &nbsp;"
-msgstr "Dies beinhaltet die Signatur, Heimatzweigstelle für die Serie und alle Hinweise. &nbsp;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:3
-msgid " This inventory feature works by using the &quot;Last Seen Date&quot; as criteria for building reports. From these reports the library can identify which items are missing.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid " This is a critical component of managing serials. In order to make the system predict the next issue the user must fill out each of these fields. Once completed it will populate the Numbering Calculation box below."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tmpl:14
-msgid " This is a one-to-one mapping. In other words, a MARC tag/subfield can be mapped to one, and only one, Koha table.column."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:308
-msgid "This is a serial subscription"
-msgstr "Dies ist ein Serienabonnement"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/export/marc.tmpl:10
-msgid " This is a tool to export your bibliographic records in standard MARC communications format (ISO 2709). It exports only the basic bibliographic information with no holdings information other than any holdings information originally loaded into Koha using the bulkmarcimport tool."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid " This is for information only and is a space where you can record what the Vendor sells"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:9
-msgid " This is one of the screens you will see frequently if you are starting from scratch."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tmpl:8
-msgid "This is the Patrons module of Koha."
-msgstr "Dies ist das Benutzermodul von Koha."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:3
-msgid " This is the content of the news item. Note that all news appears in line in the same page. Try to keep news items to no more than a couple of short paragraphs. If you wish to add images and embed them into your posts, then these will need to be uploaded to a web server somewhere and linked to using standard HTML image tags.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:3
-msgid " This is the date the item should be removed from the news item listings. Note that the posting or publishing date of an item will default to today's date (where today is the date of entry).&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:16
-msgid " This is the form for adding a group of members. Suppose you had a YMCA group, or lend books to other Libraries. This would be the form to use for that purpose."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:9
-msgid " This is the form for adding a new single member to the database. There is also a form for organisations, such as other libraries and non profit organisations you might lend to. You should use the Add Organisation tab at the top of the Member page for that."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tmpl:2
-msgid " This is the price that shows on the invoice or packing slip when you recieve the item. When placing an order, Koha will automatically calculate this for you. When an item is recieved, this can be over keyed with the actual value. This is to take into account any slight differences in rounding or price flutucations between ordering the item and actually recieving it.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tmpl:2
-msgid " This is the price you expect to pay for the item, including any discount and any relevant sales tax (depending on the vendor setup) and is the amount that will be charged to your"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:9
-msgid " This is where you define the types of users of your library and how they will be handled."
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=itemhomebranch 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:200 
-#, c-format
-msgid "This item belongs to %s and cannot be issued from this location."
-msgstr "Diese Exemplar gehört nach %s und kann hier nicht ausgeliehen werden."
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=nottransferedby 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:527 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:403 
-#, c-format
-msgid "This item hasn't been transfered yet from %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:19
-msgid "This item must be checked in at its home library."
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=homebranch 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:114 
-#, c-format
-msgid "This item needs to be transfered to %s"
-msgstr "Diese Exemplat muss nach  %s transportiert werden."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:34
-msgid "This module is needed if you intend to print barcodes."
-msgstr "Dieses Modul muss vorhanden sein, wenn Sie Barcodes drucken wollen."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:37
-msgid "This module is needed if you intend to print spine labels."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:40
-msgid "This module is needed if you intend to use LDAP for authentication."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:31
-msgid "This module is used whenever Koha has to send email."
-msgstr "Diese Modul wird immer dann benutzt, wenn Koha ein E-Mail schicken soll."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:8
-msgid " This page allows you to set the system preferences that control much of the basic behavior of Koha. These parameters should be set before any other parameters."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tmpl:8
-msgid " This page provides a simplified way to map your MARC tags and subfields to the non-MARC Koha database tables <b>for default biblio framework</b>. This can also be done while setting the MARC tag structure, but it is easier to see the relationship between the MARC database and the Koha database here."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:107
-msgid "This patron does not exist."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:106
-msgid "This record is used"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:233 
-#, c-format
-msgid "This record is used %s times"
-msgstr "Dieser Satz ist %s mal in Benutzung"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:100 
-#, c-format
-msgid "This record is used %s times. Impossible to delete it"
-msgstr "Dieser Satz ist %s mal in Benutzung. Löschen nicht möglich"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/pendingreserves.tmpl:2
-msgid " This report indicates all the items that have Holds on them that are currently held on the library shelves or stack."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/transferstoreceive.tmpl:3
-msgid " This report shows all the items from other libraries/branches that are in transit to your branch. The status of all these items is marked as &quot;In Transit&quot;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:8
-msgid "This screen is divided in 2 parts"
-msgstr "Der Bildschirm ist in zwei teile untergliedert"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:8
-msgid "This screen shows the information associated with a given patron."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:147 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:132
-msgid " This screen shows the subfields associated with the selected tag. You can edit subfields or add a new one by clicking on edit."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:43
-msgid " This script is not able to create/write to the necessary temporary directory."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:46
-msgid "This script is not able to write to the patron image storage directory."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tmpl:3
-msgid " This section provides information about your Koha installation. It is useful for developers and if you wish to report bugs or issues to the Koha community.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tmpl:3
-msgid " This section tells you which version of Koha and supporting software you are using. If possible, when reporting issues to the Koha community, always give details of which version of Koha you are using. Koha is under active development and it is highly likely that an upgrade to a more recent version will provide patches and bug fixes you require.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid " This sets up the expiry date in the system and also sets up an Alert a month before expected expiry."
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=enddate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:90 
-#, c-format
-msgid "This subscription is now ended. The last issue was recieved on %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tmpl:3
-msgid " This tab lists all the dependant Perl Modules for Koha and whether or not you have them installed, and the version number. If you are reporting an issue, the developer may ask what is the state of the Perl modules you have installed.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:109
-msgid " This table is used in MARC definition. You can define as many categories as you want, and as many authorized values as you want in each category."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:26
-msgid "This will change the subject headings on"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:120
-msgid "Thomas Dukleth (MARC Frameworks Maintenance)"
-msgstr "Thomas Dukleth (MARC Frameworks Maintenance)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:151
-msgid "Three times a month"
-msgstr "Drei mal im Monat"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:150
-msgid "Three times a week"
-msgstr "Drei mal in der Woche"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:145
-msgid "Three times a year"
-msgstr "Drei mal im Jahr"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:146
-msgid "Threshold missing"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:2
-msgid "Through Acquisitions"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:2
-msgid "Through Cataloging"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:164
-msgid "Thursday"
-msgstr "Donnerstag"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:129
-msgid "Tigran Zargaryan"
-msgstr "Tigran Zargaryan"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:34
-msgid "Till Reconciliation"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:25
-msgid "Time:"
-msgstr "Zeit:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:282 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:284
-msgid "Tirage"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:40
-msgid "Tirage de reference / copie de controle"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:227 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:229
-msgid "Tirage sepia"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:962 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:964 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1212 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1214
-msgid "Tirana (Albanie)"
-msgstr "Tirana (Albanien)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:19
-msgid "Tiros"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:96 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:150 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:152
-msgid "Tissus"
-msgstr "Gewebe"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:371 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:495 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:165 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:137 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/bookfund.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:124 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:124 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:70 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:70 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reservereport.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:70 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/borrowers_details.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:287 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:370 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:23
-msgid "Title"
-msgstr "Titel"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:79
-msgid "Title (A-Z)"
-msgstr "Titel (A-Z)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:84
-msgid "Title (Z-A)"
-msgstr "Titel (Z-A)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:116 
-#, c-format
-msgid "Title <a1>Sort</a>"
-msgstr "Titel <a1>Sortiern</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:49
-msgid "Title Phrase"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:53
-msgid "Title desc"
-msgstr "Titelbeschreibung"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-history-search.inc:15
-msgid "Title:"
-msgstr "Titel:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio-nomarc.tmpl:19
-msgid "Title: *"
-msgstr "Titel: *"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tmpl:3
-msgid "Titles"
-msgstr "Titel"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:138 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:230 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:325 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:327
-msgid "Titre rubrique"
-msgstr "Rubrizierter Titel"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:178 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:109 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:185 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:165 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:113
-msgid "To"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$S: type=text name=Filter 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:192 
-#, c-format
-msgid "To %S"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:45
-msgid "To Screen"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/transferstodo.tmpl:3
-msgid " To Transfer an item, locate the item on the shelf, ready it for shipping and click the &quot;Transfer This Item&quot; button next to the item. This will change the status of the item to &quot;In Transit&quot; from your branch to the destination branch.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:224 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:234 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:276 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:278 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:185 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:241
-msgid "To a file:"
-msgstr "In eine Datei:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:3
-msgid "To add a new news item the following fields need to be completed:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tmpl:10
-msgid " To add a patron, type their name into the search box on the left, and click the OK button."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tmpl:12
-msgid " To add servers, you will need to know the domain name or IP address of the server, the port number to use, and the name of the database to access. This information is available for many servers worldwide by acessing the Index Data website at http://www.indexdata.dk/targettest/. All of the servers listed there accept anonymous connections. (Be sure to choose servers which deliver records in the proper MARC format for your Koha installation.)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:135
-msgid " To begin an order, local purchase or donation, search for the vendor or benefactor, and then you can create a new Basket."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:29
-msgid "To biblio number:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "To create a new List:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:2
-msgid " To edit a bibliographic record, use the cataloging search to find the record. This can be done either via the cataloging interface or the catalogue search. A search with in the Cataloging module will search the catalogue and the reservior (see below).&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:90
-msgid "To file"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:64
-msgid "To itemcallnumber:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "To make the most of acquisitions the following needs to be setup under"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:3
-msgid " To make use of the Holidays Calendar, the System Preference &quot; useDaysMode&quot; under Circulation needs to be set to &quot;Calendar&quot;. &nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:881 
-#, c-format
-msgid " To notify patrons of new serial issues, you must <a1>define a notice</a>."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:137
-msgid " To order an item you need to establish whether a biblio already exists for it, and either add an item, or set up a new biblio and then add the item."
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:419
-msgid ""
-" To perform a z39.50 search, you must enter at least one of the following: \\n"
-" \\n"
-" ISBN\\n"
-" ISSN\\n"
-" Title\\n"
-" Author\\n"
-" LCCN\\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid " To place an order, the first step is to locate your Vendor (supplier). If no Vendor exists, you will need to create one. Once you have a Vendor you can place an order.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:21 
-#, c-format
-msgid "To report this error, you can <a1>email the Koha Administrator</a>."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:87
-msgid "To screen in the browser"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:223 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:275 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:243 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:240
-msgid "To screen into the browser:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:3
-msgid " To use this feature you will need to setup z39.50 servers to query under &quot;System Administration&quot;."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:2
-msgid " To use this feature, purchase suggestions need to be turned on in system preferences. (System Preferences &gt; OPAC Features &gt; Suggest set to &quot;on&quot;).&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:155
-msgid "To whom it may concern"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:100 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:100 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:158
-msgid "To:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:342 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:344
-msgid "Toccatas"
-msgstr "Toccata"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:123
-msgid "Today's notifications"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:103
-msgid "Toile"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:968 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:970 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1218 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1220
-msgid "Tokyo (Japon)"
-msgstr "Tokyo (Japan)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:132
-msgid "Too Many Holds:"
-msgstr "Zu viele Reservationen:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:412 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:461 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:326
-msgid "Too Many Renewals"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=TOO_MANY 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:75 
-#, c-format
-msgid "Too many checked out (already checked out / max : %s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:16
-msgid "Tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:2
-msgid "Tools Home"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=limit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:27 
-#, c-format
-msgid "Top %s List patrons for Checkouts"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=limit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:28 
-#, c-format
-msgid "Top %s Most-Circulated Items"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:15
-msgid "Top Lists"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:40
-msgid "Top Page Margin:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/bookfund.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:87
-msgid "Total"
-msgstr "Gesamt"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:124
-msgid "Total Checkouts:"
-msgstr "Gesamtausleihen:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:87
-msgid "Total Due"
-msgstr "Überfällige insgesamt:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:122
-msgid "Total Renewals:"
-msgstr "Gesamtzahl Verlängerungen"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=totalcredits 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:110 
-#, c-format
-msgid "Total amount credits: $%s"
-msgstr "Guthaben insgesamt:"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=totalcash 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:142 
-#, c-format
-msgid "Total amount of cash collected:$ %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=totalpaid 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:80 
-#, c-format
-msgid "Total amount paid: $%s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=totalrefund 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:141 
-#, c-format
-msgid "Total amount refunds: $%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:24
-msgid "Total cost"
-msgstr "Gesamtkosten"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:57
-msgid "Total due"
-msgstr "Überfällige insgesamt:"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=totaldue 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:273 
-#, c-format
-msgid "Total due: %s"
-msgstr "Überfällige insgesamt: %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=totalwritten 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:111 
-#, c-format
-msgid "Total number written off: %s charges"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:43 
-#, c-format
-msgid "Total paid: %s"
-msgstr "Gesamtzahlungen: %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:346
-msgid "Total replacement cost:"
-msgstr "Ersatzgebühren insgesamt:"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=totalw 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:43 
-#, c-format
-msgid "Total written off: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:263 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:266
-msgid "Total:"
-msgstr "Gesamt:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:76
-msgid "Toutes les deux semaines"
-msgstr "Jede zweite Woche"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:526 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:528 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:662 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:664 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:789 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:791 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:918 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:920
-msgid "Traite"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:118 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:120
-msgid "Tramee"
-msgstr ""
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:11
-msgid "Transaction Logs"
-msgstr "Transaktionslogs"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:2
-msgid "Transfer"
-msgstr "Transfer"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:115
-msgid "Transfer Now?"
-msgstr "Jetzt transportieren"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:61
-msgid "Transfer this item"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:90 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:172
-msgid "Transfer to:"
-msgstr "Transportieren nach:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:155
-msgid "Transfered Items"
-msgstr "Transportierte Exemplare"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:16
-msgid "Transfers"
-msgstr "Transfers"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/transferstodo.tmpl:3
-msgid "Transfers To Do Help"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/transferstoreceive.tmpl:3
-msgid "Transfers To Recieve Help"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=show_date 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:18 
-#, c-format
-msgid "Transfers made TO your library on : %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:33
-msgid "Transfers to do"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=show_date 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:18 
-#, c-format
-msgid "Transfers to do %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:34
-msgid "Transfers to receive"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:126
-msgid "Translation"
-msgstr "Übersetzung"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:28
-msgid "Translations"
-msgstr "Übersetzungen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:434 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:436 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:196 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:297 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:299 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:398 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:400
-msgid "Transparents"
-msgstr "Folien"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:359 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:361
-msgid "Transparents 10 * 10 pouces (25 * 25 cm)"
-msgstr "Folien 10 * 10 Inch (25 * 25 cm)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:329 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:331
-msgid "Transparents 4 * 5 pouces (10 * 12.5 cm)"
-msgstr "Folien 4 * 5 Inch (10 * 12.5 cm)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:335 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:337
-msgid "Transparents 5 * 7 pouces (12.5 * 17.5 cm)"
-msgstr "Folien 5 * 7 Inch (12.5 * 17.5 cm)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:341 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:343
-msgid "Transparents 7 * 7 pouces (17.5 * 17.5 cm)"
-msgstr "Folien 7 * 7 Inch (17.5 * 17.5 cm)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:323 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:325 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:355
-msgid "Transparents 8 * 10 pouces (20 * 25 cm)"
-msgstr "Folien 8 * 10 Inch (20 * 25 cm)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:347 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:349
-msgid "Transparents 8 * 8 pouces (20 * 20 cm)"
-msgstr "Folien 8 * 8 Inch (20 * 20 cm)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:353
-msgid "Transparents 9 * 9 pouces (22.5 * 22.5 cm)"
-msgstr "Folien 9 * 9 Inch (22.5 * 22.5 cm)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:125
-msgid "Transport"
-msgstr "Transport"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:624 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:627
-msgid "Traverse de Mercator"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:190
-msgid "Treaties"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:80
-msgid "Tres bonne"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:179
-msgid "Tres elevee (61x - 90x)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:25
-msgid "Tri-dimensionnel"
-msgstr "dreidimensional"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:127
-msgid "Triennal"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:149
-msgid "Triennial"
-msgstr "Dreijährlich"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:100
-msgid "Trimestriel"
-msgstr "Trimester"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:173 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:175
-msgid "Trois bandes de couleur"
-msgstr "Drei Farbbänder"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:149 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:151
-msgid "Trois couches de pigment"
-msgstr "Drei Pigmentschichten"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:106
-msgid "Trois fois par an"
-msgstr "Dreimal pro Jahr"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:137
-msgid "Trois fois par mois"
-msgstr "Dreimal pro Monat"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:132
-msgid "Trois fois par semaine"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:35
-msgid "Trombone"
-msgstr "Posaune"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:25
-msgid "Trompette"
-msgstr "Trompete"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:30
-msgid "Trousse de laboratoire et de construction"
-msgstr "Labor- und Konstruktionsmaterial"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:25
-msgid "Trousse pedagogique"
-msgstr "Pädagogisches Werkzeug"
-
-#. INPUT type=checkbox name=select_display 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:181 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:183
-msgid "True"
-msgstr "wahr"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:40
-msgid "Tuba"
-msgstr "Tuba"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:162
-msgid "Tuesday"
-msgstr "Dienstag"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:121
-msgid "Tumer Garip"
-msgstr "Tumer Garip"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:138 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:140
-msgid "Tympanon"
-msgstr "Hackbrett"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:109
-msgid "Type"
-msgstr "Type"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:947 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:949
-msgid "Type C (bobine)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123a.tmpl:13
-msgid "Type d'echelle:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:195
-msgid "Type d'ouvrage de reference"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:415 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:722
-msgid "Type d'ouvrage de reference 1:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:550 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:877
-msgid "Type d'ouvrage de reference 2:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:678 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1032
-msgid "Type d'ouvrage de reference 3:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:806 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1187
-msgid "Type d'ouvrage de reference 4:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:13
-msgid "Type de disque, cylindre ou bande magnetique:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:13
-msgid "Type de document"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:70
-msgid "Type de document:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:13
-msgid "Type de fichier informatique:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:451
-msgid "Type de film ou d'epreuve (tirage)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:147
-msgid "Type de gravure:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:13
-msgid "Type de partition:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:13
-msgid "Type de publication en serie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:181
-msgid "Type de reliure:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:166
-msgid "Type de son:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:387
-msgid "Type de sonorisation"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:13
-msgid "Type de texte écrit:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:724 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:726
-msgid "Type inconnu"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:144 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:371 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:147 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:44
-msgid "Type:"
-msgstr "Typ:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:934 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:936
-msgid "U-matic"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:120
-msgid "UKMARC"
-msgstr "UKMARC"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:86
-msgid "UNIMARC"
-msgstr "UNIMARC"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_Field 100 builder"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_Field 106 builder"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_Field 110 builder"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_Field 115a builder"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_Field 115b builder"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_Field 116 builder"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_Field 117 builder"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_225a.tmpl:4
-msgid "UNIMARC_Field 225a builder"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 105"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 120"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 121a"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 121b"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 122"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123a.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 123a"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 123d"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 123e"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 123f"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 123g"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124a.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 124a"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 124b"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 124c"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 124d"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124e.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 124e"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 124f"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 124g"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 125a"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 125b"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 126a"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 126b"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_127.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 127"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 128a"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 128b"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 128c"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 130"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 135a"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 140"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 141"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 700-4"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:95
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:25
-msgid "URL : if checked, the subfield is an URL, and can be clicked"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:29
-msgid "URL:"
-msgstr "URL:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:119
-msgid "USMARC"
-msgstr "USMARC"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:182 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:184
-msgid "Ultra elevee (91x -)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:99
-msgid "Unable to delete patron:"
-msgstr "Benutzer löschen nicht möglich:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:95
-msgid "Unable to delete patrons from other libraries with current settings"
-msgstr "Mit den aktuellen Einstellungen können Benutzer anderer Bibliotheken nicht gelöscht werden"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:91
-msgid "Unable to delete staff user"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:14 
-#, c-format
-msgid "Unauthorized user <a1>click to log out</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:19 
-#, c-format
-msgid "Unauthorized user<a1>click to log out</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:258 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:177
-msgid "Unavailable (lost or missing)"
-msgstr "Nicht verfügbar (verloren oder vermißt)"
-
-#. INPUT type=button name=renew_all 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:355
-msgid "Uncheck all Renew"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=button name=return_all 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:356
-msgid "Uncheck all Returns"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:222
-msgid "Undefined"
-msgstr "nicht definiert"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:55
-msgid "Undelete"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:108
-msgid "Undelete Biblio"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " Under &ldquo;Add Shelf&rdquo;, enter a name for your new shelf in the &ldquo; Name&rdquo; field."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " Under Delete Lists, Check the box next to the item/s you wish to delete."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:106
-msgid "Undid import of records"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit name=mainformsubmit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:89
-msgid "Undo import"
-msgstr "Import rückgängig machen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:238 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:240
-msgid "Une couleur, monochrome"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:3
-msgid "Unique Holiday"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:293
-msgid "Unique holiday"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:30
-msgid "Unit Price"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:98
-msgid "Unit cost"
-msgstr "Kosten/Einheit"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:25
-msgid "Unititle:"
-msgstr "Einheitssachtitel"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:66
-msgid "Units:"
-msgstr "Einheiten:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:122
-msgid "Universidad ORT Uruguay (Ernesto Silva, Andres Tarallo)"
-msgstr "Universidad ORT Uruguay (Ernesto Silva, Andres Tarallo)  "
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:937 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:939 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:137 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:152 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:161
-msgid "Unknown"
-msgstr "Unbekannt"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tmpl:9
-msgid " Unlike Koha 2.0, in this version you can have more than 1 framework to catalogate differently various materials. You can, for example, define 1 framework for monographies, 1 framework for serials, 1 framework for URL..."
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:63
-msgid "Unpack"
-msgstr "Auspacken"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:21
-msgid "Unpacking completed"
-msgstr "Auspacken beendet"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:55
-msgid "Unpaid"
-msgstr "unbezahlt"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:127
-msgid "Unseen since"
-msgstr "nicht gesehen seit"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:255 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:136
-msgid "Update"
-msgstr "aktualisieren"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:93
-msgid "Update Child to Adult Patron"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=surname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Update Password for %s, %s"
-msgstr "Passwort für %s, %s aktualisiert"
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:375
-msgid "Update hold(s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:267
-msgid "Update report :"
-msgstr "Aktualisiere Report:"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:33 
-#, c-format
-msgid "Update: %s"
-msgstr "Aktualisieren: %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:81
-msgid "Updated successfully"
-msgstr "erfolgreich aktualisiert"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:265
-msgid "Updating database structure"
-msgstr "Datenbankstruktur aktualisieren"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:16
-msgid "Upload Patron Images"
-msgstr "Benutzerfoto hochladen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:67
-msgid "Upload file"
-msgstr "Datei hochladen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:63
-msgid "Upload patron images"
-msgstr "Benutzerfoto hochladen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:64
-msgid "Upload patron images in batch or one at a time"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:69
-msgid "Upload progress:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:25
-msgid "Upper Age Limit and Age Required"
-msgstr "Höchstaltergrenze und Alter benötigt"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:26
-msgid " Upper Age Limit and Age Required set the age parameters for this type of user. If you issue children's cards to users between the ages of 2 and 18, for example, then Age Required would be \"2\" and Upper Age Limit would be \"18.\" If there is no upper age limit, set this value to 99 (the highest allowed)."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:218
-msgid "Upper age limit:"
-msgstr "Höchstaltergrenze:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:161
-msgid "Upperage limit:"
-msgstr "Höchstaltergrenze:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:256 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:258 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:296 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:298 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:336 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:338
-msgid "Usage"
-msgstr "Verwendung"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:4
-msgid "Use Saved"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:81
-msgid "Use a barcode file"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:31
-msgid " Use field 035$a for your auth_header.authid and 035$8 for auth_header. authtypecode. Make sure your zebra authorities index these fields"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:32
-msgid "Use field 150 for your subject headings"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:33
-msgid " Use field 750$9 (add subfield if not present) for auth_header.linkid . Select <b>Is a linking field</b>. You may use any subfield for linking as $9 is not hardcoded"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:2
-msgid " Use the &quot;New Record&quot; button to add a new record. Choose the framework that you will use to shape the bibliographic record. Frameworks are cataloging templates that can be created and edited under &quot;System Admininstration&quot;.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:22
-msgid "Use the dictionary to define custom criteria for reporting."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Use the drop down list to select the main frequency patterns."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:54
-msgid " Use the guided reports engine to create non standard reports. This feature aims to provide some middle ground between the built in canned reports and writing custom SQL reports."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:73
-msgid " Use the reports dictionary to define custom criteria to use in your reports"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid " Use the search to locate the bibliographic recrod of the item that you wish to order more copies of."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:22
-msgid "Use top menu bar to navigate to another part of Koha."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:96
-msgid " Use your reload button [ctrl + r] to get the most recent figures. Committed figures are approximate only, as exchange rates will affect the amount actually paid."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:48
-msgid "Used"
-msgstr "in Gebrauch"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/suggest.tmpl:19
-msgid "Used X times"
-msgstr "X-mal verwendet"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:86
-msgid "Used in"
-msgstr "verwendet in"
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:65
-msgid "Used saved"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:24
-msgid "User"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:86
-msgid "Userid / Password update failed"
-msgstr "User-ID / Passwortänderung fehlgeschlagen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:196
-msgid "Userid:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:40
-msgid "Username:"
-msgstr "Nutzername:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:36
-msgid "Using A Definition>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tmpl:3
-msgid " Using a Letter defined in Notices. Note that you will need to set up the notice."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-edit.tmpl:3
-msgid " Uss the blank line under the expected issue line to add in the details for the unexpected or supplemental issue.&nbsp; Select the appropriate status and save.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:973 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:975
-msgid "V2000 (cassette video)"
-msgstr "V2000 (Videokassette)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:928 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:930
-msgid "VHS"
-msgstr "VHS"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:161
-msgid "VHS tape / Videocassette"
-msgstr "VHS-Band / Videokassette"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:610
-msgid "Valeur non requise"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:357 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:359
-msgid "Valses"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:202
-msgid "Value"
-msgstr "Wert"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:160
-msgid "Value:"
-msgstr "Wert:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:270
-msgid "Values"
-msgstr "Werte"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:700 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:702
-msgid "Van der Griten"
-msgstr "Van der Griten"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:62
-msgid "Variable"
-msgstr "Variable"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:157
-msgid "Variable Name:"
-msgstr "Name der Variable:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:134
-msgid "Variable options:"
-msgstr "Verschiedene Optionen:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:131
-msgid "Variable type:"
-msgstr "Typ der Variable:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:94
-msgid "Variable:"
-msgstr "Variable:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:352 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:354 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:362 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:364
-msgid "Variations"
-msgstr "Variationen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:32
-msgid "Vendor"
-msgstr "Lieferant"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:108
-msgid "Vendor Invoice"
-msgstr "Lieferantenrechnung"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tmpl:20
-msgid "Vendor Search Results"
-msgstr "Ergebnisse Lieferantensuche"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:184
-msgid "Vendor is:"
-msgstr "Lieferant ist:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search.tmpl:24
-msgid "Vendor name :"
-msgstr "Lieferantenname :"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:225 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:228
-msgid "Vendor price:"
-msgstr "Lieferantenpreis:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "Vendor(s) -"
-msgstr "Lieferant(en) -"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:828 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:38
-msgid "Vendor:"
-msgstr "Lieferant:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:991 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:993 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1190 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1381 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1383
-msgid "Vernis mou"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1079 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1081 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:117 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:278 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:280 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:458 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:460 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:636 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:638
-msgid "Verre"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:867 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:869 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1022 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1024 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1179 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1332 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1334
-msgid "Version d'une oeuvre"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:50
-msgid "Verticale"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:246 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:248
-msgid "Vesiculaire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:137
-msgid "Vetements"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:979 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:981
-msgid "Video 8 (cassette video)"
-msgstr "Video 8 (Videokassette)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:112
-msgid "Video Types"
-msgstr "Videotyp"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:880 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:882
-msgid "Video cassette"
-msgstr "Videokassette"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:186 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:874 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:876
-msgid "Videodisque"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:967 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:969
-msgid "Videodisque a lecture capacitive"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:961 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:963
-msgid "Videodisque laser (reflechissant)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/receipt-search-result.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:64
-msgid "View"
-msgstr "Sicht"
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:9
-msgid "View Dictionary"
-msgstr "Wörterbuch anzeigen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/additem-menu.inc:5
-msgid "View ISBD in Catalog"
-msgstr "ISBD-Sicht im Katalog"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:67
-msgid "View MARC"
-msgstr "MARC-Sicht"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/additem-menu.inc:4
-msgid "View MARC in Catalog"
-msgstr "MARC-Sicht im Katalog"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:112
-msgid "View Record"
-msgstr "Satz anzeigen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:39
-msgid "View catalogue group by item types"
-msgstr "Kataloganzeige gruppiert nach Medientypen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull-home.tmpl:12
-msgid "View subscription details"
-msgstr "Abo-Datails anzeigen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:141 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:235 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:237 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:330 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:332
-msgid "Vignette"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:200 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:195
-msgid "Viole"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:203 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:205 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:200
-msgid "Viole d'amour"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:208 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:210 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:203 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:205
-msgid "Viole de gambe"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:178 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:180 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:173 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:175
-msgid "Violon"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:190 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:185
-msgid "Violoncelle"
-msgstr ""
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:209
-msgid "Visual Materials"
-msgstr "visuelle Materialien"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:65
-msgid "Vitesse:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:343 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:345 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:338 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:340
-msgid "Voix aigues"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:353 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:355 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:348 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:350
-msgid "Voix graves"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:348 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:350 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:343 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:345
-msgid "Voix medium"
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "Vol {X}, Issue {Y}"
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "Vol {X}, No {Y}"
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "Vol {X}, No {Y}, Issue {Z}"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:146
-msgid "Volume"
-msgstr "Band"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:112
-msgid "Volume Description:"
-msgstr "Bandbeschreibung:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1037 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1039 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:196 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Volume, Issue"
-msgstr "Band, Ausgabe"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1032 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1034 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:120 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Volume, Number"
-msgstr "Band, Naummer"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1027 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1029 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:190 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:117 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Volume, Number, Issue"
-msgstr "Band, Nummer, Ausgabe"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "Volume/Copy"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:43
-msgid "Volume/Copy (for serials):"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:33
-msgid "Volume:"
-msgstr "Band:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:60
-msgid "Vue"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:156 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:250 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:252 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:345 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:347 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:416 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:418 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:486 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:488 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:557 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:559 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:627 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:629
-msgid "Vue panoramique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:95
-msgid "Vues avec horizon"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:100
-msgid "Vues sans horizon"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tmpl:2
-msgid "WARNING: BRANCH AND PRINTING SETTINGS."
-msgstr "Warnung: Zweigstellen- und Druckeinstellungen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:21 
-#, c-format
-msgid " Wait while system maintenance is being done or <a1>email the Koha Administrator</a>."
-msgstr "Warten Sie, bis die Systemwartung beendet ist, oder <a1>mailen Sie an den Systemadministrator</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:131 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:269 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:314 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:204
-msgid "Waiting"
-msgstr "Wartet"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:333
-msgid "Waiting to be pulled"
-msgstr "Wartet auf Abholung"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:94
-msgid " Warning: This value should not change after data has been added to your catalog"
-msgstr "Warnung: Dieser Wert sollte nicht geändert werden, wenn breits Daten in ihren Katalog aufgenommen wurden."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:99
-msgid "Warnings"
-msgstr "Warnungen:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:974 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:976 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1224 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1226
-msgid "Washington (USA)"
-msgstr "Washington (USA)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:255 
-#, c-format
-msgid " We are ready to do some basic configuration. Please <a1>install basic configuration settings</a> to continue the installation."
-msgstr "Wir sind bereit zur Basiskonfiguration. Bitte <a1> Basiskonfiguration installieren</a> anklicken zur weiteren Installation"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=dbversion 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=kohaversion 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:252 
-#, c-format
-msgid " We are upgrading from Koha %s to %s, you must <a1>update your database</a>"
-msgstr "Wir stellen von Koha-Version %s auf %s um. Sie müssen <a1>die Datenbank updaten</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:5
-msgid "Web Installer &rsaquo; Step 1"
-msgstr "Web Installer &rsaquo; Step 1"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:7
-msgid "Web Installer &rsaquo; Step 2"
-msgstr "Web Installer &rsaquo; Step 2"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:5
-msgid "Web Installer &rsaquo; Step 3"
-msgstr "Web Installer &rsaquo; Step 3"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:160
-msgid "Web site:"
-msgstr "Webseite:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:164
-msgid "Website"
-msgstr "Webseite"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:98
-msgid "Website URL:"
-msgstr "URL der Webseite:"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:163
-msgid "Wednesday"
-msgstr "Mittwoch"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:234
-msgid "Week"
-msgstr "Woche"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:139
-msgid "Weekly"
-msgstr "wöchentlich"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:35
-msgid "Welcome to the Koha Web Installer"
-msgstr "Willkommen zum Koha Web Installer"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid "What Company Details are required?"
-msgstr "Welche Firmendetails sind notwendig?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid "What Ordering Information is required?"
-msgstr "Welche Bestellinformation wird benötigt?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tmpl:2
-msgid "What Reports are there in Koha?"
-msgstr "Welche Reports gibt es in Koha?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tmpl:3
-msgid "What are Claims?"
-msgstr "Was sind Claims?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:2
-msgid "What are Purchase Suggestions?"
-msgstr "Was sind Anschaffungsempfehlungen?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:2
-msgid "What can I do in Circulation?"
-msgstr "Was kann ich in der Ausleihe machen?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "What do I need to setup a subscription?"
-msgstr "Was muss ich zum Anlegen eines Abonnements tun?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:3
-msgid "What do the &quot;...&quot; mean?"
-msgstr "Was ist mit &quot;...&quot; gemeint?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:59
-msgid "What do you want to do ?"
-msgstr "Was möchten Sie tun?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:108
-msgid "What do you want to do for deleted patrons?"
-msgstr "Was wollen Sie mit gelöschten Benutzern machen?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tmpl:2
-msgid "What happens if a patron has debts?"
-msgstr "Was passiert, wenn ein Benutzer ausstehende Gebühren hat?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-edit.tmpl:3
-msgid "What happens if an Issue does not turn up?"
-msgstr "Was passiert, wenn ein Exemplar nicht auffindbar ist?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tmpl:2
-msgid "What happens if the item is on reserve?"
-msgstr "Was passiert, wenn ein Medium vorbestellt ist?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "What is Acquisitions?"
-msgstr "Was ist die Erwerbung?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid "What is GST?"
-msgstr "Was ist die MWST?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:3
-msgid "What is News?"
-msgstr "Was sind News?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:2
-msgid "What is a &quot;Label Batch&quot;?"
-msgstr "Was ist ein &quot;Label Batch&quot;?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:2
-msgid "What is a &quot;Layout Template&quot;?"
-msgstr "Was ist ein &quot;Layout Template&quot;?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:2
-msgid "What is a &quot;Layout&quot;?"
-msgstr "Was ist ein What is a &quot;Layout&quot;?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/pendingreserves.tmpl:2
-msgid "What is a &quot;Pending Hold&quot;?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid "What is a Basket and Order?"
-msgstr "Was iste ein Korb und eine Bestellung?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tmpl:3
-msgid "What is a MARC Authority Record?"
-msgstr "Was ist ein MARC Authority Record?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/transferstodo.tmpl:3
-msgid "What is a Transfer To Do?"
-msgstr "Was ist bei einem Transport zu tun?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/transferstoreceive.tmpl:3
-msgid "What is a Transfer To Recieve?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tmpl:3
-msgid "What is a home branch?"
-msgstr "Was ist eine Heimatzweigstelle?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tmpl:2
-msgid "What is the &quot;Actual Price&quot;?"
-msgstr "Was ist der &quot;Tasächliche Preis&quot;?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tmpl:2
-msgid "What is the &quot;Budgeted Price&quot;?"
-msgstr "Was ist der &quot;Bestellpreis&quot;?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tmpl:2
-msgid "What is the &quot;Replacement Price&quot;?"
-msgstr "Was ist der &quot;Wiederbeschaffungspreis&quot;?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tmpl:2
-msgid "What is the &quot;Vendor Price&quot;?"
-msgstr "Was ist der &quot;Händler-Preis&quot;?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:8
-msgid "What is the Guided Reports Dictionary"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:3
-msgid "What is the Holidays Calendar?"
-msgstr "Was ist der Ferienkalender?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:2
-msgid "What is the reservoir?"
-msgstr "Was ist das Reservoir?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:3
-msgid "What is the z39.50 search?"
-msgstr "Was ist eine z39.50-Suche?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "What needs to be setup to use Acquisitions?"
-msgstr "Was für Einstellungen müssen für die Arbeit mit der Erwerbung gemacht werden?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:2
-msgid " When ever the status is changed to Accepted or Rejected, the reason for the status change can be selected from the &quot;Reason&quot; drop down. Reasons are Authorised values that need to be setup by the library. There is also the option to select &quot;Other&quot; and enter a custom reason.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1137 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:280
-msgid "When more than"
-msgstr "Wenn mehr als"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:21
-msgid "When more than : if the calculated number is more than the value here"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:34
-msgid " When you add or modify an authority clicking on ... that will appear next to 750$9 will let you search any authority and link it to this record. You may repeat tag 750 and add as many linkages as you like"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:12 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:19
-msgid "When you are done with the record, click the Save button at the bottom."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:110
-msgid " When you define the MARC subfield structure, you can link a subfield to a authorized-value category. When the user ask for adding of modifying a biblio, the subfield is not entered through a free field, but though a list of authorized values"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:157
-msgid " When you've made your selections, please click 'Import' below to begin the process. It may take a while to complete, please be patient."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid "Where do I enter a purchase order number?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tmpl:3
-msgid "Why would I want to set a home branch?"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93
-msgid "Winter"
-msgstr "Winter"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=framework 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:39 
-#, c-format
-msgid "With Framework :%s"
-msgstr "MIt Vorlage: %s"
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:112
-msgid "Withdraw"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:182 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:58
-msgid "Withdrawn"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=wthdrawncount 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:87 
-#, c-format
-msgid "Withdrawn (%s),"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:100
-msgid "Withdrawn?:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:55
-msgid "Without issues since:"
-msgstr "Ohne Ausleihe seit:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:932 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:934 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:153
-msgid "Without periodicity"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:131
-msgid "Without regularity"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:148
-msgid "Word"
-msgstr "Wort"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:75
-msgid "Words ignored during search."
-msgstr "Während der Suche ignorierte Wörter."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:154
-msgid "Work:"
-msgstr "Arbeit:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:292
-msgid "Working day"
-msgstr "Werktag"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:18
-msgid "Write news for the OPAC and staff interfaces"
-msgstr "News für den OPAC und das Personal schreiben"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:57
-msgid "Writeoff"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:150 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:145
-msgid "Xylophone"
-msgstr "Xylophon"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:265 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:68
-msgid "YES"
-msgstr "JA"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:197 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:234 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:217 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:151 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:231 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:222 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:236 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:155
-msgid "Year"
-msgstr "Jahr"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1052 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1054 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:202
-msgid "Year/Number"
-msgstr "Jahr/Nummer"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:105 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:192 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:208
-msgid "Year:"
-msgstr "Jahr:"
-
-#. INPUT type=submit name=dotransfer 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:117 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:163 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:241 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:205 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:206 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:293 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:206 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:207 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:231 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:284 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:109 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:195 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:197 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:199 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:100 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:730 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:410
-msgid "Yes"
-msgstr "Ja"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:103
-msgid "Yes, Check Out (Y)"
-msgstr "Ja, ausleihen (J)"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:164 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:109 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:105 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:298
-msgid "Yes, Delete"
-msgstr "Ja, löschen"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:116
-msgid "Yes, Delete this Framework!"
-msgstr "JA, dieses Framework löschen!"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:255
-msgid "Yes, Delete this Fund"
-msgstr "Ja, diesen Fond löschen"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:108
-msgid "Yes, Delete this Subfield"
-msgstr "Ja, dieses Teilfeld löschen"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:130
-msgid "Yes, Delete this Tag"
-msgstr "Ja, dieses Tag löschen"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:450
-msgid "Yes: Edit existing items"
-msgstr "Ja: Bestehende Exemplare bearbeiten"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:132
-msgid "YesNo"
-msgstr "JaNein"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:890
-msgid "You <b>must</b> select a vendor if you wish to generate claims."
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:208 
-#, c-format
-msgid "You Searched for %s"
-msgstr "Sie suchten nach %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:128 
-#, c-format
-msgid "You Searched for <b>%s</b>"
-msgstr "Sie suchten nach <b>%s</b>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:7
-msgid "You are about to install Koha."
-msgstr "Sie sind dabei Koha zu installieren"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/export/marc.tmpl:12
-msgid " You are asked to provide a starting bibliographic record number and an ending number for the export. If you want to export all of your records, leave the start and end numbers blank."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:32
-msgid "You are not logged in |"
-msgstr "Sie sind nicht angemeldet |"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=location 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:26 
-#, c-format
-msgid "You are working actually on the overdues for the location : <b>%s</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:21
-msgid " You can \"name\" the import to help you when you need to choose between more than 1 imported biblio (or just want to keep trace on where the biblios comes from)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:23
-msgid "You can also change char encoding between MARC21 and UNIMARC"
-msgstr "Sie können ebenfalls die Kodierung zwischen MARC21 und UNIMARC wechseln"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:21
-msgid " You can always come back and edit what you enter in the Add Member screen by searching for the borrower by using their last name or card number, selecting a user by clicking on the entry in the search list, and then clicking the Modify button on the member information screen."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:179
-msgid " You can change your selection after installation and re-index accordingly."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:8
-msgid "You can define as many Authority types as you want."
-msgstr "Sie könne so viele Autoritäts-Typen definieren wie Sie wollen."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:8
-msgid "You can define as many item types as you want."
-msgstr "Sie könne so viele Medientypen definieren wie Sie wollen."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:9 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:9 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:9
-msgid " You can define as the marc tag structure for each biblio framework you have defined"
-msgstr "Sie können für jedes Biblio-Framework eine eigene MARC-Tag-Struktur definieren"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2
-msgid " You can edit the online help through the Koha Staff Client by clicking the &quot;Edit Help&quot; button. This feature has been designed so that library workflow and policies can be documented within&nbsp; Koha."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:58
-msgid " You can enter a name for this import. It may be useful, when creating a biblio, to remember where the suggested MARC data comes from!"
-msgstr "Sie für diese Import einen Namen vergeben. Es ist sinnvoll, wenn ein Biblio angelegt wird, die Quelle aus der die MARC-Daten kommen zu kennen!"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:13
-msgid " You can get information on what a patron has read in the past by clicking on the Reading Record button."
-msgstr "Sie können sehen, welche Medien  das Mitglied in letzter Zeit geliehen hat indem Sie auf \"Lesegeschichte\" klicken."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:70
-msgid "You can include multiple pictures in a .zip file."
-msgstr "Sie können mehrere Bilder in eine .zip Datei packen."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:2
-msgid "You did not specify any search criteria"
-msgstr "Sie haben kein Suchkriterium angebenen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:94
-msgid "You did not specify any search criteria."
-msgstr "Sie haben kein Suchkriterium angebenen."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:42
-msgid "You do not have permission to edit this member's login information."
-msgstr "Sie haben nicht die Berechtigung zur Änderung der Anmeldeinformationen der Benutzer."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid " You do not need to use Acquisitions to add items to your catalogue. If you do not want to track orders and budget expenditure, then use the"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:157
-msgid " You don't have patron categories defined, or the patron categories are not set to receive overdue notices."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:25
-msgid " You don't need to actually name every import, so you don't need to fill in this box if you don't want to. It is useful for telling imports apart if you've more than one of the same record."
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:162 
-#, c-format
-msgid " You have %s error(s) in your MARC configuration. Please fix them before using Koha"
-msgstr "Sie haben %s Fehler in ihrer MARC-Konfiguration. Korrigiern Sie sie vor der Benutzung von Koha"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:36
-msgid " You have entered a User ID that already exists. Please choose another one."
-msgstr "Sie haben eine bestehende NutzerID angegeben. Bitte geben Sie einen andere an."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:27 
-#, c-format
-msgid "You must <a1>define a budget</a> in Administration"
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "You must choose a start date and a subscription length"
-msgstr "Sie müssen ein Startdatum und eine Laufzeit für das Abonnement angeben"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "You must choose a supplier"
-msgstr "Sie müssen einen Lieferanten auswählen"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "You must choose or create a biblio"
-msgstr "Sie müssen ein Biblio anlegen oder auswählen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:19
-msgid "You must create a new group for your item to be added to"
-msgstr "Sie müssen eine neue Gruppe erstellen, zu welcher Ihr Exemplar zugeordnet wird"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:428
-msgid "You must either :"
-msgstr "Sie müssen weiterhin:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tmpl:13
-msgid "You must enter a term to search on"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:15
-msgid "You must give the item a barcode"
-msgstr "Sie müssen das Exemplar mit einem Barcode versehen"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:193 
-#, c-format
-msgid "You searched for %s"
-msgstr "Sie suchten nach %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:143 
-#, c-format
-msgid "You searched for <b>%s</b>"
-msgstr "Sie suchten nach <b>%s</b>"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=supplier 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=count 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:19 
-#, c-format
-msgid "You searched on <b>vendor %s,</b> %s results found"
-msgstr "Sie suchten nach <b> Lieferant %s,</b> Ergebnisse gefunden"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/currency.tmpl:10
-msgid " You should at least define your local currency here, giving it a name (like US DOLLAR or EURO) and setting the \"rate\" at 1. If you do business with vendors who charge in a different currency, enter a name for that currency (e.g. PESO) and set the approximate exchange rate compared to your currency. (Note: names are limited to 10 characters or less.) The exchange rate is used to calculate the remain balances in your materials budgets when you purchase materials using \"normal\" acquisitions."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:322
-msgid "You will need to save the report before you can execute it"
-msgstr "Sie müssen ihren Report vor der Ausführung speichern"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:14
-msgid "Young Adult"
-msgstr "Junge Erwachsene"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:139
-msgid "Young adult"
-msgstr "Junge Erwachsene"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tmpl:22
-msgid "Your Message:"
-msgstr "Ihre Nachricht:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:29
-msgid "Your administrator must define a budget in Administration"
-msgstr "Ihr Administrator muss noch Budgets definieren."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:20
-msgid "Your library is the destination for the following transfer(s)"
-msgstr "Ihre Bibliothek ist das Ziel für die folgenden Medientransfers"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:55
-msgid " Your perl version seems to be obsolete. Please upgrade to a newer version of Perl (at least Version 5.006001)."
-msgstr "Ihre perl-Version ist veraltet. Installieren Sie bitte eine aktuelle Version (mindestens Version 5.006001)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:423
-msgid "Your report has been saved"
-msgstr "Ihr Report wurde gespeichert"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:314
-msgid "Your report will be generated with the following SQL statement."
-msgstr "Ihre Report wird mit dem SQL-Staement erstellt."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:38
-msgid "Z39.50 Client Targets"
-msgstr "Z39.50 Clientprofile"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:141
-msgid "Z39.50 Server Added"
-msgstr "Z39.50 Server hinzugefügt"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:166
-msgid "Z39.50 Server Deleted"
-msgstr "Z39.50 Server gelöscht"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:49
-msgid "Z39.50 Server Search:"
-msgstr "Suche Z39.50 Server"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:99
-msgid "Z39.50 Server:"
-msgstr "Z39.50 Server:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:190
-msgid "Z39.50 Servers Admininistration"
-msgstr "Z39.50 Server Verwaltung"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tmpl:7
-msgid "Z39.50 servers administration"
-msgstr "Z39.50 Server Verwaltung"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tmpl:16
-msgid "Z3950 Search Results"
-msgstr "Z39.50 Suchergebnis"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:515
-msgid "ZIP/Post code:"
-msgstr "Postleitzahl:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:180
-msgid "Zebra"
-msgstr "Zebra"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:40
-msgid "Zebra version:"
-msgstr "Zebraversion:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:967 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:969 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1164 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1166 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1357 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1359
-msgid "Zincographie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:110
-msgid "Zip Code"
-msgstr "Postleitzahl"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:255
-msgid "Zip/Post Code:"
-msgstr "Postleitzahl:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:305 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:422
-msgid "Zipcode:"
-msgstr "Postleitzahl:"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=invoice 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:12 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:93 
-#, c-format
-msgid "[ %s ]"
-msgstr "[ %s ]"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:34
-msgid "[ ? ]"
-msgstr "[ ? ]"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:62
-msgid "[ Manage ]"
-msgstr "[ Verwalten ]"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:62
-msgid "[ Manage funds ]"
-msgstr "[ Fonds verwalten ]"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=invoice 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:103 
-#, c-format
-msgid "[%s]"
-msgstr "[%s]"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=cn_class 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:302 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:325 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:344 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:361 
-#, c-format
-msgid "[<a1>%s</a>]"
-msgstr "[<a1>%s</a>]"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:43
-msgid "[Edit Items]"
-msgstr "[Exemplare bearbeiten]"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:286
-msgid "[Fewer Options]"
-msgstr "[weniger Optionen]"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:288
-msgid "[More options]"
-msgstr "[mehr Optionen]"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:290
-msgid "[New search]"
-msgstr "[neue Suche]"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:14
-msgid " [xxxFFFSyyy] where xxx are up to 3 digits BEFORE the field, FFF the field number, S the subfield code, yyy up to 3 digits AFTER the field."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "a Biblio with no items to which you can add the subscription to."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:587
-msgid "a Child"
-msgstr "ein Kind"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:587
-msgid "a Staff Member"
-msgstr "ein Mitarbeiter"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "a Vendor in Acquisitions who supplies the subscription"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:587
-msgid "a professionnal"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:267 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:269 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:267 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:269 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:267 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:269
-msgid "a- AACR 2"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:156 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:158
-msgid "a- Analytique (partie composante)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:351 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:353 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:373 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:375 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:395 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:397
-msgid "a- Appropriate"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:171 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:173 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:171 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:173 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:171 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:173
-msgid "a- Archival"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:404 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:406 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:503 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:505
-msgid "a- Autobiography"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:470 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:472 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:186 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:281 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:283
-msgid "a- Autonomous or semi-autonomous component"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:25
-msgid "a- Collage"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:587 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:589
-msgid "a- Differentiated personal name"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:178 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:180
-msgid "a- Earlier rules"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:138
-msgid "a- Established heading"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:309 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:311
-msgid "a- Federal/national"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:614 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:616
-msgid "a- Fully established"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:20
-msgid "a- Increase in encoding level"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:54
-msgid "a- International standard"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:189 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:248 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:251
-msgid "a- Jeunesse en general"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:16 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:53
-msgid "a- Language material"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:53
-msgid "a- Language material (monography)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:220 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:222
-msgid "a- Library of Congress Subject Headings"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:216 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:218
-msgid "a- Microfilm"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:124 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:228 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:230
-msgid "a- Microopaque"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:125
-msgid "a- Monographic component part"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:282 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:284
-msgid "a- Monographic series"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:414 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:417
-msgid "a- Norme ISO pour la translitteration"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:319 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:321
-msgid "a- Numbered"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:299 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:301
-msgid "a- Pas de repère"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:154 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:156
-msgid "a- Preschool"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:565 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:567
-msgid "a- Record can be used"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:28
-msgid "a- Regular print"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:130
-msgid "a- Serial component part"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:67
-msgid "a- Texte imprimé"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:417 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:419
-msgid "a- Topical"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:532 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:534
-msgid "a- Tracings are consistent with the heading"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:189 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:189 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:189 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:191
-msgid "a- UCS/Unicode"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1485 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1487
-msgid "aa- Dessin architectural"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1491 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1493
-msgid "ab- Couverture d'un document"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:91
-msgid "abstract"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1497 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1499
-msgid "ac- Adhesif"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:177
-msgid "accepted."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:144
-msgid "account has expired"
-msgstr "Konto ist abgelaufen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:93
-msgid "active"
-msgstr "aktiv"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1503 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1505
-msgid "ad- Affiche"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:28
-msgid "add"
-msgstr "hinzufügen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1509 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1511
-msgid "ae- Carte postale"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1515 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1517
-msgid "af- Carte de voeux"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1521 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1523
-msgid "ag- Diagramme"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:430
-msgid "again)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1527 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1529
-msgid "ah- Carte a jouer"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1533 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1535
-msgid "ai- Carte eclair"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1539 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1541
-msgid "aj- Ephemera"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:26
-msgid "all"
-msgstr "alle"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:136
-msgid "already has a hold"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=marc_value 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:215 
-#, c-format
-msgid "alt=\"Search on %s\" />"
-msgstr "alt=\"Suche nach %s\" />"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:587
-msgid "an Adult"
-msgstr "ein Erwachsener"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:587
-msgid "an Institution"
-msgstr "ein Institut"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1545 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1547
-msgid "an- calendrier"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:70 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:60
-msgid "and"
-msgstr "und"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:44
-msgid "and they must all be in the 10 (items) tab"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:185
-msgid "any"
-msgstr "beliebig"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:70 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:171 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:173 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:272 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:274 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:373 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:375
-msgid "armoiries"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1551 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1553
-msgid "as- Cartes de réservation"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:270 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:208
-msgid "at"
-msgstr "in"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:97
-msgid "at :"
-msgstr "in :"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=place 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:37 
-#, c-format
-msgid "at <i>%s</i>"
-msgstr "in <i>%s</i>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:127
-msgid "at least 1 branch defined"
-msgstr "mindestens 1 Zweigstelle definiert"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:122
-msgid "at least 1 branch must be defined"
-msgstr "mindestens 1 Zweigstelle muß definiert werden"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:115
-msgid "at least 1 item type defined"
-msgstr "mindestens 1 Medientyp definiert"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:110
-msgid "at least 1 item type must be defined"
-msgstr "mindestens 1 Medientyp muß definiert sein"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1557 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1559
-msgid "au- image pieuse"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=author 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:125 
-#, c-format
-msgid "author :%s"
-msgstr "Verfasser :%s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tmpl:1
-msgid "authority help"
-msgstr "Autoritäten-Hilfe"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1086 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1090
-msgid "autobiographie (y compris correspondance...)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:56
-msgid "autobiography"
-msgstr "Autobiographie"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:396 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:398
-msgid "autre type de film"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:41
-msgid "autres"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=checkbox name=limit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:246 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:6
-msgid "available"
-msgstr "zur Verfügung"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:318
-msgid "available:"
-msgstr "zur Verfügung:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:185
-msgid "b- AACR 1"
-msgstr "b- AACR 1"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:30
-msgid "b- B.C. Date"
-msgstr "b- B.C. Date"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:30
-msgid "b- Dessin"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:109 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:111
-msgid "b- English and French"
-msgstr "b- Englisch und Frnzösisch"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:422 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:424
-msgid "b- Form"
-msgstr "b- Form"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:410 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:411 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:509 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:510
-msgid "b- Individual biography"
-msgstr "b- persönliche Biographie"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:225 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:227
-msgid "b- LC subject headings for children's literature"
-msgstr "b- LC Schlagwörter für Kinderliteratur"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:34
-msgid "b- Large print"
-msgstr "b- Großdruck"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:22
-msgid "b- Manuscript language material"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:619 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:621
-msgid "b- Memorandum"
-msgstr "b- Memorandum"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:118 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:120 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:222 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:224
-msgid "b- Microfiche"
-msgstr "b- Microfiche"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:287 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:289
-msgid "b- Multipart item"
-msgstr "b- mehrteiliges Medium"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:59
-msgid "b- National standard"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:356 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:358 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:378 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:380 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:400 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:402
-msgid "b- Not appropriate"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:194 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:196 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:255 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:257
-msgid "b- Pre-scolaire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:160 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:162
-msgid "b- Primary"
-msgstr "b- primär"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:570 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:572
-msgid "b- Record is being updated"
-msgstr "b- Satz wurde geändert"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:304 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:306
-msgid "b- Repere mais sans système de coordonnées"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:128
-msgid "b- Serial component part"
-msgstr "b- Teil einer Serie"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:73
-msgid "b- Texte manuscrit"
-msgstr "b- Text-Manusskript"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:537 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:539
-msgid "b- Tracings are not necessarily consistent with the heading"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:592 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:594
-msgid "b- Undifferentiated personal name"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:324 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:326
-msgid "b- Unnumbered"
-msgstr "b- nicht nummeriert"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:141 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:143
-msgid "b- Untraced reference"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:421 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:423
-msgid "b- autre"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:314 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:316
-msgid "b- etat/province"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:616 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:618
-msgid "ba- Latin"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:94
-msgid "back to list"
-msgstr "b- zurück zur Liste"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:84
-msgid "basket"
-msgstr "Korb"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:97
-msgid "be mapped to a MARC subfield,"
-msgstr "ist auf ein MARC-Teilfeld gemapped"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:43
-msgid "be mapped to the same tag,"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:3
-msgid "before"
-msgstr "vor"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=object 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:176 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:191 
-#, c-format
-msgid "biblio %s"
-msgstr "Biblio %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:133
-msgid "biblio and biblionumber"
-msgstr "Biblio und Biblionummer"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tmpl:8
-msgid "biblio frameworks are used to catalogue your biblios."
-msgstr "Biblio-Frameworks werden zur Katalogisierung der Biblios benutzt"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:88
-msgid "bibliography"
-msgstr "Bibliographie"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:75
-msgid "biblioitems.itemtype defined"
-msgstr "biblioitems.itemtype definiert"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:139
-msgid "biblionumber and biblioitemnumber mapped correctly"
-msgstr "biblionumber und biblioitemnumber korrekt zugeordnet  	"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:886 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:888
-msgid "bobine video"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=checkbox name=checkbox 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:60
-msgid "borrower"
-msgstr "Benutzer"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:88
-msgid "branch"
-msgstr "Zweigstelle"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:121
-msgid "branch not defined"
-msgstr "Zweigstelle nicht definiert"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:187
-msgid "bristol board"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:246 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:81
-msgid "budget"
-msgstr "Etat"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:218
-msgid "by"
-msgstr "von"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=author 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/mail_suggestion_REJECTED.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/mail_suggestion_ACCEPTED.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/mail_suggestion_ORDERED.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/mail_suggestion_AVAILABLE.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:149 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:158 
-#, c-format
-msgid "by %s"
-msgstr "von %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=author 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:318 
-#, c-format
-msgid "by %s,"
-msgstr "von %s,"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:237
-msgid "by you."
-msgstr "von Ihnen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:190
-msgid "c- AACR 2"
-msgstr "c- AACR 2"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:40
-msgid "c- Braille"
-msgstr "c- Braille"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:427 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:429
-msgid "c- Chronological"
-msgstr "c- chronologisch"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:135
-msgid "c- Collection"
-msgstr "c- Bestand"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:415 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:514
-msgid "c- Collective biography"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:416 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:515
-msgid "c- Collective biographyl"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:324 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:421
-msgid "c- Comic strips"
-msgstr "c- Comic Strips"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:326 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:423
-msgid "c- Comic stripts"
-msgstr "c- Comic Strips"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:689 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:691 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:587 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:589
-msgid "c- Cooperative cataloging program"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:26
-msgid "c- Corrected or revised"
-msgstr "c- korrigiert oder überarbeitet"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:166 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:168
-msgid "c- Elementary and junior high"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:230 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:232
-msgid "c- Medical Subject Headings"
-msgstr "c- medizinsche Schlagwörter"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:475 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:477 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:190 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:192 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:287 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:289
-msgid "c- Multilocal"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:64
-msgid "c- National library association standard"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:58
-msgid "c- Notated music"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:29
-msgid "c- Notice corrigée"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:329 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:331
-msgid "c- Numbering varies"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:79
-msgid "c- Partition musicale imprimée"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:35
-msgid "c- Peinture"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:235
-msgid "c- Photocopie"
-msgstr "c- Fotokopie"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:624 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:626
-msgid "c- Provisional"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:161 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:163
-msgid "c- Recueil factice"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:311
-msgid "c- Repere avec systeme de coordonnees"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:309
-msgid "c- Repère avec système de coordonnées"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:95
-msgid "c- Serial item currently published"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:292 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:294
-msgid "c- Series-like phrase"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:148
-msgid "c- Traced reference"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:427 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:429
-msgid "c- Translitterations multiples : ISO et autres regles"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:319 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:321
-msgid "c- comté/departement"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:139 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:141 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:199 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:201 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:260 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:262
-msgid "c- scolaire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:621 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:623
-msgid "ca- Cyrillique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:186
-msgid "canvas"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:188
-msgid "cardboard/illustration board"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:141 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:242 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:343 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:345
-msgid "cartes marines"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:107
-msgid "cartoons or comic strips"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:89
-msgid "catalogue"
-msgstr "Katalog"
-
-#. INPUT type=submit name=changelocation 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:27
-msgid "change location"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:118 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:142
-msgid "characters"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:69
-msgid "charts"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:37
-msgid "check this transfer"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:103
-msgid "check-out history will be anonymized"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:13
-msgid "children (9-14)"
-msgstr "Kinder (9-14)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:296
-msgid "choose"
-msgstr "auswählen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "choose the home library/branch for the item from the drop down list"
-msgstr "Heimatzweigstelle für das Medium aus der Drop-Down-Liste auswählen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "choose the item type from the drop down."
-msgstr "Medientyp aus der Drop-Down-Liste auswählen"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=closedate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:58 
-#, c-format
-msgid "closed on %s <a1>View</a>"
-msgstr "beendet am %s <a1>Anzeigen</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:74
-msgid "coats of arms"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:173
-msgid "collage"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:58
-msgid "collective biography"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tmpl:24
-msgid "coming from"
-msgstr "kommt aus"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:38
-msgid "configuration file."
-msgstr "Konfigurations-Datei"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:430
-msgid "confirm it's not a duplicate (and click on"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:265 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:267
-msgid "conforme ISBD"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:165
-msgid "considered lost"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:85
-msgid "contains"
-msgstr "enthält"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:59
-msgid "contains biogr. data"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=copyrightdate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:32 
-#, c-format
-msgid "copy. year:%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:23
-msgid "count"
-msgstr "zählen"
-
-#. INPUT type=reset 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tmpl:42
-msgid "d&eacute;selectionner tout"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:195
-msgid "d- AACR 2 compatible heading"
-msgstr "d- AACR2 kompatible Ansetzung"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:420 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:421 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:519 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:520
-msgid "d- Contains bibliographic information"
-msgstr "d- enthält bibliographische Informationen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:550 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:552
-msgid "d- Dashed-on information omitted"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:31
-msgid "d- Deleted"
-msgstr "d- gelöscht"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:330 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:332 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:427 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:429
-msgid "d- Dramas"
-msgstr "d- Dramen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:432 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:434
-msgid "d- Geographic"
-msgstr "d- geografisch"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:132 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:234 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:236
-msgid "d- Large Print"
-msgstr "d- Großdruck"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:46
-msgid "d- Loose-leaf"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:61 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:61 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:61 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:63
-msgid "d- Manuscript notated music"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:235 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:237
-msgid "d- National Agricultural Library subject authority file"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:69
-msgid "d- National library or bibliographic agency standard"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:34
-msgid "d- Notice détruite"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:694 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:696 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:592 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:594
-msgid "d- Other"
-msgstr "d- Andere"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:85
-msgid "d- Partition musicale manuscrite"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:629 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:631
-msgid "d- Preliminary"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:41
-msgid "d- Reproduction photomecanique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:70 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:172 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:174
-msgid "d- Secondary (senior high)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:101
-msgid "d- Serial item ceased publication (Dead status)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:26
-msgid "d- Subdivided geographically&mdash;direct"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:151 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:153
-msgid "d- Subdivision"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:138 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:138 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:138 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:140
-msgid "d- Subunit"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:144 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:204 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:206 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:265 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:267
-msgid "d- enfant"
-msgstr "d- Kinder"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:325 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:327
-msgid "d- local(municipal, etc.)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:627
-msgid "da- Japonais - alphabet non precise"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:630
-msgid "da- Japonais non precise"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:494
-msgid "dans le premier fascicule relié"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:496
-msgid "dans le premier fascicule relié/option>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:29
-msgid "day"
-msgstr "Tag"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:634 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:637
-msgid "db- Japonais - Kanji"
-msgstr "db- Japanisch - Kanji"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:641 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:644
-msgid "dc- Japonais - Kana"
-msgstr "dc- Japanisch - Kana"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:87
-msgid "debarred"
-msgstr "gesperrt"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:98
-msgid "default MARC framework"
-msgstr "Default MARC-Framework"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:39
-msgid "default branch, default category"
-msgstr "Default Zweigstelle, Default Kategorie"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:38
-msgid "default branch, same category"
-msgstr "Default Zweigstelle, gleiche Kategorie"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:27
-msgid "default fining rules"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:75
-msgid "default framework"
-msgstr "Default Framework"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:29
-msgid "default issuing rules"
-msgstr "Defaulr Ausleihregeln"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:55
-msgid "default library"
-msgstr "Default Bibliothek"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:17
-msgid "default overdue actions"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:319
-msgid "del"
-msgstr ""
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:96
-msgid "delete this saved report"
-msgstr "diesen gespeicherten Report löschen"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:164 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:58
-msgid "detail of the subscription"
-msgstr "Details des Abonnements"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:30
-msgid "detected."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:92
-msgid "dictionary"
-msgstr "Wörterbuch"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:131 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:94
-msgid "digits"
-msgstr "Ziffern"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:24
-msgid "dir. de publication"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:94
-msgid "directory"
-msgstr "Verzeichnis"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:37
-msgid " directory isn't present on your server, please ask your systems administrator to create it"
-msgstr "Das Verzeichnis gibt es auf dem Server nicht. Biiten Sie Ihren Adminsitrator um Einrichtung."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:214
-msgid "disabled"
-msgstr ""
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:158
-msgid "display detail for this librarian."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:86
-msgid "display more constraints"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:100
-msgid "dissertation or thesis"
-msgstr "Dissertation oder Thesis"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:90
-msgid "doXulting (Matthieu Branlat) OPAC basket"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:26
-msgid "doesn't have enough privilege on database"
-msgstr "habe nicht genügend Rechte auf der Datenbank"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:122 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:131
-msgid "don't include GST"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:40
-msgid "drama"
-msgstr "Drama"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:174
-msgid "drawing"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:178 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:180
-msgid "e- Adult"
-msgstr "e- Erwachsene"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:68
-msgid "e- Cartographic material"
-msgstr "e- Kartografisches Material"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:37
-msgid "e- Detailed date"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:116
-msgid "e- English only"
-msgstr "e- nur Englisch"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:337 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:339 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:434 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:436
-msgid "e- Essays"
-msgstr "e- Essays"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:437 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:439
-msgid "e- Language"
-msgstr "e- Sprache"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:74
-msgid "e- Local standard"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:47
-msgid "e- Negatif photo"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:156 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:158
-msgid "e- Node label"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:91
-msgid "e- doc cartographique imprimé"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:149 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:151 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:209 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:270 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:272
-msgid "e- jeune adulte"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:331 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:334
-msgid "e- multi-local(inter-departmental, etc. sous le niveau national)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:647 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:649
-msgid "ea- Chinois"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:32
-msgid "eg 1,7,7 = 1 [USD,EUR,etc] fine after 7 days, every 7 days"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:27
-msgid "empty"
-msgstr "leer"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:93
-msgid "encyclopaedia"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:455 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:457 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:591 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:593 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:718 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:720 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:847 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:849
-msgid "encyclopedie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:892 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:894
-msgid "enregistrement ou autre presentation video electronique (EVR)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid " enter the title of the ordered Item in the orders search and locate the item."
-msgstr "Geben Sie den Titel des bestellten Mediums in die BEstellsuche ein und lokalisieren Sie es."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:41
-msgid "essays"
-msgstr "Essays / Aufsätze"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:238
-msgid "everybody"
-msgstr "jederman"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:104
-msgid "examination paper"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=checkbox name=exemptfine 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:247 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:249
-msgid "exemptfine"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:358
-msgid "existence de la page de titre"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:22
-msgid "exists."
-msgstr "existiert."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:270 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:208
-msgid "expected at"
-msgstr "erwartet am"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:126
-msgid "expired"
-msgstr "abgelaufen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:73
-msgid "f - Manuscript cartographic material"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:97
-msgid "f - doc cartographique manuscrit"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:138 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:240 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:242
-msgid "f- Braille"
-msgstr "f- Braille"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:161 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:163
-msgid "f- Established heading and subdivision"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:480 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:482 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:196 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:293 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:295
-msgid "f- Federal/national"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:121
-msgid "f- French only"
-msgstr "f- nur französisch"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:340 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:342
-msgid "f- Inter-gouvernemental"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:344 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:346 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:441 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:443
-msgid "f- Novels"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:186
-msgid "f- Specialized"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:79
-msgid "f- Standard of unknown origin"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:53
-msgid "f- Tirage photographique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:652 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:654
-msgid "fa- Arabe"
-msgstr "fa- arabisch"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:166 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:168 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:267 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:269 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:368 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:370
-msgid "fac-similes"
-msgstr "Faksimile"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:73
-msgid "facsimiles"
-msgstr "Faksimile"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "feature in"
-msgstr "Feature in"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:39
-msgid "fiction"
-msgstr "Roman"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1014 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1016
-msgid "fiction, roman"
-msgstr "Fiktion, Roman"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:40
-msgid "filter"
-msgstr "Filter"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branch 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:27 
-#, c-format
-msgid "fining rules for %s"
-msgstr "Mahngebührregeln für %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:159
-msgid "first overdue"
-msgstr "erste Überschreitung"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:89
-msgid "for"
-msgstr "für"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:22 
-#, c-format
-msgid "for %s"
-msgstr "für %s"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=query_desc 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:36 
-#, c-format
-msgid "for '%s'"
-msgstr "für '%s'"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=ReservedForFirstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=ReservedForSurname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:270 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:206 
-#, c-format
-msgid "for <a1>%s %s</a>"
-msgstr "für <a1>%s %s</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "for Serails"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=batch_id 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:13 
-#, c-format
-msgid "for batch %s"
-msgstr "für Stapel %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branch 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:19 
-#, c-format
-msgid "for branch = %s"
-msgstr "für Zweigstelle = %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=borrower_category 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:20 
-#, c-format
-msgid "for category = %s"
-msgstr "für Kategorie = %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1061 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1064
-msgid "formes variees ou autres formes litteraires"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:76
-msgid "forms"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:145
-msgid "framework values"
-msgstr "Vorlagenwerte"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:204 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:204 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:204
-msgid "full level"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:78
-msgid "g - Projected medium"
-msgstr "g- geschütztes Medium"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:103
-msgid "g - doc projeté ou vidéo"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:84
-msgid " g- Conventional romanization or conventional form of name in language of cataloging agency"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:190 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:192
-msgid "g- General"
-msgstr "g- Allgemein"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:166 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:168
-msgid "g- Reference and subdivision"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:347 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:349
-msgid "g- gouvernement en exil ou clandestin"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:657 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:659
-msgid "ga- Grec"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:75
-msgid "genealogical tables"
-msgstr "Ahnentafel"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:189
-msgid "glass"
-msgstr ""
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:170 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:60
-msgid "go to <!-- TMPL_VAR name=\"bibliotitle\" -->"
-msgstr "gehe zu <!-- TMPL_VAR name=\"bibliotitle\" -->"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:87
-msgid "gone no adress"
-msgstr "keine Adresse angegeben"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:147 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:227 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:151
-msgid "group by"
-msgstr "gruppieren nach"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:351 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:353 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:448 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:450
-msgid "h- Humor,satires,etc."
-msgstr "h- Humor, Satire, ect."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:59
-msgid "h- Image"
-msgstr "h- Bild"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:355 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:357
-msgid "h- Niveau indetermine"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:662 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:664
-msgid "ha- Hebreu"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:29
-msgid "hand-written"
-msgstr "handschriftlich"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:191
-msgid "hardboard"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:24
-msgid "has all required privileges on database"
-msgstr "hat alle benötigten Rechte für die Datenbank"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:92
-msgid "has never been checked out."
-msgstr "wurde nie entliehen."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:92
-msgid "hidden"
-msgstr "versteckt"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:23
-msgid " hidden : allows you to select from 19 possible visibility conditions, 17 of which are implemented. They are the following:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:23
-msgid " hidden : allows you to select possible visibility conditions. Each section OPAC INTRANET or Editor can be set separately:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:23
-msgid " hidden : means that the field is managed, but NOT shown in opac. It's usually for internal fields"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:176 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:162
-msgid "hidden,"
-msgstr "versteckt,"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:95
-msgid "holdingbranch NOT mapped"
-msgstr "haltende Zweigstelle NICHT bekannt"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:103
-msgid "holdingbranch defined"
-msgstr "haltende Zweistelle definiert"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:31
-msgid "holds to retrieve off the shelf"
-msgstr ""
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:32
-msgid "holds waiting for patron pickup"
-msgstr "auf Abholung wartende Reservierung"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:81
-msgid "homebranch NOT mapped"
-msgstr "Heimatzweigstelle NICHT bekannt"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:89
-msgid "homebranch defined"
-msgstr "Heimatzweigstelle definiert"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:27
-msgid "http://www.postgresql.org/docs/8.2/interactive/sql-createrole.html"
-msgstr "http://www.postgresql.org/docs/8.2/interactive/sql-createrole.html  	"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:42
-msgid "humour, satire"
-msgstr "Humor, Satire"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:83
-msgid "i - Nonmusical sound recording"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:109
-msgid "i - enreg sonore non musical"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:65
-msgid "i- Gravure"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:272 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:274 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:272 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:274 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:272 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:274
-msgid "i- ISBD"
-msgstr "i- ISBD"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:49
-msgid "i- Inclusive dates of collection"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:145
-msgid "i- Integrating resource"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:485 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:487 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:203 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:205 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:300 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:302
-msgid "i- International intergovernmental"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:357 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:359 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:454 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:456
-msgid "i- Letters"
-msgstr "i- Briefe"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:31
-msgid "i- Subdivided geographically&mdash;indirect"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:270 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:272
-msgid "i- partiellement conforme ISBD"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:667 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:669
-msgid "ia- Thai"
-msgstr "ia- Thai"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:130
-msgid "identity"
-msgstr "Identität"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:80
-msgid "illuminations"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:30
-msgid "illustrateur"
-msgstr "Illustrator"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:66
-msgid "illustrations"
-msgstr "Illustrationen"
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:257
-msgid "image"
-msgstr "Bild"
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:285
-msgid "img"
-msgstr "img"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:159
-msgid "import"
-msgstr "Import"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branch 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:26 
-#, c-format
-msgid "in %s"
-msgstr "in %s"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=LibraryName 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:89 
-#, c-format
-msgid "in %s Catalog"
-msgstr "in %s Katalog"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=publicationyear 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:102 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:152 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:36 
-#, c-format
-msgid "in <i>%s</i>"
-msgstr "in <i>%s</i>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:118 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:121 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:130
-msgid "include GST"
-msgstr "enthält MwSt"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:440 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:442 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:576 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:578 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:703 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:705 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:832 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:834 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:90
-msgid "index"
-msgstr "Index"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:557 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:559
-msgid "index indisponible"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:57
-msgid "individual biography"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1143
-msgid "inner counter"
-msgstr "interen Zähler"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "input fieldset"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "input fieldset.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#. %1$S: type=text name=insert 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/thesaurus_popup.tmpl:38 
-#, c-format
-msgid "insert a new authority : %S"
-msgstr "neue Autorität einfügen : %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=invoice 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "invoice, %s"
-msgstr "Rechung, %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:164
-msgid "irregular"
-msgstr "irregulär"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:164
-msgid "is a URL,"
-msgstr "ist eine URL,"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:87
-msgid "is exactly"
-msgstr "ist exakt"
-
-#. INPUT type=checkbox name=checkbox 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:72
-msgid "issue"
-msgstr "Ausleihe"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "issues expected"
-msgstr "Exemplare erwartet"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branch 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:29 
-#, c-format
-msgid "issuing rules for %s"
-msgstr "Ausleihregel für %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:11
-msgid " it contains the name of the librarian that created the subscription, the name of the supplier providing the subscription, the cost and the budget affected. It also contains the title of the biblio managed by the subscription."
-msgstr "es enthält den Namen des Bibliothekars, der das Abo angelegt hat, den Namen des Lieferanten dieses Abos, die Kosten und die betroffenen Kostenstelle. Es enthält ebenfalls den Titel des zum Abo gehörenden Biblio."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:12 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:13
-msgid "it contains various information to calculate arrival dates."
-msgstr "es enthält diverse Informationen um das Lieferdatum zu bestimmen."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:315
-msgid "item"
-msgstr "Exemplar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:41
-msgid "item fields"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:109
-msgid "item type not defined"
-msgstr "Exemplar nicht definiert"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:28
-msgid "itemnum"
-msgstr "Exemplarnummer"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:35
-msgid "itemnum : the field itemnumber is mapped to a field in tab -1"
-msgstr "itemnum: Das feld itemnumber ist auf ein Feld im tab -1 gemapped"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:315
-msgid "items"
-msgstr "Exemplare"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:6 
-#, c-format
-msgid "items. <a1>Show all items</a>"
-msgstr "Exemplare. <a1>Alle Exemplare anzeigen</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:67
-msgid "itemtype NOT mapped"
-msgstr "Medientyp nicht zugeordnet"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:88
-msgid "j - Musical sound recording"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:113 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:115
-msgid "j - enreg sonore musical"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:196 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:198
-msgid "j- Juvenile"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:363 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:365 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:460 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:462
-msgid "j- Short stories"
-msgstr "j- Kurzgeschichten"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:672 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:674
-msgid "ja- Devanagari"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:10
-msgid "juvenile, general"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:93
-msgid "k - Two-dimensional nonprojectable graphic"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:121
-msgid "k - doc graphique 2 dimensions"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:240 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:242
-msgid "k- Canadian Subject Headings"
-msgstr "k- kanadische Schlagwörter"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:71
-msgid "k- Dessin technique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:54
-msgid "k- Range of years of bulk collection"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:156 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:216 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:218 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:279
-msgid "k- adulte, haut niveau"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:677 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:679
-msgid "ka- Coreen"
-msgstr "ka- koreanisch"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:40
-msgid "koha-conf.xml"
-msgstr "koha-conf.xml"
-
-#. INPUT type=text name=filename 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:93
-msgid "koha.mrc"
-msgstr "koha.mrc"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:127
-msgid "l - support électronique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:490 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:492 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:210 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:212 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:307 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:309
-msgid "l- Local"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:682 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:684
-msgid "la- Tamoul"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:25
-msgid "large print"
-msgstr "Großdruck"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=lastreneweddate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:71 
-#, c-format
-msgid "last on: %s"
-msgstr "zuletzt am. %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:101
-msgid "laws and legislation"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:43
-msgid "letters"
-msgstr "Briefe"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:52
-msgid " link : If you enter a field/subfield here (200b), a little glass appears after the subfield. If the user click on the glass, a search is done on the DB for the field/subfield with the same value. Can be used for 2 main topic :"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:28
-msgid "link : useless for instance"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:105
-msgid "literature surveys/reviews"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1485 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1487
-msgid "littérature érotique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:41
-msgid "localhost"
-msgstr "localhost"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:22
-msgid "location selected"
-msgstr "ausgewählter Standort"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:87
-msgid "lost"
-msgstr "vermißt"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1404 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1406
-msgid "légende"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:96 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:96 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:96 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:98
-msgid "m - Computer file"
-msgstr "m- Computerdatei"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:131 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:133
-msgid "m - doc multimédia"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:163 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:165
-msgid "m- Adulte, grand public"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:75
-msgid "m- Master"
-msgstr "m. Master"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:77
-msgid "m- Master/option>"
-msgstr "m- Master/option>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:369 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:371 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:466 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:468
-msgid "m- Mixed forms"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:150 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:150 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:150
-msgid "m- Monograph/item"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:166 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:168
-msgid "m- Monographie"
-msgstr "m- Monographie"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:59
-msgid "m- Multiple dates"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:495 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:497 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:217 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:219 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:314 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:316
-msgid "m- Multistate"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:223 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:225 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:284 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:286
-msgid "m- fiction ou vulg adulte"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:693 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:695
-msgid "ma- grégorien"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:95
-msgid "mail"
-msgstr "Mail"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:67
-msgid "maps"
-msgstr "Karten"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:87
-msgid "marc"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:699 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:701
-msgid "mb- arménien"
-msgstr "mb- armenisch"
-
-#. INPUT type=checkbox name=limit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:219
-msgid "mc-collection:LH"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=checkbox name=limit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:233
-msgid "mc-collection:REF"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=checkbox name=limit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:210
-msgid "mc-rtype:i"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=checkbox name=limit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:228
-msgid "mc-rtype:j"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=checkbox name=limit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:231
-msgid "mc-rtype:o"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=checkbox name=limit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:90
-msgid "mc:<!--TMPL_VAR Name=\"code\" -->"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=checkbox name=limit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:222
-msgid "mc:a"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=checkbox name=limit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:216
-msgid "mc:c"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=checkbox name=limit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:204
-msgid "mc:t"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=checkbox name=limit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:207
-msgid "mc:v"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:30
-msgid " means the \"block\" 995 has &lt;br&gt;Items : BEFORE, then fields 995b, 995j and 995k, repeated for each item (995 is an UNIMARC standard), then nothing after the block."
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=object 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:167 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:172 
-#, c-format
-msgid "member %s"
-msgstr "Mitglied %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:200
-msgid "metal"
-msgstr "Metall"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:28
-msgid "microprint"
-msgstr "Mikrodruck"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:31
-msgid "mini-print"
-msgstr "Miniduck"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:196
-msgid "mixed collection"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:62
-msgid "modify"
-msgstr "bearbeiten"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:283
-msgid "module / Code"
-msgstr "Modul / Code"
-
-#. %1$S: type=text name=f11 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:637 
-#, c-format
-msgid "mois %S"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:101
-msgid "monographie avec date publication detaillee"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:91
-msgid " monographie ayant a la fois une date d'edition ou de reedition et une date de production"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:80
-msgid " monographie ayant a la fois une date reelle et une date de copyright ou de privilege"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:70
-msgid "monographie dont la publication s'etend sur plus d'un an"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:61
-msgid "monographie, date de publication incertaine"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:41
-msgid "month"
-msgstr "Monat"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:115
-msgid "motion picture"
-msgstr "Film"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:30
-msgid "multimedia"
-msgstr "Multimedia"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:48
-msgid "multiple/other lit. forms"
-msgstr "mehrfach/andere Literaturform"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:72
-msgid "music"
-msgstr "Musik"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:27
-msgid "must have USAGE, INSERT, UPDATE, DELETE, DROP and CREATE privileges on"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:95
-msgid "n- Complete authority record"
-msgstr "n- unvollständiger Autoritätssatz"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:83
-msgid "n- Dates unknown"
-msgstr "n- Daten unbekannt"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:36
-msgid "n- New"
-msgstr "n- Neu"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:275 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:277
-msgid "n- Non conforme ISBD"
-msgstr "n- nicht ISBD konform"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:200 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:245 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:247 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:297 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:299 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:334 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:336 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:442 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:444 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:542 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:544 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:597 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:599 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:634 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:636
-msgid "n- Not applicable"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:39
-msgid "n- Nouvelle notice"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:26
-msgid "newspaper format"
-msgstr "Format der Zeitung"
-
-#. INPUT type=image 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:203 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:192
-msgid "next"
-msgstr "nächster"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:154
-msgid "no NULL value in frameworkcode"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:93
-msgid "no active"
-msgstr "keien aktive"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:81
-msgid "no illustrations"
-msgstr "keine Illustrationen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:870
-msgid "none"
-msgstr "keine"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:488 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:490 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:624 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:626 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:751 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:753 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:880 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:882
-msgid "norme"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:62
-msgid "not"
-msgstr "nicht"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=barcodetype_opt 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:166 
-#, c-format
-msgid "not '%s' format."
-msgstr "kein '%s' - Format"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:47
-msgid "not a literary text"
-msgstr "keien literarischer Text"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:102
-msgid "numeric table"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:103 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:103 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:103
-msgid "o - Kit"
-msgstr "o- Kit"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:568
-msgid "o- Completely romainzed/printed cards romanized"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:570
-msgid "o- Completely romanized/printed cards romanized"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:500 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:502
-msgid "o- Government agency&mdash;type undetermined"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:223 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:225 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:320 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:322
-msgid "o- Government publication - level undetermined"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:100
-msgid "o- Incomplete authority record"
-msgstr "ö- unvollständiger Autoritätssatz"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:44
-msgid "o- Notice fille"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:41
-msgid "o- Obsolete"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:81
-msgid "on"
-msgstr "in"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=formatteddatereceived 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:3 
-#, c-format
-msgid "on %s"
-msgstr "in %s"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=formatteddatereceived 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:12 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:25 
-#, c-format
-msgid "on <i>%s</i>"
-msgstr "in <i>%s</i>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:54
-msgid " on a field like author (200f in UNIMARC), put 200f here, you will be able to see all biblios with the same author"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:55
-msgid " on a field that is a link (4xx) to reach another biblio. For example, put 011a in 464$x, will find the serial that was previously with this issn. With the 4xx pligin, you get a powerful tool to manage biblios connected to biblios"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:333
-msgid "on loan:"
-msgstr "ausgeliehen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:136
-msgid "on this item"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1131 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:274 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:28
-msgid "once every"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:20
-msgid " once every : the number before can be added on every issue or less often"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:15
-msgid " one field in this bloc should be filled : the subscription length can be calculated in weeks, months or number of issues to recieve"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:237
-msgid "only"
-msgstr "nur"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=volumeddesc 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=itemtype 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:367 
-#, c-format
-msgid "only this type :<b>%s %s</b>"
-msgstr "nur dieser Typ : <b>%s %s</b>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:23
-msgid " opac note : the field that appears in the OPAC (with some other subscription information like beginning date and end date. This field must be filled manually. Nothing is put here automatically"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:24
-msgid " opac note : the field that appears in the librarian interface (with some other subscription information like beginning date and end date. This field must be filled manually. Nothing is put here automatically."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-top.inc:55
-msgid "options &gt;&gt;&nbsp;&nbsp;"
-msgstr "Optionen &gt;&gt;&nbsp;&nbsp;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:61 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:296
-msgid "or"
-msgstr "oder"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:108
-msgid "or select a pending orders"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:108
-msgid "other"
-msgstr "andere"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:32
-msgid "other form of textual material"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:182
-msgid "other non-projected graphic type"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:202
-msgid "others"
-msgstr "andere"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branch 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:17 
-#, c-format
-msgid "overdue actions for %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:64
-msgid "p- Distribution/production date"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:41 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:41 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:41
-msgid "p- Increase in encoding level from prepublication"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:49
-msgid "p- Notice incomplète ou pré-publi"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:375 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:377 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:472 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:474
-msgid "p- Poetry"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:175
-msgid "painting"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:201
-msgid "paper"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:72
-msgid " password should be stored in plaintext, and will be converted to a md5 hash (if your passwords are already encrypted, talk to your systems administrator about options)."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:98
-msgid "patent"
-msgstr "Patent"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=surname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:38 
-#, c-format
-msgid "patron %s %s"
-msgstr "Benutzer %s %s"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=surname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:5 
-#, c-format
-msgid "patron %s, %s"
-msgstr "Benutzer %s, %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:37
-msgid "patronimages/"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:102
-msgid "patrons will be deleted"
-msgstr "Benutzer werden gelöscht"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:47 
-#, c-format
-msgid "perl -MCPAN -e \"install %s\";"
-msgstr "perl -MCPAN -e \"install %s\";"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:85
-msgid "photographique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:176
-msgid "photomechanical reproduction"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:177
-msgid "photonegative"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:178
-msgid "photoprint"
-msgstr "Fotodruck"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:179
-msgid "picture"
-msgstr "Bild"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:76
-msgid "planned for"
-msgstr "geplant für"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:151 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:247 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:249 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:252 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:254 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:348 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:350 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:353 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:355 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:70
-msgid "plans"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:433
-msgid "plans>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:190
-msgid "plaster"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:71
-msgid "plates"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=text name=other-reason<!-- TMPL_VAR name="suggestionid" --> 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:93
-msgid "please note your reason here..."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:28
-msgid " plugin : means the value is calculated or managed by a plugin. Plugins can do almost anything. For example, in UNIMARC there are plugins for every 1xx fields that are coded fields. The plugin is a huge help for cataloger ! There are also two plugins (unimarc_plugin_210c and unimarc_plugin_225a that can \"magically\" find the editor from an ISBN, and the collection list for the editor)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:45
-msgid "poetry"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:192
-msgid "porcelaine"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:68
-msgid "portraits"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:16 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:18
-msgid "postface"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:11
-msgid "pre-primary (0-5)"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=image 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:199 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:187
-msgid "previous"
-msgstr "vorheriges"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:63
-msgid "price"
-msgstr "Preis"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:180
-msgid "print"
-msgstr "Druck"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:97
-msgid "programmed text books"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:95
-msgid "project description"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:36
-msgid "préface, notes"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=publishercode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:35 
-#, c-format
-msgid "published by:%s"
-msgstr "veröffentlicht von:%s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tmpl:30
-msgid "publisher"
-msgstr "Verlag"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:89
-msgid "q- Questionable date"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:50
-msgid "quarter"
-msgstr "Viertel"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:137 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:139
-msgid "r - Objet à 3 dimension, artefact"
-msgstr "r - Dreidimensionales Objekt, Artefakt"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:108
-msgid "r - Three-dimensional artifact or naturally occurring object"
-msgstr "r - Dreidimensionales Artefakt oder natürlich vorkommendes Objekt"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:250 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:252
-msgid "r- Art and Architecture Thesaurus"
-msgstr "r- Kunst- und Archiktetur-Thesaurus"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:562 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:564
-msgid "r- Completely romanized/printed cards in script"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:144 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:246 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:248
-msgid "r- Regular print reproduction"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:295 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:297 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:295 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:297 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:295 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:297
-msgid "r- Related record required"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:70
-msgid "r- Reprint/original date"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:41
-msgid "rather than"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:114
-msgid "records in various format. Choose one):"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:24
-msgid "regular print"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:179
-msgid "rejected."
-msgstr "abgelehnt."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:16 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:16 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:16
-msgid " repeatable : whether it can be repeated or not. If it can be repeated, separate the values by a | in the MARC editor when you want to have the subfield twice"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:16
-msgid "repeatable fields are managed."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:53
-msgid "reproduction"
-msgstr "Reproduktion"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=reservedate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:318 
-#, c-format
-msgid "reserved on %s"
-msgstr "vorgemerkt in %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:445 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:447 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:581 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:583 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:708 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:710 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:837 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:839
-msgid "resume"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tmpl:68
-msgid "s&eacute;lection au moyen d'une liste de descripteurs"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:46
-msgid "s- Deleted; heading split into two or more headings"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:150 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:252 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:254
-msgid "s- Electronic"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:171 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:173
-msgid "s- Publication en série"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:255 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:257
-msgid "s- Sears List of Subject Headings"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:155
-msgid "s- Serial"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:662 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:664 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:544 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:546
-msgid "s- Shortened"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:42
-msgid "s- Single date"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:381 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:383 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:478 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:480
-msgid "s- Speeches"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:505 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:507
-msgid "s- State, provincial, territorial, dependent, etc."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:229 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:326
-msgid "s- State, provincial,territorial,dependent,etc."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:231 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:328
-msgid "s- State,provincial,territorial,dependent,etc."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:37
-msgid "same branch, default category"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:36
-msgid "same branch, same category"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:77
-msgid "samples"
-msgstr "Beispiele"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/distributedto.tmpl:75
-msgid "saved"
-msgstr "gespeichert"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "scan or enter the barcode that has been assigned to the item"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "search for the vendor and view all order associated with the item."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:162
-msgid "second overdue"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:147
-msgid "select * from marc_subfield_structure where frameworkcode is NULL"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:148
-msgid "select * from marc_tag_structure where frameworkcode is NULL"
-msgstr ""
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:163
-msgid "serial collection for <!--TMPL_VAR Name=\"bibliotitle\"-->"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:28
-msgid "set back to"
-msgstr "zurücksetzen auf"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:44
-msgid "short stories"
-msgstr "Kurzgeschichten"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "should be updated.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=checkbox name=showall 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:43
-msgid "show"
-msgstr "zeigen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:198
-msgid "skin"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:78
-msgid "sound recordings"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:46
-msgid "speeches, oratory"
-msgstr "Reden, Rhetorik"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:99
-msgid "standard"
-msgstr "Standard"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:86
-msgid "starts with"
-msgstr "beginnt mit"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:96
-msgid "statistics"
-msgstr "Statistiken"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:471 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:473 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:607 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:609 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:734 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:736 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:863 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:865
-msgid "statistiques"
-msgstr "Statistiken"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:193
-msgid "stone"
-msgstr "Stein"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:169 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:154
-msgid "subfield ignored"
-msgstr "Teilfeld ignoriert"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:208 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:209
-msgid "subfields"
-msgstr "Teilfelder"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tmpl:18
-msgid "subscription"
-msgstr "Abonnement"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:99
-msgid "subscription detail"
-msgstr "Details zum Abonnemnet"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:62
-msgid "subscription routing list"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:197
-msgid "synthetics"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:113 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:113 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:113
-msgid "t - Manuscript language material"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:76
-msgid "t- Publication date and copyright date"
-msgstr "t- Publikationsdatum und Copyrightdatum"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:16
-msgid "t- Text"
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:419
-msgid "tag"
-msgstr "Tag"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:59
-msgid "tag number missing"
-msgstr "Tug-Nummer fehlt"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=countchanged 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=countchanged 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=countchanged 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:226 
-#, c-format
-msgid "tagsubfield : %s Change %s To %s"
-msgstr "Tag-Unterfeld: %s wechselt %s zu %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:181
-msgid "technical drawing"
-msgstr "Technische Zeichnung"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:103
-msgid "technical report"
-msgstr "Technischer Bericht"
-
-#. META http-equiv=Content-Type 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123a.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_127.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_60X.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124e.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_225a.tmpl:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124a.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:1 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/installer-doc-head-close.inc:1 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/popup-top.inc:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-top.inc:6
-msgid "text/html; charset=utf-8"
-msgstr "text/html; charset=utf-8"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:199
-msgid "textile"
-msgstr "Textil"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=borrowerfirstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=borrowersurname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:148 
-#, c-format
-msgid "than <a1>%s %s </a>'s home library"
-msgstr "als <a1>%s %s </a> Heimatbibliothek"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:68
-msgid "the biblioitems.itemtype field MUST :"
-msgstr "Das biblioitems.itemtype Feld MUSS :"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:84 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:98
-msgid "the correspounding subfield MUST have authorised value=branches"
-msgstr "das dazugehörige Unterfeld MUSS den autorisierten Wert=Abteilungen haben"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:70
-msgid "the correspounding subfield MUST have authorised_value=itemtype"
-msgstr "das dazugehörige Unterfeld MUSS autorised_value=itemtype haben"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:3
-msgid " the date you used when you set the &quot;Last Seen Date&quot; when uploading the barcode file.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:96
-msgid "the items.holdingbranch field MUST :"
-msgstr "Das items.holdingbranch Feld MUSS :"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:82
-msgid "the items.homebranch field MUST :"
-msgstr "Das items.homebranch Feld MUSS :"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:17
-msgid " the left part contains six elements, some are automatically calculated but but can be changed"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:26
-msgid "the records this subject is applied to."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:146
-msgid "there is a null value in a frameworkcode. Check the following tables"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:50
-msgid " thesaurus : means that the value is not free, but can be searched in authority/thesaurus of the selected category"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:27
-msgid "thesaurus : shows the authority type"
-msgstr "Thesaurus: Zeigt die Autoritäts-Typen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:15
-msgid "things outside [] are kept as is (including HTML)"
-msgstr "die Dinge ausserhalb [] werden beibehalten wie sie sind (einschließlich HTML)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:27
-msgid "this page"
-msgstr "diese Seite"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:91
-msgid "this record has no items attached."
-msgstr "Dieser Satz hat keine zugehörigen Exemplare"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:106
-msgid "times"
-msgstr "Mal"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:28
-msgid "times. When more than"
-msgstr "Mal. Wenn mehr als"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:27
-msgid "to"
-msgstr "zu"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:18
-msgid "to a list"
-msgstr "zu einer Liste"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "to add new bibliographic and item records."
-msgstr "neue bibliographische und exemplarbezugene Datensätze hinzufügen."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:21
-msgid "today"
-msgstr "heute"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:42
-msgid "traducteur"
-msgstr "Übersetzer"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:33
-msgid "transfers to do from your library"
-msgstr "Transfers aus Ihrer Bibliothek, die zu erledigen sind."
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:34
-msgid "transfers to receive at your library"
-msgstr "Transfers für Ihre Bibliothek, die zu erhalten sind."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:79
-msgid "transparencies"
-msgstr "Folien"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:106
-msgid "treaties"
-msgstr "Abhandlungen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:246 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:246 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:246
-msgid "u - Unknown"
-msgstr "u- Unbekannt"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:304 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:306
-msgid "u- Date de publication inconnu"
-msgstr "u- unbekanntes Publikationsdatum"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:106
-msgid "u- Serial item status unknown"
-msgstr "u- unbekannter Status der Zeitschriftenausgabe"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:279 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:699 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:701 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:387 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:389 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:279 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:484 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:486 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:598 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:600 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:279
-msgid "u- Unknown"
-msgstr "u- Unbekannt"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:510 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:512
-msgid "u- Unknown if heading is government agency"
-msgstr "u- Unbekannt, ob der Eintrag eine Behörde ist"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:235 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:237 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:332 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:334
-msgid "u- Unknown if item is government publication"
-msgstr "u- Nicht bekannt, ob der Titel eine Regierungspublikation ist"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:52
-msgid "u- Unspecified"
-msgstr "u- Nicht bestimmt"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:170 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:172 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:230 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:291 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:293 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:361 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:363
-msgid "u- inconnu"
-msgstr "u- unbekannt"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:350
-msgid "unavailable:"
-msgstr "nicht verfügbar:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "under"
-msgstr "unter"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:195
-msgid "unknown"
-msgstr "unbekannt"
-
-#. INPUT type=checkbox name=used 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:143
-msgid "used"
-msgstr "gebraucht"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:26
-msgid "user"
-msgstr "Nutzer"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1563 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1565
-msgid "uu- Inconnu"
-msgstr "uu- Unbekannt"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:260 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:262
-msgid "v- Repertoire de vedettes-matiere"
-msgstr "v- Repertoire de vedettes-matiere"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:299 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:301 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:496 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:498 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:697 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:699 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:901 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:903 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1095 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1097 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1291 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1293 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:539 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:541 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:612 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:121 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:222 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:224 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:323 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:325 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:425 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:427 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:560 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:562 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:688 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:690 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:816 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:818 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:96 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:422 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:424 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:509 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:511 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:596 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:598 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:683 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:685 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:769 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:771 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:855 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:857 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:113 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:205 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:207 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:300 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:302 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:396 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:398 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:466 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:468 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:537 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:539 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:607 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:609 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:677 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:679 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:727 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:729 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:882 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:884 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1037 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1039 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1192 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1194 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1347 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1349 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1516 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1518 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1559 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1561 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1602 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1604 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:235 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:412 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:414 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:591 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:593 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:132 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:205 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:207 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:96 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:181 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:267 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:269 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:353 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:355 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:748 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:750 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:998 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1000
-msgid "valeur non requise"
-msgstr "Wert nicht erforderlich"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:196
-msgid "value"
-msgstr "wert"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:67
-msgid "value missing"
-msgstr "fehlender Wert"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:67
-msgid "variable missing"
-msgstr "fehlende Variabel"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:117
-msgid "video recording"
-msgstr "Videoaufnahme"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid "view suggestions placed by Patrons and add to the item to the basket."
-msgstr "zeige Empfehlungen der Kunden an und füge das Exemplar dem Korb hinzu."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:116
-msgid "visual projection"
-msgstr "Sichtbare Projektion"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=volumedesc 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:33 
-#, c-format
-msgid "volume:<i>%s</i>"
-msgstr "Band:<i>%s</i>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1569 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1571
-msgid "vv- Composite"
-msgstr "vv- Zusammensetzung"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=waitingat 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:320 
-#, c-format
-msgid "waiting at : %s"
-msgstr "abholbereit in : %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:32
-msgid "week"
-msgstr "Woche"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=date 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:75 
-#, c-format
-msgid "will expire before <b>%s</b>"
-msgstr "erlöscht vor dem <b>%s</b>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:29
-msgid "will result in the following issues numbers :"
-msgstr "resultiert in den folgenden Ausgaben-Nummern:"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=issn 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:73 
-#, c-format
-msgid "with ISSN matching <b>%s</b>"
-msgstr "mit ISSN passend zu <b>%s</b>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:10
-msgid " with the MARC structure button, you can define the MARC structure of a given authority type"
-msgstr "durch den MARC Struktur Knopf können Sie die MARC Struktur eines bestimmten Autoritäts-Typs bestimmen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:69
-msgid "with title matching"
-msgstr "mit einem Titel passend zu"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:194
-msgid "wood"
-msgstr "Holz"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:55
-msgid "word missing"
-msgstr "Wort fehlt"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:51
-msgid "x- Deleted; heading replaced by another heading"
-msgstr "x- Gelöscht; Eintrag ersetzt durch einen anderen Eintrag"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:667 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:669 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:556 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:558
-msgid "x- Missing characters"
-msgstr "x- Fehlende Zeichen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:314 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:316
-msgid "x- Non applicable"
-msgstr "x- Nicht anwendbar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:88
-msgid "xml"
-msgstr "xml"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1575 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1577
-msgid "xx- Non applicable"
-msgstr "xx- Nicht anwendbar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:432 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:435
-msgid "y- Sans regles de translitteration"
-msgstr "y- Ohne Transliterationsregeln"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:367 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:370
-msgid "y- il ne s'agit pas d'une publication officielle"
-msgstr "y- keine offizielle Publikation"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:56
-msgid "year"
-msgstr "Jahr"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:103
-msgid "years of activity"
-msgstr "Aktivitätsjahre"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:20
-msgid "yesterday"
-msgstr "gestern"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:60
-msgid "z- Authority data"
-msgstr "z- Autoritätsdaten"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:375 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:377
-msgid "z- Autre instance officielle"
-msgstr "z- Andere offizielle Instanz"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:81
-msgid "z- Autres types de document graphique non projetable"
-msgstr "z- Andere graphische, nocht projizierbare Dokumentenarten "
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:83
-msgid "z- Autres types de documents graphique non projetable"
-msgstr "z- Andere graphische, nocht projizierbare Dokumentenarten "
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:249 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:249 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:249
-msgid "z- Not applicable"
-msgstr "z- Nicht anwendbar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:251 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:251 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:251
-msgid "z- Not applicableFull level"
-msgstr "z- Nicht anwendbarGanzebene"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:203 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:205 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:265 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:267 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:302 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:304 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:515 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:517 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:241 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:243 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:338 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:340 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:58
-msgid "z- Other"
-msgstr "z- Anderer"
-
-#. INPUT type=button 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:500
-msgid "z39.50 Search"
-msgstr "z39.50 Suche"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:74
-msgid "z39.50 Servers"
-msgstr "z39.50 Server"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:3
-msgid "z39.50 Servers &rsaquo;"
-msgstr "z39.50 Server &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:4
-msgid "z39.50 Servers &rsaquo; Confirm Deletion"
-msgstr "z39.50 Server &rsaquo; Löschung bestätigen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:5
-msgid "z39.50 Servers &rsaquo; z39.50 Server Added"
-msgstr "z39.50 Server &rsaquo; z39.50 Server hinzugefügt"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:6
-msgid "z39.50 Servers &rsaquo; z39.50 Server Deleted"
-msgstr "z39.50 Server &rsaquo; z39.50 Server gelöscht"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1581 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1583
-msgid "zz- Autre"
-msgstr "zz- Anderer"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:687 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:689
-msgid "zz- autres"
-msgstr "zz- andere"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "{X}/{Y}"
-msgstr "{X}/{Y}"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "{Y} {X}"
-msgstr "{Y} {X}"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=authorised_value 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:178 
-#, c-format
-msgid "| Auth value:%s,"
-msgstr "| Aut. Wert:%s,"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=authtypecode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:179 
-#, c-format
-msgid "| Authority:%s,"
-msgstr "| Autorität:%s,"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=kohafield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:172 
-#, c-format
-msgid "| Koha field: %s,"
-msgstr "| Koha Feld: %s,"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=link 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:181 
-#, c-format
-msgid "| Link:%s,"
-msgstr "| Link:%s,"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=value_builder 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:180 
-#, c-format
-msgid "| Plugin:%s,"
-msgstr "| Plugin:%s,"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=seealso 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:175 
-#, c-format
-msgid "| See Also: %s,"
-msgstr "| Siehe auch: %s,"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:102 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:141 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:235 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:372 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:374 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:465 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:467 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:519 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:521 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:581 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:583 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:650 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:652 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:720 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:722 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:787 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:789 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:862 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:864 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:916 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:918 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1008 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1010 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1066 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1068 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:212 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:214 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:234 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:294 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:296 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:491 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:493 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:692 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:694 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:896 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:898 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1089 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1091 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1285 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1287 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1479 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1481 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:121 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:185 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:242 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:117 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:216 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:218 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:317 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:319 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:419 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:421 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:554 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:556 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:682 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:684 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:810 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:812 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:941 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:943 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:965 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:967 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:987 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:989 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1009 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1011 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1075 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1077 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:227 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:229 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:406 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:408 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:586 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:588 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:764 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:766 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:59 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:61 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:150 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:152 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:186 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:225 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:227 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:259 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:261 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:162 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:164 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:199 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:201 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:339 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:341 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:362 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:364 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:446 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:448 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:576 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:578 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:70 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:289 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:291 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:333 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:335 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:391 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:393 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:455 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:457 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:516 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:518 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:600 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:602
-msgid "|- Caractère de remplissage"
-msgstr "|- Füllzeichen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:172 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:174 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:289 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:291 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:386 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:388
-msgid "|- Default"
-msgstr "|- Standard"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:41 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:124 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:208 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:210 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:270 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:272 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:307 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:309 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:339 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:341 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:361 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:363 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:383 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:385 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:405 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:407 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:447 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:449 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:520 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:522 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:547 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:549 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:575 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:577 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:602 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:604 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:639 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:641 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:672 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:674 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:704 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:706
-msgid "|- No attempt to code"
-msgstr "|- Kein Kodierungsversuch"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:59 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:99
-msgid "‡<!-- TMPL_VAR NAME=code --> <!-- TMPL_VAR NAME=value -->"
-msgstr "‡<!-- TMPL_VAR NAME=code --> <!-- TMPL_VAR NAME=value -->"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tmpl:1 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:1
-msgid ""
-msgstr ""
-
diff --git a/misc/translator/po/el-GR-i-staff-t-prog-v-3000000.po~ b/misc/translator/po/el-GR-i-staff-t-prog-v-3000000.po~
deleted file mode 100644
index 5ea95f470a..0000000000
--- a/misc/translator/po/el-GR-i-staff-t-prog-v-3000000.po~
+++ /dev/null
@@ -1,35387 +0,0 @@
-# LibLime Koha Translation Manager
-# Copyright (C) 2007 LibLime
-# http://liblime.com <info@liblime.com> 
-# Based on Kartouche http://www.dotmon.com/kartouche/ 
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-09 06:35+0200\n"
-"Last-Translator: translate.koha.org\n"
-"Language-Team: Koha Translation Team <koha-translate@nongnu.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
-"X-Generator: Kartouche 0.1 - 22 October 2003\n"
-"\n"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:366 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:419
-msgid "in tab"
-msgstr "σε tab"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "issues expected,"
-msgstr "αναμενόμενα τεύχη, "
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:142
-msgid "mandatory fields empty (see bold subfields)"
-msgstr "υποχρεωτικά πεδία άδεια (βλέπε υποπεδία με έντονα γράμματα)"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:419
-msgid "subfield"
-msgstr "υποπεδίο"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid " were entered. <br \\/>Please indicate which date(s) an issue is not expected<br \\/>"
-msgstr "καταχωρήθηκαν. <br \\/>Παρακαλούμε υποδείξτε ποια(ες) ημέρα(ες)δεν αναμένεται ένα τεύχος<br \\/>"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid " were entered.<br \\/> You seem to have indicated more issues per year than expected."
-msgstr "καταχωρήθηκαν.<br \\/>Yποδείξατε περισσότερα τεύχη σχέση με αυτά που αναμένονται ανά έετος."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:154 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:156 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:258 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:260
-msgid "!- No attempt to code"
-msgstr "!- Δεν κωδικοποιείται"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbookfund.tmpl:14
-msgid " \"Funds\" are accounts that you establish to keep track of your expenditures for library materials. They may be used for any kind of material and should match the lines in your materials budget. For instance, if your library establishes a budget line for books, another for audiovisual materials, a third line for magazines, and a fourth budget line for electronic databases, then you would have four funds."
-msgstr "Το \"Κεφάλαιο\" είναι λογαριασμοί που δημιουργούμε για να παρακολουθούμε τις δαπάνες του υλικού της βιβλιοθήκης. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν για οποιοδήποτε είδος υλικού και πρέπει να συμφωνούν με τις γραμμές των κονδυλίων για υλικό. Για παράδειγμα, αν η βιβλιοθήκη σας δημιουργήσει μία γραμμή κονδυλίων για βιβλία, μία άλλη για οπτικοακουστικό υλικό, μία τρίτη για περιοδικό και μία τέταρτη για ηλεκτρονικές βάσεις δεδομένων, τότε θα έχετε τέσσερα κεφάλαια."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:16
-msgid " \"Renewals allowed\" indicates how many times an items of this type may be renewed."
-msgstr "Το \"Επιτρέπονται οι ανανεώσεις\" υποδεικνύει πόσες φορές ένα τεκμήριο αυτού του τύπου μπορεί να ανανεωθεί."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:14
-msgid " \"Rental charge\" is any amount you might charge to users for borrowing items of a certain type (like videos)."
-msgstr "Η \"Χρέωση δανεισμού\" είναι ένα ποσό με το οποίο μπορείτε να χρεώσετε τους χρήστες για τον δανεισμό τεκμηρίων συγκεκριμένου τύπου (π.χ. video)."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:554 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:35
-msgid "#"
-msgstr "#"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:147
-msgid "# Bibs"
-msgstr "# Bibs"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:148
-msgid "# Items"
-msgstr "# Τεκμήρια"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:172
-msgid "# Subs"
-msgstr "# Subs"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionid 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:78 
-#, c-format
-msgid "#%s"
-msgstr "#%s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:24
-msgid "#- Blank"
-msgstr "#- Κενό"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:684 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:686 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:581 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:583
-msgid "#- National bibliographic agency"
-msgstr "#- Εθνική βιβλιογραφική υπηρεσία"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:400 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:401 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:499 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:500
-msgid "#- No biographical material"
-msgstr "#- Δεν υπάρχει βιογραφικό υλικό"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:106
-msgid "#- No information provided"
-msgstr "#- Δεν παρέχονται πληροφορίες"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:210 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:212
-msgid "#- None of the following"
-msgstr "Κανένα από τα ακόλουθα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:465 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:467
-msgid "#- Not a government agency"
-msgstr "#- Δεν είναι κυβερνητική υπηρεσία"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:178 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:180 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:275 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:277
-msgid "#- Not a government publication"
-msgstr "#- Δεν είναι κυβερνητική έκδοση"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:657 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:659 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:538 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:540
-msgid "#- Not modified"
-msgstr "#- Δεν είναι τροποποιημένο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:21
-msgid "#- Not subdivided geographically"
-msgstr "#- Δεν είναι γεωγραφικά υποδιαιρεμένο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:150
-msgid "#- Unknown or not specified"
-msgstr "Άγνωστο ή απροσδιόριστο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:31
-msgid " #2004/1, #2004/2, #2004/3, #2004/4, #2005/1, #2005/2, #2005/3, #2005/4, #2006/1"
-msgstr "#2004/1, #2004/2, #2004/3, #2004/4, #2005/1, #2005/2, #2005/3, #2005/4, #2006/1"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:30
-msgid "#2004/1,#2004/2,#2004/3,#2004/4,#2005/1,#2005/2,#2005/3,#2005/4,#2006/1"
-msgstr "#2004/1,#2004/2,#2004/3,#2004/4,#2005/1,#2005/2,#2005/3,#2005/4,#2006/1"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:34
-msgid ""
-" #700|&lt;label&gt;Titre/auteur&lt;/label&gt;|{700a}{701a}{702a}| ; #200|| {200a}{ [200b] }{. 200c}{ : 200e}{. 200h}{. 200i}{ / 200f}{ ; 200g}| #230|| { ; 230a}| #205||{ ; 205a}{ , 205b}{ = 205d}{ / 205f}{ ; 205g}| #210|&lt;br/ &gt;&lt;label&gt;Editeur&lt;/label&gt;|{ ; 210a}{ (210b) }{ : 210c}{, 210d}| #210|(|{210e}{(210f)}{ : 210g}{, 210h}|) #215|&lt;br/&gt;&lt;label&gt;&nbsp; &lt;/label&gt;|{ ; 215a}{ : 215c}{ ; 215d}{ + 215e}| #225|&lt;br/&gt;&lt; label&gt;Description&lt;/label&gt;|{ (225a}{ = 225d}{ : 225e}{. 225h}{. 225i} { / 225f}{, I225x}{ ; 225v}|) #606|&lt;br/&gt;&lt;label&gt;Sujets&lt;/ label&gt;|{ 606a - }|&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; #995|&lt;br&gt;Exemplaires :| {\\n"
-"995b}{ - 995j}{/995k}|\n"
-msgstr ""
-"#700|&lt;label&gt;Titre/auteur&lt;/label&gt;|{700a}{701a}{702a}| ; #200|| {200a}{ [200b] }{. 200c}{ : 200e}{. 200h}{. 200i}{ / 200f}{ ; 200g}| #230|| { ; 230a}| #205||{ ; 205a}{ , 205b}{ = 205d}{ / 205f}{ ; 205g}| #210|&lt;br/ &gt;&lt;label&gt;Editeur&lt;/label&gt;|{ ; 210a}{ (210b) }{ : 210c}{, 210d}| #210|(|{210e}{(210f)}{ : 210g}{, 210h}|) #215|&lt;br/&gt;&lt;label&gt;&nbsp; &lt;/label&gt;|{ ; 215a}{ : 215c}{ ; 215d}{ + 215e}| #225|&lt;br/&gt;&lt; label&gt;Description&lt;/label&gt;|{ (225a}{ = 225d}{ : 225e}{. 225h}{. 225i} { / 225f}{, I225x}{ ; 225v}|) #606|&lt;br/&gt;&lt;label&gt;Sujets&lt;/ label&gt;|{ 606a - }|&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; #995|&lt;br&gt;Exemplaires :| {\\n"
-"995b}{ - 995j}{/995k}|\n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:29
-msgid ""
-"#995|&lt;br&gt;Items :|{\\n"
-"995b}{ - 995j}{/995k}|\n"
-msgstr ""
-"#995|&lt;br&gt;Τεκμήρια :|{\\n"
-"995b}{ - 995j}{/995k}|\n"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$S: type=text name=enrolmentfee 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:122 
-#, c-format
-msgid "$%S"
-msgstr "$%S"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=enrolmentfee 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:162 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:164 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:58 
-#, c-format
-msgid "$%s"
-msgstr "$%s"
-
-#. %1$S: type=text name=sublength 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1104 
-#, c-format
-msgid "%S (*) (enter amount in numerals)"
-msgstr "%S (*) (εισάγετε το ποσό σε αριθμούς)"
-
-#. %1$S: type=text name=invoice 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:285 
-#, c-format
-msgid "%S (Fill when receiving)"
-msgstr "%S (Να συμπληρωθεί όταν γίνει παραλαβή)"
-
-#. %1$S: type=text name=link 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:94 
-#, c-format
-msgid "%S (e.g., 200b)"
-msgstr "%S (για παράδειγμα, 200b)"
-
-#. %1$S: type=text name=phone 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tmpl:23 
-#, c-format
-msgid "%S (e.g., 5338644143)"
-msgstr "%S (για παράδειγμα, 5338644143)"
-
-#. %1$S: type=text name=minlocation 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:36 
-#, c-format
-msgid "%S (items.itemcallnumber)"
-msgstr "%S (items.itemcallnumber)"
-
-#. %1$S: type=text name=hidden 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:92 
-#, c-format
-msgid "%S (see online help)"
-msgstr "%S (βλέπε την online βοήθεια)"
-
-#. %1$S: type=text name=histstartdate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1184 
-#, c-format
-msgid "%S (start date of the 1st subscription)"
-msgstr "%S (ημερομηνία έναρξης της 1ης συνδρομής)"
-
-#. %1$S: type=text name=histstartdate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:322 
-#, c-format
-msgid "%S (the date of the 1st subscription)"
-msgstr "%S (η ημερομηνία της πρώτης συνδρομής)"
-
-#. %1$S: type=text name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio-nomarc.tmpl:19 
-#, c-format
-msgid "%S * Required"
-msgstr "%S * Απαιτούμενο"
-
-#. %1$S: type=text name=member 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:17 
-#, c-format
-msgid "%S Ordered by"
-msgstr "%S Παραγγελία από"
-
-#. %1$S: type=text name=delay 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:31 
-#, c-format
-msgid "%S days"
-msgstr "%S μέρες"
-
-#. %1$S: type=text name=basename 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=CGIextChoice 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=CGIsepChoice 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:91 
-#, c-format
-msgid "%S into an application %s %s"
-msgstr "%S σε μία αίτηση %s%s"
-
-#. %1$S: type=text name=pagesize 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:68 
-#, c-format
-msgid "%S items"
-msgstr "%S τεκμήρια"
-
-#. %1$S: type=text name=enrolmentperiod 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:109 
-#, c-format
-msgid "%S months"
-msgstr "%S μήνες"
-
-#. %1$S: type=text name=member 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:51 
-#, c-format
-msgid "%S order by:"
-msgstr "%S παραγγελία από:"
-
-#. %1$S: type=text name=dont_export_fields 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:76 
-#, c-format
-msgid "%S separate by a blank. (e.g., 100a 200 606)"
-msgstr "%S χωρισμένα με ένα κενό. (π.χ.,100a 200 606)."
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$S: type=text name=dateofbirthrequired 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:111 
-#, c-format
-msgid "%S years"
-msgstr "%S έτη"
-
-#. %1$S: type=text name=enddate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:323 
-#, c-format
-msgid "%S(if empty subscription is still active)"
-msgstr "%S(αν είναι άδειο η συνδρομή είναι ακόμα ενεργή)"
-
-#. %1$S: type=text name=enddate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1188 
-#, c-format
-msgid "%S(if empty, subscription is still active)"
-msgstr "%S(αν είναι άδειο, η συνδρομή είναι ακόμα ενεργή)"
-
-#. %1$p: type=radio name=<!-- TMPL_VAR NAME="name" -->_all value=all 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:195 
-#, c-format
-msgid "%pAll dates"
-msgstr "%pΌλες οι ημερομηνίες"
-
-#. %1$p: type=radio name=dates value=range 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:197 
-#, c-format
-msgid "%pDate range"
-msgstr "%pΧρονολογική σειρά"
-
-#. %1$p: type=radio name=NoZebra value=1 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:203 
-#, c-format
-msgid " %pNozebra: my catalogue is not that large and I want something simple to setup/maintain"
-msgstr "%pNozebra: ο κατάλογός μου δεν είναι τόσο μεγάλος και θέλω κάτι απλό για να εγκαταστήσω/ διατηρήσω."
-
-#. %1$p: type=radio name=NoZebra value=0 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:204 
-#, c-format
-msgid " %pZebra: I have a large catalogue, I understand I must configure Zebra after the installation has completed"
-msgstr "%pZebra:"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=discount 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:201 
-#, c-format
-msgid "%s %%"
-msgstr "%s %%"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=borrowerfirstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=borrowersurname 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=cardnumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:168 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:2 
-#, c-format
-msgid "%s %s (%s)"
-msgstr "%s %s (%s)"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:91 
-#, c-format
-msgid "%s %s has no outstanding fines."
-msgstr "%s %s δεν έχει εκκρεμή πρόστιμα."
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=orderdate 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=latesince 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:62 
-#, c-format
-msgid "%s (%s days)"
-msgstr "%s (%s μέρες)"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=author 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:167 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:149 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:151 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:96 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:134 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:203 
-#, c-format
-msgid "%s (%s)"
-msgstr "%s (%s)"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=isurl 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:81 
-#, c-format
-msgid "%s (if checked, it means that the subfield is a URL and can be clicked)"
-msgstr "%s (άμα έχει επιλεχθεί, σημαίνει ότι το πεδίο είναι URL στο οποίο μπορούμε να κάνουμε κλικ)"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=authorised_value 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:112 
-#, c-format
-msgid " %s (if you select a value here, the indicators will be limited to the authorised value list)"
-msgstr "%s (αν επιλέξετε εδώ μία τιμή, οι δείκτες θα περιοριστούν σε αυτούς που ορίζει η λίστα με τις καθιερωμένες τιμές)"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tab 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:70 
-#, c-format
-msgid " %s (ignore means that the subfield does not display in the record editor)"
-msgstr "%s (αγνοήστε σημαίνει ότι το πεδίο δεν εμφανίζεται στην επιμέλεια εγγραφής)"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=ehidden 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:77 
-#, c-format
-msgid "%s (see online help)"
-msgstr "%s (βλέπε online βοήθεια)"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=subfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:268 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:372 
-#, c-format
-msgid "%s -"
-msgstr "%s -"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=author 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:30 
-#, c-format
-msgid "%s - %s"
-msgstr "%s - %s"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=module 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=code 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:286 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:32 
-#, c-format
-msgid "%s / %s"
-msgstr "%s / %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=Supplier 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:17 
-#, c-format
-msgid "%s :"
-msgstr "%s :"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=error 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=message 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:34 
-#, c-format
-msgid "%s : %s"
-msgstr "%s : %s"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=fwkdescription 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=fwkname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:149 
-#, c-format
-msgid "%s <em>(%s)</em>"
-msgstr "%s <em>(%s)</em>"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=reqsel 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:148 
-#, c-format
-msgid "%s <h3>Confirm Deletion of Server %s</h3>"
-msgstr "%s <h3>Επιβεβαιώστε διαγραφή Server %s</h3>"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=crit 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=filter 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:23 
-#, c-format
-msgid "%s =%s"
-msgstr "%s =%s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=issuecount 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:343 
-#, c-format
-msgid "%s Checkout(s)"
-msgstr "%s Δανεισμός(οί)"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=authtypecode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:67 
-#, c-format
-msgid "%s Framework"
-msgstr "%s Πλαίσιο"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=countreserv 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:348 
-#, c-format
-msgid "%s Holds(s)"
-msgstr "%s Κράτηση/ Κρατήσεις"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=count 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=source 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=dest 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:26 
-#, c-format
-msgid "%s Images moved from %s to %s"
-msgstr "%s Οι εικόνες μεταφέρθηκαν από %s σε %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=handled 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:23 
-#, c-format
-msgid "%s Scanned %s Processed"
-msgstr "%s Σαρώθηκαν %s Επεξεργάζονται"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=source 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=dest 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:28 
-#, c-format
-msgid "%s To %s"
-msgstr "%s Σε %s"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=used 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tmpl:113 
-#, c-format
-msgid "%s biblio(s)"
-msgstr "%s biblio(s)"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=countchanged 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:227 
-#, c-format
-msgid "%s biblios changed"
-msgstr "%s biblios άλλαξαν"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=countunchanged 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:228 
-#, c-format
-msgid "%s biblios unchanged"
-msgstr "%s biblios χωρίς αλλαγές"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=errorfile 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:102 
-#, c-format
-msgid "%s can't be opened"
-msgstr "%s δεν μπρορεί να ανοίξει"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=level 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:168 
-#, c-format
-msgid "%s data added"
-msgstr "%s στοιχεία προστέθηκαν"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=imported 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:22 
-#, c-format
-msgid "%s imported records"
-msgstr "%s εισαγόμενες εγγραφές"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=numberlength 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:84 
-#, c-format
-msgid "%s issues"
-msgstr "%s τεύχη"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=num_items 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:51 
-#, c-format
-msgid "%s item records found and staged"
-msgstr "%s εγγραφές τεκμηριών βρέθηκαν και προετοιμάστηκαν"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=Number 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=date 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:101 
-#, c-format
-msgid "%s items modified : datelastseen set to %s"
-msgstr "%s τεκμήρια τροποποιήθηκαν: η ημερομηνία που εμφανίστηκαν τελευταία φορά είναι %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:102 
-#, c-format
-msgid "%s lines found."
-msgstr "%s γραμμές βρέθηκαν"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:23 
-#, c-format
-msgid "%s lost items found"
-msgstr "%s χαμένα τεκμήρια βρέθηκαν"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=enrolmentperiod 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:237 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:86 
-#, c-format
-msgid "%s months"
-msgstr "%s μήνες"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=alreadyindb 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:24 
-#, c-format
-msgid " %s not imported because already in borrowers table and overwrite disabled"
-msgstr "%s δεν εισήχθησαν επειδή υπάρχουν ήδη στον πίνακα χρηστών και δεν είναι δυνατή η επικάλυψη"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=invalid 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:25 
-#, c-format
-msgid "%s not imported because they are not in the expected format"
-msgstr "%s δεν εισήχθησαν επειδή δεν είναι στην αναμενώμενη διάταξη"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=overwritten 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:23 
-#, c-format
-msgid "%s overwritten"
-msgstr "%s επικαλυμμένα"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=TotalDel 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:142 
-#, c-format
-msgid "%s patrons have been successfully deleted"
-msgstr "%s χρήστες διαγράφηκαν επιτυχώς"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=TotalDel 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:140 
-#, c-format
-msgid "%s patrons have been successfuly moved to trash"
-msgstr "%s χρήστες έχουν μεταφερθεί επιτυχώς στον κάδο ανακύκλωσης"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=num 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:43 
-#, c-format
-msgid "%s records"
-msgstr "%s εγγραφές"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:38 
-#, c-format
-msgid "%s records in file"
-msgstr "%s εγγραφές στο αρχείο"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=import_errors 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:39 
-#, c-format
-msgid "%s records not staged because of MARC error"
-msgstr "%s εγγραφές δεν προετοιμάστηκαν λόγω σφάλματος στο MARC"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:26 
-#, c-format
-msgid "%s records parsed"
-msgstr "%s εγγραφές έχουν αναλυθεί"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=staged 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:40 
-#, c-format
-msgid "%s records staged"
-msgstr "$s εγγραφές έχουν προετοιμαστεί"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=matched 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=matcher_code 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:42 
-#, c-format
-msgid " %s records with at least one match in catalogue per matching rule &quot;% s&quot;"
-msgstr "%s εγγραφές με μία αντιστοιχία το λιγότερο ανά κανόνα αντιστοιχίας "
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=used 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:61 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:99 
-#, c-format
-msgid "%s records(s)"
-msgstr "%s εγγραφή(ές)"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:82 
-#, c-format
-msgid "%s result(s) found"
-msgstr "%s αποτέλεσμα(τα)βρέθηκαν"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:22 
-#, c-format
-msgid "%s results found"
-msgstr "%s αποτελέσματα βρέθηκαν"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=pagination_bar 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:30 
-#, c-format
-msgid "%s results found %s"
-msgstr "%s αποτελέσματα βρέθηκαν %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=count 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:20 
-#, c-format
-msgid "%s shipments found"
-msgstr "%s αποστολές βρέθηκαν"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=ExpectedAtLibrary 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:270 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:209 
-#, c-format
-msgid "%s since"
-msgstr "%s από"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=suggestion 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:50 
-#, c-format
-msgid "%s suggestions waiting <a1>Manage suggestions</a>"
-msgstr "%s προτάσεις σε αναμονή <a1>Διαχείριση προτάσεων</α>"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=used 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:287 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:54 
-#, c-format
-msgid "%s times"
-msgstr "%s φορές"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=weeklength 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:85 
-#, c-format
-msgid "%s weeks"
-msgstr "%s εβδομάδες"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=dateofbirthrequired 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:160 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:161 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:238 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:239 
-#, c-format
-msgid "%s years"
-msgstr "$s έτη"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=celvalue 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tmpl:81 
-#, c-format
-msgid "%s&nbsp;-&nbsp;"
-msgstr "%s&nbsp;-&nbsp;"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=rowvalue 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=rowlib 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tmpl:79 
-#, c-format
-msgid "%s&nbsp;-&nbsp;%s"
-msgstr "%s&nbsp;-&nbsp;%s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=author 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:92 
-#, c-format
-msgid "%s(%s)"
-msgstr "%s(%s)"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=collectionissn 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:92 
-#, c-format
-msgid "%s)"
-msgstr "%s)"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=flag 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:268 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:156 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:157 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:166 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:168 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:170 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/hold-menu.inc:5 
-#, c-format
-msgid "%s,"
-msgstr "%s,"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=borsurname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=borfirstname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:289 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:13 
-#, c-format
-msgid "%s, %s"
-msgstr "%s, %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=result_number 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:261 
-#, c-format
-msgid "%s."
-msgstr "%s."
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tablename 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=kohafield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:30 
-#, c-format
-msgid "%s.%s"
-msgstr "%s.%s"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=itemlib 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:147 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:253 
-#, c-format
-msgid "%s:"
-msgstr "%s:"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=host 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=port 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:199 
-#, c-format
-msgid "%s:%s"
-msgstr "%s:%s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=unitpricesupplier 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=quantity 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=subtotal 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:79 
-#, c-format
-msgid "%sx%s = %s"
-msgstr "%sx%s = %s"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=copyrightdate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:100 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:140 
-#, c-format
-msgid "&copy; %s"
-msgstr "&αντίτυπο; %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid "&gt;"
-msgstr "&gt;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/distributedto.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:262 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:170 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:61 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:128
-msgid "&gt;&gt;"
-msgstr "&gt;&gt;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:161 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:195
-msgid "&gt;="
-msgstr "&gt;="
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=query 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:138 
-#, c-format
-msgid "&ldquo;%s&rdquo;"
-msgstr "&ldquo;%s&rdquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:118
-msgid "&lt;&lt;"
-msgstr "&lt;&lt;"
-
-#. INPUT type=button name=delete 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:181 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:153
-msgid "&lt;&lt; Delete"
-msgstr "&lt;&lt; Διαγραφή"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:205 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:163 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:160 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:242 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:205 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:150 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:221 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/page-numbers.inc:3
-msgid "&lt;&lt; Previous"
-msgstr "&lt;&lt; Επόμενο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:216
-msgid "&lt;&lt; Previous Page"
-msgstr "&lt;&lt; Επόμενη Σελίδα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:131 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:165 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:167 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:199 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:201
-msgid "&lt;="
-msgstr "&lt;="
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:68
-msgid "&nbsp; No results found"
-msgstr "&nbsp; Δε βρέθηκαν αποτελέσματα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:4
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Author as Phrase"
-msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Συγγραφέας ως Πρόταση"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:20
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Call Number"
-msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ταξινομικός Αριθμός"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:6
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Conference Name"
-msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Όνομα Συνεδρίου"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:8
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Conference Name as Phrase"
-msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Όνομα Συνεδρίου ως πρόταση"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:5
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Corporate Name"
-msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Όνομα Συλλογικού Οργάνου"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:7
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Corporate Name as Phrase"
-msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Όνομα Συλλογικού Οργάνου ώς Πρόταση"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:18
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ISBN"
-msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ISBN"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:19
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ISSN"
-msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ISSN"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:9
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Personal Name"
-msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Όνομα Φυσικού Προσώπου"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:10
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Personal Name as Phrase"
-msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Όνομα Φυσικού Προσώπου ως Πρόταση"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:25
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Series Title"
-msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Τίτλος Σειράς"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:22
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Subject as Phrase"
-msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Θέμα ως πρόταση"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:24
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Title as Phrase"
-msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Τίτλος ως πρόταση"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:106
-msgid "&nbsp;&nbsp;(format: yyyy-yyyy)"
-msgstr "&nbsp;&nbsp;(Διάταξη: εεεε-εεεε)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2
-msgid "&nbsp;/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help"
-msgstr "&nbsp;/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:89
-msgid "&nbsp;with limit(s):"
-msgstr "&nbsp;με περιορισμό(ούς):"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=limit_desc 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:36 
-#, c-format
-msgid "&nbsp;with limit(s):&nbsp;'%s'"
-msgstr "&nbsp;με περιορισμό(ούς):&nbsp;'%s'"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:97 
-#, c-format
-msgid "&nbsp;|&nbsp; <a1>phone</a> &nbsp;|&nbsp; <a2>Notice</a>"
-msgstr "&nbsp;|&nbsp; <a1>τηλέφωνο</a> &nbsp;|&nbsp; <a2>Προσοχή</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid "&quot;Acquisitions&quot;"
-msgstr "&quot;Προσκτήσεις&quot;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "&quot;Add MARC&quot;"
-msgstr "&quot;Προσθήκη MARC&quot;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid "&quot;System Preferences&quot;"
-msgstr "&quot;Προτιμήσεις Συστήματος&quot;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:9 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:41
-msgid "&rsaquo;"
-msgstr "&rsaquo;"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=action 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:5 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; %s"
-msgstr "&rsaquo; %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; <a1>Acquisitions Statistics</a> &rsaquo; Results"
-msgstr "&rsaquo; <a1>Στατιστική Προσκτήσεων</a> &rsaquo; Αποτελέσματα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; <a1>Average Checkout Period</a> &rsaquo; Results"
-msgstr "&rsaquo; <a1>Μέσος όρος περιόδου δανεισμού</a> &rsaquo; Αποτελέσματα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; <a1>Catalogue statistics</a> &rsaquo; Results"
-msgstr "&rsaquo; <a1>Στατιστικά στοιχεία καταλόγου</a> &rsaquo; Αποτελέσματα"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:149 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; <a1>Cataloguing</a> &rsaquo; <a2>Edit %s"
-msgstr "&rsaquo; <a1>Καταλογογράφηση</a> &rsaquo; <a2>Επιμέλεια %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; <a1>Checkout statistics</a> &rsaquo; Results"
-msgstr "&rsaquo; <a1>Στατιστικά Στοιχεία Δανεισμών</a> &rsaquo; Αποτελέσματα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; <a1>Checkouts by patron category</a> &rsaquo; Results"
-msgstr "&rsaquo; <a1>Δανεισμοί ανά κατηγορία μέλους</a> &rsaquo; Αποτελέσματα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:41 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; <a1>Guided Reports Wizard</a> &rsaquo;"
-msgstr "&rsaquo; <a1>Βοηθός Καθοδηγημένης Δημιουργίας Εκθέσεων </a> &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:42 
-#, c-format
-msgid " &rsaquo; <a1>Guided Reports Wizard</a> &rsaquo; <a2>Build A Report</a>, Step 2: Pick a Report Type"
-msgstr "&rsaquo; <a1>Βοηθός Καθοδηγημένης Δημιουργίας Εκθέσεων</a> &rsaquo; <a2>Δημιουργήστε μία Έκθεση</a>, Βήμα 2ο: Επιλέξτε έναν Τύπο Έκθεσης"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:42 
-#, c-format
-msgid " &rsaquo; <a1>Guided Reports Wizard</a> &rsaquo; <a2>Build A Report</a>, Step 3 of 6: Select Columns for Display"
-msgstr "&rsaquo; <a1>Βοηθός Καθοδηγημένης Δημιουργίας Εκθέσεων</a> &rsaquo; <a2>Δημιουργήστε μία έκθεση</a>, Βήμα 3ο από 6: Επιλέξτε τις στήλες που θα εμφανίζονται"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:42 
-#, c-format
-msgid " &rsaquo; <a1>Guided Reports Wizard</a> &rsaquo; <a2>Build A Report</a>, Step 4 of 6: Select Criteria to Limit on"
-msgstr "&rsaquo; <a1>Βοηθός Καθοδηγημένης Δημιουργίας Εκθέσεων</a> &rsaquo; <a2>Δημιουργήστε μία έκθεση</a>, Βήμα 4ο από 6: Επιλέξτε Κριτήρια Περιορισμού της Έκθεσης"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:42 
-#, c-format
-msgid " &rsaquo; <a1>Guided Reports Wizard</a> &rsaquo; <a2>Build A Report</a>, Step 5 of 6: Pick which columns to total"
-msgstr "&rsaquo; <a1>Βοηθός Καθοδηγημένης Δημιουργίας Εκθέσεων</a> &rsaquo; <a2>Δημιουργήστε μία έκθεση</a>, Βήμα 5 από 6: Επιλέξτε τις στήλες που θα αθροίζονται"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:42 
-#, c-format
-msgid " &rsaquo; <a1>Guided Reports Wizard</a> &rsaquo; <a2>Build A Report</a>, Step 6 of 6: Select how you want the report ordered"
-msgstr "&rsaquo; <a1>Βοηθός Καθοδηγημένης Δημιουργίας Εκθέσεων/a> &rsaquo; <a2>Δημιουργήστε μία Έκθεση</a>, Βήμα 6 από 6: Επιλέξτε πώς θέλετε να είναι οργανωμένη η έκθεσή σας"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:42 
-#, c-format
-msgid " &rsaquo; <a1>Guided Reports Wizard</a> &rsaquo; <a2>Saved Reports</a> &rsaquo;"
-msgstr "&rsaquo; <a1>Βοηθός Καθοδηγημένης Δημιουργίας Εκθέσεων</a> &rsaquo; <a2>Αποθηκευμένες Εκθέσεις</a> &rsaquo;"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:42 
-#, c-format
-msgid " &rsaquo; <a1>Guided Reports Wizard</a> &rsaquo; <a2>Saved Reports</a> &rsaquo; <em>%s</em> Report"
-msgstr "&rsaquo; <a1>Βοηθός Καθοδηγημένης Δημιουργίας Εκθέσεων</a> &rsaquo; <a2>Αποθηκευμένες Εκθέσεις</a> &rsaquo; <em>%s</em> Έκθεση"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:42 
-#, c-format
-msgid " &rsaquo; <a1>Guided Reports Wizard</a> &rsaquo; Build A Report, Step 1: Choose a Module"
-msgstr "&rsaquo; <a1>Βοηθός Καθοδηγημένης Δημιουργίας Εκθέσεων</a> &rsaquo; Δημιουργήστε μία Έκθεση, Βήμα 1: Επιλέξτε μία ενότητα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; <a1>Item Types</a> &rsaquo; Results"
-msgstr "&rsaquo; <a1>Είδη Τεκμηρίου</a> &rsaquo; Αποτελέσματα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; <a1>Lost Items</a> &rsaquo; Results"
-msgstr "&rsaquo; <a1>Χαμένα Τεκμήρια</a> &rsaquo; Αποτελέσματα"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=import_batch_id 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:16 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; <a1>Manage Staged MARC Records</a> &rsaquo; Batch %s"
-msgstr "&rsaquo; <a1>Διαχείριση Εγγραφών MARC αποθηκευμένων στο ρεζερβουάρ</a> &rsaquo; Batch %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; <a1>Patrons statistics</a> &rsaquo; Results"
-msgstr "&rsaquo; <a1>Στατιστικά Στοιχεία Μελών</a> &rsaquo; Αποτελέσματα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; <a1>Patrons with the most checkouts</a> &rsaquo; Results"
-msgstr "&rsaquo; <a1>Μέλη με τους περισσότερους δανεισμούς</a> &rsaquo; Αποτελέσματα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:10
-msgid "&rsaquo; Acquisitions Statistics"
-msgstr "&rsaquo; Στατιστική Προσκτήσεων"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:2
-msgid "&rsaquo; Acquisitions Statistics &rsaquo; Results"
-msgstr "&rsaquo; Στατιστική Προσκτήσεων &rsaquo; Αποτελέσματα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:7 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:90 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:121
-msgid "&rsaquo; Add classification source"
-msgstr "&rsaquo; Προσθήκη πηγής ταξινόμησης"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:175
-msgid "&rsaquo; Add filing rule"
-msgstr "&rsaquo; Προσθήκη κανόνα αρχειοθέτησης"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:2
-msgid "&rsaquo; Add notice"
-msgstr "&rsaquo; Προσθήκη ειδοποίησης"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:7 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:157
-msgid "&rsaquo; Add record matching rule"
-msgstr "&rsaquo; Προσθήκη κανόνα αντιστοιχίας εγγραφών"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:10
-msgid "&rsaquo; Average Checkout Period"
-msgstr "&rsaquo; Μέσος Όρος Περιόδου Δανεισμού"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=import_batch_id 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:32 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Batch %s"
-msgstr "&rsaquo; Σύνολο %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:107
-msgid "&rsaquo; Cannot delete filing rule"
-msgstr "&rsaquo; Δεν επιτρέπεται η διαγραφή κανόνα αρχειοθέτησης"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=sort_rule 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:24 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Cannot delete filing rule %s"
-msgstr "&rsaquo; Δεν επιτρέπεται η διαγραφή κανόνα αρχειοθέτησης %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:9
-msgid "&rsaquo; Catalogue statistics"
-msgstr "&rsaquo; Στατιστικά στοιχεία καταλόγου"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:2
-msgid "&rsaquo; Catalogue statistics &rsaquo; Results"
-msgstr "&rsaquo; Στατιστικά στοιχεί καταλόγου &rsaquo; Αποτελέσματα"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=surname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=cardnumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:4 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Checking out to %s, %s (%s)"
-msgstr "&rsaquo; Δανείσμός στο μέλος %s, %s (%s)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:10
-msgid "&rsaquo; Checkout statistics"
-msgstr "&rsaquo; Στατιστικά στοιχεία Δανεισμών"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:2
-msgid "&rsaquo; Checkout statistics &rsaquo; Results"
-msgstr "&rsaquo; Στατιστικά στοιχεία Δανεισμών &rsaquo; Αποτελέσματα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:10
-msgid "&rsaquo; Checkouts by patron category"
-msgstr "&rsaquo; Δανεισμοί ανά κατηγορία μελών"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:2
-msgid "&rsaquo; Confirm"
-msgstr "&rsaquo; Επιβεβαίωση"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:2
-msgid "&rsaquo; Confirm Deletion"
-msgstr "&rsaquo;Επιβεβαίωση Διαγραφής"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:101
-msgid "&rsaquo; Confirm deletion of classification source"
-msgstr "&rsaquo; Επιβεβάιωση Διαγραφής πηγής ταξινόμησης"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=class_source 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:18 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Confirm deletion of classification source %s"
-msgstr "&rsaquo; Επιβεβαίωση Διαγραφής πηγής ταξινόμησης %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:104
-msgid "&rsaquo; Confirm deletion of filing rule"
-msgstr "&rsaquo; Επιβεβαίωση διαγραφής κανόνα αρχειοθέτησης"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=sort_rule 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:21 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Confirm deletion of filing rule %s"
-msgstr "&rsaquo; Επιβεβαίωση διαγραφής κανόνα αρχειοθέτησης %s"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=code 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:11 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:161 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Confirm deletion of record matching rule &quot;%s&quot;"
-msgstr "&rsaquo; Επιβεβαίωση διαγραφής κανόνα αντιστοιχίας εγγραφών &quot;%s&quot;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:67
-msgid "&rsaquo; Create New List"
-msgstr "&rsaquo; Δημιουργία Νέας Λίστας"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:16
-msgid "&rsaquo; Data Deleted"
-msgstr "&rsaquo; Διαγραφή Δεδομένων"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=shelfname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Edit List %s"
-msgstr "&rsaquo; Επεξεργασία Λίστας %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=shelfname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:67 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Edit List<i>%s</i>"
-msgstr "&rsaquo; Επεξεργασία Λίστας<i>%s</i>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:2
-msgid "&rsaquo; Finished"
-msgstr "&rsaquo; Ολοκληρώθηκε"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:2
-msgid "&rsaquo; Guided Reports Wizard"
-msgstr "&rsaquo; Βοηθός Καθοδηγημένης Δημιουργίας Εκθέσεων"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:3
-msgid " &rsaquo; Guided Reports Wizard &rsaquo; Build A Report, Step 1: Choose a Module"
-msgstr "&rsaquo; Βοηθός Καθοδηγημένης Δημιουργίας Εκθέσεων &rsaquo; Δημιουργήστε μία Έκθεση, Βήμα 1: Επιλέξτε μία ενότητα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:3
-msgid " &rsaquo; Guided Reports Wizard &rsaquo; Build A Report, Step 2: Pick a Report Type"
-msgstr "&rsaquo; Βοηθός Καθοδηγημένης Δημιουργίας Εκθέσεων &rsaquo; Δημιουργήστε μία Έκθεση, Βήμα 2ο: Επιλέξτε έναν Τύπο Έκθεσης"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:3
-msgid " &rsaquo; Guided Reports Wizard &rsaquo; Build A Report, Step 3 of 6: Select Columns for Display"
-msgstr "&rsaquo; Βοηθός Καθοδηγημένης Δημιουργίας Εκθέσεων &rsaquo; Δημιουργήστε μία έκθεση, Βήμα 3 από 6: Επιλέξτε τις στήλες που θα εμφανίζονται"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:3
-msgid " &rsaquo; Guided Reports Wizard &rsaquo; Build A Report, Step 4 of 6: Select Criteria to Limit on"
-msgstr "&rsaquo; Βοηθός Καθοδηγημένης Δημιουργίας Εκθέσεων &rsaquo; Δημιουργήστε μία έκθεση, Βήμα 4 από 6: Επιλέξτε Κριτήρια Περιορισμού της Έκθεσης"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:3
-msgid " &rsaquo; Guided Reports Wizard &rsaquo; Build A Report, Step 5 of 6: Pick which columns to total"
-msgstr "&rsaquo; Βοηθός Καθοδηγημένης Δημιουργίας Εκθέσεων &rsaquo; Δημιουργήστε μία έκθεση, Βήμα 5 από 6: Επιλέξτε τις στήλες που θα αθροίζονται"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:3
-msgid " &rsaquo; Guided Reports Wizard &rsaquo; Build A Report, Step 6 of 6: Select how you want the report ordered"
-msgstr "&rsaquo; Βοηθός Καθοδηγημένης Δημιουργίας Εκθέσεων &rsaquo; Δημιουργήστε μία Έκθεση, Βήμα 6 από 6: Επιλέξτε πώς θέλετε να είναι οργανωμένη η έκθεσή σας"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:2
-msgid "&rsaquo; Guided Reports Wizard &rsaquo; Create from SQL"
-msgstr "&rsaquo; Βοηθός Καθοδηγημένης Δημιουργίας Εκθέσεων &rsaquo; Δημιουργία από την SQL"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:2
-msgid "&rsaquo; Guided Reports Wizard &rsaquo; Saved Reports"
-msgstr "&rsaquo; Βοηθός Καθοδηγημένης Δημιουργίας Εκθέσεων &rsaquo; Αποθηκευμένες Εκθέσεις"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:3 
-#, c-format
-msgid " &rsaquo; Guided Reports Wizard &rsaquo; Saved Reports &rsaquo; %s Report"
-msgstr "&rsaquo; Βοηθός Καθοδηγημένης Δημιουργίας Εκθέσεων &rsaquo; Αποθηκευμένες Εκθέσεις &rsaquo; %s Έκθεση"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:3
-msgid "&rsaquo; Guided Reports Wizard &rsaquo; Saved Reports &rsaquo; SQL View"
-msgstr "&rsaquo; Βοηθός Καθοδηγημένης Δημιουργίας Εκθέσεων &rsaquo; Αποθηκευμένες Εκθέσεις &rsaquo; Προβολή SQL"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:9
-msgid "&rsaquo; Item Types"
-msgstr "&rsaquo; Είδη Τεκμηρίου"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:149
-msgid "&rsaquo; Items"
-msgstr "&rsaquo; Τεκμήρια"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:9
-msgid "&rsaquo; Lost Items"
-msgstr "&rsaquo; Χαμένα Τεκμήρια"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:20
-msgid "&rsaquo; Manage Staged MARC Records"
-msgstr "&rsaquo; Διαχείριση Εγγραφών MARC αποθηκευμένων στο ρεζερβουάρ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:119
-msgid "&rsaquo; Modify classification source"
-msgstr "&rsaquo; Τροποποίηση πηγής ταξινόμησης"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:12 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:173
-msgid "&rsaquo; Modify filing rule"
-msgstr "&rsaquo; Τροποποίηση κανόνα αρχειοθέτησης"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:2
-msgid "&rsaquo; Modify notice"
-msgstr "&rsaquo; Τροποποίηση ειδοποίησης"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:155
-msgid "&rsaquo; Modify record matching rule"
-msgstr "&rsaquo; Τροποποίηση κανόνα αντιστοιχίας εγγραφών"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:65
-msgid "&rsaquo; Modify tag"
-msgstr "&rsaquo; Τροποποίηση ετικέτας"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:3
-msgid "&rsaquo; New authorised value"
-msgstr "&rsaquo; Νέα τιμή καθιερωμένων όρων"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:4
-msgid "&rsaquo; New category"
-msgstr "&rsaquo; Νεά κατηγορία"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:66
-msgid "&rsaquo; New tag"
-msgstr "&rsaquo; Νέα ετικέτα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:2
-msgid "&rsaquo; Notice added"
-msgstr "&rsaqo; Η ειδοποίηση προστέθηκε"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:10
-msgid "&rsaquo; Patrons statistics"
-msgstr "&rsaquo; Στατιστικά Στοιχεία Μελών"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:2
-msgid "&rsaquo; Patrons statistics &rsaquo; Results"
-msgstr "&rsaquo; Στατιστικά στοιχεία μελών &rsaquo; Αποτελέσματα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:10
-msgid "&rsaquo; Patrons with the most checkouts"
-msgstr "&rsaquo; Μέλη με τους περισσότερους δανεισμούς"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:2
-msgid "&rsaquo; Results"
-msgstr "&rsaquo; Αποτελέσματα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:2
-msgid "&rsaquo; Search Results"
-msgstr "&rsaquo; Αναζήτηση Αποτελεσμάτων"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=class_source 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:221 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:242 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:124 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:105 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:152 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:157 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:165 
-#, c-format
-msgid "'%s'"
-msgstr "%s'"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=code 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=description 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:514 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:104 
-#, c-format
-msgid "'%s' (%s)"
-msgstr "'%s' (%s)"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tagsubfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:100 
-#, c-format
-msgid "'%s'?"
-msgstr "'%s'?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:58
-msgid " 'cardnumber', 'surname', 'firstname', 'title', 'othernames', 'initials', 'streetnumber', 'streettype', 'address', 'address2', 'city', 'zipcode', 'email', 'phone', 'mobile', 'fax', 'emailpro', 'phonepro', 'B_streetnumber', 'B_streettype', 'B_address', 'B_city', 'B_zipcode', 'B_email', 'B_phone', 'dateofbirth', 'branchcode', 'categorycode', 'dateenrolled', 'dateexpiry', 'gonenoaddress', 'lost', 'debarred', 'contactname', 'contactfirstname', 'contacttitle', 'borrowernotes', 'relationship', 'ethnicity', 'ethnotes', 'sex', 'userid', 'opacnote', 'contactnote', 'password', 'sort1', 'sort2'"
-msgstr "'cardnumber', 'surname', 'firstname', 'title', 'othernames', 'initials', 'streetnumber', 'streettype', 'address', 'address2', 'city', 'zipcode', 'email', 'phone', 'mobile', 'fax', 'emailpro', 'phonepro', 'B_streetnumber', 'B_streettype', 'B_address', 'B_city', 'B_zipcode', 'B_email', 'B_phone', 'dateofbirth', 'branchcode', 'categorycode', 'dateenrolled', 'dateexpiry', 'gonenoaddress', 'lost', 'debarred', 'contactname', 'contactfirstname', 'contacttitle', 'borrowernotes', 'relationship', 'ethnicity', 'ethnotes', 'sex', 'userid', 'opacnote', 'contactnote', 'password', 'sort1', 'sort2'"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:25
-msgid "( ! means 'not visible' or in the case of Collapsed 'not Collapsed')"
-msgstr "( ! σημαίνει 'μη ορατό' ή στην περίπτωση που είναι Διπλωμένο  'μη Διπλωμένο')"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=count 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:345 
-#, c-format
-msgid "(%s"
-msgstr "(%s"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=author 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:109 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:117 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:117 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:326 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:366 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:198 
-#, c-format
-msgid "(%s)"
-msgstr "(%s)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:31 
-#, c-format
-msgid "(<a1>Log Out</a>) |"
-msgstr "(<a1>Αποσύνδεση</a>) |"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:28 
-#, c-format
-msgid "(<a1>Set</a>)"
-msgstr "(<a!>Ρύθμιση</a>)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:124 
-#, c-format
-msgid "(<a1>View Circulation History</a>)"
-msgstr "(<a1>Προβολή Ιστορικού Κυκλοφορίας Υλικού</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_127.tmpl:12
-msgid "(Completer avec des 0 a gauche)"
-msgstr "(Συμπληρώστε με το 0 στα αριστερά)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:364
-msgid "(Damaged)"
-msgstr "(Φθαρμένο)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:163 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:267
-msgid "(Derived value)"
-msgstr "(Προσδιορισμένη τιμή)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:190 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:642 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:663
-msgid "(Error)"
-msgstr "(Σφάλμα)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/stopwords.tmpl:12
-msgid " (Hint: If you are proficient at MySQL, it is often faster and easier to find an existing stopwords list, edit it, put it in the correct format, and use the MySQL \"Load Data Infile\" command to import the list into the stopwords table. Many academic libraries publish their stopwords list on the Internet, or you can ask other Koha libraries if they would share their stopword list.)"
-msgstr "(Συμβουλή: Αν έχετε καλές γνώσεις MySQL, είναι συνήθως πιο γρήγορο και εύκολο να βρείτε μία λίστα με εξαιρούμενες λέξεις (stopwords), να την επιμεληθείτε, να την μετατρέψετε στη σωστή διάταξη, και να χρησιμοποιήσετε την εντολή MySQL \"Load Data Infile\" για να την εισάγετε στον πίνακα με τις εξαιρούμενες λέξεις σας. Πολλές ακαδημαϊκές βιβλιοθήκες δημοσιεύουν τη λίστα με τις εξαιρούμενες λέξεις τους στο Internet. Επίσης, μπορείτε να ρωτήσετε άλλους χρήστες του Koha αν επιθυμούν να σας δώσουν τη δικιά τους λίστα.)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/printers.tmpl:10
-msgid " (In linux, each printer configuration in your printcap file defines a print queue. The default print queue is \"lp,\" but if you use more than one printer you will have other queues, probably with names like \"text\" or \"postscript.\" Tell Koha which printer queue(s) you want to use for printing reports directly from the server.)"
-msgstr "(Στο linux, κάθε διάταξη εκτυπωτή στο printcap αρχείο καθορίζει την ουρά εκτυπώσεων.  Η εξ ορισμού ουρά εκτυπώσεων είναι η 'pl,' αλλά αν χρησιμοποιήτε περισσότερους από έναν εκτυπωτές θα έχετε και άλλες ουρές, ίσως με ονόματα όπως 'text' ή 'postscript.' Πείτε στο Koha ποια(ες) ουρά(ές) εκτυπώσεων θέλετε να χρησιμοποιήσετε για τις απευθείας εκθέσεις εκτυπώσεων  από τον server.)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:363
-msgid "(Lost)"
-msgstr "(Χαμένο)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/issuingrules.tmpl:22
-msgid " (Note : fines are calculated by the fines2.pl script, located in misc directory. Ask your system administrator to put this script in crontab, after midnight, to have fines calculated every night.)"
-msgstr "(Σημείωση: τα πρόστιμα υπολογίζονται απο το script fines2.pl, στο misc directory.  Ζητήστε από τον διαχειριστή του συστήματος να βάλει αυτό το script στο crontab, μετά τα μεσάνυχτα, για να υπολογίζεται τα πρόστιμα κάθε βράδυ.)"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=biblionumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:149 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:158 
-#, c-format
-msgid "(Record #%s)"
-msgstr "(Εγγραφή #%s)"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=biblionumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "(Record #%s) &rsaquo; Items"
-msgstr "(Εγγραφή #%s) &rsaquo; Τεκμήρια  	"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionsnumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:309 
-#, c-format
-msgid "(We have %s subscriptions associated with this title)."
-msgstr "(Έχουμε %s συνδρομές οι οποίες σχετίζονται με αυτό το τίτλο)."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:362
-msgid "(Withdrawn)"
-msgstr "(Αποσυρμένο)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:135
-msgid "(a choice list for Choice (separated by |) or cols|rows for Texarea)"
-msgstr "(μία λίστα επιλογής για Επιλογή (διαχωρισμένη από |) ή στήλες|γραμμές στην Texarea)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:14
-msgid "(auto-calculé)"
-msgstr "(αυτο-υπολογισμένο)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:134
-msgid "(auto-filled from 300)"
-msgstr "(αυτο-συμπληρωμένο από το 300)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:11 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:304 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:11 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:304 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:11 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:11 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:113 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:219 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:285 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:11 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:304
-msgid "(auto-filled)"
-msgstr "(αυτο-συμπληρωμένο)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:95
-msgid "(choose one)"
-msgstr "(επιλέξτε ένα)"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=suggestionid 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:88 
-#, c-format
-msgid "(defined from suggestion #%s)"
-msgstr "(καθορισμένο από την πρόταση #%σ)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio-nomarc.tmpl:26
-msgid "(if applicable)"
-msgstr "(εφόσον ενδείκνυται)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:203
-msgid " (if checked, no item of this type can be issued. If not checked, every item of this type can be issued unless notforloan is set for a specific item)"
-msgstr "(αν έχει επιλεχθεί, κανένα τεκμήριο αυτού του τύπου δεν είναι προς δανεισμό.  Αν δεν έχει επιλεχθεί, όλα τα τεκμήρια αυτού του τύπου είναι προς δανεισμό εκτός και αν χαρακτηρίσουμε συγκεκριμένα τεκμήρια ως όχιπροςδανεισμό."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:94
-msgid "(inclusive)"
-msgstr "(συμπεριλαμβάνων)"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=innerloop1 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:282 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:284 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:286 
-#, c-format
-msgid "(is %s)"
-msgstr "(είναι %s)"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=timestamp 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:301 
-#, c-format
-msgid "(modified on %s)"
-msgstr "(τροποποιημένος στις %s)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:15
-msgid "(no email on file)"
-msgstr "(κανένα email στο αρχείο)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:14
-msgid "(no phone number on file)"
-msgstr "(κανένας τηλεφωνικός αριθμός στο αρχείο)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:149
-msgid "(nothing entered)"
-msgstr "(δεν έχει εισαχθεί τίποτα)"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=ordernumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:18 
-#, c-format
-msgid "(order #%s)"
-msgstr "(παραγγελία #%s)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:70
-msgid "(rcvd)"
-msgstr "(παραλήφθει)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:7
-msgid "(related searches:"
-msgstr "(σχετικές αναζητήσεις:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:854
-msgid "(select a library)"
-msgstr "(επιλογή βιβλιοθήκης)"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=due_date 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:345 
-#, c-format
-msgid ") date due: %s"
-msgstr ") ημερομηνία επιστροφής: %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:268 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:372
-msgid "*"
-msgstr "*"
-
-#. INPUT type=text name=password 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:710
-msgid "****"
-msgstr "****"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:220
-msgid "*******"
-msgstr "*******"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=authorised_value 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:220 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:266 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:271 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:275 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:312 
-#, c-format
-msgid ", %s"
-msgstr ", %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=longoverdue 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:345 
-#, c-format
-msgid ", %s long overdue"
-msgstr ",%s εκπρόθεσμο αρκετό χρονικό διάστημα"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:25 
-#, c-format
-msgid ", %s patron(s) found:"
-msgstr ", %s μέλος(η) βρέθηκαν:"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=unititle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:53 
-#, c-format
-msgid ", %s/"
-msgstr ", %s/"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:63
-msgid ", Cyprus"
-msgstr ", Κύπρος"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:72
-msgid ", France"
-msgstr ", Γαλλία"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:70
-msgid ", France (Koha 2.0 and 2.2 Release Manager)"
-msgstr ", Γαλλία (Koha 2.0 και 2.2 Διαχειριστής Κυκλοφορίας)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:61
-msgid ", France (Koha 3.0 enhancements to patrons and holds modules)"
-msgstr ", Γαλλία (Koha 3.0 αναβαθμίσεις στις ενότητες μελών και κρατήσεων)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:59
-msgid ", France (Suggestions, Stats wizards and improved LDAP sponsorship)"
-msgstr ", Γαλλία (Προτάσεις, Βοηθοί στατιστικών στοιχείων και βελτιωμένο LDAP)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:60
-msgid " , France (biblio frameworks, MARC authorities, OPAC basket, Serials sponsorship)"
-msgstr ", Γαλλία (Πλαίσια biblio, ΜARC καθιερωμένοι όροι, καλάθι OPAC, περιοδικές εκδόσεις) "
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:220
-msgid ", Mandatory"
-msgstr ", Υποχρεωτικό"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:71
-msgid ", New Zealand (Koha 1.0 and 1.2 Release Manager)"
-msgstr ", Νέα Ζηλανδία (Koha 1.0 και 1.2 Διαχειριστής Κυκλοφορίας)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:57
-msgid ", New Zealand, and Rosalie Blake, Head of Libraries, (Koha 1.0)"
-msgstr ", Νέα Ζηλανδία και Rosalie Blake, Υπεύθυνη Βιβλιοθηκών, (Koha 1.0)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:73
-msgid ", Ohio, USA (Interface Design)"
-msgstr ", Ohio, ΗΠΑ (Σχεδιασμός Διεπιφάνειας)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:58
-msgid ", Ohio, USA (MARC sponsorship, documentation, template maintenance)"
-msgstr ", Ohia, ΗΠΑ (MARC, τεκμηρίωση, συντήρηση προτύπου)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:62
-msgid ", PA, USA (Koha 3.0 Zebra Integration sponsorship)"
-msgstr ", PA, USA (Koha 3.0 Zebra ενσωμάτωση)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:97
-msgid ", Please transfer this item."
-msgstr ", παρακαλώ να πραγματοποιηθεί η μεταφορά αυτού του τεκμηρίου."
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=seealso 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:220 
-#, c-format
-msgid ", See %s"
-msgstr ", Βλέπε %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:74
-msgid ", UK (Installer)"
-msgstr ", (ΗΒ) (Εγκαταστάτης)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:69
-msgid ", USA (Koha 3.0 Release Manager, QA, etc.)"
-msgstr ", ΗΠΑ (Koha 3.0 Διαχειριστής Κυκλοφορίας, QA, κτλ.)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:64
-msgid ", Wellington, New Zealand (Corporate Serials sponsorship)"
-msgstr ", Wellington, Νέα Ζηλανδία (Συλλογικες Σειρές)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:238
-msgid ", but managed only by you."
-msgstr ", αλλά διαχειρίζεται μόνο από εσάς."
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=author 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:389 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:312 
-#, c-format
-msgid ", by %s"
-msgstr ", από %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:132
-msgid ", or"
-msgstr ", ή"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:220
-msgid ", repeatable"
-msgstr ", επαναλαμβανόμενο"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=volume 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:266 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:271 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:275 
-#, c-format
-msgid ",%s"
-msgstr ",%s"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=itemnotes 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:390 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:439 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:59 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:61 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:149 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:151 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:294 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:295 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:298 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:96 
-#, c-format
-msgid "- %s"
-msgstr "- %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid " - &quot;Funds&quot; are used to group &quot;Budgets&quot;. For example a Fund may be called &quot;General Stack&quot;, and will have a &quot; Budget&quot; which records the amount availalbe to spend during the period of the budget. A budget must have a start and end date."
-msgstr "- Το &quot;Κεφάλαιο&quot; χρησιμοποιείται για να ομαδοποιήσει τα &quot;Κονδύλια&quot;. Για παράδειγμα ένα Κεφάλαιο μπορεί να ονομάζεται &quot;Γενικό&quot; και να έχει ένα &quot; Κονδύλι&quot; το οποίο θα καταγράφει το προς κατανάλωση ποσό για το χρονικό διάστημα που θα είναι διαθέσιμο το κονδύλι. Ένα κονδύλι πρέπει να έχει ημερομηνία έναρξης και λήξης."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:190 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:192
-msgid "- Relation hiérachique non définie"
-msgstr "Ιεραρχική σχέση μη ορισμένη"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid " - Some vendors will list a Gross Price, that includes GST, others a Nett that is exclusive. Chose the option that applies to this supplier."
-msgstr "- Μερικοί προμηθευτές καταγράφουν μία ακαθάριστη τιμή, η οποία θα συμπεριλαμβάνει το ΦΠΑ. Άλλοι μόνο την καθαρή τιμή.  Επιλέξτε τι από τα δύο κάνει ο συγκεκριμένος προμηθευτής."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid " - Some vendors will offer a blanket discount to all orders placed with them, this will be calcualted from their Vendor (list) price.&nbsp;"
-msgstr "- Μερικοί προμηθευτές προσφέρουν  μία συγκεκριμένη έκπτωση σε όλες τις αγορές που γίνονται σε αυτούς.  Αυτό θα υπολογίζεται στην τιμή των Προμηθευτών.&nbsp;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:50
-msgid "-- All --"
-msgstr "-- Όλα --"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:75
-msgid "-- Choose Action --"
-msgstr "-- Επιλέξτε μία ενέργεια --"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:84
-msgid "-- Choose a reason --"
-msgstr "-- Επιλέξτε ένα λόγο --"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:260
-msgid "-- none --"
-msgstr "--κανένα --"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:930 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1020
-msgid "-- please choose --"
-msgstr "-- παρακαλούμε επιλέξτε --"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:36
-msgid "-1 => OPAC Intranet Editor Collapsed"
-msgstr "-1 => Διπλωμένος Επιμελητής Intranet OPAC"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:35
-msgid "-2 => OPAC !Intranet Editor !Collapsed"
-msgstr "-2 => OPAC !Επιμελητής Intranet! Διπλωμένος"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:34
-msgid "-3 => OPAC !Intranet Editor Collapsed"
-msgstr "-3 => OPAC !Διπλωμένος Επιμελητής Intranet"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:33
-msgid "-4 => OPAC !Intranet !Editor !Collapsed"
-msgstr "OPAC !Intranet !Επιμελητής !Διπλωμένος"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:32
-msgid "-5 => OPAC Intranet !Editor Collapsed"
-msgstr "-5 => OPAC Intranet !Διπλωμένος Επιμελητής"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:31
-msgid "-6 => OPAC Intranet !Editor !Collapsed"
-msgstr "-6 => OPAC Intranet !Επιμελητής !Διπλωμένος"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:30
-msgid "-7 => OPAC !Intranet !Editor Collapsed"
-msgstr "-7 => OPAC !Intranet !Διπλωμένος Επιμελητής"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:29
-msgid "-8 => Flag"
-msgstr "-8 => Σημαία"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:28
-msgid "-9 => Future use"
-msgstr "-9 => Μελλοντική χρήση"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=lib.surname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=lib.firstname 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=reason 
-#. %4$s: TMPL_VAR name=libemail 
-#. %5$s: TMPL_VAR name=LibraryName 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/mail_suggestion_REJECTED.tmpl:3 
-#, c-format
-msgid " . %s %s reviewed your request today, and has decided not to accept the suggestion at this time. The reason given is: %s If you have any questions, please email us at %s. Thank you, %s"
-msgstr ". Ο/Η &s %s αξιολόγησε το αίτημά σας σήμερα, και αποφάσισε να μην γίνει αποδεκτή η πρότασή σας αυτή τη περίοδο.  Ο λόγος είναι ότι: %s Αν έχετε ερωτήσεις, παρακλούμε στείλτε μας ένα email στο %s. Σας ευχαριστούμε, %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=lib.surname 
-#. %2$s: TMPL_VAR 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=libemail 
-#. %4$s: TMPL_VAR name=LibraryName 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/mail_suggestion_ACCEPTED.tmpl:3 
-#, c-format
-msgid " . %s %s reviewed your suggestion today. The item will be ordered as soon as possible. You will be notified by mail when the order is completed, and again when the item arrives at the library. If you have any questions, please email us at %s. Thank you, %s"
-msgstr ".Ο/Η %s %σ αξιλόγησε την πρότασή σας σήμερα.  Το τεκμήριο θα παραγγελθεί το συντομότερο δυνατό.  Θα σας ενημερώσουμε με email όταν ολοκληρωθεί η παραγγελία, και ξανά όταν το τεκμήριο είναι διαθέσιμο στη βιβλιοθήκη. Αν έχετε ερωτήσεις, παρακαλούμε στείλτε μας email στο %s. Σας ευχαριστούμε, %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:272 
-#, c-format
-msgid ". <a1>Cancel hold</a>"
-msgstr ". <a1>Ακύρωση κράτησης</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:2
-msgid " . After adding the new bibliographic record, you will be given the option to add items the record. One record can have many items."
-msgstr ". Αφού προσθέσετε μία νέα βιβλιογραφική εγγραφή, θα έχετε τη δυνατότητα να προσθέσετε τεκμήρια σε αυτή.  Μία εγγραφή μπορεί να έχει πολλά τεκμήρια."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:28
-msgid ". Begins with"
-msgstr ". Ξεκινάει με"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:233
-msgid ". Deletion is not possible."
-msgstr ". Η διαγραφή δεν είναι δυνατή."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:155
-msgid ". Deletion not possible"
-msgstr ". Μη δυνατή διαγραφή"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:296 
-#, c-format
-msgid ". See highlighted items <a1>below</a>"
-msgstr ". Βλέπε τα τονισμένα τεκμήρια <a1>πιο κάτω</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:40
-msgid ". Some database servers require"
-msgstr ". Μερικοί servers βάσεων δεδομένων απαιτούν"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:30
-msgid " . That will modify <b>all frameworks</b> which is usually what you need, but you have been warned."
-msgstr ". Αυτό θα τροποποιήσει <b>όλα τα πλαίσια</b> σύμφωνα με αυτό που έχετε συνήθως ανάγκη. Έχει γίνει όμως προειδοποίηση."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:27
-msgid ". User"
-msgstr ". Χρήστης"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=libemail 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=LibraryName 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/mail_suggestion_ORDERED.tmpl:3 
-#, c-format
-msgid " . We are pleased to inform you that the item you requested has now been ordered. It should arrive soon, at which time it will be processed for addition into the collection. You will be notified again when the book is available. If you have any questions, please email us at %s Thank you, %s"
-msgstr ". Είμαστε στην ευχάριστη θέση να σας ενημερώσουμε ότι το τεκμήριο που ζητήσατε είναι υπό παραγγελία. Όταν το παραλάβουμε, θα το επεξεργαστούμε και θα το προσθέσουμε στη συλλογή.  Θα σας ειδοποιήσουμε ξανά όταν το βιβλίο θα είναι διαθέσιμο.  Αν έχετε ερωτήσεις, παρακολούμε στείλτε μας email στο %s Σας ευχαριστούμε, &s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=LibraryName 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=libemail 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=LibraryName 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/mail_suggestion_AVAILABLE.tmpl:3 
-#, c-format
-msgid " . We are pleased to inform you that the item you requested is now part of the collection of the %s. If you have any questions, please email us at %s. Thank you, %s"
-msgstr ". Είμαστε στην ευχάριστη θέση να σας ενημερώσουμε ότι το τεκμήριο που ζητήσατε είναι πλέον διαθέσιμο στη συλλογή της %s. Αν έχετε ερωτήσεις, παρακλούμε στείλτε μας email στο %s. Σας ευχαριστούμε, %s "
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tmpl:2
-msgid ".&nbsp;"
-msgstr ".&nbsp;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:2
-msgid " .&nbsp; Items can be added to orders in acquisitions. Item details are added upon recieving the item. Using the acquisitions module for adding items allows you to track the libraries spend against funds and budgets."
-msgstr ".&nbsp; Τεκμήρια μπορούν να προστεθούν στις παραγγελίες των προσκτήσεων. Τα στοιχεία των τεκμηρίων καταχωρούνται κατά την παραλαβή. Η καταχώρηση τεκμηρίων στην ενότητα προσκτήσεων σας επιτρέπει να έχετε έλεγχο στο ποιές βιβλιοθήκες παίρνουν χρήματα από τα κεφάλαια και τα κονδύλια."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:37
-msgid "...and:"
-msgstr "...και:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:32
-msgid "...or..."
-msgstr "...ή..."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:37
-msgid "0 => OPAC Intranet Editor !Collapsed"
-msgstr "0 => OPAC Επιμελητής Intranet !Διπλωμένος"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:345
-msgid "0 Checkouts"
-msgstr "0 Δανεισμοί"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:10
-msgid "0 Form of material"
-msgstr "0 Μορφή υλικού"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:350
-msgid "0 Holds"
-msgstr "0 Κρατήσεις"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:947 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:949
-msgid "0- Le document n'est pas un colloque ou un congres"
-msgstr "0- Το τεκμήριο δεν είναι συνέδριο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:295 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:297 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:392 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:394
-msgid "0- No Index"
-msgstr "0- Δεν υπάρχει ευρετήριο "
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:253 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:255 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:350 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:352
-msgid "0- Not a conference publication"
-msgstr "0- Δεν είναι δημοσίευση συνεδρίου"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:271 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:273 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:368 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:370
-msgid "0- Not a festschrift"
-msgstr "0- Δεν είναι τιμητική έκδοση"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:314 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:316 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:411 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:413
-msgid "0- Not fiction"
-msgstr "0- Μη λογοτεχνικό"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:389 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:391
-msgid "0- Notice non modifiee"
-msgstr "0- Μη τροποποιημένη σημείωση"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:196 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:198
-msgid "0- Pas de relation hiérarchique"
-msgstr "0- Δε υπάρχει ιεραρχική σχέση"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:10
-msgid "00 Category of material"
-msgstr "00 Κατηγορία υλικού"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:10
-msgid "00-05- Date entered on file"
-msgstr "00-05- Εισαχθέντα δεδομένα στο αρχείο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:22
-msgid "01 Specific material designation"
-msgstr "01 Περιγραφή συγκεκριμένου υλικού"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:447 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:450 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:545
-msgid "01- ISO 646, version IRV (caracteres latins de base)"
-msgstr "01- ISO 646, έκδοση IRV (βασικοί λατινικοί χαρακτήρες)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:28
-msgid "01-04 Illustrations"
-msgstr "01-04 Εικονογράφηση"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:454 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:457 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:552 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:555
-msgid "02- Registre ISO #37 (caracteres cyrilliques de base)"
-msgstr "02- Καταχώρηση ISO #37 (βασικοί κυριλλικοί χαρακτήρες)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:461 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:463 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:560 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:562
-msgid "03- ISO 5426 (jeu de caractere latin etendu)"
-msgstr "03- ISO 5426 (Extension of the Latin alphabet coded character set for bibliographic information interchange )"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:466 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:469 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:565 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:568
-msgid "04- ISO DIS 5427 (jeu de caracteres cyrilliques etendu)"
-msgstr "04- ISO DIS 5427 (Extended Cyrillic set)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:473 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:476 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:572 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:575
-msgid "05- ISO 5428 (caracteres grecs)"
-msgstr "05- ISO 5428 (ελληνικοί χαρακτήρες)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:15
-msgid "06- Direct or indirect geographic subdivision"
-msgstr "06- Άμεση ή έμμεση γεωγραφική υποδιαίρεση"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:101
-msgid "06- Form of an item"
-msgstr "06- Μορφή τεκμηρίου"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:481 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:484 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:579 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:582
-msgid "06- ISO 6438 (caracteres africains codes)"
-msgstr "06- ISO 6438 (African coded character set)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:16
-msgid "06- Type of date / Publication Status"
-msgstr "06 - Τύπος ημερομηνίας/ Κατάσταση Έκδοσης"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:489 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:492
-msgid "07- ISO 10586 (caracteres grégoriens)"
-msgstr "07- ISO 10586 (γρηγοριανοί χαρακτήρες)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:48
-msgid "07- Romanization scheme"
-msgstr "07 - Σήμα μεταγραφής σε λατινικο αλφάβητο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:500
-msgid "08- ISO 8957 (caracteres hébreux table 1"
-msgstr "08- ISO 8957 (εβραϊκοί χαρακτήρες πίνακας 1"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:497
-msgid "08- ISO 8957 (caracteres hébreux) table 1"
-msgstr "08- ISO 8957 (εβραϊκοί χαρακτήρες) πίνακας 1"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:100
-msgid "08- Language of catalog"
-msgstr "08 - Γλώσσα του καταλόγου"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:508
-msgid "09- ISO 8957 (caracteres hébreux table 2"
-msgstr "09- ISO 8957 (εβραϊκοί χαρακτήρες πίνακας 2"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:505
-msgid "09- ISO 8957 (caracteres hébreux) table 2"
-msgstr "09- ISO 8957 (εβραϊκοί χαρακτήρες) πίνακας 2"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:132
-msgid "09- Kind of record"
-msgstr "09- Είδος εγγραφής"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:124 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:126
-msgid "1 7/8 pouces/sec"
-msgstr "1 7/8 ίντσες/δευτερόλεπτο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:38
-msgid "1 => !OPAC Intranet Editor Collapsed"
-msgstr "1 => !OPAC Επιμελητής Intranet Διπλωμένος"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:319 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:321
-msgid "1 pouce"
-msgstr "1 ίντσα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:258 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:260 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:355 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:357
-msgid "1- Conference publication"
-msgstr "1- Έκδοση συνεδρίου"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:276 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:278 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:373 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:375
-msgid "1- Festschrift"
-msgstr "1- Τιμητική έκδοση"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:319 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:321 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:416 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:418
-msgid "1- Fiction"
-msgstr "1- Λογοτεχνικό"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:209 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:209 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:209 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:211
-msgid "1- Full level, material not examined"
-msgstr "1- Πλήρες επίπεδο, υλικό που δεν εξετάζεται"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:300 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:302 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:397 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:399
-msgid "1- Index present"
-msgstr "1- Ευρετήριο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:953 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:955
-msgid "1- Le document est un colloque ou un congres"
-msgstr "1- Το τεκμήριο είναι πρακτικά συνεδρίου"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:236 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:238
-msgid "1- Non rédigée \"document en mains\""
-msgstr "1- Non rédigée \"document en mains\""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:202 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:204
-msgid "1- Notice de niveau le + élevé (notice mère)"
-msgstr "1- Notice de niveau le + élevé (notice mère)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:394 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:396
-msgid "1- notice modifiee"
-msgstr "1- εγγραφή τροποποιημένη"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:10
-msgid "1-4 Record size"
-msgstr "1-4 Μέγεθος εγγραφής"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:13
-msgid "1-4 Taille"
-msgstr "1-4 Μέγεθος"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:10
-msgid "1-5 Date entered on file"
-msgstr "1-5 Ημερομηνία που εισάγεται στο αρχείο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "1. First Issue ETA"
-msgstr "1. Αναμενώμενη ημερομηνία παραλαβής πρώτου τεύχους"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:109 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:111
-msgid "1.4 m/sec(disque compact)"
-msgstr "1.4 m/sec (cd)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:161 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:95
-msgid "1/2 Months (6/year)"
-msgstr "1/2 Μήνες (6/έτος)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:983 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:985
-msgid "1/2 months (6/year)"
-msgstr "1/2 μήνες (6/έτος)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:314 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:316
-msgid "1/2 pouce"
-msgstr "1/2 ίντσας"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:968 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:970 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:152 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:86
-msgid "1/2 weeks"
-msgstr "1/2 εβδομάδες"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1010 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1012 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:176 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:110
-msgid "1/2 years"
-msgstr "1/2 έτη"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:334 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:336
-msgid "1/3 de pouce (8 mm)"
-msgstr "1/3 της ίντσας (8mm)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:988 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:990
-msgid "1/3 months (1/quarter)"
-msgstr "1/3 μήνες (1/τρίμηνο)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:973 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:975 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:89
-msgid "1/3 weeks"
-msgstr "1/3 εβδομάδες"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:309 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:311
-msgid "1/4 de pouce"
-msgstr "1/4 της ίντσας"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:91
-msgid "1/8"
-msgstr "1/8"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:324 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:326
-msgid "1/8 eme de pouce"
-msgstr "1/8 της ίντσας"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:92
-msgid "1/Month"
-msgstr "1/Μήνας"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:953 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:955 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:80
-msgid "1/day"
-msgstr "1/μέρα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:978 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:980
-msgid "1/month"
-msgstr "1/μήνας"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:164 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:167 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:101
-msgid "1/quarter"
-msgstr "1/τρίμηνο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:994 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:996
-msgid "1/quarter (seasonal)"
-msgstr "1/τρίμηνο (εποχιακό)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:963 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:965 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:149 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:83
-msgid "1/week"
-msgstr "1/εβδομάδα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1005 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1007 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:173 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:107
-msgid "1/year"
-msgstr "1/έτος"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:272 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:274
-msgid "10 cm x 6.3 cm ou 3 pouces 7/8 x 2 pouces 1/2"
-msgstr "10 cm x 6.3 cm ή 3 ίντσες 7/8 x 2 ίντσες 1/2"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:174
-msgid "10- Descriptive cataloging rules"
-msgstr "10- Κανόνες περιγραφικής καταλογογράφησης"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:197 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:197 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:197
-msgid "10-16 indicator/subfields/size"
-msgstr "10-16 δείκτης/υποπεδία/μέγεθος"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:121 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:123
-msgid "105 mm (microfilm)"
-msgstr "105 mm (microfilm)"
-
-#. META http-equiv=refresh 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:2
-msgid "10; url=/cgi-bin/koha/mainpage.pl"
-msgstr "10; url=/cgi-bin/koha/mainpage.pl"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:167
-msgid "11- Government Publication"
-msgstr "11- Κυβερνητική Δημοσίευση"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:513
-msgid " 11- ISO 5426-2 (caractères latins utilisés dans des langues européennes mineures ou une typographie ancienne)"
-msgstr "11- ISO 5426-2 ( Information and documentation -- Extension of the Latin alphabet coded character set for bibliographic information interchange)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:516
-msgid "11- ISO 6438 (caracteres africains codes)"
-msgstr "11- ISO (African coded character set for bibliographic)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:216
-msgid "11- Subject heading system/thesaurus"
-msgstr "11- Σύστημα/Θησαυρός θεματικών επικεφαλίδων"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:121
-msgid "11-14 Date2 / ending date of publication"
-msgstr "11-14 Ημερομηνία2/ τελευταία ημερομηνία της έκδοσης"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1174 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1176
-msgid "1125 lignes"
-msgstr "1125 γραμμές"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:267 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:269
-msgid "12 cm ou 4 pouces 3/4"
-msgstr "12 cm ή 4 ίντσες 3/4"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:381 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:383
-msgid "12 pistes"
-msgstr "12 κομμάτια"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:249
-msgid "12- Conference publication"
-msgstr "12- Έκδοση συνεδρίου"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:278
-msgid "12- Type of series"
-msgstr "12- Τύπος σειρών"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:237 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:239
-msgid "12.7 cm ou 5 pouces"
-msgstr "12.7 cm ή 5 ίντσες"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:116
-msgid "120 tpm"
-msgstr "120 tpm"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:41
-msgid "127.0.0.1"
-msgstr "127.0.0.1"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:267
-msgid "13- Festschrift"
-msgstr "13- Τιμητική έκδοση"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:315
-msgid "13- Numbered or unnumbered series"
-msgstr "13- Αριθμημένες ή μη αριθμημένες σειρές"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:279
-msgid "13.2 cm x 9.7 cm ou 5 pouces 1/4 x 3 pouces 7/8"
-msgstr "13.2 cm x 9.7 cm ή 5 ίντσες 1/4 x 3 ίντσες 7/8"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:347
-msgid "14- Heading use--main or added entry"
-msgstr "14- Χρήση επικεφαλίδας--κύρια ή πρόσθετη αναγραφή"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:285
-msgid "14- Index"
-msgstr "14- Ευρετήριο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:307
-msgid "15 Undefined"
-msgstr "15 Μη ορισμένο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:144 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:146
-msgid "15 pouces/sec"
-msgstr "15 ίντσες/sec"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:369
-msgid "15- Heading use--subject added entry"
-msgstr "15- Χρήση επικεφαλίδας--πρόσθετη αναγραφή θέματος"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:127
-msgid "15-17 Place of publication, production, or execution"
-msgstr "15-17 Τόπος δημοσίευσης, παραγωγής, ή εκτέλεσης"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:129 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:131
-msgid "15/16 pouces/sec"
-msgstr "15-16 ίντσες/sec"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:84 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:86
-msgid "16 2/3 tpm"
-msgstr "16 2/3 tpm"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:108
-msgid "16 mm (microfilm)"
-msgstr "16 mm (microfilm)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:386 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:388
-msgid "16 pistes"
-msgstr "16 κομμάτια"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:391
-msgid "16- Heading use--series added entry"
-msgstr "16- Χρήση επικεφαλίδας-πρόσθετη αναγραφή σειράς"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:310
-msgid "16- Literary form"
-msgstr "16- Λογοτεχνική μορφή"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:121
-msgid "160 tpm"
-msgstr "160 tpm"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:396
-msgid "17- Biography"
-msgstr "17- Βιογραφία"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:200 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:200 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:200
-msgid "17- Encoding"
-msgstr "17- Κωδικοποίηση"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:89
-msgid "17- Encoding level"
-msgstr "17- Επίπεδο κωδικοποίησης"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:221
-msgid "17- Niveau de catalogage"
-msgstr "17- Επίπεδο καταλογογράφησης"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:413
-msgid "17- Type of subject subdivision"
-msgstr "17- Είδος θεματικής υποδιαίρεσης"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:242 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:244
-msgid "17.78 cm ou 7 pouces"
-msgstr "17.78 cm ή 7 ίντσες"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:258 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:258 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:255 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:258
-msgid "18 - Descriptive cataloging form"
-msgstr "18- Μορφή περιγραφικής καταλογογράφησης"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:107
-msgid "18-19 Undefined"
-msgstr "18-19 Μη ορισμένο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:133
-msgid "18-21 Illustrations"
-msgstr "18-21 Εικονογράφηση"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:456
-msgid "18-27 Undefined character positions"
-msgstr "18-27 Μη ορισμένες θέσεις χαρακτήρος"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:286 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:286 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:286
-msgid "19 - Linked record requirement"
-msgstr "19 - Απαίτηση συνδεδεμένης εγγραφής"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:284
-msgid "19-24 entry map & lengths"
-msgstr "19-24 αναγραφή χάρτη & μηκών"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:214 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:216 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:214 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:216 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:214 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:216
-msgid "2 - Less-than-full level, material not examined"
-msgstr "2- Λιγότερο-από-πλήρες επίπεδο, υλικό που δεν εξετάζεται"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:241 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:243
-msgid "2 - Rédigée sur un doc avant publi"
-msgstr "2 - Rédigée sur un doc avant publi"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:39
-msgid "2 => !OPAC !Intranet Editor !Collapsed"
-msgstr "2 => !OPAC !Intranet Επιμελητής !Διπλωμένος"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:44
-msgid "2 months"
-msgstr "2 μήνες"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:329 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:331
-msgid "2 pouces"
-msgstr "2 ίντσες"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:53
-msgid "2 quarters"
-msgstr "2 τρίμηνα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:35
-msgid "2 weeks"
-msgstr "2 εβδομάδες"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:59
-msgid "2 years"
-msgstr "2 έτη"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:208 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:210
-msgid "2- Notice de niveau inférieur au niveau le plus élevé (notice fille)"
-msgstr "2- Αναγραφή σε επίπεδο κατώτερου του πιο υψηλού (δευτερεύουσα αναγραφή)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "2. Frequency"
-msgstr "2. Συχνότητα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:96
-msgid "2/8"
-msgstr "2/8"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:948 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:950 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:140
-msgid "2/day"
-msgstr "2/μέρα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1002 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:170 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:104
-msgid "2/year"
-msgstr "2/έτος"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1000
-msgid "2/years"
-msgstr "2/έτη"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:303 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:303 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:303
-msgid "20-24 entry map & lengths"
-msgstr "20-24 αναγραφή χάρτη & μηκών"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:138
-msgid "22- Target Audience"
-msgstr "22- Επιδιωκόμενο Ακροατήριο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:205
-msgid "23- Form of an item"
-msgstr "23- Μορφή ενός τεκμηρίου"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:391 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:393
-msgid "24 pistes"
-msgstr "24 κομμάτια"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:266
-msgid "24-27 Nature of contents"
-msgstr "24-27 Φύση του περιεχομένου"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:247 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:249
-msgid "25.4 cm ou 10 pouces"
-msgstr "25.4 cm ή 10 ίντσες"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:271
-msgid "28- Government Publication"
-msgstr "28- Κυβερνητική Δημοσίευση"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:461
-msgid "28- Type of government agency"
-msgstr "28- Τύπος κυβερνητικής υπηρεσίας"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:346
-msgid "29- Conference publication"
-msgstr "29- Δημοσίευση συνεδρίου"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:528
-msgid "29- Reference evaluation"
-msgstr "29- Αξιολόγηση αναφοράς"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:134 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:136
-msgid "3 3/4 pouces/sec"
-msgstr "3 3/4 ίντσες/sec"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:40
-msgid "3 => !OPAC !Intranet Editor Collapsed"
-msgstr "3 => !OPAC !Intranet Επιμελητής Διπλωμένος"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:47
-msgid "3 months"
-msgstr "3 μήνες"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:38
-msgid "3 weeks"
-msgstr "3 εβδομάδες"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:128
-msgid "3 x 5 pouces"
-msgstr "3 x 5 ίντσες"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:219 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:221 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:219 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:221 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:219 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:221
-msgid "3- Abbreviated level"
-msgstr "3- Συντετμημένο επίπεδο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:246 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:248
-msgid "3- Notice incomplète"
-msgstr "3- Ελλιπής σημείωση"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "3. Numbering Pattern"
-msgstr "3. Τύπος Αρίθμησης"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:101
-msgid "3/8"
-msgstr "3/8"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:958 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:960 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:146
-msgid "3/week"
-msgstr "3/εβδομάδα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:556
-msgid "30 Undefined character position"
-msgstr "30 Απροσδιόριστη θέση χαρακτήρα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:149 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:151
-msgid "30 pouces/sec"
-msgstr "30 ίντσες/sec"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:252 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:254
-msgid "30,48 cm ou 12 pouces"
-msgstr "30,48 ή 12 ίντσες"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:364
-msgid "30- Festschrift"
-msgstr "30- Τιμητική Έκδοση"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:382
-msgid "31- Index"
-msgstr "31- Ευρετήριο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:561
-msgid "31- Record update in process"
-msgstr "31- Ενημέρωση εγγραφής σε εξέλιξη"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:404
-msgid "32 Undefined"
-msgstr "32 Απροσδιόριστο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:583
-msgid "32- Undifferentiated personal name"
-msgstr "32- Αδιαφοροποίητο όνομα φυσικού προσώπου"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:91
-msgid "33 1/3 tpm"
-msgstr "33 1/3 tpm"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:610
-msgid "33- Level of establishment"
-msgstr "33- Επίπεδο καθιέρωσης"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:407
-msgid "33- Literary form"
-msgstr "33- Λογοτεχνική μορφή"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:495
-msgid "34- Biography"
-msgstr "34- Βιογραφία"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:648
-msgid "34-37 Undefined character positions"
-msgstr "34-37 Απροσδιόριστες θέσεις χαρακτήρων"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:113
-msgid "35 mm (microfilm)"
-msgstr "35 mm (microfilm)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:528 
-#, c-format
-msgid "35-37 Language see <a1>MARC Code List for Languages</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:262 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:264
-msgid "35.56 cm ou 14 pouces"
-msgstr "35.56 cm ή 14 ίντσες"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:534
-msgid "38- Modified Record"
-msgstr "38- Τροποποιημένη Εγγραφή"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:653
-msgid "38- Modified record"
-msgstr "38- Τροποποιημένη εγγραφή"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:680 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:577
-msgid "39- Cataloging source"
-msgstr "39- Παγή καταλογογράφησης"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:537 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:539
-msgid "3D"
-msgstr "3D"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:41
-msgid "4 => !OPAC Intranet Editor !Collapsed"
-msgstr "4 => !OPAC Intranet Επιμελητής !Διπλωμένος"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:131 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:133
-msgid "4 x 6 pouces"
-msgstr "4 x 6 ίντσες"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:224 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:226 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:224 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:226 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:224 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:226
-msgid "4- Core level"
-msgstr "4- Επίπεδο πυρήνα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "4. Begins on"
-msgstr "4. Ξεκινάει στις"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:161
-msgid "4/10 pouces/sec"
-msgstr "4/10 ίντσες/sec"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:106
-msgid "4/8"
-msgstr "4/8"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:257 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:259
-msgid "40.64 cm ou 16 pouces"
-msgstr "40.64 cm ή 16 ίντσες"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1150
-msgid "405 lignes"
-msgstr "405 γραμμές"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:96
-msgid "45 tpm"
-msgstr "45 tpm"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:42
-msgid "5 => !OPAC !Intranet !Editor Collapsed"
-msgstr "5 => !OPAC !Intranet !Επιμελητής Διπλωμένος"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:17
-msgid "5- Etat de la notice"
-msgstr "5- Κατάσταση εγγραφής"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:229 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:231 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:229 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:231 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:229 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:231
-msgid "5- Partial (preliminary) level"
-msgstr "5- Μερικό (προκαταρκτικό) επίπεδο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:14
-msgid "5- Record status"
-msgstr "5- Κατάσταση εγγραφής"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:33
-msgid "5- Target Audience"
-msgstr "5- Επιδιωκόμενο Ακροατήριο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:282 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:284
-msgid "5.7 cm x 10 cm ou 2 pouces 1/4 x 4 pouces, cylindre"
-msgstr "5.7 cm x 10 cm ή 2 ίντσες 1/4 x 4 ίντσες, κύλινδρος"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:109 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:111
-msgid "5/8"
-msgstr "5/8"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:521 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:525 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:586 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:590
-msgid "50- ISO 10646 (UNICODE)"
-msgstr "50- ISO 10646 (UNICODE)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:43
-msgid "6 => !OPAC Intranet !Editor !Collapsed"
-msgstr "6 => !OPAC Intranet !Επιμελητής !Διπλωμένος"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:396 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:398
-msgid "6 pistes"
-msgstr "6 κομμάτια"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:138
-msgid "6 x 9 pouces"
-msgstr "6 x 9 ίντσες"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:55
-msgid "6- Type de document"
-msgstr "6- Τύπος εγγράφου"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:47
-msgid "6- Type of record"
-msgstr "6- Είδος εγγραφής"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:116
-msgid "6/8"
-msgstr "6/8"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1161 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1163
-msgid "625 PAL"
-msgstr "625 PAL"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1167 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1169
-msgid "625 SECAM"
-msgstr "625 SECAM"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:139 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:141
-msgid "7 1/2 pouces/sec"
-msgstr "7 1/2 ίντσες/sec"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:44
-msgid "7 => !OPAC Intranet !Editor Collapsed"
-msgstr "7 => !OPAC Intranet !Επιμελητής Διπλωμένος"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:119
-msgid "7- Bibliographic level"
-msgstr "7- Βιβλιογραφικό επίπεδο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:234 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:236 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:234 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:236 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:234 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:236
-msgid "7- Minimal level"
-msgstr "7- Ελάχιστο επίπεδο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:146
-msgid "7- Type de la notice"
-msgstr "7- Είδος εγγραφής"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:115
-msgid "7-10 Date1 / Begininning date of publication"
-msgstr "7-10 Ημερομηνία1/ Ημέρα έναρξης της δημοσίευσης"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:162
-msgid "7-10 Nature of contents"
-msgstr "7-10 Φύση του περιεχομένου"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:64
-msgid "7-8 Undefined"
-msgstr "7-8 Απροσδιόριστο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:234
-msgid "7.62cm ou 3 pouces"
-msgstr "7.62cm ή 3 ίντσες"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:121
-msgid "7/8"
-msgstr "7/8"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:118
-msgid "70 mm (microfilm)"
-msgstr "70 mm (microfilm)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:101
-msgid "78 tpm"
-msgstr "78 tpm"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:45
-msgid "8 => !OPAC !Intranet !Editor !Collapsed"
-msgstr "8 => !OPAC !Intranet !Επιμελητής !Διπλωμένος"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:103
-msgid "8 mm (microfilm)"
-msgstr "8 mm (microfilm)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:376 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:378
-msgid "8 pistes"
-msgstr "8 κομμάτια"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:106
-msgid "8 tpm"
-msgstr "8 tpm"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:162 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:162 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:162
-msgid "8- Hierarchic level"
-msgstr "8- Ιεραρχικό επίπεδο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:180
-msgid "8- Niveau hiérarchique"
-msgstr "8- Ιεραρχικό επίπεδο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:239 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:241 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:239 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:241 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:239 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:241
-msgid "8- Prepublication level"
-msgstr "8- Επίπεδο προδημοσίευσης"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:154 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:156
-msgid "8/10 pouces/sec"
-msgstr "8/10 ίντσες/sec"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:46
-msgid "9 => Future use"
-msgstr "9 => Μελλοντική χρήση"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:141 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:143
-msgid "9 x 19 cm"
-msgstr "9 x 19 cm"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:180 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:180 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:180
-msgid "9- Encoding"
-msgstr "9- Κωδικοποίηση"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:218
-msgid "9-16 indicator/subfields/size"
-msgstr "9-16 δείκτης/υποπεδία/μέγεθος"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=notes 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:152 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:55 
-#, c-format
-msgid ": %s"
-msgstr ": %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:11 
-#, c-format
-msgid ": %s errors found"
-msgstr ": %s σφάλματα βρέθηκαν"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:160
-msgid ": Barcode must be unique."
-msgstr ": Το Barcode πρέπει να είναι μοναδικό"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:11
-msgid ": Configuration OK!"
-msgstr ": Διαμόρφωση OK!"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:106
-msgid ": barcode not found"
-msgstr ": δε βρέθηκε barcode"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:162
-msgid ": item has a waiting hold."
-msgstr ": το τεκμήριο έχει μία κράτηση σε αναμονή."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:161
-msgid ": item is checked out."
-msgstr ": το τεκμήριο είναι δανεισμένο."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:108
-msgid ": item was on loan. It was returned before marked as seen"
-msgstr ": το τεκμήριο ήταν δανεισμένο. Επιστράφηκε πριν χαρακτηριστεί όπως φαίνεται"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:109
-msgid ": item was on loan. couldn't be returned."
-msgstr ": το τεκμήριο ήταν δανεισμένο. δεν ήταν δυνατό να επιστραφεί."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:107
-msgid ": item withdrawn"
-msgstr ": αποσυρμένο τεκμήριο"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:3 
-#, c-format
-msgid ":%s errors found"
-msgstr ":%s σφάλματα βρέθηκαν"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:3
-msgid " :Holidays that either repeat the same day of every week or repeated yearly on the same date."
-msgstr ":Αργίες που είτε επαναλαμβάνονται την ίδια ημέρα της κάθε εβδομάδας είτε κάθε χρόνο την ίδια ημέρα."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:3
-msgid ":One off events or closeures."
-msgstr ":Μη επαναλαμβανόμενες εκδηλώσεις ."
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=place 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:150 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:61 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:297 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:299 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:312 
-#, c-format
-msgid "; %s"
-msgstr "; %s"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=isbn 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:102 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:146 
-#, c-format
-msgid "; ISBN :<i>%s</i>"
-msgstr "; ISBN :<i>%s</i>"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=publishercode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:102 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:149 
-#, c-format
-msgid "; Published by %s"
-msgstr "; Δημοσιευμένο από %s"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=volumedesc 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:143 
-#, c-format
-msgid "; Volume:<i>%s</i>"
-msgstr "; Τόμος:<i>%s</i>"
-
-#. INPUT type=text name=time 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:24
-msgid " <!-- TMPL_IF NAME=\"date\" --><!-- TMPL_VAR NAME=\"date\" --><!-- TMPL_ELSE -->today<!-- /TMPL_IF -->"
-msgstr "<!-- TMPL_IF NAME=\"date\" --><!-- TMPL_VAR NAME=\"date\" --><!-- TMPL_ELSE -->today<!-- /TMPL_IF -->"
-
-#. INPUT type=text name=time2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:35
-msgid " <!-- TMPL_IF NAME=\"date2\" --><!-- TMPL_VAR NAME=\"date2\" --><!-- TMPL_ELSE -->tomorrow<!-- /TMPL_IF -->"
-msgstr "<!-- TMPL_IF NAME=\"date2\" --><!-- TMPL_VAR NAME=\"date2\" --><!-- TMPL_ELSE -->tomorrow<!-- /TMPL_IF -->"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/intranet-bottom.inc:10
-msgid " <!-- TMPL_IF NAME=\"locale_description\" --><!-- TMPL_VAR NAME= \"locale_description\" --> <!-- TMPL_IF NAME=\"script_description\" -->, <!-- TMPL_VAR NAME=\"script_description\" --> (Script)<!-- /TMPL_IF --> <!-- TMPL_IF NAME=\"region_description\" -->, <!-- TMPL_VAR NAME= \"region_description\" --> (Region)<!-- /TMPL_IF --> <!-- TMPL_IF NAME= \"variant_description\" -->, <!-- TMPL_VAR NAME=\"variant_description\" --> (Vartiant)<!-- /TMPL_IF --><!-- TMPL_ELSE --><!-- TMPL_VAR NAME= \"language_lang\" --><!-- /TMPL_IF -->"
-msgstr "<!-- TMPL_IF NAME=\"locale_description\" --><!-- TMPL_VAR NAME= \"locale_description\" --> <!-- TMPL_IF NAME=\"script_description\" -->, <!-- TMPL_VAR NAME=\"script_description\" --> (Script)<!-- /TMPL_IF --> <!-- TMPL_IF NAME=\"region_description\" -->, <!-- TMPL_VAR NAME= \"region_description\" --> (Region)<!-- /TMPL_IF --> <!-- TMPL_IF NAME= \"variant_description\" -->, <!-- TMPL_VAR NAME=\"variant_description\" --> (Vartiant)<!-- /TMPL_IF --><!-- TMPL_ELSE --><!-- TMPL_VAR NAME= \"language_lang\" --><!-- /TMPL_IF -->"
-
-#. SPAN 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tmpl:58
-msgid " <!--TMPL_LOOP Name=\"libs\" --><!--TMPL_VAR Name=\"lib\" ESCAPE=\"HTML\"--> - <!--/TMPL_LOOP-->"
-msgstr "<!--TMPL_LOOP Name=\"libs\" --><!--TMPL_VAR Name=\"lib\" ESCAPE=\"HTML\"--> - <!--/TMPL_LOOP-->"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=facet_label_value 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=facet_count 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:182 
-#, c-format
-msgid "<a1> %s </a> (%s)"
-msgstr "<a1> %s </a> (%s)"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=borsurname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=borfirstname 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=borcnum 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:162 
-#, c-format
-msgid "<a1> %s, %s </a> (%s)"
-msgstr "<a1> %s, %s </a> (%s)"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=borsurname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=borfirstname 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=borcnum 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:25 
-#, c-format
-msgid "<a1> %s, %s</a> (%s)"
-msgstr "<a1> %s, %s</a> (%s)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:73 
-#, c-format
-msgid "<a1> &laquo; Back</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a2>[ Done ]</a>"
-msgstr "<a1> &laquo; Επιστροφή</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a2>[ Ολοκληρώθηκε ]</a>"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=borrowerfirstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=borrowersurname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:132 
-#, c-format
-msgid "<a1>%s %s </a> has too many holds."
-msgstr "<a1>%s %s </a> έχει πολλές κρατήσεις."
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=borrowerfirstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=borrowersurname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:144 
-#, c-format
-msgid "<a1>%s %s </a>'s"
-msgstr "<a1>%s %s </a>'s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:37 
-#, c-format
-msgid "<a1>%s %s</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>%s %s</a> &rsaquo;"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=riborsurname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=ribortitle 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=riborfirstname 
-#. %4$s: TMPL_VAR name=riborcnum 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:265 
-#, c-format
-msgid "<a1>%s, %s %s</a> (%s)"
-msgstr "<a1>%s, %s %s</a> (%s)"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=borsurname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=borfirstname 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=borcnum 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-quicksearch-results.tmpl:42 
-#, c-format
-msgid "<a1>%s, %s</a> (%s)"
-msgstr "<a1>%s, %s</a> (%s)"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=itemtype 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:40 
-#, c-format
-msgid "<a1>%s</a> &nbsp; (<b>%s </b>)"
-msgstr "<a1>%s</a> &nbsp; (<b>%s </b>)"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=itemtype 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:61 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:143 
-#, c-format
-msgid "<a1>%s</a> &nbsp; (<b>%s</b>)"
-msgstr "<a1>%s</a> &nbsp; (<b>%s</b>)"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:25 
-#, c-format
-msgid "<a1>%s</a> &rsaquo; Update: %s"
-msgstr "<a1>%s</a> &rsaquo; Ενημέρωση: %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=phone 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:72 
-#, c-format
-msgid "<a1>%s</a> (%s)"
-msgstr "<a1>%s</a> (%s)"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=itemtype 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:318 
-#, c-format
-msgid "<a1>%s</a> (%s),"
-msgstr "<a1>%s</a> (%s),"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=itemtype 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:513 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:390 
-#, c-format
-msgid "<a1>%s</a> (<b> %s </b>)"
-msgstr "<a1>%s</a> (<b> %s </b>)"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=author 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=copyrightdate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:254 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:272 
-#, c-format
-msgid "<a1>%s</a> by %s &copy;%s"
-msgstr "<a1>%s</a> by %s &αντίτυπο;%s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=basketno 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=ordernumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:52 
-#, c-format
-msgid "<a1>%s</a>&nbsp; / &nbsp;%s"
-msgstr "<a1>%s</a>&nbsp; / &nbsp;%s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:6 
-#, c-format
-msgid "<a1></a> <h1>Guided Reports Help</h1>"
-msgstr "<a1></a> <h1>Βοήθεια Καθοδηγημένης Δημιουργίας Εκθέσεων με</h1>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:19 
-#, c-format
-msgid "<a1></a> <h2>Building A New Report</h2>"
-msgstr "<a1></a> <h2>Δημιουργία μιας Νέας Αναφοράς</h2>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:72 
-#, c-format
-msgid "<a1></a> <h2>Generating A New Report From SQL</h2>"
-msgstr "<a1></a> <h2>Δημιουργία Μίας Νέας Έκθεσης Από SQL</h2>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:64 
-#, c-format
-msgid "<a1></a> <h2>Saving A Report</h2>"
-msgstr "<a1></a> <h2>Αποθήκευση μιας Αναφοράς</h2>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:80 
-#, c-format
-msgid "<a1></a> <h2>Scheduling A Report</h2>"
-msgstr "<a1></a> <h2>Σχεδιασμός Μίας Έκθεσης</h2>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tmpl:3 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>Circulation Transfers"
-msgstr "<a1></a>Μεταφορές Κυκλοφορίας Υλικού"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>IMPORTANT: No Bulk Additions"
-msgstr "<a1></a>ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Όχι Μαζικές Προσθήκες"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid " <a1></a>IMPORTANT: Patrons must be logged in to their account online to create and edit shelves."
-msgstr "<a1></a>ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Τα μέλη πρέπει να έχουν συνδεθεί στους online λογαριασμούς τους για να δημιουργήσουν ή να επεξεργαστούν ράφια."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid " <a1></a>Q: How do I create a new &quot;List&quot; from the Staff Intranet?"
-msgstr "<a1></a>Ερ.: Πώς μπορώ να δημιουργήσω μία καινούργια &quot;Λίστα&quot; από το Intranet του Προσωπικού;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>Q: How do I create a new subscription?"
-msgstr "<a1></a>Ερ.: Πώς δημιουργώ μια νέα συνδρομή;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tmpl:3 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>Q: How do I use Circulation Transfers?"
-msgstr "<a1></a>Ερ.: Πώς μπορώ να χρησιμοποιήσω τις Μεταφορές Κυκλοφορίας Υλικού;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid " <a1></a>Q: How do you add items to a &quot;List&quot; from the OPAC (the publicly accessible catalog)?"
-msgstr "<a1></a>Ερ.: Πως προσθέτεις τεκμήρια σε μία &quot;Λίστα&quot; από τον OPAC (τον δημόσιο κατάλογο);"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid " <a1></a>Q: How do you add items to a &quot;List&quot; from the Staff Intranet?"
-msgstr "<a1></a>Ερ.: Πως προσθέτεις τεκμήρια σε μία &quot;Λίστα&quot; από το Intranet του προσωπικού;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>Q: How do you delete a List?"
-msgstr "<a1></a>Ερ.: Πώς διαγράφετε μία Λίστα;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>Q: How do you delete an item in a List?"
-msgstr "<a1></a>Ερ.: Πώς διαγράφετε ένα τεκμήριο σε μια Λίστα;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tmpl:3 
-#, c-format
-msgid " <a1></a>Q: How does Circulation Transfers change the status of the item?"
-msgstr "<a1></a>Ερ.: Πως οι Μεταφορές Κυκλοφορίας Υλικού αλλάζουν την κατάσταση του τεκμηρίου;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>Q: How to search for a subscription?"
-msgstr "<a1></a>Ερ.: Πώς να αναζητήσετε μία συνδρομή;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>Q: What are &quot;Lists&quot;?"
-msgstr "<a1></a>Ερ.: Τί είναι οι &quot;Λίστες&quot;;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>Q: What can I do when I have found a subscription?"
-msgstr "<a1></a>Q: Τί μπορώ να κάνω όταν έχω βρει μία συνδρομή;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tmpl:3 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>Q: What is Circulation Transfers?"
-msgstr "<a1></a>Ερ.: Τί είναι οι Μεταφορές Κυκλοφορίας Υλικού;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>Q: What types of &quot;Lists&quot; are there?"
-msgstr "<a1></a>Q:Τί είδη &quot;Λιστών&quot; υπάρχουν;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>TIP. USING WILDCARDS."
-msgstr "<a1></a>ΣΥΜΒΟΥΛΗ. ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΜΠΑΛΑΝΤΕΡ."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>TIP: Borrower uses for Lists"
-msgstr "<a1></a>ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Χρήση των Λιστών από μέλη."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>TIP: Easy to remember"
-msgstr "<a1></a>ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Εύκολο στην απομνημόνευση"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>TIP: Staff Accounts"
-msgstr "<a1></a>ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Λογαριασμοί Προσωπικού"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>TIP: Why educators might use Lists"
-msgstr "<a1></a>ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Γιατί οι εκπαιδευτικοί μπορεί να χρησιμοποιήσουν Λίστες"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>TIP: Why staff might use Lists"
-msgstr "<a1></a>ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Γιατί το προσωπικό μπορεί να χρησιμοποιήσει Λίστες"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>To add items by barcode?"
-msgstr "<a1></a>Προσθήκη τεκμηρίων από το barcode;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>To add items through the online catalog?"
-msgstr "<a1></a>Προσθήκη τεκμηρίων μέσα από τον online κατάλογο;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-top.inc:44 
-#, c-format
-msgid " <a1>Acquisitions</a> <a2>Catalogue</a> <a3>Circulation</a> <a4>Members</a> <a5>Authorities</a> <a6>Reports</a> <a7>Parameters</a> <a8>About</a> <a9>Help</a>"
-msgstr "<a1>Προσκτήσεις</a> <a2>Κατάλογος</a> <a3>Κυκλοφορία Υλικού</a> <a4>Μέλη</a> <a5>Καθιερωμένοι Όροι</a> <a6>Εκθέσεις</a> <a7>Παράμετροι</a> <a8>Σχετικά</a> <a9>Βοήθεια</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:70 
-#, c-format
-msgid "<a1>Add List Member</a> &nbsp; <a2>Delete All</a>"
-msgstr "<a1>Προσθήκη Λίστας Μελών</a> &nbsp; <a2>Διαφραφή Όλων</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:67 
-#, c-format
-msgid "<a1>Authority MARC Framework</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Σχήμα MARC Καθιερωμένων Ορών</a> &rsaquo;"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=action 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:67 
-#, c-format
-msgid "<a1>Authority MARC Framework</a> &rsaquo; %s"
-msgstr "<a1>Σχήμα MARC Καθιερωμένων Ορών</a> &rsaquo; %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:67 
-#, c-format
-msgid "<a1>Authority MARC Framework</a> &rsaquo; Data Deleted"
-msgstr "<a1>Σχήμα MARC Καθιερωμένων Ορών</a> &rsaquo; Τα δεδομένα έχουν διαγραφεί"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:29 
-#, c-format
-msgid "<a1>Authority MARC subfield structure</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Δομή υποπεδίου MARC Καθιερωμένων Όρων</a> &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:64 
-#, c-format
-msgid "<a1>Authority Types</a> &rsaquo; Confirm Deletion of Authority Type"
-msgstr "<a1>Τύποι Καθιερωμένων Όρων</a> &rsaquo; Επιβεβαίωση Διαγραφής Τύπου Καθιερωμένων Όρων"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:64 
-#, c-format
-msgid "<a1>Authority Types</a> &rsaquo; Modify authority type"
-msgstr "<a1>Τύποι Καθιερωμένων Όρων</a> &rsaquo; Τροποποίση τύπου καθιερωμένων όρων"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:64 
-#, c-format
-msgid "<a1>Authority Types</a> &rsaquo; New authority type"
-msgstr "<a1>Τύποι Καθιερωμένων Όρων</a> &rsaquo; Νέο τύπος καθιερωμένων όρων"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:13 
-#, c-format
-msgid "<a1>Authorized Values</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Τιμές Καθιερωμένων Όρων</a> &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:16 
-#, c-format
-msgid "<a1>Authorized Values</a> &rsaquo; Confirm Deletion"
-msgstr "<a1>Τιμές Καθιερωμένων Όρων</a> &rsaquo; Επιβεβαίωση Διαγραφής"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:175 
-#, c-format
-msgid "<a1>Back</a> &nbsp; <a2>Print</a>"
-msgstr "<a1>Πίσω</a> &nbsp; <a2>Εκτύπωση</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:67 
-#, c-format
-msgid "<a1>Budgets</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Κονδύλια</a> &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:67 
-#, c-format
-msgid "<a1>Budgets</a> &rsaquo; Budget Data Recorded"
-msgstr "<a1>Κονδύλια</a> &rsaquo; Καταγεγραμμένα Δεδομένα Κονδυλίου"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:67 
-#, c-format
-msgid "<a1>Budgets</a> &rsaquo; Budget Deleted"
-msgstr "<a1>Κονδύλια</a> &rsaquo; Το Κονδύλι Διαγράφηκε"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:67 
-#, c-format
-msgid "<a1>Budgets</a> &rsaquo; Delete Budget?"
-msgstr "<a1>Κονδύλια</a> &rsaquo; Διαγραφή Κονδυλίου;"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:25 
-#, c-format
-msgid "<a1>Checkouts</a> &rsaquo; %s %s"
-msgstr "<a1>Δανεισμοί</a> &rsaquo; %s %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:57 
-#, c-format
-msgid "<a1>Cities</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Πόλεις</a> &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:57 
-#, c-format
-msgid "<a1>Cities</a> &rsaquo; Confirm Deletion of City"
-msgstr "<a1>Πόλεις</a> &rsaquo; Επιβεβαίωση Διαγραφής Πόλης"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:44 
-#, c-format
-msgid "<a1>Clean Patron Records</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Καθαρισμός Εγγραφών Μέλους</a> &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:263 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:565 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:199 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:296 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:329 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:298 
-#, c-format
-msgid "<a1>Edit</a> <a2>Delete</a>"
-msgstr "<a1>Επεξεργασία</a> <a2>Διαγραφή</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:66 
-#, c-format
-msgid "<a1>Funds and Budgets</a> &rsaquo; Add fund"
-msgstr "<a1>Κεφάλαια και Κονδύλια</a> &rsaquo; Προσθήκη Κεφάλαιου"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Αρχική</a> &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:11 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:11 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Acquisitions</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Αρχική</a> &rsaquo; <a2>Προσκτήσεις</a> &rsaquo;"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:22 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Acquisitions</a> &rsaquo; <a3>%s</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Αρχική</a> &rsaquo; <a2>Προσκτήσεις</a> &rsaquo; <a3>%s</a> &rsaquo;"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=basketno 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Acquisitions</a> &rsaquo; <a3>%s</a> &rsaquo; <a4>Shopping Basket %s</a> &rsaquo; Add order from a suggestion"
-msgstr "<a1>Αρχική</a> &rsaquo; <a2>Προσκτήσεις</a> &rsaquo; <a3>%s</a> &rsaquo; <a4>Καλάθι Αγορών %s</a> &rsaquo; Προσθήκη παραγγελίας από πρόταση"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Acquisitions</a> &rsaquo; <a3>%s</a> &rsaquo; Receive items from : %s"
-msgstr "<a1>Αρχική</a> &rsaquo; <a2>Προσκτήσεις</a> &rsaquo; <a3>%s</a> &rsaquo; Παραλαβή τεκμηρίων από : %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Acquisitions</a> &rsaquo; <a3>%s</a> &rsaquo; Receive shipment from vendor %s"
-msgstr "<a1>Αρχική</a> &rsaquo; <a2>Προσκτήσεις</a> &rsaquo; <a3>%s</a> &rsaquo; Παραλαβή απόστολής από τον προμηθευτή %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=basketno 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:74 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Acquisitions</a> &rsaquo; <a3>Shopping Basket %s</ a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Αρχική</a> &rsaquo; <a2>Προσκτήσεις</a> &rsaquo; <a3>Καλάθι Αγορών %s</ a> &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Acquisitions</a> &rsaquo; Budgets and funds: Spent"
-msgstr "<a1>Αρχική</a> &rsaquo; <a2>Προσκτήσεις</a> &rsaquo; Κονδύλια και κεφάλαια: Δαπανημένα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/bookfund.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Acquisitions</a> &rsaquo; Funds"
-msgstr "<a1>Αρχική</a> &rsaquo; <a2>Προσκτήσεις</a> &rsaquo; Κεφάλαια"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Acquisitions</a> &rsaquo; Late issues"
-msgstr "<a1>Αρχική</a> &rsaquo; <a2>Προσκτήσεις</a> &rsaquo; Τελευταία τεύχη"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Acquisitions</a> &rsaquo; Search Existing Records"
-msgstr "<a1>Αρχική</a> &rsaquo; <a2>Προσκτήσεις</a> &rsaquo; Αναζήτηση στις Υπάρχουσες Εγγραφές"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=supplier 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Acquisitions</a> &rsaquo; Search for Vendor <em>% s</em>"
-msgstr "<a1>Αρχική</a> &rsaquo; <a2>Προσκτήσεις</a> &rsaquo; Αναζήτηση προμηθευτή <em>% s</em>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:152 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:70 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:12 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:56 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Administration</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Διαχείριση</a> &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:74 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Administration</a> &rsaquo; <a3>Currencies &amp; Exchange Rates</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Αρχική</a> &rsaquo; <a2>Διαχείριση</a> &rsaquo; <a3>Νόμισμα &amp; Συναλλαγματικές Ισοτιμίες</a> &rsaquo;"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=frameworkcode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:30 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Administration</a> &rsaquo; <a3>MARC Frameworks</ a> &rsaquo; <a4>%s Framework Structure</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Αρχική</a> &rsaquo; <a2>Διαχείριση</a> &rsaquo; <a3>Σχέδια MARC</ a> &rsaquo; <a4>%s Δομή Πλαισίου</a> &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:19 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Administration</a> &rsaquo; Fines"
-msgstr "<a1>Αρχική</a> &rsaquo; <a2>Διαχείριση</a> &rsaquo; Πρόστιμα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:21 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Administration</a> &rsaquo; Issuing Rules"
-msgstr "<a1>Αρχική</a> &rsaquo; <a2>Διαχείριση</a> &rsaquo; Κανόνες Δανεισμού"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Administration</a> &rsaquo; MARC Check"
-msgstr "<a1>Αρχική</a> &rsaquo; <a2>Διαχείριση</a> &rsaquo; Έλεγχος MARC"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:377 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Authorities</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Αρχική</a> &rsaquo; <a2>Καθιερωμένοι Όροι</a> &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:33 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Authorities</a> &rsaquo; Authority search results"
-msgstr "<a1>Αρχική</a> &rsaquo; <a2>Καθιερωμένοι Όροι</a> &rsaquo; Αποτελέσματα αναζήτησης στους καθιερωμένους όρους"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:36 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Catalog</a> &rsaquo; Search"
-msgstr "<a1>Αρχική</a> &rsaquo; <a2>Κατάλογος</a> &rsaquo; Αναζήτηση"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:82 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Catalogue</a> &rsaquo; <a3>%s</a> &rsaquo; Place a hold on %s"
-msgstr "<a1>Αρχική</a> &rsaquo; <a2>Κατάλογος</a> &rsaquo; <a3>%s</a> &rsaquo; Κράτηση σε %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Catalogue</a> &rsaquo; Checkout History for <i>%s</ i>"
-msgstr "<a1>Αρχική</a> &rsaquo; <a2>Κατάλογος</a> &rsaquo; Ιστορικό δανεισμού για <i>%s</ i>"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:36 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Catalogue</a> &rsaquo; Details for <i>%s</i>"
-msgstr "<a1>Αρχική</a> &rsaquo; <a2>Κατάλογος</a> &rsaquo; Λεπτομέρειες για <i>%s</i>"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Catalogue</a> &rsaquo; ISBD Details for <i>%s</i>"
-msgstr "<a1>Αρχική</a> &rsaquo; <a2>Κατάλογος</a> &rsaquo; ISBD Λεπτομέρειες για <i>%s</i>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Catalogue</a> &rsaquo; Item Details for <i>"
-msgstr "<a1>Αρχική</a> &rsaquo; <a2>Κατάλογος</a> &rsaquo; Λεπτομέρειες τεκμηρίου για <i>"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:24 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Catalogue</a> &rsaquo; MARC Details for <i>%s</i>"
-msgstr "<a1>Αρχική</a> &rsaquo; <a2>Κατάλογος</a> &rsaquo; Λεπτομέρειες MARC για <i>%s</i>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/subject.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Catalogue</a> &rsaquo; Subject Search Results"
-msgstr "<a1>Αρχική</a> &rsaquo; <a2>Κατάλογος</a> &rsaquo; Αποτελέσματα Αναζήτησης σε Θέμα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:430 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Cataloguing</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Αρχική</a> &rsaquo; <a2>Καταλογογράφηση</a> &rsaquo;"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=todaysdate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Circulation</a> &rsaquo Circulation Reports &rsaquo Overdues as of %s"
-msgstr "<a1>Αρχική</a> &rsaquo; <a2>Κυκλοφορία Υλικού</a> &rsaquo Εκθέσεις Κυκλοφορίας Υλικού &rsaquo Εκπρόθεσμα από %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:25 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Circulation</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Αρχική</a> &rsaquo; <a2>Κυκλοφορία Υλικού</a> &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Circulation</a> &rsaquo; Check In"
-msgstr "<a1>Αρχική</a> &rsaquo; <a2>Κυκλοφορία Υλικού</a> &rsaquo; Επιστροφή"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Circulation</a> &rsaquo; Circulation Statistics for %s"
-msgstr "<a1>Αρχική</a> &rsaquo; <a2>Κυκλοφορία Υλικού</a> &rsaquo; Στατιστικά Στοιχεία για %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Circulation</a> &rsaquo; Holds"
-msgstr "<a1>Αρχική</a> &rsaquo; <a2>Κυκλοφορία Υλικού</a> &rsaquo; Κρατήσεις"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=LoginBranchname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Circulation</a> &rsaquo; Library Overdues at %s"
-msgstr "<a1>Αρχική</a> &rsaquo; <a2>Κυκλοφορία Υλικού</a> &rsaquo; Εκπρόθεσμα Βιβλιοθήκης σε %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:17 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Circulation</a> &rsaquo; Pending Holds"
-msgstr "<a1>Αρχική</a> &rsaquo; <a2>Κυκλοφορία Υλικού</a> &rsaquo; Εκκρεμείς Κρατήσεις"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Circulation</a> &rsaquo; Set Library"
-msgstr "<a1>Αρχική</a> &rsaquo; <a2>Κυκλοφορία Υλικού</a> &rsaquo; Καθορισμός Βιβλιοθήκης"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Circulation</a> &rsaquo; Statistics"
-msgstr "<a1>Αρχική</a> &rsaquo; <a2>Κυκλοφορία Υλικού</a> &rsaquo; Στατιστικά Στοιχεία"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Circulation</a> &rsaquo; Transfers"
-msgstr "<a1>Αρχική</a> &rsaquo; <a2>Κυκλοφορία Υλικού</a> &rsaquo; Μεταφορές"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Circulation</a> &rsaquo; Transfers to do"
-msgstr "<a1>Αρχική</a> &rsaquo; <a2>Κυκλοφορία Υλικού</a> &rsaquo; Μεταφορές που πρέπει να γίνουν"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Circulation</a> &rsaquo; Transfers to your branch"
-msgstr "<a1>Αρχική</a> &rsaquo; <a2>Κυκλοφορία Υλικού</a> &rsaquo; Μεταφορές στο παράρτημά σας"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:8 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Labels</a> &rsaquo; Create Layout"
-msgstr "<a1>Αρχική</a> &rsaquo; <a2>Ετικέτες</a> &rsaquo; Δημιουργία διάταξης"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:75 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Patrons</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Αρχική</a> &rsaquo; <a2>Μέλη</a> &rsaquo;"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:16 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Patrons</a> &rsaquo; <a3>%s %s</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Αρχική</a> &rsaquo; <a2>Μέλη</a> &rsaquo; <a3>%s %s</a> &rsaquo;"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:16 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Patrons</a> &rsaquo; Account for %s %s"
-msgstr "<a1>Αρχική</a> &rsaquo; <a2>Μέλη</a> &rsaquo; Λογαριασμός για το μέλος %s %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/deletemem.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Patrons</a> &rsaquo; Cannot Delete Patron"
-msgstr "<a1>Αρχική</a> &rsaquo; <a2>Μέλη</a> &rsaquo; Δεν είναι δυνατή η διαγραφή μέλους"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:16 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Patrons</a> &rsaquo; Manual Credit"
-msgstr "<a1>Αρχική</a> &rsaquo; <a2>Μέλη</a> &rsaquo; Πιστωτικό"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:16 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Patrons</a> &rsaquo; Manual Invoice"
-msgstr "<a1>Αρχική</a> &rsaquo; <a2>Μέλη</a> &rsaquo; Τιμολόγιο"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:16 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Patrons</a> &rsaquo; Pay Fines for %s %s"
-msgstr "<a1>Αρχική</a> &rsaquo; <a2>Μέλος</a> &rsaquo; Πληρωμή προστίμων για το μέλος %s %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:16 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Patrons</a> &rsaquo; Reading Record for %s %s"
-msgstr "<a1>Αρχική</a> &rsaquo; <a2>Μέλη</a> &rsaquo; Αρχείο Αναγνώσεων του μέλους %s %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=surname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tmpl:16 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Patrons</a> &rsaquo; Set Privileges for %s, %s"
-msgstr "<a1>Αρχική</a> &rsaquo; <a2>Μέλη</a> &rsaquo; Καθορισμός προνομίων για το μέλος %s, %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:9 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:9 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:9 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Reports</a>"
-msgstr "<a1>Αρχική</a> &rsaquo; <a2>Εκθέσεις</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Reports</a> &rsaquo; <a3>Guided Reports Wizard</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Αρχική</a> &rsaquo; <a2>Εκθέσης</a> &rsaquo; <a3>Βοηθός Καθοδηγημένης Δημιουργίας Εκθέσεων</a> &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reservereport.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Reports</a> &rsaquo; All Holds"
-msgstr "<a1>Αρχική</a> &rsaquo; <a2>Εκθέσεις</a> &rsaquo; Όλες οι κρατήσεις"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Reports</a> &rsaquo; Items with no checkouts"
-msgstr "<a1>Αρχική</a> &rsaquo; <a2>Εκθέσεις</a> &rsaquo; Τεκμήρια που δεν έχουν δανειστεί ποτέ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:17 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Reports</a> &rsaquo; Most-Circulated Items"
-msgstr "<a1>Αρχική</a> &rsaquo; <a2>Εκθέσεις</a> &rsaquo; Τεκμήρια με την περισσότερη κίνηση στην κυκλοφορία υλικού"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Reports</a> &rsaquo; Patrons with No Checkouts"
-msgstr "<a1>Αρχική</a> &rsaquo; <a2>Εκθέσεις</a> &rsaquo; Μέλη χωρίς δανεισμούς"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Reports</a> &rsaquo; Till Reconciliation"
-msgstr "<a1>Αρχική</a> &rsaquo; <a2>Εκθέσεις</a> &rsaquo; Κλείσιμο Ταμείου"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:801 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Serials</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Αρχική</a> &rsaquo; <a2>Περιοδικές Εκδόσεις</a> &rsaquo;"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Serials</a> &rsaquo; Alert subscribers for <i>%s</ i>"
-msgstr "<a1>Αρχική</a> &rsaquo; <a2>Περιοδικές Εκδόσεις</a> &rsaquo; Ενημέρωση συνδορμητών για <i>%s</ i>"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:48 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Serials</a> &rsaquo; Check In subscription for <i>% s</i>"
-msgstr "<a1>Αρχική</a> &rsaquo; <a2>Περιοδικές Εκδόσεις</a> &rsaquo; Παραλαβή συνδρομής για <i>% s</i>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:28 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Serials</a> &rsaquo; Claims"
-msgstr "<a1>Αρχική</a> &rsaquo; <a2>Περιοδικές Εκδόσεις</a> &rsaquo; Απαιτήσεις"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionid 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:99 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Serials</a> &rsaquo; Details for Subscription #%s"
-msgstr "<a1>Αρχική</a> &rsaquo; <a2>Περιοδικές Εκδόσεις</a> &rsaquo; Λεπτομέρειες για τη Συνδρομή #%s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/distributedto.tmpl:52 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Serials</a> &rsaquo; Distribution Lists"
-msgstr "<a1>Αρχική</a> &rsaquo; <a2>Περιοδικές Εκδόσεις</a> &rsaquo; Λίστες προς διανομή"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:23 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Serials</a> &rsaquo; Edit Routing List"
-msgstr "<a1>Αρχική</a> &rsaquo; <a2>Περιοδικές Εκδόσεις</a> &rsaquo; Επεξεργασία Λίστας Δρομολόγησης"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:30 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Serials</a> &rsaquo; List subscriptions nearing expiry."
-msgstr "<a1>Αρχική</a> &rsaquo; <a2>Περιοδικές Εκδόσεις</a> &rsaquo; Λίστα με συνδρομές που πρόκειται να λήξουν σύντομα."
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:45 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Serials</a> &rsaquo; Serial Collection information for <i>%s</i>"
-msgstr "<a1>Αρχική</a> &rsaquo; <a2>Περιοδικές Εκδόσεις</a> &rsaquo; Πληροφορίες Συλλογής Περιοδικών Εκδόσεων για <i>%s</i>"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:148 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Serials</a> &rsaquo; Serial Edition <i>%s</i>"
-msgstr "<a1>Αρχική</a> &rsaquo; <a2>Περιοδικές Εκδόσεις</a> &rsaquo; Περιοδική Έκδοση <i>%s</i>"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Serials</a> &rsaquo; Subscription information for <i>%s</i>"
-msgstr "<a1>Αρχική</a> &rsaquo; <a2>Περιοδικές Εκδόσεις</a> &rsaquo; Πληροφορίες Συνδρομής για <i>%s</i>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:14 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Tools</a>"
-msgstr "<a1>Αρχική</a> &rsaquo; <a2>Εργαλεία</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:9 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:44 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Tools</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Αρχική</a> &rsaquo; <a2>Εργαλεία</a> &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:165 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Tools</a> &rsaquo; Holidays"
-msgstr "<a1>Αρχική</a> &rsaquo; <a2>Εργαλεία</a> &rsaquo; Αργίες"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Tools</a> &rsaquo; Inventory"
-msgstr "<a1>Αρχική</a> &rsaquo; <a2>Εργαλεία</a> &rsaquo; Απογραφή"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Tools</a> &rsaquo; Logs"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Tools</a> &rsaquo; MARC Export"
-msgstr "<a1>Αρχική</a> &rsaquo; <a2>Εργαλεία</a> &rsaquo; Εξαγωγή MARC"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Tools</a> &rsaquo; Notice Triggers"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Tools</a> &rsaquo; Patron Import"
-msgstr "<a1>Αρχική</a> &rsaquo; <a2>Εργαλεία</a> &rsaquo; Εισαγωγή Μελών"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Tools</a> &rsaquo; Send SMS Message"
-msgstr "<a1>Αρχική</a> &rsaquo; <a2>Εργαλεία</a> &rsaquo; Αποστολή Μηνύματος SMS"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:25 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Tools</a> &rsaquo; Stage MARC Records For Import"
-msgstr "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Tools</a> &rsaquo; Οργάνωση Εγγραφών MARC για Εισαγωγή"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Tools</a> &rsaquo; Upload Patron Images"
-msgstr "<a1>Αρχική</a> &rsaquo; <a2>Εργαλεία</a> &rsaquo; Εισαγωγή Εικόνων Μελών"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Administration"
-msgstr "<a1>Αρχική</a> &rsaquo; Διαχείριση"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities-home.tmpl:26 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Authorities"
-msgstr "<a1>Αρχική</a> &rsaquo; Καθιερωμένοι Όροι"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:14 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Cataloguing"
-msgstr "<a1>Αρχική</a> &rsaquo; Καταλογογράφηση"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Circulation"
-msgstr "<a1>Αρχική</a> &rsaquo; Κυκλοφορία Υλικού"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Comments Awaiting Moderation"
-msgstr "<a1>Αρχική</a> &rsaquo; Σχόλια που περιμένουν έγκριση"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Error 400"
-msgstr "<a1>Αρχική</a> &rsaquo; Σφάλμα 400"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Error 401"
-msgstr "<a1>Αρχική</a> &rsaquo; Σφάλμα 401"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Error 402"
-msgstr "<a1>Αρχική</a> &rsaquo; Σφάλμα 402"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Error 403"
-msgstr "<a1>Αρχική</a> &rsaquo; Σφάλμα 403"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Error 404"
-msgstr "<a1>Αρχική</a> &rsaquo; Σφάλμα 404"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Error 405"
-msgstr "<a1>Αρχική</a> &rsaquo; Σφάλμα 405"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Error 500"
-msgstr "<a1>Αρχική</a> &rsaquo; Σφάλμα 500"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:8 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:8 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:8 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:8 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Labels"
-msgstr "<a1>Αρχική</a> &rsaquo; Ετικέτες"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:8 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Labels &rsaquo; Create Label Template"
-msgstr "<a1>Αρχική</a> &rsaquo; Ετικέτες &rsaquo; Δημιουργία Σχεδιαγράματος Ετικέτας"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Reports"
-msgstr "<a1>Αρχική</a> &rsaquo; Εκθέσεις"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:9 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:27 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Serials"
-msgstr "<a1>Αρχική</a> &rsaquo; Περιοδικές Εκδόσεις"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Tools"
-msgstr "<a1>Αρχική</a> &rsaquo; Εργαλεία"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:87 
-#, c-format
-msgid "<a1>Item Types</a> &rsaquo; Add Item Type"
-msgstr "<a1>Είδη Τεκμηρίου</a> &rsaquo; Προσθήκη Είδους Τεκμηρίου"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=itemtype 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:92 
-#, c-format
-msgid "<a1>Item Types</a> &rsaquo; Cannot Delete Item Type '%s'"
-msgstr "<a1>Είδη Τεκμηρίου</a> &rsaquo; Δεν είναι δυνατή η διαγραφή του Είδους Τεκμηρίου '%s'"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=itemtype 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:94 
-#, c-format
-msgid "<a1>Item Types</a> &rsaquo; Delete Item Type '%s'?"
-msgstr "<a1>Είδη Τεκμηρίου</a> &rsaquo; Διαγραφή Είδους Τεκμηρίου '%s';  	"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=itemtype 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:85 
-#, c-format
-msgid "<a1>Item Types</a> &rsaquo; Modify Item Type '%s'"
-msgstr "<a1>Είδη Τεκμηρίου</a> &rsaquo; Τροποποίηση Είδους Τεκμηρίου '%s'"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:98 
-#, c-format
-msgid "<a1>Item Types</a> &rsaquo;Data Deleted"
-msgstr "<a1>Είδη Τεκμηρίου</a> &rsaquo;Διαγραφή Δεδομένων"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Koha News</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Τα Νέα του Koha</a> &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:12 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:15 
-#, c-format
-msgid "<a1>Libraries, Branches, &amp; Groups</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Βιβλιοθήκες, Παραρτήματα, &amp; Ομάδες</a> &rsaquo;"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=categorycode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:13 
-#, c-format
-msgid " <a1>Libraries, Branches, &amp; Groups</a> &rsaquo; Confirm Deletion of Group %s"
-msgstr "<a1>Βιβλιοθήκες, Παραρτήματα, &amp; Ομάδες</a> &rsaquo; Επιβεβαίωση Διαγραφής Ομάδας %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branchcode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:18 
-#, c-format
-msgid " <a1>Libraries, Branches, &amp; Groups</a> &rsaquo; Confirm deletion of library '%s'"
-msgstr "<a1>Βιβλιοθήκες, Παραρτήματα, &amp; Ομάδες</a> &rsaquo; Επιβεβαίωση Διαγραφής βιβλιοθήκης '%s'"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=shelfname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:67 
-#, c-format
-msgid "<a1>Lists</a> &rsaquo; Contents of <i>%s</i>"
-msgstr "<a1>Λϊστες</a> &rsaquo; Περιεχόμενα από<i>%s</i>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-top.inc:64 
-#, c-format
-msgid "<a1>Log In</a> to Koha"
-msgstr "<a1>Σύνδεση </a> στο Koha"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:64 
-#, c-format
-msgid "<a1>MARC Frameworks</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Πλαίσια MARC</a> &rsaquo;"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=frameworktext 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=frameworkcode 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=action 
-#. %4$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:65 
-#, c-format
-msgid " <a1>MARC Frameworks</a> &rsaquo; <a2>MARC Framework for %s (%s)</a> &rsaquo; %s %s"
-msgstr "<a1>Πλαίσια MARC</a> &rsaquo; <a2>Πλαίσιο MARC για %s (%s)</a> &rsaquo; %s %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:66 
-#, c-format
-msgid "<a1>MARC Frameworks</a> &rsaquo; Confirm Deletion of Tag '%s'"
-msgstr "<a1>Πλαίσια MARC</a> &rsaquo; Επιβεβαίωση διαγραφής του tag '%s'"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:67 
-#, c-format
-msgid "<a1>MARC Frameworks</a> &rsaquo; Data Deleted"
-msgstr "<a1>Πλαίσιο MARC</a> &rsaquo; Τα δεδομένα έχουν διαγραφεί"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=frameworktext 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=frameworkcode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:64 
-#, c-format
-msgid "<a1>MARC Frameworks</a> &rsaquo; Delete Framework for %s (%s)?"
-msgstr "<a1>Πλαίσια MARC</a> &rsaquo; Διαγραφή Πλαισίου για %s (%s)?"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=frameworktext 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=frameworkcode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:68 
-#, c-format
-msgid "<a1>MARC Frameworks</a> &rsaquo; MARC Framework for %s (%s)"
-msgstr "<a1>Πλαίσια MARC</a> &rsaquo; Πλαίσιο MARC για %s (%s)"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tablename 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=kohafield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:12 
-#, c-format
-msgid "<a1>MARC Links</a> &rsaquo; Connect %s.%s to a MARC subfield"
-msgstr "<a1>Σύνδεσμοι MARC</a> &rsaquo; Σύνδεση %s.%s σε ένα υποπεδίου MARC"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:101 
-#, c-format
-msgid "<a1>Notices</a> &rsaquo; Add notice"
-msgstr "<a1>Σημειώσεις</a> &rsaquo; Προσθήκη σημείωσης"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:101 
-#, c-format
-msgid "<a1>Notices</a> &rsaquo; Confirm Deletion"
-msgstr "<a1>Σημειώσεις</a> &rsaquo; Επιβεβαίωση Διαγραφής"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:101 
-#, c-format
-msgid "<a1>Notices</a> &rsaquo; Modify notice"
-msgstr "<a1>Σημειώσεις</a> &rsaquo; Τροποποίηση σημείωσης"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:101 
-#, c-format
-msgid "<a1>Notices</a> &rsaquo; Notice added"
-msgstr "<a1>Σημειώσεις</a> &rsaquo; Η σημείωση προστέθηκε"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:11 
-#, c-format
-msgid "<a1>Orders search</a> &rsaquo; Search Results"
-msgstr "<a1>Αναζήτηση παραγγελίων</a> &rsaquo; Αναζήτηση Αποτελεσμάτων"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:78 
-#, c-format
-msgid "<a1>Patron Categories</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Κατηγορίες Μέλους</a> &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:79 
-#, c-format
-msgid "<a1>Patron Categories</a> &rsaquo; Category Deleted"
-msgstr "<a1>Κατηγορίες Μέλους</a> &rsaquo; Διαγραφή Κατηγορίας 	"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:77 
-#, c-format
-msgid "<a1>Patron Categories</a> &rsaquo; Data recorded"
-msgstr "<a1>Κατηγορίες Μέλους</a> &rsaquo; Δεδομένα καταγράφηκαν"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Patron Import</a> &rsaquo; Results"
-msgstr "<a1>Εισαγωγή Μελών</a> &rsaquo; Αποτελέσματα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Patrons</a> &rsaquo; Search Results"
-msgstr "<a1>Μέλη</a> &rsaquo; Αναζήτηση Αποτελεσμάτων"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tmpl:38 
-#, c-format
-msgid "<a1>Perform a new search</a> <a2>Close</a>"
-msgstr "<a1>Εκτέλεση νέας αναζήτησης</a> <a2>Κλείσιμο</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/subject.tmpl:36 
-#, c-format
-msgid "<a1>Previous Records</a> <a2>Next Records</a>"
-msgstr "<a1>Προηγούμενες Εγγραφές</a> <a2>Επόμενες Εγγραφές</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tmpl:29 
-#, c-format
-msgid "<a1>Print</a> &nbsp; <a2>Close</a>"
-msgstr "<a1>Εκτύπωση</a> &nbsp; <a2>Κλείσιμο</a>"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:72 
-#, c-format
-msgid "<a1>Printers</a> &rsaquo; Confirm Deletion of Printer '%s'"
-msgstr "<a1>Εκτυπωτές</a> &rsaquo; Επιβεβαίωση Διαγραφής Εκτυπωτή '%s'"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:70 
-#, c-format
-msgid "<a1>Printers</a> &rsaquo; Modify printer '%s'"
-msgstr "<a1>Εκτυπωτές</a> &rsaquo; Τροποποίηση εκτυπωτή '%s'"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:70 
-#, c-format
-msgid "<a1>Printers</a> &rsaquo; New printer"
-msgstr "<a1><a1>Εκτυπωτές</a> &rsaquo; Νέος εκτυπωτής"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:71 
-#, c-format
-msgid "<a1>Printers</a> &rsaquo; Printer Added"
-msgstr "<a1>Εκτυπωτές</a> &rsaquo; Προσθήκη Εκτυπωτή"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:73 
-#, c-format
-msgid "<a1>Printers</a> &rsaquo; Printer Deleted"
-msgstr "<a1>Εκτυπωτές</a> &rsaquo; Διαγραφή Εκτυπωτή"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tmpl:40 
-#, c-format
-msgid "<a1>R&eacute;initialiser</a> <a2>d&eacute;selectionner onglet</a>"
-msgstr "<a1>R&eacute;initialiser</a> <a2>d&eacute;selectionner onglet</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:56 
-#, c-format
-msgid "<a1>Road Types</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Road Types</a> &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:56 
-#, c-format
-msgid "<a1>Road Types</a> &rsaquo; Confirm Deletion of Road Type"
-msgstr "<a1>Road Types</a> &rsaquo; Επιβεβαίωση Διαγραφής Road Type"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tmpl:57 
-#, c-format
-msgid "<a1>Search for another Biblio</a> <a2> Close</a>"
-msgstr "<a1>Αναζήτηση για άλλο Biblio</a> <a2> Κλείσιμο</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:84 
-#, c-format
-msgid "<a1>Select</a> <a2>Sel&amp;close</a>"
-msgstr "<a1>Επιλογή</a> <a2>Sel&amp;κλείσιμο</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:62 
-#, c-format
-msgid "<a1>Stop Words</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Εξαιρούμενες Λέξεις</a> &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:62 
-#, c-format
-msgid "<a1>Stop Words</a> &rsaquo; Data deleted"
-msgstr "<a1>Εξαιρούμενες Λέξεις</a> &rsaquo; Διαγραμμένα Δεδομένα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:62 
-#, c-format
-msgid "<a1>Stop Words</a> &rsaquo; Data recorded"
-msgstr "<a1>Εξαιρούμενες Λέξεις</a> &rsaquo; Καταγεγραμμένα Δεδομένα"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:62 
-#, c-format
-msgid "<a1>Stop Words</a> &rsaquo; Delete Stop Word '%s' ?"
-msgstr "<a1>Εξαιρούμενες Λέξεις</a> &rsaquo; Διαγραφή της Εξαιρούμενης Λέξης '%s' ;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:19 
-#, c-format
-msgid "<a1>Subscriptions</a> <a2>Back to biblio</a> <a3>Complete view</a>"
-msgstr "<a1>Συνδρομές</a> <a2>Πίσω στο biblio</a> <a3>Πλήρης προβολή</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:39 
-#, c-format
-msgid "<a1>Suggestions Management</a> &rsaquo; Accepted"
-msgstr "<a1>Διαχείριση Προτάσεων</a> &rsaquo; Αποδεκτό"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:39 
-#, c-format
-msgid "<a1>Suggestions Management</a> &rsaquo; Rejected"
-msgstr "<a1>Διαχείριση Προτάσεων</a> &rsaquo; Απορριπτέο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:73 
-#, c-format
-msgid "<a1>System Preferences</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Προτιμήσεις Συστήματος</a> &rsaquo;"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:74 
-#, c-format
-msgid " <a1>System Preferences</a> &rsaquo; <a2>%s</a> &rsaquo; Confirm Deletion of Parameter '%s'"
-msgstr "<a1>Προτιμήσεις Συστήματος</a> &rsaquo; <a2>%s</a> &rsaquo; Επιβεβαίωση Διαγραφής της Παραμέτρου '%s'"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:73 
-#, c-format
-msgid "<a1>System Preferences</a> &rsaquo; Data Added"
-msgstr "<a1>Προτιμήσεις Συστήματος</a> &rsaquo; Προσθήκη Δεδομένων"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:74 
-#, c-format
-msgid "<a1>System Preferences</a> &rsaquo; Parameter Deleted"
-msgstr "<a1>Προτιμήσεις Συστήματος</a> &rsaquo; Διαγραφή Παραμέτρου"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tagfield 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=action 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:30 
-#, c-format
-msgid "<a1>Tag %s Subfield Structure</a> &rsaquo; %s"
-msgstr "<a1>Πεδίο %s Δομή Υποπεδίου</a> &rsaquo; %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tagfield 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=tagsubfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:31 
-#, c-format
-msgid " <a1>Tag %s Subfield Structure</a> &rsaquo; Confirm Deletion of Subfield %s"
-msgstr "<a1>Πεδίο %s SΔομή Υποπεδίου</a> &rsaquo; Επιβεβαίωση Διαγραφής Υποπεδίου %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tagfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:30 
-#, c-format
-msgid "<a1>Tag %s Subfield Structure</a> &rsaquo; Edit subfields constraints"
-msgstr "<a1>Υποπεδίο %s Δομή Υποπεδίου</a> &rsaquo; Επεξεργασία περιορισμών υποπεδίων"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tagfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:31 
-#, c-format
-msgid "<a1>Tag %s Subfield Structure</a> &rsaquo; Subfield Deleted"
-msgstr "<a1>Πεδίο %s Δομή Υποπεδίου</a> &rsaquo; Το Υποπεδίο έχει διαγραφεί"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-top.inc:56 
-#, c-format
-msgid "<a1>search</a> <a2>Lists</a> <a3>Add biblio</a> <a4>Cat maintenance</a>"
-msgstr "<a1>αναζήτηση</a> <a2>Λίστες</a> <a3>Προσθήκη biblio</a> <a4>Συντήρηση Καταλόγου</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:75 
-#, c-format
-msgid "<a1>z39.50 Servers</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>z39.50 Servers</a> &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:76 
-#, c-format
-msgid "<a1>z39.50 Servers</a> &rsaquo; Confirm Deletion"
-msgstr "<a1>z39.50 Servers</a> &rsaquo; Επιβεβαίωση Διαγραφής"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:77 
-#, c-format
-msgid "<a1>z39.50 Servers</a> &rsaquo; z39.50 Server Added"
-msgstr "<a1>z39.50 Servers</a> &rsaquo; Προσθήκη Server z39.50"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:78 
-#, c-format
-msgid "<a1>z39.50 Servers</a> &rsaquo; z39.50 Server Deleted"
-msgstr "<a1>z39.50 Servers</a> &rsaquo; Διαγραφή Server z39.50"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=itemcallnumber 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:138 
-#, c-format
-msgid "<b>%s</b> - <a1>%s</a>"
-msgstr "<b>%s</b> - <a1>%s</a>"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=numsubscription 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:67 
-#, c-format
-msgid "<b>%s</b> subscription(s)"
-msgstr "<b>%s</b> συνδρομή(ές)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:218
-msgid " <b>&lt;a href=\"[856u]\"&gt;open site&lt;/a&gt;</b> will show the link just below the title"
-msgstr "<b>&lt;a href=\"[856u]\"&gt;άνοιγμα τοποθεσίας&lt;/a&gt;</b> θα εμφανίσει τον σύνδεσμο κάτω από τον τίτλο"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=author 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=isbn 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:116 
-#, c-format
-msgid "<b><a1> %s</a></b>: %s: %s"
-msgstr "<b><a1> %s</a></b>: %s: %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:27
-msgid " <b>ISBD --</b> Koha can display records in International Standard Bibliographic Description format. The syntax of this format is quite complex."
-msgstr "<b>ISBD --</b> To Koha μπορεί να εμφανίσει τις εγγραφές σε μορφή International Standard Bibliographic Description. Η σύνταξη αυτής της μορφής είναι αρκετά σύνθετη"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=issue 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:30 
-#, c-format
-msgid "<b>Issue:</b> %s"
-msgstr "<b>Τεύχος:</b> %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:47
-msgid " <b>KohaAdminEmailAddress --</b> The email address that will receive requests from borrowers for modification of their records."
-msgstr "<b>Email Διαχειριστή Koha --</b> To email στο οποίο θα στέλνονται τα αιτήματα από τους χρήστες για   τροποποίησης των στοιχείων εγγραφής τους."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:33
-msgid " <b>Note:</b> when you add a subscription, Koha assumes you have already created the order, or that you will do it soon. So, NO information is sent to the acquisition module. This is not the case when the subscription expires. In this case, a subscription renewal creates a \"suggestion\" that is sent to the acquisition module."
-msgstr "<b>ΣημείωσηQ</b> όταν προσθέτετε μία συνδρομή, το Koha θεωρεί εκ προοιμίου ότι έχετε ήδη δημιουργήσει την παραγγελία, ή ότι θα το κάνετε σύντομα.  Έτσι, καμία πληροφορία δεν αποστέλλεται στην ενότητα προσκτήσεων.  Αυτό δεν ισχύει όταν λήγει η συνδρομή. Σε αυτή τη περίπτωση, η ανανέωση συνδρομής δημιουργή μία \"πρόταση\" η οποία αποστέλλεται στην ενότητα προσκτήσεων."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tmpl:26
-msgid " <b>Notes:</b> Please return this item promptly as others are waiting for it."
-msgstr "<b>Σημειώσεις:</b> Παρακαλούμε επιστρέψτε το συγκεκριμένο τεκμήριο άμεσα καθώς άλλα μέλη περιμένουν να το δανειστούν."
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:41 
-#, c-format
-msgid "<b>Serial Title:</b> %s"
-msgstr "<b>Τίτλος Περιοδικής Έκδοση:</b> %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionid 
-#. %2$S: type=text name=serialseq 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:307 
-#, c-format
-msgid "<b>Subs. %s</b> New Issue %S"
-msgstr "<b>Σύνδ. %s</b> Νέο Τεύχος %S"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tmpl:17 
-#, c-format
-msgid "<b>Title:</b> %s"
-msgstr "<b>Τίτλος:</b> %s"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "<b>Warning irregularity detected<\\/b><br \\/>"
-msgstr "<b>Προειδοποίηση ανίχνευσης παρατυπίας<b><br \\/>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:10
-msgid " <b>acquisitions --</b> The choices are either \"normal\" or \"simple.\" \"Normal\" sets the system to track orders and update budgeting and vendor information as you add materials to your collection. \"Simple\" tells Koha that you are going to add materials to the collection without tracking orders."
-msgstr "<b>προσκτήσεις --</b> Οι επιλογές είναι είτε \"κανονική\" είτε \"απλή.\" Η \"Κανονική\" ρυθμίζει το σύστημα να παρακολουθεί της παραγγελίες και να ενημερώνει τα κονδύλια και τις πληροφορίες για τον προμηθευτεί καθώς προσθέτετε υλικό στη συλλογή. Η \"Απλή\" λέει στο Koha ότι πρόκειται να προσθέσετε υλικό στη συλλογή χωρίς παρακολούθηση των παραγγελιών."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:12
-msgid " <b>authoritysep --</b> The separator used in authority/thesaurus. Usually \" -- \". Deprecated and useless in Koha 2.2"
-msgstr "<b>authoritysep --</b> Ο διαχωριστής χρησιμοποιείται στα καθιερωμένοι όροι/θησαυρός. Usually \" -- \". Είναι αποδοκιμασμένο και άχρηστο στο Koha 2.2"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:14
-msgid " <b>autoBarcode --</b> The barcode number to be assigned to items is automatically assigned (sequentially) by Koha if this is set to \"yes\" (\"1 \" = \"yes\")."
-msgstr "<b>autoBarcode --</b> Ο αριθμός barcode των τεκμηρίων μπαίνει αυτόματα (διαδοχικά) από το Koha αν είναι επιλεγμένο το \"ναι\" (\"1 \" = \"ναι\")."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:16
-msgid " <b>autoMemberNum --</b> The membership number (patron card number) to be assigned to new library users is automatically assigned by Koha if this is set to \"yes\" (\"1\" = \"yes\")."
-msgstr "<b>autoMemberNum --</b> Ο αριθμός μέλους (αριθμός κάρτας μέλους) των νέων μελών της βιβλιοθηκής μπαίνει αυτόματα από το Koha αν είναι επιλεγμένο το \"ναι\" (\"1\" = \"ναι\")."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:18
-msgid " <b>checkdigit --</b> Validity checks on membership number (patron card number): none or \"Katipo\" style checks. In most cases, you will choose \"none\" because you will be using pre-printed barcodes."
-msgstr "<b>checkdigit --</b> Έλεγχοι εγκυρότητας του αριθμού μέλους (αριθμός κάρτας μέλους): κανένας ή έλεγχοι τύπου \"Katipo\". Στις περισσότερες περιπτώσεις, θα επιλέξετε \"κανένας\" επειδή θα χρησιμοποιείται προ-εκτυπωμένα barcodes."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:20
-msgid " <b>dateformat --</b> Choose \"metric,\" \"us,\" or \"iso\" date format (us = mm/dd/yyyy, metric = dd/mm/yyy, ISO = yyyy/mm/dd). This controls how dates are displayed, not how they are stored in the database."
-msgstr "<b>dateformat --</b> Επιλέξτε ανάμεσα στις μορφές \"metric,\" \"us,\" ή \"iso\" (us= μμ/ηη/χχχχ, metric= ηη/μμ/χχχχ, ISO= χχχ/μμ/ηη). Αυτό ελέγχει πως θα εμφανίζονται οι ημερομηνίες, όχι πως θα αποθηκεύονται στη βάση δεδομένων."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:22
-msgid " <b>gist --</b> \"gist\" is \"GST\" (Good and Sales Tax) rate. If your local tax laws require you to pay taxes on purchases from your suppliers, enter the tax rate here. Set to \"0\" if you are not required to pay tax."
-msgstr "<b>gist --</b> \"gist\" είναι η τιμή \"GST\" (Good and Sales Tax - Φόρος Προϊόντων και Αγορών). Αν οι τοπικοί σας φορολογικοί νόμοι σας επιβάλλουν να πληρώσετε φόρους στις αγορές από τους προμηθευτές, καταχωρίστε την τιμή φόρου εδώ.  Επιλέξτε το \"0\" αν δεν επιβάλλεται να πληρώσετε φόρους."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:24
-msgid " <b>insecure --</b> The best choice is \"no.\" If you choose \"yes,\" users do not have to login and all information is open to anyone. Be careful if you set this to \"yes!\""
-msgstr "<b>insecure --</b> Η καλύτερη επιλογή είναι \"όχι\" Αν επιλέξετε \"ναι,\" οι χρήστες δεν θα χρειάζεται να συνδεθούν και όλη η πληροφορία θα είναι ανοιχτή σε όλους.  Να είστε προσεκτικοι αν ρυθμίσετε αυτό στο \"ναι!\""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:49
-msgid " <b>ldapserver and ldapinfos --</b> Koha 2.0 can use Perl LDAP (Lightweight Directory Access Protocol, see http://search.cpan.org/~gbarr/perl-ldap- 0.3202/lib/Net/LDAP.pod) to manage user access and privileges. To avoid a useless Perl package for libraries without ldap, all what is related to LDAP has been moved to KohaInstall/modules/C4/Auth_with_ldap.pm. Ask your system administrator to set up LDAP with Auth_with_ldap.pm (perldoc Auth_with_ldap. pm for help). Those 2 parameters are useless in 2.2 and have should not appear on a new install."
-msgstr "<b>ldapserver and ldapinfos --</b> το Koha 2.0 μπορεί να χρησιμοποιήσει Perl LDAP (Lightweight Directory Access Protocol, βλέπε http://search.cpan.org/~gbarr/perl-ldap- 0.3202/lib/Net/LDAP.pod) για να διαχειρίζεται την πρόσβαση των χρηστών και τα δικαιώματα που τους δίνονται. Για να αποφύγετε άχρηστα πακέτα Perl για βιβλιοθήκες χωρίς ldap, ότι συνδέεται με το LDAP έχει μεταφερθεί στο KohaInstall/modules/C4/Auth_with_ldap.pm. Ζητήστε από τον διαχειριστή του συστήματός να στήσει το LDAP με το Auth_with_ldap.pm (για βοήθεια perldoc Auth_with_ldap. pm). Αυτές οι δύο παράμετροι είναι άχρηστες στο 2.2 και δεν θα έπρεπε να εμφανίζονται στην καινούργια εγκατάσταση."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:53
-msgid " <b>marc --</b> Turn on MARC support. Set to \"no\" if you do not intend to use MARC records."
-msgstr "<b>marc --</b>  Ενεργοποιήστε την υποστήριξη MARC. Επιλέξτε \"όχι\" αν δεν έχετε σκοπό να χρησιμοποιήσετε εγγραφές MARC."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:55
-msgid " <b>marcflavour --</b> Your MARC flavor (MARC21 or UNIMARC). This choice tells Koha how to interpret your MARC records."
-msgstr "<b>marcflavour --</b> Η προτίμησή σας για το είδος MARC (MARC21 ή UNIMARC). Αυτή η επιλογή λέει στο Koha πώς να ερμηνεύει τις MARC εγγραφές."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:57
-msgid " <b>maxoutstanding --</b> The maximum amount of outstanding charges a borrower may have before he/she is barred from making reserve requests. The number represents units of your local currency (e.g. \"5\" means $5.00, if the dollar is your local currency.)"
-msgstr "<b>maxoutstanding --</b> Το μέγιστο ποσό χρεώσεων ένας χρήστης μπορεί να έχει πριν αποκλειστεί από το να κάνει κρατήσεις.  Ο αριθμός αναπαριστά μονάδες του νομίσματός σας (π.χ. \"5\" σημαίνει $5.00, αν το δολάριο είναι το νόμισμά σας)."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:59
-msgid "<b>maxreserves --</b> The maximum number of holds a patron can place."
-msgstr "<b>maxreserves --</b> Ο μέγιστος αριθμός κρατήσεων που μπορεί να κάνει ένας χρήστης."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:61
-msgid " <b>noissuescharge --</b> The maximum amount of outstanding charges a borrower may have before he/she is barred from checking out items. The number represents units of your local currency (e.g. \"5\" means $5.00, if the dollar is your local currency.)"
-msgstr "<b>noissuescharge --</b> Το μέγιστο ποσό χρεώσεων που μπορεί να έχει ένας χρήστης πριν αποκλειστεί από το να δανείζεται τεκμήρια. Ο αριθμός αναπαριστά μονάδες του νομίσματός σας (π.χ. \"5\" σημαίνει $5.00, αν το δολάριο είναι το νόμισμά σας) "
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:63
-msgid " <b>opaclanguages --</b> Set your language preference. (Despite the name, this choice controls the language used for all Koha screens, not just the OPAC). The top language in your list will be tried first."
-msgstr "<b>opaclanguages --</b> Επιλέξτε τη γλώσσα που προτιμάτε. (Aυτή η επιλογή ελέγχει τη γλώσσα που θα χρησιμοποιείται σε όλες τις οθόνες του Koha και όχι μόνο αυτές του OPAC).  Η γλώσσα που βρίσκεται στην κορυφή της λίστας σας θα είναι η πρώτη που θα δοκιμάζεται."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:65
-msgid " <b>opacthemes --</b> Set the preferred order for themes. The top theme will be tried first."
-msgstr "<b>opacthemes --</b> Επιλέξτε την σειρά που προτιμάτε για τα themes.  Το theme που θα βρίσκεται στην κορυφή θα δοκιμάζεται πρώτο."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:67
-msgid " <b>printcirculationslips --</b> if set to 1, circulation \"slips\" are printed on your receipt printer. If set to 0, no slips are printed."
-msgstr "<b>printcirculationslips --</b> Αν επιλέξετε το 1, ο εκτυπωτής σας θα εκτυπώνει \"αποδείξεις\" κυκλοφορίας υλικού. Αν επιλέξετε το 0, δεν θα γίνεται εκτύπωση των αποδέιξεων."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:69
-msgid " <b>suggestion --</b> If set to 1, the Suggestions feature is activated in the OPAC. This feature allows OPAC users to suggest purchases. When a suggestion is made in the OPAC, it is assigned the status \"ASKED.\" A librarian then manages the suggestion and can set the status to \"REJECTED\" or \"ORDERED.\" When an itme is ordered and has arrived in the library, the status becomes \"AVAILABLE.\" Suggestions that are not yet \"AVAILABLE\" are visible to all users of the OPAC."
-msgstr "<b>suggestion --</b> Αν επιλέξετε το 1, οι δυνατότητα για Προτάσεις θα ενεργοποιηθεί στον OPAC. Αυτή η δυνατότητα επιτρέπει τους χρήστες του OPAC, να κάνουν προτάσεις για αγορές.  Όταν γίνεται μία πρόταση στον OPAC, η κατάστασή της γίνεται \"ΖΗΤΗΘΗΚΕ.\" Μετά ένας βιβλιοθηκονόμος χειρίζεται την πρόταση και μπορεί να αλλάξει την κατάσταση σε \"ΑΠΟΡΡΙΦΘΕΝ\" ή \"ΠΑΡΑΓΓΕΛΘΗΚΕ.\" Όταν ένα τεκμήριο παραγγέλθηκε και έφτασε στη βιβλιοθήκη, τότε η κατάσταση μετατρέπεται σε \"ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ.\" Οι προτάσεις που δεν είναι ακόμα \"ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ\" είναι εμφανείς σε όλους τους χρήστες του OPAC."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:71
-msgid " <b>template --</b> Preference order for screen templates. Koha comes with several different options for templates that control the look and feel of your Koha screens, and you can also write your own templates."
-msgstr "<b>template --</b> Η σειρά με την οποία προτιμάτε να είναι τα πρότυπα εμφάνισης.  Το Koha προσφέρει αρκετές επιλογές για πρότυπα τα οποία ελέγχουν την εμφάνιση και αίσθηση των οθονων. Μπορείτε επίσης να γράψετε τα δικά σας πρότυπα."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:73
-msgid " <b>timeout --</b> Inactivity timeout period (in seconds). If a workstation is idle for longer than this period, the user will have to login again."
-msgstr "<b>timeout --</b> Ο χρόνος (σε δευτερόλεπτα) κατά τον οποίο η σύνδεση θα είναι ενεργή παρότι το σύστημα είναι σε αδράνεια.  Αν κάποιο τερματικό είναι σε αδράνεια για περισσότερο χρονικό διάστημα από αυτό που θα δηλωθεί, τότε ο χρήστης θα πρέπει να συνδεθεί ξανά."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:75
-msgid " <b>virtualshelves --</b> Set virtual shelves management on or off (\"1\" or \"0\"). Users can set up and manage their own \"virtual shelves\" of favorite library items if this feature is turned on."
-msgstr "<b>virtualshelves --</b> Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τη διαχείριση εικονικών ραφιών (\"1\" ή \"0\").  Οι χρήστες μπορούν να ρυθμίσουν και να διαχειριστούν τα δικά τους \"εικονικά ράφια\" με τα αγαπημένα τους τεκμήρια από τη βιβλιοθήκη αν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη."
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=hostname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:12 
-#, c-format
-msgid "<em>database host : </em>%s"
-msgstr "<em>host βάσης δεδομένων : </em>%s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=dbname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:11 
-#, c-format
-msgid "<em>database name : </em>%s"
-msgstr "<em>όνομα βάσης δεδομένων : </em>%s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=port 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:13 
-#, c-format
-msgid "<em>database port : </em>%s (probably OK if blank)"
-msgstr "<em>port βάσης δεδομένων :</em>%s (πιθανώς ΟΚ αν είναι κενό)"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=dbms 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<em>database type : </em>%s"
-msgstr "<em>τύπος βάσης δεδομένων : </em>%s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=user 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:14 
-#, c-format
-msgid "<em>database user : </em>%s"
-msgstr "<em>χρήστης βάσης δεδομένων : </em>%s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=publicationyear 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:74 
-#, c-format
-msgid "<i> in </i>%s"
-msgstr "<i> σε </i>%s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibnum 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:117 
-#, c-format
-msgid "<i>(%s)</i> <a1>%s</a>"
-msgstr "<i>(%s)</i> <a1>%s</a>"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=author 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:70 
-#, c-format
-msgid "<i>Author:</i> %s"
-msgstr "<i>Συγγραφέας:</i> %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=publisher 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:72 
-#, c-format
-msgid "<i>Published by:</i> %s"
-msgstr "<i>Δημοσιευμένο από:</i> %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:121 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:187 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:189
-msgid "="
-msgstr "="
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:2
-msgid "= issue an item to a patron"
-msgstr "= δανεισμός τεκμηρίου σε μέλος"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:2
-msgid " = items that patrons have placed a request on (called &quot;reserves&quot; in some libraries - not to be confused with &quot;Course Reserves&quot; used in academimc libraries)"
-msgstr "= τεκμήρια στα οποία έχουν κάνει κράτηση τα μέλη"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:2
-msgid "= return an item from a patron"
-msgstr "= επιστροφή τεκμηρίου από ένα μέλος"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:2
-msgid "= used to change the holding branch of an item"
-msgstr "= χρησιμοποιείται για να αλλάξει το κατάστημα στο οποίο είναι κρατημένο ένα τεκμήριο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:357
-msgid ">"
-msgstr ">"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:195
-msgid "A <b>Private</b> List is managed by you and can be seen only by you."
-msgstr "Μόνο εσείς μπορείτε να διαχειριστείτε και να δείτε μία <b>Ιδιωτική</b> Λίστα."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:196
-msgid "A <b>Public</b> List can be seen by everybody, but managed only by you."
-msgstr "Μόνο εσείς μπορείτε να διαχειριστείτε, αλλά θα μπορούν να δουν όλοι μία <b>Δημόσια</b> λίστα."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:136
-msgid "A Basket is a collection of orders."
-msgstr "Το Καλάθι είναι μια συλλογή από παραγγελίες"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid " A Basket is used to group a set of order lines. An order is placed for an individual item."
-msgstr "Ένα Καλάθι χρησιμοποιείται για να ομαδοποιήσει ένα σύνολο γραμμών παραγγελιών. Μία παραγγελία γίνεται για ένα μεμονωμένο τεκμήριο."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:167 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:206
-msgid "A List with that name already exists!"
-msgstr "Υπάρχει ήδη μία Λίστα με αυτό το όνομα!"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tmpl:3
-msgid " A MARC Authority Record are used to ensure consitency across catalogue records by providing a way to define the standard form of names for:"
-msgstr "Οι MARC εγγραφές καθιερωμένων όρων χρησιμοποιούνται για να εξασφαλίσουν τη συνέπεια στις εγγραφές του καταλόγου παρέχοντας έναν τρόπο για να καθορίζουν την καθιερωμένη μορφή ονομάτων για:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/pendingreserves.tmpl:2
-msgid " A Pending Hold is a Hold that has been placed by a Patron that has not been &quot;Filled&quot;. Where Filled means that the item is now ready for the Patron to pick up."
-msgstr "Εκκρεμής Κράτηση είναι μία Κράτηση η οποία έχει γίνει από κάποιο Μέλος αλλά δεν έχει &quot;Συμπληρωθεί&quot;. Συμπληρωθεί σημείναι ότι το τεκμήριο είναι διαθέσιμο προς παραλαβή από το Μέλος."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/transferstodo.tmpl:3
-msgid " A Transfer To Do is where a patron in another library/branch has requested an item that is on your shelf. This tells you the items that need to be sent to other libraries/branches.&nbsp;"
-msgstr "Μία Μεταφορά Που Πρέπει Να Γίνει  είναι όταν ένα μέλος σε κάποια άλλη βιβλιοθήκη/παράρτημα έχει ζητήσει ένα τεκμήριο το οποίο είναι στα δικά σας ράφια.  Αυτό σας λέει τα τεκμήρια τα οποία πρέπει να σταλούν σε άλλες βιβλιοθήκες/παραρτήματα.&nbsp;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:2
-msgid " A bibliographic record needs items or holdings for it to show in the OPAC. There are two ways to add new items to a bibliographic record:"
-msgstr "Μία βιβλιογραφική εγγραφή χρειάζεται τεκμήρια ή κρατήσεις για να εμφανίζεται στον OPAC. Υπάρχουν δύο τρόποι για να προσθέσετε καινούργια τεκμήρια σε μία βιβλιογραφική εγγραφη:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:2
-msgid " A label batch is where you take your Layout, Layout Template and merge with the items you wish to create the labels for."
-msgstr "Μία παρτίδα ετικετών είναι εκεί όπου μεταφέρετε το Σχεδιάγραμμα, το Πρότυπο Σχεδιαγράμματος και το συγχωνεύετε με τα τεκμήρια για τα οποία θέλετε να δημουργήσετε ετικέτες."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:2
-msgid " A layout is where you define what will print on the label. For example for a spine label you may choose the Classification Number."
-msgstr "Στο σχεδιάγραμμα θα καθορίσετε τι θα εκτυπωθεί πάνω στην ετικέτα.  Για παράδειγμα για τις ετικέτες στη ράχη των βιβλίων μπορείτε να επιλέξετε τον Ταξινομικό Αριθμό."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:2
-msgid " A layout template is the dimensions of the sheet you are using. You will need to either acquire the dimensions from the label supplier, or measure them accurately."
-msgstr "Ένα πρότυπο σχεδιαγράμματος είναι οι διαστάσεις του φύλλου που θα χρησιμοποιήσετε.  Θα χρειαστεί είτε να αποκτήσετε φύλλα με τις διαστάσεις που θέλετε από κάποιο προμηθευτή , είτε να μετρήσετε με ακρίβεια αυτά που έχετε."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:10
-msgid " A patron's annual membership fee payment status also shows on this screen."
-msgstr "Η κατάσταση του ποσού της ετήσιας συνδρομής μέλους εμφανίζεται επίσης σε αυτή την οθόνη."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tmpl:2
-msgid " A red box will alert you. Fines are calculated and posted the following day."
-msgstr "Ένα κόκκινο κουτί θα σας ενημερώσει.  Τα πρόστιμα υπολογίζονται και ταχυδρομούνται την επόμενη ημέρα."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tmpl:2
-msgid " A red typed alert saying &quot;Reserve Found&quot; will be displayed along with the Reserve listing information. Click on the confirm button to proceed. If the item is confirmed than the items status will be changed to &quot;waiting&quot;. If the item is requested by someone in another branch, then you must validate the transfer."
-msgstr "Μία υπενθύμηση γραμμένη με κόκκινα γράμματα η οποία θα λέει  ;Βρέθηκε η Κράτηση&quot; θα εμφανίζεται μαζί με τις υπόλοιπες πληροφορίες της λίστας για τις Κρατήσεις. Κάντε κλικ στην επιλογή επιβεβαίωσης για να προχωρήσετε. Αν το τεκμήριο έχει επιβεβαιωθεί τότε η κατάσταση τεκμηρίου θα αλλάξει σε &quot;σε αναμονή&quot;. Αν το τεκμήριο έχει ζητηθεί από κάποιον από άλλο παράρτημα, τότε πρέπει να επικυρώσετε τη μεταφορά."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:74
-msgid " A report can be generated directly using from an SQL statement. On the \"Generate from SQL\" page, give the report a Title and Description (using the notes field) and then paste your SQL statement into the text area."
-msgstr "Μία έκθεση μπορεί να δημιουργηθεί άμεσα χρησιμοποιώντας μία δήλωση SQL. Στη σελίδα \"Δημιοιυργία από SQL\", δώστε στην έκθεση έναν Τίτλο και Περιγραφή (χρησιμοποιώντας το πεδίο σημειώσεων) και μετά κάντε επικόλληση τη δήλωση SQL στην περιοχή του κειμένου."
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=accountnumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:150 
-#, c-format
-msgid "A/C: %s"
-msgstr "A/C: %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:38
-msgid "A4"
-msgstr "A4"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tmpl:3
-msgid "A: Allows reassignment of an item to another Branch."
-msgstr "Α: Επιτρέπει την επανατοποθέτηση ενός τεκμηρίου σε ένα άλλο παράρτημα."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:2
-msgid "A: Click the &ldquo;Add subscription&rdquo; button."
-msgstr "Α: Κάντε κλικ στην επιλογή &ldquo; Προσθήκη συνδρομής&rdquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:2
-msgid " A: Confirming will checkout the issue and automatically return the item on the other borrower account."
-msgstr "Α: Με την επιβεβαίωση θα γίνει δανεισμός του τεκμηρίου και αυτόματα θα γίνει επιστροφή του τεκμηρίου σε έναν άλλο λογαριασμό μέλους."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tmpl:3
-msgid " A: Enter the item&rsquo;s barcode, select the destination branch, click on the &ldquo;transfer button&rdquo;. A successful transfer will result in a &ldquo;Transferred Items&rdquo; confirmation box appearing."
-msgstr "Α: Καταχωρίστε το barcode του τεκμηρίου&rsquo;, επιλέξτε το παράρτημα στο οποίο προορίζεται, κάντε κλικ στην επιλογή&rdquo; &ldquo;μεταφορά. Μία επιτυχημένη μεταφορά θα έχει ως αποτέλεσμα την εμφάνιση κουτιού με τα &ldquo;Μεταφερμένα τεκμήρια&rdquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:2
-msgid " A: If the issuing is really impossible (for example, the barcode does not exist), then you can&rsquo;t confirm the issue."
-msgstr "Α: Αν ο δανεισμός είναι αδύνατος (για παράδειγμα, επειδή δεν υπάρχει το barcode), τοτε δεν μπορείτε να επιβεβαιώσετε τον δανεισμό."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:2
-msgid " A: If there is a problem with an issue, then a box will appear and ask for confirmation, if possible. Confirming will override the system and issue the item."
-msgstr "Α: Αν υπάρχει πρόβλημα με έναν δανεισμό, τότε ένα κουτί θα εμφανιστεί για να ζητήσει επιβεβαίωση, αν αυτή είναι δυνατή. Η επιβεβαίωση θα αγνοήσει το σύστημα και θα δανείσει το τεκμήριο."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:2
-msgid " A: If you wish to have this item and all subsequent items in this transaction to have a date due other than the default date due defined for the item type, use the &ldquo;Sticky Due Date&rdquo; to set the date due before scanning the first item."
-msgstr "Α: Αν επιθυμείτε να δώσετε άλλη ημερομηνία επιστροφής από την προκαθορισμένη σε αυτό το τεκμήριο και σε όσα ακολουθούν τότε χρησιμοποιήστε το &ldquo;Άλλη Ημερομηνία Επιστροφής&rdquo; για να ρυθμίσετε την ημερομηνία πρωτού σαρώσετε το πρώτο τεκμήριο."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:2
-msgid "A: Search by using the filter button (either title or ISSN)."
-msgstr "Α: Αναζήτηση με τη χρήση της επιλογής φίλτρου (είτε τίτλος είτε ISSN)."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:2
-msgid " A: Start by scanning the patron&rsquo;s barcode or type in their name to find their account. Once Koha has found the patron, you will see a new form for scanning or typing the item&rsquo;s identifying number (usually a barcode). If the item can be issued without problems, it will be done immediately and shown with other patron issues at bottom."
-msgstr "Α: Ξεκινήστε σαρώνοντας το barcode των μελών ή πληκτρολογώντας το όνομά τους για να βρείτε τον λογαριασμό τους. όταν το Koha βρεί το μέλος, θα δείτε μία νέα φόρμα για σάρωμα ή πληκτρολόγηση του  αριθμού προσδιορισμού του τεκμηρίου (συνήθως το barcode). Αν δεν υπάρχουν προβλήματα στον δανεισμό του τεκμηρίου, τότε αυτός θα γίνει αμέσως και θα εμφανιστεί από κάτω μαζί με τα υπόλοιπα τεκμήρια που έχει δανειστεί το μέλος."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tmpl:3
-msgid "A: The item is shown as belonging to the transferred branch."
-msgstr "Α: Το τεκμήριο φαίνεται να ανήκει στο μεταφερμένο παράρτημα."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:2
-msgid " A: View subscription details, receive any item and/or manage what appears in subscription summary (in OPAC and librarian interface."
-msgstr "Α: Μπορείτε να δείτε της λεπτομέρειες συνδρομής, να παραλάβετε ένα τεκμήριο και/ή να διαχειριστείτε ότι εμφανίζεται στην περίληψη συνδρομής (στον OPAC ή στη διεπιφάνεια βιβλιοθηκονόμου)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " A: You can add items to a List in one of two ways: by barcode OR through a search in the online catalog."
-msgstr "Α: Μπορείτε να προσθέσετε τεκμήρια σε μία Λίστα με ένα ή δύο τρόπους: με το barcode Ή κατόπιν αναζήτησης στον διαδικτυακό κατάλογο."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:42
-msgid "ALL items fields MUST :"
-msgstr "ΟΛΑ τα πεδία τεκμηρίων ΠΡΕΠΕΙ:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:24
-msgid "ATS"
-msgstr "ATS"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:128
-msgid "AUSMARC"
-msgstr "AUSMARC"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-bottom.inc:11
-msgid "About Koha"
-msgstr "Σχετικά με το Koha"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio-nomarc.tmpl:30
-msgid "Abstract:"
-msgstr "Περίληψη:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:169
-msgid "Abstracts/summaries"
-msgstr "Επιτομές/Περιλήψεις"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:77
-msgid "Accept"
-msgstr "Αποδοχή"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:70
-msgid "Acceptable"
-msgstr "Αποδεκτό"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:52
-msgid "Accepted"
-msgstr "Έχει γίνει αποδεκτό"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:23
-msgid "Accepted by"
-msgstr "Έχει γίνει αποδεκτό από"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:3
-msgid "Access denied"
-msgstr "Μη επιτρεπτή πρόσβαση"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:426 
-#, c-format
-msgid "Access this report from the: <a1>Saved Reports Page</a>"
-msgstr "Πρόσβαση στην έκθεση από τη: <a1>Σελίδα Αποθηκευμένων Εκθέσεων</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:120
-msgid "Accession Date:"
-msgstr "Ημερομηνία Πρόσβασης:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:29
-msgid "Account"
-msgstr "Λογαριασμός"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:47
-msgid "Account Management Fee"
-msgstr "Εισφορά Διαχείρισης Λογαριασμού"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=cardnumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:11 
-#, c-format
-msgid "Account Summary: %s %s (%s)"
-msgstr "Περίληψη Λογαριασμού: %s %s (%s)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:42
-msgid "Account Type"
-msgstr "Τύπος Λογαριασμού"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:203 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "Accounting Details"
-msgstr "Λεπτομέρειες Λογιστικής"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:101
-msgid "Accounting details"
-msgstr "Λεπτομέρειες λογιστικής"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:9
-msgid "Accounts and budgets"
-msgstr "Λογαριασμοί και κονδύλια"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:31
-msgid "Accounts and budgets administration for acquisitions."
-msgstr "Διαχείριση λογαριασμών και κονδυλίων για τις προσκτήσεις."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:132
-msgid "Acetate"
-msgstr "Acetate"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:942 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:944
-msgid "Acoustique"
-msgstr "Ακουστική"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:52
-msgid "Acquisition Date"
-msgstr "Ημερομηνία Πρόσκτησης"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:16
-msgid "Acquisition Date (yyyy-mm-dd)"
-msgstr "Ημερομηνία Πρόσκτησης (έτος-μήνας-ημέρα)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:65
-msgid "Acquisition Date: Newest to Oldest"
-msgstr "Ημερομηνία Πρόσκτησης: Από τα Νεότερα στα Παλαιότερα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:71
-msgid "Acquisition Date: Oldest to Newest"
-msgstr "Ημερομηνία Πρόσκτησης: Από τα Παλαιότερα στα Νεότερα "
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:12 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-bottom.inc:7 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:8
-msgid "Acquisitions"
-msgstr "Προσκτήσεις"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "Acquisitions Help"
-msgstr "Βοήθεια Προσκτήσεων"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:66
-msgid "Acquisitions statistics"
-msgstr "Στατιστικά προσκτήσεων"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:441 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:443 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:642 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:644 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:844 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:846
-msgid "Acrylique"
-msgstr "Ακρυλικό"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:102 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:104
-msgid "Actes de colloque"
-msgstr "Πρακτικά Συνεδρίου"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:113
-msgid "Action"
-msgstr "Ενέργεια"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:557 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:287 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:321 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:217 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:269
-msgid "Actions"
-msgstr "Ενέργειες"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:186 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:28
-msgid "Active"
-msgstr "Ενεργός"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/label-status.inc:2
-msgid "Active Settings"
-msgstr "Ενεργές Ρυθμίσεις"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid "Active/Inactive -&nbsp;"
-msgstr "Ενεργό/Μη Ενεργό -&nbsp;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:78
-msgid "Active:"
-msgstr "Ενεργός:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:46
-msgid "Actual cost"
-msgstr "Πραγματικό κόστος"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:272 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:275
-msgid "Actual cost:"
-msgstr "Πραγματικό κόστος:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:79
-msgid "Adam Thick"
-msgstr "Adam Thick"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:246 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:262 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:180 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:44
-msgid "Add"
-msgstr "Προσθήκη"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:19
-msgid "Add : the number here is added to XYZ"
-msgstr "Προσθήκη : ο αριθμός εδώ προστίθεται στα ΧΨΩ"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:14 
-#, c-format
-msgid "Add <i>%s</i>"
-msgstr "Προσθήκη <i>%s</i>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Add A New Serial Subscription"
-msgstr "Προσθήκη Μιας Νέας Συνδρομής Σειράς"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/newbiblio.tmpl:7
-msgid "Add Bibliographic Record"
-msgstr "Προσθήκη Βιβλιογραφικής Εγγραφής"
-
-#. INPUT type=submit name=add 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:49
-msgid "Add Credit"
-msgstr "Προσθήκη Πίστωσης"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:125
-msgid "Add Currency"
-msgstr "Προσθήκη Νομίσματος"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:223
-msgid "Add Group"
-msgstr "Προσθήκη Ομάδας"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:191
-msgid "Add Item"
-msgstr "Προσθήκη Τεκμηρίου"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:136
-msgid "Add Item Type"
-msgstr "Προσθήκη Είδους Τεκμηρίου"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:77
-msgid "Add List Member"
-msgstr "Προσθήκη Λίστας Μέλους"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:430 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:440 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:48
-msgid "Add MARC Record"
-msgstr "Προσθήκη Εγγραφής MARC"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:3
-msgid "Add MARC Record Help"
-msgstr "Βοήθεια Προσθήκης Εγγραφής MARC"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:15
-msgid "Add Member, Institutional"
-msgstr "Προσθήκη Μέλους, Οργανισμός"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:8
-msgid "Add Member, person"
-msgstr "Προσθήκη Μέλους, άτομο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:166
-msgid "Add New Definition"
-msgstr "Προσθήκη Νέου Ορισμού"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:56
-msgid "Add New Item"
-msgstr "Προσθήκη Νέου Τεκμηρίου"
-
-#. INPUT type=submit name=existinggroup 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:78
-msgid "Add New Item to Existing Group"
-msgstr "Προσθήκη Νέου Τεκμηρίου σε Υπάρχουσα Ομάδα"
-
-#. INPUT type=submit name=newgroup 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:121
-msgid "Add New Item to New Group"
-msgstr "Προσθήκη Νέου Τεκμηρίου σε Νέα Ομάδα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:11
-msgid "Add News Item"
-msgstr "Προσθήκη Νέων Τεκμηρίων"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio-nomarc.tmpl:35
-msgid "Add Record"
-msgstr "Προσθήκη Εγγραφής"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-toolbar.inc:55
-msgid "Add Record Without Search"
-msgstr "Προσθήκη Εγγραφής Χωρίς Αναζήτηση"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:139 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid "Add To Order"
-msgstr "Προσθήκη για Παραγγελία"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid "Add Vendor Help"
-msgstr "Βοήθεια Προσθήκης Προμηθευτή"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:199 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:237
-msgid "Add a description to holiday day"
-msgstr "Προσθήκη περιγραφής σε μία αργία"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:807
-msgid "Add a new subscription"
-msgstr "Προσθήκη νέας συνδρομής"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:90
-msgid "Add a system preference"
-msgstr "Πρσθήκη προτίμησης συστήματος"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:49
-msgid "Add adult patron"
-msgstr "Προσθήκη ενήλικου μέλους"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=shelfname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:147 
-#, c-format
-msgid "Add an item to <i>%s</i>"
-msgstr "Προσθήκη τεκμηρίου σε <i>%s</i>"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:70
-msgid "Add another field"
-msgstr "Προσθήκη άλλου πεδίου"
-
-#. INPUT type=button 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:430
-msgid "Add authority"
-msgstr "Προσθήκη καθιερωμένου όρου"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:129
-msgid "Add biblio"
-msgstr "Προσθήκη biblio"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:131
-msgid "Add budget"
-msgstr "Προσθήκη κονδυλίου"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:74
-msgid "Add checked"
-msgstr "Προσθήκη επιλεγμένου"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:108
-msgid "Add child"
-msgstr "Προσθήκη παιδιού"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:49
-msgid "Add child patron"
-msgstr "Προσθήκη κηδεμόνα παιδιού"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:95
-msgid "Add framework"
-msgstr "Προσθήκη πλαισίου"
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/nohelp.tmpl:12
-msgid "Add help"
-msgstr "Προσθήκη βοήθειας"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:214
-msgid "Add item"
-msgstr "Προσθήκη τεκμηρίου"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:96
-msgid "Add item(s) to batch"
-msgstr "Προσθήκη τεκμηρίου/ων στο σύνολο"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=TITLE 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:25 
-#, c-format
-msgid "Add items for %s"
-msgstr "Προσθήκη τεκμηρίων για %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:7
-msgid "Add member help"
-msgstr "Βοήθεια προσθήκης μέλους"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:220
-msgid "Add new holiday"
-msgstr "Προσθήκη νέας αργίας"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:163
-msgid "Add notice"
-msgstr "Προσθήκη σημείωσης"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:32
-msgid "Add order"
-msgstr "Προσθήκη παραγγελίας"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:49
-msgid "Add organisation patron"
-msgstr "Προσθήκη οργανισμού"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:49
-msgid "Add professional patron"
-msgstr "Προσθήκη επαγγελματία"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:175
-msgid "Add record matching rule"
-msgstr "Προσθήκη κανόνα συσχετισμού εγγραφής"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:49
-msgid "Add staff patron"
-msgstr "Προσθήκη μέλους του προσωπικού"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:104
-msgid "Add tag"
-msgstr "Προσθήκη ετικέτας"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:35
-msgid "Add to a new list:"
-msgstr "Προσθήκη σε μια νέα λίστα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:70
-msgid "Add to existing group"
-msgstr "Προσθήκη σε υπάρχουσα ομάδα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:113
-msgid "Add to shelf"
-msgstr "Προσθήκη στο ράφι"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:35
-msgid "Add vendor"
-msgstr "Προσθήκη προμηθευτή"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=added_source 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:273 
-#, c-format
-msgid "Added classification source %s"
-msgstr "Πρόσθετη πηγή ταξινόμησης %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=added_rule 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:308 
-#, c-format
-msgid "Added filing rule %s"
-msgstr "Πρόσθετος κανόνας αρχειοθέτησης %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=added_matching_rule 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:544 
-#, c-format
-msgid "Added record matching rule &quot;%s&quot;"
-msgstr "Πρόσθετος κανόνας συσχετισμού εγγραφών &quot;%s&quot;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_60X.tmpl:106
-msgid "Adding"
-msgstr "Προσθήκη"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:11
-msgid "Adding A New Definition"
-msgstr "Προσθήκη Νέου Ορισμού"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio-nomarc.tmpl:18
-msgid "Adding a new bibliographic record"
-msgstr "Προσθήκη νέας βιβλιογραφικής εγγραφής"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=authtypetext 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:377 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:388 
-#, c-format
-msgid "Adding authority %s"
-msgstr "Προσθήκη καθιερωμένου όρου %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=authtypetext 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Adding authority (%s)"
-msgstr "Προσθήκη καθιερωμένου όρου (%s)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:16
-msgid "Additional Author:"
-msgstr "Πρόσθετος Συγγραφέας:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:57
-msgid "Additional Authors:"
-msgstr "Πρόσθετοι Συγγραφείς:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:168
-msgid "Additional content types"
-msgstr "Πρόσθετοι τύποι περιεχομένου"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:34
-msgid "Additional parameters"
-msgstr "Πρόσθετοι παράμετροι"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:77
-msgid "Additional thanks to"
-msgstr "Πρόσθετες ευχαριστίες σε"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:137 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-quicksearch-results.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:31
-msgid "Address"
-msgstr "Διεύθυνση"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:283
-msgid "Address 2:"
-msgstr "Διεύθυνση 2:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:88
-msgid "Address Line 1"
-msgstr "Γραμμή Διεύθυνσης 1"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:89
-msgid "Address Line 2"
-msgstr "Γραμμή Διεύθυνσης 2"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:90
-msgid "Address Line 3"
-msgstr "Γραμμή Διεύθυνσης 3"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:485
-msgid "Address line 1:"
-msgstr "Γραμμή διεύθυνσης 1:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:495
-msgid "Address line 2:"
-msgstr "Γραμμή διεύθυνσης 2:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:252
-msgid "Address1:"
-msgstr "Διεύθυνση1:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:253
-msgid "Address2:"
-msgstr "Διεύθυνση2:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:285 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:273 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:402
-msgid "Address:"
-msgstr "Διεύθυνση:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:4
-msgid "Admin"
-msgstr "Διαχειριστής"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:17
-msgid "Administration"
-msgstr "Διαχείριση"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tmpl:3
-msgid "Administration Help"
-msgstr "Βοήθεια Διαχείρισης"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:231 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:41
-msgid "Adult"
-msgstr "Ενήλικος"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:39
-msgid "Adult Patron"
-msgstr "Μέλος-Ενήλικας"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:14
-msgid " Adult Patrons: can be linked as \"guarantors\" to other patrons who are their dependents."
-msgstr "Μέλη-Ενήλικες: μπορούν να συνδεθούν ως \"εγγυητές\" σε άλλα μέλη που είναι προστατευόμενα μέλη τους."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:16
-msgid "Adult, General"
-msgstr "Ενήλικος, Γενικά"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:15
-msgid "Adult, serious"
-msgstr "Ενήλικος, σοβαρός"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:15 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-history-search.inc:16
-msgid "Advanced Search"
-msgstr "Σύνθετη Αναζήτηση"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:89
-msgid "Advanced constraints:"
-msgstr "Σύνθετοι περιορισμοί"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:24
-msgid "Aerienne"
-msgstr "Αέρας"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:600 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:602 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:668 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:670 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:738 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:740 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:805 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:807
-msgid "Affiche"
-msgstr "Αφίσα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:160 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:217
-msgid "Age required:"
-msgstr "Απαιτούμενη ηλικία:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:19
-msgid "Airs"
-msgstr "Airs"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:440 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:442
-msgid "Aitoff"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit name=NEW 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_60X.tmpl:112
-msgid "Ajouter"
-msgstr "Προσθήκη"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:81
-msgid "Al Banks"
-msgstr "Al Banks"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:503 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:505
-msgid "Albers"
-msgstr "Albers"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tmpl:17 
-#, c-format
-msgid "Alert subscribers for <i>%s</i>"
-msgstr "Υπενθύμιση συνδρομητών για <i>%s</i>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:139 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:28
-msgid "All"
-msgstr "Όλα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:31
-msgid "All Data After A Given Date: enter a value in the XXX field only"
-msgstr "Όλα Τα Δεδομένα Μετά Από Μία Καθορισμένη Ημερομηνία: καταχωρίστε την αξία στο πεδίο ΧΧΧ μόνο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:30
-msgid "All Data Before A Given Date: enter a value in the XXX field only"
-msgstr "Όλα Τα Δεδομένα Πριν Από Μία Καθορισμένη Ημερομηνία: καταχωρίστε την αξία στο πεδίο ΧΧΧ μόνο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:121
-msgid "All Item Types"
-msgstr "Όλα τα είδη Τεκμηρίου"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:249
-msgid "All Libraries"
-msgstr "Όλες οι Βιβλιοθήκες"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:63
-msgid "All dependencies installed."
-msgstr "Εγκατεστημένα όλα τα εξαρτημένα."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:49
-msgid "All item fields are in the same tag and in item tab"
-msgstr "Όλα τα πεδία του τεκμηρίου είναι στο ίδιο πεδίο και στην ετικέτα τεκμηρίου"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:35
-msgid "All locations"
-msgstr "Όλες οι τοποθεσίες"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=filterdate1 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:148 
-#, c-format
-msgid "All patrons with checkouts older than %s have been anonymized"
-msgstr "Όλα τα μέλη με δανεισμούς πριν από %s έχουν ανωνυμοποιηθεί"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1398 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1400
-msgid "Allegorie"
-msgstr "Αλληγορία"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:245
-msgid "Allowed"
-msgstr "Αποδεκτό"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:606
-msgid "Alphabet du titre"
-msgstr "Αλφάβητο του τίτλου"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:232
-msgid "Alternate Address"
-msgstr "Εναλλακτική Διεύθυνση"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:458
-msgid "Alternate Contact"
-msgstr "Εναλλακτικά Στοιχεία Επικοινωνίας"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:395
-msgid "Alternate address"
-msgstr "Εναλλακτική διεύθυνση"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:249
-msgid "Alternative Contact"
-msgstr "Εναλλακτικά Στοιχεία Επικοινωνίας"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:69
-msgid "Alternative phone"
-msgstr "Εναλλακτικό τηλέφωνο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:171
-msgid "Alternative phone:"
-msgstr "Εναλλακτικό τηλέφωνο:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tmpl:16
-msgid " Alternatively, you can browse a section of borrowers by selecting the first letter of the Patron's last name from the list on the right."
-msgstr "Εναλλακτικά, μπορείτε να φυλλομετρήσετε ένα μέρος μελών επιλέγοντα το πρώτο γράμμα από το επώνυμο του μέλους από τη λίστα στα δεξιά."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:13
-msgid "Altitude du capteur:"
-msgstr "Υψόμετρο αισθητήρα:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:185 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:318 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:320 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:178 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:180 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:313 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:315
-msgid "Alto"
-msgstr "Άλτο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:973 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:975 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1170 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1172 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1363 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1365
-msgid "Aluminographie"
-msgstr "Αλουμινογραφία"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:82
-msgid "Ambrose Li (translation tool)"
-msgstr "Ambrose Li (εργαλείο μετάφρασης)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:83
-msgid "Amorces"
-msgstr "Εκκινητήρες"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:271 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:40
-msgid "Amount"
-msgstr "Ποσό"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:46
-msgid "Amount Outstanding"
-msgstr "Ποσό που Εκκρεμεί"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:46
-msgid "Amount:"
-msgstr "Ποσό:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:761 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:764 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1011 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1014
-msgid "Amsterdam (Pays-bas)"
-msgstr "Άμστερνταμ (Κάτω Χώρες)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:197 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:239
-msgid "An <b>Open</b> List can be seen and managed by everybody."
-msgstr "Όλοι μπορούν να δουν και να διαχειριστούν μία <b>Ανοιχτή</b> Λίστα."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:17
-msgid "An Error has Occurred!"
-msgstr "Προέκυψε Σφάλμα!"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid " An Order can have multiple copies/units placed against it.&nbsp; A Basket can have multiple Orders.&nbsp;"
-msgstr "Μία παραγγελία μπορεί να αποτελείται από πολλαπλά αντίτυπα μονάδες.&nbsp; Ένα καλάθει μπορεί να αποτελείται από πολλαπλές παραγγελίες.&nbsp;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:3
-msgid " An integer value (e.g 1,2,3). Items at position 1 appear at the top of the listings. If two items have the same position value then the order defaults to publication date, where the oldest item displays at the top posistion, and newer items are displayed under this.&nbsp;&nbsp;"
-msgstr "Ένας ακέραιος αριθμός (π.χ. 1,2,3). Τα τεκμήρια στη θέση 1 εμφανίζονται στην κορυφή των λιστών.  Αν δύο τεκμήρια έχουν την ίδια θέση τότε η σειρά γίνεται σύμφωνα με την ημερομηνία δημοσίευση, όπου το παλαιότερο τεκμήριο εμφανίζεται στην κορφυφή, και τα νεώτερα τεκμήρια εμφανίζονται ακριβώς από κάτω.&nbsp;&nbsp;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:20
-msgid "Anaglyphique"
-msgstr "Ανάγλυφος"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:75
-msgid "Anamorphique"
-msgstr "Αναμορφικός"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:543 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:545
-msgid "Anamorphose (ecran panoramique)"
-msgstr "Αναμόρφωση (πανοραμική οθόνη)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:83
-msgid "Andrew Arensburger (the small and great C4::Context module)"
-msgstr "Andrew Arensburger (το μικρό και το μεγάλο C4: Ενότητα περιεχομένου)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:80
-msgid "Andrew Hooper"
-msgstr "Andrew Hooper"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:471 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:473
-msgid "Animation"
-msgstr "Απεικόνιση σε κινούμενα σχέδια"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:483 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:485
-msgid "Animation et prise de vue en direct"
-msgstr "Απεικόνιση σε κινούμενα σχέδια και απευθείας λήψη"
-
-#. %1$S: type=text name=f10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:636 
-#, c-format
-msgid "Annee %S"
-msgstr "Έτος %S"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:32
-msgid "Annee:"
-msgstr "Έτος"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:802 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:804 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:957 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:959 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1267 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1269 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:254 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:256
-msgid "Annuaire"
-msgstr "Επετηρίδα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:147
-msgid "Annual"
-msgstr "Ετήσιος"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:117
-msgid "Annuel"
-msgstr "Ετήσιος"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:73
-msgid "Anonymize check-out history older than"
-msgstr "Ανωνυμοποίηση ιστορικού δανεισμών παλαιότερο από"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:187 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:9 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:172
-msgid "Any"
-msgstr "Οποιοδήποτε"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:123
-msgid "Any Phrase"
-msgstr "Οποιαδήποτε φράση"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:122
-msgid "Any Word"
-msgstr "Οποιαδήποτε λέξη"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:136
-msgid "Any audience"
-msgstr "Οποιοδήποτε ακροατήριο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:848
-msgid "Any branch"
-msgstr "Οποιοδήποτε παράρτημα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:144
-msgid "Any content"
-msgstr "Οποιοδήποτε περιεχόμενο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:11
-msgid "Any fines a patron has will show up in the top middle of this screen."
-msgstr "Οποιαδήποτε πρόστιμα ενός μέλους θα εμφανιστούν στην κορυφή του κέντρου αυτής της οθόνης."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:154
-msgid "Any format"
-msgstr "Οποιαδήποτε διάταξη"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:14
-msgid " Any items a patron currently has out will show up under \"Items currently on issue\"."
-msgstr "Οποιαδήποτε τεκμήρια έχει δανειστεί ένα μέλος θα εμφανιστούν κάτω από το \"Τεκμήρια σε δανεισμό\"."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:12
-msgid " Any materials a patron has requested will show up on the top right of this screen."
-msgstr "Οποιαδήποτε τεκμήρια έχει ζητήσει ένα μέλος θα εμφανιστούν στην κορυφή, στα δεξιά αυτής της οθόνης."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:160
-msgid "Any regularity"
-msgstr "Οποιαδήποτε συχνότητα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:126
-msgid "Any type"
-msgstr "Οποιοδήποτε είδος"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:114
-msgid "Any word"
-msgstr "Οποιαδήποτε λέξη"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:37
-msgid "Anywhere"
-msgstr "Οπουδήποτε"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:39
-msgid "Apache version:"
-msgstr "Έκδοση Apache:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:3
-msgid "Appear in Position"
-msgstr "Εμφανιση στη Θέση"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:69
-msgid "Appear in position"
-msgstr "Εμφάνιση στη θέση"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid " Applicable in some states/regions only and used for GST(VAT) reconcilation. Ignore if not applicable."
-msgstr "Εφαρμόζεται μόνο σε μερικές πολιτείες/περιοχές και χρησιμοποιείται για την εφαρμογή του GST (φόρος).  Αγνοήστε αν δεν εφαρμόζεται."
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=num_with_matches 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:119 
-#, c-format
-msgid "Applied different matching rule. Number of records matched now %s"
-msgstr "Εφαρμόζεται διαφορετικός κανόνας συσχετισμού.  Αριθμός εγγραφών που ταιριάζουν τώρα &s"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:56
-msgid "Apply Filter"
-msgstr "Εφαρμογή Φίλτρου"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:67
-msgid "Apply different matching rule"
-msgstr "Εφαρμογή διαφορετικού κανόνα συσχετισμού"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tmpl:48
-msgid "Approve"
-msgstr "Έγκριση"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:67
-msgid "Apr"
-msgstr "Apr"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:174
-msgid "April"
-msgstr "Απρίλιος"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:357 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:359 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:558 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:560 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:760 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:762
-msgid "Aquarelle"
-msgstr "Ακουαρέλα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:979 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:981 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1176 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1178 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1369 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1371 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:697 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:699
-msgid "Aquatinte"
-msgstr "Ακουατίντα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:189
-msgid "Arbitrarily complex queries"
-msgstr "Αυθαίρετα σύνθετα ερωτήματα"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:145
-msgid "Are you sure you want to delete this item?"
-msgstr "Είστε σίγουροι ότι επιθυμείτε να  διαγράψετε αυτό το τεκμήριο;"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:102
-msgid "Are you sure you want to delete this record?"
-msgstr "Είστε σίγουροι ότι επιθυμείτε να  διαγράψετε αυτή την εγγραφή;"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93
-msgid "Are you sure you want to delete this subscription?"
-msgstr "Είστε σίγουροι ότι επιθυμείτε να  διαγράψετε αυτή τη συνδρομή;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:40
-msgid "Area"
-msgstr "Περιοχή"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:263
-msgid "Area:"
-msgstr "Περιοχή:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:248 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:250 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:428 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:430 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:606 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:608
-msgid "Argile"
-msgstr "Άργιλος"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:29
-msgid "Arias"
-msgstr "Arias"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:129
-msgid "Armenian:"
-msgstr "Αρμενικά:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:77
-msgid "Armes"
-msgstr "Όπλα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:181 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:275 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:370 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:372 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:441 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:443 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:511 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:513 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:582 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:584 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:652 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:654
-msgid "Armoiries"
-msgstr "Ερμάρια"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:337 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:216 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:218 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:322 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:324 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:204 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:70 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:117 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:235 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:327
-msgid "Arrived"
-msgstr "Αφίχθη"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:12
-msgid " Arrived : when an book arrives, you can set it's status to \"arrived\". Then, the issue disappear from this list, and the number of the issue is added to the \"arrived list\" (on the left box)"
-msgstr "Αφίχθη: όταν ένα βιβλίο φτάνει, μπορείτε να ρυθμίσετε την κατάστασή του σε \"αφίχθη\". Τότε, το τεκμήριο θα εξαφανιστεί από τη λίστα, και το νούμερο του τεκμηρίου προστίθεται στη \"λίστα με τα αφιχθέντα\" (στο αριστερό κουτί)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:21
-msgid " Arrived numbers : the list of issues you have in your library. Automatically filled when a new number is marked \"arrived\". You can manually change this field if you want, for example, to change a long list (1,2,3,4,...,51) to a shorter one (1-51)"
-msgstr "Αριθμοί αφιχθέντων: η λίστα με τα τεκμήρια που έχετε στη βιβλιοθήκη σας. Συμπληρώνεται αυτόματα όταν ένας νέος αριθμός χαρακτηρίζεται ως \"αφίχθη\".  Μπορείτε να αλλάξετε αυτό το πεδίο αν θέλετε, για παράδειγμα, αλλάζοντας μία μεγάλη λίστα (1,2,3,4,...,51) σε μία μικρότερη (1-51)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1495 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1497
-msgid "Art oratoire, discours"
-msgstr "Ρητορική, ομιλίες"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:195 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:197
-msgid "Artefacts"
-msgstr "Δημιουργήματα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:290 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:292
-msgid "Article juridique"
-msgstr "Νομικό έγγραφο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2
-msgid " As part of the upgrade process your online help will be overwritten with the new Help as part of the install. If you want to keep a copy of your online help, you should instruct your System Administrator to upgrade the Online Help directory in the Koha file tree."
-msgstr "Ως μέρος της διαδικασίας αναβάθμισης η διαδικτυακή σας βοήθεια θα επικαλυφθεί με τη νέα Βοήθεια ώς μέρος της εγκατάστασης.  Αν θέλετε να κρατήσετε ένα αντίγραφο της διαδικτυακής σας βοήθειας, πρέπει να καθοδηγήσετε τον Διαχειριστή Συστήματος να αναβαθμίσει τη Διαδικτυακή Βοήθεια στο δέντρο αρχείων του Koha."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:27
-msgid "Ask for or make a change in the user's privileges. Need help? See"
-msgstr "Ζητήστε να κάνετε ή κάντε μία αλλαγή στα προνόμια χρήστη.  Χρειάζεστε βοήθεια; Βλέπε"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:127
-msgid " Asort1 is an authorised value attached to acquisitions, that can be used for stats purposes"
-msgstr "Το Asort1 είναι μία καθιερωμένη τιμή, συνδεδεμένη με τις προσκτήσεις, η οποία μπορεί να χρησιμοποιηθεί για στατιστικούς λόγους"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:130
-msgid " Asort2 is an authorised value attached to acquisitions, that can be used for stats purposes"
-msgstr "Το Asort2 είναι μία καθιερωμένη τιμή, συνδεδεμένη με τις προσκτήσεις, η οποία μπορεί να χρησιμοποιηθεί για στατιστικούς λόγους"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid " At a minimum a Company Name is required. However it will make it easier to track late orders and make claims if you have all the Vendors details.&nbsp;"
-msgstr "Το λιγότερο που απαιτείται είναι το Όνομα Εταιρίας. Ωστόσο θα είναι ευκολότερο να εντοπίζονται οι αργοπορημένες παραγγελίες και να ζητούνται αιτήματα αν έχετε όλα τα στοιχεία των προμηθευτών.&nbsp;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " At present, there is no option to add a list of items to the Lists in &lsquo; bulk&rsquo;. You must search on the item and add in via the &ldquo;Brief Display&rdquo; or enter the barcode."
-msgstr "Προς το παρόν, δεν υπάρχει επιλογή προσθήκης λίστας τεκμηρίων στις Λίστες στη &lsquo; στοίβα&rsquo;.  Πρέπει να αναζητήσετε το τεκμήριο και να το προσθέσετε μέσω της &ldquo;Συνοπτικής Παρουσίασης&rdquo; ή να καταχωρήσετε το barcode του."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:13
-msgid "At this step you will need to fill out the following details:"
-msgstr "Σε αυτό το σημείο θα χρειαστεί να συμπληρώσετε τα παρακάτω στοιχεία:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:767 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:769 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1017 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1019
-msgid "Athenes (Grece)"
-msgstr "Αθήνα (Ελλάδα)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:339 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:341
-msgid "Atlas"
-msgstr "Άτλας"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:267
-msgid "Attention:"
-msgstr "Προσοχή:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:7
-msgid "Audience"
-msgstr "Ακροατήριο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:71
-msgid "Aug"
-msgstr "Αύγ"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:178
-msgid "August"
-msgstr "Αύγουστος"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:129 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:189 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:219 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:249 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:279 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:309 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:339 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:369
-msgid "Auth"
-msgstr "Καθιερωμένοι όροι"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:141
-msgid "Auth field copied"
-msgstr "Αντιγραμμένο πεδίο καθιερωμένου όρου"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:195
-msgid "Auth value"
-msgstr "Τιμή καθιερωμένων όρων"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:26
-msgid " Auth value : means the value is not free, but in the authorised value list of the selected type"
-msgstr "Τιμή καριθερωμένων όρων: σημαίνει ότι η τιμή δεν είναι ελεύθερη, αλλά είναι στη λίστα τιμών καθιερωμένων όρων στον επιλεγμένο τύπο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:166
-msgid "Auth value:"
-msgstr "Τιμή καθιερωμένων όρων:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:496 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:138 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:41 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:371 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:3
-msgid "Author"
-msgstr "Συγγραφέας"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:23
-msgid "Author (A-Z)"
-msgstr "Συγγραφέας (Α-Ω)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:28
-msgid "Author (Z-A)"
-msgstr "Συγγραφέας (Ω-Α)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio-nomarc.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:15 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:52
-msgid "Author:"
-msgstr "Συγγραφέας:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:196
-msgid "Authorised"
-msgstr "Εξουσιοδοτημένο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:108
-msgid "Authorised value"
-msgstr "Τιμή καθιερωμένων όρων"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:25
-msgid "Authorised values"
-msgstr "Τιμές καθιερωμένων όρων"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:7
-msgid "Authorised values management"
-msgstr "Διαχείριση τιμών καθιερωμένων όρων"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:13
-msgid "Authorities"
-msgstr "Καθιερωμένοι όροι"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tmpl:3
-msgid "Authorities Help"
-msgstr "Βοήθεια Καθιερωμένων Όρων"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=authid 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=authtypetext 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tmpl:104 
-#, c-format
-msgid "Authority #%s (%s)"
-msgstr "Καθιερωμένος όρος #%s (%s)"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:6
-msgid "Authority Control"
-msgstr "Έλεγχος Καθιερωμένου Όρου"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:67
-msgid "Authority MARC Framework:"
-msgstr "Πλαίσιο MARC Καθιερωμένων Όρων:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:75
-msgid "Authority MARC framework for"
-msgstr "Πλαίσιο MARC καθιερωμένων όρων για"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:29
-msgid "Authority MARC subfield structure"
-msgstr "Δομή υποπεδίου MARC καθιερωμένων όρων"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tagfield 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=authtypecode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:131 
-#, c-format
-msgid "Authority MARC subfield structure admin for %s (authority: %s)"
-msgstr "Διαχείριση δομής υποπεδίου MARC καθιερωμένων όρων για %s (καθιερωμένος όρος: %s)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:49
-msgid "Authority Results"
-msgstr "Αποτελέσματα Καθιερωμένων Όρων"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:134
-msgid "Authority Types"
-msgstr "Τύποι Καθιερωμένων Όρων"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:2
-msgid "Authority Types &rsaquo; Confirm Deletion of Authority Type"
-msgstr "Τύποι Καθιερωμένων Όρων &rsaquo;  Επιβεβαίωση Διαγραφής Τύπου Καθιερωμένων Όρων"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:2
-msgid "Authority Types &rsaquo; Modify authority type"
-msgstr "Τύποι Καθιερωμένων Όρων &rsaquo; Τροποιποίηση τύπου καθιερωμένων όρων"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:2
-msgid "Authority Types &rsaquo; New authority type"
-msgstr "Τύποι Καθιερωμένων Όρων &rsaquo; Νέος τύπος καθιερωμένων όρων"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:95
-msgid "Authority field to copy:"
-msgstr "Πεδίο καθιερωμένων όρων προς αντιγραφή:"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=authid 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:70 
-#, c-format
-msgid "Authority number %s"
-msgstr "Αριθμός καθιερωμένων όρων %s"
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/receipt-search-result.tmpl:39
-msgid "Authority number <!-- TMPL_VAR name=\"authid\" -->"
-msgstr "Αριθμός καθιερωμένων όρων <!-- TMPL_VAR name=\"authid\" -->"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/auth_finder.tmpl:12
-msgid "Authority search"
-msgstr "Αναζήτηση καθιερωμένων όρων"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:6
-msgid "Authority search results"
-msgstr "Αποτελέσματα αναζήτησης καθιερωμένων όρων"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:16 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:8
-msgid "Authority type"
-msgstr "Τύπος καθιερωμένων όρων"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:58
-msgid "Authority type : code missing"
-msgstr "Τύπος καθιερωμένων όρων : λείπει ο κώδικας"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:89
-msgid "Authority type:"
-msgstr "Τύπος καθιερωμένων ορών:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:7
-msgid "Authority types"
-msgstr "Τύποι καθιερωμένων ορών"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:168
-msgid "Authority:"
-msgstr "Καθιερωμένοι όροι:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:144
-msgid "Authorized value"
-msgstr "Τιμή καθιερωμένων όρων"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:85
-msgid "Authorized value:"
-msgstr "Τιμή καθιερωμένων όρων:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:108
-msgid "Authorized values"
-msgstr "Τιμές καθιερωμένων όρων"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tmpl:23
-msgid "Authors"
-msgstr "Συγγραφείς"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1521 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1523 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:59
-msgid "Autobiographie"
-msgstr "Αυτοβιογραφία"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:219 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:221 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:997 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:999 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1054 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1056 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1131 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:281 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:283 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:477 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:479 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:678 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:680 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:880 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:882 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1075 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1077 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1272 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1274 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1465 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1467 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:70 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:59 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:151 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:266 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:268 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:190 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:192 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:221 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:223 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:297 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:299 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:349 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:351 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:411 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:413 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:497 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:499 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:584 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:586 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:671 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:673 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:758 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:760 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:844 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:846 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:931 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:933 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:962 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:964 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1023 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1025 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:102 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:196 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:290 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:292 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:385 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:387 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:456 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:458 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:526 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:528 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:597 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:599 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:667 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:669 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:717 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:719 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:872 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:874 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1027 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1029 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1182 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1337 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1339 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1450 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1452 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1589 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1591 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1633 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1635 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:255 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:257 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:358 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:360 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:213 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:392 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:394 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:572 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:574 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:750 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:752 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:805 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:807 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:303 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:305 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:121 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:175 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:221 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:223 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:276 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:278 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:316 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:318 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:356 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:358 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:150 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:152 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:432 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:434 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:564 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:566 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:275 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:320 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:322 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:377 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:379 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:438 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:440 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:298 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:300 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:986 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:988 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1236 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1238
-msgid "Autre"
-msgstr "Άλλο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:223 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:225 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:218 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:220
-msgid "Autre (Corde frottee)"
-msgstr "Άλλο (Έγχορδο)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:258 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:260 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:253 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:255
-msgid "Autre (Electronique)"
-msgstr "Άλλο (Ηλεκτρονικό)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:89
-msgid "Autre (sepia, colorie)"
-msgstr "Άλλο (σέπια, χρωματισμένο)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:458 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:460 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:453 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:455
-msgid "Autre bois"
-msgstr "Άλλο ξύλo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:398 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:400 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:393 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:395
-msgid "Autre corde pincee"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:60
-msgid "Autre cuivre"
-msgstr "Άλλο χαλκός"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:555 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:557
-msgid "Autre format en grand ecran"
-msgstr "Άλλη διάταξη στη μεγάλη οθόνη"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:320 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:322
-msgid "Autre forme de contenu"
-msgstr "Άλλη μορφή περιεχομένου"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:138 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:135
-msgid "Autre orchestre"
-msgstr "Άλλη ορχήστρα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1505 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1507
-msgid "Autre ou melange"
-msgstr "Άλλο ή μίγμα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:173 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:175 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:168 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:170
-msgid "Autre percussions"
-msgstr "Άλλα κρουστά"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:168 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:171 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:253 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:256 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:340 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:343 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:426 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:429
-msgid "Autre procede de presentation du relief"
-msgstr "άλλη μέθοδος παρουσίασης του ανάγλυφου"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:182 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:185
-msgid "Autre procede non-photographique"
-msgstr "Άλλη μέθοδος μη φωτογραφική"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:212 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:215
-msgid "Autre procede photographique"
-msgstr "Άλλη φωτογραφική μέθοδος"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:235
-msgid "Autre tirage"
-msgstr "Άλλο τράβηγμα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:736 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:739
-msgid "Autre type connu"
-msgstr "Άλλος γνωστός τύπος"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123a.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123a.tmpl:29
-msgid "Autre type d'echelle"
-msgstr "Άλλος τύπος κλίμακας"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:905 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:907
-msgid "Autre type de video"
-msgstr "Άλλος τύπος βίντεο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:503 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:505 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:195 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:197 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:544 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:546 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:673 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:675 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:800 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:802 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:929 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:931 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:501 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:503
-msgid "Autres"
-msgstr "Άλλοι"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:102 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:104
-msgid "Autres codes"
-msgstr "Άλλοι κώδικες"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:67
-msgid "Autres formes de presentation"
-msgstr "Άλλες μορφές παρουσίασης"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:639 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:641 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:705 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:707 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:776 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:778 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:847 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:849
-msgid "Autres materiels d'accompagnement"
-msgstr "Άλλοι συμπληρωματικοί εξοπλισμοί"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:452 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:454
-msgid "Autres presentations materielles"
-msgstr "Άλλες υλικές παρουσιάσεις"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:139 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:224 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:227 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:311 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:314 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:397 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:400
-msgid "Autres procedes en couleur"
-msgstr "Άλλες μέθοδοι στο χρώμα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:472 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:474 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:559 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:561 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:646 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:648 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:733 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:735 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:819 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:821 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:906 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:908
-msgid "Autres renseignements historiques"
-msgstr "Άλλες ιστορικές πληροφορίες"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:122 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:124
-msgid "Autres textes litteraires"
-msgstr "Άλλα λογοτεχνικά κείμενα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:416 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:418
-msgid "Autres types de films fixes"
-msgstr "Άλλοι σταθεροί τύποι ταινιών"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93
-msgid "Autumn"
-msgstr "Φθινόπωρο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:71
-msgid "Avail"
-msgstr "Διαθέσιμο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:6
-msgid "Availability"
-msgstr "Διαθεσιμότητα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:217
-msgid "Available"
-msgstr "Διαθέσιμο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:50
-msgid "Available since"
-msgstr "Διαθέσιμο από"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:52
-msgid "Average : Returns the average value"
-msgstr "Μέσος όρος: επιστρέφει τη μέση αξία"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:20
-msgid "Average Checkout Period"
-msgstr "Μέσος Όρος Περιόδου Δανεισμών"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:65
-msgid "Average checkout period statistics"
-msgstr "Στατιστικά στοιχεία μέσου όρου περιόδου δανεισμών"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:33
-msgid "Average loan time"
-msgstr "Μέσος όρος χρόνου δανεισμού"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:450 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:453
-msgid "Azimutale equivalente de Lambert"
-msgstr "Lambert azimuthal equal-area projection"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:475
-msgid "Azimutale par zone egales"
-msgstr "Lambert azimuthal projection από την περιοχή σας"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:472
-msgid "Azimutale par zones egales"
-msgstr "Lambert azimuthal projection από τις περιοχές σας"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:485 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:488
-msgid "Azimutale, autre type specifique connu"
-msgstr "Lambert azimuthal projection, άλλος γνωστός συγκεκριμένος τύπος"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:478 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:481
-msgid "Azimutale, de type specifique inconnu"
-msgstr "Lambert azimuthal projection, άγνωστου συγκεκριμένου τύπου"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:110
-msgid "BASKET"
-msgstr "ΚΑΛΑΘΙ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:53
-msgid "Back"
-msgstr "Πίσω"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:83
-msgid "Back To Top"
-msgstr "Επιστροφή στη Κορυφή"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:82
-msgid "Back to Catalogue Maintenance"
-msgstr "Πίσω στη Συντήρηση Καταλόγου"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:173
-msgid "Back to System Preferences"
-msgstr "Επιστροφή στις Προτιμήσεις Συστήματος"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:36
-msgid "Back to biblio"
-msgstr "Επιστροφή στο biblio"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:35
-msgid "Balayage multispectrale"
-msgstr "Πολυφασματικό σάρωμα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:45
-msgid "Balayage par ligne infrarouge"
-msgstr "Σάρωμα στην υπέρυθρη ακτίνα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:39
-msgid "Ballades"
-msgstr "Μπαλάντες"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:34
-msgid "Ballets"
-msgstr "Μπαλέτα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:30
-msgid "Bande \"Master\""
-msgstr "Ταινία \"Αυθεντικό\""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:35
-msgid "Bande (en cartouche)"
-msgstr "Ταινία (σε μεταλλική κασέτα)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:30
-msgid "Bande (en cassette)"
-msgstr "Ταινία (σε κασέτα)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:25
-msgid "Bande (sur bobine)"
-msgstr "Ταινία (σε μπομπίνα)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:193
-msgid "Bande bleue ou verte"
-msgstr "Ταινία μπλέ ή πράσινη"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:197 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:199
-msgid "Bande cyan"
-msgstr "Ταινία κυανή"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:667 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:669 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:794 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:796 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:923 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:925
-msgid "Bande dessinee"
-msgstr "Κινούμενη ταινία"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:532 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:534
-msgid "Bande déssinée"
-msgstr "Κινούμενη ταινία"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:209 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:211
-msgid "Bande jaune"
-msgstr "Ταινία κίτρινη"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:203 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:205
-msgid "Bande magenta"
-msgstr "Ταινία magenta"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:238 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:240 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:235
-msgid "Bande magnetique"
-msgstr "Μαγνητική ταινία"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:200 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:202
-msgid "Bande magnetique audio en bobine"
-msgstr "Ακουστική μαγνητική ταινία σε μπομπίνα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:161
-msgid "Bande magnetique audio en cartouche"
-msgstr "Ακουστική μαγνητική ταινία σε μεταλλική κασέτα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:207 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:209
-msgid "Bande magnetique audio en cassette"
-msgstr "Ακουστική μαγνητική ταινία σε κασέτα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:54
-msgid "Bande microfilm"
-msgstr "Ταινία μικροφίλμ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:197 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:199
-msgid "Bande originale du film"
-msgstr "Αυθεντική ταινία του φιλμ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:33
-msgid "Bande reproduite a partir du \"master\""
-msgstr "Αναπαραγωγή ταινίας από το \"αυθεντικό\""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:35
-msgid "Bande reproduite a partir du master"
-msgstr "Αναπαραγωγή ταινίας από το αυθεντικό"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:185 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:187
-msgid "Bande rouge"
-msgstr "Ταινία κόκκινη"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:179 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:181
-msgid "Bande video"
-msgstr "Ταινία βίντεο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:52
-msgid " Bandes spectrales (nombre a deux chiffres 01->99 ou xx (ecrire 01 pour 1):"
-msgstr "Φασματική ταινία (αριθμός με δύο ψηφία 01->99 ή xx (γράφουμε 01 αντί για 1)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:311 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:313
-msgid "Bandes video 1 pouce (2 cm 1/2)"
-msgstr "Ταινία βίντεο 1 ίντσας (2 cm 1/2)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:299 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:301
-msgid "Bandes video 1/4 de pouce (1/2 cm)"
-msgstr "Ταινία βίντεο 1/4 της ίντσας (1/2 cm)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:305 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:307
-msgid "Bandes video 2 pouces (1 cm 1/3)"
-msgstr "Ταινία βίντεο 2 ιντσών (1 cm 1/3)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:317 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:319
-msgid "Bandes video 2 pouces (5 cm)"
-msgstr "Ταινία βίντεο 2 ιντσών (5 cm)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:293 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:295
-msgid "Bandes video 3/4 de pouce (2 cm)"
-msgstr "Ταινία βίντεο 3/4 της ίντσας (2 cm)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:157
-msgid "Bar Code"
-msgstr "Bar Code"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:374 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:213 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:164 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:369 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:26
-msgid "Barcode"
-msgstr "Barcode"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=barcode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:42 
-#, c-format
-msgid "Barcode %s"
-msgstr "Barcode %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:181
-msgid "Barcode (as text)"
-msgstr "Barcode (ως κείμενο)"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=barcode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:41 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:42 
-#, c-format
-msgid "Barcode : %s"
-msgstr "Barcode : %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:28
-msgid "Barcode Type"
-msgstr "Είδος Barcode"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:83
-msgid "Barcode file:"
-msgstr "Barcode αρχείο:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:150 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:66
-msgid "Barcode:"
-msgstr "Barcode:"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=barcodetype_opt 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:123 
-#, c-format
-msgid "Barcodetype:%s"
-msgstr "Barcodetype:%s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:328 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:330 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:323 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:325
-msgid "Baryton"
-msgstr "Βαρύτονος"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:314 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:316 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:494 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:496 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:672 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:674
-msgid "Basalte"
-msgstr "Βασάλτης"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid ""
-" Based on the information<br \\/>entered the Numbering Pattern<br \\/>will look like this<br \\/>\\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Βασισμένο στην πληροφορία<br \\/>που καταχωρήθηκε το Σχέδιο Αρίθμησης<br \\/>θα φαίνεται ως εξής<br \\/>\\n"
-"\n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:71
-msgid "Basic constraints"
-msgstr "Βασικοί περιορισμοί"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:6
-msgid "Basic parameters"
-msgstr "Βασικές παράμετροι"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:91
-msgid "Basket"
-msgstr "Καλάθι"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=basketno 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:30 
-#, c-format
-msgid "Basket %s for <a1>%s</a>"
-msgstr "Καλάθι %s για το μέλος <a1>%s</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:92
-msgid "Basket Details"
-msgstr "Στοιχεία καλαθιού"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:132
-msgid "Basket empty"
-msgstr "Το καλάθι είναι άδειο"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=basketno 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:93 
-#, c-format
-msgid "Basket number: %s"
-msgstr "Αριθμός καλαθιού: %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:42
-msgid "Basket/Order"
-msgstr "Καλάθι/Παραγγελία"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:333 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:335 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:328 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:330
-msgid "Basse"
-msgstr "Μπάσος"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:418 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:420 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:413 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:415
-msgid "Basson"
-msgstr "Βαρύαυλος"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/label-status.inc:6
-msgid "Batch:"
-msgstr "Σύνολο:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:157 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:242 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:329 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:331 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:415 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:417
-msgid "Bathymetrie"
-msgstr "Βαθυμετρία"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:208 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:295 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:298 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:381 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:384
-msgid "Bathymetrie - sonar"
-msgstr "Βαθυμετρία - σόναρ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:35
-msgid "Be careful selecting columns."
-msgstr "Προσοχή στην επιλογή στηλών."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:36
-msgid " Before we begin, please verify you have the correct credentials to continue. Please log in with the username and password given to you by your systems administrator and located in your"
-msgstr "Πριν ξεκινήσουμε, παρακαλούμε επαληθεύστε ότι έχετε τα διαπιστευτήρια για να συνεχίσετε.  Παρακαλούμε συνδεθείτε με το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης που σας έχει δωθεί από τον διαχειριστή συστήματος σας και τοποθετημένου σε"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tmpl:2
-msgid " Before you begin, it is very important that you take note of the branch and printer settings and change them if necessary. This should only have to be done the first time you do circulations (or returns) from a workstation, after which a browser cookie will remember the correct settings. If you do returns under the wrong branch settings Koha will reset the location of all items scanned to the incorrect branch"
-msgstr "Πριν ξεκινήσετε, είναι πολύ σημαντικό να κάνετε έλεγχο στις ρυθμίσεις των παραρτημάτων και των εκτυπωτών και σε περίπτωση που χρειάζεται να τις αλλάξετε. Αυτό πρέπει να γίνει την πρώτη φορά που γίνεται κυκλοφορία υλικού (ή επιστροφές) από έναν σταθμό εργασίας, μετά από την οποία ένα cookie θα θυμάται τις σωστές ρυθμίσεις.  Αν κάνετε επιστροφές σε ρυθμίσεις λάθος παραρτήματος τότε το Koha θα ρυθμίσει εκ νέου την τοποθεσία όλων των τεκμηρίων που σωρώθηκαν στο λάθος παράρτημα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:2
-msgid " Before you begin, it is very important that you take note of the branch and printer settings and change them if necessary. This should only have to be done the first time you do circulations from a workstation, after which a browser cookie will remember the correct settings. If you do circulations under the wrong branch settings then Koha will reset the location of all items scanned to the incorrect branch and the statistical reports will credit all circulations to the wrong branch"
-msgstr "Πριν ξεκινήσετε, είναι πολύ σημαντικό να κάνετε έλεγχο στις ρυθμίσεις των παραρτημάτων και των εκτυπωτών και σε περίπτωση που χρειάζεται να τις αλλάξετε.Αυτό πρέπει να γίνει την πρώτη φορά που γίνεται κυκλοφορία υλικού από έναν σταθμό εργασίας, μετά από την οποία ένα cookie θα θυμάται τις σωστές ρυθμίσεις.  Αν κάνετε κυκλοφορία υλικού σε ρυθμίσεις λάθος παραρτήματος τότε το Koha θα ρυθμίσει εκ νέου την τοποθεσία όλων των τεκμηρίων που σωρώθηκαν στο λάθος παράρτημα και οι στατιστικές εκθέσεις θα πιστώσουν όλους τους δανεισμούς στο λάθος παράρτημα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:2
-msgid " Before you begin, it is very important that you take note of the branch and printer settings and change them if necessary. This should only have to be done the first time you do circulations from a workstation, after which a browser cookie will remember the correct settings. If you do circulations under the wrong branch settings then Koha will reset the location of all items scanned to the incorrect branch and the statistical reports will credit all circulations to the wrong branch."
-msgstr "Πριν ξεκινήσετε, είναι πολύ σημαντικό να κάνετε έλεγχο στις ρυθμίσεις των παραρτημάτων και των εκτυπωτών και σε περίπτωση που χρειάζεται να τις αλλάξετε.Αυτό πρέπει να γίνει την πρώτη φορά που γίνεται κυκλοφορία υλικού από έναν σταθμό εργασίας, μετά από την οποία ένα cookie θα θυμάται τις σωστές ρυθμίσεις.  Αν κάνετε κυκλοφορία υλικού σε ρυθμίσεις λάθος παραρτήματος τότε το Koha θα ρυθμίσει εκ νέου την τοποθεσία όλων των τεκμηρίων που σωρώθηκαν στο λάθος παράρτημα και οι στατιστικές εκθέσεις θα πιστώσουν όλους τους δανεισμούς στο λάθος παράρτημα."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Before you can set up a new subscription, you will need to have set up:"
-msgstr "Πριν δημιουργήσετε μία νέα συνδρομή, θα χρειαστεί να δημιοιυργήσετε:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:2
-msgid " Before you can setup up a subscription, you will need to setup a &quot; Vendor&quot; under Acquisitions, and a new &quot;Biblio&quot; under Cataloging. When cataloging the new biblio, do not add any items. Adding of items is handled by the Serials module."
-msgstr "Πριν δημιουργήσετε μία συνδρομή, θα χρειαστεί να δημιουργήσετε &quot; Προμηθευτή&quot; στις Προσκτήσεις, και ένα καινούργιο &quot;Biblio&quot; στην Καταλογογράφηση.  Όταν καταλογογραφήσετε το καινούργιο biblio, μην προσθέσετε τεκμήρια.  Η προσθήκη τεκμηρίων θα γίνει από την ενότητα Περιοδικών Εκδόσεων"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:74
-msgid "Began Claim"
-msgstr "Ξεκίνησε η αξίωση"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branches.tmpl:12
-msgid " Begin by defining your branch categories. If, for example, you have one main library and several branch libraries, you might set up an \"M\" (Main) category and a \"B\" (Branch) category, with descriptions \"Main Library\" and \"Branch Library.\""
-msgstr "Ξεκινήστε ορίζοντας τις κατηγορίες παραρτημάτων. Αν για παράδειγμα, έχετε μία κεντρική βιβλιοθήκη και αρκετά παραρτήματα, μπορεί να θέλετε να δημιουργήσετε μία κατηγορία \"K\" (Κεντρική) και μία \"Π\" (Παράρτημα), με περιγραφές \"Κεντρική Βιβλιοθήκη\" και \"Παράρτημα Κεντρικής.\""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:69
-msgid "Beginning at offset:"
-msgstr "Έναρξη από την αρχή:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:127
-msgid "Beginnning date:"
-msgstr "Ημερομηνία έναρξης:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1159
-msgid "Begins with"
-msgstr "Ξεκινάει από"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:84
-msgid "Benedykt P. Barszcz (Polish for 2.0)"
-msgstr "Benedykt P. Barszcz (Πολωνικά για 2.0)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:777 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:779 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1027 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1029
-msgid "Berne (Suisse)"
-msgstr "Βέρνη (Ελβετία)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:922 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:924
-msgid "Beta"
-msgstr "Beta"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:20
-msgid "Bi-dimensionnel"
-msgstr "Δισδιάστατο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:148
-msgid "Biannual"
-msgstr "Εξαμηνιαίο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:70
-msgid "BibLibre (Paul Poulain, Henri-Damien Laurent, Antoine Farnault)"
-msgstr "BibLibre (Paul Poulain, Henri-Damien Laurent, Antoine Farnault)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:14
-msgid "Biblio Record Number:"
-msgstr "Αριθμός Εγγραφής Biblio:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:79
-msgid "Biblio Summary"
-msgstr "Περίληψη Biblio"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:69
-msgid "Biblio count"
-msgstr "Αρίθμηση Biblio"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tmpl:7
-msgid "Biblio framework"
-msgstr "Πλαίσιο Biblio"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:117
-msgid "Biblio:"
-msgstr "Biblio:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:832
-msgid "Biblio: (*)"
-msgstr "Biblio: (*)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:28
-msgid "Bibliographic Details"
-msgstr "Βιβλιογραφικά Στοιχεία"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:430 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:432 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:566 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:568 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:693 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:695 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:822 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:824 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:432 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:434 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:519 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:521 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:606 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:608 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:693 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:695 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:779 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:781 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:866 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:868 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:797 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:799 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:952 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:954 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1109 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1262 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1264 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:213
-msgid "Bibliographie"
-msgstr "Βιβλιογραφία"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:170
-msgid "Bibliographies"
-msgstr "Βιβλιογραφίες"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:72
-msgid "Biblioitem Number:"
-msgstr "Αριθμός Biblio:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:23
-msgid "Biblionumber:"
-msgstr "Αριθμός Biblio:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:110
-msgid "Biblios in reservoir"
-msgstr "Biblio στο ρεζερβουάρ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:65
-msgid "Bihebdomadaire"
-msgstr "2 φορές την εβδομάδα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:94
-msgid "Bimestriel"
-msgstr "Διμηνιαίο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:143
-msgid "Bimonthly"
-msgstr "2 φορές το μήνα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1070 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1470 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1472 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:302 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:304 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:64
-msgid "Biographie"
-msgstr "Βιογραφία"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1099 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1531 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1533
-msgid "Biographie collective"
-msgstr "Συλλογική βιογραφία"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:482 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:484 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:569 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:571 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:656 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:658 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:743 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:745 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:829 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:831 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:916 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:918
-msgid "Biographie de l'arrangeur ou de l'auteur de la transcription"
-msgstr "Βιογραφία του επιμελητή ή του συγγραφέα της μεταγραφής"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:452 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:454 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:539 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:541 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:626 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:628 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:713 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:715 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:799 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:801 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:886 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:888
-msgid "Biographie de l'interprete ou historique de l'ensemble"
-msgstr "Βιογραφία του διερμηνέα ή του ιστορικού του συνόλου"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:447 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:449 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:534 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:536 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:621 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:623 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:708 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:710 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:794 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:796 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:881 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:883
-msgid "Biographie du compositeur"
-msgstr "Βιογραφία του συνθέτη"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1093 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1095 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1526 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1528
-msgid "Biographie individuelle"
-msgstr "Ατομική βιογραφία"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1511
-msgid "Biographie:"
-msgstr "Βιογραφία:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:147 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:52
-msgid "Biography"
-msgstr "Βιογραφία"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:529 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:532 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:693 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:696
-msgid "Bipolaire de Miller"
-msgstr "Διπολικός του Miller"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:120 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:122
-msgid "Bisanuel"
-msgstr "Διετές"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:140
-msgid "Biweekly"
-msgstr "2 φορές την εβδομάδα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:44
-msgid "Bluegrass"
-msgstr "Bluegrass"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:49
-msgid "Blues"
-msgstr "Μπλουζ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:112
-msgid "Bobines de production"
-msgstr "Μπομπίνες παραγωγής"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:782 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:784 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1032 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1034
-msgid "Bogota (Colombie)"
-msgstr "Μπογοτά (Κολομβία)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:147 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:149 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:117 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:284 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:286 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:464 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:466 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:642 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:644 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:147
-msgid "Bois"
-msgstr "Ξύλο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:787 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:789 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1037 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1039
-msgid "Bombay (Inde)"
-msgstr "Βομπάη (Ινδία)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:251 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:253 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:291 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:293 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:331 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:333
-msgid "Bon"
-msgstr "Καλός"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:509 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:511
-msgid "Bonne"
-msgstr "Καλός"
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:206
-msgid "Books"
-msgstr "Βιβλία"
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:212
-msgid "Books on Tape"
-msgstr "Βιβλία σε Κασέτα"
-
-#. LABEL 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:205
-msgid " Books, Pamphlets, Technical reports, Manuscripts, Legal papers, Theses and dissertations"
-msgstr "Βιβλία, Φυλλάδια, Τεχνικές αναφορές, Χειρόγραφα, Νομικά έγγραφα, Μελέτες και διατριβές"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:128
-msgid "Borrower"
-msgstr "Δανειζόμενος"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " Borrowers can use Lists to share their reading favorites/ preferences with other borrowers by creating one or more &ldquo;Public Shelves&rdquo;. By creating &ldquo;Private Shelves&rdquo;, borrowers can keep lists of what they&rsquo;ve read, or what they want to read for research or recreation. &ldquo;Free Shelves&rdquo; are a great way to create an evolving, community- based reader advisory."
-msgstr "Οι χρήστες μπορούν να χρησιμοποιούν τις Λίστες για να μοιράζονται τα αγαπημένα τους βιβλία με άλλους χρήστες δημιουργώντας ένα ή περισσότερα &ldquo;Δημόσια Ράφια&rdquo;. Δημιουργώντας &ldquo;Ιδιωτικά Ράφια&rdquo;, οι χρήστες μπορούν να διατηρούν λίστες με το τι έχουν διαβάσει, ή με τι θέλουν να διαβάσουν για την έρευνά τους ή στον ελεύθερο χρόνο τους. Τα &ldquo;Δωρεάν Ράφια&rdquo; είναι ένας πολύ καλός τρόπος για να δημιουργηθεί μία αναπτυσσόμενη, κοινότητα συμβούλων ανάγνωσης."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:157
-msgid "Braille"
-msgstr "Μπράιγ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:27
-msgid "Braille or Moon script"
-msgstr "Γραφή Μπράιγ ή Moon"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:137 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:230 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:199 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:60
-msgid "Branch"
-msgstr "Παράρτημα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:118
-msgid "Branch :"
-msgstr "Παράρτημα :"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:147
-msgid "Branch Mismatch"
-msgstr "Λάθος συνδιασμός Παραρτήματος"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:187 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:53
-msgid "Branch:"
-msgstr "Παράρτημα:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:28
-msgid "Branchcode"
-msgstr "Κώδικας παραρτήματος"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:483 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:485 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:619 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:621 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:746 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:748 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:875 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:877
-msgid "Brevet"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:21
-msgid "Brief Display"
-msgstr "Συνοπτική Παρουσίαση"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:85
-msgid "Brig C. McCoy"
-msgstr "Brig C. McCoy"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:350 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:352 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:530 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:532 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:708 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:710
-msgid "Bronze"
-msgstr "Μπρούντζος"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:21 
-#, c-format
-msgid " Browse by last name: <a1>A</a> <a2>B</a> <a3>C</a> <a4>D</a> <a5>E</a> <a6>F</a> <a7>G</a> <a8>H</a> <a9>I</a> <a10>J</a> <a11>K</a> <a12>L</a> <a13>M</a> <a14>N</a> <a15>O</a> <a16>P</a> <a17>Q</a> <a18>R</a> <a19>S</a> <a20>T</a> <a21>U</a> <a22>V</a> <a23>W</a> <a24>X</a> <a25>Y</a> <a26>Z</a>"
-msgstr "Αναζητήστε σύμφωνα με το επώνυμο: <a1>Α<a> <a2>Β<a> <a3>Γ<a> <a4>Δ<a> <a5>Ε</a> <a6>Ζ</a> <a7>Η</a> <a8>Θ</a> <a9>Ι</a> <a10>Κ</a> <a11>Λ</a> <a12>Μ</a> <a13>Ν</a> <a14>Ξ</a> <a15>Ο</a> <a16>Π</a> <a17>Ρ</a> <a18>Σ</a> <a19>Τ</a> <a20>Υ</a> <a21>Φ</a> <a22>Χ</a> <a23>Ψ</a> <a24>Ω</a> "
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:18
-msgid "Browse system logs"
-msgstr "Αναζήτηση αρχείων καταγραφής συστήματος"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:39
-msgid "Browse the system logs"
-msgstr "Αναζήτηση των αρχείων καταγραφής συστήματος"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:792 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:794 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1042 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1044
-msgid "Bruxelles (Belgique)"
-msgstr "Βρυξέλες (Βέλγιο)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:121
-msgid " Bsort1 is an authorised value attached to patrons, that can be used for stats purposes"
-msgstr "Το Bsort 1 είναι μία τιμή καθιερωμένων όρων συνημμένη στους χρήστες, η οποία μπορεί να χρησιμοποιηθεί για στατιστικούς λόγους"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:124
-msgid " Bsort2 is an authorised value attached to patrons, that can be used for stats purposes"
-msgstr "Το Bsort 2 είναι μία τιμή καθιερωμένων όρων συνημμένη στους χρήστες, η οποία μπορεί να χρησιμοποιηθεί για στατιστικούς λόγους"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:244
-msgid "Budget"
-msgstr "Κονδύλι"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:347
-msgid "Budget Amount:"
-msgstr "Ποσό Κονδυλίου:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:78
-msgid "Budget Data Recorded"
-msgstr "Καταγεγραμμένα Δεδομένα Κονδυλίου"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/bookfund.tmpl:25
-msgid "Budget Date"
-msgstr "Ημερομηνία Κονδυλίου"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:216
-msgid "Budget amount"
-msgstr "Ποσό κονδυλίου"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:292
-msgid "Budget amount:"
-msgstr "Ποσό κονδυλίου:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:83
-msgid "Budget deleted"
-msgstr "Διαγραμμένο κονδύλι"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:246
-msgid "Budgeted Cost:"
-msgstr "Κόστος Κονδυλίου:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:253 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:256
-msgid "Budgeted GST:"
-msgstr "GST κονδυλίου:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:243
-msgid "Budgeted cost:"
-msgstr "Κόστος κονδυλίου:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:67
-msgid "Budgets"
-msgstr "Κονδύλια"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:2
-msgid "Budgets &rsaquo;"
-msgstr "Κονδύλια &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:2
-msgid "Budgets &rsaquo; Budget Data Recorded"
-msgstr "Κονδύλια &rsaquo; Καταγεγραμμένα Δεδομένα Κονδυλίου"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:2
-msgid "Budgets &rsaquo; Budget Deleted"
-msgstr "Κονδύλια &rsaquo; Διαγραμμένο κονδύλι"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:2
-msgid "Budgets &rsaquo; Delete Budget?"
-msgstr "Κονδύλια &rsaquo; Διαγραφή Κονδυλίου;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "Budgets and Funds"
-msgstr "Κονδύλια και Κεφάλαια"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:16 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:61
-msgid "Budgets and funds"
-msgstr "Κκονδύλια και κεφάλαια"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:124
-msgid "Build A Report"
-msgstr "Δημιουργία Έκθεσης"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:58
-msgid "Build And Run Reports"
-msgstr "Δημιουργία Και Λειτουργία Εκθέσεων"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:3
-msgid "Build New"
-msgstr "Δημιουργία Νέου"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:1
-msgid "Build and Run Reports"
-msgstr "Δημιουργία και Λειτουργία Εκθέσεων"
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:61
-msgid "Build new"
-msgstr "Δημιουργία νέου"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:10
-msgid "Building A New Report"
-msgstr "Δημιουργία Νέας Αναφοράς"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:205
-msgid "Bulk edit"
-msgstr "Επιμέλεια στοίβας"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1009 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1011 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1206 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1208 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1399 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1401
-msgid "Burin"
-msgstr "Χαρακτική"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=author 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:54 
-#, c-format
-msgid "By <a1>%s</a>"
-msgstr "Από <a1>%s</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "By Order (Orders Search) -&nbsp;"
-msgstr "Σύμφωνα με την Παραγγελία (Αναζήτηση Παραγγελιών) -&nbsp;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "By Supplier (Supplier Search) -"
-msgstr "Σύμφωνα με τον Προμηθευτή (Αναζήτηση Προμηθευτή) -"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:209 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:228 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:72
-msgid "By:"
-msgstr "Από:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1081 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1083
-msgid "C'est pas une biographie"
-msgstr "Δεν είναι βιογραφία"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:125
-msgid "CANMARC"
-msgstr "CANMARC"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:130
-msgid "CATMARC"
-msgstr "CATMARC"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:118
-msgid "CCF"
-msgstr "CCF"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:163
-msgid "CD Software"
-msgstr "CD Λογισμικού"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:159
-msgid "CD audio"
-msgstr "Ηχητικό CD"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tmpl:35
-msgid "CODE"
-msgstr "ΚΩΔΙΚΑΣ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:797 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:799 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1047 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1049
-msgid "Cadix (Espagne)"
-msgstr "Cadix (Ισπανία)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:5
-msgid "Calendar"
-msgstr "Ημερολόγιο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:301
-msgid "Calendar information"
-msgstr "Πληροφορίες Ημερολογίου"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:37
-msgid "Call No."
-msgstr "Ταξ.Αρ."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:497 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:841 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:231
-msgid "Call Number"
-msgstr "Ταξινομικός Αριθμός"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:44
-msgid "Call Number (Fiction Z-A to Non-fiction 9-0)"
-msgstr "Ταξινομικός Αριθμός (Λογοτεχνικά Ω-Α έως Μη-Λογοτεχνικά 9-0)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:38
-msgid "Call Number (Non-fiction 0-9 to Fiction A-Z)"
-msgstr "Ταξινομικός Αριθμός (Μη-Λογοτεχνικά 0-9 έως Λογοτεχνικά Α-Ω)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:119
-msgid "Call Number:"
-msgstr "Ταξινομικός Αριθμός:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:373
-msgid "Call no"
-msgstr "Ταξινομικός Αρ."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:216
-msgid "Call number"
-msgstr "Ταξινομικός Αριθμός"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:127
-msgid "Callnumber"
-msgstr "Ταξινομικός Αριθμός"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$S: type=text name=itemcallnumber 
-#. %2$S: type=text name=barcode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:200 
-#, c-format
-msgid "Callnumber %S Barcode %S"
-msgstr "Ταξινομικός αριθμός %S Barcode %S"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:924 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:926 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1121 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1315 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1317
-msgid "Camaieu"
-msgstr "Camaieu"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2
-msgid "Can I edit the online help?"
-msgstr "Μπορώ να επιμεληθώ την online βοήθεια;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:190
-msgid "Can be complex to configure and maintain"
-msgstr "Μπορεί να είναι σύνθετο στη διαμόρφωση και διατήρηση"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:94
-msgid "Can be entered as a single IP, or a subnet such as 192.168.1.*"
-msgstr "Μπορεί να καταχωρηθεί ως μονό IP, ή ως ένα υποδίκτυο όπως 192.168.1.*"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:267
-msgid "Can't be cancelled when item is in transit"
-msgstr "Δεν μπορεί να ακυρωθεί όταν ένα τεκμήριο είναι σε μεταφορά"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:366 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:419
-msgid ""
-" Can't save this record because the following field aren't filled :\\n"
-"\\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Η εγγραφή δεν μπορεί να αποθηκευτεί γιατί τα ακόλουθα πεδία δεν έχουν συμπληρωθεί :\\n"
-"\\n"
-"\n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:423 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:425
-msgid "Canaux varies"
-msgstr "Ποικίλα κανάλια"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:132 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:170 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:508 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:120 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:166 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:121 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:194 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:205 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:327 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:225 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:250 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:309 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:90 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:753 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:755 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:49
-msgid "Cancel"
-msgstr "Ακύρωση"
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:417
-msgid "Cancel Marked Requests"
-msgstr "Ακύρωση Επιλεγμένων Κρατήσεων"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:84 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:91
-msgid "Cancel Reserve"
-msgstr "Ακύρωση Κράτησης"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:174
-msgid "Cancel notification"
-msgstr "Ακύρωση ειδοποίησης"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:55
-msgid "Cancel reservation and then attempt transfer:"
-msgstr "Ακύρωση κράτησης και μετά προσπάθεια μεταφοράς:"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:82
-msgid "Cancel reserve"
-msgstr "Ακύρωση κράτησης"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:80
-msgid "Cancel reserve and return to : <!-- TMPL_VAR NAME=\"homebranch\" -->"
-msgstr "Ακύρωση κράτησης και επιστροφή σε : <!-- TMPL_VAR NAME=\"homebranch\" -->"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:19
-msgid "Cannot Check In"
-msgstr "Αδυναμία Επιστροφής"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:267
-msgid "Cannot Check Out!"
-msgstr "Αδυναμία Δανεισμού!"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:161 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:162
-msgid "Cannot Delete"
-msgstr "Αδυναμία Διαγραφής"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=city_name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:99 
-#, c-format
-msgid "Cannot Delete City \"%s\""
-msgstr "Αδυναμία Διαγραφής Πόλης \"%s\" "
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:152
-msgid "Cannot Delete Currencey"
-msgstr "Αδυναμία Διαγραφής Νομίσματος"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:232
-msgid "Cannot Delete Item Type"
-msgstr "Αδυναμία Διαγραφής Τύπου Τεκμηρίου"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=itemtype 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:11 
-#, c-format
-msgid "Cannot Delete Item Type '%s'"
-msgstr "Αδυναμία Διαγραφής Τύπου Τεκμηρίου '%s'"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/deletemem.tmpl:15
-msgid "Cannot Delete Patron"
-msgstr "Αδυναμία Διαγραφής Μέλους"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=categorycode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:78 
-#, c-format
-msgid "Cannot Delete: Category %s in Use"
-msgstr "Αδυναμία Διαγραφής: H Κατηγορία %s είναι σε χρήση"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:129
-msgid "Cannot Place Hold"
-msgstr "Δεν είναι δυνατή η κράτηση"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:242
-msgid "Cannot delete filing rule"
-msgstr "Αδυναμία διαγραφής κανόνα αρχειοθέτησης"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:91
-msgid "Cannot reserve:"
-msgstr "Αδυναμία κράτησης:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:79
-msgid "Canons"
-msgstr "Πυροβόλα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:102 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:104
-msgid "Cantates"
-msgstr "Τραγουδιστές"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:114
-msgid "Canzones"
-msgstr "Τραγούδια"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:808 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:810 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1058 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1060
-msgid "Caracas (Venezuela)"
-msgstr "Caracas (Βενεζουέλα)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:37
-msgid "Caractere braille et moon"
-msgstr "Χαρακτήρας μπράιγ ή moon"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-quicksearch-results.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:57
-msgid "Card"
-msgstr "Κάρτα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:562
-msgid "Card number:"
-msgstr "Αριθμός κάρτας:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:55
-msgid "Cardnumber"
-msgstr "Αριθμός κάρτας"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:91
-msgid "Cardnumber already in use."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:161 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:163 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:255 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:257 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:350 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:352 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:421 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:423 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:491 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:493 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:562 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:564 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:632 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:634
-msgid "Carte"
-msgstr "Χάρτης"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:19
-msgid "Carte a fenetre"
-msgstr "Χάρτης σε παράθυρο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:108
-msgid "Carte bristol"
-msgstr "Carte bristol"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:50
-msgid "Carte diagrammatique"
-msgstr "Διαγραμματικός χάρτης"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:35
-msgid "Carte diagramme"
-msgstr "Διάγραμμα χάρτη"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:166 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:168 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:260 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:262 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:355 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:357 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:426 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:428 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:496 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:498 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:567 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:569 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:637 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:639
-msgid "Carte marine"
-msgstr "Θαλάσσιος χάρτης"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:90
-msgid "Carte mentale ou cognitive"
-msgstr "Νοητικός ή γνωστικός χάρτης"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:40
-msgid "Carte par courbes de niveau"
-msgstr "Χάρτης καμπών επιπέδου"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:113 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:115
-msgid "Carte par pointille"
-msgstr "Χάρτης διαστάσεων"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:45
-msgid "Carte par points"
-msgstr "Χάρτης σημείων"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:80
-msgid "Carte peinte"
-msgstr "Ζωγραφισμένος χάρτης"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:131 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:234 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:333 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:335
-msgid "Cartes"
-msgstr "Χάρτες"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1072 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1074 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:167 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:169 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:332 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:334 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:512 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:514 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:690 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:692 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:160 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:162
-msgid "Carton"
-msgstr "Χαρτοκιβώτιο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:113
-msgid "Carton / carte a dessin"
-msgstr "Χαρτοκιβώτιο/ χάρτης με σχέδιο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:868 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:870
-msgid "Cartouche video"
-msgstr "Βιντεοκασέτα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:423 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:425 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:624 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:626 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:826 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:828
-msgid "Caseine"
-msgstr "Kαζεΐνη"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:50
-msgid "Cash Refund"
-msgstr "Επιστροφή Χρημάτων"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:160
-msgid "Cassette recording"
-msgstr "Ηχογραφημένη κασέτα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:59
-msgid "Cat"
-msgstr "Κατ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:88
-msgid "Catalog Maintenance"
-msgstr "Συντήρηση Καταλόγου"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:77
-msgid "Catalog Results"
-msgstr "Αποτελέσματα Καταλόγου"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/suggest.tmpl:15
-msgid "Catalog Search"
-msgstr "Αναζήτηση Καταλόγου"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:11
-msgid "Catalog item search"
-msgstr "Αναζήτηση τεκμηρίου στον Κατάλογο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:7
-msgid "Cataloging"
-msgstr "Καταλογογράφηση"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:171
-msgid "Catalogs"
-msgstr "Κατάλογοι"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:435 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:437 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:571 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:573 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:698 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:700 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:827 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:829 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:218 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:220 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:170 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:172 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:213 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:7 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-bottom.inc:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:10
-msgid "Catalogue"
-msgstr "Κατάλογος"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:26
-msgid "Catalogue Details"
-msgstr "Στοιχεία καταλόγου"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:31
-msgid "Catalogue by Item Type"
-msgstr "Κατάλογος σύμφωνα με τον Τύπο Τεκμηρίου"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:46
-msgid "Catalogue by itemtype"
-msgstr "Κατάλογος σύμφωνα με τον τύπο τεκμηρίου"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:792 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:794 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:947 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:949 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1102 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1257 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1259
-msgid "Catalogue de bibliotheque"
-msgstr "Κατάλογος βιβλιοθήκης"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:104
-msgid "Catalogue details"
-msgstr "Στοιχεία Καταλόγου"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tmpl:11
-msgid "Catalogue search"
-msgstr "Αναζήτηση καταλόγου"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:66
-msgid "Catalogue statistics"
-msgstr "Στατιστικά στοιχεία καταλόγου"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:7 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:11
-msgid "Cataloguing"
-msgstr "Καταλογογράφηση"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:2
-msgid "Cataloguing Help"
-msgstr "Βοήθεια Καταλογογράφησης"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:79
-msgid "Cataloguing Search"
-msgstr "Αναζήτηση Καταλογογράφησης"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:737 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:739 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:892 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:894 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1047 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1049 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1202 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1204
-msgid "Catechisme"
-msgstr "Κατήχηση"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124e.tmpl:13
-msgid "Categorie du satellite pour la teledetection:"
-msgstr "Κατηγορία δορυφόρου τηλεανίχνευσης:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:139
-msgid "Categories fines de couleurs (films)"
-msgstr "Κατηγορίες χρωμάτων (ταινίες)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:11
-msgid "Categories, Descriptions and Types"
-msgstr "Κατηγορίες, Περιγραφές και Είδη"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:252 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:61 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:143
-msgid "Category"
-msgstr "Κατηγορία"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=categorycode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:152 
-#, c-format
-msgid "Category %s is in use. Deletion not possible!"
-msgstr "Η κατηγορία %s χρησιμοποιείται. Η διαγραφή δεν είναι δυνατή!"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:175
-msgid "Category Deleted"
-msgstr "Διαγραφή Κατηγορίας"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:247
-msgid "Category Type:"
-msgstr "Είδος Κατηγορίας:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:131
-msgid " Category cannot be deleted because there are libraries using that category"
-msgstr "Η Κατηγορία δεν μπορεί να διαγραφεί επειδή υπάρχουν βιβλιοθήκες που τη χρησιμοποιούν"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:103
-msgid "Category code"
-msgstr "Κωδικός κατηγορίας"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:157 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:230 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:234
-msgid "Category code:"
-msgstr "Κωδικός κατηγορίας:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:214
-msgid "Category name:"
-msgstr "Όνομα κατηγορίας:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:123
-msgid "Category type:"
-msgstr "Είδος κατηγορίας:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:214 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:577 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:203
-msgid "Category:"
-msgstr "Κατηγορία:"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=borrowercategorycode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/hold-menu.inc:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:27 
-#, c-format
-msgid "Category: %s"
-msgstr "Κατηγορία: %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:212 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:231
-msgid "Categorycode"
-msgstr "Κωδικός Κατηογρίας"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:563
-msgid "Ce n'es pas un film"
-msgstr "Δεν είναι ταινία"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:561
-msgid "Ce n'est pas un film"
-msgstr "Δεν είναι ταινία"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:446 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:448
-msgid "Ce n'est pas un film ou un document projetable"
-msgstr "Δεν είναι ταινία ή ένα τεκμήριο που προβάλλεται"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:496 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:498
-msgid "Ce n'est pas un film ou une video"
-msgstr "Δεν είναι ταινία ή βίντεο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1500 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1502
-msgid "Ce n'est pas un texte litteraire"
-msgstr "Δεν είναι λογοτεχνικό κείμενο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1543
-msgid "Ce n'est pas une biographie"
-msgstr "Δεν είναι μια βιογραφία"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1541
-msgid "Ce n'est pas une biographpie"
-msgstr "Δεν είναι μια βιογραφία"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1046 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1048 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1121
-msgid "Ce n'est pas une image projetee"
-msgstr "Δεν είναι μία προβαλλόμενη εικόνα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:288 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:291
-msgid "Ce n'est pas une reproduction"
-msgstr "Δεν είναι μια αναπαραγωγή"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:899 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:901 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:991 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:993
-msgid "Ce n'est pas une video"
-msgstr "Δεν είναι ένα βίντεο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:288 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:290 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:283 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:285
-msgid "Celesta"
-msgstr "Celesta"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:269 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:235
-msgid "Cell value"
-msgstr "Τιμή κελιού"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:210 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:212
-msgid "Centimetres"
-msgstr "Εκατοστά"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:266 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:268 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:446 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:448 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:624 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:626
-msgid "Ceramique"
-msgstr "Κεραμικό"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:75
-msgid "Change"
-msgstr "Αλλαγή"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:110
-msgid "Change Password"
-msgstr "Αλλαγή Κωδικού Πρόσβασης"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:112
-msgid "Change Status"
-msgstr "Αλλαγή Κατάστασης"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:16
-msgid "Change Username and/or Password"
-msgstr "Αλλαγή Ονόματος Χρήστη και/ή Κωδικού Πρόσβασης"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:47 
-#, c-format
-msgid "Change Username and/or Password for %s %s"
-msgstr "Αλλαγή Ονόματος Χρήστη και/ή Κωδικού Πρόσβασης για %s %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:501
-msgid "Change framework:"
-msgstr "Αλλαγή πλαισίου:"
-
-#. %1$S: type=text name=targetvalue 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:219 
-#, c-format
-msgid "Change to : %S"
-msgstr "Αλλαγή σε : %S"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:89
-msgid "Chansons (Polyphoniques)"
-msgstr "Τραγούδια (Πολυφωνικά)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:302 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:304
-msgid "Chansons, melodies"
-msgstr "Τραγούδια, μελωδίες"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:262 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:264
-msgid "Chant"
-msgstr "Τραγούδι"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:59
-msgid "Chant (chretien)"
-msgstr "Τραγούδι (χριστιανικό)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:54
-msgid "Chant (non chretien)"
-msgstr "Τραγούδι (μη χριστιανικό)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:94
-msgid "Chant de noel"
-msgstr "Χριστουγεννιάτικο τραγούδι"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:452 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:454
-msgid "Chaque fascicule contient son propre index - volant"
-msgstr "Κάθε ένα φυλλάδιο περιέχει ευρετήριο - οδηγό"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:85
-msgid "Character encoding:"
-msgstr "Κωδικοποίηση χαρακτήρα:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:334 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:336 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:534 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:536 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:736 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:738
-msgid "Charbon"
-msgstr "Κάρβουνο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:268 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:291
-msgid "Charge"
-msgstr "Χρέωση"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:124
-msgid "Charge Type"
-msgstr "Τύπος χρέωσης"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2
-msgid "Chat with Koha users and developers"
-msgstr "Συνομιλήστε με χρήστες και υπεύθυνους ανάπτυξης του Koha"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:11
-msgid "Check Expiration"
-msgstr "Έλεγχος Λήξης"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:224 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:417 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:467 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:90 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:93
-msgid "Check In"
-msgstr "Επιστροφή"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:56 
-#, c-format
-msgid "Check In subscription for <i>%s</i>"
-msgstr "Έλεγχος συνδρομής για <i>%s</i>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:376
-msgid "Check In?"
-msgstr "Επιστροφή;"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:160 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/roadtype-admin-search.inc:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-admin-search.inc:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:87
-msgid "Check Out"
-msgstr "Δανεισμός"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:78
-msgid "Check all"
-msgstr "Έλεγχος όλων"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:38
-msgid "Check expiration"
-msgstr "Έλεγχος λήξης"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:103
-msgid "Check for embedded item record data?"
-msgstr "Έλεγχος ενσωματωμένων δεδομένων εγγραφής τεκμηρίου;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:15
-msgid "Check in"
-msgstr "Επιστροφή"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:8
-msgid "Check out to:"
-msgstr "Δανεισμός σε:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:38
-msgid "Check that your database is running."
-msgstr "Ελέγξτε ότι η βάση δεδομένων σας λειτουργεί."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "Check the box next to the item/s you wish to delete."
-msgstr "Επιλέξτε το κουτί δίπλα στο/α τεκμήριο/α που επιθυμείτε να διαγραψετε."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:40
-msgid "Check the hostname setting in"
-msgstr "Ελέγξετε τις ρυθμίσεις του hostname σε"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:39
-msgid "Check your database settings in"
-msgstr "Ελέγξτε τις  ρυθμίσεις της βάσης δεδομένων σας σε"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:129
-msgid "Check-in date from"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:129
-msgid "Check-in date from:"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=totalToAnonymize 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:119 
-#, c-format
-msgid "Check-out history for %s patrons will be anonymized"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:112
-msgid "Checked (searched by default):"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:266
-msgid "Checked Out"
-msgstr "Δανεισμένο"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=datedue 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:160 
-#, c-format
-msgid "Checked out to <a1>%s %s</a>, due %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=cardnumber 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=onloan 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:63 
-#, c-format
-msgid "Checked out to <a1>%s</a>, Due back on %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=datedue 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:158 
-#, c-format
-msgid "Checked out, due %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:275
-msgid "Checked-In items"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:157 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:196
-msgid "Checked:"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=cardnumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:157 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:261 
-#, c-format
-msgid "Checking out to %s %s (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:71
-msgid "Checkout date from:"
-msgstr "Ημερομηνία δανεισμού από:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:20
-msgid "Checkout history"
-msgstr "Ιστορικό δανεισμού"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:18 
-#, c-format
-msgid "Checkout history for %s"
-msgstr "Ιστορικό δανεισμού για %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:69
-msgid "Checkout statistics"
-msgstr "Στατιστικά δανεισμού"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:25
-msgid "Checkouts"
-msgstr "Δανεισμοί"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:32
-msgid "Checkouts by patron category"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:63
-msgid " Checks the MARC structure. If you change your MARC Bibliographic framework it's recommended that you run this tool to test for errors in your definition."
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_60X.tmpl:65
-msgid "Chercher"
-msgstr "Αναζήτηση"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:42
-msgid "Child"
-msgstr "Παιδί"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:39
-msgid "Child Patron"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:15
-msgid "Child Patrons: a patron category that has a \"guarantor\""
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:132
-msgid "Choice"
-msgstr "Επιλογή"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:164 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:205 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-quicksearch-results.tmpl:40
-msgid "Choose"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tmpl:28
-msgid "Choose Adult category"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:21
-msgid "Choose Barcode Type (encoding)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:220
-msgid "Choose Barcode Type:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:15
-msgid "Choose File to browse."
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93
-msgid "Choose Hemisphere:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:33
-msgid "Choose Layout Type"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:230
-msgid "Choose Layout Type:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:25
-msgid "Choose Order Of Fields to Print"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:46
-msgid "Choose Order Of Text Fields to Print"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " Choose a &ldquo;Category&rdquo; (&rdquo;Public&rdquo; or &ldquo; Private&rdquo;)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tmpl:36
-msgid "Choose a network printer:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " Choose an existing shelf in the pull-down menu (&rdquo;Add to List&rdquo;) OR Create a New Bookshelf at that time by entering a name for the shelf and choosing a &ldquo;Category&rdquo; (&rdquo;Public&rdquo; or &ldquo; Private&rdquo;)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " Choose an existing shelf in the pull-down menu (&rdquo;Add to List&rdquo;) OR Create a New Bookshelf at that time by entering a name for the shelf and choosing a &ldquo;Category&rdquo; (&rdquo;Public&rdquo;,&rdquo; Private&rdquo; or &ldquo;Free&rdquo;)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:30
-msgid "Choose and validate 1 MARC subfield for"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:175
-msgid "Choose indexing engine"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tmpl:23
-msgid "Choose library:"
-msgstr "Επιλογή βιβλιοθήκης"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:26
-msgid "Choose list"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:83
-msgid "Choose the report to run from the list"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=button 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-quicksearch-results.tmpl:40
-msgid "Choose this Patron"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:128
-msgid "Choose:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:64
-msgid "Chorale-prelude"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:74
-msgid "Chorales"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:60
-msgid "Chorochromatique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:55
-msgid "Choroplethe"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:86
-msgid "Chris Catalfo (new plugin MARC editor)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:936 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:938 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1327 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1329
-msgid "Chromolithographie"
-msgstr "Χρωμολιθογραφία"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1455 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1457
-msgid "Chronique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:88
-msgid "Chutes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:16 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:190 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:192 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:231 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:132 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:8 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-bottom.inc:8 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:11
-msgid "Circulation"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tmpl:2
-msgid "Circulation Check In (Returns)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:2
-msgid "Circulation Check Out (Issues)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:2
-msgid "Circulation Help"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:39
-msgid "Circulation History"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:29
-msgid "Circulation Reports"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:63
-msgid "Circulation Status:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:2
-msgid " Circulation is where items are check out and in to patrons. Some libraries use different nomeclature for thise functions.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:224
-msgid "Circulation notes:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:236
-msgid "Circulation rate"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:19
-msgid "Circulation rules"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:18
-msgid "Circulation: Library Holds"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=LoginBranchname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:18 
-#, c-format
-msgid "Circulation: Library Overdues at %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:243 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:245 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:423 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:425 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:601 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:603
-msgid "Cire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:90 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:92
-msgid "Cire (gravure directe)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:192
-msgid "Citation"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:160
-msgid "Cities"
-msgstr "Πόλεις"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:2
-msgid "Cities &rsaquo;"
-msgstr "Πόλεις &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:2
-msgid "Cities &rsaquo; Confirm Deletion of City"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:17
-msgid "Cities and towns"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:167
-msgid "City ID"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:79
-msgid "City ID:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:49
-msgid "City Search:"
-msgstr "Ανζήτηση Πόλης:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:107
-msgid "City id"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:168
-msgid "City name"
-msgstr "Όνομα πόλης"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:51
-msgid "City name & zipcode missing"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:82
-msgid "City name:"
-msgstr "Όνομα πόλης:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:169
-msgid "City zipcode"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:86
-msgid "City zipcode:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:293 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:505
-msgid "City, State:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:254
-msgid "City,State:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:412
-msgid "City:"
-msgstr "Πόλη:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:66
-msgid "Claim"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:180 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:182 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:221 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:223
-msgid "Claim Acquisition"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:107
-msgid "Claim Order"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:185 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:187
-msgid "Claim Serial Issue"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:226 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:228
-msgid "Claim Serial Issues"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:231 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:337 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:339 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:204
-msgid "Claimed"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:10
-msgid "Claims"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tmpl:3
-msgid " Claims are where an issue that was expected has not been recieved by the library. The claims interface is used to manage those claims, in particular provide the expected issue information that can be sent to the supplier."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:413 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:415 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:408 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:410
-msgid "Clarinette"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:433 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:435 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:428 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:430
-msgid "Clarinette basse"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reservereport.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:130
-msgid "Class"
-msgstr "Κλάση"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:132
-msgid "ClassSources"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:181 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:197
-msgid "Classification"
-msgstr "Ταξινόμηση"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:306
-msgid "Classification Filing Rules"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:271
-msgid "Classification Sources"
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:79
-msgid "Classification source code missing"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:129 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:133
-msgid "Classification source code:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:30
-msgid "Classification sources"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:109 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:27
-msgid "Classification:"
-msgstr "Ταξινόμηση:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:273 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:275 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:268 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:270
-msgid "Clavecin"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:278 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:280 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:273 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:275
-msgid "Clavicorde"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:44
-msgid "Clean Patron Records"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=button name=cleardate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:61
-msgid "Clear"
-msgstr "Καθαρισμός"
-
-#. INPUT type=reset 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:119
-msgid "Clear All Fields"
-msgstr "Καθαρισμός Όλων των Πεδίων"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:166
-msgid "Clear Field"
-msgstr "Καθαρισμός Πεδίου"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:587 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:589 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:656 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:658 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:726 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:728 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:793 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:795
-msgid "Cliche tire du film"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "Click &ldquo;Add to List&rdquo;"
-msgstr "Κάντε κλικ &ldquo;Προσθήκη στη Λίστα&rdquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "Click &ldquo;Add to My List&rdquo;"
-msgstr "Κάντε κλικ &ldquo;Προσθήκη στη Λίστα Μου&rdquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "Click &ldquo;Add to My List&rdquo;. A pop-up window will open."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "Click &ldquo;Add to Shelf&rdquo;. A pop-up window will open."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "Click &ldquo;Delete this Shelf&rdquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "Click &ldquo;Remove Selected Items&rdquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:47
-msgid "Click Next to continue"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "Click on &ldquo;Add New Shelf&rdquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "Click on &ldquo;Add or Remove Book Shelves&rdquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " Click on &ldquo;Brief Display&rdquo; in that item&rsquo;s Details Screen"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " Click on &ldquo;Lists&rdquo; (You should see a list of shelves that have already been created)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:211
-msgid "Click on Finish to complete and load the Koha Staff Interface."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "Click on Shelf you wish to delete."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "Click on the List you wish to add items to."
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:126
-msgid "Click to &quot;Unmap&quot;"
-msgstr ""
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:550
-msgid "Click to Expand this Tag"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:3
-msgid " Clicking on the ... for some plugins will bring up a pop up window where you can make various selections to populate the field. This is partiuclarly useful for Leaders and other data element fields.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tmpl:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/distributedto.tmpl:80
-msgid "Close"
-msgstr "Κλείσιμο"
-
-#. INPUT type=button 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/help-bottom.inc:3
-msgid "Close Help Window"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/borrowers_details.tmpl:57
-msgid "Close Window"
-msgstr "κλείσιμο Παραθύρου"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:41
-msgid "Close this basket"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=closedate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:39 
-#, c-format
-msgid "Closed On: %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=closedate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:98 
-#, c-format
-msgid "Closed on: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1008 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1010
-msgid "Codage CX"
-msgstr "Codage CX"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:555 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:283 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:318 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:138 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:196 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:264 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:49
-msgid "Code"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:14
-msgid "Code date publication"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:17
-msgid "Code de date de publication"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:384
-msgid "Code de modification de la notice"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:92
-msgid "Code de representation du relief 1:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:177
-msgid "Code de representation du relief 2:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:262
-msgid "Code de representation du relief 3:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:349
-msgid "Code de representation du relief 4:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:409
-msgid "Code de transliteration"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:52
-msgid "Code reverse"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:213 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:202 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:243 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:52
-msgid "Code:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:5
-msgid "Coded Fields"
-msgstr "Κωδικοποιημένα Πεδία"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:1
-msgid "Coded information filters"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:447 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:449 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:648 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:650 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:850 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:852
-msgid "Collage"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_225a.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:141
-msgid "Collection"
-msgstr "Συλλογή"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:30
-msgid "Collection des monographies"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:21
-msgid "Collection:"
-msgstr "Συλλογή:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:335
-msgid "Colloque ou congres"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:937
-msgid "Colloque ou congres:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:239 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:241
-msgid "Colore"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:257 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:259
-msgid "Colore a la main"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:251 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:253
-msgid "Colore au pochoir"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:245 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:247
-msgid "Colore et teinte"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:257 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:259 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:785 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:787
-msgid "Colorie a la main"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:74
-msgid "Column"
-msgstr "Στήλη"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:269
-msgid "Columns"
-msgstr "Στήλες"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:21
-msgid " Columns must be filled left to right: if the first column is blank, other columns will be ignored."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:53
-msgid "Columns:"
-msgstr "Στήλες:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:50
-msgid "Combinaison de donnees"
-msgstr "Συνδυασμός δεδομένων"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:75
-msgid "Combinaison de noir et blanc et de couleur"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:50
-msgid " Combinaisons de techiques diverses de detection thermique par infrarouge"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:40
-msgid "Combinaisons de techiques en faible emission"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:48
-msgid " Combinaisons de techniques diverses de detection thermique par infrarouge"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:38
-msgid "Combinaisons de techniques en faible emission"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:109
-msgid "Comedie"
-msgstr "Κωμωδία"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:169
-msgid "Comedies musicales, revues"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:167
-msgid "Comedies musicales,revues"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branchname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:26 
-#, c-format
-msgid "Coming from %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:355
-msgid "Comma Separated Text"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tmpl:29
-msgid "Comment"
-msgstr "Σχόλιο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:144 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tmpl:17
-msgid "Comments"
-msgstr "Σχόλια"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tmpl:2
-msgid "Commited budget"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:43
-msgid "Compact view"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:25
-msgid "Company"
-msgstr "Εταιρεία"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:46
-msgid "Company Name *"
-msgstr "Όνομα Εταιρείας *"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:150
-msgid "Company Name:"
-msgstr "Όνομα Εταιρείας:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:45
-msgid "Company details"
-msgstr "Στοιχεία Εταιρείας"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:613 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:615
-msgid "Complet"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit name=mainformsubmit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:78
-msgid "Complete import"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:288
-msgid "Complete the information in the right area."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:96
-msgid "Completed import of records"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:269 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:271 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1063 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1065 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1260 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1262 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1453 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1455 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:207 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:209 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:386 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:388 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:566 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:568 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:744 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:746 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:797
-msgid "Composite"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:74
-msgid "Comptes-rendus"
-msgstr ""
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:218
-msgid "Computer Files"
-msgstr "Αρχεία Υπολογιστή"
-
-#. LABEL 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:217
-msgid "Computer files, Data, Software"
-msgstr "Αρχεία Υπολογιστή, Δεδομένα, Λογισμικό"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:70
-msgid "Comtd"
-msgstr "Comtd"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:69
-msgid "Concerto grosso"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:84
-msgid "Concertos"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:44
-msgid "Conferences, discours"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:167
-msgid "Configuration OK, you don't have errors in your MARC parameters table"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:25
-msgid "Configure these parameters in the order they appear."
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:61 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:44
-msgid "Confirm"
-msgstr "Επιβεβαίωση"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:313
-msgid "Confirm Custom Report"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:252
-msgid "Confirm Definition"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:117 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:58
-msgid "Confirm Deletion"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:155 
-#, c-format
-msgid "Confirm Deletion of %s?"
-msgstr "Επιβεβαίωση Διαγραφής %s;"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=categorycode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:153 
-#, c-format
-msgid "Confirm Deletion of Category %s"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=categorycode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:78 
-#, c-format
-msgid "Confirm Deletion of Category '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:158
-msgid "Confirm Deletion of Currency"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:76
-msgid "Confirm Deletion of Currency '"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:5 
-#, c-format
-msgid "Confirm Deletion of Currency '%s'"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bookfundid 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:233 
-#, c-format
-msgid "Confirm Deletion of Fund <em>%s</em>"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=categorycode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Confirm Deletion of Group %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:133 
-#, c-format
-msgid "Confirm Deletion of Printer <em>%s</em>"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tagsubfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:29 
-#, c-format
-msgid "Confirm Deletion of Subfield %s?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:124
-msgid "Confirm Deletion of Tag"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:104
-msgid "Confirm Deletion of authority structure definition for"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:261
-msgid "Confirm delete:"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branchname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=branchcode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:113 
-#, c-format
-msgid "Confirm deletion of %s (%s)?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:221
-msgid "Confirm deletion of classification source"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:232
-msgid "Confirm deletion of filing rule"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branchcode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:3 
-#, c-format
-msgid "Confirm deletion of library '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:514
-msgid "Confirm deletion of record matching rule"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:180
-msgid "Confirm hold"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:178
-msgid "Confirm hold and transfer"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:599 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:602
-msgid "Conforme de Mercator"
-msgstr "Conforme de Mercator"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:80
-msgid "Congratulations, Installation complete"
-msgstr "Συγχαρητήρια, η Εγκατάσταση ολοκληρώθηκε"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:523 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:525
-msgid "Conique (simple)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:515 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:518
-msgid "Conique conforme de Lambert"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:551 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:554
-msgid "Conique conforme de Tissot"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:572 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:575
-msgid "Conique, autre type specifique connu"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:564 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:567
-msgid "Conique, de type specifique inconnu"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tablename 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=kohafield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:29 
-#, c-format
-msgid "Connect %s.%s to a MARC subfield"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:20
-msgid "Connection established."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:26
-msgid "Consider the formula <b>#{X}/{Y}</b>. The following XYZ settings :"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:111
-msgid "Considered lost"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:154 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:139
-msgid "Constraints"
-msgstr "Περιορισμοί"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:7
-msgid "Construction_du leader"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:313
-msgid "Contact"
-msgstr "Επαφή"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:63
-msgid "Contact Name"
-msgstr "Όνομα Επαφής"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:164
-msgid "Contact details"
-msgstr "Στοιχεία επαφής"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:165
-msgid "Contact name:"
-msgstr "Όνομα Επαφής:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:451
-msgid "Contact note:"
-msgstr "Σημείωση επαφής:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1392 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1394
-msgid "Conte de fee"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:85
-msgid "Content"
-msgstr "Περιεχόμενο"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=shelfname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:85 
-#, c-format
-msgid "Contents of <i>%s</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:114
-msgid "Contes populaires"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1105 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1536 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1538
-msgid "Contient des informations biographiques"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:274
-msgid "Continue to login to Koha"
-msgstr "Συνεχίστε για να συνδεθείτε στο Koha"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:283 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:285 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:278 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:280
-msgid "Continuo"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:195 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:190
-msgid "Contrebasse"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:813 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:816 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1063 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1066
-msgid "Copenhague (Danemark)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:34
-msgid "Copie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:13
-msgid "Copie (generation)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:287 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:289
-msgid "Copie de service"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:51
-msgid "Copy / Vol :"
-msgstr "Αντίτυπο / Τόμ.:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:45
-msgid "Copyright"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio-nomarc.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:23
-msgid "Copyright Date:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:151 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:154
-msgid "Copyright date:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:105
-msgid "Copyright:"
-msgstr "Copyright:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:20
-msgid "Cor"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:428 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:430 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:423 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:425
-msgid "Cor anglais"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:712 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:714
-msgid "Cordiforme"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:820 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:822 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1070 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1072
-msgid "Cordoba (Argentine)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:30
-msgid "Cornet a piston"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=duplicate_value 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=duplicate_category 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:114 
-#, c-format
-msgid " Could not add value &quot;%s&quot; for category &quot;%s&quot; &mdash; value already present."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:217 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:760
-msgid "Couleur"
-msgstr "Χρώμα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:228 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:206
-msgid "Couleur:"
-msgstr "Χρώμα:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:146
-msgid "Count"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:50
-msgid "Count : Returns a count of each value"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:235
-msgid "Count checkouts"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:270
-msgid "Count items"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:45
-msgid "Count of Checkouts"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:109
-msgid "Country music"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:55
-msgid "Coupe"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:103 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:186 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:273 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:275 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:359 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:361
-msgid "Courbes de niveau"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:129 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:131 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:214 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:216 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:301 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:303 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:387 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:389
-msgid "Courbes figuratives"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:99
-msgid "Cours de langues"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:767 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:769 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:922 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:924 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1077 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1079 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1234
-msgid "Coutumes sociales"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:84
-msgid "Couverture nuageuse exprimee en huitieme:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:65
-msgid "Couverture passive par onde micrometrique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:63
-msgid "Couverture passive par ondes micrometriques"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:124 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:126
-msgid "Couverture totale"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:339 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:341 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:540 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:542 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:742 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:744
-msgid "Craie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:345 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:347 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:546 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:548 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:748 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:750
-msgid "Craie noire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:62
-msgid "Crawford County Federated Library System"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:304 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:306 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:501 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:503 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:703 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:705
-msgid "Crayon"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:316 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:318 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:514 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:516 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:716 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:718
-msgid "Crayon de couleur"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:837
-msgid "Create Biblio"
-msgstr "Δημιουργία Biblio"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:19
-msgid "Create Label Template"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:20
-msgid "Create Layout"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:31
-msgid "Create Manual Credit"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:30
-msgid "Create Manual Invoice"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:367
-msgid "Create Report From SQL"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:5
-msgid "Create Routing List"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:179
-msgid "Create a new List"
-msgstr "Δημιουργία μιας νέας Λίστας"
-
-#. %1$S: type=text name=insert 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_60X.tmpl:111 
-#, c-format
-msgid "Create a new authority/thesaurus entry : %S"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:65
-msgid " Create and manage Authorities frameworks that define the characteristics of your MARC Records (field and subfield definitions)."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:59
-msgid " Create and manage Bibliographic frameworks that define the characteristics of your MARC Records (field and subfield definitions) as well as templates for the MARC editor."
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=authtypecode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:144 
-#, c-format
-msgid "Create authority framework for %s using"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=frameworkcode 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=frameworktext 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:147 
-#, c-format
-msgid "Create framework for %s (%s) using"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:41 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:5
-msgid "Create from SQL"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:32
-msgid "Create manual credit"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:31
-msgid "Create manual invoice"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-menu.inc:4
-msgid "Create or Print Label Batches"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:21
-msgid "Create printable labels and barcodes from catalog data"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:69
-msgid "Create report from SQL"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:45
-msgid "Created by"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:108
-msgid "Creation Date"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:41
-msgid "Credit"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:40
-msgid "Credit Type:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:84
-msgid "Credits"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:305
-msgid "Credits:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:40
-msgid " Criteria allow you to limit your report to display results to a given criteria.Criteria are bound to a specific reporting area."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:84 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:142
-msgid "Cuir"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:356 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:358 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:536 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:538 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:714 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:716
-msgid "Cuivre"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:7 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:78
-msgid "Currencies"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid "Currencies -"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:49
-msgid "Currencies Search:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/currency.tmpl:7
-msgid "Currencies administration"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:191
-msgid "Currencies and Exchange Rates"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:10
-msgid "Currencies and exchange rates"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:161 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:105
-msgid "Currency"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:183
-msgid "Currency Deleted"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:118 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:121
-msgid "Currency:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:24
-msgid "Current Library:"
-msgstr "Τρέχουσα Βιβλιοθήκη:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:62
-msgid "Current Location:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:25
-msgid "Current Terms"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:23
-msgid "Current server time is:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:45
-msgid "Cylindre"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:672 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:675
-msgid "Cylindrique, autre type specifique connu"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:663 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:666
-msgid "Cylindrique, de type specifique inconnu"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:123
-msgid "DANMARC"
-msgstr "DANMARC"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tmpl:36
-msgid "DESC"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:162
-msgid "DVD video / Videodisc"
-msgstr "DVD video / Videodisc"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:137
-msgid "Daily"
-msgstr "Καθημερινά"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:37
-msgid "Daily reconciliation"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:57
-msgid "Damaged"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:82
-msgid "Damaged Status:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:87
-msgid "Daniel Holth"
-msgstr "Daniel Holth"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:473 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:475
-msgid "Dans le dernier fascicule - relie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:374 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:376
-msgid "Dans le dernier fascicule - reliee"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:466 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:468
-msgid "Dans le dernier fascicule - volant - Non pagine"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:487 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:489
-msgid "Dans le dernier fascicule - volant - non pagine"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:459 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:461 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:480 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:482
-msgid "Dans le dernier fascicule - volant - pagination separee"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:368 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:370
-msgid "Dans le dernier fascicule - volante"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:388 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:390
-msgid "Dans le premier fascicule du volume suivant - reliee"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:381 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:383
-msgid "Dans le premier fascicule du volume suivant - volante"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:117 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:119
-msgid "Danse"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:65
-msgid "Dasymetrique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:262
-msgid "Data Deleted"
-msgstr "Διαγραφή Δεδομένων"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:145
-msgid "Data Recorded"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:132 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:171 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:137 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:122 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:309
-msgid "Data deleted"
-msgstr "Διαγραφλη δεδομένων"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:39
-msgid "Data error"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:272
-msgid "Data recorded"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:22
-msgid "Database"
-msgstr "Βάση δεδομένων"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:8
-msgid "Database settings:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:229
-msgid "Database tables created"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:154 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:196
-msgid "Database:"
-msgstr "Βάση δεδομένων:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:303 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:317 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:38
-msgid "Date"
-msgstr "Ημερομηνία"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tmpl:37
-msgid "Date Due"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:29
-msgid "Date Range: enter values in both date fields"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:31
-msgid "Date Received"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:51
-msgid "Date Received reverse"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:25
-msgid "Date arrived at current library:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:635
-msgid "Date d'enregistrement"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:289
-msgid "Date due"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:32
-msgid "Date last seen"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:145
-msgid "Date of Birth"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/borrowers_details.tmpl:48
-msgid "Date of birth"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:101
-msgid "Date of birth is invalid."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:171
-msgid "Date of birth:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:104
-msgid "Date of enrollment is invalid."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:107
-msgid "Date of expiration is invalid."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:28
-msgid "Date of hold"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:29
-msgid "Date of transfer"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:174
-msgid "Date published"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:176
-msgid "Date received"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:103
-msgid "Date received:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:109
-msgid "Date/Time"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:120
-msgid "Date/time"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:41 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:27
-msgid "Date:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:126
-msgid "Date_due"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:88
-msgid "David Strainchamps"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:195 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:214 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:144 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:220 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:233
-msgid "Day"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:186 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:223
-msgid "Day name"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:149 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:229 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:153
-msgid "Day of week"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:190 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:200
-msgid "Day:"
-msgstr "Ημέρα:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:643 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:645
-msgid "De Cassini"
-msgstr "De Cassini"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:536 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:538
-msgid "De Lisle"
-msgstr "De Lisle"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=contact 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:153 
-#, c-format
-msgid "Dear %s"
-msgstr "Αγαπητέ %s"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=LibraryName 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/mail_suggestion_REJECTED.tmpl:1 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/mail_suggestion_ACCEPTED.tmpl:1 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/mail_suggestion_ORDERED.tmpl:1 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/mail_suggestion_AVAILABLE.tmpl:1 
-#, c-format
-msgid "Dear %s user, You have suggested that the library acquire %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:64
-msgid "Debar"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:726
-msgid "Debarred:"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=debug 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:80 
-#, c-format
-msgid "Debug is on (level %s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:75
-msgid "Dec"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:225 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:227
-msgid "Decametres"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:182
-msgid "December"
-msgstr "Δεκέμβριος"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:217
-msgid "Decimetres"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:149 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:164 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-toolbar.inc:48
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-toolbar.inc:39
-msgid "Default Framework"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:134
-msgid "Default framework"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:90
-msgid "Default value:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:36
-msgid "Default values"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:2
-msgid "Define a Layout"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:2
-msgid "Define a Layout Template"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:135
-msgid " Define authority types, then authority MARC structure in the same way you define itemtypes and biblio MARC tag structure. Authority values are managed through plugins"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:57
-msgid "Define categories and authorised values for them."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:48
-msgid " Define circulation rules in a matrix for libraries / patrons / itemtypes / circ codes (number of checkouts, duration, fee, etc.)."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:43
-msgid "Define cities and towns that your patrons live in."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:67
-msgid " Define classification sources (i.e., call number schemes) used by your collection. Also define filing rules used for sorting call numbers."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:33
-msgid "Define currencies and exchange rates used for acquisitions."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:24
-msgid "Define days when the library is closed"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:50
-msgid " Define fines in a matrix for libraries / patrons / itemtypes (cost, grace period, etc.)."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:35
-msgid "Define item types and circulation codes used for circulation rules."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:29
-msgid "Define libraries, branches and groups."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:33
-msgid " Define notices (print and email notification messages for overdues, etc.)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:41
-msgid "Define patron categories."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:46
-msgid " Define road types (street, avenue, way, etc.). Road types display as authorized values when adding/editing patrons and can be used in geographic statistics."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/currency.tmpl:8
-msgid "Define the currencies you deal with here."
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=BRANCHES 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:285 
-#, c-format
-msgid "Define the holidays for branch %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:61
-msgid " Define the mapping between the Koha transactional database (SQL) and the MARC Bibliographic records. Note that the mapping can be defined through MARC Bibliographic Framework. This tool is just a shortcut to speed up linkage."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:79
-msgid " Define which servers to query for MARC data in the integrated Z39.50 client."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:211
-msgid "Defined"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tmpl:8
-msgid "Defines the Z39.50 servers you want Koha to search."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:17
-msgid "Defining"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branch 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:62 
-#, c-format
-msgid "Defining circulation rules for %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branch 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:61 
-#, c-format
-msgid "Defining fines rules for %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:41
-msgid "Definition"
-msgstr "Ορισμός"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:78
-msgid "Definition Description:"
-msgstr "Περιγραφή Ορισμού:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:16
-msgid " Definition Description: Used within the dictionary only to provide further detail about the definition"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:74
-msgid "Definition Name:"
-msgstr "Όνομα Ορισμού:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:15
-msgid "Definition Name: Short name that is used for display and selection"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:40
-msgid "Degres (completer avec des 0):"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:64
-msgid "Delay"
-msgstr "Καθυστέρηση"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=ERRORDELAY 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=bor 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:43 
-#, c-format
-msgid " Delay %s for %s borrower category has some unexpected characters. There should be only numerical characters."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:19
-msgid " Delay is the number of days after an issue is due before an action is triggered."
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bor 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:46 
-#, c-format
-msgid " Delay1 should be less than Delay2 which should be less than Delay3 for %s borrower category"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:59 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:199 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:210 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:147 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:144 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:236 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:204 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:199 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:185 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:208 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:173 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:154 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:151 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:179 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:241 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:243 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:347 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:349 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/receipt-search-result.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:137 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:139 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:120 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:147 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:141 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:96 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:122 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:113
-msgid "Delete"
-msgstr "Διαγραφή"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:333
-msgid "Delete Budget?"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=city_name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:103 
-#, c-format
-msgid "Delete City \"%s?\""
-msgstr "Διαγραφή Πόλης \"%s?\""
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:53
-msgid "Delete Definition"
-msgstr "Διαγραφή Ορισμού"
-
-#. INPUT type=button 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:238
-msgid "Delete Guarantor"
-msgstr "Διαγραφή Εγγυητή"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=itemtype 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:235 
-#, c-format
-msgid "Delete Item Type '%s'?"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:116
-msgid "Delete Library"
-msgstr "Διαγραφή Βιβλιοθήκης"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:32
-msgid "Delete List"
-msgstr "Διαγραφή Λίστας"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:279
-msgid "Delete Notice?"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=road_type 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:94 
-#, c-format
-msgid "Delete Road Type \"%s?\""
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:105
-msgid "Delete Stop Word"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:100
-msgid "Delete Subfield"
-msgstr "Διαγραφή Υποπεδίου"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:61
-msgid "Delete borrower who has not borrowed since:"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:225
-msgid "Delete classification source"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:97
-msgid "Delete current batch"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:236
-msgid "Delete filing rule"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=frameworktext 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=frameworkcode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:112 
-#, c-format
-msgid "Delete framework for %s (%s)?"
-msgstr "Διαγραφή παλισίου για %s (%s);"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:61
-msgid " Delete old borrowers and anonymize circulation history (deletes borrower reading history)"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:518
-msgid "Delete record matching rule"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:136
-msgid "Delete selected"
-msgstr "Διαγραφή επιλεγμένων"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:52
-msgid "Delete some old patrons/Anonymize some check-out history"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:170
-msgid "Delete this Category"
-msgstr "Διαγραφή αυτής της Κατηγορίας"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:174
-msgid "Delete this Currency"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:253
-msgid "Delete this Item Type"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:151
-msgid "Delete this Printer"
-msgstr "Διαγραφή αυτού του εκτυπωτή"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:159
-msgid "Delete this Server"
-msgstr "Διαγραφή αυτού του Εξυπηρετητή"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:355
-msgid "Delete this budget"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:207
-msgid "Delete this holiday"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=deleted_source 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:279 
-#, c-format
-msgid "Deleted classification source %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=deleted_rule 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:314 
-#, c-format
-msgid "Deleted filing rule %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=deleted_matching_rule 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:550 
-#, c-format
-msgid "Deleted record matching rule &quot;%s&quot;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:366 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:368
-msgid "Demi-piste"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_60X.tmpl:90
-msgid "Dependancies"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:3
-msgid " Depending on the chosen framework, the various MARC tags will appear on each tab. Use the tabs across the top of the page to enter record data.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:556 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:284 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:319 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:139 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:105 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:197 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:243 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:265 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:41
-msgid "Description"
-msgstr "Περιγραφή "
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:465 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:468 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:601 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:604 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:728 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:731 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:857 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:860
-msgid "Description de projet"
-msgstr "Περιγραφή του έργου"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:77
-msgid "Description missing"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:39
-msgid "Description of charges"
-msgstr "Περιγραφή χρεώσεων"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=liblibrarian 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:116 
-#, c-format
-msgid "Description%s"
-msgstr "Περιγραφή%s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:192 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:137 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:243 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:103 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:296 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:259 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:45
-msgid "Description:"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=liblibrarian 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:126 
-#, c-format
-msgid "Description: %s"
-msgstr "Περιγραφή: %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:314 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:316
-msgid "Dessin humoristique ou B.D."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1045 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1047 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1242 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1435 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1437
-msgid "Dessin sur ordinateur"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:98
-msgid "Destination library:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:305 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/hold-menu.inc:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:34
-msgid "Details"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:261 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:263 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:301 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:303 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:341 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:343
-msgid "Deteriore"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:363 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:365 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:564 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:566 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:766 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:768
-msgid "Detrempe"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:179 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:181
-msgid "Deux bandes de couleur"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:157
-msgid "Deux couleurs, simple bande"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:82
-msgid "Deux fois par mois"
-msgstr "Δύο φορές το μήνα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:113
-msgid "Deuxieme date de publication"
-msgstr "Δεύτερη ημερομηνία δημοσίευσης"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:193
-msgid "Deuxieme reliure"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:67
-msgid "Development team"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:147 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:165 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:129
-msgid "Dewey"
-msgstr "Dewey"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:79
-msgid "Dewey Classification"
-msgstr "Ταξινόμηση Dewey"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:102
-msgid "Dewey Subclass:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:100 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:26
-msgid "Dewey:"
-msgstr "Dewey:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:25
-msgid "Diagramme"
-msgstr "Διάγραμμα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:287 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:289
-msgid "Diapositives (5*5 cm)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:281 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:283
-msgid "Diapositives (5.5*5.5 cm)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:428 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:430
-msgid "Diapositives, jeu de diapositives, vues stereoscopiques"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:241 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:243
-msgid "Diazoique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:172
-msgid "Dictionaries"
-msgstr "Λεξικά"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:20
-msgid "Dictionary"
-msgstr "Λεξικό"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:44
-msgid "Dictionary Criteria"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:235
-msgid "Dictionary Definitions"
-msgstr "Ορισμοί Λεξικού"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:14
-msgid "Dictionary Search"
-msgstr "Αναζήτηση στο Λεξικό"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:450 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:452 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:586 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:588 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:713 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:715 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:842 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:844 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:812 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:814 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:967 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:969 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1122 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1124 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1279 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:236 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:238
-msgid "Dictionnaire"
-msgstr "Λεξικό"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:48
-msgid "Did not check for matches with existing records in catalogue"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:49
-msgid "Did you mean:"
-msgstr "Εννοείτε:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:228
-msgid "Dimension materielle:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:13
-msgid "Dimensions physiques:"
-msgstr "Φυσικές διαστάσεις:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:91
-msgid "Dimensions:"
-msgstr "Διαστάσεις"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:171 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:173
-msgid "Dioramas"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:185
-msgid "Directories"
-msgstr "Κατάλογοι"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:427 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:429 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:514 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:516 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:601 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:603 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:688 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:690 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:774 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:776 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:861 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:863
-msgid "Discographie"
-msgstr "Δισκογραφία"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:178
-msgid "Discographies"
-msgstr "Δισκογραφίες"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid "Discount"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:200
-msgid "Discount:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1050 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1052
-msgid "Discours, art oratoire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:762 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:764 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:917 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:919 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1072 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1074 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1227 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1229
-msgid "Discussion, dissertation, these"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:73
-msgid "Display"
-msgstr "Παρουσίαση:"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:176 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:191
-msgid "Display detail for this biblio"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:25
-msgid "Display from"
-msgstr ""
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:166 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:171
-msgid "Display member details."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:181 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:183
-msgid "Display only used Tags/Subfields"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:18
-msgid "Display statistics for:"
-msgstr "Παρουσίαση στατιστικών στοιχείων για:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid " Displays a calendar &ndash; choose the date of the first issue. For example, the library is subscribing to a monthly magazine and the first issue expected is the February issue. You would then choose 1st of February."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid " Displays a calendar &ndash; choose the expected date of arrival in the library. This date is for administrative purposes only. It ties in with the Claims component of the Serials Module. It is not the date of the first issue. This is selected below in the Begins On field."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:20
-msgid "Disque"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:45
-msgid "Disque \"mere\" (positif)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:40
-msgid "Disque \"pere\" (negatif)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:165 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:167
-msgid "Disque sonore"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/distributedto.tmpl:69
-msgid "Distributed to"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:192 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:194 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:225 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:227
-msgid "Divers"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:122 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:124
-msgid "Divertimentos"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:772 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:774 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1022 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1024
-msgid "Djakarta (Indonesie)"
-msgstr "Τζακάρτα (Ινδονησία)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid "Do I have to &quot;Close&quot; a Basket?"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:253
-msgid "Do Not Delete"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:153
-msgid "Do not Delete"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tmpl:12
-msgid " Do not expect to have every Koha table.column mapped to a MARC subfield. Some (such as biblionumber, biblioitemnumber, and itemnumber) are values generated by Koha and will probably be automatically mapped. Others are flags which are set in the course of normal circulation activities and will contain information that is not part of your MARC record."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:94
-msgid "Do not look for matching records"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:150 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:118
-msgid "Document Type"
-msgstr "Είδος Τεκμηρίου"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:192
-msgid "Document Type:"
-msgstr "Είδος Τεκμηρίου:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:30
-msgid "Document a projeter"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:971 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:973
-msgid "Document pas constitue de melanges"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:993 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:995
-msgid "Document qui ne contient pas d'index"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:54
-msgid "Document type:"
-msgstr "Είδος τεκμηρίου:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:196
-msgid "Does not provide a public (external) z3950 server"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:993 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:995
-msgid "Dolby A"
-msgstr "Dolby A"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:998 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1000
-msgid "Dolby B"
-msgstr "Dolby B"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1003 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1005
-msgid "Dolby C"
-msgstr "Dolby C"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:75
-msgid "Don't export fields"
-msgstr "Μην εξάγετε πεδία"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:71
-msgid "Don't export items"
-msgstr "Μην εξάγετε τεκμήρια"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:25
-msgid "Donnees numeriques"
-msgstr "Αριθμητικά δεδομένα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:89
-msgid "Dorian Meid (German translation)"
-msgstr "Dorian Meid (Γερμανική μετάφραση)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:429 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:431 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:630 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:632 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:832 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:834
-msgid "Dorure"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:266 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:268 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:306 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:308 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:346 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:348
-msgid "Dos casse"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:127
-msgid "Dos papier"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:360
-msgid "Download"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit name=save 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:296
-msgid "Download Record"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:353
-msgid "Download the report:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1362 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1364
-msgid "Drame"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:242
-msgid "Draw Guide Boxes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:244
-msgid "Draw Guide Boxes:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Drop down list of the main numbering patterns:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:292
-msgid "Dublin Core (XML)"
-msgstr "Dublin Core (XML)"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=onloan 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:249 
-#, c-format
-msgid "Due %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:277
-msgid "Due Date"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:51
-msgid "Due Date desc"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:370
-msgid "Due date"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:179
-msgid "Duplicata"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:29
-msgid "Duplicate"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:110
-msgid "Duplicate Record"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:446
-msgid "Duplicate Record suspected"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:63 
-#, c-format
-msgid " Duplicate suspected <a1>Detail</a> Duplicate ? <a2>Yes</a> &nbsp;&nbsp; &nbsp; No, it is not"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=duplicateauthvalue 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:427 
-#, c-format
-msgid "Duplicate suspected with <a1>%s</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:706 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:708
-msgid "Dymaxion"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:73
-msgid "E-mail"
-msgstr "E-mail"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:322 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:362
-msgid "E-mail (home):"
-msgstr "E-mail (οικία):"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:372
-msgid "E-mail (work):"
-msgstr "E-mail (εργασία):"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:175 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:442
-msgid "E-mail:"
-msgstr "E-mail:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:17
-msgid "EDITORS"
-msgstr "ΕΚΔΟΤΕΣ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:940 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:942
-msgid "EIAJ"
-msgstr "EIAJ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:59
-msgid "EMN (Ecole des Mines de Nantes)"
-msgstr "EMN (Ecole des Mines de Nantes)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:60
-msgid "ENSMP (Ecole Nationale Supérieure des Mines de Paris)"
-msgstr "ENSMP (Ecole Nationale Supérieure des Mines de Paris)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:37
-msgid "ERROR an invalid itemnumber was entered, please hit back and try again"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:54
-msgid "ERTS"
-msgstr "ERTS"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/issuingrules.tmpl:16
-msgid " Each box in the grid contains 2 numbers, separated by commas, defining how many days a given borrower type can issue how many material. For example : 21,5 means the borrower can issue up to 5 books for up to 21 days"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/issuingrules.tmpl:20
-msgid " Each box in the grid contains three numbers separated by commas, defining the fine, how many days overdue the item must be before the fine is assessed and a first notice prepared (the \"grace period\"), and how many days after that the fine is assessed again and a second notice sent. For example, if you charge adults 1 dollar (or euro, or whatever currency) for overdue videos after three days and add another dollar charge after another five days, put \"1,3,5\" in the box in the grid that aligns with \"Adult\" and \"Video.\" If you charge adults 25 cents for overdue fiction books after a grace period of seven days and repeat the charge seven days later, then the entry in the corresponding box in the grid would be \".25,7,7\". After the first and second notice are given, Koha prepares a \"final notice\" after the number of days set by the final number in the grid and sets the charge to the maximum, which is 5."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:31
-msgid " Each box needs to be filled in with fine,time to start charging,charging cycle"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:32
-msgid " Each box needs to be filled in with issuelength,maxissues. For example: 21,5 enables 5 issues for 21 days"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbookfund.tmpl:16
-msgid " Each fund has a unique fund code, limited to no more than five characters, that identifies it. You should decide on your fund codes (e.g. something like BOOKS, AV, MAGS, DATA for the four funds described above) and enter the code in the \"fund\" box, then a full name in the \"Name\" box."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "Each time you add a new item, the"
-msgstr "Κάθε φορά που προσθέτετε ένα νέο τεκμήριο, το"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:137
-msgid "Easy"
-msgstr "Εύκολο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:949 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:951 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1339 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1341
-msgid "Eau-forte"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123a.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123a.tmpl:24
-msgid "Echelle angulaire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123a.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123a.tmpl:19
-msgid "Echelle lineaire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:680 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:682
-msgid "Eckert"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:91
-msgid "Ed Summers (Some code and Perl packages like MARC::Record)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:243 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:209 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:154 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:154 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:197 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:210 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:235 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:203 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:214 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:199 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:129 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:129 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:180 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:206 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:214 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:150 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:178 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:186 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:120 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:144 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:131 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:129 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:221 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:84 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:189 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:229 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:258 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:103 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:100 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:103 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:105
-msgid "Edit"
-msgstr "Επεξεργασία"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/additem-menu.inc:2
-msgid "Edit Bibliographic Record"
-msgstr "Επεξεργασία Βιβλιογραφικής Εγγραφής"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=categorycode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:12 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:223 
-#, c-format
-msgid "Edit Group %s"
-msgstr "Επεξεργασία Ομάδας %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:193
-msgid "Edit Item"
-msgstr "Επεξεργασία Τεκμηρίου"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:109
-msgid "Edit Items"
-msgstr "Επεξεργασία Τεκμηρίων"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:18
-msgid "Edit Label Template"
-msgstr "Επεξεργασία Προτύπου Ετικέτας"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:32
-msgid "Edit List"
-msgstr "Επεξεργασία Λίστας"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=shelfname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:210 
-#, c-format
-msgid "Edit List <i>%s</i>"
-msgstr "Επεξεργασία Λίστας <i>%s</i>"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=biblionumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:430 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:440 
-#, c-format
-msgid "Edit MARC Record Number %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:29
-msgid "Edit MARC subfields constraints"
-msgstr "Επεξεργασία περιορισμών υποπεδίων MARC"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tagfield 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=authtypecode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:40 
-#, c-format
-msgid "Edit MARC subfields constraints for field %s authority %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:11
-msgid "Edit News Item"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:108
-msgid "Edit Record"
-msgstr "Επεξεργασία Εγγραφής"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:4
-msgid "Edit Routing List"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:193
-msgid "Edit Subfields"
-msgstr "Επεξεργασία Υποπεδίων"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc:27
-msgid "Edit Supplier"
-msgstr "Επεξεργασία Προμηθευτή"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:836
-msgid "Edit biblio"
-msgstr "Επεξεργασία biblio"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/help-bottom.inc:8
-msgid "Edit help"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:239
-msgid "Edit serials"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:182
-msgid "Edit subfields"
-msgstr "Επεξεργασία υποπεδίων"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:501 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:503
-msgid "Edite separement - gratuit - envoit automatique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:508 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:510
-msgid "Edite separement - gratuit sur demande"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:529 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:531
-msgid "Edite separement - reliure d'editeur - commande a titre onereux"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:515 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:517
-msgid "Edite separement - reliure d'editeur - gratuit - envoit automatique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:522 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:524
-msgid "Edite separement - reliure d'editeur - gratuit sur demande"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:401 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:403
-msgid "Editee separement - gratuitement, envoi automatique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:395 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:397
-msgid "Editee separement - gratuitement, sur commande"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:408 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:410
-msgid "Editee separement - sur commande, a titre onereux"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tab 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:196 
-#, c-format
-msgid "Editing preferences for %s module"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:13
-msgid " Editing the SubFields from the MARC tag structure page is very time- consuming, but also very important; be sure to click the subfield link for each tag in your MARC tag structure."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:131 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:250
-msgid "Editions"
-msgstr "Εκδόσεις"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:77
-msgid "Editor:"
-msgstr "Εκδότης:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:947 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:949
-msgid "Electrique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:66
-msgid "Elements de production (montage)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:172 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:174
-msgid "Elevee (31x - 60x)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:167
-msgid "Email (home):"
-msgstr "Email (οικία):"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:168
-msgid "Email (work):"
-msgstr "Email (εργασία):"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:244
-msgid "Email:"
-msgstr "Email:"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branchemail 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:162 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:147 
-#, c-format
-msgid "Email: %s"
-msgstr "Email: %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:285
-msgid "Emulsion (polarite)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:232
-msgid "Emulsion:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:256 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:258
-msgid "Emulsions diverses"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:586 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:588
-msgid "En papillon"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:332 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:335
-msgid "En parties (CAD publie en serie, en periodique...)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:580 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:582
-msgid "En tatou"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:435 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:437 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:636 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:638 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:838 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:840
-msgid "Encaustique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:417 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:419 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:618 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:620 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:820 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:822
-msgid "Encre d'ecriture"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:322 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:324 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:520 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:522 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:722 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:724
-msgid "Encre de chine"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:173
-msgid "Encyclopedias"
-msgstr "Εγκυκλοπαίδειες"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:817 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:819 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:972 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:974 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1129 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1282 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1284 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:242 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:244
-msgid "Encyclopedie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:34
-msgid "End Date:"
-msgstr "Ημερομηνία Λήξης:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:358
-msgid "End date"
-msgstr "Ημερομηνία λήξης"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=dateformat 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:275 
-#, c-format
-msgid "End date (%s):"
-msgstr "Ημερομηνία λήξης (%s):"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:150 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:342
-msgid "End date:"
-msgstr "Ημερομηνία Λήξης:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:214
-msgid "End of date range"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:323
-msgid "Ending date:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:80
-msgid "Enfants"
-msgstr "Παιδιά"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:121 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:217 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:310 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:312
-msgid "Enluminure"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:100 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:102 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:201 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:203 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:302 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:304 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:403 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:405
-msgid "Enluminures"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:90 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:292 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:294 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:393 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:395
-msgid "Enregistrement sonore"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:40
-msgid "Enregistrement sur fil"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:20
-msgid "Enregistrement video"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:28
-msgid "Enrollment Fee and Reserve Fee"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:29
-msgid " Enrollment Fee and Reserve Fee (if any) should be entered either as whole numbers or with six decimal places, with no currency notation (e.g. \"1.250000\" instead of \"$1.25\")."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:22
-msgid "Enrollment Period"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:219
-msgid "Enrollment fee:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:23
-msgid " Enrollment period is a number indicating how many years a user's enrollment is valid. If you consider enrollments to expire after four years for example (as in a school, perhaps), then set this number to 4. If enrollments never expire, set this to an impossibly high number (99)."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:109 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:216
-msgid "Enrollment period:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:162
-msgid "Enrolment fee:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:159
-msgid "Enrolment period:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:217
-msgid " Enter a summary that will overwrite the default one in search results lists. Example, for a website itemtype :"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:67
-msgid "Enter any authority field:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:5
-msgid "Enter authority heading ($a):"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:35
-msgid "Enter authority heading:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:110
-msgid "Enter barcode:"
-msgstr "Εισαγωγή barcode:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:225 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:158
-msgid "Enter item barcode:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/roadtype-admin-search.inc:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-admin-search.inc:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:59 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:57
-msgid "Enter patron card number or partial name:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/roadtype-admin-search.inc:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:84 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:103 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-admin-search.inc:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:79
-msgid "Enter search keywords:"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=text name=q 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:54
-msgid "Enter search terms"
-msgstr "Εισαγωγή όρων αναζήτησης"
-
-#. INPUT type=text name=q 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/roadtype-admin-search.inc:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:105 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-admin-search.inc:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:84 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:81
-msgid "Enter the terms you wish to search for."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:89
-msgid "Entretiens"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tmpl:38
-msgid "Envoyer"
-msgstr "Αποστολή"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:782 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:784 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:937 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:939 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1092 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1094 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1247 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1249
-msgid "Ephemera"
-msgstr "Εφήμερα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:78
-msgid "Epreuve"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:462 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:464
-msgid "Equidistante"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:592 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:595
-msgid "Equivalente de Lambert"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:13
-msgid "Ere code:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:18
-msgid "Error 400"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:18
-msgid "Error 401"
-msgstr "Σφάλμα 401"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:18
-msgid "Error 402"
-msgstr "Σφάλμα 402"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:18
-msgid "Error 403"
-msgstr "Σφάλμα 403"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:18
-msgid "Error 404"
-msgstr "Σφάλμα 404"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:18
-msgid "Error 405"
-msgstr "Σφάλμα 405"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:18
-msgid "Error 500"
-msgstr "Σφάλμα 500"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=errserialseq 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:173 
-#, c-format
-msgid "Error : Barcode Not Unique For serialseq %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:160
-msgid "Error saving item"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:103 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:101
-msgid "Error:"
-msgstr "Σφάλμα:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:92
-msgid "Esiee School (Jérome Vizcaino, Michel Lerenard, Pierre Cauchois)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tmpl:46
-msgid "Espace\\Temps"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:633 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:635 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:699 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:701 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:770 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:772 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:841 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:843
-msgid "Esquisse ou projet de costumes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1420 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1422
-msgid "Essai, feuilleton"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1025 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1027 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:69
-msgid "Essais"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:25
-msgid "Est"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:45
-msgid "Est cost"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:54
-msgid "Est."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/bookfund.tmpl:24
-msgid "Estimated cost per unit"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:281
-msgid "Etat de conservation - livre 1 :"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:321
-msgid "Etat de conservation - livre 2 :"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:241
-msgid "Etat de conservation - reliure:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:512
-msgid "Etat de la copie (deterioration)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:596
-msgid "Etat de la version (completude)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:175
-msgid "Ethnicity notes:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:174
-msgid "Ethnicity:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:163 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:165 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:213 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:293 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:295 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:358 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:360 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:388 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:390 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:448 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:450 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:160 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:208 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:210 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:288 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:290 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:353 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:355 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:383 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:385 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:443 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:445
-msgid "Ethnique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:90 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:85
-msgid "Ethniques"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:327 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:329
-msgid "Etudes et exercices"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:17
-msgid " Every field with an asterisk must be filled out, or you will get an error, and the record will not be added to the database."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:272
-msgid "Everything went OK, update done."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:30
-msgid "Example MARC21 Subject Headings Authority"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:246 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:248 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:286 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:288 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:326 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:328
-msgid "Excellent"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "Exchange Rates (optional)-"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:101
-msgid "Exchange rates"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:442
-msgid "Existence d'un index"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:572
-msgid "Existence d'un index cumulatif"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:297
-msgid "Existing holds"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:334 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:213 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:319 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:204 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:325
-msgid "Expected"
-msgstr "Αναμενόμενο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:303 
-#, c-format
-msgid "Expected issue status can't be changed. <a1>Renew</a> your subscription"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:66
-msgid "Expected or late"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:109 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:3
-msgid "Expiration Date"
-msgstr "Ημερομηνία Λήξης:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:57
-msgid "Expiration date"
-msgstr "Ημερομηνία λήξης"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:206
-msgid "Expiration date:"
-msgstr "Ημερομηνία λήξης:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:271 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:278
-msgid "Expiration:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:51
-msgid "Expiring before"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:650
-msgid "Expiry date:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:201
-msgid "Explanation"
-msgstr "Εξήγηση"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:92
-msgid "Explanation:"
-msgstr "Εξήγηση:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124e.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124e.tmpl:25
-msgid "Exploration terrestre"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:44
-msgid "Explorer I"
-msgstr "Explorer I"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:49
-msgid "Explorer II"
-msgstr "Explorer II"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:224 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:234 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:276 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:278 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:185 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:241
-msgid "Export"
-msgstr "Εξαγωγή"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:54
-msgid "Export bibliographic and holdings"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:55
-msgid "Export bibliographic and holdings data"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:13
-msgid "Export bibs/holdings"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:106
-msgid "Export item data"
-msgstr "Εξαγωγή δεδομένων τεκμηρίου"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tmpl:3
-msgid " Exporting the claims information. This downloads a CSV file to your local machine with all the claim data ready for additional formatting before sending to the supplier."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:124
-msgid "FINMARC"
-msgstr "FINMARC"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:9
-msgid "FRBR"
-msgstr "FRBR"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1387 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1389
-msgid "Fable"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:65
-msgid "Faible"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:162 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:164
-msgid "Faible reduction"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:117
-msgid "Failed to apply different matching rule"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93
-msgid "Fall"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:373 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:375 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:368 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:370
-msgid "Famille de la guitare"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:378 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:380 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:373 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:375
-msgid "Famille du luth"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:113 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:110
-msgid "Fanfare"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:137 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:139
-msgid "Fantaisies"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:41
-msgid "Faune"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:71
-msgid "Fax"
-msgstr "Fax"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:173 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:382 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:165
-msgid "Fax:"
-msgstr "Fax:"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branchfax 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:160 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:144 
-#, c-format
-msgid "Fax: %s"
-msgstr "Fax: %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:65
-msgid "Feb"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:172
-msgid "February"
-msgstr "Φεβρουάριος"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:217
-msgid "Female"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:70
-msgid "Femmes"
-msgstr "Γυναίκες"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:36
-msgid "Feschrift Ind."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1372 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1374 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:145
-msgid "Fiction"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:125
-msgid "Field Options:"
-msgstr "Επιλογές πεδίου"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:62
-msgid "Field-weighted, Relevance Ranked"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:30
-msgid "Fields to Print"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:85
-msgid "File format:"
-msgstr "Διάταξη αρχείου:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:143
-msgid "File name"
-msgstr "Όνομα αρχείου"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:93
-msgid "File name:"
-msgstr "Όνομα αρχείου:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1651 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1653
-msgid "Filigrane existant"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1641
-msgid "Filigrane:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:195
-msgid "Filing Routine:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:286
-msgid "Filing Rule"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:145
-msgid "Filing Rule:"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:79
-msgid "Filing rule code missing"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:187
-msgid "Filing rule code:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branches.tmpl:10
-msgid "Fill in information about your library service outlets on this page."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:25
-msgid "Film"
-msgstr "Ταινία"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:55
-msgid "Film (film sonore)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1014 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1016
-msgid "Film de securite"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:377 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:379
-msgid "Film en bobine"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:384 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:386
-msgid "Film en cartouche"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:390 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:392
-msgid "Film en cassette"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:410
-msgid "Film en courtes bandes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:403 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:405
-msgid "Film fixe en cartouche"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:422 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:424
-msgid "Film fixe en rouleau"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:184
-msgid "Filmographies"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:412
-msgid "Films en courtes bandes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:257 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:259
-msgid "Films et bandes de film => 16 mm"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:263 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:265
-msgid "Films et bandes de film => 28 mm"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:269 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:271
-msgid "Films et bandes de film => 35 mm"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:275 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:277
-msgid "Films et bandes de film => 70 mm"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:239
-msgid "Films et bandes de film => 8 mm"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:241
-msgid "Films et bandes de film => 8mm"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:251 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:253
-msgid "Films et bandes de film => 9.5 mm"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:245 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:247
-msgid "Films et bandes de film => Super 8 mm"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/distributedto.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:75
-msgid "Filter"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:27
-msgid "Filter by area"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:44
-msgid "Filter location"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:20
-msgid "Filter on :"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:41
-msgid "Filter results :"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:22
-msgid "Filtered on"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=button 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:237
-msgid "Find guarantor"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:46
-msgid "Fine"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:134 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/hold-menu.inc:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:37
-msgid "Fines"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:265
-msgid "Fines &amp; Charges"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:271
-msgid "Fines and Charges"
-msgstr "Πρόστιμα και Χρεώσεις"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:33
-msgid " Fines are calculated by the fines2.pl script, located in misc directory. Ask your administrator to put this script in crontab, after midnight, to have fines calculated every night"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:220
-msgid "Fines for returned items are forgiven."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:20
-msgid "Fines rules"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:300
-msgid "Fines:"
-msgstr "Πρόστιμα:"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:307
-msgid "Finish"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:44
-msgid "Finished"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:93
-msgid "Finlay Thompson"
-msgstr "Finlay Thompson"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:61
-msgid "First"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:244
-msgid "First arrival:"
-msgstr "Πρώτη άφιξη:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:903
-msgid "First issue publication date:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:13
-msgid " First, you need to browse your computer to find the MARC record that you grabbed for your item. Click on"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid " Firstly, check the catalogue details that you are recieiving the right item. If these are correct, you can add the&nbsp; item details.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:122 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/borrowers_details.tmpl:44
-msgid "Firstname"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:167 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:465 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:242 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:251
-msgid "Firstname:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:226
-msgid "Fix Itemtype"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tmpl:30
-msgid "Flag"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:132
-msgid "Float"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:47
-msgid "Flore"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:94
-msgid "Florian Bischof"
-msgstr "Florian Bischof"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:438 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:440 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:433 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:435
-msgid "Flute a bec"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:403 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:405 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:398 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:400
-msgid "Flute traversiere"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1475
-msgid "Fonction du document graphique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:76
-msgid "Font Size:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:33
-msgid " For data that is given an authorised value in the Koha database, you the drop down list to select one value"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:27
-msgid "For date fields you can either select:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid " For each copy you will need to set that Item Barce, Home Library and Item Type.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "For each item you will need to check the following:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:14
-msgid "For each subfield you can set :"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:10
-msgid " For example, if your Koha installation is used by several libraries, and you use MARC21, you might want to restrict the 850a MARC subfield to the instition codes for just those libraries. In that case, you could define a new authorised values category (perhaps called \"INST\") and enter the institution codes as the authorised values for that category. Once the 850a subfield is linked to the INST authorised values category in your MARC tag structure, catalogers must choose a value from the list you define here, and may not type in any other value."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:26
-msgid " For free text fields in that database, enter a string/phrase for the criteria to match on"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:16
-msgid " For help with the Reports Dictionary - see online help within the Dictionary Pages"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tmpl:3 
-#, c-format
-msgid " For more information about Authority Records with MARC 21 see the tutorial on the <a1>Library of Congress website</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:3
-msgid " For single language setups, there will be 2 options here. One for the opac (language code) and the Librarian interface. For multilingual setups, multiple languages for the OPAC will show. News Items must be entered in all languages to show up for each language in multi lingual setups.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=booksellerid 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:96 
-#, c-format
-msgid "For vendor ID: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:241 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:243
-msgid "Forgive Overdue charges on this item"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:42
-msgid "Forgiven"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:59 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:94
-msgid "Form not submitted because of the following problem(s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:51
-msgid "Format"
-msgstr "Διάταξη"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:912
-msgid "Format : video"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:515
-msgid "Format du film"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:525 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:527
-msgid "Format normalise avec son (format reduit)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:549 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:551
-msgid "Format normalise muet"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:56
-msgid "Format the file in CSV format with the following fields:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:13
-msgid "Forme de la composition:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:262
-msgid "Forme de reproduction:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:13
-msgid "Forme du document cartographique:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:322
-msgid "Forme materielle d'edition:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1546 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1548
-msgid "Forme multiple"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:49
-msgid "Formes diverses"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:202 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:204
-msgid "Formes multiples"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:181 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:282 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:284 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:383 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:385
-msgid "Formulaires"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:162
-msgid "Framework"
-msgstr "Πλαίσιο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:100 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:103
-msgid "Framework Code"
-msgstr "Κώδικας πλαισίου"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:58
-msgid "Framework code missing"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:123
-msgid "Framework name, then go to MARC biblio to set MARC editor parameters"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:95
-msgid "Francisco M. Marzoa Alonso"
-msgstr "Francisco M. Marzoa Alonso"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:186
-msgid "Free"
-msgstr "Δωρεάν"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " Free Shelves: Can be added to and changed by any user (not available when a shelf is created in the Staff Intranet"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:51
-msgid "Free Software ILS"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:128
-msgid "French:"
-msgstr "Γαλλικά:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:69
-msgid "Frequency"
-msgstr "Συχνότητα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:129
-msgid "Frequency (*):"
-msgstr "Συχνότητα (*):"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:927
-msgid "Frequency: (*)"
-msgstr "Συχνότητα: (*)"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:165
-msgid "Friday"
-msgstr "Παρασκευή"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:156 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:165 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:83
-msgid "From"
-msgstr "Από"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$S: type=text name=Filter 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:161 
-#, c-format
-msgid "From %S"
-msgstr "Από %S"
-
-#. %1$S: type=text name=Filter 
-#. %2$S: type=text name=Filter 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:214 
-#, c-format
-msgid "From %S (included) to %S (excluded)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid "From A Suggestion -"
-msgstr "Από Μία Πρόταση -"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:145
-msgid "From a Suggestion"
-msgstr "Από μία Πρόταση"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:146
-msgid "From a new (empty) record"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid "From a new (empty) record -"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid "From an existing record -&nbsp;"
-msgstr "Από μία υπάρχουσα εγγραφή -&nbsp;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:143
-msgid "From an existing record:"
-msgstr "Από μία υπάρχουσα εγγραφή:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:25
-msgid "From biblio number:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:60
-msgid "From itemcallnumber:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:26
-msgid "From:"
-msgstr "Από:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:240 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:242 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:335 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:337 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:406 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:408 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:476 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:478 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:547 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:549 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:617 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:619
-msgid "Frontispice"
-msgstr "Προμετωπίδα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:129
-msgid "Fugues"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:206 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:206 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:206
-msgid "Full level"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:131
-msgid "Fullfilled"
-msgstr ""
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:9
-msgid "Functional Requiremnets for Bibliographic Records"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:212 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:58
-msgid "Fund"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbookfund.tmpl:8
-msgid "Fund Administration"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:212
-msgid "Fund added"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:221
-msgid "Fund modified"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:172 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:178 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:240 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:252 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:216 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:219
-msgid "Fund:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc:4
-msgid "Funds"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:66
-msgid "Funds and Budgets"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:99
-msgid "Funds and budgets administration"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbookfund.tmpl:12
-msgid " Funds may be ignored if you are setting your System Preferences to \"simple \" acquisitions: the funds are only useful when using \"normal\" acquisitions."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:405 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:407 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:606 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:608 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:808 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:810
-msgid "Fusain"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:95
-msgid "GO"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:116
-msgid "GST"
-msgstr "GST"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:107
-msgid "GST Registered"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid "GST Registered -"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:194
-msgid "GST Registered:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid " GST is an acroynm for Goods and Services Tax used in Australia and New Zealand. It is similar to Sales Tax and VAT (Value Added Tax) in other regions. GST is typically a percentage of the price of the item and the GST rate can be set in"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:115
-msgid "GST:"
-msgstr "GST:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:492 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:494
-msgid "Gall"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:59
-msgid "Gap between Columns:"
-msgstr "Κενό μεταξύ Στηλών:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:59 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:62
-msgid "Gap between Rows:"
-msgstr "Κενό μεταξύ Σειρών:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:631 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:633
-msgid "Gauss"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:100
-msgid "Generate PDF for Batch"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=batch_id 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:52 
-#, c-format
-msgid "Generate PDF for Batch %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:204
-msgid "Generate an exception to this holiday"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:12
-msgid "Generating A New Report From SQL"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:273
-msgid "Generation (copies):"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:297 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:299
-msgid "Generations diverses"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:106
-msgid "Generiques/bobines inter-titres"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1005
-msgid "Genre litteraire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1342
-msgid "Genre litteraire:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tmpl:21
-msgid "Gestion des index MACLES"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tmpl:6
-msgid "Gestion_des_index_MACLES"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:49
-msgid "Get It!"
-msgstr ""
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tmpl:36
-msgid "Get this one !"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:96
-msgid "Glen Stewart"
-msgstr "Glen Stewart"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:20
-msgid "Global system preferences"
-msgstr "Προτιμήσεις παγκόσμιου συστήματος"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:30
-msgid "Globe"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:445 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:447
-msgid "Gnomonique"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:33
-msgid "Go"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:431 
-#, c-format
-msgid "Go to <a1>original authority</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:725
-msgid "Gone no Address:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:144
-msgid "Gospel"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:369 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:371 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:570 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:572 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:772 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:774
-msgid "Gouache"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:118 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:120
-msgid "Grand ensemble - orchestre de cuivres"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:310 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:312 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:508 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:510 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:710 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:712
-msgid "Graphite"
-msgstr "Γραφίτης"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:997 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:999 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1194 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1196 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1387 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1389 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:702 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:704
-msgid "Gravure"
-msgstr "Γραβούρα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:692 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:694
-msgid "Gravure a l'eau forte"
-msgstr "Οξυγραφία"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1003 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1005 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1200 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1202 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1393 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1395
-msgid "Gravure a la maniere crayon"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:20
-msgid "Gravure directe"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:161 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:163
-msgid "Gravure inconnue"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:151 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:153
-msgid "Gravure laterale ou combinee"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1039 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1041 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1236 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1238 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1429 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1431
-msgid "Gravure sur acier"
-msgstr "Οξυγραφία"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:906 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:908 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1100 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1102 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1296 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1298 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:682 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:684
-msgid "Gravure sur bois"
-msgstr "Ξυλογραφία"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:912 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:914 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1109 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1303 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1305
-msgid "Gravure sur bois clair-obscur"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:918 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:920 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1113 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1309 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1311
-msgid "Gravure sur bois en traits blancs"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:156 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:158
-msgid "Gravure verticale"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:755 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:757 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1005 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1007
-msgid "Greenwich (G.B.)"
-msgstr "Greenwich (G.B.)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:99
-msgid "Group Maintenance"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:193
-msgid "Group(s):"
-msgstr "Ομάδα(ες):"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:252
-msgid "Group:"
-msgstr "Ομάδα:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:259
-msgid "Groups of Libraries"
-msgstr "Ομάδες Βιβλιοθηκών"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:179
-msgid "Guarantees:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:222 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:183
-msgid "Guarantor:"
-msgstr "Εγγυητής:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:18
-msgid "Guided Report Wizard"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:1 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:3
-msgid "Guided Reports"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:6
-msgid "Guided Reports Dictionary Help"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:41 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tmpl:2
-msgid "Guided Reports Wizard"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:97
-msgid "Gynn Lomax"
-msgstr "Gynn Lomax"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:83
-msgid "HELP"
-msgstr "ΒΟΗΘΕΙΑ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:12
-msgid " HINT : if a subfield is non mandatory, Koha automatically adds an empty value to the authorised value list, that is selected by default. If the subfield is mandatory, no empty value is added (and you should NOT add it in the list, as it's an illegal value !)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:30
-msgid "HINT for fines"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:31
-msgid "HINT for issues"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:13
-msgid " HINT2 : in the MARC editor, the list is ordered by Text, NOT by value. So you can define a default value by putting a space before the value you want to see first. For example, if your list is related to language, you can set \"ENG\" as authorised value and \" English\" as text. The space will order \"ENG\" as first default value, and the space won't be shown (because HTML automatically discard useless spaces). Super hint : you can put a value 1st with N spaces, then another one 2nd with N-1 space,..., a value in Nth position with 1 space. Don't abuse of this feature, it's easier to find a value in an alphabetical order. It should be used only to have a default value"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:118 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:120 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:203 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:205 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:290 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:292 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:376 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:378
-msgid "Hachures"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1475 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1477
-msgid "Hagiographie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:174
-msgid "Handbooks"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:368 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:370 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:363 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:365
-msgid "Harpe"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:22 
-#, c-format
-msgid "Has been checked out %s times"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:195
-msgid "Hasn't been tested with data sets larger than 100,000 records"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:408 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:410 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:403 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:405
-msgid "Hautbois"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:338 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:340 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:333 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:335
-msgid "Haute contre"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:92
-msgid "Heading A-Z"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:53
-msgid "Heading Ascendant"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:54
-msgid "Heading Descendant"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:61 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:93
-msgid "Heading Z-A"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:70
-msgid "Hebdomadaire"
-msgstr "Εβδομαδιαίο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:230 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:232
-msgid "Hectometres"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:930 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:932 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1321 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1323
-msgid "Heliogravure"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:134 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-bottom.inc:12
-msgid "Help"
-msgstr "Βοήθεια"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:83
-msgid "Help input"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branches.tmpl:8
-msgid "Help: Library Branches"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:832 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:834 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1082 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1084
-msgid "Helsinky (Finlande)"
-msgstr "Ελσίνκι (Φινλανδία)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:13
-msgid "Hemisphere:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2
-msgid "Here are some other suggestions:"
-msgstr "Εδώ είναι κάποιες άλλες προτάσεις"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/stopwords.tmpl:8
-msgid " Here you should list all of the words you wish Koha to ignore when performing catalog searches or building the keyword index."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_127.tmpl:13
-msgid "Heure:"
-msgstr "Ώρα:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:182
-msgid "Hide Details"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:25
-msgid "Hint:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:39
-msgid "Histoire"
-msgstr "Ιστορικό"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:117
-msgid "History"
-msgstr "Ιστορικό"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:210
-msgid "Hold"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reservereport.tmpl:18
-msgid "Hold Date"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:110 
-#, c-format
-msgid "Hold Date <a1>Sort</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:49
-msgid "Hold Found (item is already waiting)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:158
-msgid "Hold Found:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:58
-msgid "Hold Over"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:174
-msgid "Hold at"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:493 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:368
-msgid "Hold date"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:158
-msgid "Hold details"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=nextreservtitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:23 
-#, c-format
-msgid "Hold find for (%s) must transfered"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:160
-msgid "Hold for:"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=nextreservtitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:96 
-#, c-format
-msgid "Hold found for (%s), please transfer"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:78
-msgid "Hold needing transfer found"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:36
-msgid "Hold over"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:97
-msgid "Hold placed by :"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=waitingposition 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:508 
-#, c-format
-msgid "Hold priority <b> %s </b>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:36
-msgid "Holdingbranch"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:129
-msgid "Holdings"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:309 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:13
-msgid "Holds"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:47
-msgid "Holds at your library"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:32
-msgid "Holds awaiting pickup"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=show_date 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:20 
-#, c-format
-msgid "Holds for your library on : %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:31
-msgid "Holds to pull"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branchname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:25 
-#, c-format
-msgid "Holds waiting for: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:315
-msgid "Holds waiting:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:295
-msgid "Holiday exception"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:240
-msgid "Holiday only on this day"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:243
-msgid "Holiday repeated every same day of the week"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:246
-msgid "Holiday repeated yearly on the same date"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:3
-msgid "Holidays Calendar Help"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:3
-msgid " Holidays are set per library and the same holiday will need to be set for all libraries in a system."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:149 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-bottom.inc:4
-msgid "Home"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:168
-msgid "Home Branch"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:214 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "Home Library"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:28
-msgid "Home Library:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:47
-msgid "Home library:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:152
-msgid "Home:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:75
-msgid "Hommes"
-msgstr "Άντρες"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:498 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:500
-msgid "Homolographique de Goode"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:686 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:689
-msgid "Homolosine de Goode"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:57
-msgid "Horowhenua Library Trust"
-msgstr "Horowhenua Library Trust"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:196
-msgid "Hostname/Port:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:102 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:152
-msgid "Hostname:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid "How do I add Items to an Order?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:3
-msgid "How do I add the cataloging data?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:3
-msgid "How do I find what items are missing?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:3
-msgid "How do I get a file of barcodes to upload?&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:2
-msgid "How do I manage suggestions?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:2
-msgid "How do I print Labels using this feature?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/transferstoreceive.tmpl:3
-msgid "How do I process a Transfer To Recieve?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-edit.tmpl:3
-msgid "How do I receive an expected issue?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-edit.tmpl:3
-msgid "How do I receive an unexpected or supplemental issue?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "How do I receive items that have arrived?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "How do I receive multiple identical items?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tmpl:3
-msgid "How do I select a home branch?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "How do I set up a new subscription?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:3
-msgid "How do I use this feature?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tmpl:2
-msgid "How do I&nbsp; check in (return) an item?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/transferstodo.tmpl:3
-msgid "How do you Transfer an Item?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "How do you handle donated items?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/pendingreserves.tmpl:2
-msgid "How does an Hold come off this list?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "How does planning work"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:2
-msgid "How to add a new bibliographic record?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:2
-msgid "How to add new items to a record?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tmpl:3
-msgid "How to configure Koha?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:2
-msgid "How to edit a bibliographic record?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:3
-msgid "How to enable the Holiday Calendar?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tmpl:3
-msgid "How to lodge a Claim?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "How to place an order?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:3
-msgid "How to post a News Item?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "How to recieve an order?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tmpl:3
-msgid "How to resolve a Claim?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:381 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:383 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:582 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:584 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:784 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:786
-msgid "Huile"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1030 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1032 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1425 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1427
-msgid "Humour, satire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:147 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:149
-msgid "Hymnes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2
-msgid "I can login, what is next?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:52
-msgid "I encountered some problems."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:10
-msgid "I18N/L10N"
-msgstr "I18N/L10N"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:129
-msgid "IBERMARC"
-msgstr "IBERMARC"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:34
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:19
-msgid "IMPORTANT"
-msgstr "ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:27
-msgid " IMPORTANT : This tool is NOT intended to import ISO 2709 in your ACTIVE database. If you need to migrate data from another ILS, then you must consider $kohaInstall/scripts/misc/bulkmarcimport.pl"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tmpl:18
-msgid " IMPORTANT NOTE : the z3950search will NOT work until your system administrator has not activated the z3950 client daemon on your server. The daemon is in KohaDirectory/script/z3950daemon. It should be added to rc.d to be launched during server boot."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2
-msgid "IMPORTANT NOTE Online Help is overwritten during a Koha Upgrade.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tmpl:3
-msgid "IMPORTANT: Check your branch"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tmpl:3
-msgid " IMPORTANT: You must set your home branch each time you login to Koha&rsquo;s intranet. For instance, you set home branch at the beginning of the work day, or each time the computer is restarted."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:2
-msgid "INFORMATION: BRANCH AND PRINTER SETTINGS."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:57
-msgid "INPUT SAVED"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:117
-msgid "INTERMARC"
-msgstr "INTERMARC"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:139
-msgid "IP"
-msgstr "IP"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:5
-msgid "IP address change"
-msgstr "Αλλαγή διεύθυνσης IP"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:22
-msgid "IP address has changed, please log in again"
-msgstr "η διεύθυνση IP έχει αλλάξει, παρακαλούμε επανασυνδεθείτε"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:8
-msgid "ISBD"
-msgstr "ISBD"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:128
-msgid "ISBN"
-msgstr "ISBD"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=isbn 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:34 
-#, c-format
-msgid "ISBN :<i>%s</i>"
-msgstr "ISBN :<i>%s</i>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:173 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:176 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:30
-msgid "ISBN:"
-msgstr "ISBN:"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=isbn 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:124 
-#, c-format
-msgid "ISBN: %s"
-msgstr "ISBN: %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:548
-msgid "ISO 646, version IRV (caracteres latins de base)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:134 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:132
-msgid "ISSN"
-msgstr "ISSN"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:50
-msgid "ISSN:"
-msgstr "ISSN:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:296
-msgid "ITEMS OVERDUE"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:32
-msgid " If a cardnumber exists in the table, you can choose whether to ignore the new one or overwrite the old one."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:38
-msgid " If a cell is not filled, the value in the default column (top right) is used"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid " If a choice has been made in the Numbering Pattern section then the Numbering Calculation will automatically be filled out and presented in this section. However, if the Numbering Pattern is &ldquo;None of the above&rdquo; then a formula will be presented and the user must fill this out."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:40
-msgid " If a rule is filled for a given branch, it is used, otherwise, it's the rule of the \"default\" branch"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:39
-msgid " If a total is filled (last line), the patron must fit both itemtype and total rule"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-edit.tmpl:3
-msgid " If an issue does not turn up or is late, then select that status from the Status drop down. The issue will now appear under &quot;Claims&quot; and can be managed from there. &nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:44
-msgid "If cardnumber is already in the borrowers table:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid " If it is &ldquo;none of the above&rdquo; this will bring up a Numbering Calculation formula at the bottom of the screen."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid " If making purchases in overseas currency, the exchange rate will need to be set realtive to your local currency. Remember that your local currency should be set to 1.00"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tmpl:12
-msgid " If there is already a borrower matching the name you searched, it will show after you click OK. This can be particularly useful when people have lost their cards or when children forget their cards. That way, you can avoid having multiple numbers for the same patron."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:158 
-#, c-format
-msgid "If this is not what you were expecting, go to <a1>patron categories"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2
-msgid " If this is your first time logging into Koha, you should now got to Koha Administration and setup all system parameters, especially Patron Categories. &nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:81 
-#, c-format
-msgid "If this page does not redirect in 5 seconds, click <a1>here</a>."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid " If using multiple currencies you will need to set the currency the vendor uses."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid "If you Vendor is a donor, insert their name in the Company name.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:11 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:18
-msgid " If you accidentally have two members with the same card number, the second duplicate will show up as just commas after you confirm the record."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:11 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:11 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:11
-msgid " If you are CERTAIN that you will never use a MARC tag, then you can delete it, but since this will not result in any appreciable improvement in performance, it is probably better to leave it. There will be tags you want to add, however. If you are using older MARC tags that are not in the list of tags supplied with Koha, then use the MARC tag structure administration page to add them. Similarly, you will probably need to add the holdings tag you currently use, or at least check the subfield structure of the 852 tag if you use it for holdings."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/printers.tmpl:8
-msgid " If you are going to be using a printer (or several printers) that are attached to your Koha server for producing statistical and operations reports, then you need to give each printer a name and tell Koha how to access it. You do this by telling Koha which print queue to use."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:17
-msgid " If you aren't sure if you've already imported a record, keep the radio button set to"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:3
-msgid " If you click in the input field of any field that has a ..., the field will be populated with the default data for the plugin. This default data is set either by the plugin itself or system preferences.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:2
-msgid " If you enter a title, you can use the wildcard % : entering %Times% returns every subscription containing Times in the title. Entering New York% returns every subscription with title starting with New York."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tmpl:3
-msgid " If you forget to set your home branch at the beginning of a computer session, Koha will set the first branch in the dropdown list as the &lsquo; home branch&rsquo;. This means Koha&rsquo;s statistics will be inaccurate."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tmpl:14
-msgid " If you have a login name and password for other Z39.50 servers, Koha will save your user ID and password in addition to the other information it needs to make a connection. (For anonymous servers, leave the userid and password fields blank.) The other fields on the form control whether or not the server is automatically searched when you request a Z39.50 search (put a \"1 \" in the \"Checked\" field) and the order in which it is checked."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid " If you have ordered multiple copies of the same item, then use the &quot; +&quot; to bring up another"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid " If you know that the item is not in the library already, then create a new record from scratch."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tmpl:2
-msgid " If you know the items all have fines or debts associated with them, you can chose to &quot;Forgive All Debts&quot; by using the Check box. By usiing this check box, no charges will be placed against the patrons account.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid " If you press the &quot;+&quot; by mistake, use the &quot;-&quot; button to remove the unwanted Item Details"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:20
-msgid " If you want Koha to trigger an action (send a letter or debar member), a delay value is required."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid " If you want to claim any issues then you need to elect a supplier at this point."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/bull-home.tmpl:9
-msgid "If you want to create a new subscription, click on \"Add subscription\""
-msgstr "Εάν επιθυμείτε να δημιουργήσετε μια νέα συνδρομή, κάντε κλικ στο \"Προσθήκη Συνδρομής\" "
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull-home.tmpl:9
-msgid " If you want to create a new subscription, click the \"Add subscription\" button."
-msgstr "Εάν επιθυμείτε να δημιουργήσετε μια νέα συνδρομή, κάντε κλικ στην επιλογή \"Προσθήκη Συνδρομής\""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:16
-msgid " If you would like to PERMANENTLY delete a user, click the delete button on the lower left. A confirmation box will appear, so don't worry about accidentally deleting a record. Just be absolutely sure before you delete!"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:15
-msgid " If you would like to edit a patron's information, click the modify button on the lower left."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tmpl:3
-msgid " If&nbsp; you are not sure what combination of system preferences to use, try using one of the sample profiles at install. Note: many preferences interact with each other. Turning on one system preference may require that others are also set.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:84
-msgid "Ignore"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:74
-msgid "Ignore and return to transfers:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:46
-msgid "Ignore this one, keep the existing one"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:19
-msgid "Ignore this one, keep the existing one."
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=stopwords_removed 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:84 
-#, c-format
-msgid "Ignored the following common words: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:313 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:315
-msgid "Il ne s'agit pas d'un support de securite"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1055 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1058
-msgid "Il ne s'agit pas d'un texte litteraire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:345 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:347
-msgid "Il ne s'agit pas d'une publication de congres"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:350 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:352
-msgid "Il s'agit d'une publication de congres"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:825 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:828 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1075 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1078
-msgid "Ile de Fer (Iles Canaries)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:63
-msgid "Illustration"
-msgstr "Εικογράφηση"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:13
-msgid "Illustration 1:"
-msgstr "Εικογράφηση 1:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:111
-msgid "Illustration 2:"
-msgstr "Εικογράφηση 2:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:212
-msgid "Illustration 3:"
-msgstr "Εικογράφηση 3:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:313
-msgid "Illustration 4:"
-msgstr "Εικογράφηση 4:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:13
-msgid "Illustration dans le texte 1:"
-msgstr "Εικογράφηση εντός κειμένου 1:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:107
-msgid "Illustration dans le texte 2:"
-msgstr "Εικογράφηση εντός κειμένου 2:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:201
-msgid "Illustration dans le texte 3:"
-msgstr "Εικογράφηση εντός κειμένου 3:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:295
-msgid "Illustration dans le texte 4:"
-msgstr "Εικογράφηση εντός κειμένου 4:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:391
-msgid "Illustration hors texte 1:"
-msgstr "Εικογράφηση εκτός κειμένου 1:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:461
-msgid "Illustration hors texte 2:"
-msgstr "Εικογράφηση εκτός κειμένου 2:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:532
-msgid "Illustration hors texte 3:"
-msgstr "Εικογράφηση εκτός κειμένου 3:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:602
-msgid "Illustration hors texte 4:"
-msgstr "Εικογράφηση εκτός κειμένου 4:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:672
-msgid "Illustration technique:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:227 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:229 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:328 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:330 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:118 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:210 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:212 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:305 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:307 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:401 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:403 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:471 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:473 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:542 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:544 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:612 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:614
-msgid "Illustrations"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:96
-msgid "Illustrator:"
-msgstr "Εικονογράφος:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:263
-msgid "Image"
-msgstr "Εικόνα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:29
-msgid "Image cartographique originale 1:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:69
-msgid "Image cartographique originale 2:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124a.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124a.tmpl:29
-msgid "Image de teledetection"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124a.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124a.tmpl:19
-msgid "Image non-photographique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124a.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124a.tmpl:24
-msgid "Image photographique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:157
-msgid "Image:"
-msgstr "Εικόνα:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:230 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:317 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:320 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:403 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:406
-msgid "Images en elevation ou en perspective"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:49
-msgid "Import"
-msgstr "Εισαγωγή"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:36
-msgid "Import into the borrowers table"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:58
-msgid "Import patron data"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:14
-msgid "Import patrons"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:20
-msgid "Import results :"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tmpl:34
-msgid "Import this biblio"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:26
-msgid "Impression en gros caractere"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:59 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:61
-msgid "Impression en reduction"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:20
-msgid "Impression normale"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:281 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:284
-msgid "Impression par transfert ligne a ligne"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:228 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:230 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:271 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:273
-msgid "Imprime"
-msgstr "Έντυπο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:20
-msgid " In Koha this typically means that the Koha team is working on new features"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid " In Koha, doners are simply vendors who do not charge anything for items. You can either setup a catchall vendor account for all donations, or setup a new vendor account for each doner. When items are &quot;ordered&quot; from a vendor, simply enter 0 in the purchase price. If you wish to, you can record the actual value of the item in the &quot;Replacement Cost&quot; field.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:285
-msgid "In Use"
-msgstr "Σε Χρήση"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " In the &ldquo;Barcode&rdquo; field, scan or type the barcode and click &ldquo;Save&rdquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:21
-msgid " In the biblio framework, the reported tag <b>MUST</b> contain a $9 subfield, activated in the tab where the tag is, and hidden (hidden maybe omitted, but the field has no reason to appear anywhere). The $9 subfield in the biblio will contain the Authority number (the internal Koha number)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:8
-msgid " In this screen, you can see subscription detail, and modify it if you need."
-msgstr "Σε αυτήν την οθόνη, μπορείτε να δείτε στοιχεία συνδρομής και να τα τροποποιήσετε έαν χρειάζεται."
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=transfertfrom 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=transfertto 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=transfertwhen 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:252 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:164 
-#, c-format
-msgid "In transit from %s, to %s, since %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:21
-msgid "Inactive"
-msgstr "Απενεργοποιημένο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:606 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:608
-msgid "Incomplet"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:120 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:122 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:195 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:440 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:442 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:567 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:569 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:985 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:987 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1032 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1034 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1113 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:263 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:265 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:465 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:467 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:666 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:668 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:868 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:870 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1057 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1059 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1254 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1256 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1447 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1449 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:187 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:189 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:220 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:222 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:251 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:253 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:292 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:294 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:318 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:320 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:185 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:187 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:213 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:287 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:289 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:339 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:341 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:401 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:403 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:957 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:959 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1018 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1020 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:707 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:709 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:179 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:243 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:245 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:201 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:203 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:380 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:382 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:560 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:562 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:738 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:740 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:790 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:792 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:168 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:170 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:543 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:545 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:118 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:263 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:265 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:308 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:310 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:363 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:365 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:416 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:418 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:487 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:489 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:619 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:621 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:980 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:982 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1230 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1232
-msgid "Inconnu"
-msgstr "Άγνωστο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:142
-msgid "Inconnue"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:414 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:416
-msgid "Inconnue a la creation de la notice"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:31
-msgid " Independent Branches and Autolocation are switched on and you are logging in with an IP address that doesn't match your branch."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:161 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:163
-msgid "Indeterminee, 2 couleurs"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:167 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:169
-msgid "Indeterminee, 3 couleurs"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:983 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:807 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:809 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:962 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:964 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1117 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1272 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1274 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:224 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:226
-msgid "Index"
-msgstr "Ευρετήριο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:587 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:589
-msgid "Index cumulatif ou table des matieres"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:41 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:45
-msgid " Index ou liste accompagnant le document cartographique sous forme de livret..."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:36
-msgid "Index ou liste present dans le document cartographique meme"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:53
-msgid "Index ou liste present sans localisation"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:437 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:439 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:524 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:526 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:611 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:613 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:698 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:700 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:784 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:786 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:871 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:873
-msgid "Index thematique"
-msgstr "Θεματικό ευρετήριο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:120
-msgid "Indexed in:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:176
-msgid "Indexes"
-msgstr "Ευρετήρια"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid " Indicate the expected length of time that this serial will be subscribed to."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:28
-msgid "Indicateur d'index:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:13
-msgid "Indicateur de couleur:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:69
-msgid "Indicateur de parties:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:65
-msgid "Indicateur de texte:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:248
-msgid "Individual Libraries:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:137
-msgid "Inferieure au cm"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:115
-msgid "Info"
-msgstr "Πληροφορίες"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:103 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:105
-msgid "Infographie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:217 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:23
-msgid "Information"
-msgstr "Πληροφορίες"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/suggest.tmpl:17
-msgid "Initial word"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:170
-msgid "Initials:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:296
-msgid "Inner Counter"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=button name=insert 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/distributedto.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:262
-msgid "Insert"
-msgstr "Εισαγωγή"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:210
-msgid "Installation complete."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:49
-msgid "Instructions"
-msgstr "Οδηγίες"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:13
-msgid "Instruments ou voix dans un ensemble:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:96 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:100
-msgid "Insufficient privileges."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:132
-msgid "Integer"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:152 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:154
-msgid "Intermezzos"
-msgstr ""
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:10
-msgid "Internationalization and Localization"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:224 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:234 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:276 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:278 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:185 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:241
-msgid "Into an application"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:76
-msgid "Intranet:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:26
-msgid "Invalid username or password"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:3
-msgid "Inventory/Stocktaking"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:41 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:10
-msgid "Inventory/stocktaking"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:27
-msgid "Invoice"
-msgstr "Τιμολόγιο"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=invoice 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:3 
-#, c-format
-msgid "Invoice %s"
-msgstr "Τιμολόγιο %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:45
-msgid "Invoice / Code:"
-msgstr "Τιμολόγιο / Κωδικός"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:59 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:125
-msgid "Invoice Amount"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:198
-msgid "Invoice Item Price Includes GST:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:92
-msgid "Invoice Number"
-msgstr "Αριθμός Τιμολογίου"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:101
-msgid "Invoice Prices are"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:193
-msgid "Invoice Prices are:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:284
-msgid "Invoice number:"
-msgstr "Αριθμός τιμολογίου:"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=invoice 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:97 
-#, c-format
-msgid "Invoice number: %s"
-msgstr "Αριθμός τιμολογίου: %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:125
-msgid "Invoice prices"
-msgstr "Τιμές τιμολογίου"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:942 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:944 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:134
-msgid "Irregular"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:240
-msgid "Irregularity:"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "Irregularity?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:186 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:188
-msgid "Irregulier"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:81
-msgid "Is a URL:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:24
-msgid " Is a linking field : Select this if you want to use this field for linking other authorities to this authority. The kohafield should be set to auth_header.linkid in this subfield(preferred) or any other subfield in this field :"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:182
-msgid " Is highly scalable (can scale to tens of millions of bibliographic records. Examples of Zebra Koha installations include: http://catalog.ccfls.org/cgi- bin/koha/opac-main.pl or http://www.mediathequeouestprovence.fr/)"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=duplicatetitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:447 
-#, c-format
-msgid "Is this a duplicate of <a1>%s</a>?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:70
-msgid "Isoplethe"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:129 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:131
-msgid "Isorel"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:148
-msgid "Issue"
-msgstr "Τεύχος"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:316
-msgid "Issue #"
-msgstr "Τεύχος #"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$S: type=text name=serialseq 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:83 
-#, c-format
-msgid "Issue %S"
-msgstr "Τεύχος %S"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:124
-msgid "Issue History"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:77
-msgid "Issue date"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:70 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:166 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:316
-msgid "Issue number"
-msgstr "Αριθμός τεύχους"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:42
-msgid "Issue:"
-msgstr "Τεύχος:"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=cardnumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tmpl:13 
-#, c-format
-msgid "Issued To <a1>%s</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tmpl:18
-msgid "Issues"
-msgstr "Τεύχη"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:46
-msgid "Issues count"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:94
-msgid "Issues summary"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:29
-msgid "Issuing branch"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/issuingrules.tmpl:15
-msgid "Issuing length and quantity"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/issuingrules.tmpl:10
-msgid " Issuing length and quantity : they say how many items and how long a borrower category can issue for an itemtype"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/issuingrules.tmpl:7
-msgid "Issuing rules"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:21
-msgid "Issuing rules are set for item types (and for patron types / libraries)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/issuingrules.tmpl:8
-msgid "Issuing rules deals with 2 topics :"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:838 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:840 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1088 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1090
-msgid "Istambul (Turquie)"
-msgstr "Κωνσταντινούπολη (Τουρκία)"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=histstartdate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:26 
-#, c-format
-msgid "It began on <b>%s</b> and is issued every <b>"
-msgstr "Ξεκίνησε στις <b>%s</b> και κυκλοφορεί κάθε <b>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tmpl:16
-msgid " It is a good idea to be selective in choosing servers. Defining more than five or six checked servers may slow down your Z39.50 search results, even if they are queried all together."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid " It is highly advisable that you get in the habit of checking the catalogue first before placing an order for a new item. This saves unnecessary duplicate Bibliographic records in your database and any need to merge/ deduplicate records.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:11
-msgid " It is useful to import a bunch of ISO 2709 biblios that can be used later for a quick cataloguing"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid " It should find the item that was just set up in Acquisitions. Note If you have not yet set this up in Acquisitions, click Create Biblio. It will take you back to Acquisitions Order Form."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:28
-msgid " It's divided into blocks, that can contain text before, X fields, each having -or not- a string before, a string after, and text after :"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:362 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:365 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:109
-msgid "Item"
-msgstr "Τεκμήριο"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=barcodereserv 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:505 
-#, c-format
-msgid "Item %s targeted"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=getTitleMessageIteminfo 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=ISSUED_TO_ANOTHER 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:71 
-#, c-format
-msgid "Item ( %s ) checked out to %s. Check in and check out?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "Item Barcode"
-msgstr "Barcode Τεκμηρίου"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:57
-msgid "Item Barcode:"
-msgstr "Barcode Τεκμηρίου:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:211
-msgid "Item Callnumber"
-msgstr "Ταξινομικός αριθμός Τεκμηρίου"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:50
-msgid "Item Callnumber:"
-msgstr "Ταξινομικός αριθμός Τεκμηρίου:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:212
-msgid "Item Cancelled"
-msgstr "Ακύρωση Τεκμηρίου"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:116
-msgid "Item Checked out"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:132
-msgid "Item Consigned:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:137 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:68
-msgid "Item Count"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "Item Details"
-msgstr "Στοιχεία Τεκμηρίου"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:260 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:43
-msgid "Item Information"
-msgstr "Πληροφορίες Τεκμηρίου"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:42
-msgid "Item Location (items.location) is"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:101
-msgid "Item Number:"
-msgstr "Αριθμός Τεκμηρίου:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:156 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:262
-msgid "Item Status"
-msgstr "Κατάσταση Τεκμηρίου"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:80
-msgid "Item Summary"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "Item Type"
-msgstr "Είδος Τεκμηρίου"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:76
-msgid "Item Type:"
-msgstr "Είδος Τεκμηρίου:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:260
-msgid "Item Types Administration"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:45
-msgid "Item barcode:"
-msgstr "Barcode Τεκμηρίου:"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=wbrname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:336 
-#, c-format
-msgid "Item being transfered to <b> %s</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:39
-msgid "Item details (n): (add to catalogue)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:176
-msgid "Item has been withdrawn"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=frombranch 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=datesent 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:521 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:397 
-#, c-format
-msgid "Item in transit from %s since %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:142
-msgid "Item is already at destination library."
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=RESERVE_WAITING 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:63 
-#, c-format
-msgid "Item is consigned for %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:59
-msgid "Item is currently checked out to this patron. Renew?"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branchname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=name 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=borrowernumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:24 
-#, c-format
-msgid "Item is marked waiting at %s for %s (<a1>%s</a>)."
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=RESERVED 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:67 
-#, c-format
-msgid "Item is on reserve for %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:517 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:393
-msgid "Item is waiting"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:35
-msgid "Item location between:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:172
-msgid "Item not for loan"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=reqbrchname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:131 
-#, c-format
-msgid "Item should now be waiting at library: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:55
-msgid "Item tag"
-msgstr "Ετικέτα τεκμηρίου"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:151 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:239 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:139 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:235 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:22
-msgid "Item type"
-msgstr "Είδος τεκμηρίου"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:30
-msgid "Item type :"
-msgstr "Είδος τεκμηρίου :"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:201 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:160 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:163 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:47
-msgid "Item type:"
-msgstr "Είδος τεκμηρίου:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:11
-msgid "Item types and circulation codes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:18
-msgid " Item types are useful for many things, and <b>very</b> important in controlling how Koha works :"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:7
-msgid "Item types management"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=wbrname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:331 
-#, c-format
-msgid "Item waiting at <b> %s</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:209
-msgid "Item was lost, now found."
-msgstr "Το απωλεσθέν τεκμήριο βρέθηκε"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=borrowernumber 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:145 
-#, c-format
-msgid "Item was on loan to <a1>%s</a> %s and has been returned."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:74
-msgid "Item(s)"
-msgstr "Τεκμήριο(α)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:44
-msgid "Item:"
-msgstr "Τεκμήριο:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:132
-msgid "Itemcallnumber"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:44
-msgid "Itemnumber:"
-msgstr "Αριθμός τεκμηρίου:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:252 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:257 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:260 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:10
-msgid "Items"
-msgstr "Τεκμήρια"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:20
-msgid "Items Checked Out"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=todaysdate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:17 
-#, c-format
-msgid "Items Overdue as of %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:40
-msgid "Items checked out the most"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:70
-msgid "Items expected"
-msgstr "Αναμενόμενα τεκμήρια"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:158 
-#, c-format
-msgid "Items for %s"
-msgstr "Τεκμήρια για %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:37
-msgid "Items in shipment"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:45
-msgid "Items lost"
-msgstr "Απωλεσθέντα τεκμήρια"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:24
-msgid "Items not checked out"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:47
-msgid "Items on Reserve"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:280
-msgid "Items on loan"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=batch_id 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=batch_count 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:103 
-#, c-format
-msgid "Items to be Printed for Batch %s (%s items)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:48
-msgid "Items with no checkouts"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:372 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/bookfund.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:213 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:147 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:290
-msgid "Itemtype"
-msgstr "Είδος τεκμηρίου"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:77
-msgid "Itemtype missing"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:71
-msgid "Itemtype:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:61
-msgid "Itemtypes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/issuingrules.tmpl:13
-msgid " Itemtypes and borrower categories must be defined before issuing rules are defined. Your defined items types and borrower categories are then displayed in a grid on this page."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:290 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:292 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:470 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:472 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:648 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:650
-msgid "Ivoire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:64
-msgid "Jan"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:171
-msgid "January"
-msgstr "Ιανουάριος"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:157 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:159
-msgid "Jazz"
-msgstr "Τζαζ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:599
-msgid "Jeu de caracteres additionnels"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:141 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:143
-msgid "Jeux"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:442
-msgid "Jeux de caracteres (obligatoire) 1"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:534
-msgid "Jeux de caracteres (obligatoire) 2"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:65
-msgid "Jeux de patience (puzzle)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:98
-msgid "Jo Ransom"
-msgstr "Jo Ransom"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:117 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:119
-msgid "Joaillerie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:116
-msgid "Job progress:"
-msgstr "Πρόοδος εργασίας:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:106
-msgid "Jobs already entered"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:147 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:149
-msgid "Jouets"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:41
-msgid "Jour:"
-msgstr "Μέρα:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:35
-msgid "Journal"
-msgstr "Εφημερίδα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1465 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1467
-msgid "Journal intime"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:278 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:280
-msgid "Journal officiel"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:70
-msgid "Jul"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:845 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:847 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1095 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1097
-msgid "Julianehaab (Groenland)"
-msgstr "Julianehaab (Groenland)"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:177
-msgid "July"
-msgstr "Ιούλιος"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:69
-msgid "Jun"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:176
-msgid "June"
-msgstr "Ιούνιος"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:284 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:286
-msgid "Jurisprudence"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:138
-msgid "Juvenile"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-top.inc:42
-msgid "KOHA"
-msgstr "KOHA"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:103
-msgid "KOHA : INTRANET : Catalogue"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-top.inc:5
-msgid "KOHA: INTRANET: Catalogue"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:8
-msgid "KOHA:_Labs Thesis Selection plugin"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:71
-msgid "Katipo Communications"
-msgstr "Katipo Communications"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:2
-msgid "Keyword"
-msgstr "Λέξη κλειδί"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:235 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:237
-msgid "Kilometres"
-msgstr "Χιλιόμετρα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:99
-msgid "Kip DeGraaf"
-msgstr "Kip DeGraaf"
-
-#. LABEL 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:232
-msgid "Kits"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:7 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-top.inc:43
-msgid "Koha"
-msgstr "Koha"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo;"
-msgstr "Koha &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; About Koha"
-msgstr "Koha &rsaquo; Σχετικά με το Koha"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Acquisitions"
-msgstr "Koha &rsaquo; Προσκτήσεις"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Acquisitions &rsaquo;"
-msgstr "Koha &rsaquo; Προσκτήσεις &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Acquisitions &rsaquo; Add order from a suggestion"
-msgstr "Koha &rsaquo; Προσκτήσεις &rsaquo; Προσθήκη Παραγγελίας από πρόταση"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Acquisitions &rsaquo; Budgets and Funds: Spent"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/bookfund.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Acquisitions &rsaquo; Funds"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Acquisitions &rsaquo; Late issues"
-msgstr "Koha &rsaquo; Προσκτήσεις &rsaquo; Τελευταία τεύχη"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Acquisitions &rsaquo; Receipt summary for : %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Acquisitions &rsaquo; Receive shipment from vendor %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Acquisitions &rsaquo; Search Existing Records"
-msgstr "Koha &rsaquo; Προσκτήσεις &rsaquo; Αναζήτηση Υπαρχουσών Εγγραφών"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=basketno 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Acquisitions &rsaquo; Shopping Basket %s &rsaquo;"
-msgstr "Koha &rsaquo; Προσκτήσεις &rsaquo; Καλάθι Αγορών %s &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Add to List"
-msgstr "Koha &rsaquo; Προσθήκη στη Λίστα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Administration"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Authority MARC framework"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Authority MARC subfield structure"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Authorized Values"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Classification Sources"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:2
-msgid " Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Currencies &amp; Exchange Rates &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Fines"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Funds and Budgets"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Issuing Rules"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Item Types"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; MARC Check"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Patron Categories &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Record Matching Rules"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities-home.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Authorities"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Authorities &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Authorities &rsaquo; Authority search results"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Authority Details"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Borrowers &rsaquo; Create Manual Credit"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Borrowers &rsaquo; Create Manual Invoice"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/deletemem.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Can't Delete Patron"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Catalog &rsaquo;"
-msgstr "Koha &rsaquo; Κατάλογος &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Catalog Maintenance"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Cataloging &rsaquo;"
-msgstr "Koha &rsaquo; Καταλογογράφηση &rsaquo;"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Cataloging &rsaquo; %s"
-msgstr "Koha &rsaquo; Καταλογογράφηση &rsaquo; %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Cataloging &rsaquo; 4XX plugin"
-msgstr "Koha &rsaquo; Καταλογογράφηση &rsaquo; 4XX plugin"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Cataloging &rsaquo; Add Items"
-msgstr "Koha &rsaquo; Καταλογογράφηση &rsaquo; Προσθήκη Τεκμηρίων"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio-nomarc.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Cataloging &rsaquo; Add a Non-MARC Record"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Cataloging &rsaquo; Patron Import"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Catalogue &rsaquo; Advanced Search"
-msgstr "Koha &rsaquo; Κατάλογος &rsaquo; Σύνθετη Αναζήτηση"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Catalogue &rsaquo; Checkout History for %s"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Catalogue &rsaquo; Details for %s"
-msgstr "Koha &rsaquo; Κατάλογος &rsaquo; Λεπτομέρειες για %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Catalogue &rsaquo; ISBD Details for %s"
-msgstr "Koha &rsaquo; Κατάλογος &rsaquo; Λεπτομέρειες ISBD για %s  "
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Catalogue &rsaquo; Item details for"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Catalogue &rsaquo; MARC Details for %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/subject.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Catalogue &rsaquo; Subject Search Results"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Cataloguing"
-msgstr "Koha &rsaquo; Καταλογογράφηση"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/auth_finder.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Cataloguing Authority Plugin"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Choose Adult category"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Circulation"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Circulation &rsaquo; Check In %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Circulation &rsaquo; Circulation Statistics for %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Circulation &rsaquo; Holds &rsaquo; Place a hold on %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=todaysdate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Circulation &rsaquo; Items Overdue as of %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Circulation &rsaquo; Pending Holds"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Circulation &rsaquo; Set Library"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Circulation &rsaquo; Statistics"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Circulation &rsaquo; Transfers"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Circulation &rsaquo; Transfers to do"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Circulation &rsaquo; Transfers to your branch"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Comments waiting for Approval"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Dictionary Search"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Error"
-msgstr "Koha &rsaquo; Σφάλμα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Error 401"
-msgstr "Koha &rsaquo; Σφάλμα 401"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Error 402"
-msgstr "Koha &rsaquo; Σφάλμα 402"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Error 403"
-msgstr "Koha &rsaquo; Σφάλμα 403"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Error 404"
-msgstr "Koha &rsaquo; Σφάλμα 404"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Error 405"
-msgstr "Koha &rsaquo; Σφάλμα 405"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Error 500"
-msgstr "Koha &rsaquo; Σφάλμα 500"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Guarantor Search"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reservereport.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Hold Report &rsaquo; All Holds"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:1 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:1 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:1 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:1 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:1 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:1
-msgid "Koha &rsaquo; Labels"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:1
-msgid "Koha &rsaquo; Labels &rsaquo; Create Layout"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bookselname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Member Search &rsaquo; %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:2
-msgid " Koha &rsaquo; Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; Authorised Values Management"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbookfund.tmpl:2
-msgid " Koha &rsaquo; Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; Fund Administration"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-quicksearch-results.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-quicksearch.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Patron Quick Search"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Patrons"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Patrons &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Patrons &rsaquo; Account for %s %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Patrons &rsaquo; Pay Fines for %s %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=surname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Patrons &rsaquo; Set Privileges for %s, %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Reports"
-msgstr "Koha &rsaquo; Αναφορές"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Average checkout period"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Checkouts by patron category"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Guided Reports &rsaquo; Dictionary"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Item Types"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Items with no checkouts"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Lost Items"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Most-Circulated Items"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Patrons with No Checkouts"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Patrons with the most Checkouts"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Till Reconciliation"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Search Results"
-msgstr "Koha &rsaquo; Αναζήτηση Αποτελεσμάτων"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=supplier 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Search for vendor %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Serials"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=biblionumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Serials %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Alert subscribers for %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Check Expiration"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Check In subscription for %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Claims"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionid 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Details for Subscription #%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/distributedto.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Distribution Lists"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Edit Routing List"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Routing Slip Preview"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Search for Vendor"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Select Vendor"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Serial Collection information for %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Serial Edition %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Subscription information for %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=biblionumber 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid " Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Subscription information for biblio #%s with title : %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionid 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Serials Subscription renew #%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/suggest.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Suggestions"
-msgstr "Koha &rsaquo; Προτάσεις"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Suggestions Management"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; System Administration &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=category 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/thesaurus_popup.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Thesaurus value builder for category %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Tools"
-msgstr "Koha &rsaquo; Εργαλεία"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Clean Patron Records"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Holidays"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Inventory"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Koha News"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Logs"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; MARC Export"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Manage Staged MARC Records"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Notice Triggers"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Notices"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Send SMS Message"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Stage MARC Records For Import"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Task Scheduler"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Upload Patron Images"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bookselname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Vendor %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Web Installer &rsaquo; Step 1"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:4
-msgid "Koha &rsaquo; Web Installer &rsaquo; Step 2"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:1
-msgid "Koha &rsaquo; Web Installer &rsaquo; Step 3"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Z39.50 Search Results"
-msgstr "Koha &rsaquo; Z39.50 Αποτελέσματα Αναζήτησης"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/blinddetail-biblio-search.tmpl:2
-msgid "Koha -- Authority details"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-bib-search.tmpl:1
-msgid "Koha -- Barcodes and Labels: Search"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:1
-msgid "Koha -- Barcodes and Labels: Search Results"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/showmarc.tmpl:1
-msgid "Koha -- Cataloging: MARC Import"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:1
-msgid "Koha -- Labels"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tmpl:7
-msgid "Koha 2 MARC links"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:12
-msgid "Koha 3.0 Installer"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:141
-msgid "Koha Field"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:11
-msgid "Koha News"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:27
-msgid "Koha Team"
-msgstr "Ομάδα Koha"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:59
-msgid "Koha administration"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:8
-msgid " Koha allows you to restrict the values that catalogers can place in some MARC subfields to certain pre-defined \"authorised\" values. These authorised values are defined here."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:8 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:8 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:8
-msgid " Koha allows you to specify which MARC tags you want to use and which you want to ignore. When you downloaded and installed Koha, you also got the entire list of MARC21 tags and subfields in current use. Now you need to use the administration page to edit this list and tell Koha which tags you want to use and how you want to use them."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:15
-msgid " Koha automatically sets up authorised value categories for your item types and branch codes, and you can link these authorised values to MARC subfields when you set up your MARC tag structure."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:27
-msgid " Koha calculates automatically the end of the subscription (based on the start date and the number of issues recieved). when a subscription has ended, you can't change the status of the last \"waited number\" (as it's not waited in fact). To be able to \"recieve\" this number, you must renew your subscription."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:52
-msgid " Koha cannot display existing passwords. Below is a randomly generated suggestion. Leave the field blank to leave password unchanged."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tmpl:2
-msgid " Koha comes with a number of predefined (or &quot;canned&quot;) reports, along with two report builder engines."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tmpl:10
-msgid " Koha comes with one Z39.50 server site defined (the U.S. Library of Congress) for finding catalog records to import directly into your catalog. In this area, you can define other servers for searching."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:157
-msgid "Koha field:"
-msgstr "Πεδίο Koha:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:3
-msgid " Koha has an built in z39.50 client that can be used to query any number of z39.50 servers. To use the z39.50 search enter at least the ISBN and Title. The search will give you results form&nbsp; the servers you query. Select the record you wish to use and the fields will be populated with cataloging information from that server.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tmpl:3
-msgid " Koha has an extensive set of system preferences. The system preferences control all the various features within Koha and whether they are active in your install or not. System preferences are generally set once at install and then not changed.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:128
-msgid "Koha internal"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tmpl:3
-msgid " Koha is developed and supported by a large number of developers around the world. Thanks to all the developers and libraries who support Koha"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:19
-msgid " Koha link : <b>very important</b>. Koha is multi-MARC compliant. So, it does not know what the 245$a means, neither what 200$f (those 2 fields being both the title in MARC21 and UNIMARC !). So, in this list you can \"map\" a MARC subfield to it's meaning. Koha constantly maintains consistency between a subfield and it's meaning. When the user want to search on \"title\", this link is used to find what is searched (245 if you're MARC21, 200 if you're UNIMARC)."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:102
-msgid "Koha link:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:167 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:208
-msgid "Koha module:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:2
-msgid "Koha staff client"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "Koha supports three types of Lists:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:27
-msgid "Koha to MARC mapping"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:2
-msgid "Koha uses the following terms:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:35
-msgid "Koha version:"
-msgstr "Έκδοση Koha:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:344 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:346
-msgid "L'enregistrement n'est pas une bande"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:58
-msgid "LCCN"
-msgstr "LCCN"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:28
-msgid "LCCN:"
-msgstr "LCCN:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:122
-msgid "LIBRISMARC"
-msgstr "LIBRISMARC"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:25
-msgid "La date tombe apres l'an 1"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:20
-msgid "La date tombe avant l'an 1 du calendrier gregorien"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:107
-msgid "Label"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:31
-msgid "Label Batches"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:41 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:37
-msgid "Label Height:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-menu.inc:2
-msgid "Label Layouts"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:2
-msgid "Label Printing"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-menu.inc:3
-msgid "Label Templates"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:34
-msgid "Label Width:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:20
-msgid "Label creator"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:108
-msgid "Label for lib:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:109
-msgid "Label for opac:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:23
-msgid "Label heigth (Expressed in mm):"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:18
-msgid "Label width (Expressed in mm):"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:4
-msgid "Labels (spine and barcode)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:71
-msgid "Laboratory"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:40
-msgid "Laboratory Search"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:60
-msgid "Laboratory Search results"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:649 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:651
-msgid "Laborde"
-msgstr "Laborde"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:59
-msgid "Landsat I"
-msgstr "Landsat I"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:64
-msgid "Landsat II"
-msgstr "Landsat II"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:69
-msgid "Landsat III"
-msgstr "Landsat III"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:11
-msgid "Language"
-msgstr "Γλώσσα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:110
-msgid "Language:"
-msgstr "Γλώσσα:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:132
-msgid "Languages"
-msgstr "Γλώσσες"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:404
-msgid "Langue de catalogage (obligatoire)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:100 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:102
-msgid "Laque"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:156
-msgid "Large print"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:201 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:203
-msgid "Large/standard"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:304
-msgid "Largeur de la bande:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:197
-msgid "Largeur du sillon:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:229
-msgid "Largeur ou dimension"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:129
-msgid "Last Borrower:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:215
-msgid "Last Location"
-msgstr "Τελευταία Τοποθεσία"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:35
-msgid "Last Seen"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:201
-msgid "Last Updated"
-msgstr "Τελευταία Ενημέρωση"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:134
-msgid "Last Updated:"
-msgstr "Τελευταία Ενημέρωση:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:128
-msgid "Last borrowed:"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPl_VAR name=startdate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:89 
-#, c-format
-msgid "Last renewal of subscription was <b>%s</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:144
-msgid "Last seen"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:127
-msgid "Last seen:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1157 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:304
-msgid "Last value"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:23
-msgid " Last value / begins with : the last value calculated or the 1st value (when adding a subscription"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:340 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:221 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:223 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:327 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:329 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:204 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:122 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:124 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:239 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:241 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:329
-msgid "Late"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:13
-msgid " Late : means that the book is late and should be arrived. A books changed to \"late\" status stays on the issue list, and the next waited number is generated"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:17
-msgid "Late issues"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc:2
-msgid "Late orders"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:328 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:330 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:527 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:529 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:729 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:731
-msgid "Lavis"
-msgstr "Lavis"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:189
-msgid "Law reports and digests"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:27
-msgid "Layout"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:18
-msgid "Layout Name"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:2
-msgid " Layout Templates will need to be defined for each type of Label sheet or page you wish to print to."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/label-status.inc:4
-msgid "Layout:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:802 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:805 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1052 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1055
-msgid "Le Cap (Afrique du sud)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:999 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1001
-msgid "Le document contient un index"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:977 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:979
-msgid "Le document est constitue de melanges"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:3
-msgid "Leader builder"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:58
-msgid "Leave empty for all categories"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:43
-msgid "Left Page Margin:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/bookfund.tmpl:23
-msgid "Left on Order"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:48
-msgid "Legal"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:175
-msgid "Legal articles"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:188
-msgid "Legal cases and case notes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:179
-msgid "Legislation"
-msgstr "Νομοθεσία"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:250 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:305 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:358 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:406 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:454 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:483 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:605 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:644 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:673
-msgid "Length:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:41 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:43
-msgid "Letter"
-msgstr "Γράμμα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:220 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:222 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:315 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:317
-msgid "Lettre decoree"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1035 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1037 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1430 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1432
-msgid "Lettres"
-msgstr "Γράμματα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:44
-msgid "Level"
-msgstr "Επίπεδο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:144 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:192
-msgid "Lib"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:69
-msgid " LibLime (Joshua Ferraro, Ryan Higgins, Chris Cormack, Galen Charlton, Mason James, Chris Catalfo, Joe Atzberger, Russel Garlick)"
-msgstr "LibLime (Joshua Ferraro, Ryan Higgins, Chris Cormack, Galen Charlton, Mason James, Chris Catalfo, Joe Atzberger, Russel Garlick)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:321 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:111
-msgid "Librarian"
-msgstr "Βιβλιοθηκονόμος"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:115
-msgid "Librarian identity:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:88
-msgid "Librarian interface"
-msgstr "Διεπαφή βιβλιοθηκονόμου"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:363
-msgid "Librarian's note"
-msgstr "Σημείωση βιβλιοθηκονόμου"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:825
-msgid "Librarian:"
-msgstr "Βιβλιοθηκονόμος:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:121
-msgid "Libraries"
-msgstr "Βιβλιοθήκες"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:20
-msgid "Libraries, Branches, &amp; Groups"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:28
-msgid "Libraries, branches and groups"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:3
-msgid "Libraries, branches, &amp; Groups"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:8
-msgid "Libraries, branches, groups"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:120 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:213 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:845 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:228 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:241
-msgid "Library"
-msgstr "Βιβλιοθήκη"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:74
-msgid "Library (Callnumber)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:37
-msgid "Library :"
-msgstr "Βιβλιοθήκη :"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:556
-msgid "Library Management"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:95
-msgid "Library Printer"
-msgstr "Εκτυπωτής Βιβλιοθήκης"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:130
-msgid "Library cannot be deleted because there are patrons using that library"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:127
-msgid "Library category added"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:129
-msgid "Library category deleted"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:128
-msgid "Library category modified"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:71
-msgid "Library code"
-msgstr "Κωδικός βιβλιοθήκης"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:126
-msgid "Library deleted"
-msgstr "Διαγραφή βιβλιοθήκης"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:98
-msgid "Library is invalid."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:32
-msgid "Library last seen at"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:124
-msgid "Library not saved &mdash; code and/or name missing"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:681
-msgid "Library note:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:125
-msgid "Library saved"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:622
-msgid "Library set-up"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:199
-msgid "Library use"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:189 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:297 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:59 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:190 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:571 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:63
-msgid "Library:"
-msgstr "Βιβλιοθήκη:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:51
-msgid "LibraryName --"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:162 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:164
-msgid "Lieder"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:123
-msgid "Lift Debarment"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:6 
-#, c-format
-msgid "Limit to <a1>currently available items.</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:218 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:61
-msgid "Limit to:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:201
-msgid "Limit type to: match any of the following"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:84
-msgid "Limit type to: match any of the following:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:197 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:70 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:59
-msgid "Limits"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:103
-msgid "Limits:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:65
-msgid "Line"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:94
-msgid "Link:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:943 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:945 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1333 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1335
-msgid "Linoleum"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:850 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:852 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1100 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1102
-msgid "Lisbonne (Portugal)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:196
-msgid "List Item Price Includes GST:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:75
-msgid "List Member:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:95
-msgid "List Prices are"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:192
-msgid "List Prices are:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:238
-msgid "List can be seen by"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:237
-msgid "List is managed by you and can be seen"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:38
-msgid "List name:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:249 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-menu.inc:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:10
-msgid "Lists"
-msgstr "Λίστες"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=shelfname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Lists &rsaquo; Contents of %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " Lists are a great tool for Reader&rsquo;s Advisory. Staff can use Lists to create a variety of reading lists for borrowers (for example, according to age and reading level, or on specific topics)."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " Lists are editable, permanent book lists. If the Systems Preference for Lists has been enabled, both staff and patrons may create Lists. An item included on a Virtual Shelf is directly linked to that item&rsquo;s bibliographic record in the Online Catalog. Clicking on the item will take you directly the the item&rsquo;s &ldquo;Details Screen&rdquo; and allow you to check for availability, find the item&rsquo;s location or reserve the item."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " Lists can be used by professors to create a bibliography/ reading list for class assignments. Clicking on an item in a List connects directly to the details page of that item in the Online Catalog. Students can easily see where the item is in the library and whether or not ist is available for checking out."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:957 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1154 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1347 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:687 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:689
-msgid "Litographie"
-msgstr "Λιθογραφία"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:955 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1152 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1345
-msgid "Litographie/option>"
-msgstr "Λιθογραφία/επιλογή>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:742 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:744 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:897 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:899 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1052 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1054 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1207 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1209
-msgid "Litterature de devotion"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1445 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1447
-msgid "Litterature de jeunesse"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1490 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1492
-msgid "Litterature mystique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:862 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:864 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1017 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1019 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1172 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1174 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1327 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1329
-msgid "Livre de recreation"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:752 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:907 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1062 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1217
-msgid "Livres d'office"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:754 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:909 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1064 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1219
-msgid "Livres d'offices"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:852 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:854 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1007 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1009 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1162 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1164 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1317 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1319
-msgid "Livres de cours"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1367 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1369
-msgid "Livret"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:442 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:444 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:529 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:531 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:616 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:618 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:703 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:705 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:789 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:791 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:876 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:878
-msgid "Livret ou texte"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:103
-msgid "LoC Classification"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:244
-msgid "Loan length"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:613 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:615 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:680 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:682 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:751 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:753 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:818 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:820
-msgid "Lobby CaRD"
-msgstr ""
-
-#. LABEL 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:220 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:221
-msgid "Local History Materials"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:129 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:372
-msgid "Localisation"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/pendingreserves.tmpl:2
-msgid " Locate the Item on the shelf and then in Circulation, scan or enter the barcode of the item to Check In the item. The item has now been &quot; seen&quot; by Koha and the status has changed. The item will now appear on the &quot;Holds Awaiting Pickup&quot; report."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:138 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:178 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:283 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:245 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:174 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:205
-msgid "Location"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:244
-msgid "Location and availability:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:7 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:7
-msgid "Log in to Koha"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "Log in to your account"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:9
-msgid "Log viewer"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=loggedinusername 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-top.inc:62 
-#, c-format
-msgid "Logged in as: %s [<a1>Log Out</a>]"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:46
-msgid "Login &raquo;"
-msgstr "Σύνδεση &raquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:88
-msgid "Login/password already exists."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:11
-msgid "Logs"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:498 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:500 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:634 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:636 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:761 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:763 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:890 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:892
-msgid "Lois et decrets"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:855 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:857 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1105 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1107
-msgid "Londres (G.B.)"
-msgstr "Λονδίνο (Μεγάλη Βρετανία)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:44
-msgid "Longueur"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:91
-msgid "Look for existing records in catalogue?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:56
-msgid "Lost"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=itemlostcount 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:88 
-#, c-format
-msgid "Lost (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:727
-msgid "Lost Card:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:45
-msgid "Lost Item"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:30
-msgid "Lost Items"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:64
-msgid "Lost Status:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:289
-msgid "Lost:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:131
-msgid "MALMARC"
-msgstr "MALMARC"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:6
-msgid "MARC"
-msgstr "MARC"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:295
-msgid "MARC (Unicode/UTF-8)"
-msgstr "MARC (Unicode/UTF-8)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:294
-msgid "MARC (non-Unicode/MARC-8)"
-msgstr "MARC (non-Unicode/MARC-8)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:29
-msgid "MARC Authorities framework"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:19
-msgid "MARC Bibliographic Framework Test"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:26
-msgid "MARC Bibliographic framework"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:28
-msgid "MARC Bibliographic framework test"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/checkmarc.tmpl:7
-msgid "MARC Check"
-msgstr "Έλεγχος MARC"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/export/marc.tmpl:8
-msgid "MARC Export"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:98
-msgid "MARC Framework for"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:122
-msgid "MARC Frameworks"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:2
-msgid "MARC Frameworks &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=action 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:3 
-#, c-format
-msgid "MARC Frameworks &rsaquo; %s %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:4 
-#, c-format
-msgid "MARC Frameworks &rsaquo; Confirm Deletion of Tag '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:5
-msgid "MARC Frameworks &rsaquo; Data Deleted"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=frameworktext 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=frameworkcode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "MARC Frameworks &rsaquo; Delete Framework for %s (%s)?"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=marcflavour 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:110 
-#, c-format
-msgid "MARC Frameworks: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:8
-msgid "MARC Import"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:12
-msgid "MARC Import (managing batches)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:11
-msgid "MARC Import (staging)"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tagfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:13 
-#, c-format
-msgid "MARC Links %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tablename 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=kohafield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:3 
-#, c-format
-msgid "MARC Links &rsaquo; Connect %s.%s to a MARC subfield"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:36
-msgid "MARC Staging results :"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:3
-msgid "MARC Subfield Structure"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=action 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "MARC Subfield Structure &rsaquo; %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tagsubfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:3 
-#, c-format
-msgid "MARC Subfield Structure &rsaquo; Confirm Deletion of Subfield %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:2
-msgid "MARC Subfield Structure &rsaquo; Edit MARC subfields constraints"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:3
-msgid "MARC Subfield Structure &rsaquo; Subfield Deleted"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=biblionumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tmpl:19 
-#, c-format
-msgid "MARC biblio : %s"
-msgstr "MARC biblio : %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=biblionumber 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:34 
-#, c-format
-msgid "MARC biblio : %s ( %s )"
-msgstr "MARC biblio : %s ( %s )"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tmpl:16
-msgid " MARC data that is not mapped to a Koha table does not disappear -- it is simply not available for display on circulation screens and on some search results screens."
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tagfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:135 
-#, c-format
-msgid "MARC links %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:144
-msgid "MARC structure"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tagfield 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=frameworkcode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:146 
-#, c-format
-msgid "MARC subfield structure admin for %s (framework %s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:7 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:7 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:7
-msgid "MARC tag structure administration"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:186 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:186 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:186
-msgid "MARC-8"
-msgstr "MARC-8"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:86
-msgid "MARC21"
-msgstr "MARC21"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:293
-msgid "MARCXML"
-msgstr "MARCXML"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:39
-msgid "METEOSAT"
-msgstr "METEOSAT"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:74
-msgid "MJ Ray and Chris Nighswonger"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:106
-msgid " MJ Ray and Turo Technology LLP, (quality control, installer and updater, 2.0 release maintainer)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:291
-msgid "MODS (XML)"
-msgstr "MODS (XML)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:101
-msgid "Machines"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:860 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:862 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1112
-msgid "Madras (Inde)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:866 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:868 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1118
-msgid "Madrid (Espagne)"
-msgstr "Μαδρίτη (Ισπανία)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:172 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:174
-msgid "Madrigaux"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:93
-msgid "Mail"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:244
-msgid "Main address"
-msgstr "Κύρια διεύθυνση"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:25
-msgid "Main entry"
-msgstr "Κύρια εγγραφή"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:13
-msgid "Main entry ($a only)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:254 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:256 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:434 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:436 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:612 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:614
-msgid "Majolique"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:91
-msgid "Make Payment"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tmpl:3
-msgid " Make a selection from the drop down list. The &quot;All Supplies&quot; count gives you a count of the total number of current item claims across all suppliers."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:218
-msgid "Male"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc:28
-msgid "Manage Orders"
-msgstr "Διαχείριση Παραγγελιών"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:51
-msgid "Manage Staged MARC Records"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:21
-msgid " Manage global system preferences like MARC flavor, date format, administrator e-mail, and templates."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:69
-msgid " Manage rules for automatically matching MARC records during record imports."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:52
-msgid "Manage staged records"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc:3
-msgid "Manage suggestions"
-msgstr "Διαχείριση προτάσεων"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=authorisedbyname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:94 
-#, c-format
-msgid "Managed by: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:22
-msgid " Managed in tab : deals with the tab where the subfield is shown. Ignore means that the subfield is not managed."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:22
-msgid " Managed in tab : deals with the tab where the subfield is shown. Ignore means that the subfield is not managed. All subfields of a given field must be in the same tab or ignored : 1st it's more logic, 2nd, Koha would be confused to repeat repeatable fields otherwise !!!"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:70
-msgid "Managed in tab:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:52
-msgid "Managed staged MARC records, including completing and reversing imports"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:122
-msgid "Management Notes:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:195 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:194
-msgid "Mandatory"
-msgstr "Υποχρεωτικό"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:17
-msgid " Mandatory : whether the field is mandatory or not. If mandatory, the cataloger can't validate the biblio if the subfield is empty."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:174 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:160
-msgid "Mandatory,"
-msgstr "Υποχρεωτικό,"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:67
-msgid "Mandatory:"
-msgstr "Υποχρεωτικό:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:383 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:385 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:378 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:380
-msgid "Mandoline"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:39
-msgid "Manual Credit"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:42
-msgid "Manual Invoice"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:178
-msgid "Manual history :"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1015
-msgid "Manual history:"
-msgstr ""
-
-#. %1$S: type=text name=serialseq 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:197 
-#, c-format
-msgid "Manual issue %S"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:847 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:849 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1002 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1004 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1157 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1312 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1314
-msgid "Manuel"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:266 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:268
-msgid "Manuel d'enseignement programme"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:620 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:622 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:687 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:689 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:758 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:760 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:825 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:827
-msgid "Manuel d'instruction"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:82
-msgid "Manuelle et par releve"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:476 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:479 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:612 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:615 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:739 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:742 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:868 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:871
-msgid "Manuels d'enseignement programme"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:223 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:225 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:266 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:268
-msgid "Manuscrit"
-msgstr ""
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:224
-msgid "Maps"
-msgstr "Χάρτες"
-
-#. LABEL 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:223
-msgid "Maps, Globes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:40
-msgid "Maquette"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:66
-msgid "Mar"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:308 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:310 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:488 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:490 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:666 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:668
-msgid "Marbre"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:173
-msgid "March"
-msgstr "Μάρτιος"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:182 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:184
-msgid "Marches"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:100
-msgid "Marco Gaiarin"
-msgstr "Marco Gaiarin"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:63
-msgid "Margin Bottom (Expressed in mm):"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:68
-msgid "Margin Left (Expressed in mm):"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:150
-msgid "Marimba"
-msgstr "Marimba"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:147
-msgid "Mark seen"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:2
-msgid " Marking an item as &quot;Accepted&quot;, will move the suggestion to the Accepted tab. The suggested item can now be added to an order in Acquisitions by using the &quot;From a Suggestion&quot; feature under &quot; Add To Order&quot;."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:2
-msgid " Marking an item&nbsp; as &quot;Rejected&quot;, will move the selected item to the rejected tab.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1687 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1689
-msgid "Marque d'editeur presente"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1677
-msgid "Marque d'editeur:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1669 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1671
-msgid "Marque d'imprimeur presente"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1659
-msgid "Marque d'imprimeur:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1705 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1707
-msgid "Marque decorative presente"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1695
-msgid "Marque decorative:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:29
-msgid "Master"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:383
-msgid "Master:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:203 
-#, c-format
-msgid "Match points <a1>Add matchpoint</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:196
-msgid "Match threshold:"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=match_biblionumber 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=match_score 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=match_citation 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:206 
-#, c-format
-msgid "Matches biblio %s (score = %s): <a1>%s</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:41
-msgid "Matching rule applied"
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:146
-msgid "Matching rule code missing"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:188
-msgid "Matching rule code:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:223
-msgid "Materiau 1"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:402
-msgid "Materiau 2"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:582
-msgid "Materiau 3"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:13
-msgid "Materiau de reliure 1:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:69
-msgid "Materiau de reliure 2:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:126
-msgid "Materiau de reliure 3:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:157
-msgid "Materiau synthetique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:132
-msgid "Materiaux synthetiques"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:189 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:191
-msgid "Materiel a dessin"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:577
-msgid "Materiel d'accompagnement 1"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:646
-msgid "Materiel d'accompagnement 2"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:716
-msgid "Materiel d'accompagnement 3"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:783
-msgid "Materiel d'accompagnement 4"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:487 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:489 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:574 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:576 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:661 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:663 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:748 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:750 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:834 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:836 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:921 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:923
-msgid "Materiel d'enseignement"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:50
-msgid "Matrice (negatif)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:28
-msgid "Matrix:"
-msgstr "Matrix:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:54
-msgid "Max : Returns the highest value"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1440 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1442
-msgid "Maximes, aphorismes, proverbes, anecdotes"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:175
-msgid "May"
-msgstr "Μάϊος"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:207 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:209
-msgid "Mazurkas"
-msgstr "Mazurkas"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:101
-msgid "Md. Aftabuddin"
-msgstr "Md. Aftabuddin"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:113
-msgid "Medailles"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:471 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:473 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:672 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:674 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:874 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:876
-msgid "Melange de techniques"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:961 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1435 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1437
-msgid "Melanges"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:7
-msgid "Member Information Screen"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tmpl:24
-msgid "Member Search"
-msgstr "Αναζήτηση Μέλους"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:195 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:197 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:236 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:238 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:129 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-bottom.inc:6
-msgid "Members"
-msgstr "Μέλη"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:493 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:495 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:629 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:631 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:756 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:758 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:885 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:887
-msgid "Memoire ou these"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1460 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1462 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:79
-msgid "Memoires"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:88
-msgid "Mensuel"
-msgstr "Μηνιαίο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:179
-msgid "Menuets"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:2
-msgid "Merge a Layout and Layout Template via the Label Batch&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:744
-msgid "Meridien de reference 1:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:993
-msgid "Meridien de reference 2:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:254
-msgid "Message Body:"
-msgstr "Σώμα Μηνύματος:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:251
-msgid "Message Subject:"
-msgstr "Θέμα Μηνύματος"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:225
-msgid "Message to Patron:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:124
-msgid "Messages"
-msgstr "Μηνύματα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:187 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:189
-msgid "Messes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1091 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1093 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:185 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:105 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:344 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:346 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:524 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:526 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:702 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:704
-msgid "Metal"
-msgstr "Μέταλο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:338 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:340 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:518 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:520 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:696 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:698
-msgid "Metal Precieux"
-msgstr "Πολύτιμο Μέταλο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:120 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:122
-msgid "Metal et plastique"
-msgstr "Μέταλο και πλαστικό"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1098 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1100
-msgid "Metal et verre"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124e.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124e.tmpl:20
-msgid "Meteorologique"
-msgstr "Μετεωρολογικό"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:220 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:222
-msgid "Metres"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:872 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:874 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1122 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1124
-msgid "Mexico (Mexique)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:313 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:315 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:308 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:310
-msgid "Mezzo-soprano"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1023 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1220 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1413
-msgid "Mezzoteinte"
-msgstr "Μετσοτίντα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1021 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1218 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1411
-msgid "Mezzotinte"
-msgstr "Μετσοτίντα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:102
-msgid "Michaes Herman"
-msgstr "Michaes Herman"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:49
-msgid "Micro opaque"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:41 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:43
-msgid "Micro-impression"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:39
-msgid "Microfiche"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:44
-msgid "Microfiche en cassette"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:34
-msgid "Microfilm en bobine"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:24
-msgid "Microfilm en cartouche"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:29
-msgid "Microfilm en cassette"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:238 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:240
-msgid "Microphotographie"
-msgstr "Μικροφωτογραφία"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:206 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:208
-msgid "Microsillon/fin"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:103
-msgid "Mike Hansen"
-msgstr "Mike Hansen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:104
-msgid "Mike Johnson"
-msgstr "Mike Johnson"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:105
-msgid "Mike Mylonas"
-msgstr "Mike Mylonas"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:606 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:608
-msgid "Miller"
-msgstr "Miller"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:53
-msgid "Min : Returns the lowest value"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:53
-msgid "Mineraux"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:131 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:225 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:227 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:320 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:322
-msgid "Miniature"
-msgstr "Μινιατούρα"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=minPasswordLength 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:53 
-#, c-format
-msgid "Minimum password length: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:45
-msgid "Minutes (completer avec des 0):"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_127.tmpl:17
-msgid "Minutes:"
-msgstr "Λεπτά:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:96 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:343 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:226 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:228 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:332 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:334 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:204 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:129 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:243 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:331
-msgid "Missing"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:14
-msgid " Missing : means the book will never arrive. The issue disappear from the list, and the number of the issue is added to the \"missing list\" (on the left box)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:161
-msgid "Missing Issues"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1195 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:362 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:326 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:106
-msgid "Missing issues"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:22
-msgid " Missing numbers : the list of issues you don't have in your library, and that will never arrive (or have been lost). Automatically filled when a new number is marked \"missing\". You can manually change this field if you want, for example, to change a long list (1,2,3,4,...,51) to a shorter one (1-51)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:167
-msgid "Missing since"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:70 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:65
-msgid "Mixtes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:153
-msgid "Mobile:"
-msgstr "Κινητό:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:89
-msgid "Mobilier"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:219
-msgid "Mode de realisation technique:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:165 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:167
-msgid "Modeles a assembler"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:161
-msgid "Modeles reduit"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:8
-msgid "Moderate OPAC comments"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:27
-msgid "Moderate patron comments"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:7 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/hold-menu.inc:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:40
-msgid "Modification Log"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:21
-msgid "Modification log"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=edited_source 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:276 
-#, c-format
-msgid "Modified classification source %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=edited_rule 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:311 
-#, c-format
-msgid "Modified filing rule %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=edited_matching_rule 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:547 
-#, c-format
-msgid "Modified record matching rule &quot;%s&quot;"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:246 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:37
-msgid "Modify"
-msgstr "Τροποποίηση"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:57
-msgid "Modify City"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:74 
-#, c-format
-msgid "Modify Currency '%s'"
-msgstr "Τροποποίηση Νομίσματος '%s'"
-
-#. INPUT type=button 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:235
-msgid "Modify Guarantor"
-msgstr "Τροποποίηση Εγγυητή"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:134
-msgid "Modify Item Type"
-msgstr "Τροποποίηση Είδους Τεκμηρίου"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=itemtype 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:4 
-#, c-format
-msgid "Modify Item Type '%s'"
-msgstr "Τροποποίηση Είδους Τεκμηρίου '%s'"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:56
-msgid "Modify Road Type"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:62
-msgid "Modify Stop Word"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:91
-msgid "Modify Z39.50 Server"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:67
-msgid "Modify a city"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:88
-msgid "Modify a system preference"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:54
-msgid "Modify adult patron"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:27
-msgid "Modify authorised value"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=authid 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=authtypetext 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:386 
-#, c-format
-msgid "Modify authority #%s %s"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=authid 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=authtypetext 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:377 
-#, c-format
-msgid "Modify authority #%s (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:77
-msgid "Modify authority type"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=categorycode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:97 
-#, c-format
-msgid "Modify category %s"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=categorycode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:76 
-#, c-format
-msgid "Modify category '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:54
-msgid "Modify child patron"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:111
-msgid "Modify currency"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:95
-msgid "Modify framework text"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:56
-msgid "Modify library"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branchcode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:16 
-#, c-format
-msgid "Modify library %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:163
-msgid "Modify notice"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=ordnum 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:84 
-#, c-format
-msgid "Modify order details (line #%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:54
-msgid "Modify organisation patron"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:88
-msgid "Modify printer"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:54
-msgid "Modify professional patron"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:173
-msgid "Modify record matching rule"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:66
-msgid "Modify road type"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:54
-msgid "Modify staff patron"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:2
-msgid "Modify stop word"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:801
-msgid "Modify subscription for"
-msgstr "Τροποποίηση συνδρομής για"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:807 
-#, c-format
-msgid "Modify subscription for <i>%s</i>"
-msgstr "Τροποποίηση συνδρομής για <i>%s</i>"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Modify subscription to %s"
-msgstr "Τροποποίηση συνδρομής σε %s"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:73 
-#, c-format
-msgid "Modify system preference '%s'"
-msgstr "Τροποποίηση προτίμησης συστήματος '%s'"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:104
-msgid "Modify tag"
-msgstr "Τροποποίηση ετικέτας"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:19
-msgid " Modify user flags allows an administrator to set which clerks, librarians, patrons, technical support people or trustees have access to certain parts of the database. Right now, one can either have permission to access everything on the Intranet side, or just have access to the OPAC."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:73
-msgid "Modify word"
-msgstr "Τροποποίηση λέξης"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:75 
-#, c-format
-msgid "Modify z39.50 Server %s"
-msgstr "Τροποποίηση Εξυπηρετητή z39.50 %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:132 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:112
-msgid "Module"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:37
-msgid "Mois:"
-msgstr "Μήνες:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:612 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:614
-msgid "Mollweide"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:170 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:172 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:397 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:399
-msgid "Monaural"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:161
-msgid "Monday"
-msgstr "Δευτέρα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:105 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:107
-msgid "Monnaies"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:210 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:212 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:770 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:772 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:19
-msgid "Monochrome"
-msgstr "Μονόχρωμο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:128
-msgid "Monographical series"
-msgstr "Μονογραφικές σειρές"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:47
-msgid "Monographie complete"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1027 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1029 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1224 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1226 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1417 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1419
-msgid "Monotype"
-msgstr "Μονοτυπία"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:196 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:216 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:150 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:230 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:221 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:235 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:154
-msgid "Month"
-msgstr "Μήνας"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:204
-msgid "Month:"
-msgstr "Μήνας:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:142
-msgid "Monthly"
-msgstr "Μηνιαίο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:9 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:93
-msgid "More"
-msgstr "Περισσότερα"
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:205 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:208 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:241 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:247
-msgid "More information"
-msgstr "Περισσότερες πληροφορίες"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:152 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:154 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:237 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:239 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:324 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:326 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:410 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:412
-msgid "Morphographie"
-msgstr "Μορφογραφία"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:878 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:880 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1130
-msgid "Moscou (Russie)"
-msgstr "Μόσχα (Ρωσία)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:18
-msgid "Most-Circulated Items"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:192 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:194
-msgid "Motets"
-msgstr ""
-
-#. LABEL 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:208
-msgid " Motion pictures, Videorecordings, Filmstrips, Slides, Transparencies, Photos, Cards, Charts, Drawings"
-msgstr ""
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:511 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:513 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:568 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:570
-msgid "Move Up"
-msgstr "Μετακίνηση προς τα Πάνω"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:112
-msgid "Move these patrons to the trash"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:213 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:215
-msgid "Muet"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:410 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:412
-msgid "Multicanaux, en relief ou quadriphonique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:251 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:253 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:780 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:782
-msgid "Multicolore"
-msgstr "Πολύχρωμο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:55
-msgid "Multimedia"
-msgstr "Πολυμέσα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:884 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:886 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1134 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1136
-msgid "Munich (Allemagne)"
-msgstr "Μόναχο (Γερμανία)"
-
-#. LABEL 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:229 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:230
-msgid "Music"
-msgstr "Μουσική"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:148
-msgid "Musical recording"
-msgstr "Μουσική ηχογράφηση"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:84 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:176 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:178 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:270 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:272 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:365 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:367 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:436 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:438 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:506 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:508 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:577 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:579 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:647 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:649
-msgid "Musique"
-msgstr "Μουσική"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:132 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:134
-msgid "Musique Folklorique"
-msgstr "Μουσική Παραδοσιακή"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:99
-msgid "Musique aleatoire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:237 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:239
-msgid "Musique descriptive"
-msgstr "Μουσική περιγραφική"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:161 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:163 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:262 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:264 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:363 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:365
-msgid "Musique imprimee"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:252 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:254
-msgid "Musique populaire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:38
-msgid "MySQL version:"
-msgstr "Έκδοση MySQL:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:538 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:540
-msgid "Mémoires ou thèses reproduits"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:248 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:251
-msgid "N'est pas le produit final"
-msgstr "Δεν είναι το τελικό προϊόν"
-
-#. INPUT type=submit name=NEW 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/thesaurus_popup.tmpl:39
-msgid "NEW"
-msgstr "ΝΕΟ"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:268 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:75
-msgid "NO"
-msgstr "ΟΧΙ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:29
-msgid "NOAA"
-msgstr "NOAA"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:121
-msgid "NORMARC"
-msgstr "NORMARC"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:19
-msgid "NOT CHECKED IN"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:139
-msgid " NOTE : if you change something in this table, ask your administrator to run misc/rebuildnonmarc.pl script."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:187
-msgid " NOTE : if you change the link between a MARC subfield and a non-MARC field, ask your administrator to run misc/rebuildnonmarc.pl script."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "NOTE: Exchanges Rates need to be updated manually."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:3
-msgid " NOTE: If you have scanned all the items in your library, you will not need to change any of the default criteria.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:252 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:189 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:105 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:195 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:134 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:290 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reservereport.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:58
-msgid "Name"
-msgstr "Όνομα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-quicksearch-results.tmpl:30
-msgid "Name (Cat.)"
-msgstr "Όνομα (Καταλογογράφου)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-bib-search.tmpl:15
-msgid "Name or ISSN:"
-msgstr "Όνομα ή ISSN:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:154
-msgid "Name or barcode not found. Please try an other"
-msgstr "Δε βρέθηκε το όνομα ή το barcode. Παρακαλούμε δοκιμάστε ένα άλλο"
-
-#. %1$S: type=text name=borname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:21 
-#, c-format
-msgid "Name or cardnumber :%S Patron category :"
-msgstr "Όνομα ή όνομα κάρτας :%S Κατηγορία μέλους :"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tmpl:19
-msgid "Name/Location"
-msgstr "Όνομα/Τοποθεσία"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:181 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:212 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:248 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:239 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:248 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:255 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:241 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:62
-msgid "Name:"
-msgstr "Όνομα:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:224 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:234 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:276 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:278 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:185 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:241
-msgid "Named:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:890 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:892 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1142
-msgid "Naples (Italie)"
-msgstr "Naples (Ιταλία)"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tmpl:91
-msgid "Narrower terms"
-msgstr "Στενότεροι όροι"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:187
-msgid " Native support for Z39.50 and SRU servers for bibliographic and authoritiy data"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:330
-msgid "Nature du contenu"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:63
-msgid "Near East University"
-msgstr "Near East University"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "Needs to be entered in digit form -eg 10"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:302 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:304
-msgid "Negatif"
-msgstr "Αρνητικό"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:194 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:197
-msgid "Negatif sur base flexible"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:206 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:209
-msgid "Negatif sur base rigide"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:73
-msgid "Nelsonville Public Library (Owen Leonard)"
-msgstr "Nelsonville Public Library (Owen Leonard)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:58
-msgid "Nelsonville Public Library System"
-msgstr "Nelsonville Public Library System"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:37
-msgid "Network Printers"
-msgstr "Εκτυπωτές Δικτύου"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:39
-msgid "New"
-msgstr "Νέο"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:31
-msgid "New Authority"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:131
-msgid "New Authority Type"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=category 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:104 
-#, c-format
-msgid "New Authorized value for %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:48
-msgid "New Card"
-msgstr "Νέα Κάρτα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:203 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:105
-msgid "New Category"
-msgstr "Νέα Κατηγορία"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:157
-msgid "New City"
-msgstr "Νεα Πόλη"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:267
-msgid "New Classification Source"
-msgstr "Νέα Πηγή Ταξινόμησης"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:100
-msgid "New Currency"
-msgstr "Νεό Νόμισμα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/dictionary-toolbar.inc:20
-msgid "New Definition"
-msgstr "Νέος Ορισμός"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:33
-msgid "New Entry"
-msgstr "Νέα Εισαγωγή"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:268
-msgid "New Filing Rules"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:91
-msgid "New Framework"
-msgstr "Νέο Πλαίσιο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:94
-msgid "New Fund"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:12 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:51
-msgid "New Group"
-msgstr "Νέα ομάδα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:129
-msgid "New Item Type"
-msgstr "Νέο Είδος Τεκμηρίου"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-labels-toolbar.inc:24
-msgid "New Label Batch"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-labels-toolbar.inc:23
-msgid "New Label Template"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-labels-toolbar.inc:22
-msgid "New Layout"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:50
-msgid "New Library"
-msgstr "Νέα Βιβλιοθήκη"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:31
-msgid "New List"
-msgstr "Νέα Λίστα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:124
-msgid "New Notice"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc:26
-msgid "New Order"
-msgstr "Νέα Παραγγελία"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:51
-msgid "New Password:"
-msgstr "Νέος Κωδικός Πρόσβασης"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:192
-msgid "New Preference"
-msgstr "Νέα Προτίμηση"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:179
-msgid "New Printer"
-msgstr "Νεός Εκτυπωτής"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-toolbar.inc:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-toolbar.inc:43
-msgid "New Record"
-msgstr "Νέα Εγγραφή"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:539
-msgid "New Record Matching Rule"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-toolbar.inc:46
-msgid "New Record with framework:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:130
-msgid "New Road Type"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:135
-msgid "New Stop Word"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:27
-msgid "New Subscription"
-msgstr "Νέα Συνδρομή"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc:24
-msgid "New Supplier"
-msgstr "Νέος Προμηθευτής"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:171 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:95
-msgid "New Tag"
-msgstr "Νέο πεδίο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:49
-msgid "New Username:"
-msgstr "Νέο Όνομα Χρήστη:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:93
-msgid "New Z39.50 Server"
-msgstr "Νεός Εξυπηρετητής Z39.50"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:28
-msgid "New authorised value"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:79
-msgid "New authority type"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:15 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:29
-msgid "New category"
-msgstr "Νέα κατηγορία"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:69
-msgid "New city"
-msgstr "Νέα πόλη"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:113
-msgid "New currency"
-msgstr "Νεό νόμισμα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:16 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:56
-msgid "New library"
-msgstr "Νέα βιβλιοθήκη"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:86
-msgid "New order"
-msgstr "Νέα παραγγελία"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:90
-msgid "New printer"
-msgstr "Νέος εκτυπωτής"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:68
-msgid "New road type"
-msgstr ""
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:28
-msgid "New search"
-msgstr "Νέα αναζήτηση"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:2
-msgid "New stop word"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:801
-msgid "New subscription"
-msgstr "Νέα συνδρομή"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:83
-msgid "New tag"
-msgstr "Νεό πεδίο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:75
-msgid "New word"
-msgstr "Νέα λέξη"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:187
-msgid "New z39.50 Server"
-msgstr "Νέος Εξυπηρετητής z39.50"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:34
-msgid "New:"
-msgstr "Νέο:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:3
-msgid "News"
-msgstr "Νέα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:3
-msgid "News Help"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:3
-msgid " News items are short, blog or news item type posts that can be displayed on both the OPAC and Staff Client main pages. News posts can be formatted using simple HTML code.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:129
-msgid "Newspaper"
-msgstr "Εφημερίδα"
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/receipt-search-result.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/receipt-search-result.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:84 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:239
-msgid "Next"
-msgstr "Επόμενο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:209 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:161 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:246 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:210 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:150 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:162 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:225 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:192 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:275 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/page-numbers.inc:6
-msgid "Next &gt;&gt;"
-msgstr "Επόμενο &gt;&gt;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:219 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:169
-msgid "Next Page &gt;&gt;"
-msgstr "Επόμενη Σελίδα &gt;&gt;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:364
-msgid "Next available"
-msgstr "Το επόμενο διαθέσιμο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Next step - Receive issues (see online help on Receive Issues page)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:131 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:195 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:103 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:120
-msgid "Next&gt;&gt;"
-msgstr "Επόμενο&gt;&gt;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:107
-msgid "Nicholas Rosasco, (Documentation Compiler)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:108
-msgid "Nicolas Morin (French Translation in 2.0)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:34
-msgid "Nimbus"
-msgstr "Nimbus"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:344 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:346
-msgid "Nitrate"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:535 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:537
-msgid "Nitrate - brunissage, decoloration, pali, poussiereux"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:541 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:543
-msgid "Nitrate - collant"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:548 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:550
-msgid "Nitrate - mousse, bulles, cloques"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:529 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:531
-msgid "Nitrate - odeur acre"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:522 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:524
-msgid "Nitrate - odeur suspecte"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:555 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:557
-msgid "Nitrate, coagule"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:561 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:563
-msgid "Nitrate, poudre"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:117
-msgid "Niveau intellectuel ou public destinataire 1"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:178
-msgid "Niveau intellectuel ou public destinataire 2"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:238
-msgid "Niveau intellectuel ou public destinataire 3"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit name=notransfer 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:118 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:118 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:163 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:241 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:205 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:206 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:293 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:206 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:207 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:231 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:289 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:113 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:195 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:197 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:199 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:100 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:737 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:409
-msgid "No"
-msgstr "Όχι"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:359
-msgid "No Barcode"
-msgstr "Δεν υπάρχει Barcode"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/label-status.inc:6 
-#, c-format
-msgid "No Batch Specified: <a1>Select items to print</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:217
-msgid "No Groups defined."
-msgstr "Δεν έχουν οριστεί Ομάδες"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=msg 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:200 
-#, c-format
-msgid "No Item with barcode: %s"
-msgstr "Κανένα Τεκμήριο με barcode: %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/label-status.inc:4 
-#, c-format
-msgid "No Layout Specified: <a1>Select a Label Layout</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:56
-msgid " No Letter defined. Please Define One. The list of expected issues is displayed."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:112
-msgid "No Limit"
-msgstr "Κανένας Περιορισμός"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/label-status.inc:5 
-#, c-format
-msgid "No Template Specified: <a1>Select a Label Template</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/hold-menu.inc:7 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:8
-msgid "No address stored for patron."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/hold-menu.inc:12 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:14
-msgid "No city stored."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tmpl:55
-msgid "No comments to moderate"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:30
-msgid "No database named"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:90
-msgid "No hold found."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:307
-msgid "No holds allowed"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:191
-msgid "No image:"
-msgstr "Καμία εικόνα:"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "No irregularities noticed"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:370
-msgid "No items"
-msgstr "Δεν υπάρχουν τεκμήρια"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:329
-msgid "No items available"
-msgstr "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα τεκμήρια"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:171
-msgid "No items found."
-msgstr "Δε βρέθηκαν διαθέσιμα τεκμήρια"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:104
-msgid "No log found."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:25
-msgid "No lost items found"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:45
-msgid "No matching rule in effect"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:192
-msgid "No more renewals possible"
-msgstr "Δεν είναι δυνατές περισσότερες ανανεώσεις"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:139
-msgid "No news loaded"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:52
-msgid "No order"
-msgstr "Καμία παραγγελία"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:275
-msgid "No outstanding charges"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:122
-msgid "No patron matched"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:150
-msgid "No patron records have been anonymized"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:145
-msgid "No patron records have been removed"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:108
-msgid "No patron with this name, Please, try another"
-msgstr "Δε υπάρχει μέλος με αυτό το όνομα. Παρακαλούμε, δοκιμάστε άλλο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:71
-msgid "No pending baskets"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/hold-menu.inc:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:19
-msgid "No phone stored."
-msgstr "Δεν έχει αποθηκευτεί κάποιο τηλέφωνο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:233
-msgid "No physical items for this record"
-msgstr "Δεν αντιστοιχούν φυσικά τεκμήρια σε αυτήν την εγγραφή"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:202
-msgid "No printers defined."
-msgstr "Δεν έχουν οριστεί εκτυπωτές."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:89 
-#, c-format
-msgid "No reasons defined in <a1>authorised values</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:132
-msgid "No results for your query"
-msgstr "Δεν υπάρχουν αποτελέσματα στην αναζήτησή σας"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:132 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-quicksearch-results.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:99
-msgid "No results found"
-msgstr "Δε βρέθηκαν αποτελέσματα"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=query 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tmpl:55 
-#, c-format
-msgid "No results found for <b>%s</b>"
-msgstr "Δε βρέθηκαν αποτελέσματα <b>%s</b>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:72
-msgid "No results in Authorities"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:89
-msgid "No results match your search"
-msgstr "Κανένα αποτέλεσμα δεν αντιστοιχεί στην αναζήτησή σας"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:26
-msgid "No results match your search for"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:166 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:168 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:166 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:168 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:166 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:168
-msgid "No specific type"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:45
-msgid "No statistics to report"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:175
-msgid "No suggestions have been"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:52
-msgid "No suggestions waiting"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:71
-msgid "No transfers to do"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:78
-msgid "No transfers to recieve"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:115
-msgid "No waiting suggestions to accept or reject."
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "No {X}, Issue {Y}"
-msgstr "Ν. {X}, Τεύχος {Y}"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:520 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:226 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:238 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:132 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:131 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:357 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:302
-msgid "No, Do Not Delete"
-msgstr "Όχι, Μη Διαγράφετε"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:164 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:256
-msgid "No, Do not Delete"
-msgstr "Όχι, μη Διαγράφετε"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:118
-msgid "No, Do not Delete!"
-msgstr "Όχι, Μη Διαγράφετε!"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:108
-msgid "No, Don't Check Out (N)"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:131
-msgid "No, do not Delete"
-msgstr "Όχι, μη Διαγράφετε"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid " No. A basket is simply a way that a set of orders can be grouped together. You may chose to &quot;Close A Basket&quot; when the Order for all the items in the basket has been placed with the Vendor. A basket does not need to be closed to recieve the items that have been ordered within that basket.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:36
-msgid "No. of Items:"
-msgstr "Αρ. Τεκμηρίων:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:31
-msgid "No. of times checked out"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:453
-msgid "No: Save as New Record"
-msgstr "Όχι: Αποθήκευση ως Νέα Εγγραφή"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:192
-msgid "NoZebra (internal Koha indexes)"
-msgstr "NoZebra (εσωτερικά ευρετήρια Koha)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tmpl:34
-msgid "Nobody"
-msgstr "Κανείς"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:212 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:214
-msgid "Nocturnes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:61 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:245 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:247 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:775 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:777
-msgid "Noir et blanc"
-msgstr "Ασπρόμαυρο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:13
-msgid "Nom du satellite pour la teledetection:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:275 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:387 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:389 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:588 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:590 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:790 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:792 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1069 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1071 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1266 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1268 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1459 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1461 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:166 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:168 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:261 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:263 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:323 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:325 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:216 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:218 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:292 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:294 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1013 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1015 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:800 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:802 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:84 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:420 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:422 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:550 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:552 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:240 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:242 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:122 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:124 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:269 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:271 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:314 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:316 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:430 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:432 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:494 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:496 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:625 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:627 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:162 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:164 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:247 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:249 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:334 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:336 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:420 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:422 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:730 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:732
-msgid "Non applicable"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:59
-msgid "Non applicable ce n'est pas une partition"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:406 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:408
-msgid "Non enregistre sur bande"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:146
-msgid "Non fiction"
-msgstr "Μη λογοτεχνικό"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:453 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:455 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:448 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:450
-msgid "Non precise"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:90
-msgid "Non precise (Choeurs)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:218 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:220 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:213 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:215
-msgid "Non precise (Corde frottee)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:393 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:395 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:388 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:390
-msgid "Non precise (Cordes pincees)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:55
-msgid "Non precise (Cuivre)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:253 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:255 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:248 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:250
-msgid "Non precise (Electronique)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:228 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:230 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:223 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:225
-msgid "Non precise (Non precise)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:363 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:365 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:358 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:360
-msgid "Non precise (Voix precise)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:298 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:300 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:293 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:295
-msgid "Non precise (clavier)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:130
-msgid "Non precise (orchestre)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:168 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:170 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:163 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:165
-msgid "Non precise (percussion)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:489 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:491
-msgid "Non precise/inconnu"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1127
-msgid "Non present"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:170 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:172 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:216 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:218
-msgid "Non relie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:125
-msgid "Non tramee"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:262 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:264 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:262 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:264 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:262 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:264
-msgid "Non-ISBD"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:52
-msgid "Non-applicable"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:149
-msgid "Non-musical recording"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:579 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:581
-msgid "Non-nitrate - deterioration catastrophique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:567 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:569
-msgid "Non-nitrate - deterioration visible (par exemple odeur de diacetate)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:573 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:575
-msgid "Non-nitrate, deterioration avancee"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:199 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:210 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:228 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:84 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:229 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:152 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:59 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:91
-msgid "None"
-msgstr "Κανείς"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1057 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1059 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:208 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:132 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "None of the above"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:862
-msgid "Nonpublic note"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:30
-msgid "Nord"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:4
-msgid "Normal"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/additem-menu.inc:3
-msgid "Normal view"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:167 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:169
-msgid "Normale (16x - 30x)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:180 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:182
-msgid "Normalement irregulier"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:163
-msgid "Normalised irregular"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:259 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:310 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:367 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:415 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:459 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:488 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:610 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:649 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:678
-msgid "Normalization rule:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/stopwords.tmpl:10
-msgid " Normally, you will not want Koha to save keyword references to articles like \"The\" and \"A\" and other very common words. Saving keyword references to these words does not help to limit a search and will make the keyword index very large and \"cluttered\" with words that are not really useful. The \"stopwords\" list defines these unnecessary words for your installation."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:978 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:980
-msgid "Norme CCIR/IEC"
-msgstr "Norme CCIR/IEC"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:973 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:975
-msgid "Norme NAB"
-msgstr "Norme NAB"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1139
-msgid "Normes de diffusion des enregistrements video"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93
-msgid "Northern"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:236 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:238 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:342 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:344 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:204 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:132 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:134 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:244
-msgid "Not Available"
-msgstr "Δεν είναι διαθέσιμο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:63
-msgid "Not Checked out"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:333
-msgid "Not Issued"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:55
-msgid "Not a biography"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:245
-msgid "Not allowed"
-msgstr "Δεν επιτρέπεται"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:281 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:291
-msgid "Not checked out"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:206
-msgid "Not checked out."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:170
-msgid "Not defined yet"
-msgstr "Δεν έχει οριστεί ακόμα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:29
-msgid "Not finished"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:266 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:198
-msgid "Not for loan"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=notforloanvalue 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:262 
-#, c-format
-msgid "Not for loan (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:174 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:160
-msgid "Not mandatory,"
-msgstr "Δεν είναι υποχρεωτικό,"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:276
-msgid "Not on hold"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:173 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:158
-msgid "Not repeatable,"
-msgstr "Μη επαναλαμβανόμενο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:54
-msgid "Not seen since:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:319
-msgid "Note"
-msgstr "Σημείωση"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:18
-msgid "Note : The items are exported by this tool unless specified."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tmpl:28
-msgid "Note for the librarian that will manage your renewal request"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tmpl:3
-msgid " Note not all system parameters are required to be set. For exampe if you do not plan to use budget based acquisitions, then Accounts and Budgets, Currencies and Exchange Rates can be ignored. For more detail, see the Koha Wiki (wiki.koha.org) and KohaDocs (www.kohadocs.org).&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:20
-msgid "Note on Permissions"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:29
-msgid " Note that the subscription renewal done by the \"serials librarian\" is supposed to be immediate. We have decided to keep Koha as simple as possible. In fact, the subscription renewal won't be immediate, but we didn't wanted to add too much complexity."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/printers.tmpl:12
-msgid " Note that you can always print Koha screens directly to a printer attached to your workstation just by using your web browser's Print function."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:198
-msgid " Note that, if you choose \"Zebra\", you must configure Zebra before your catalogue searching will work)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tmpl:2
-msgid "Note this feature is under active development."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:886
-msgid "Note:"
-msgstr "Σημείωση:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:152
-msgid " Note: Be careful selecting when selecting columns. If your choice is too broad it could result in a very large report that will either not complete, or slow your system down."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:22
-msgid " Note: Definitions can be deleted easily, and if you are still learning the structure of the Koha data, it may take a little while to sort out which fields you require. Some trial and error may be required."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:306
-msgid "Note: Subscription is about to expire next issue."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:94
-msgid " Note: for 'Authority field to copy', enter the authority field that should be copied from the authority record to the bibliographic record. E.g., in MARC21, field 100 in the authority record should be copied to field 100 in the bibliographic record"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:129
-msgid "Note: you should have no reasons to modify the following default values"
-msgstr "Σημείωση: δεν υπάρχει λόγος να τροποποιήσετε τις ακόλουθες προεπιλεγμένες τιμές"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:302 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:182 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:131 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:63
-msgid "Notes"
-msgstr "Σημειώσεις"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:80
-msgid "Notes about this file:"
-msgstr "Σημειώσεις για αυτό το αρχείο:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:12
-msgid "Notes/Comments"
-msgstr "Σημειώσεις/Σχόλια"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:329 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio-nomarc.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:118 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:178 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:121 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:202 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:288 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:336 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:370
-msgid "Notes:"
-msgstr "Σημειώσεις:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tmpl:39
-msgid "Nothing found"
-msgstr "Δε βρέθηκε τίποτα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:106
-msgid "Notice"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:7
-msgid "Notice/status triggers"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:6
-msgid "Notices"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:131
-msgid "Notified by"
-msgstr "Ειδοποίηση από"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:43
-msgid "Notify id"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1415 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1417
-msgid "Nouvelle"
-msgstr "Νέο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1040 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1042
-msgid "Nouvelles"
-msgstr "Νέα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:74
-msgid "Nov"
-msgstr "Νοέ"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:181
-msgid "November"
-msgstr "Νοέμβριος"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branches.tmpl:14
-msgid " Now add the names and addresses, phone numbers, etc of your libraries in the \"Branches\" section. (All of your libraries should be described here, not just the branch libraries.) Give each library a unique and easily-remembered code (maximum of four characters). This code will be used in Koha's database to identify each library. When libraries are listed in Koha, they will be listed in alphabetical order by code. (Note that until you set your branch the first time you use a computer to circulate items in Koha, the branch will default to the first library in the alphabetical code list -- be careful to set the branch the first time you use Koha or whenever you add a new computer!)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:48
-msgid " Now choose operations that you want to preform on each column. The operations that can be selected are:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:21
-msgid " Now select the criteria that you wish to use to build your definition. Click on the database column name and then press the add button. Once you have selected all your desired columns, press Next."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:240
-msgid " Now we're ready to create the database tables and fill them with some default data."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:3
-msgid " Now you have set the Last Seen Date of the items, you can use that as a criteria to generate a report. Use the &quot;Select items you want to check&quot; feature to generate this report."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:24
-msgid " Now you need to select the values for each column that will make up your new criteria. There are different ways to define the values, based on the type of data in the column you have selected"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:19
-msgid " Now you will need to select the area that you are binding the definition to. Definitions can only be bound to one area. If you wish to use a similar definition in say, Circulation and Patrons, you will need to create two definitions - one for each area"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:107
-msgid "Num."
-msgstr "Αρ."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:29
-msgid "Num/Items"
-msgstr "Αρ/Τεκμήρια"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:30
-msgid "Num/Patrons"
-msgstr "Αρ/Μέλη"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1022 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1024 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:178 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Number"
-msgstr "Αριθμός"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:53
-msgid "Number of Columns:"
-msgstr "Αριθμός Στηλών"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:56
-msgid "Number of Rows:"
-msgstr "Αριθμός Σειρών"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:26
-msgid "Number of issues since since the above date :"
-msgstr "Αριθμός τευχών από την παρακάτω ημερομηνία :"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:247
-msgid "Number of issues:"
-msgstr "Αριθμός τευχών:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:100
-msgid "Number of items added"
-msgstr "Αριθμός πρόσθετων τεκμηρίων"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:109
-msgid "Number of items deleted"
-msgstr "Αριθμός διεγραμμένων τεκμηρίων"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:101
-msgid "Number of items ignored because of duplicate barcode"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tmpl:27
-msgid "Number of months"
-msgstr "Αριθμός μηνών"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:249
-msgid "Number of months:"
-msgstr "Αριθμός μηνών:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tmpl:25
-msgid "Number of num"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:98
-msgid "Number of records added"
-msgstr "Αριθμός πρόσθετων εγγραφών"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:111
-msgid "Number of records changed back"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:108
-msgid "Number of records deleted"
-msgstr "Αριθμός διεγραμμένων εγγραφών"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:102 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:112
-msgid "Number of records ignored"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:110
-msgid "Number of records not deleted due to items on loan"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:99
-msgid "Number of records updated"
-msgstr "Αριθμός ενημερωμένων εγγραφών"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tmpl:26
-msgid "Number of weeks"
-msgstr "Αριθμός εβδομάδων"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:248
-msgid "Number of weeks:"
-msgstr "Αριθμός εβδομάδων:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:187
-msgid "Number only"
-msgstr "Αριθμός μόνο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:185
-msgid "Number pattern:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1042 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1044 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:199 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Number, Issue"
-msgstr "Αριθμός, Τεύχος"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:110
-msgid "Number:"
-msgstr "Αριθμός:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:179 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:74
-msgid "Numbered"
-msgstr "Αριθμημένος"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Numbering Calculation formula"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:252 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:15 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:16
-msgid "Numbering calculation"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:253
-msgid "Numbering formula:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:70
-msgid "Numbering pattern"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1017
-msgid "Numbering pattern:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:952 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:954
-msgid "Numerique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:988 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:990
-msgid "Numerique (disque compact)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:61
-msgid "OD/Issues"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:211
-msgid "OFF"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:167 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:178 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:151 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:160 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:137 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:247 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:139 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:154 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:168 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:102 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:138 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:264 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:84 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:185 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:251 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:307 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1590 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:172 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:707 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:129 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:329 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:711 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:427 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123a.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:368 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_127.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1029 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_60X.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1712 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:307 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:606 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:365 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124e.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:812 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:288 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:307 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:464 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_225a.tmpl:12 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:361 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124a.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:595 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:248 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:640 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:459 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1243 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/thesaurus_popup.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/thesaurus_popup.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:90 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:274 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:311 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/roadtype-admin-search.inc:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:12 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:52
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#. INPUT type=submit name=ok 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:46
-msgid "OK, Preview Routing Slip"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:211
-msgid "ON"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:12
-msgid "OPAC"
-msgstr "OPAC"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:13
-msgid "OPAC Features"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:695
-msgid "OPAC Login:"
-msgstr "Σύνδεση στον OPAC:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:42
-msgid "OPAC and Koha News"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:688
-msgid "OPAC login"
-msgstr "Σύνδεση στον OPAC"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:218
-msgid "OPAC login:"
-msgstr "Σύνδεση στον OPAC:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:328
-msgid "OPAC note"
-msgstr "Σημείωση OPAC"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:671
-msgid "OPAC note:"
-msgstr "Σημείωση OPAC:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:220 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:222
-msgid "OPAC password:"
-msgstr "Κωδικός πρόσβασης OPAC:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:64
-msgid "OPUS International Consultants"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:257 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:196 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "OR"
-msgstr "Η"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:80
-msgid "OR Add to a new Group:"
-msgstr "Η Προσθήκη σε μια νέα Ομάδα:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:36
-msgid "OS version ('uname -a'):"
-msgstr "OS version ('uname -a'):"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:114
-msgid "Object"
-msgstr "Αντικείμενο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:655 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:658
-msgid "Oblique de Mercator"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:40
-msgid "Oblique faible"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:45
-msgid "Oblique forte"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124e.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124e.tmpl:30
-msgid "Observation spatiale"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:73
-msgid "Oct"
-msgstr "Οκτ"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:180
-msgid "October"
-msgstr "Οκτώβριος"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:837 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:839 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:992 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:994 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1147 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1149 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1302 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1304
-msgid "Oeuvre de commemoration"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:832 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:834 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:987 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:989 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1144 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1297 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1299
-msgid "Oeuvre discursive"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:827 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:829 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:982 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:984 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1137 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1139 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1292 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1294
-msgid "Oeuvre polemique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:243 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:301 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:351 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:399 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:450 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:479 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:601 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:640 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:669
-msgid "Offset:"
-msgstr "Οφσετ:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:109
-msgid "Olwen Williams (Database design and data extraction for Koha 1.0)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:409 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:458 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:267 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:323
-msgid "On Hold"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tmpl:26
-msgid "On biblio"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:269 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:204
-msgid "On hold"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=onloancount 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:86 
-#, c-format
-msgid "On loan (%s),"
-msgstr "Δανεισμένο (%s),"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=orderedcount 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:89 
-#, c-format
-msgid "On order (%s)"
-msgstr "Σε παραγγελία (%s)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:9
-msgid "On the top left is their address and card number."
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=formatteddatereceived 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:33 
-#, c-format
-msgid "On: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tmpl:10
-msgid " Once a framework type is created, you can clic on \"MARC structure\" to define the exact MARC structure. The first time, Koha will ask you to select an existing framework to copy into the new one. Thus, you don't have to define all the MARC structure"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid " Once that is filled out then you see the completed details page. If there is a mistake you can go back and Edit the details."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:2
-msgid " Once the merge has been completed, a PDF will be generated that can be used to print the labels."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:2
-msgid " Once the status and reason have been selected, these will display for the suggestor in the OPAC.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:289
-msgid "Once you finish the steps above, click Save."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/checkmarc.tmpl:8
-msgid " Once you have completed the process of setting up your MARC tag structure (MarcTagstruct) and checked your MARC to Koha mapping (TransformKohaToMarcLinks), click on this link to activate a small program that checks for major errors in your MARC setup."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:37
-msgid " Once you have created your new definition and it shows on in the Dictionary, you can use the definition for reporting. When you go to create a new report, the criteria for the area you are reporting on will automatically show as limits in the Guided Reports wizard"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull-home.tmpl:10
-msgid "Once you have found the subscription you need, you can:"
-msgstr "Μόλις βρείτε την συνδρομή που χρειάζεστε, μπορείτε:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:66
-msgid " Once you have generated a report, you can now choose to save the report definition so that you can run it again when required, or setup the Scheduler to run the report for you."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbookfund.tmpl:18
-msgid " Once you have set up a fund, you will see a link to a page for setting up the fund budget. Here you will enter the beginning and ending dates of your budget year and the amount of money in that particular budget line. Do not use any kind of currency notation (like \"$\") or commas when entering the number. (Commas will be converted to decimal points.) NOTE: Your dates will not saved correctly unless you have set your date format in the System Preferences section of the Parameters page -- DO THIS BEFORE setting budgets.)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2
-msgid " Once you have&nbsp; set up patron categories, you should go and set yourself up with a new user in &quot;Patrons&quot; with super librarian priviledges. Then use that user to login rather than the root user set up as part of installation.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-edit.tmpl:3
-msgid " Once you press save the new issue will be recorded in the subscription history."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:248 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:250 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:243 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:245
-msgid "Ondes Martenot"
-msgstr "Ondes Martenot"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/transferstoreceive.tmpl:3
-msgid " One the item has physically arrived in your branch, click &quot;Recieve Item&quot;. This will change the status of the item from &quot;In Transit&quot; to &quot;Waiting&quot;. The item will now show on the &quot; Holds Awaiting Pick Up&quot; report.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/edithelp.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/edithelp.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/nohelp.tmpl:7 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/help-top.inc:2
-msgid "Online Help"
-msgstr "Online Βοήθεια"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/newbiblio.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; Add Bibliographic Record"
-msgstr "Online Βοήθεια &rsaquo; Προσθήκη Βιβλιογραφικής Εγγραφής"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; Adding a New Borrower"
-msgstr "Online Βοήθεια &rsaquo; Προσθήκη Νέου Δανειζόμενου"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; Guided Reports"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; Guided Reports - Dictionary"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/export/marc.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; MARC Export"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; MARC Import"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; Member Information"
-msgstr "Online Βοήθεια &rsaquo; Πληροφορίες Μέλους"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; Patrons"
-msgstr "Online Βοήθεια &rsaquo; Μέλη"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; Serials &rsaquo; Adding Subscriptions"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; Serials &rsaquo; Issues and Summary"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; Serials Subscription Detail"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/bull-home.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull-home.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; Serials Subscriptions"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:2
-msgid " Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; Authorities MARC Tag Structure Administration"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; Authority types"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; Biblio framework"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; Borrower Categories"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branches.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; Branches"
-msgstr "Online Βοήθεια &rsaquo; Προτιμήσεις Συστήματος &rsaquo; Τμήματα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/currency.tmpl:2
-msgid " Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; Currencies Administration"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/issuingrules.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; Issuing Rules"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; Item types Management"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; Koha to MARC Links"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/checkmarc.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; MARC Check"
-msgstr "Online Βοήθεια &rsaquo; Προτιμήσεις Συστήματος &rsaquo; Έλεγχος MARC"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:2
-msgid " Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; MARC Tag Structure Administration"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/printers.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; Printer Administration"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/stopwords.tmpl:2
-msgid " Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; Stopword Administration"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:2
-msgid " Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; System Preferences Administration"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tmpl:2
-msgid " Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; Z39.50 Servers Administration"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/nohelp.tmpl:2
-msgid "Online Help - No Help available"
-msgstr "On line Βοήθεια - Καμία Βοήθεια διαθέσιμη"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:12
-msgid "Online Public Access Catalog"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:61
-msgid "Only 1 MARC tag mapped to items"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:246
-msgid "Only items currently available"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:364
-msgid "Opac's note"
-msgstr "Σημείωση του Opac"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:75
-msgid "Opac:"
-msgstr "Opac:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:226 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:228 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:260
-msgid "Open"
-msgstr "Ανοικτό"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=creationdate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:95 
-#, c-format
-msgid "Open on: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:217 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:219
-msgid "Operas, operettes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:69
-msgid "Options"
-msgstr "Επιλογές"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:222 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:224
-msgid "Oratorios"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:103 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:105 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:100
-msgid "Orchestre de chambre"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:118 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:120 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:113 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:115
-msgid "Orchestre de danse"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:100 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:95
-msgid "Orchestre symphonique"
-msgstr "Συμφωνική ορχήστρα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:103 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:105
-msgid "Orchestres a cordes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/bookfund.tmpl:21
-msgid "Order"
-msgstr "Παραγγελία"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:21
-msgid "Order Date"
-msgstr "Ημερομηνία Παραγγελίας"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:46
-msgid "Order Details"
-msgstr "Στοιχεία Παραγγελίας"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tmpl:2
-msgid "Order Details Help"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:57
-msgid "Order by:"
-msgstr "Παραγγελία από:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:115
-msgid "Order cost"
-msgstr "Κόστος παραγγελίας"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:24
-msgid "Order receive"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:11
-msgid "Order search"
-msgstr "Αναζήτηση παραγγελίας"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:70
-msgid "Order this one"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid "Ordering Prices / Invoice Prices inclde GST"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:183
-msgid "Ordering information"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:116
-msgid "Ordering prices"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-history-search.inc:21
-msgid "Orders Search"
-msgstr "Αναζήτηση Παραγγελίων"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid "Orders can only be placed against Active vendors"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:2
-msgid "Orders search &rsaquo; Search Results"
-msgstr "Αναζήτηση παραγγελίων &rsaquo; Αναζήτηση Αποτελεσμάτων"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:243 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:245 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:238 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:240
-msgid "Ordinateur"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:234
-msgid "Org."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:44
-msgid "Organisation"
-msgstr "Οργανισμός"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:158
-msgid "Organisation email:"
-msgstr "Email Οργανισμού:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/borrowers_details.tmpl:22
-msgid "Organisation name"
-msgstr "Όνομα Οργανισμού"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:157
-msgid "Organisation phone:"
-msgstr "Τηλέφωνο Οργανισμού:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:543
-msgid "Organisation(s):"
-msgstr "Οργανισμός(οί)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:536
-msgid "Organisations"
-msgstr "Οργανισμοί"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tmpl:3
-msgid "Organisations (Companies, Academic Instituites etc)"
-msgstr "Οργανισμοί (Εταιρείες, Ακαδημαϊκά Ιδρύματα κλπ.)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:16
-msgid " Organizational Patrons: can be used for institutional members, e.g. other libraries that borrow from you, in which case Koha expects slightly different information about the institution;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:268 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:270 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:263 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:265
-msgid "Orgue"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:33
-msgid "Orientation du capteur :"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:24
-msgid "Original"
-msgstr "Πρωτότυπο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:186 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:188
-msgid "Originale"
-msgstr "Πρωτότυπο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124a.tmpl:13
-msgid "Origine de l'image:"
-msgstr "Προέλευση εικόνας:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:457 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:459
-msgid "Orthographique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:896 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:899 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1149
-msgid "Oslo (Christiana) (Norvege)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:154 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:28
-msgid "Other"
-msgstr "Άλλο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:133
-msgid "Other data"
-msgstr "Άλλα δεδομένα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:88
-msgid "Other fields updated."
-msgstr "Ενημέρωση άλλων πεδίων."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:209
-msgid "Other name:"
-msgstr "Άλλο όνομα:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:95
-msgid "Others Options:"
-msgstr "Άλλες Επιλογές:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:88
-msgid "Others..."
-msgstr "Άλλα..."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:20
-msgid "Ouest"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:71
-msgid "Outils et equipements"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:222 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:274 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:276 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:242 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:239
-msgid "Output"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:92
-msgid "Output Format:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:82
-msgid "Output format"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:41
-msgid "Outstanding"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:227 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:229
-msgid "Ouvertures"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:772 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:774 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:927 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:929 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1082 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1084 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1237 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1239
-msgid "Ouvrage de droit"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:787 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:789 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:942 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:944 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1097 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1099 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1252 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1254
-msgid "Ouvrage de reference"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:842 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:844 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:997 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:999 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1152 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1154 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1307 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1309
-msgid "Ouvrage educatif"
-msgstr "Εκπαιδευτικό σύγγραμα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:822 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:824 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:977 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:979 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1132 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1134 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1287 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1289
-msgid "Ouvrage historique"
-msgstr "Ιστορικό σύγγραμα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:777 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:779 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:932 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:934 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1087 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1089 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1242 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1244
-msgid "Ouvrage politique"
-msgstr "Πολιτικό σύγγραμα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:732 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:734 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:887 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:889 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1042 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1044 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1197 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1199
-msgid "Ouvrage religieux"
-msgstr "Θρησκευτικό σύγγραμα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:757 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:759 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:912 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:914 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1067 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1069 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1222 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1224
-msgid "Ouvrage scientifique"
-msgstr "Επιστημονικό σύγγραμα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:31
-msgid "Overdue Notice Required"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:32
-msgid " Overdue Notice Required lets you bypass generating overdue notices for this user type."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/issuingrules.tmpl:19
-msgid "Overdue charges"
-msgstr "Χρεώσεις εκπρόθεσμου"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/issuingrules.tmpl:11
-msgid " Overdue charges : they are based on the item type and borrower type. These charges are defined on this page."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:113
-msgid "Overdue notice required:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:35
-msgid "Overdue notice/status triggers"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:130
-msgid "Overdue status"
-msgstr "Κατάσταση εκπρόθεσμου"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:39
-msgid "Overdue!"
-msgstr "Εκπρόθεσμο!"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:220
-msgid "Overdue:"
-msgstr "Εκπρόθεσμο:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tmpl:35
-msgid "Overdues"
-msgstr "Εκπρόθεσμα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:296
-msgid "Overdues:"
-msgstr "Εκπρόθεσμα:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:194
-msgid "Overlay?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:48
-msgid "Overwrite the existing one with this"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:182 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:213
-msgid "Owner:"
-msgstr "Κάτοχος:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:137
-msgid "P.V.C."
-msgstr "P.V.C."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:127
-msgid "PICAMARC"
-msgstr "PICAMARC"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:164 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:179 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:213
-msgid "Page"
-msgstr "Σελίδα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:31
-msgid "Page Height:"
-msgstr "Ύψος σελίδας:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:33
-msgid "Page Type:"
-msgstr "Είδος Σελίδας:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:28
-msgid "Page Width:"
-msgstr "Πλάτος Σελίδας:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:271 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:273 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:311 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:313 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:351 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:353
-msgid "Pages manquantes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:114
-msgid "Pages:"
-msgstr "Σελίδες:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:56
-msgid "Paid"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:132
-msgid "Paid for?:"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=papertype_opt 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:124 
-#, c-format
-msgid "Papertype:%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:189 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:326 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:328 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:506 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:508 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:684 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:686 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:109 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:165 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:167
-msgid "Papier"
-msgstr "Χαρτί"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:162 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:164
-msgid "Papier calque"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1574 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1576 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1618 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1620
-msgid "Papier de riz"
-msgstr "Ριζόχαρτο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1579 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1581 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1623 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1625
-msgid "Papier en pate de bois"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1569 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1571 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1613 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1615
-msgid "Papier fait a la main"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1564 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1566 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1608 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1610
-msgid "Papier, en general"
-msgstr "Χαρτί, γενικά"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:90 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:92
-msgid "Par ordinateur"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:97
-msgid "Par technique de teledetection active"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:100 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:102
-msgid "Par technique de teledetection passive"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1410 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1412
-msgid "Parabole"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-bottom.inc:10
-msgid "Parameters"
-msgstr "Παράμετροι"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1584 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1586 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1628 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1630 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:137
-msgid "Parchemin, velin"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:903 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:905 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1155
-msgid "Paris (France)"
-msgstr "Παρίσι (Γαλλία)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:76
-msgid "Parties existantes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:91
-msgid "Parties inexistantes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:492 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:494 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:579 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:581 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:666 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:668 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:753 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:755 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:839 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:841 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:926 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:928
-msgid "Partition"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:29
-msgid "Partition chant, accompagnement reduit pour le piano"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:44
-msgid "Partition combinee dans laquelle plusieurs voix sont sur la meme portee"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:39
-msgid "Partition condensee, partition de direction a partir du piano"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:19
-msgid "Partition d'orchestre"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:24
-msgid "Partition miniature ou d'etude"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:627 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:629 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:693 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:695 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:764 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:766 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:833 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:835
-msgid "Partition ou autre presentation de musique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:34
-msgid "Partition vocale, partition chorale, sans accompagnement"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:582 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:584
-msgid "Pas d'index cumulatif ou de table des matieres"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:60
-msgid "Pas d'index ou de liste de noms"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:585 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:587
-msgid "Pas de deterioration"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1646 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1648
-msgid "Pas de filigrane"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1682 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1684
-msgid "Pas de marque d'editeur"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1664 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1666
-msgid "Pas de marque d'imprimeur"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1700 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1702
-msgid "Pas de marque decorative"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:426 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:428
-msgid "Pas de page de titre parue"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:218 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:220
-msgid "Pas de support secondaire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:88
-msgid "Pas de texte"
-msgstr "Δεν υπάρχει κείμενο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:128
-msgid "Pascale Nalon (ENSMP) and Jean Yves Lemaire (Chatel Saint Germain)"
-msgstr "Pascale Nalon (ENSMP) και Jean Yves Lemaire (Chatel Saint Germain)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:257 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:259
-msgid "Passacailles"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:242 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:244
-msgid "Passions"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:16 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:26
-msgid "Password Updated"
-msgstr "Ενημέρωση Κωδικού Πρόσβασης"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:156 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:196 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:705
-msgid "Password:"
-msgstr "Κωδικός Πρόσβασης"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:375 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:377 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:576 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:578 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:778 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:780
-msgid "Pastel"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:111
-msgid "Pate Eyler (Kaitiaki from 2002 to 2004)"
-msgstr "Pate Eyler (Kaitiaki από το 2002 ως το 2004)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:177
-msgid "Patent document"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:301 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:315
-msgid "Patron"
-msgstr "Μέλος"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:113 
-#, c-format
-msgid "Patron <a1>Sort</a>"
-msgstr "Μέλος<a1>Ταξινόμηση</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:721
-msgid "Patron Account Flags"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:7
-msgid "Patron Categories"
-msgstr "Κατηγορίες Μέλους"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:187
-msgid "Patron Category"
-msgstr "Κατηγορία Μέλους "
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:206
-msgid "Patron Category Administration"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:189 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:196
-msgid "Patron Category:"
-msgstr "Κατηγορία Μέλους:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/borrowers_details.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/borrowers_details.tmpl:10
-msgid "Patron Details"
-msgstr "Στοιχεία Μέλους"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=cardnumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:75 
-#, c-format
-msgid "Patron Details for %s %s (%s)"
-msgstr "Στοιχεία Μέλους για %s %s (%s)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:9
-msgid "Patron Import"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:260
-msgid "Patron Information"
-msgstr "Πληροφορίες Μέλους"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:108
-msgid "Patron Not Found"
-msgstr "Δε βρέθηκε το Μέλος"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-quicksearch.tmpl:11
-msgid "Patron Search:"
-msgstr "Αναζήτηση Μέλους:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:90
-msgid "Patron activity"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:120
-msgid "Patron alert with:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:40
-msgid "Patron categories"
-msgstr "Κατηγορίες μέλους"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:229 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/borrowers_details.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/borrowers_details.tmpl:29
-msgid "Patron category"
-msgstr "Κατηγορία μέλους"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:53
-msgid "Patron category:"
-msgstr "Κατηγορία μέλους:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:362
-msgid "Patron current holds"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:52
-msgid "Patron desc"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:75
-msgid "Patron does not exist"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=CGIflags 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:29 
-#, c-format
-msgid "Patron flags :%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:296
-msgid "Patron has"
-msgstr "Το μέλος έχει:"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=charges 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/deletemem.tmpl:20 
-#, c-format
-msgid "Patron has %s in fines."
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=ItemsOnIssues 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/deletemem.tmpl:17 
-#, c-format
-msgid "Patron has %s item(s) checked out."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:300 
-#, c-format
-msgid "Patron has <a1>Outstanding fines</a>. Make <a2>Payment</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:305
-msgid "Patron has a credit"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:536
-msgid "Patron has no pending holds."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:484 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:358
-msgid "Patron has nothing checked out."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:420
-msgid "Patron has nothing on hold."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:18
-msgid "Patron import"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:119
-msgid "Patron is restricted"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tmpl:22
-msgid "Patron name"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:154
-msgid "Patron not found:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:866
-msgid "Patron notification"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:202
-msgid "Patron number:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:132
-msgid "Patron selection"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:218
-msgid "Patron sort1"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:226
-msgid "Patron sort2"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:84
-msgid "Patron status"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:16
-msgid "Patron types and categories"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=dateexpiry 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:110 
-#, c-format
-msgid "Patron's account has been renewed until %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:293 
-#, c-format
-msgid "Patron's account is restricted <a1>Lift restriction</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:285
-msgid "Patron's address in doubt"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:180
-msgid "Patron's address is in doubt"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:127
-msgid "Patron's address is in doubt."
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=ERROR_age_limitations 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:94 
-#, c-format
-msgid "Patron's age is incorrect for their category. Ages allowed are %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:128
-msgid "Patron's card has been reported lost."
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=expiry 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:278 
-#, c-format
-msgid " Patron's card has expired. Patron's card expired on %s <a1>Renew</a> or <a2>Edit Details</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:196
-msgid "Patron's card is expired"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:289
-msgid "Patron's card is lost"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=expiry 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:271 
-#, c-format
-msgid " Patron's card will expire soon. Patron's card expires on %s <a1>Renew</a> or <a2>Edit Details</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/deletemem.tmpl:23
-msgid "Patron's record has guaranteed accounts attached."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:113 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:166
-msgid "Patron:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:9 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:9
-msgid "Patrons"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:15
-msgid "Patrons (anonomize, bulk-delete)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:14
-msgid "Patrons and circulation"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:20
-msgid "Patrons can search on item types"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:39
-msgid "Patrons checking out the most"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tmpl:7
-msgid "Patrons help"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:21
-msgid " Patrons in any category type may be assigned permissions in the staff interface."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:66
-msgid "Patrons statistics"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:23
-msgid "Patrons who haven't checked out"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:20
-msgid "Patrons with No Checkouts"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:49
-msgid "Patrons with no Checkouts"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:68
-msgid "Patrons with the most Checkouts"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:17
-msgid "Patrons with the most checkouts"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:267 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:269
-msgid "Pavanes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:110
-msgid "Pawel Skuza (Polish for 1.2)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:30
-msgid "Pay fines"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:61
-msgid "Payment Amount"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:60
-msgid "Payment Type"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:49
-msgid "Payments"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:171 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:173
-msgid "Peau"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:138
-msgid "Peau (parchemin, velin...)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:909 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:912 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1162
-msgid "Pekin (RP de chine)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:480 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:482
-msgid "Pellicule positive par duplication"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:53
-msgid "Pending"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/pendingreserves.tmpl:2
-msgid "Pending Holds Help"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=todaysdate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:26 
-#, c-format
-msgid "Pending holds as of %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:48
-msgid "Pending suggestions"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tmpl:3
-msgid "People (Authors, Editors, Publishers, Illustrators etc)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid "Perferred Publishers -"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:28
-msgid "Perform a new search"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:42
-msgid "Perform inventory (stocktaking) of your catalogue"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:80
-msgid "Period"
-msgstr "Περίοδος"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:127
-msgid "Periodical"
-msgstr "Περιοδικό"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:48
-msgid "Periodicite"
-msgstr "Περιοδικότητα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:134
-msgid "Periodicity"
-msgstr "Περιοδικότητα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:25
-msgid "Periodique"
-msgstr "Περιοδικό"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:41
-msgid "Periodique d'etat inconnu"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:30
-msgid "Periodique en cours"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:35
-msgid "Periodique mort"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tmpl:3
-msgid "Perl Modules"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:45
-msgid "Perl modules"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:37
-msgid "Perl version:"
-msgstr "Έκδοση Perl:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:109
-msgid "Permanently delete these patrons"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branchphone 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:141 
-#, c-format
-msgid "Ph: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:917 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:919 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1167 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1169
-msgid "Philadelphie (USA)"
-msgstr "Φιλαδέλφεια (ΗΠΑ)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:67
-msgid "Phone"
-msgstr "Τηλέφωνο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:352
-msgid "Phone (cell):"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:332
-msgid "Phone (home):"
-msgstr "Τηλέφωνο (οικία):"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:342
-msgid "Phone (work):"
-msgstr "Τηλέφωνο (εργασία):"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:156 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:169 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:432 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:525 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:243 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:256
-msgid "Phone:"
-msgstr "Τηλέφωνο:"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=phone 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:43 
-#, c-format
-msgid "Phone: %s"
-msgstr "Τηλέφωνο: %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1051 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1053 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1248 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1250 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1441 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1443
-msgid "Photocopie"
-msgstr "Φωτοαντίγραφο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:276 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:278
-msgid "Photographie"
-msgstr "Φωτογραφία"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:25
-msgid "Photographie en fausse couleur"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:30
-msgid "Photographie multispectrale"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:87
-msgid "Photographique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:961 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:963 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1160 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1351 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1353
-msgid "Photolithographie"
-msgstr "Φωτολιθογραφία"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:50
-msgid "Physical Address"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:154
-msgid "Physical Address:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:34
-msgid "Physical Details:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:263 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:265 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:258 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:260
-msgid "Piano"
-msgstr "Πιάνο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:423 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:425 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:418 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:420
-msgid "Piccolo"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:304
-msgid "Pick up Library"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:182
-msgid "Pickup at:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:148
-msgid "Pickup library is different"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:110
-msgid "Pictocarte"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:170
-msgid "Picture"
-msgstr "Εικόνα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:141 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:120 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:122 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:296 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:298 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:476 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:478 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:654 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:656
-msgid "Pierre"
-msgstr "Πέτρα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:304 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:484 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:662
-msgid "Pierre precieuses"
-msgstr "Πολύτιμες πέτρες"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:302 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:482 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:660
-msgid "Pierres precieuses"
-msgstr "Πολύτιμες πέτρες"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:155
-msgid "Piste son magnetique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:172 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:174
-msgid "Piste son optique et magnetique sur le film"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:148
-msgid "Piste son optique sur le film"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:116
-msgid "Piste sonore separee"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:100
-msgid "Pistes de mixage"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:459 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:461 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:660 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:662 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:862 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:864
-msgid "Pistolet"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:195 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:286 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:117
-msgid "Place Hold"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:21
-msgid "Place Reserve"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:104 
-#, c-format
-msgid "Place a hold on <a1>%s</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:207
-msgid "Place a hold on a specific copy"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:186
-msgid "Place a hold on the next available copy"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:94
-msgid "Place of Publication:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:40
-msgid "Place:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:78
-msgid "Placed On"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:95
-msgid "Placed on"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid "Placing an Order Help"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:65
-msgid "Plan"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:156 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:257 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:259 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:358 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:360
-msgid "Planches"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:30
-msgid "Planimetrique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:317
-msgid "Planned date"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:181
-msgid "Planned for"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:32
-msgid "Planneddate"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:126
-msgid "Planning"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:11 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:12
-msgid "Planning information bloc"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:171 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:173 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:265 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:267 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:360 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:362 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:431 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:501 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:503 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:572 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:574 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:642
-msgid "Plans"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:644
-msgid "Plans/"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:59
-msgid "Plaques de microscopes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:374 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:376 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:554 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:556 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:732 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:734
-msgid "Plastique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:637 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:639
-msgid "Plate Carree"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:172 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:174 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:272 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:274 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:452 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:454 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:630 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:632
-msgid "Platre"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:199
-msgid "Please Choose:"
-msgstr "Παρακαλούμε Επιλέξτε:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:51
-msgid "Please Confirm Checkout"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio-nomarc.tmpl:12
-msgid "Please Specify a Title"
-msgstr "Παρακαλούμε Προσδιορίστε έναν Τίτλο"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "Please check for irregularity by clicking 'Irregularity?'"
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "Please choose a numbering pattern"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:54
-msgid "Please click Next to continue if this information is correct"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:66
-msgid "Please click next to continue"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:44
-msgid "Please consider installing these modules before continuing."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:225
-msgid "Please contact your system administrator"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:43 
-#, c-format
-msgid "Please correct these errors and <a1>start the installer</a> again."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:588
-msgid "Please create one"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:31
-msgid "Please create the database before continuing."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:39
-msgid "Please enter your username and password:"
-msgstr "Παρακαλούμε εισάγετε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασής σας:"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid " Please indicate which days of the week you <b>DO NOT<\\/b> expect to receive issues.<br \\/>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:71
-msgid " Please make sure the 'branchcode' and 'categorycode' are valid entries in your database."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:9
-msgid " Please pick up your language from the following list. If your langauge is not listed, please inform your systems administrator."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:99
-msgid "Please retrieve them and check them in"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=TransferWaitingAt 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:110 
-#, c-format
-msgid "Please return <a1>%s</a> to %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=msg 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:139 
-#, c-format
-msgid "Please return item to home library: %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=msg 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:203 
-#, c-format
-msgid "Please return to %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:361 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:363
-msgid "Pleine piste"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:170
-msgid "Plugin:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:84 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:86
-msgid "Plusieurs polarites"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:317 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:319
-msgid "Poemes symphoniques"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1045 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1047 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1352 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1354 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:24
-msgid "Poesie"
-msgstr "Ποίηση"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:453 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:455 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:654 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:656 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:856 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:858
-msgid "Pointe d'argent"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1015 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1017 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1212 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1214 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1405 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1407
-msgid "Pointe seche"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:134 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:219 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:221 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:306 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:308 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:392 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:394
-msgid "Points cotes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:25
-msgid "Polarisee"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:64
-msgid "Polarite:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:247 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:249
-msgid "Polonaises"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:24
-msgid "Polychrome"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:558 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:560
-msgid "Polyconique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:543 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:546
-msgid "Polyconique modifiee de la Carte internationale du monde"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:356 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:358
-msgid "Polyester"
-msgstr "Πολυέστερ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:718 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:720
-msgid "Polyhedrique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:11 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:13
-msgid "Popularity (Least to Most)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:8
-msgid "Popularity (Most to Least)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/popup-top.inc:5
-msgid "Popup"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:137 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:260 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:262 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:440 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:442 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:618 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:620
-msgid "Porcelaine"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:320 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:322 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:500 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:502 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:678 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:680
-msgid "Porphyre"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:153
-msgid "Port:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:59 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:151 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:245 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:247 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:340 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:342 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:411 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:413 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:481 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:483 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:552 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:554 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:622 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:624
-msgid "Portrait"
-msgstr "Πορτραίτο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:138 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:237 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:239 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:338 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:340
-msgid "Portraits"
-msgstr "Πορτραίτα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:295 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:297
-msgid "Positif"
-msgstr "Θετικό"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:191
-msgid "Positif sur base flexible"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:200 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:203
-msgid "Positif sur base rigide"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:65
-msgid "Position"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tmpl:13
-msgid " Position de la base pour les images photographiques ou de teledetection:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:167
-msgid "Position:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:48
-msgid "Postal Address"
-msgstr "Ταχυδρομική Διεύθυνση"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:152
-msgid "Postal Address:"
-msgstr "Ταχυδρομική Διεύθυνση:"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=newdate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:19 
-#, c-format
-msgid "Posted on %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:155
-msgid "Poupees"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tmpl:2
-msgid "Pre-defined Reports"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:134
-msgid "Pre-scolaire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:200
-msgid "Preference"
-msgstr "Προτίμηση"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:93
-msgid "Preferred publishers"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:234
-msgid "Prelude et fugue"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:109
-msgid "Premiere date de publication"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:279
-msgid "Premiere generation (master)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:368 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:13
-msgid "Presentation materielle"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:13
-msgid "Presentation materielle:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:858
-msgid "Presentation materielle: video"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:13
-msgid " Presentation technique dans le cas d'images photographiques ou non photographiques:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:3
-msgid " Press the &quot;Submit&quot; button to generate the list of items that Koha has not seen. &nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:55
-msgid "Pressage de test"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:112
-msgid "Pressage laque"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:117
-msgid "Pressage plastique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:25
-msgid "Preview Routing List"
-msgstr ""
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/receipt-search-result.tmpl:9 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/receipt-search-result.tmpl:55
-msgid "Previous"
-msgstr "Προηγούμενος"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:131
-msgid "Previous Borrower:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:426
-msgid "Previous checkouts"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:292
-msgid "Price"
-msgstr "Τιμή"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:12
-msgid "Primary (5-8)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:21
-msgid "Print"
-msgstr "Εκτύπωση"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:113 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:111
-msgid "Print Page"
-msgstr "Εκτύπωση σελίδας"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:122
-msgid "Print Preview"
-msgstr "Προεπισκόπηση"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=cardnumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Print Receipt for %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:112
-msgid "Print Slip"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:29
-msgid "Print Type"
-msgstr "Είδος Εκτύπωσης"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:140
-msgid "Printer"
-msgstr "Εκτυπωτής"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:126
-msgid "Printer Added"
-msgstr "Προσθήκη Εκτυπωτή"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/printers.tmpl:7
-msgid "Printer Administration"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:3
-msgid "Printer Configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:158
-msgid "Printer Deleted"
-msgstr "Διαγραφή Εκτυπωτή"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:104
-msgid "Printer Name:"
-msgstr "Όνομα Εκτυπωτή:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:49
-msgid "Printer Search:"
-msgstr "Αναζήτηση Εκτυπωτή:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:136
-msgid "Printer:"
-msgstr "Εκτυπωτή:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:7 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:182
-msgid "Printers"
-msgstr "Εκτυπωτές"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:5 
-#, c-format
-msgid "Printers &rsaquo; Confirm Deletion of Printer '%s'"
-msgstr "Εκτυπωτές &rsaquo; Επιβεβαίωση Διαγραφής Εκτυπωτή '%s'"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:3 
-#, c-format
-msgid "Printers &rsaquo; Modify printer '%s'"
-msgstr "Εκτυπωτές &rsaquo; Τροποποίηση Εκτυπωτή '%s'"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:3
-msgid "Printers &rsaquo; New printer"
-msgstr "Εκτυπωτές &rsaquo; Νέος εκτυπωτής"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:4
-msgid "Printers &rsaquo; Printer Added"
-msgstr "Εκτυπωτές &rsaquo; Προσθήκη Εκτυπωτή"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:6
-msgid "Printers &rsaquo; Printer Deleted"
-msgstr "Εκτυπωτές &rsaquo; Διαγραφή Εκτυπωτή"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:77
-msgid "Printers (UNIX paths)."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:494 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:300 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:288
-msgid "Priority"
-msgstr "Προτεραιότητα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:107 
-#, c-format
-msgid "Priority <a1>Sort</a>"
-msgstr "Προτεραιότητα <a1>Ταξινόμηση</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:174
-msgid "Priority:"
-msgstr "Προτεραιότητα:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:477 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:479
-msgid "Prise de vue en direct"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:216 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:218 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:237 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:258
-msgid "Private"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " Private Shelves: Only the person who created the shelf may view and edit it."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:983 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:985
-msgid "Procede DBX"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:461 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:463
-msgid "Procede par imbibition"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:468 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:470
-msgid "Procede tricouches"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:474 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:476
-msgid "Procede tricouches (faible contraste)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:296 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:298
-msgid "Procès et compte rendu judiciaire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:95
-msgid "Production industrielle"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:233
-msgid "Prof."
-msgstr "Καθ."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:129 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:43
-msgid "Professional"
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:39
-msgid "Professional Patron"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:17
-msgid "Professional Patrons"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:162
-msgid "Professional phone:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:163
-msgid "Professionnal mobile:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:45
-msgid "Profil"
-msgstr "Προφίλ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:606 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:608 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:674 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:676 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:744 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:746 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:811 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:813
-msgid "Programme et pressbook"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:183
-msgid "Programmed texts"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:30
-msgid "Programmes"
-msgstr "Προγράμματα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:435
-msgid "Projection:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:138 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:211
-msgid "Properties"
-msgstr "Ιδιότητες"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:185 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:221 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:223 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:238 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:259
-msgid "Public"
-msgstr "Δημόσιο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:133
-msgid "Public Note:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " Public Shelves: Anyone may view a public shelf, but only the person who created it may edit it."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:858
-msgid "Public note"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:42
-msgid "Publication Date"
-msgstr "Ημερομηνία Δημοσίευσης"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:15
-msgid "Publication Date (yyyy)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:18
-msgid "Publication Details:"
-msgstr "Στοιχεία Δημοσίευσης:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:162
-msgid "Publication Year"
-msgstr "Έτος Δημοσίευσης"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:92
-msgid "Publication Year:"
-msgstr "Έτος Δημοσίευσης:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:326 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:329
-msgid "Publication autonome"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:299
-msgid "Publication officielle"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tmpl:31
-msgid "Publication year"
-msgstr "Έτος Δημοσίευσης"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:203
-msgid "Publication year:"
-msgstr "Έτος Δημοσίευσης:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:53
-msgid "Publication/Copyright Date: Newest to Oldest"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:59
-msgid "Publication/Copyright Date: Oldest to Newest"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:66
-msgid "Published by:"
-msgstr "Δημοσιεύτηκε από:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:318
-msgid "Published date"
-msgstr "Ημερομηνία Δημοσίευσης"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:180 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:75
-msgid "Published on"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:29
-msgid "Publisheddate"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:156 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:13
-msgid "Publisher"
-msgstr "Εκδότης"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=publishercode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:126 
-#, c-format
-msgid "Publisher :%s"
-msgstr "Εκδότης :%s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:14
-msgid "Publisher Location"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:90 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:53
-msgid "Publisher:"
-msgstr "Εκδότης :"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:190
-msgid "Publishers and Imprints:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:923 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:926 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1173 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1176
-msgid "Pulkova (St Petersbourg) (Russie)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid "Purchase order numbers are entered against orders, not baskets. See"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:280
-msgid "Purchase order:"
-msgstr "Παραγγελία αγοράς:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:2
-msgid " Purchase suggestions give the users of the OPAC a way to lodge requests for the library to purchase for items."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:2
-msgid "Q: How do I check out an item to a patron?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:2
-msgid "Q: How do I set up a sticky date?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:2
-msgid "Q: What can I do with impossible issues?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:2
-msgid "Q: What do I need before I can setup a subscription?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:2
-msgid "Q: What does the serials module do?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:2
-msgid "Q: What happens if an item is checked out to another borrower?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:2
-msgid "Q: What to do I do if there is a problem with an issue?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:139
-msgid "Qty"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:55
-msgid "Qty."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:180 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:182
-msgid "Quadriphonique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:954 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:956
-msgid "Quadruplex"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:131
-msgid "Qualite de l'image:"
-msgstr "Ποιότητα εικόνας"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:41
-msgid "Quantity"
-msgstr "Ποσότητα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "Quantity Recieved"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:97
-msgid "Quantity ordered"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:104
-msgid "Quantity ordered:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:105
-msgid "Quantity received:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:207 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:210
-msgid "Quantity:"
-msgstr "Ποσότητα:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:371 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:373
-msgid "Quart de piste"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:144
-msgid "Quarterly"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:190
-msgid "Queue"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=waitingposition 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:385 
-#, c-format
-msgid "Queue for this item : <b> %s </b>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:140
-msgid "Queue:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:60
-msgid "Quotidien"
-msgstr "Καθημερινό"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:53
-msgid "RRP"
-msgstr "RRP"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:112
-msgid "Rachel Hamilton-Williams (Kaitiaki from 2004 to now)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:282 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:284
-msgid "Ragtime"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:59
-msgid "Rank"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:113
-msgid "Rank (display order):"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:37
-msgid "Rank/Biblioitemnumbers"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:37
-msgid "Rank/Patrons"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:196
-msgid "Rank:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:199
-msgid "Rapport de reduction specifique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:158
-msgid "Rapport de reduction:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:512 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:648 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:775 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:904
-msgid "Rapport techique"
-msgstr "Τεχνική αναφορά"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:510 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:646 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:773 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:902
-msgid "Rapport technique"
-msgstr "Τεχνική αναφορά"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:165 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:199 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:106
-msgid "Rate"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:126
-msgid "Rate:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2
-msgid "Read Koha Documentation"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2
-msgid "Read and Contribute to Discussions"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2
-msgid "Read/Write to the Koha Wiki"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/hold-menu.inc:32
-msgid "Reading Record"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Reading Record for %s %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:124
-msgid "Reason"
-msgstr "Λόγος"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:29
-msgid "Receieved"
-msgstr "Παρελήφθη"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:3 
-#, c-format
-msgid "Receipt Summary for %s"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:12 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:25 
-#, c-format
-msgid "Receipt Summary for <i>%s</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:31
-msgid "Receive"
-msgstr "Παραλαβή"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:3 
-#, c-format
-msgid "Receive Orders from %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc:29
-msgid "Receive Parcel"
-msgstr "Πακέτο παραλαβών"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:106
-msgid "Receive a new shipment"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:18 
-#, c-format
-msgid "Receive items from : %s"
-msgstr "Παραλαβή τεκμηρίων από : %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:132 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:37
-msgid "Receive order"
-msgstr "Παραλαβή παραγγελίας"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:27 
-#, c-format
-msgid "Receive orders from %s"
-msgstr "Παραλαβή παραγγελιών από %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:18 
-#, c-format
-msgid "Receive shipment from vendor <a1>%s</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:140
-msgid "Received"
-msgstr "Παρελήφθη"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:158
-msgid "Received On"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=loggedinusername 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:32 
-#, c-format
-msgid "Received by: %s"
-msgstr "Παρελήφθη από: %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1191
-msgid "Received issues"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:96
-msgid "Received on"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:163
-msgid "Receives overdue notices:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "Receiving Orders Help"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_60X.tmpl:33
-msgid "Recherche"
-msgstr "Αναζήτηση"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull-home.tmpl:13
-msgid " Recieve any item and/or manage what appears in subscription summary (in OPAC and librarian interface)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:361 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:324 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:100
-msgid "Recieved issues"
-msgstr "Ληφθέντα τεύχη"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-edit.tmpl:3
-msgid "Recieving Serials"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:83
-msgid "Recipients"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1480 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1482
-msgid "Recit de voyage"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:152 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:542
-msgid "Record Matching Rules"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:46
-msgid "Record matching failed -- unable to retrieve selected matching rule."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:92
-msgid "Record matching rule"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:31
-msgid "Record matching rules"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/export/marc.tmpl:14
-msgid " Records are downloaded to the workstation that requests the export and are saved in a file called \"marc.pl.\""
-msgstr ""
-
-#. LABEL 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:234 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:235
-msgid "Reference"
-msgstr "Αναφορά"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:173 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:4
-msgid "Refine your search"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:115
-msgid "Refunds"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:214
-msgid "Registration branch:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:629 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:204
-msgid "Registration date:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:857 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:859 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1012 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1014 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1167 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1169 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1322 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1324
-msgid "Registre"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:113
-msgid "Regula Sebastiao"
-msgstr "Regula Sebastiao"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:162
-msgid "Regular"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:155
-msgid "Regular print"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:158
-msgid "Regularite"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:158
-msgid "Regularity"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:174 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:176
-msgid "Regulier"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:76
-msgid "Reject"
-msgstr "Απόρριψη"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:54
-msgid "Rejected"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:266
-msgid "Related Items"
-msgstr "Σχετικά Τεκμήρια"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:132
-msgid "Related Titles"
-msgstr "Σχετικοί τίτλοι"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:290 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:292 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:290 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:292 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:290 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:292
-msgid "Related record not required"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:245
-msgid "Relationship:"
-msgstr "Σχέση:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:1
-msgid "Relevance"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:236 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:238
-msgid "Relie avec d'autre"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:226
-msgid "Relie avec:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:231 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:233
-msgid "Relie seul"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:213
-msgid "Reliee avec un autre"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:351 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:354
-msgid "Reliee dans une revue, une monographie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:278 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:280 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:364 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:366
-msgid "Relief par estompage"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:196 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:198
-msgid "Reliure moderne"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:238
-msgid "Remember for Session:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:177
-msgid "Remote image:"
-msgstr "Απομακρυσμένη εικόνα:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:99
-msgid "Remove duplicate barcodes"
-msgstr "Απομάκρυνση διπλότυπων barcodes"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:135
-msgid "Remove selected Items"
-msgstr "Απομάκρυνση επιλεγμένων Τεκμηρίων"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:328 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:434 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:624
-msgid "Remove this match check"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:208 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:278 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:578
-msgid "Remove this matchpoint"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:139 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:141 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:293 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:30
-msgid "Renew"
-msgstr "Ανανέωση"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionid 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:165 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:167 
-#, c-format
-msgid "Renew %s"
-msgstr "Ανανέωση %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:113
-msgid "Renew Account"
-msgstr "Ανανέωση Λογαριαμού"
-
-#. INPUT type=submit name=renew_all 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:479
-msgid "Renew All"
-msgstr "Ανανέωση Όλων"
-
-#. INPUT type=submit name=renew_checked 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:478
-msgid "Renew Checked Items"
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:93
-msgid "Renew Patron"
-msgstr "Ανανέωση Μέλους"
-
-#. INPUT type=submit name=renew_all 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:353
-msgid "Renew all"
-msgstr "Ανανέωση Όλων"
-
-#. INPUT type=submit name=renew_checked 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:352
-msgid "Renew or Return checked items"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:375
-msgid "Renew?"
-msgstr "Ανανέωση;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:267
-msgid "Renewable"
-msgstr "Ανανεώσιμο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:419 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:469 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:338
-msgid "Renewal Failed"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:245
-msgid "Renewals"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:207
-msgid "Renewals:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:28
-msgid " Renewing a subscription means that you define some informations for the renewal. When those informations have been filled, a suggestion is automatically created in Koha. This suggestion can be managed by the librarian that orders books, as any other order (= budget and bookseller are defined here)."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:477 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:479 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:564 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:566 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:651 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:653 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:738 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:740 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:824 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:826 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:911 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:913
-msgid "Renseignements ethnologiques"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:467 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:469 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:554 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:556 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:641 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:643 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:728 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:730 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:814 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:816 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:901 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:903
-msgid "Renseignements historiques sur la musique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:457 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:459 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:544 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:546 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:631 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:633 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:718 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:720 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:804 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:806 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:891 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:893
-msgid "Renseignements techniques ou historiques sur les instruments"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:462 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:464 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:549 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:551 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:636 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:638 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:723 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:725 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:809 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:811 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:896 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:898
-msgid "Renseignements techniques sur la musique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:246
-msgid "Rental charge"
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:77
-msgid "Rental charge is not a number"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:29
-msgid "Rental charge:"
-msgstr ""
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:553
-msgid "Repeat this Tag"
-msgstr "Επανάληψη αυτής της Ετικέτας"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:194 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:193
-msgid "Repeatable"
-msgstr "Επαναλαμβανόμενο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:3
-msgid "Repeatable Holidays"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:294
-msgid "Repeatable holiday"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:173 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:158
-msgid "Repeatable,"
-msgstr "Επαναλαμβανόμενο,"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:66
-msgid "Repeatable:"
-msgstr "Επαναλαμβανόμενο:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:295
-msgid "Reperes geodesiques:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:460 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:462 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:596 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:598 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:723 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:725 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:852 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:854 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:248 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:250
-msgid "Repertoire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:84
-msgid "Repetition"
-msgstr "Επανάληψη"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:52
-msgid "Replacement Price:"
-msgstr "Τιμή Αντικατάστασης:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:237
-msgid "Replacement cost :"
-msgstr "Τιμή Αντικατάστασης :"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:234
-msgid "Replacement cost:"
-msgstr "Τιμή Αντικατάστασης:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2
-msgid "Report Koha Bugs"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:86
-msgid "Report Name"
-msgstr "Αναφορά Ονόματος"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:335 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:369
-msgid "Report Name:"
-msgstr "Αναφορά Ονόματος:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:85
-msgid "Report:"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=button 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_60X.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_60X.tmpl:99
-msgid "Reporter"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:16 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:15 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-bottom.inc:9
-msgid "Reports"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:7
-msgid "Reports Dictionary"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:82
-msgid " Reports can be scheduled to run either at a one off time, or repeatedly at a defined period using the task scheduler. The task scheduler is found under Tools > Scheduler"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:19
-msgid "Reports on item types"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:85
-msgid "Representation des volumes en 2 dimensions"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:35
-msgid "Representations"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tmpl:30
-msgid "Request a renewal"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:52
-msgid "Requested"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:297 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:299
-msgid "Requiem"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:169 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:189 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:200 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:253 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:264 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:275 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:285 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:297 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:307 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:324 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:334 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:344 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:354 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:364 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:374 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:384 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:404 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:414 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:424 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:434 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:444 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:453 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:467 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:477 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:487 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:497 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:507 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:517 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:527 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:545 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:564 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:573 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:602 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:616 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:641 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:662 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:673 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:683 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:697 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:715
-msgid "Required"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:323 
-#, c-format
-msgid "Required match checks <a1>Add match check</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:221
-msgid "Reservation fee:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:985 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:987 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1182 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1375 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1377
-msgid "Reserve"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:128
-msgid "Reserve Cancelled"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:17
-msgid "Reserve Found"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:122 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:164
-msgid "Reserve fee:"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=borrowernumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:21 
-#, c-format
-msgid "Reserve found for %s (<a1>%s</a>)."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:31
-msgid "Reserved by"
-msgstr "Κράτηση από"
-
-#. INPUT type=reset 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:68
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:201 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:203
-msgid "Restauree, fac simile"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:206 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:208
-msgid "Restauree, imitation"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:112
-msgid "Restore"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:293
-msgid "Restricted:"
-msgstr "Απαγορευμένο:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:23
-msgid "Result"
-msgstr "Αποτέλεσμα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:16 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_60X.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:244
-msgid "Results"
-msgstr "Αποτελέσματα"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=from 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=to 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:132 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:66 
-#, c-format
-msgid "Results %s to %s of %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR 
-#. %2$s: TMPL_VAR 
-#. %3$s: TMPL_VAR 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:52 
-#, c-format
-msgid "Results %s to %s of %s found for '"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=from 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=to 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=nbresults 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:43 
-#, c-format
-msgid "Results %s to %s of %s in Authorities"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=from 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=to 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:125 
-#, c-format
-msgid "Results %s to %s of %s in the Catalog"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=startfrom 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=endat 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=numrecords 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/subject.tmpl:22 
-#, c-format
-msgid "Results <b>%s</b> through <b>%s of %s</b> records."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:2
-msgid "Results of Search"
-msgstr "Αποτελέσματα Αναζήτησης"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:54
-msgid "Results per page :"
-msgstr "Αποτελέσματα ανά σελίδα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:230 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:232
-msgid "Resume ou extraits"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:144 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:149 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:294
-msgid "Return"
-msgstr "Επιστροφή"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:39
-msgid "Return Date"
-msgstr "Ημερομηνία Επιστροφής"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:341
-msgid "Return Failed"
-msgstr "Αποτυχία Επιστροφής"
-
-#. INPUT type=submit name=return_all 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:354
-msgid "Return all"
-msgstr "Επιστροφή όλων"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:32
-msgid "Return date"
-msgstr "Ημερομηνία επιστροφής"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:224
-msgid "Return to fund list"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:428 
-#, c-format
-msgid "Return to: <a1>Guided Reports</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:153
-msgid "Returns"
-msgstr "Επιστροφές"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:182
-msgid "Reviews"
-msgstr "Κριτικές"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:272 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:274
-msgid "Revue critique"
-msgstr "Κριτική"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:292 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:294
-msgid "Rhapsodies"
-msgstr "Ραψωδίες"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:287 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:289
-msgid "Ricercari"
-msgstr "Αναζήτηση"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:931 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:934 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1181 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1184
-msgid "Rio de Janeiro (Bresil)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:56
-msgid "Road Type"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/roadtype-admin-search.inc:49
-msgid "Road Type Search:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:2
-msgid "Road Types &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:2
-msgid "Road Types &rsaquo; Confirm Deletion of Road Type"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:140
-msgid "Road type"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:96
-msgid "Road type id :"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:99
-msgid "Road type:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:18
-msgid "Road types"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:114
-msgid "Robert Lyon (Corporate Serials)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:272 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:274
-msgid "Rock"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:115
-msgid "Roger Buck"
-msgstr "Roger Buck"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93
-msgid "Rollover at:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:225
-msgid "Rollover:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1377 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1379
-msgid "Roman"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1382 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1384
-msgid "Roman de gare"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1357 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1359
-msgid "Romance"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:938 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:940 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1190
-msgid "Rome (Italie)"
-msgstr "Ρώμη (Ιταλία)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:116
-msgid "Ron Wickersham"
-msgstr "Ron Wickersham"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:279
-msgid "Rondos"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:50
-msgid "Rouleau"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:135
-msgid "Routing List"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:62
-msgid "Routing list"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:70 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:73
-msgid "Row"
-msgstr "Σειρά"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:58
-msgid "Rows:"
-msgstr "Σειρές:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:55
-msgid "Rules for overdue actions:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:94
-msgid "Run this Report"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:94
-msgid "Rushes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:231 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:233
-msgid "Rédigée \"document en mains\""
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:61
-msgid "SAN-Ouest Provence"
-msgstr "Επαρχία SAN-Ouest"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:72
-msgid "SAN-Ouest Provence (Bruno Toumi and Arnaud Laurin)"
-msgstr "Επαρχία SAN-Ouest (Bruno Toumi και Arnaud Laurin)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:126
-msgid "SBN"
-msgstr "SBN"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:217
-msgid "SEN 2"
-msgstr "SEN 2"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:221 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:223
-msgid "SEN 3"
-msgstr "SEN 3"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tmpl:20
-msgid "SMS Messaging"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:42
-msgid "SQL View"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:372
-msgid "SQL:"
-msgstr "SQL:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:66
-msgid "SUBTOTAL"
-msgstr "ΥΠΟΣΥΝΟΛΟ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:140
-msgid "Salutation:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:25
-msgid "Sample"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:351 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:353 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:552 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:554 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:754 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:756
-msgid "Sanguine"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:531 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:533
-msgid "Sans anamorphose (ecran panoramique)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:105 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:206 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:307 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:408
-msgid "Sans illustration"
-msgstr "Χωρίς εικονογράφηση"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:208 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:309 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:410 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:285 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:287 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:380 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:382 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:451 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:453 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:521 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:523 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:592 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:594 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:662 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:664
-msgid "Sans illustrations"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:147
-msgid "Sans periodicite"
-msgstr "Χωρίς περιοδικότητα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:944 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:946 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1194 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1196
-msgid "Santiago (Chili)"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:166
-msgid "Saturday"
-msgstr "Σάββατο"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:423 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:578 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:134 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:503 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:506 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:161 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:164 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:214 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:499 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:402 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/distributedto.tmpl:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:103 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:210 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:249 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:309 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:118 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:324 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:282 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:90 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:751 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:56
-msgid "Save"
-msgstr "Αποθήκευση"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:224 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:219 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:154
-msgid "Save Changes"
-msgstr "Αποθήκευση Αλλαγών"
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:396
-msgid "Save Compound"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:289
-msgid "Save Record"
-msgstr "Αποθήκευση Εγγραφής"
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:339 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:377
-msgid "Save Report"
-msgstr "Αποθήκευση Αναφοράς"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:72
-msgid "Save Settings"
-msgstr "Αποθήκευση Ρυθμίσεων"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:333
-msgid "Save Your Custom Report"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:300 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:330
-msgid "Save changes"
-msgstr "Αποθήκευση αλλαγών"
-
-#. INPUT type=button 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1172
-msgid "Save subscription"
-msgstr "Αποθήκευση συνδρομής"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:3
-msgid " Save the file locally to your machine and then when you are attached to the network, open the Inventory/Stocktaking page again and use the &quot; Browse&quot; feature to find the file on your local drive.&nbsp; Now set the last seen to the date you wish to use (normally today's date)."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:407
-msgid "Saved Report Results"
-msgstr "Αποτελέσματα Αποθηκευμένων Αναφορών"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:41 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:82
-msgid "Saved Reports"
-msgstr "Αποθηκευμένες Αναφορές"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:86
-msgid "Saved Results"
-msgstr "Αποθηκευμένα Αποτελέσματα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:86
-msgid "Saved SQL"
-msgstr "Αποθήκευση SQL"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:11
-msgid "Saving A Report"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:443 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:445 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:438 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:440
-msgid "Saxophone"
-msgstr "Σαξόφωνο"
-
-#. %1$S: type=text name=q 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:115 
-#, c-format
-msgid "Scan Index for: %S"
-msgstr "Σάρωση Ευρετηρίου για: %S"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:110
-msgid "Scan Index:"
-msgstr "Σάρωση Ευρετηρίου:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:73
-msgid "Scan Indexes"
-msgstr "Σάρωση Ευρετηρίων"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:74
-msgid "Scan a barcode to check in:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:67
-msgid "Schedule tasks to run"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:95
-msgid "Schedule this Report"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:427 
-#, c-format
-msgid "Schedule this report to run using the: <a1>Scheduler Tool</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:13
-msgid "Scheduling A Report"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:218 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:286 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:586
-msgid "Score:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:594 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:596 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:662 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:664 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:732 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:734 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:799 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:801
-msgid "Script"
-msgstr "Γραφή"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:185
-msgid "Sculptures"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:207 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/thesaurus_popup.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:117 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:61 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:144 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:284 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-bib-search.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-quicksearch.tmpl:12 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:8 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-admin-search.inc:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-history-search.inc:9 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:52
-msgid "Search"
-msgstr "Αναζήτηση"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:101
-msgid "Search All Headings"
-msgstr "Αναζήτηση Όλων των Επικεφαλίδων"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:99
-msgid "Search Authorities"
-msgstr "Αναζήτηση σε Καθιερωμένους Όρους"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:91
-msgid "Search Budgets"
-msgstr "Αναζήτηση Κονδυλίων"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:86
-msgid "Search Cities"
-msgstr "Αναζήτηση Πόλεων"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:86
-msgid "Search Currencies"
-msgstr "Αναζήτηση Νομισμάτων"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:211
-msgid "Search Domain"
-msgstr "Αναζήτηση Τομέα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:49
-msgid "Search Existing Notices:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:18
-msgid "Search Existing Records"
-msgstr "Αναζήτηση Υπαρχουσών Εγγραφών"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:54
-msgid "Search For:"
-msgstr "Αναζήτηση Για"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:110
-msgid "Search Funds"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:49
-msgid "Search Funds:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:106
-msgid "Search ISBN or Title:"
-msgstr "Αναζήτηση ISBN ή Τίτλου"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:100
-msgid "Search Main Heading"
-msgstr "Αναζήτηση Κύριας Επικεφαλίδας"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:86
-msgid "Search Notices"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:106
-msgid "Search On"
-msgstr "Αναζήτηση Σε"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:21
-msgid "Search Orders"
-msgstr "Αναζήτηση Παραγγελιών"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:86
-msgid "Search Patron Categories"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:91
-msgid "Search Patrons"
-msgstr "Αναζήτηση Μελών"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:88
-msgid "Search Printers"
-msgstr "Αναζήτηση Εκτυπωτών"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:87
-msgid "Search Results"
-msgstr "Αναζήτηση Αποτελεσμάτων"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/roadtype-admin-search.inc:88
-msgid "Search Road Types"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:87
-msgid "Search Stop Words"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:26
-msgid "Search String Matches"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:86
-msgid "Search Subscriptions"
-msgstr "Αναζήτηση Συνδρομών"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:49
-msgid "Search Subscriptions:"
-msgstr "Αναζήτηση Συνδρομών:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:90
-msgid "Search Suggestions"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-admin-search.inc:88
-msgid "Search System Preferences"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:18
-msgid " Search also : a list of field that Koha will also search on when the user do a search on the subfield"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:21
-msgid "Search between two dates"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:49
-msgid "Search by Patron Category Name:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:836
-msgid "Search for Biblio"
-msgstr "Αναζήτηση για Biblio"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:63
-msgid "Search for Serial Routing List"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:175
-msgid "Search for Tag"
-msgstr ""
-
-#. %1$S: type=text name=inputvalue 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:211 
-#, c-format
-msgid "Search for Value :%S"
-msgstr "Αναζήτηση για Τιμή :%S"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/bull-home.tmpl:8 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull-home.tmpl:8
-msgid " Search for a subscription by using the filter button (with a ISSN or a title). If you enter a title, you can use the wildcard % : entering <b>%Times %</b> returns every subscription containing Times in the title. Entering <b>New York%</b> returns every subscription with title starting with New York"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:829
-msgid "Search for a vendor"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:14
-msgid "Search for guarantor"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:17
-msgid "Search for keyword(s):"
-msgstr "Αναζήτηση για λέξη(εις) κλειδί(ιά):"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "Search for the item/s using the Quick or Advanced Search"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "Search for the item/s using the Quick or Advanced Search."
-msgstr ""
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:290
-msgid "Search for this Author"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:17
-msgid "Search for:"
-msgstr "Αναζήτηση για:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:287
-msgid "Search in the calendar the day you want to set as holiday."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:281 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:581
-msgid "Search index:"
-msgstr "Αναζήτηση ευρετηρίου"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-bib-search.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:6
-msgid "Search on"
-msgstr "Αναζήτηση σε "
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:135 
-#, c-format
-msgid "Search on %s"
-msgstr "Αναζήτηση σε %s"
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tmpl:144 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:185 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:245 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:275 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:305 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:335 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:365
-msgid "Search on <!-- TMPL_VAR name=\"marc_value\" -->"
-msgstr "Αναζήτηση σε <!-- TMPL_VAR name=\"marc_value\" -->"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:100
-msgid "Search orders to add to this shipment"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:11 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-history-search.inc:12
-msgid "Search orders:"
-msgstr "Αναζήτηση παραγγελιών:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:45
-msgid "Search results"
-msgstr "Αναζήτηση αποτελεσμάτων"
-
-#. %1$S: type=text name=<!-- TMPL_VAR NAME="name" -->_value 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:233 
-#, c-format
-msgid "Search string matches %S"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-history-search.inc:6
-msgid "Search suppliers:"
-msgstr "Αναζήτηση προμηθευτών:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:90 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/roadtype-admin-search.inc:90 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:90 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-admin-search.inc:90 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:88
-msgid "Search the Catalog"
-msgstr "Αναζήτηση στο Κατάλογο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:49
-msgid "Search the catalog and the reservoir:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:28
-msgid "Search these servers:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:20
-msgid "Search value"
-msgstr "Αναζήτηση τιμής"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-bib-search.tmpl:19
-msgid "Search value:"
-msgstr "Αναζήτηση τιμής:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:88
-msgid "Search z390.50 Servers"
-msgstr "Αναζήτηση Εξυπηρετητών z39.50"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:37
-msgid "Search:&nbsp;"
-msgstr "Αναζήτηση:&nbsp;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:25
-msgid "Searched for"
-msgstr "Αναζητήθηκε για"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:15
-msgid "Searching"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:176
-msgid " Searching Koha's bibliographic and authorities databases can be acomplished in two ways: Koha can utilize a textual index engine (Zebra) or use its own internal indexing scheme (NoZebra)."
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:162 
-#, c-format
-msgid "Searching: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:74
-msgid "Seasat"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93
-msgid "Season"
-msgstr "Εποχή"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1047 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1049 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:205 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:129
-msgid "Seasonal only"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Seasonal only[a]"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:117
-msgid "Sebastiaan Durand"
-msgstr "Sebastiaan Durand"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:61
-msgid "Second"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:50
-msgid "Secondes (completer avec des 0):"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_127.tmpl:21
-msgid "Secondes:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:350 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:352
-msgid "Securite (diacetate)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:338 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:340
-msgid "Securite (triacetate)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "See &gt; More details about Planning"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "See More detail about the Numbering Calculation formula"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:150
-msgid "See any subscription attached to this biblio"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:124
-msgid "Seen"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:236 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:238
-msgid "Sel d'argent"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:103
-msgid "Sel. &amp; close"
-msgstr "Sel. &amp; κλείσιμο"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:122 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:102
-msgid "Select"
-msgstr "Επιλογή"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:159
-msgid "Select Day:"
-msgstr "Επιλογή Ημέρας:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:290
-msgid "Select Download Format:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:33
-msgid "Select From Database Value"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:49
-msgid "Select Letter :"
-msgstr "Επιλογή Γράμματος :"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:169
-msgid "Select Month:"
-msgstr "Επιλογή Μήνα:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:23
-msgid "Select Records to Export"
-msgstr "Επιλογή Εγγραφών για Εξαγωγή"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:124
-msgid "Select a Category type"
-msgstr "Επιλογή είδους Κατηγορίας"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:57
-msgid " Select a MARC file to stage in the import reservoir. It will be parsed, and each valid record staged for later import into the catalogue."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:58
-msgid "Select a borrower category"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:39
-msgid "Select a branch"
-msgstr "Επιλογή τμήματος"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:59
-msgid "Select a branch:"
-msgstr "Επιλογή τμήματος:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_225a.tmpl:11
-msgid "Select a collection"
-msgstr "Επιλογή συλλογής"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:31
-msgid "Select a file to import into the borrowers table"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:69
-msgid " Select a file to upload to the server. Each .jpg file contained therein will be copied to the appropriate place on the server for patron pictures."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:44
-msgid "Select a library :"
-msgstr "Επιλογή βιβλιοθήκης :"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:24
-msgid "Select a library:"
-msgstr "Επιλογή βιβλιοθήκης:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:32
-msgid "Select a location"
-msgstr "Επιλογή τοποθεσίας"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:879
-msgid " Select a notice and patrons on the routing list will be notified when new issues are received."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:138
-msgid "Select a patron:"
-msgstr "Επιλογή μέλους:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:112
-msgid "Select a supplier"
-msgstr "Επιλογή προμηθευτή"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:174
-msgid "Select an authority framework"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:24
-msgid "Select an existing list"
-msgstr "Επιλογή μιας υπάρχουσας λίστας"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/distributedto.tmpl:60
-msgid "Select borrowers or enter manually the names"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:9
-msgid "Select how many columns and rows are in your page type."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:58
-msgid " Select how you wish to order the report. You can select multiple criteria to order against and the hierarchy that the are applied. For example order alphabetically by Surname, and then alphabetically by First Name"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:22
-msgid "Select items you want to check"
-msgstr "Επιλέξτε τα τεκμήρια που επιθυμείτε να ελέγξετε"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:33
-msgid "Select local databases"
-msgstr "Επιλογή τοπικών βάσεων δεδομένων"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:40
-msgid "Select none to see all branches"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:22
-msgid " Select one of the module areas to report on. Guided reports can only generate reports from within one module. For reports across modules, you will need to use either a compound report, or build a custom report using SQL statements."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:43
-msgid "Select remote databases:"
-msgstr "Επιλογή απομακρυσμένων βάσεων δεδομένων:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:105
-msgid "Select table"
-msgstr "Επιλογή πίνακα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:59
-msgid "Select the .zip file to unpack:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid " Select the Patron Alert: you will need to choose a Notice that can be sent to patrons when a new issue arrives. To edit this notice, go to Tools &gt; Notices. &nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:33
-msgid " Select the columns to draw the report data from. Click the column to add in the left hand box and then click the \"Add\" button. Your column will now show up in the right hand box. To remove a selected column, click the column name on the right hand side and then click the delete button. Once you are happy with the columns, select the \"Choose Columns\" button to proceed to the next step."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:39
-msgid "Select the file to import:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:65
-msgid "Select the file to stage:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:84
-msgid "Select your MARC flavour"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tmpl:3
-msgid " Select your home branch from the &ldquo;Choose your branch&rdquo; dropdown menu."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:104
-msgid "Selecting Default Settings"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:112
-msgid "Semestriel"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:146
-msgid "Semiannual"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:141
-msgid "Semimonthly"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:138
-msgid "Semiweekly"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tmpl:26
-msgid "Send SMS"
-msgstr "Αποστολή SMS"
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:124
-msgid "Send letter"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:72
-msgid "Sep"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:411 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:413 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:612 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:614 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:814 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:816
-msgid "Sepia"
-msgstr "Σέπια"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:179
-msgid "September"
-msgstr "Σεπτέμβριος"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/receipt-search-result.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:131
-msgid "Serial"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:3
-msgid "Serial Collection"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:57 
-#, c-format
-msgid "Serial Collection information for <i>%s</i>"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:156 
-#, c-format
-msgid "Serial Edition <i>%s</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:124
-msgid "Serial Type"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:163
-msgid "Serial collection"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:313
-msgid "Serial issues"
-msgstr ""
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/receipt-search-result.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/receipt-search-result.tmpl:44
-msgid "Serial number<!-- TMPL_VAR name=\"subscriptionid\" -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:147
-msgid "Serial receive"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/receipt-search-result.tmpl:4
-msgid "Serial search results"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search.tmpl:22
-msgid "Serial subscription: search for vendor"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:122
-msgid "Serials"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:175 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:216 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:218
-msgid "Serials (Routing List)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tmpl:3
-msgid "Serials Claims"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:7
-msgid "Serials issues and summary"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:900
-msgid "Serials planning"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:7
-msgid "Serials subscription add and modify help"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:7
-msgid "Serials subscription detail help"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/bull-home.tmpl:7 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull-home.tmpl:7
-msgid "Serials subscription help"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:60
-msgid "Serials subscriptions"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:19
-msgid "Serials updated :"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:23
-msgid "Serialseq"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:129
-msgid "Series"
-msgstr "Σειρές"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:132 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:50
-msgid "Series Title"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio-nomarc.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:31
-msgid "Series Title:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:182 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:185
-msgid "Series:"
-msgstr "Σειρές:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1033 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1035 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1230 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1423 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1425
-msgid "Serigraphie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:747 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:749 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:902 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:904 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1057 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1059 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1212 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1214
-msgid "Sermon"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:54
-msgid "Server"
-msgstr "Εξυπηρετητής"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:25
-msgid "Server Information"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:34
-msgid "Server information"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:4
-msgid "Session timed out"
-msgstr "Ο χρόνος σύνδεσης έληξε"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:18
-msgid "Session timed out, please log in again"
-msgstr "Ο χρόνος σύνδεσης έληξε, παρακαλούμε συνδεθείτε ξανά"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:23
-msgid "Set Active Layout"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:55
-msgid "Set Active Template"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tmpl:50
-msgid "Set Flags"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tmpl:22
-msgid "Set Library"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:122 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:113
-msgid "Set Permissions"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=surname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tmpl:28 
-#, c-format
-msgid "Set Privileges for %s, %s"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:98
-msgid "Set Status"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1149 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:289
-msgid "Set back to"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:22
-msgid " Set back to : if the previous condition is valid, the calculated number is set to this one instead"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:84
-msgid "Set date last seen to:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:10
-msgid " Set left- and bottom-margins of the page that you are going to use. This parameter will help to center the barcodes on the labels."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:23
-msgid "Set library"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:36
-msgid "Set notice/status triggers for overdue items"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:4
-msgid "Set printer configuration corresponding to your environment"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branchname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:29 
-#, c-format
-msgid "Set reserve to waiting and transfer book to %s:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:3
-msgid "Set the &quot;Not seen since&quot; date to the day"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:8
-msgid "Set the page type."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:6
-msgid "Set width and height of the label that you are going to work with."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:7
-msgid "Set your system's default DPI."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:23
-msgid " Setting up item types is one of the first things you should do after installing the Koha software."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tmpl:3
-msgid " Setting your home branch is critical. It enables Koha to accurately record statistics, circulation (what branch an item has been issued from or returned to), and transfers."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:172
-msgid "Sex:"
-msgstr "Φύλο:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:56
-msgid "Shelf location:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:123
-msgid "Shipment date:"
-msgstr "Ημερομηνία αποστολής:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:76
-msgid "Shipping"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:120
-msgid "Shipping:"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:103 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:111
-msgid "Show"
-msgstr "Εμφάνιση"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:170 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:60
-msgid "Show Biblio"
-msgstr "Εμφάνιση Biblio"
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:137 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:171 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:260 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:905 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1069 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:149 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:179 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:113 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:162 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:213 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:157 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:186 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:84 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:179 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:631 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:652
-msgid "Show Calendar"
-msgstr "Εμφάνιση Ημερολογίου"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:119
-msgid "Show Category:"
-msgstr "Εμφάνιση Κατηγορίας:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:190 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:13
-msgid "Show More"
-msgstr "Εμφάνιση Όλων"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:93
-msgid "Show SQL"
-msgstr "Εμφάνιση SQL"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:109
-msgid "Show all Titles beginning with"
-msgstr "Εμφάνιση όλων των Τίτλων που αρχίζουν από"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:100
-msgid "Show all Titles beginning with:"
-msgstr "Εμφάνιση όλων των Τίτλων που αρχίζουν από:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:146
-msgid "Show all budgets"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:92
-msgid "Show all subjects beginning with:"
-msgstr "Εμφάνιση όλων των θεμάτων που αρχίζουν από"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:43
-msgid "Show any items currently issued:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:133
-msgid "Show budgets"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:67
-msgid "Show:"
-msgstr "Εμφάνιση:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:27 
-#, c-format
-msgid "Showing All Items | <a1>Show Last 50 Items Only</a>"
-msgstr "Εμφάνιση Όλων των Τεκμηρίων | <a1>Εμφάνιση Μόνο των τελευταίων 50 Τεκμηρίων</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:28 
-#, c-format
-msgid "Showing Last 50 Items | <a1>Show All Items</a>"
-msgstr "Εμφάνιση των τελευταίων 50 Τεκμηρίων | <a1>Εμφάνιση Όλων των Τεκμηρίων</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:6
-msgid "Showing only"
-msgstr "Εμφάνιση μόνο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:55
-msgid "Sidelooking Airbone Radar"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:27
-msgid "Simple report of columns only."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:194
-msgid "Simple to configure and maintain"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tmpl:2
-msgid " Simply scan or type the returned item's identifying number (usually a barcode) in the box provided."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:72 
-#, c-format
-msgid "Since <a1>sort</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:307 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:309
-msgid "Sinfonias"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:618 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:620
-msgid "Sinusoidale"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:116
-msgid "Size:"
-msgstr "Μέγεθος:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:79
-msgid "Skylab"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:26
-msgid "Some perl modules are missing."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:98
-msgid "Son"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:109
-msgid "Son sur le document"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:312 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:314
-msgid "Sonates"
-msgstr "Σονάτες"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:347 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:349
-msgid "Sonates en trio"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:54
-msgid "Sons"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:308 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:310 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:303 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:305
-msgid "Soprano"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:23
-msgid "Sorry, that barcode is already in use"
-msgstr "Λυπούμαστε, αυτο το barcode ήδη χρησιμοποιείται"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/nohelp.tmpl:8
-msgid "Sorry, there is no help available for this topic"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:597
-msgid "Sort 1:"
-msgstr "Ταξινόμηση 1:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:611
-msgid "Sort 2:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:46
-msgid "Sort By"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:74
-msgid "Sort By:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:50
-msgid "Sort by"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:48
-msgid "Sort by :"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:272 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:60
-msgid "Sort by:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:295 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:216
-msgid "Sort field 1:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:303 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:217
-msgid "Sort field 2:"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:79
-msgid "Sort routine missing"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:214 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:251 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:257
-msgid "Sort1"
-msgstr "Ταξινόμηση1"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:222 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:259 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:265
-msgid "Sort2"
-msgstr "Ταξινόμηση2"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/newbiblio.tmpl:9
-msgid " Sorting Field 1 and Sorting Field 2 may now be related to a list of Authorized Values. All you have to do is define an Asort1 or Asort2 category of authorised values and enter the desired values into these categories. You will then be able to use them through Add/Modify Bibliographic Record page"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:320
-msgid "Sorting Routine"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:334 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:439 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:629
-msgid "Source (incoming) record check field"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:141
-msgid "Source in use?"
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "Southern"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:84
-msgid "Spacelab"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:29
-msgid "Spatiale"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:55
-msgid "Special thanks to the following libraries"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:356
-msgid "Specifications de la bande magnetique:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:210
-msgid "Specify Due Date:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:186 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:287 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:289 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:388 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:390
-msgid "Specimens"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:35
-msgid "Specimens (biologie)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:69
-msgid "Spent"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tmpl:2
-msgid "Spent budget"
-msgstr ""
-
-#. LABEL 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:211
-msgid "Spoken, Books on CD and Cassette"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:89
-msgid "Spot 1"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:94
-msgid "Spot 2"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:99
-msgid "Spot 3"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93
-msgid "Spring"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:322 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:324
-msgid "Square dance"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:235 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:45
-msgid "Staff"
-msgstr "Προσωπικό"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:16
-msgid "Staff Client"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:18
-msgid "Staff Members: A member of the library staff."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " Staff may login to their own account and add/create Lists from within their account, though it is not necessary."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:48
-msgid "Stage MARC Records For Import"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:49
-msgid "Stage MARC records into the reservoir."
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=button 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:115
-msgid "Stage for import"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:61
-msgid "Stage records into the reservoir"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:146
-msgid "Staged"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:17
-msgid "Standard Number"
-msgstr "Πρότυπος Αριθμός"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:23
-msgid "Start Date:"
-msgstr "Ημερομηνία Έναρξης:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:12
-msgid " Start by assigning a Category Code and a Description to each patron category. Each Category can be one of five types:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:214 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:354 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tmpl:23
-msgid "Start date"
-msgstr "Ημερομηνία έναρξης"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=dateformat 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:258 
-#, c-format
-msgid "Start date (%s):"
-msgstr "Ημερομηνία έναρξης (%s):"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:337
-msgid "Start date:"
-msgstr "Ημερομηνία έναρξης:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:200
-msgid "Start of date range"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:241 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:239
-msgid "Start printing from Label number:"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:118 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-bib-search.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:57
-msgid "Start search"
-msgstr "Έναρξη αναζήτησης"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:24
-msgid "Start, receive, or modify any order"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:322
-msgid "Starting date:"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:212
-msgid "Starting with:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/receipt-search-result.tmpl:30
-msgid "State of collection"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:186
-msgid "Statistics"
-msgstr "Στατιστικά στοιχεία"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tmpl:2
-msgid "Statistics Wizards"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:6
-msgid "Statistics wizards"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:260 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:262
-msgid "Statistiques"
-msgstr "Στατιστικά στοιχεία"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:319 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:182 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:180 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:318 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:26
-msgid "Status"
-msgstr "Κατάσταση"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:71 
-#, c-format
-msgid "Status <a1>sort</a>"
-msgstr "Κατάσταση <a1>ταξινόμηση</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:54
-msgid "Statuses"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:12
-msgid "Step 1 of 4 Name"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:21
-msgid "Step 1 of 6: Choose a Module to Report on"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:122 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:169
-msgid "Step 1: Name"
-msgstr "Βήμα 1: Όνομα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Step 1: Search for a Supplier"
-msgstr "Βήμα 1: Αναζήτηση για Προμηθευτή"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:18
-msgid "Step 2 of 4 Area"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:24
-msgid "Step 2 of 6: Pick a Report Type"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:170
-msgid "Step 2: Area"
-msgstr "Βήμα 2: Περιοχή"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Step 2: Search for Biblio"
-msgstr "Βήμα 2: Αναζήτηση για Biblio"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:20
-msgid "Step 3 of 4 Columns"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:151 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:32
-msgid "Step 3 of 6: Select Columns for Display"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:124 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:171
-msgid "Step 3: Columns"
-msgstr "Βήμα 3: Στήλες"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Step 3: Fill out other details in the Subscription Information box."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:23
-msgid "Step 4 of 4 Values"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:203 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:39
-msgid "Step 4 of 6: Select Criteria to Limit on"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Step 4: Fill out the details in the Planning box."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:96 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:172
-msgid "Step 4: Values"
-msgstr "Βήμα 4: Τιμές"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:250 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:47
-msgid "Step 5 of 6: Pick which columns to total"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Step 5: Fill out the Subscription length box"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:281
-msgid "Step 6 of 6: Choose how you want the report ordered"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:57
-msgid "Step 6 of 6: Select how you want the report ordered"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Step 6: Numbering Calculation"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Step 7: Add Subscription"
-msgstr "Βήμα 7: Προσθήκη Συνδρομής"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:119
-msgid "Stephen Hedges"
-msgstr "Stephen Hedges"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:467 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:469
-msgid "Stereographie"
-msgstr "Στερεογραφία"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:175 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:404 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:406
-msgid "Stereophonique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:118
-msgid "Steve Tonnesen (early MARC work, Virtual Bookshelves concept, KohaCD)"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=numberpending 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tmpl:41 
-#, c-format
-msgid "Still %s requests to go"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=numberpending 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:81 
-#, c-format
-msgid "Still %s servers to search"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:113
-msgid "Still on order"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:151
-msgid "Stockage sur support magnetique - informatique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:158
-msgid "Stockage sur support magnetique - non informatique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:950 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:952 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1200 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1202
-msgid "Stockholm (Suede)"
-msgstr "Στοκχόλμη (Σουηδία)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:138
-msgid "Stop Words"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/stopwords.tmpl:7
-msgid "Stop word administration page"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:48
-msgid "Stop word search:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:74
-msgid "Stop words"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:2
-msgid "Stop words &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:2
-msgid "Stop words &rsaquo; Data deleted"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:2
-msgid "Stop words &rsaquo; Data recorded"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Stop words &rsaquo; Delete stop word '%s' ?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:251
-msgid "Street number:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:262
-msgid "Street type:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:393 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:395 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:594 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:596 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:796 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:798
-msgid "Stylo feutre"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:81
-msgid "Sub Total"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:389
-msgid "Sub report:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:199
-msgid "Sub-Class"
-msgstr "Υποκλάση"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:102
-msgid "SubTotal"
-msgstr "Υποσύνολο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:131
-msgid "Subclass"
-msgstr "Υποκλάση"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:152 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:137 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:212
-msgid "Subfield"
-msgstr "Υποπεδίο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:76
-msgid "Subfield code:"
-msgstr "Κωδικός υποπεδίου"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:102
-msgid "Subfield:"
-msgstr "Υποπεδίο:"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tagsubfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:115 
-#, c-format
-msgid "Subfield: %s"
-msgstr "Υποπεδίο: %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:197 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:196 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:234
-msgid "Subfields"
-msgstr "Υποπεδία"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:236 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:297 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:344 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:392 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:446 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:475 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:597 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:636 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:665
-msgid "Subfields:"
-msgstr "Υποπεδία:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:21
-msgid "Subject"
-msgstr "Θέμα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:28
-msgid "Subject Heading Global Update"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:91
-msgid "Subject Maintenance"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:128
-msgid "Subject Phrase"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/subject.tmpl:26
-msgid "Subject headings"
-msgstr "θεματικές επικεφαλίδες"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/subject.tmpl:20
-msgid "Subject search results"
-msgstr "Αποτελέσματα αναζήτησης θέματος"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:22
-msgid "Subject:"
-msgstr "Θέμα:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tmpl:3
-msgid "Subjects"
-msgstr "Θέματα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:96
-msgid "Subjects:"
-msgstr "Θέματα:"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:120 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:205 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:327 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:139 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:267 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:230 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:240 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:282 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:284 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:100 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:250 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:41 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:247 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:246 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:251 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/edithelp.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:84 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/roadtype-admin-search.inc:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/roadtype-admin-search.inc:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/roadtype-admin-search.inc:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:15 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-admin-search.inc:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-admin-search.inc:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-admin-search.inc:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-history-search.inc:16 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:82
-msgid "Submit"
-msgstr "Υποβολή"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2
-msgid "Submit Patches to Koha using Git (Version Control System)"
-msgstr ""
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/receipt-search-result.tmpl:44
-msgid "Subscribtion serial<!-- TMPL_VAR name=\"subscriptionid\" -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:823
-msgid "Subscription #"
-msgstr "Συνδρομή #"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionid 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:164 
-#, c-format
-msgid "Subscription #%s"
-msgstr "Συνδρομή #%s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:58
-msgid "Subscription Details"
-msgstr "Στοιχεία συνδρομής"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:136
-msgid "Subscription Expired"
-msgstr "Λήξη Συνδρομής"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:114
-msgid "Subscription ID:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:68
-msgid "Subscription Num."
-msgstr "Αρ. Συνδρομής"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:65
-msgid "Subscription Summaries"
-msgstr "Περιλήψεις Συνδρομής"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:63
-msgid "Subscription Summary"
-msgstr "Περίληψη Συνδρομής"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:19
-msgid " Subscription beginning date : the date of the beginning of the 1st subscription. Should not be modified and is not modified automatically by subscriptions renewals"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:821
-msgid "Subscription details"
-msgstr "Στοιχεία Συνδρομής"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1187
-msgid "Subscription end date"
-msgstr "Ημερομηνία λήξης συνδρομής"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:20
-msgid " Subscription enddate : must be entered manually when the subscription is definetly closed"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:108 
-#, c-format
-msgid "Subscription for %s"
-msgstr "Συνδρομή για %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:302
-msgid "Subscription has expired."
-msgstr "Η συνδρομή έχει λήξει."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1180
-msgid "Subscription history"
-msgstr "Ιστορικό συνδρομής"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:112
-msgid "Subscription information"
-msgstr "Πληροφορίες συνδρομής"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:9 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:10
-msgid "Subscription information bloc"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:17 
-#, c-format
-msgid "Subscription information for <i>%s</i>"
-msgstr "Πληροφορίες συνδρομής για <i>%s</i>"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=biblionumber 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:34 
-#, c-format
-msgid "Subscription information for biblio #%s with title : %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:109
-msgid "Subscription is near its end. It should be renewed now."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:14
-msgid "Subscription length"
-msgstr "Διάρκεια συνδρομής"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tmpl:24
-msgid "Subscription length :"
-msgstr "Διάρκεια συνδρομής :"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1091
-msgid "Subscription length:"
-msgstr "Διάρκεια συνδρομής:"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tmpl:18 
-#, c-format
-msgid "Subscription renewal for %s"
-msgstr "Ανανέωση συνδρομής για %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:26
-msgid "Subscription renewals"
-msgstr "Ανανεώσεις συνδρομής"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tmpl:8
-msgid "Subscription renewed."
-msgstr "Η συνδρομή ανανεώθηκε"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1183
-msgid "Subscription start date"
-msgstr "Ημερομηνία έναρξης συνδρομής"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1067
-msgid "Subscription start date: (*)"
-msgstr "Ημερομηνία έναρξης συνδρομής: (*)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:351 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:315 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:25
-msgid "Subscription summary"
-msgstr "Περίληψη συνδρομής"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:16
-msgid "Subscription(s)"
-msgstr "Συνδρομή(ές)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:80
-msgid "Subtitle"
-msgstr "Υπότιτλος"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio-nomarc.tmpl:21
-msgid "Subtitle:"
-msgstr "Υπότιτλος:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/bookfund.tmpl:26
-msgid "Subtotal"
-msgstr "Υποσύνολο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:133
-msgid "Subtype limits:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:63
-msgid "Succesfully undeleted"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:227
-msgid "Success"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=oldsub 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=sub 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:38 
-#, c-format
-msgid "Successfully modified %s is now %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:35
-msgid "Sud"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/suggest.tmpl:18
-msgid "Suggested"
-msgstr "Προτεινόμενο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:22
-msgid "Suggested by"
-msgstr "Προτεινόμενο από"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:21
-msgid "Suggestion"
-msgstr "Πρόταση"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:17
-msgid "Suggestions"
-msgstr "Προτάσεις"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:2
-msgid "Suggestions Management"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:49
-msgid "Suggestions Search:"
-msgstr "Αναζήτηση Προτάσεων:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:2
-msgid " Suggestions that have been placed but not acted upon will show on the &quot; Waiting&quot; tab below. To process a suggestion the &quot;Status&quot; needs to be changed and a &quot;Reason&quot; chosen.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:332 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:334
-msgid "Suites"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:516 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:518 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:652 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:654 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:779 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:781 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:908 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:910
-msgid "Sujet d'examen"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:51
-msgid "Sum : Returns the sum of all values"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:108
-msgid "Summary"
-msgstr "Περίληψη"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=cardnumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Summary for %s %s (%s)"
-msgstr "Περίληψη για %s %s (%s)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:29
-msgid "Summary:"
-msgstr "Περίληψη:"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93
-msgid "Summer"
-msgstr "Καλοκαίρι"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:167
-msgid "Sunday"
-msgstr "Κυριακή"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:49
-msgid "Sundry"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:536 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:538
-msgid "Supplement ou sous-serie indexe dans la publication mere"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:344 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:347
-msgid "Supplement separe d'une revue, d'une monographie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:164 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:238
-msgid "Supplier"
-msgstr "Προμηθευτή"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-history-search.inc:20
-msgid "Supplier Search"
-msgstr "Αναζήτηση προμηθευτή"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-history-search.inc:15
-msgid "Supplier:"
-msgstr "Προμηθευτή:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:161 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:370 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:372
-msgid "Support composite"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:329
-msgid "Support de film"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:304
-msgid "Support de film:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1004
-msgid "Support de l'emulsion"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:308 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:310
-msgid "Support de securite"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1020 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1022
-msgid "Support film autre que film de securite"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:188
-msgid "Support for field-weighting, relevance ranking, truncation, stemming"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1597
-msgid "Support materiel - Planche:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1554
-msgid "Support materiel - livre:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:106
-msgid "Support physique:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:91
-msgid "Support primaire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1062 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:208
-msgid "Support secondaire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:137
-msgid "Support son"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1039 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1041
-msgid "Supports varies"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:90 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:121 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/borrowers_details.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:54
-msgid "Surname"
-msgstr "Επίθετο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:152 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:475 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:250
-msgid "Surname:"
-msgstr "Επίθετο:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:181
-msgid "Surveys"
-msgstr "Έρευνες"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:956 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:958 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1206 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1208
-msgid "Sydney (Australie)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:200
-msgid "Symbol"
-msgstr "Σύμβολο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:130
-msgid "Symbol:"
-msgstr "Σύμβολο:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:337 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:339
-msgid "Symphonies"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:114
-msgid "Syntax (z3950 can send"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:196
-msgid "Syntax:"
-msgstr "Συντακτικό:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:521 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:523 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:657 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:659 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:784 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:786 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:913 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:915 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:308 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:310
-msgid "Synthese bibliographique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:60
-msgid "Synthetic Aperture Radar"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1026 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1028 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1085 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1087 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1105 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:362 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:364 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:542 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:544 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:720 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:722
-msgid "Synthetique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:165 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:167
-msgid "Synthetique (plastique, vinyle...)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:235 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:228 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:230
-msgid "Synthetiseur"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "System Administration"
-msgstr "Διαχείριση Συστήματος"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:43
-msgid "System Generated Criteria"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tmpl:3
-msgid "System Parameters"
-msgstr "Παράμετροι Συστήματος"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:15 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:1 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:3
-msgid "System Preferences"
-msgstr "Προτιμήσεις Συστήματος"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:2
-msgid "System Preferences &rsaquo;"
-msgstr "Προτιμήσεις Συστήματος &rsaquo;"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:3 
-#, c-format
-msgid " System Preferences &rsaquo; %s &rsaquo; Confirm Deletion of Parameter '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:2
-msgid "System Preferences &rsaquo; Data Added"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:3
-msgid "System Preferences &rsaquo; Parameter Deleted"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:28
-msgid "System dpi:"
-msgstr "Σύστημα dpi:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tmpl:3
-msgid " System parameters is where library policies are set and governed. It is best to set your system preferences, and then to work through the Parameters in the order that they appear on this page.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-admin-search.inc:48
-msgid "System preference search:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:60
-msgid "System preferences"
-msgstr "Προτιμήσεις συστήματος"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:195
-msgid "System preferences admin"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:7
-msgid "System preferences administration"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:10
-msgid " Sélectionnez la valeur pour le champ 700 $4. Elle sera automatiquement reportée dans la zone 700 $8 qui suit."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid "TIP: Always check your Catalogue first"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:161 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:55
-msgid "TOTAL"
-msgstr "ΣΥΝΟΛΟ"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=currency 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:123 
-#, c-format
-msgid "TOTAL (%s)"
-msgstr "ΣΥΝΟΛΟ (%s)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:356
-msgid "Tab Separated Text"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:156
-msgid "Tab:"
-msgstr "Tab:"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tab 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=tagsubfield 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=liblibrarian 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:219 
-#, c-format
-msgid "Tab:%s | $%s %s"
-msgstr "Tab:%s | $%s %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tab 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:171 
-#, c-format
-msgid "Tab:%s,"
-msgstr "Tab:%s,"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:504 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:506 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:640 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:642 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:767 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:769 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:896 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:898
-msgid "Table numerique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:176 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:178 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:279 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:378 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:380
-msgid "Tables Genealogique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:186 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:280 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:282 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:375 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:377 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:446 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:448 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:516 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:518 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:587 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:589 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:657 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:659
-msgid "Tables genealogiques"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:139 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:27
-msgid "Tabular:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:399 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:401 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:600 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:602 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:802 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:804
-msgid "Tache"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:192 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:191
-msgid "Tag"
-msgstr "Πεδίο"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tagfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:42 
-#, c-format
-msgid "Tag %s Subfield Constraints"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tagfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:31 
-#, c-format
-msgid "Tag %s Subfield Structure"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:137
-msgid "Tag Deleted"
-msgstr "Διαγραφή πεδίου"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:229 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:293 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:337 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:385 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:442 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:471 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:593 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:632 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:661 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:120 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:107
-msgid "Tag:"
-msgstr "Πεδίο:"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:125 
-#, c-format
-msgid "Tag: %s"
-msgstr "Πεδίο: %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:3
-msgid " Talk to your system administrator about loading additional plugins for use in this module.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:160 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:155
-msgid "Tambour, batterie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:382 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:468 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:658
-msgid "Target (database) record check field"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:151 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:196
-msgid "Target:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:9 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:16
-msgid "Task Scheduler"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:187
-msgid "Technical reports"
-msgstr "Τεχνικές αναφορές"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:290
-msgid "Technique (dessins, peinture) 1"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:487
-msgid "Technique (dessins, peinture) 2"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:688
-msgid "Technique (dessins, peinture) 3"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:892
-msgid "Technique (gravure) 1"
-msgstr "Τεχνική (γραβούρα) 1"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1085
-msgid "Technique (gravure) 2"
-msgstr "Τεχνική (γραβούρα) 2"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1281
-msgid "Technique (gravure) 3"
-msgstr "Τεχνική (γραβούρα) 3"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:13
-msgid "Technique d'enregistrement pour les images de teledetection:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:938
-msgid "Technique d'enregistrement:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:969
-msgid "Technique de reproduction:"
-msgstr "ΤΕχνική αναπαραγωγής:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:714
-msgid "Technique melangees"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:461
-msgid "Technique: video, film"
-msgstr "Τεχνική: βίντεο, φιλμ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:712
-msgid "Techniques melangees"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:196 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:199 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:283 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:286 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:369 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:372
-msgid "Teintes hypsometriques - procede par couches"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:24
-msgid "Template Code"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:24
-msgid "Template Code:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:25
-msgid "Template Description:"
-msgstr "Περιγραφή Προτύπου:"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tmpl_id 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:23 
-#, c-format
-msgid "Template ID: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:20
-msgid "Template Settings"
-msgstr "Ρυθμίσεις Προτύπου"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/label-status.inc:5
-msgid "Template:"
-msgstr "Πρότυπο:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:20
-msgid "Templates"
-msgstr "Πρότυπα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:323 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:325 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:318 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:320
-msgid "Tenor"
-msgstr ""
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tmpl:88
-msgid "Term"
-msgstr "Όρος"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:145
-msgid "Term/Phrase"
-msgstr "Όρος/Φράση"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:238 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:240 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:418 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:420 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:596 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:598
-msgid "Terre cuite"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:19
-msgid "Terrestre"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:22
-msgid "Test"
-msgstr "Δοκιμή"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:220
-msgid "Test only :"
-msgstr "Δοκιμή μόνο:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:138 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:94
-msgid "Text"
-msgstr "Κείμενο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:21
-msgid " Text for OPAC : what appears before the field in the OPAC. If empty, the text for librarian is used instead"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:69
-msgid "Text for OPAC:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:20
-msgid " Text for librarian : what appears before the subfield in the librarian interface"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:68
-msgid "Text for librarian:"
-msgstr "Κείμενο για βιβλιοθηκονόμο:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:92
-msgid "Text for librarians"
-msgstr "Κείμενο για βιβλιοθηκονόμους"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:93
-msgid "Text for opac"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:132
-msgid "Textarea"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:40
-msgid "Texte"
-msgstr "Κείμενο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:81
-msgid " Texte accompagnant le document cartographique sous forme de livret, opuscule"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:418
-msgid "Texte d'accompagnement 1:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:504
-msgid "Texte d'accompagnement 2:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:591
-msgid "Texte d'accompagnement 3:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:678
-msgid "Texte d'accompagnement 4:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:765
-msgid "Texte d'accompagnement 5:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:851
-msgid "Texte d'accompagnement 6:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:13
-msgid "Texte presentation physique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:70 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:73
-msgid "Texte sur le document meme"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:94
-msgid "Textes publicitaires"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:117 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:119
-msgid "Textes sacres"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:179 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:129 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:131 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:368 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:370 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:548 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:550 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:726 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:728
-msgid "Textile"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:141 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:144
-msgid "Textile (y compris les fibres synthetiques)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:63
-msgid "The"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:31
-msgid " The # means \"beginning of a block\", the | is the separator of each part, the {} being used for each subfield. A subfield can have up to 3 digits BEFORE and up to 3 digits AFTER each subfield"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " The &ldquo;Brief Display&rdquo; of an item in the Staff Intranet is the same display as the Details Screen of that item in the OPAC. This is an easy way to remember that you add to the List from this page."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid " The &quot;numbering formula&quot; can be filled with any text and/or numbers. Three special tokens {X}, {Y} and {Z} can be used to define the calculation formula. This allows you to define patterns not possible with the Numbering Pattern drop downs."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:3
-msgid " The ... to the right of the input field are used to indicate that this field uses a plugin. Various plugins have been created to help make it easier to catalog records more quickly.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:291
-msgid " The 2 following fields are available for your own usage. They can be useful for statistical purposes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/issuingrules.tmpl:17
-msgid " The <b>*</b> have a specific meaning. They mean \"any\". If you set 21,5 for itemtype=*, borrower category=student, branch=main, then a student can't issue more than 5 items of ANY item type. This \"any\" box is cumulative with other boxes. It means that 21,5 as itemtype=book, 14,2 as itemtype=CD and 30,6 as itemtype=* (with category=student) means a student can issue up to 5 books, up to 2 CD but a maximum of 6 items (books or CD). In this case the \"30 days\" in itemtype=* is discarded and the issuing length is calculated on the exact itemtype"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tmpl:2
-msgid "The Actual price is what is committed to your"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tmpl:2
-msgid " The Guided Reports Wizard helps you build reports using all the fields in the database for each module. The reports can then be saved and run using the scheduler."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:3
-msgid " The Holidays Calendar allows the library to define days where the library is closed. Circulation rules are then recalculated to taken in to account that library is closed and there will be no one present to return items.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid " The Koha Acquisitions module provides a way where the library can record orders placed with vendors and manage purchase budgets.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:39
-msgid "The Password entered is too short."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tmpl:9
-msgid "The Patrons portion stores the information you add about your patrons."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:32
-msgid "The UNIMARC (partial) definition for ISBD is"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:2
-msgid " The authorised values for &quot;Reason&quot; can be set under System Administration &gt; Authorised Values. From the drop down select the &quot; SUGGEST&quot; authorised value category and add your custom reasons.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:168
-msgid "The barcode was not found"
-msgstr "Το barcode δε βρέθηκε"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:134
-msgid " The biblio.biblionumber and biblioitems.biblioitemnumber fields be mapped to a MARC subfield,"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:18
-msgid " The change password button allows a user to either set a new password or change their current password. This is useful to patrons that wish to place reserves online from home. You cannot see a password again once you change it, but you can reset a password."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tmpl:3
-msgid " The claim will be resolved once recieved status has changed. Search for the Subscription and then click &quot;Serial receive&quot; to locate the issue and change it's status. &nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:20
-msgid " The clear all Fields button will reset the page to a blank form in case you made a mistake."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:133
-msgid " The column <b>Koha field</b> shows that the subfield is linked with a Koha field. Koha can manage a MARC interface, and a Koha interface. This link ensures that both DB are synchronized"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:148
-msgid " The column Koha field shows that the subfield is linked with a Koha field. Koha can manage a MARC interface, or a Koha interface. This link ensures that both DB are synchronized, thus you can change from a MARC to a Koha interface easily."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:30
-msgid "The correspounding subfield MUST be in with -1 (ignore) tab"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:9
-msgid " The dictionary provides a way that you can define custom criteria for reporting by combining existing criteria."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:165
-msgid "The due date is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:3
-msgid " The easiest way to generate the barcode file is to scan the barcodes of all the items on the shelf in situ to a text file. This can be done using a standard keyboard wedge type Barcode scanner and a Laptop, or using a handheld PC with an integrated scanner (e.g Palm or iPaq)."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:29
-msgid "The field itemnum MUST be mapped"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=sort_rule 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:243 
-#, c-format
-msgid " The filing rule %s is used by at least one classification source. Please remove it from all classification source definitions before trying again."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbookfund.tmpl:10
-msgid " The first time you access this page, you will be asked to add your first fund -- thereafter you will also have the option of editing and deleting funds."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:223
-msgid "The following error occcurred while importing the database structure:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:85
-msgid "The following fields are wrong. Please fix them."
-msgstr "Τα ακόλουθα πεδία είναι λανθασμένα. Παρακαλούμε διορθώστε τα."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:40
-msgid " The following fields have a forbidden value. Correct them and press OK again :"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:98
-msgid "The following holds have not been filled."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:157
-msgid " The following items have not been received from you and are now considered missing:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:35
-msgid " The guided reports feature expects that you have some knowledge of the Koha database structure and what each field is used for. Be careful selecting columns as a poor choice may lead to a report that is so large that it either times out before it can be generated, or it will require a large amount of system resources to generate and slow down the operation of Koha."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tmpl:3
-msgid " The home branch is the branch you want recorded as the origination of circulation functions for a computer session. For example, if your home branch is set to &ldquo;main&rdquo;, any items scanned to a borrower/patron on from that computer will be considered by Koha to be issued &lsquo; from&rsquo; the &ldquo;main&rdquo; branch. An item transferred on that computer will be recorded as transferred &lsquo;from&rsquo; the &ldquo; main&rdquo; branch."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:10
-msgid " The item types are the \"categories\" into which your library items fall. For instance, you probably want to have videocassettes in a different category from non-fiction books, and mysteries in a different category from children's picture books. If you already are using a commercial ILS, you almost certainly already have all of your materials divided up into such categories. Now you need to tell Koha what your categories are."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:12
-msgid " The itemtype code is limited to four characters. This code is rarely displayed by Koha; instead the description of the type will be what users see."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:16
-msgid "The left part"
-msgstr "Το αριστερό μέρος"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:51
-msgid " The library name or message that will be shown on the main OPAC page. You may use HTML tags to format the name. Example: Welcome to"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:133
-msgid "The list of patron suggestion reject or accept reasons"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:136
-msgid "The list of status to describe a damaged item"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:139
-msgid "The list of status to describe a lost item"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-edit.tmpl:3
-msgid " The number for the next expected Issue should display in the top row. The status will default to waited. If the serial has arrived, then select &quot; arrived&quot; from the drop down. If SerialAddItems is turned on you will be prompted to add the item detail."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:16
-msgid " The numbering of issues recieved can be a complex formulas. The \"numbering formula\" can be filled with any text and/or numbers. 3 special tokens <b> {X} {Y}</b> and <b>{Z}</b> can be user to define the calculation formula. XYZ values are calculated with the following method:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:17
-msgid " The numbering of items recieved can contain complex formulas. The \"numbering formula\" can be filled with any text and/or numbers. 3 special tokens <b>{X} {Y}</b> and <b>{Z}</b> can be user to define the calculation formula. XYZ values are calculated with the following method:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2
-msgid "The online help directory is:"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=DEBT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:55 
-#, c-format
-msgid "The patron has a debt of $%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tmpl:10
-msgid " The pull-down menu lists all the Koha tables that can receive values from the MARC records. The columns from each table are listed below the pull-down menu."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tmpl:2
-msgid " The replacement price is the total cost of what it would cost to replace the item if you had to purchase the item retail at recommended retail. This is the amount that a patron could be charged if item is lost or damaged beyond repair.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:424
-msgid "The report you have created has now been saved. You can now"
-msgstr "Η αναφορά που δημιουργήσατε έχει αποθηκευτεί. Μπορείτε τώρα να "
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:2
-msgid " The reservoir can be populated with MARC records through the &quot;Stage MARC Records for Import&quot; under Tools.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:2
-msgid " The reservoir is a holding area for bibilographic records that are not yet used in the library catalogue.&nbsp; When an item arrives that matches a record in the reservoir, the two can be matched and the bibliographic pulled from the reservoir into the main catalogue.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:9
-msgid "The right part"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:10
-msgid " The right part deals with issues. When you create a new subscription, the 1st issue is automatically calculated. When you want/need, you can define issues that have a new status:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:34
-msgid " The rules are applied from most specific to less specific, the 1st who is filled :"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:2
-msgid "The sequence of steps is:"
-msgstr "Η ακολουθία των βημάτων είναι:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:2
-msgid " The serials module is used to manage subscriptions the library has to vairous titles. These are normally Serials or Journals, but in practice can be anything."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tmpl:2
-msgid " The statistics wizards provide a way to build simple reports for each module. The reports produced can either be viewed on screen or downloaded for opening in a spreadsheet program or text editor."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:889
-msgid "The subscription <b>must</b> be associated with a bibliographic record."
-msgstr "Η συνδρομή <b>πρέπει</b> να σχετίζεται με μία βιβλιογραφική εγγραφή."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:12
-msgid " The summary contains an \"ISBD\" like description to explain how the entry must be shown in the result list. The syntax is :"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid " The system handles exceptions (e.g Item arrives monthly but only 10 issues in the year). Set the rollover to the max number of issues expected in the year. Then click the &quot;Irregularity&quot; link. Choose which instances are skipped."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:11
-msgid " The tag reported must contain a MARC tag number. Every subfield in the selected tag will be copied to the \"destination tag\" in the biblio. for example, in UNIMARC, the tag 200 ot personal authority will be reported to 600, 700, 701, depending on what is cliqued in the biblio MARC editor."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:313
-msgid "The three latest issues related to this subscription:"
-msgstr "Τα τρία τελευταία τεύχη που σχετίζονται με αυτήν τη συνδρομή :"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:3
-msgid " The title of the news post. Try to keep this short and pithy. Avoid long sentances.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:84
-msgid " The total at the bottom of the page should be within a few cents of the total for the invoice."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:49
-msgid "The upload file appears to be empty."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:40
-msgid " The upload file does not appear to be a zip file. The extention is not '. zip'."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tmpl:2
-msgid " The vendor price is the price given to you by the vendor, sometimes called the &quot;List Price&quot;. Depdending on how the Vendor is setup this may or maynot include any discount given to you by the vendor and/or any sales tax. See Vendors for more information.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:29
-msgid "Theatre"
-msgstr "Θέατρο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1020 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1022
-msgid "Theatre, piece televisee"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:132
-msgid "Themes"
-msgstr "Θέματα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:3
-msgid "There are 2 types of holiday:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:25
-msgid "There are 3 types of reports that can be generated:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "There are four sections to this form:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:56
-msgid "There are no outstanding suggestions."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:570
-msgid "There are no saved matching rules."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:99 
-#, c-format
-msgid "There are no saved reports. <a1>Build new?</a>"
-msgstr "Δεν υπάρχουν αποθηκευμένες αναφορές. <a1>Δημιουργία μιας νέας;</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tmpl:2
-msgid " There are number of predefined reports in Koha. Check the the Circulation module for Circulation specific reports."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tmpl:3
-msgid "There are two parts to the System Administration in Koha."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tmpl:3
-msgid "There are two ways to lodge a claim with the supplier:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "There are two ways to recieve an order:"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=itemtags 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:56 
-#, c-format
-msgid "There is more than 1 MARC tag related to items tab (10) : %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:587
-msgid "There is no category type to add"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:119
-msgid "There is no overdue for today"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:37
-msgid "There is no sanity checker in the reports engine"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:71
-msgid " There should be a DATALINK.TXT or IDLINK.TXT file for each group of pictures that has the cardnumber of the patron and the file containing that patrons picture. One patron per line seperated by either commas or tabs. Quotes around the fields are ignored."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:86
-msgid "Thesaurus:"
-msgstr "Θησαυρός:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_60X.tmpl:7
-msgid "Thesaurus_search"
-msgstr "Αναζήτηση_στο_θησαυρό"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:44
-msgid " These are custom defined criteria defined for your Koha in the Reports Dictionary"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid " These are the entities where items are purchased, or donated from. Orders are placed with Vendors.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:43
-msgid " These criteria are known to the system and are drawn from your system preferences"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:180
-msgid "Theses"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:61
-msgid "Third"
-msgstr "Τρίτος"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:86
-msgid "Third overdue"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/checkmarc.tmpl:10
-msgid " This MARC check does not guarantee that you will like the first results of your efforts to set up your MARC displays, etc. -- it simply checks for major errors. You will probably revise your MARC setup several times before you are completely pleased with it. Be sure to run checkmarc after every revision."
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:155 
-#, c-format
-msgid "This category is used %s times"
-msgstr "Η κατηγορία αυτή έχει χρησιμοποιηθεί %s φορές"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:153 
-#, c-format
-msgid "This currency is used %s times. Deletion not possible"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:20
-msgid " This error means that the link was broken and that the page doesn't exist"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:20
-msgid "This error means that you aren't authorized to view this page"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:114 
-#, c-format
-msgid "This framework is used %s times"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=nextreservtitle 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=nextreservsurname 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=nextreservfirstname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:34 
-#, c-format
-msgid "This hold (%s) was placed by <b> : %s %s</b>, Please retain this hold."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:33
-msgid "This hold is waiting"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=nextreservsurname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=nextreservfirstname 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=branchname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:24 
-#, c-format
-msgid " This hold placed by : <b> %s %s</b> at the library : <b> %s </b>, Please transfer this hold."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid " This includes the Call Number, Home branch for the Serial and any notes. &nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:3
-msgid " This inventory feature works by using the &quot;Last Seen Date&quot; as criteria for building reports. From these reports the library can identify which items are missing.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid " This is a critical component of managing serials. In order to make the system predict the next issue the user must fill out each of these fields. Once completed it will populate the Numbering Calculation box below."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tmpl:14
-msgid " This is a one-to-one mapping. In other words, a MARC tag/subfield can be mapped to one, and only one, Koha table.column."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:308
-msgid "This is a serial subscription"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/export/marc.tmpl:10
-msgid " This is a tool to export your bibliographic records in standard MARC communications format (ISO 2709). It exports only the basic bibliographic information with no holdings information other than any holdings information originally loaded into Koha using the bulkmarcimport tool."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid " This is for information only and is a space where you can record what the Vendor sells"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:9
-msgid " This is one of the screens you will see frequently if you are starting from scratch."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tmpl:8
-msgid "This is the Patrons module of Koha."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:3
-msgid " This is the content of the news item. Note that all news appears in line in the same page. Try to keep news items to no more than a couple of short paragraphs. If you wish to add images and embed them into your posts, then these will need to be uploaded to a web server somewhere and linked to using standard HTML image tags.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:3
-msgid " This is the date the item should be removed from the news item listings. Note that the posting or publishing date of an item will default to today's date (where today is the date of entry).&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:16
-msgid " This is the form for adding a group of members. Suppose you had a YMCA group, or lend books to other Libraries. This would be the form to use for that purpose."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:9
-msgid " This is the form for adding a new single member to the database. There is also a form for organisations, such as other libraries and non profit organisations you might lend to. You should use the Add Organisation tab at the top of the Member page for that."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tmpl:2
-msgid " This is the price that shows on the invoice or packing slip when you recieve the item. When placing an order, Koha will automatically calculate this for you. When an item is recieved, this can be over keyed with the actual value. This is to take into account any slight differences in rounding or price flutucations between ordering the item and actually recieving it.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tmpl:2
-msgid " This is the price you expect to pay for the item, including any discount and any relevant sales tax (depending on the vendor setup) and is the amount that will be charged to your"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:9
-msgid " This is where you define the types of users of your library and how they will be handled."
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=itemhomebranch 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:200 
-#, c-format
-msgid "This item belongs to %s and cannot be issued from this location."
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=nottransferedby 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:527 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:403 
-#, c-format
-msgid "This item hasn't been transfered yet from %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:19
-msgid "This item must be checked in at its home library."
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=homebranch 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:114 
-#, c-format
-msgid "This item needs to be transfered to %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:34
-msgid "This module is needed if you intend to print barcodes."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:37
-msgid "This module is needed if you intend to print spine labels."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:40
-msgid "This module is needed if you intend to use LDAP for authentication."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:31
-msgid "This module is used whenever Koha has to send email."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:8
-msgid " This page allows you to set the system preferences that control much of the basic behavior of Koha. These parameters should be set before any other parameters."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tmpl:8
-msgid " This page provides a simplified way to map your MARC tags and subfields to the non-MARC Koha database tables <b>for default biblio framework</b>. This can also be done while setting the MARC tag structure, but it is easier to see the relationship between the MARC database and the Koha database here."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:107
-msgid "This patron does not exist."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:106
-msgid "This record is used"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:233 
-#, c-format
-msgid "This record is used %s times"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:100 
-#, c-format
-msgid "This record is used %s times. Impossible to delete it"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/pendingreserves.tmpl:2
-msgid " This report indicates all the items that have Holds on them that are currently held on the library shelves or stack."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/transferstoreceive.tmpl:3
-msgid " This report shows all the items from other libraries/branches that are in transit to your branch. The status of all these items is marked as &quot;In Transit&quot;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:8
-msgid "This screen is divided in 2 parts"
-msgstr "Η οθόνη αυτή διαιρείται σε 2 μέρη"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:8
-msgid "This screen shows the information associated with a given patron."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:147 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:132
-msgid " This screen shows the subfields associated with the selected tag. You can edit subfields or add a new one by clicking on edit."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:43
-msgid " This script is not able to create/write to the necessary temporary directory."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:46
-msgid "This script is not able to write to the patron image storage directory."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tmpl:3
-msgid " This section provides information about your Koha installation. It is useful for developers and if you wish to report bugs or issues to the Koha community.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tmpl:3
-msgid " This section tells you which version of Koha and supporting software you are using. If possible, when reporting issues to the Koha community, always give details of which version of Koha you are using. Koha is under active development and it is highly likely that an upgrade to a more recent version will provide patches and bug fixes you require.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid " This sets up the expiry date in the system and also sets up an Alert a month before expected expiry."
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=enddate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:90 
-#, c-format
-msgid "This subscription is now ended. The last issue was recieved on %s"
-msgstr "Αυτή η συνδρομή έληξε. Το τελευταίο τεύχος παρελήφθη στις %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tmpl:3
-msgid " This tab lists all the dependant Perl Modules for Koha and whether or not you have them installed, and the version number. If you are reporting an issue, the developer may ask what is the state of the Perl modules you have installed.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:109
-msgid " This table is used in MARC definition. You can define as many categories as you want, and as many authorized values as you want in each category."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:26
-msgid "This will change the subject headings on"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:120
-msgid "Thomas Dukleth (MARC Frameworks Maintenance)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:151
-msgid "Three times a month"
-msgstr "Τρεις φορές το μήνα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:150
-msgid "Three times a week"
-msgstr "Τρεις φορές την εβδομάδα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:145
-msgid "Three times a year"
-msgstr "Τρεις φορές το χρόνο"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:146
-msgid "Threshold missing"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:2
-msgid "Through Acquisitions"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:2
-msgid "Through Cataloging"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:164
-msgid "Thursday"
-msgstr "Πέμπτη"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:129
-msgid "Tigran Zargaryan"
-msgstr "Tigran Zargaryan"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:34
-msgid "Till Reconciliation"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:25
-msgid "Time:"
-msgstr "Χρόνος:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:282 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:284
-msgid "Tirage"
-msgstr "Τράβηγμα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:40
-msgid "Tirage de reference / copie de controle"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:227 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:229
-msgid "Tirage sepia"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:962 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:964 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1212 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1214
-msgid "Tirana (Albanie)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:19
-msgid "Tiros"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:96 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:150 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:152
-msgid "Tissus"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:371 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:495 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:165 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:137 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/bookfund.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:124 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:124 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:70 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:70 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reservereport.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:70 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/borrowers_details.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:287 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:370 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:23
-msgid "Title"
-msgstr "Τίτλος"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:79
-msgid "Title (A-Z)"
-msgstr "Τίτλος (Α-Ω)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:84
-msgid "Title (Z-A)"
-msgstr "Τίτλος (Ω-Α)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:116 
-#, c-format
-msgid "Title <a1>Sort</a>"
-msgstr "Τίτλος <a1>Ταξινόμηση</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:49
-msgid "Title Phrase"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:53
-msgid "Title desc"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-history-search.inc:15
-msgid "Title:"
-msgstr "Τίτλος:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio-nomarc.tmpl:19
-msgid "Title: *"
-msgstr "Τίτλος: *"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tmpl:3
-msgid "Titles"
-msgstr "Τίτλοι"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:138 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:230 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:325 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:327
-msgid "Titre rubrique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:178 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:109 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:185 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:165 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:113
-msgid "To"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$S: type=text name=Filter 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:192 
-#, c-format
-msgid "To %S"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:45
-msgid "To Screen"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/transferstodo.tmpl:3
-msgid " To Transfer an item, locate the item on the shelf, ready it for shipping and click the &quot;Transfer This Item&quot; button next to the item. This will change the status of the item to &quot;In Transit&quot; from your branch to the destination branch.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:224 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:234 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:276 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:278 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:185 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:241
-msgid "To a file:"
-msgstr "Σε ένα αρχείο:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:3
-msgid "To add a new news item the following fields need to be completed:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tmpl:10
-msgid " To add a patron, type their name into the search box on the left, and click the OK button."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tmpl:12
-msgid " To add servers, you will need to know the domain name or IP address of the server, the port number to use, and the name of the database to access. This information is available for many servers worldwide by acessing the Index Data website at http://www.indexdata.dk/targettest/. All of the servers listed there accept anonymous connections. (Be sure to choose servers which deliver records in the proper MARC format for your Koha installation.)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:135
-msgid " To begin an order, local purchase or donation, search for the vendor or benefactor, and then you can create a new Basket."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:29
-msgid "To biblio number:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "To create a new List:"
-msgstr "Για τη δημιουργία μιας νέας Λίστας:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:2
-msgid " To edit a bibliographic record, use the cataloging search to find the record. This can be done either via the cataloging interface or the catalogue search. A search with in the Cataloging module will search the catalogue and the reservior (see below).&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:90
-msgid "To file"
-msgstr "Στο αρχείο:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:64
-msgid "To itemcallnumber:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "To make the most of acquisitions the following needs to be setup under"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:3
-msgid " To make use of the Holidays Calendar, the System Preference &quot; useDaysMode&quot; under Circulation needs to be set to &quot;Calendar&quot;. &nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:881 
-#, c-format
-msgid " To notify patrons of new serial issues, you must <a1>define a notice</a>."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:137
-msgid " To order an item you need to establish whether a biblio already exists for it, and either add an item, or set up a new biblio and then add the item."
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:419
-msgid ""
-" To perform a z39.50 search, you must enter at least one of the following: \\n"
-" \\n"
-" ISBN\\n"
-" ISSN\\n"
-" Title\\n"
-" Author\\n"
-" LCCN\\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid " To place an order, the first step is to locate your Vendor (supplier). If no Vendor exists, you will need to create one. Once you have a Vendor you can place an order.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:21 
-#, c-format
-msgid "To report this error, you can <a1>email the Koha Administrator</a>."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:87
-msgid "To screen in the browser"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:223 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:275 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:243 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:240
-msgid "To screen into the browser:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:3
-msgid " To use this feature you will need to setup z39.50 servers to query under &quot;System Administration&quot;."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:2
-msgid " To use this feature, purchase suggestions need to be turned on in system preferences. (System Preferences &gt; OPAC Features &gt; Suggest set to &quot;on&quot;).&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:155
-msgid "To whom it may concern"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:100 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:100 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:158
-msgid "To:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:342 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:344
-msgid "Toccatas"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:123
-msgid "Today's notifications"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:103
-msgid "Toile"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:968 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:970 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1218 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1220
-msgid "Tokyo (Japon)"
-msgstr "Τόκιο (Ιαπωνία)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:132
-msgid "Too Many Holds:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:412 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:461 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:326
-msgid "Too Many Renewals"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=TOO_MANY 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:75 
-#, c-format
-msgid "Too many checked out (already checked out / max : %s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:16
-msgid "Tools"
-msgstr "Εργαλεία"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:2
-msgid "Tools Home"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=limit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:27 
-#, c-format
-msgid "Top %s List patrons for Checkouts"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=limit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:28 
-#, c-format
-msgid "Top %s Most-Circulated Items"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:15
-msgid "Top Lists"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:40
-msgid "Top Page Margin:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/bookfund.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:87
-msgid "Total"
-msgstr "Σύνολο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:124
-msgid "Total Checkouts:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:87
-msgid "Total Due"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:122
-msgid "Total Renewals:"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=totalcredits 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:110 
-#, c-format
-msgid "Total amount credits: $%s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=totalcash 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:142 
-#, c-format
-msgid "Total amount of cash collected:$ %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=totalpaid 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:80 
-#, c-format
-msgid "Total amount paid: $%s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=totalrefund 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:141 
-#, c-format
-msgid "Total amount refunds: $%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:24
-msgid "Total cost"
-msgstr "Συνολικό κόστος"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:57
-msgid "Total due"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=totaldue 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:273 
-#, c-format
-msgid "Total due: %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=totalwritten 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:111 
-#, c-format
-msgid "Total number written off: %s charges"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:43 
-#, c-format
-msgid "Total paid: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:346
-msgid "Total replacement cost:"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=totalw 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:43 
-#, c-format
-msgid "Total written off: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:263 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:266
-msgid "Total:"
-msgstr "Σύνολο:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:76
-msgid "Toutes les deux semaines"
-msgstr "Και τις δύο εβδομάδες"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:526 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:528 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:662 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:664 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:789 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:791 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:918 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:920
-msgid "Traite"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:118 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:120
-msgid "Tramee"
-msgstr ""
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:11
-msgid "Transaction Logs"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:2
-msgid "Transfer"
-msgstr "Μετακίνηση"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:115
-msgid "Transfer Now?"
-msgstr "Μετακίνηση Τώρα;"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:61
-msgid "Transfer this item"
-msgstr "Μετακίνηση αυτού του τεκμηρίου"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:90 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:172
-msgid "Transfer to:"
-msgstr "Μετακίνηση σε:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:155
-msgid "Transfered Items"
-msgstr "Μετακινημένα Τεκμήρια"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:16
-msgid "Transfers"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/transferstodo.tmpl:3
-msgid "Transfers To Do Help"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/transferstoreceive.tmpl:3
-msgid "Transfers To Recieve Help"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=show_date 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:18 
-#, c-format
-msgid "Transfers made TO your library on : %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:33
-msgid "Transfers to do"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=show_date 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:18 
-#, c-format
-msgid "Transfers to do %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:34
-msgid "Transfers to receive"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:126
-msgid "Translation"
-msgstr "Μετάφραση"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:28
-msgid "Translations"
-msgstr "Μεταφράσεις"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:434 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:436 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:196 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:297 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:299 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:398 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:400
-msgid "Transparents"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:359 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:361
-msgid "Transparents 10 * 10 pouces (25 * 25 cm)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:329 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:331
-msgid "Transparents 4 * 5 pouces (10 * 12.5 cm)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:335 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:337
-msgid "Transparents 5 * 7 pouces (12.5 * 17.5 cm)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:341 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:343
-msgid "Transparents 7 * 7 pouces (17.5 * 17.5 cm)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:323 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:325 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:355
-msgid "Transparents 8 * 10 pouces (20 * 25 cm)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:347 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:349
-msgid "Transparents 8 * 8 pouces (20 * 20 cm)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:353
-msgid "Transparents 9 * 9 pouces (22.5 * 22.5 cm)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:125
-msgid "Transport"
-msgstr "Μεταφορά"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:624 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:627
-msgid "Traverse de Mercator"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:190
-msgid "Treaties"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:80
-msgid "Tres bonne"
-msgstr "Πολύ καλή"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:179
-msgid "Tres elevee (61x - 90x)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:25
-msgid "Tri-dimensionnel"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:127
-msgid "Triennal"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:149
-msgid "Triennial"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:100
-msgid "Trimestriel"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:173 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:175
-msgid "Trois bandes de couleur"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:149 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:151
-msgid "Trois couches de pigment"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:106
-msgid "Trois fois par an"
-msgstr "Τρεις φορές το χρόνο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:137
-msgid "Trois fois par mois"
-msgstr "Τρεις φορές το μήνα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:132
-msgid "Trois fois par semaine"
-msgstr "Τρεις φορές την εβδομάδα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:35
-msgid "Trombone"
-msgstr "Τρομπόνι"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:25
-msgid "Trompette"
-msgstr "Τρομπέτα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:30
-msgid "Trousse de laboratoire et de construction"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:25
-msgid "Trousse pedagogique"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=checkbox name=select_display 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:181 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:183
-msgid "True"
-msgstr "Αληθές"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:40
-msgid "Tuba"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:162
-msgid "Tuesday"
-msgstr "Τρίτη"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:121
-msgid "Tumer Garip"
-msgstr "Tumer Garip"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:138 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:140
-msgid "Tympanon"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:109
-msgid "Type"
-msgstr "Είδος"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:947 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:949
-msgid "Type C (bobine)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123a.tmpl:13
-msgid "Type d'echelle:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:195
-msgid "Type d'ouvrage de reference"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:415 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:722
-msgid "Type d'ouvrage de reference 1:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:550 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:877
-msgid "Type d'ouvrage de reference 2:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:678 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1032
-msgid "Type d'ouvrage de reference 3:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:806 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1187
-msgid "Type d'ouvrage de reference 4:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:13
-msgid "Type de disque, cylindre ou bande magnetique:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:13
-msgid "Type de document"
-msgstr "Είδος τεκμηρίου"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:70
-msgid "Type de document:"
-msgstr "Είδος τεκμηρίου:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:13
-msgid "Type de fichier informatique:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:451
-msgid "Type de film ou d'epreuve (tirage)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:147
-msgid "Type de gravure:"
-msgstr "Είδος γραβούρας:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:13
-msgid "Type de partition:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:13
-msgid "Type de publication en serie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:181
-msgid "Type de reliure:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:166
-msgid "Type de son:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:387
-msgid "Type de sonorisation"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:13
-msgid "Type de texte écrit:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:724 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:726
-msgid "Type inconnu"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:144 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:371 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:147 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:44
-msgid "Type:"
-msgstr "Είδος:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:934 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:936
-msgid "U-matic"
-msgstr "U-matic"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:120
-msgid "UKMARC"
-msgstr "UKMARC"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:86
-msgid "UNIMARC"
-msgstr "UNIMARC"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_Field 100 builder"
-msgstr "UNIMARC_Field 100 builder"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_Field 106 builder"
-msgstr "UNIMARC_Field 106 builder"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_Field 110 builder"
-msgstr "UNIMARC_Field 110 builder"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_Field 115a builder"
-msgstr "UNIMARC_Field 115a builder"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_Field 115b builder"
-msgstr "UNIMARC_Field 115b builder"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_Field 116 builder"
-msgstr "UNIMARC_Field 116 builder"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_Field 117 builder"
-msgstr "UNIMARC_Field 117 builder"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_225a.tmpl:4
-msgid "UNIMARC_Field 225a builder"
-msgstr "UNIMARC_Field 225a builder"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 105"
-msgstr "UNIMARC_constructeur champ 105"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 120"
-msgstr "UNIMARC_constructeur champ 120"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 121a"
-msgstr "UNIMARC_constructeur champ 121a"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 121b"
-msgstr "UNIMARC_constructeur champ 121b"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 122"
-msgstr "UNIMARC_constructeur champ 122"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123a.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 123a"
-msgstr "UNIMARC_constructeur champ 123a"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 123d"
-msgstr "UNIMARC_constructeur champ 123d"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 123e"
-msgstr "UNIMARC_constructeur champ 123e"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 123f"
-msgstr "UNIMARC_constructeur champ 123f"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 123g"
-msgstr "UNIMARC_constructeur champ 123g"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124a.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 124a"
-msgstr "UNIMARC_constructeur champ 124a"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 124b"
-msgstr "UNIMARC_constructeur champ 124b"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 124c"
-msgstr "UNIMARC_constructeur champ 124c"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 124d"
-msgstr "UNIMARC_constructeur champ 124d"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124e.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 124e"
-msgstr "UNIMARC_constructeur champ 124e"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 124f"
-msgstr "UNIMARC_constructeur champ 124f"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 124g"
-msgstr "UNIMARC_constructeur champ 124g"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 125a"
-msgstr "UNIMARC_constructeur champ 125a"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 125b"
-msgstr "UNIMARC_constructeur champ 125b"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 126a"
-msgstr "UNIMARC_constructeur champ 126a"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 126b"
-msgstr "UNIMARC_constructeur champ 126b"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_127.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 127"
-msgstr "UNIMARC_constructeur champ 127"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 128a"
-msgstr "UNIMARC_constructeur champ 128a"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 128b"
-msgstr "UNIMARC_constructeur champ 128b"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 128c"
-msgstr "UNIMARC_constructeur champ 128c"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 130"
-msgstr "UNIMARC_constructeur champ 130"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 135a"
-msgstr "UNIMARC_constructeur champ 135a"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 140"
-msgstr "UNIMARC_constructeur champ 140"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 141"
-msgstr "UNIMARC_constructeur champ 141"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 700-4"
-msgstr "UNIMARC_constructeur champ 700-4"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:95
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:25
-msgid "URL : if checked, the subfield is an URL, and can be clicked"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:29
-msgid "URL:"
-msgstr "URL:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:119
-msgid "USMARC"
-msgstr "USMARC"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:182 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:184
-msgid "Ultra elevee (91x -)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:99
-msgid "Unable to delete patron:"
-msgstr "Αδυναμία διαγραφής μέλους:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:95
-msgid "Unable to delete patrons from other libraries with current settings"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:91
-msgid "Unable to delete staff user"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:14 
-#, c-format
-msgid "Unauthorized user <a1>click to log out</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:19 
-#, c-format
-msgid "Unauthorized user<a1>click to log out</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:258 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:177
-msgid "Unavailable (lost or missing)"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=button name=renew_all 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:355
-msgid "Uncheck all Renew"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=button name=return_all 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:356
-msgid "Uncheck all Returns"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:222
-msgid "Undefined"
-msgstr "Μη ορισμένο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:55
-msgid "Undelete"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:108
-msgid "Undelete Biblio"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " Under &ldquo;Add Shelf&rdquo;, enter a name for your new shelf in the &ldquo; Name&rdquo; field."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " Under Delete Lists, Check the box next to the item/s you wish to delete."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:106
-msgid "Undid import of records"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit name=mainformsubmit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:89
-msgid "Undo import"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:238 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:240
-msgid "Une couleur, monochrome"
-msgstr "Ένα χρώμα, μονόχρωμο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:3
-msgid "Unique Holiday"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:293
-msgid "Unique holiday"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:30
-msgid "Unit Price"
-msgstr "Τιμή Μονάδας"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:98
-msgid "Unit cost"
-msgstr "Κόστος μονάδας"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:25
-msgid "Unititle:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:66
-msgid "Units:"
-msgstr "Μονάδες:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:122
-msgid "Universidad ORT Uruguay (Ernesto Silva, Andres Tarallo)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:937 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:939 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:137 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:152 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:161
-msgid "Unknown"
-msgstr "Άγνωστο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tmpl:9
-msgid " Unlike Koha 2.0, in this version you can have more than 1 framework to catalogate differently various materials. You can, for example, define 1 framework for monographies, 1 framework for serials, 1 framework for URL..."
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:63
-msgid "Unpack"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:21
-msgid "Unpacking completed"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:55
-msgid "Unpaid"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:127
-msgid "Unseen since"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:255 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:136
-msgid "Update"
-msgstr "Ενημέρωση"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:93
-msgid "Update Child to Adult Patron"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=surname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Update Password for %s, %s"
-msgstr "Ενημέρωση Κωδικού Πρόσβασης για %s, %s"
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:375
-msgid "Update hold(s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:267
-msgid "Update report :"
-msgstr "Ενημέρωση αναφοράς :"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:33 
-#, c-format
-msgid "Update: %s"
-msgstr "Ενημέρωση: %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:81
-msgid "Updated successfully"
-msgstr "Η ενημέρωση έγινε με επιτυχία"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:265
-msgid "Updating database structure"
-msgstr "Ενημέρωση της δομής της βάσης δεδομένων"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:16
-msgid "Upload Patron Images"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:67
-msgid "Upload file"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:63
-msgid "Upload patron images"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:64
-msgid "Upload patron images in batch or one at a time"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:69
-msgid "Upload progress:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:25
-msgid "Upper Age Limit and Age Required"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:26
-msgid " Upper Age Limit and Age Required set the age parameters for this type of user. If you issue children's cards to users between the ages of 2 and 18, for example, then Age Required would be \"2\" and Upper Age Limit would be \"18.\" If there is no upper age limit, set this value to 99 (the highest allowed)."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:218
-msgid "Upper age limit:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:161
-msgid "Upperage limit:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:256 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:258 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:296 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:298 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:336 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:338
-msgid "Usage"
-msgstr "Χρήση"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:4
-msgid "Use Saved"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:81
-msgid "Use a barcode file"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:31
-msgid " Use field 035$a for your auth_header.authid and 035$8 for auth_header. authtypecode. Make sure your zebra authorities index these fields"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:32
-msgid "Use field 150 for your subject headings"
-msgstr "Χρησιμοποιήστε το πεδίο 150 για τις θεματικές επικεφαλίδες"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:33
-msgid " Use field 750$9 (add subfield if not present) for auth_header.linkid . Select <b>Is a linking field</b>. You may use any subfield for linking as $9 is not hardcoded"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:2
-msgid " Use the &quot;New Record&quot; button to add a new record. Choose the framework that you will use to shape the bibliographic record. Frameworks are cataloging templates that can be created and edited under &quot;System Admininstration&quot;.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:22
-msgid "Use the dictionary to define custom criteria for reporting."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Use the drop down list to select the main frequency patterns."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:54
-msgid " Use the guided reports engine to create non standard reports. This feature aims to provide some middle ground between the built in canned reports and writing custom SQL reports."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:73
-msgid " Use the reports dictionary to define custom criteria to use in your reports"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid " Use the search to locate the bibliographic recrod of the item that you wish to order more copies of."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:22
-msgid "Use top menu bar to navigate to another part of Koha."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:96
-msgid " Use your reload button [ctrl + r] to get the most recent figures. Committed figures are approximate only, as exchange rates will affect the amount actually paid."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:48
-msgid "Used"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/suggest.tmpl:19
-msgid "Used X times"
-msgstr "Χρησιμοποιήθηκε X φορές"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:86
-msgid "Used in"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:65
-msgid "Used saved"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:24
-msgid "User"
-msgstr "Χρήστης"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:86
-msgid "Userid / Password update failed"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:196
-msgid "Userid:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:40
-msgid "Username:"
-msgstr "Όνομα χρήστη:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:36
-msgid "Using A Definition>"
-msgstr "Χρήση Ενός Ορισμού>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tmpl:3
-msgid " Using a Letter defined in Notices. Note that you will need to set up the notice."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-edit.tmpl:3
-msgid " Uss the blank line under the expected issue line to add in the details for the unexpected or supplemental issue.&nbsp; Select the appropriate status and save.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:973 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:975
-msgid "V2000 (cassette video)"
-msgstr "V2000 (βιντεοκασέτα)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:928 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:930
-msgid "VHS"
-msgstr "VHS"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:161
-msgid "VHS tape / Videocassette"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:610
-msgid "Valeur non requise"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:357 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:359
-msgid "Valses"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:202
-msgid "Value"
-msgstr "Τιμή"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:160
-msgid "Value:"
-msgstr "Τιμή:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:270
-msgid "Values"
-msgstr "Τιμές"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:700 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:702
-msgid "Van der Griten"
-msgstr "Van der Griten"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:62
-msgid "Variable"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:157
-msgid "Variable Name:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:134
-msgid "Variable options:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:131
-msgid "Variable type:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:94
-msgid "Variable:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:352 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:354 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:362 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:364
-msgid "Variations"
-msgstr "Παραλλαγές"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:32
-msgid "Vendor"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:108
-msgid "Vendor Invoice"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tmpl:20
-msgid "Vendor Search Results"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:184
-msgid "Vendor is:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search.tmpl:24
-msgid "Vendor name :"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:225 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:228
-msgid "Vendor price:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "Vendor(s) -"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:828 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:38
-msgid "Vendor:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:991 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:993 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1190 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1381 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1383
-msgid "Vernis mou"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1079 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1081 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:117 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:278 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:280 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:458 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:460 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:636 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:638
-msgid "Verre"
-msgstr "Πράσινο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:867 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:869 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1022 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1024 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1179 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1332 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1334
-msgid "Version d'une oeuvre"
-msgstr "Έκδοση έργου"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:50
-msgid "Verticale"
-msgstr "Κατακόρυφος"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:246 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:248
-msgid "Vesiculaire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:137
-msgid "Vetements"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:979 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:981
-msgid "Video 8 (cassette video)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:112
-msgid "Video Types"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:880 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:882
-msgid "Video cassette"
-msgstr "Βιντεοκασέτα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:186 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:874 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:876
-msgid "Videodisque"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:967 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:969
-msgid "Videodisque a lecture capacitive"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:961 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:963
-msgid "Videodisque laser (reflechissant)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/receipt-search-result.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:64
-msgid "View"
-msgstr "Προβολή"
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:9
-msgid "View Dictionary"
-msgstr "Προβολή Λεξικού"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/additem-menu.inc:5
-msgid "View ISBD in Catalog"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:67
-msgid "View MARC"
-msgstr "MARC Προβολή"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/additem-menu.inc:4
-msgid "View MARC in Catalog"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:112
-msgid "View Record"
-msgstr "Προβολή Εγγραφής"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:39
-msgid "View catalogue group by item types"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull-home.tmpl:12
-msgid "View subscription details"
-msgstr "Προβολή στοιχείων συνδρομής"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:141 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:235 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:237 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:330 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:332
-msgid "Vignette"
-msgstr "Βινιέτα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:200 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:195
-msgid "Viole"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:203 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:205 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:200
-msgid "Viole d'amour"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:208 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:210 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:203 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:205
-msgid "Viole de gambe"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:178 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:180 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:173 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:175
-msgid "Violon"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:190 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:185
-msgid "Violoncelle"
-msgstr "Βιολοτσέλο"
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:209
-msgid "Visual Materials"
-msgstr "Οπτικό Υλικό"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:65
-msgid "Vitesse:"
-msgstr "Ταχύτητα:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:343 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:345 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:338 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:340
-msgid "Voix aigues"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:353 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:355 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:348 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:350
-msgid "Voix graves"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:348 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:350 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:343 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:345
-msgid "Voix medium"
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "Vol {X}, Issue {Y}"
-msgstr "Τόμ. {X}, Τεύχος {Y}"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "Vol {X}, No {Y}"
-msgstr "Τόμ. {X}, Αρ. {Y}"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "Vol {X}, No {Y}, Issue {Z}"
-msgstr "Τόμ. {X}, Αρ. {Y}, Τεύχος {Z}"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:146
-msgid "Volume"
-msgstr "Τόμος"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:112
-msgid "Volume Description:"
-msgstr "Περιγραφή Τόμου:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1037 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1039 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:196 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Volume, Issue"
-msgstr "Τόμος, Τεύχος"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1032 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1034 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:120 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Volume, Number"
-msgstr "Τόμος, Αριθμός"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1027 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1029 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:190 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:117 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Volume, Number, Issue"
-msgstr "Τόμος, Αριθμός, Τεύχος"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "Volume/Copy"
-msgstr "Τόμος/Αντίτυπο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:43
-msgid "Volume/Copy (for serials):"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:33
-msgid "Volume:"
-msgstr "Τόμος:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:60
-msgid "Vue"
-msgstr "Άποψη"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:156 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:250 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:252 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:345 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:347 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:416 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:418 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:486 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:488 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:557 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:559 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:627 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:629
-msgid "Vue panoramique"
-msgstr "Πανοραμική άποψη"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:95
-msgid "Vues avec horizon"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:100
-msgid "Vues sans horizon"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tmpl:2
-msgid "WARNING: BRANCH AND PRINTING SETTINGS."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:21 
-#, c-format
-msgid " Wait while system maintenance is being done or <a1>email the Koha Administrator</a>."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:131 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:269 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:314 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:204
-msgid "Waiting"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:333
-msgid "Waiting to be pulled"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:94
-msgid " Warning: This value should not change after data has been added to your catalog"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:99
-msgid "Warnings"
-msgstr "Προειδοποιήσεις"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:974 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:976 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1224 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1226
-msgid "Washington (USA)"
-msgstr "Ουάσιγκτον (ΗΠΑ)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:255 
-#, c-format
-msgid " We are ready to do some basic configuration. Please <a1>install basic configuration settings</a> to continue the installation."
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=dbversion 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=kohaversion 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:252 
-#, c-format
-msgid " We are upgrading from Koha %s to %s, you must <a1>update your database</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:5
-msgid "Web Installer &rsaquo; Step 1"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:7
-msgid "Web Installer &rsaquo; Step 2"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:5
-msgid "Web Installer &rsaquo; Step 3"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:160
-msgid "Web site:"
-msgstr "Ιστοσελίδα:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:164
-msgid "Website"
-msgstr "Ιστοσελίδα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:98
-msgid "Website URL:"
-msgstr "URL Ιστοσελίδας:"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:163
-msgid "Wednesday"
-msgstr "Τετάρτη"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:234
-msgid "Week"
-msgstr "Εβδομάδα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:139
-msgid "Weekly"
-msgstr "Εβδομαδιαίο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:35
-msgid "Welcome to the Koha Web Installer"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid "What Company Details are required?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid "What Ordering Information is required?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tmpl:2
-msgid "What Reports are there in Koha?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tmpl:3
-msgid "What are Claims?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:2
-msgid "What are Purchase Suggestions?"
-msgstr "Τί είναι οι Προτάσεις Αγοράς;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:2
-msgid "What can I do in Circulation?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "What do I need to setup a subscription?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:3
-msgid "What do the &quot;...&quot; mean?"
-msgstr "Τί σημαίνει το &quot;...&quot;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:59
-msgid "What do you want to do ?"
-msgstr "Τί θέλετε να κάνετε;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:108
-msgid "What do you want to do for deleted patrons?"
-msgstr "Τί θέλετε να κάνετε για τα διεγραμμένα μέλη;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tmpl:2
-msgid "What happens if a patron has debts?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-edit.tmpl:3
-msgid "What happens if an Issue does not turn up?"
-msgstr "Τί συμβαίνει όταν ένα Τεύχος δεν εμφανίζεται;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tmpl:2
-msgid "What happens if the item is on reserve?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "What is Acquisitions?"
-msgstr "Τί είναι οι Προσκτήσεις;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid "What is GST?"
-msgstr "Τί είναι το GST;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:3
-msgid "What is News?"
-msgstr "Τί είναι τα Νέα;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:2
-msgid "What is a &quot;Label Batch&quot;?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:2
-msgid "What is a &quot;Layout Template&quot;?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:2
-msgid "What is a &quot;Layout&quot;?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/pendingreserves.tmpl:2
-msgid "What is a &quot;Pending Hold&quot;?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid "What is a Basket and Order?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tmpl:3
-msgid "What is a MARC Authority Record?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/transferstodo.tmpl:3
-msgid "What is a Transfer To Do?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/transferstoreceive.tmpl:3
-msgid "What is a Transfer To Recieve?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tmpl:3
-msgid "What is a home branch?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tmpl:2
-msgid "What is the &quot;Actual Price&quot;?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tmpl:2
-msgid "What is the &quot;Budgeted Price&quot;?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tmpl:2
-msgid "What is the &quot;Replacement Price&quot;?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tmpl:2
-msgid "What is the &quot;Vendor Price&quot;?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:8
-msgid "What is the Guided Reports Dictionary"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:3
-msgid "What is the Holidays Calendar?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:2
-msgid "What is the reservoir?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:3
-msgid "What is the z39.50 search?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "What needs to be setup to use Acquisitions?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:2
-msgid " When ever the status is changed to Accepted or Rejected, the reason for the status change can be selected from the &quot;Reason&quot; drop down. Reasons are Authorised values that need to be setup by the library. There is also the option to select &quot;Other&quot; and enter a custom reason.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1137 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:280
-msgid "When more than"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:21
-msgid "When more than : if the calculated number is more than the value here"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:34
-msgid " When you add or modify an authority clicking on ... that will appear next to 750$9 will let you search any authority and link it to this record. You may repeat tag 750 and add as many linkages as you like"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:12 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:19
-msgid "When you are done with the record, click the Save button at the bottom."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:110
-msgid " When you define the MARC subfield structure, you can link a subfield to a authorized-value category. When the user ask for adding of modifying a biblio, the subfield is not entered through a free field, but though a list of authorized values"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:157
-msgid " When you've made your selections, please click 'Import' below to begin the process. It may take a while to complete, please be patient."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid "Where do I enter a purchase order number?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tmpl:3
-msgid "Why would I want to set a home branch?"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93
-msgid "Winter"
-msgstr "Χειμώνας"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=framework 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:39 
-#, c-format
-msgid "With Framework :%s"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:112
-msgid "Withdraw"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:182 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:58
-msgid "Withdrawn"
-msgstr "Αποσύρεται"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=wthdrawncount 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:87 
-#, c-format
-msgid "Withdrawn (%s),"
-msgstr "Αποσύρεται (%s),"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:100
-msgid "Withdrawn?:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:55
-msgid "Without issues since:"
-msgstr "Χωρίς τεύχη από:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:932 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:934 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:153
-msgid "Without periodicity"
-msgstr "Χωρίς περιοδικότητα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:131
-msgid "Without regularity"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:148
-msgid "Word"
-msgstr "Λέξη"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:75
-msgid "Words ignored during search."
-msgstr "Λέξεις που αγνοήθηκαν κατά τη διάρκεια της αναζήτησης."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:154
-msgid "Work:"
-msgstr "Εργασία"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:292
-msgid "Working day"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:18
-msgid "Write news for the OPAC and staff interfaces"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:57
-msgid "Writeoff"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:150 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:145
-msgid "Xylophone"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:265 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:68
-msgid "YES"
-msgstr "ΝΑΙ"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:197 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:234 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:217 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:151 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:231 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:222 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:236 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:155
-msgid "Year"
-msgstr "Έτος"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1052 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1054 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:202
-msgid "Year/Number"
-msgstr "Έτος/Αριθμός"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:105 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:192 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:208
-msgid "Year:"
-msgstr "Έτος:"
-
-#. INPUT type=submit name=dotransfer 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:117 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:163 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:241 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:205 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:206 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:293 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:206 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:207 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:231 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:284 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:109 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:195 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:197 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:199 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:100 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:730 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:410
-msgid "Yes"
-msgstr "Ναι"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:103
-msgid "Yes, Check Out (Y)"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:164 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:109 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:105 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:298
-msgid "Yes, Delete"
-msgstr "Ναι, Διαγραφή"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:116
-msgid "Yes, Delete this Framework!"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:255
-msgid "Yes, Delete this Fund"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:108
-msgid "Yes, Delete this Subfield"
-msgstr "Ναι, Διαγραφή αυτού του Υποπεδίου"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:130
-msgid "Yes, Delete this Tag"
-msgstr "Ναι, Διαγραφή αυτής της Ετικέτας"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:450
-msgid "Yes: Edit existing items"
-msgstr "Ναι: Επεξεργασία των υπαρχόντων τεκμηρίων"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:132
-msgid "YesNo"
-msgstr "ΝαιΌχι"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:890
-msgid "You <b>must</b> select a vendor if you wish to generate claims."
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:208 
-#, c-format
-msgid "You Searched for %s"
-msgstr "Αναζητήσατε %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:128 
-#, c-format
-msgid "You Searched for <b>%s</b>"
-msgstr "Αναζητήσατε <b>%s</b>  "
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:7
-msgid "You are about to install Koha."
-msgstr "Ειστε έτοιμοι να εγκαταστήσετε το Koha."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/export/marc.tmpl:12
-msgid " You are asked to provide a starting bibliographic record number and an ending number for the export. If you want to export all of your records, leave the start and end numbers blank."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:32
-msgid "You are not logged in |"
-msgstr "Δεν έχετε συνδεθεί |"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=location 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:26 
-#, c-format
-msgid "You are working actually on the overdues for the location : <b>%s</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:21
-msgid " You can \"name\" the import to help you when you need to choose between more than 1 imported biblio (or just want to keep trace on where the biblios comes from)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:23
-msgid "You can also change char encoding between MARC21 and UNIMARC"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:21
-msgid " You can always come back and edit what you enter in the Add Member screen by searching for the borrower by using their last name or card number, selecting a user by clicking on the entry in the search list, and then clicking the Modify button on the member information screen."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:179
-msgid " You can change your selection after installation and re-index accordingly."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:8
-msgid "You can define as many Authority types as you want."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:8
-msgid "You can define as many item types as you want."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:9 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:9 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:9
-msgid " You can define as the marc tag structure for each biblio framework you have defined"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2
-msgid " You can edit the online help through the Koha Staff Client by clicking the &quot;Edit Help&quot; button. This feature has been designed so that library workflow and policies can be documented within&nbsp; Koha."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:58
-msgid " You can enter a name for this import. It may be useful, when creating a biblio, to remember where the suggested MARC data comes from!"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:13
-msgid " You can get information on what a patron has read in the past by clicking on the Reading Record button."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:70
-msgid "You can include multiple pictures in a .zip file."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:2
-msgid "You did not specify any search criteria"
-msgstr "Δεν προσδιορίσατε κριτήρια αναζήτησης"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:94
-msgid "You did not specify any search criteria."
-msgstr "Δεν προσδιορίσατε κριτήρια αναζήτησης."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:42
-msgid "You do not have permission to edit this member's login information."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid " You do not need to use Acquisitions to add items to your catalogue. If you do not want to track orders and budget expenditure, then use the"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:157
-msgid " You don't have patron categories defined, or the patron categories are not set to receive overdue notices."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:25
-msgid " You don't need to actually name every import, so you don't need to fill in this box if you don't want to. It is useful for telling imports apart if you've more than one of the same record."
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:162 
-#, c-format
-msgid " You have %s error(s) in your MARC configuration. Please fix them before using Koha"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:36
-msgid " You have entered a User ID that already exists. Please choose another one."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:27 
-#, c-format
-msgid "You must <a1>define a budget</a> in Administration"
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "You must choose a start date and a subscription length"
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "You must choose a supplier"
-msgstr "Πρέπει να επιλέξετε προμηθευτή"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "You must choose or create a biblio"
-msgstr "Πρέπει να επιλέξετε ή να δημιουργήσετε ένα biblio"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:19
-msgid "You must create a new group for your item to be added to"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:428
-msgid "You must either :"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tmpl:13
-msgid "You must enter a term to search on"
-msgstr "Πρέπει να εισάγετε έναν όρο για αναζήτηση σε"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:15
-msgid "You must give the item a barcode"
-msgstr "Πρέπει να δώσετε ένα barcode στο τεκμήριο"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:193 
-#, c-format
-msgid "You searched for %s"
-msgstr "Αναζητήσατε %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:143 
-#, c-format
-msgid "You searched for <b>%s</b>"
-msgstr "Αναζητήσατε <b>%s</b>"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=supplier 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=count 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:19 
-#, c-format
-msgid "You searched on <b>vendor %s,</b> %s results found"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/currency.tmpl:10
-msgid " You should at least define your local currency here, giving it a name (like US DOLLAR or EURO) and setting the \"rate\" at 1. If you do business with vendors who charge in a different currency, enter a name for that currency (e.g. PESO) and set the approximate exchange rate compared to your currency. (Note: names are limited to 10 characters or less.) The exchange rate is used to calculate the remain balances in your materials budgets when you purchase materials using \"normal\" acquisitions."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:322
-msgid "You will need to save the report before you can execute it"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:14
-msgid "Young Adult"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:139
-msgid "Young adult"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tmpl:22
-msgid "Your Message:"
-msgstr "Το Μήνυμά Σας:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:29
-msgid "Your administrator must define a budget in Administration"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:20
-msgid "Your library is the destination for the following transfer(s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:55
-msgid " Your perl version seems to be obsolete. Please upgrade to a newer version of Perl (at least Version 5.006001)."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:423
-msgid "Your report has been saved"
-msgstr "Η αναφορά σας αποθηκεύτηκε"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:314
-msgid "Your report will be generated with the following SQL statement."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:38
-msgid "Z39.50 Client Targets"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:141
-msgid "Z39.50 Server Added"
-msgstr "Προσθήκη Εξυπηρετητή Z39.50"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:166
-msgid "Z39.50 Server Deleted"
-msgstr "Διαγραφή Εξυπηρετητή Z39.50"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:49
-msgid "Z39.50 Server Search:"
-msgstr "Αναζήτηση Εξυπηρετητή Z39.50"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:99
-msgid "Z39.50 Server:"
-msgstr "Εξυπηρετητής Z39.50:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:190
-msgid "Z39.50 Servers Admininistration"
-msgstr "Διαχείριση Εξυπηρετητών Z39.50"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tmpl:7
-msgid "Z39.50 servers administration"
-msgstr "Διαχείριση εξυπηρετητών Z39.50"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tmpl:16
-msgid "Z3950 Search Results"
-msgstr "Αποτελέσματα αναζήτησης  	Z3950"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:515
-msgid "ZIP/Post code:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:180
-msgid "Zebra"
-msgstr "Zebra"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:40
-msgid "Zebra version:"
-msgstr "Έκδοση Zebra:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:967 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:969 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1164 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1166 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1357 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1359
-msgid "Zincographie"
-msgstr "Τσιγκογραφία"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:110
-msgid "Zip Code"
-msgstr "Ταχυδρομικός Κώδικας"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:255
-msgid "Zip/Post Code:"
-msgstr "Ταχυδρομικός Κώδικας:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:305 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:422
-msgid "Zipcode:"
-msgstr "Ταχυδρομικός Κώδικας:"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=invoice 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:12 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:93 
-#, c-format
-msgid "[ %s ]"
-msgstr "[ %s ]"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:34
-msgid "[ ? ]"
-msgstr "[ ? ]"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:62
-msgid "[ Manage ]"
-msgstr "[ Διαχείριση ]"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:62
-msgid "[ Manage funds ]"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=invoice 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:103 
-#, c-format
-msgid "[%s]"
-msgstr "[%s]"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=cn_class 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:302 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:325 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:344 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:361 
-#, c-format
-msgid "[<a1>%s</a>]"
-msgstr "[<a1>%s</a>]"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:43
-msgid "[Edit Items]"
-msgstr "[Επεξεργασία τεκμηρίων]"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:286
-msgid "[Fewer Options]"
-msgstr "[Λιγότερες Επιλογές]"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:288
-msgid "[More options]"
-msgstr "[Περισσότερες επιλογές]"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:290
-msgid "[New search]"
-msgstr "[Νέα αναζήτηση]"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:14
-msgid " [xxxFFFSyyy] where xxx are up to 3 digits BEFORE the field, FFF the field number, S the subfield code, yyy up to 3 digits AFTER the field."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "a Biblio with no items to which you can add the subscription to."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:587
-msgid "a Child"
-msgstr "a Παιδί"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:587
-msgid "a Staff Member"
-msgstr "a Μέλος Προσωπικού"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "a Vendor in Acquisitions who supplies the subscription"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:587
-msgid "a professionnal"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:267 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:269 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:267 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:269 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:267 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:269
-msgid "a- AACR 2"
-msgstr "a- AACR 2"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:156 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:158
-msgid "a- Analytique (partie composante)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:351 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:353 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:373 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:375 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:395 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:397
-msgid "a- Appropriate"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:171 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:173 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:171 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:173 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:171 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:173
-msgid "a- Archival"
-msgstr "a- Αρχειακό"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:404 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:406 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:503 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:505
-msgid "a- Autobiography"
-msgstr "a- Αυτοβιογραφία"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:470 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:472 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:186 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:281 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:283
-msgid "a- Autonomous or semi-autonomous component"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:25
-msgid "a- Collage"
-msgstr "a- Κολάζ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:587 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:589
-msgid "a- Differentiated personal name"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:178 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:180
-msgid "a- Earlier rules"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:138
-msgid "a- Established heading"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:309 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:311
-msgid "a- Federal/national"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:614 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:616
-msgid "a- Fully established"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:20
-msgid "a- Increase in encoding level"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:54
-msgid "a- International standard"
-msgstr "a- Διεθνές πρότυπο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:189 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:248 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:251
-msgid "a- Jeunesse en general"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:16 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:53
-msgid "a- Language material"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:53
-msgid "a- Language material (monography)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:220 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:222
-msgid "a- Library of Congress Subject Headings"
-msgstr "a- Θεματικές Επικεφαλίδες της Library of Congress"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:216 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:218
-msgid "a- Microfilm"
-msgstr "a- Μικροφίλμ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:124 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:228 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:230
-msgid "a- Microopaque"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:125
-msgid "a- Monographic component part"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:282 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:284
-msgid "a- Monographic series"
-msgstr "a- Μονογραφικές σειρές"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:414 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:417
-msgid "a- Norme ISO pour la translitteration"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:319 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:321
-msgid "a- Numbered"
-msgstr "a- Αριθμημένο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:299 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:301
-msgid "a- Pas de repère"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:154 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:156
-msgid "a- Preschool"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:565 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:567
-msgid "a- Record can be used"
-msgstr "a- Η εγγραφή δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:28
-msgid "a- Regular print"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:130
-msgid "a- Serial component part"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:67
-msgid "a- Texte imprimé"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:417 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:419
-msgid "a- Topical"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:532 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:534
-msgid "a- Tracings are consistent with the heading"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:189 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:189 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:189 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:191
-msgid "a- UCS/Unicode"
-msgstr "a- UCS/Unicode"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1485 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1487
-msgid "aa- Dessin architectural"
-msgstr "aa- Αρχιτεκτονικό σχέδιο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1491 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1493
-msgid "ab- Couverture d'un document"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:91
-msgid "abstract"
-msgstr "περίληψη"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1497 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1499
-msgid "ac- Adhesif"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:177
-msgid "accepted."
-msgstr "αποδεκτό."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:144
-msgid "account has expired"
-msgstr "ο λογαριαμός έχει λήξει"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:93
-msgid "active"
-msgstr "ενεργός"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1503 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1505
-msgid "ad- Affiche"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:28
-msgid "add"
-msgstr "προσθήκη"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1509 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1511
-msgid "ae- Carte postale"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1515 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1517
-msgid "af- Carte de voeux"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1521 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1523
-msgid "ag- Diagramme"
-msgstr "ag- Διάγραμμα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:430
-msgid "again)"
-msgstr "ξανά)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1527 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1529
-msgid "ah- Carte a jouer"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1533 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1535
-msgid "ai- Carte eclair"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1539 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1541
-msgid "aj- Ephemera"
-msgstr "aj- Εφήμερα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:26
-msgid "all"
-msgstr "όλα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:136
-msgid "already has a hold"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=marc_value 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:215 
-#, c-format
-msgid "alt=\"Search on %s\" />"
-msgstr "alt=\"Αναζήτηση σε %s\" />"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:587
-msgid "an Adult"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:587
-msgid "an Institution"
-msgstr "ένα Ίδρυμα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1545 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1547
-msgid "an- calendrier"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:70 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:60
-msgid "and"
-msgstr "και"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:44
-msgid "and they must all be in the 10 (items) tab"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:185
-msgid "any"
-msgstr "οποιοδήποτε"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:70 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:171 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:173 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:272 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:274 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:373 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:375
-msgid "armoiries"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1551 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1553
-msgid "as- Cartes de réservation"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:270 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:208
-msgid "at"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:97
-msgid "at :"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=place 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:37 
-#, c-format
-msgid "at <i>%s</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:127
-msgid "at least 1 branch defined"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:122
-msgid "at least 1 branch must be defined"
-msgstr "πρέπει να οριστεί τουλάχιστον 1 τμήμα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:115
-msgid "at least 1 item type defined"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:110
-msgid "at least 1 item type must be defined"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1557 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1559
-msgid "au- image pieuse"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=author 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:125 
-#, c-format
-msgid "author :%s"
-msgstr "συγγραφέας :%s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tmpl:1
-msgid "authority help"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1086 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1090
-msgid "autobiographie (y compris correspondance...)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:56
-msgid "autobiography"
-msgstr "αυτοβιογραφία"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:396 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:398
-msgid "autre type de film"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:41
-msgid "autres"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=checkbox name=limit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:246 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:6
-msgid "available"
-msgstr "διαθέσιμο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:318
-msgid "available:"
-msgstr "διαθέσιμο:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:185
-msgid "b- AACR 1"
-msgstr "b- AACR 1"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:30
-msgid "b- B.C. Date"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:30
-msgid "b- Dessin"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:109 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:111
-msgid "b- English and French"
-msgstr "b- Αγγλικά και Γαλλικά"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:422 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:424
-msgid "b- Form"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:410 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:411 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:509 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:510
-msgid "b- Individual biography"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:225 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:227
-msgid "b- LC subject headings for children's literature"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:34
-msgid "b- Large print"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:22
-msgid "b- Manuscript language material"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:619 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:621
-msgid "b- Memorandum"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:118 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:120 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:222 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:224
-msgid "b- Microfiche"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:287 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:289
-msgid "b- Multipart item"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:59
-msgid "b- National standard"
-msgstr "b- Εθνικό πρότυπο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:356 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:358 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:378 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:380 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:400 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:402
-msgid "b- Not appropriate"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:194 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:196 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:255 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:257
-msgid "b- Pre-scolaire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:160 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:162
-msgid "b- Primary"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:570 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:572
-msgid "b- Record is being updated"
-msgstr "b- Η εγγραφή ενημερώνεται"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:304 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:306
-msgid "b- Repere mais sans système de coordonnées"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:128
-msgid "b- Serial component part"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:73
-msgid "b- Texte manuscrit"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:537 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:539
-msgid "b- Tracings are not necessarily consistent with the heading"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:592 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:594
-msgid "b- Undifferentiated personal name"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:324 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:326
-msgid "b- Unnumbered"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:141 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:143
-msgid "b- Untraced reference"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:421 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:423
-msgid "b- autre"
-msgstr "b- άλλο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:314 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:316
-msgid "b- etat/province"
-msgstr "b- κράτος/επαρχία"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:616 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:618
-msgid "ba- Latin"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:94
-msgid "back to list"
-msgstr "επιστροφή στη λίστα"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:84
-msgid "basket"
-msgstr "καλάθι"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:97
-msgid "be mapped to a MARC subfield,"
-msgstr "αντιστοίχηση σε ένα υποπεδίο MARC"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:43
-msgid "be mapped to the same tag,"
-msgstr "αντιστοίχηση στην ίδια ετικέτα,"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:3
-msgid "before"
-msgstr "πριν"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=object 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:176 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:191 
-#, c-format
-msgid "biblio %s"
-msgstr "biblio %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:133
-msgid "biblio and biblionumber"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tmpl:8
-msgid "biblio frameworks are used to catalogue your biblios."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:88
-msgid "bibliography"
-msgstr "βιβλιογραφία"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:75
-msgid "biblioitems.itemtype defined"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:139
-msgid "biblionumber and biblioitemnumber mapped correctly"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:886 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:888
-msgid "bobine video"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=checkbox name=checkbox 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:60
-msgid "borrower"
-msgstr "δανειζόμενος"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:88
-msgid "branch"
-msgstr "τμήμα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:121
-msgid "branch not defined"
-msgstr "μη ορισμένο τμήμα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:187
-msgid "bristol board"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:246 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:81
-msgid "budget"
-msgstr "προϋπολογισμός"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:218
-msgid "by"
-msgstr "από"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=author 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/mail_suggestion_REJECTED.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/mail_suggestion_ACCEPTED.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/mail_suggestion_ORDERED.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/mail_suggestion_AVAILABLE.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:149 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:158 
-#, c-format
-msgid "by %s"
-msgstr "από %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=author 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:318 
-#, c-format
-msgid "by %s,"
-msgstr "από %s,"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:237
-msgid "by you."
-msgstr "από εσάς."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:190
-msgid "c- AACR 2"
-msgstr "c- AACR 2"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:40
-msgid "c- Braille"
-msgstr "c- Braille"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:427 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:429
-msgid "c- Chronological"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:135
-msgid "c- Collection"
-msgstr "c- Συλλογή"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:415 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:514
-msgid "c- Collective biography"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:416 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:515
-msgid "c- Collective biographyl"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:324 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:421
-msgid "c- Comic strips"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:326 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:423
-msgid "c- Comic stripts"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:689 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:691 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:587 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:589
-msgid "c- Cooperative cataloging program"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:26
-msgid "c- Corrected or revised"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:166 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:168
-msgid "c- Elementary and junior high"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:230 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:232
-msgid "c- Medical Subject Headings"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:475 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:477 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:190 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:192 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:287 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:289
-msgid "c- Multilocal"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:64
-msgid "c- National library association standard"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:58
-msgid "c- Notated music"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:29
-msgid "c- Notice corrigée"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:329 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:331
-msgid "c- Numbering varies"
-msgstr "c- Η αρίθμηση ποικίλλει"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:79
-msgid "c- Partition musicale imprimée"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:35
-msgid "c- Peinture"
-msgstr "c- Ζωγραφική"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:235
-msgid "c- Photocopie"
-msgstr "c- Φωτοαντίγραφο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:624 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:626
-msgid "c- Provisional"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:161 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:163
-msgid "c- Recueil factice"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:311
-msgid "c- Repere avec systeme de coordonnees"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:309
-msgid "c- Repère avec système de coordonnées"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:95
-msgid "c- Serial item currently published"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:292 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:294
-msgid "c- Series-like phrase"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:148
-msgid "c- Traced reference"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:427 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:429
-msgid "c- Translitterations multiples : ISO et autres regles"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:319 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:321
-msgid "c- comté/departement"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:139 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:141 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:199 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:201 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:260 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:262
-msgid "c- scolaire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:621 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:623
-msgid "ca- Cyrillique"
-msgstr "ca- Κυριλλική"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:186
-msgid "canvas"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:188
-msgid "cardboard/illustration board"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:141 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:242 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:343 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:345
-msgid "cartes marines"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:107
-msgid "cartoons or comic strips"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:89
-msgid "catalogue"
-msgstr "κατάλογος"
-
-#. INPUT type=submit name=changelocation 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:27
-msgid "change location"
-msgstr "αλλαγή τοποθεσίας"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:118 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:142
-msgid "characters"
-msgstr "χαρακτήρες"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:69
-msgid "charts"
-msgstr "χάρτες"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:37
-msgid "check this transfer"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:103
-msgid "check-out history will be anonymized"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:13
-msgid "children (9-14)"
-msgstr "παιδιά (9-14)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:296
-msgid "choose"
-msgstr "επιλογή"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "choose the home library/branch for the item from the drop down list"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "choose the item type from the drop down."
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=closedate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:58 
-#, c-format
-msgid "closed on %s <a1>View</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:74
-msgid "coats of arms"
-msgstr "θυρεοί"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:173
-msgid "collage"
-msgstr "κολάζ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:58
-msgid "collective biography"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tmpl:24
-msgid "coming from"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:38
-msgid "configuration file."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:430
-msgid "confirm it's not a duplicate (and click on"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:265 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:267
-msgid "conforme ISBD"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:165
-msgid "considered lost"
-msgstr "θωρείται απολεσθέν"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:85
-msgid "contains"
-msgstr "περιλαμβάνει"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:59
-msgid "contains biogr. data"
-msgstr "περιλαμβάνει βιογραφ. δεδομένα"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=copyrightdate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:32 
-#, c-format
-msgid "copy. year:%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:23
-msgid "count"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=reset 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tmpl:42
-msgid "d&eacute;selectionner tout"
-msgstr "d&eacute;επιλογή όλων"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:195
-msgid "d- AACR 2 compatible heading"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:420 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:421 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:519 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:520
-msgid "d- Contains bibliographic information"
-msgstr "d- Περιλαμβάνει βιβλιογραφικές πληροφορίες"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:550 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:552
-msgid "d- Dashed-on information omitted"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:31
-msgid "d- Deleted"
-msgstr "d- Διεγράφη"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:330 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:332 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:427 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:429
-msgid "d- Dramas"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:432 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:434
-msgid "d- Geographic"
-msgstr "d- Γεωγραφικό"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:132 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:234 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:236
-msgid "d- Large Print"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:46
-msgid "d- Loose-leaf"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:61 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:61 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:61 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:63
-msgid "d- Manuscript notated music"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:235 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:237
-msgid "d- National Agricultural Library subject authority file"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:69
-msgid "d- National library or bibliographic agency standard"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:34
-msgid "d- Notice détruite"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:694 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:696 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:592 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:594
-msgid "d- Other"
-msgstr "d- Άλλο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:85
-msgid "d- Partition musicale manuscrite"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:629 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:631
-msgid "d- Preliminary"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:41
-msgid "d- Reproduction photomecanique"
-msgstr "d- Φωτομηχανική αναπαραγωγή"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:70 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:172 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:174
-msgid "d- Secondary (senior high)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:101
-msgid "d- Serial item ceased publication (Dead status)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:26
-msgid "d- Subdivided geographically&mdash;direct"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:151 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:153
-msgid "d- Subdivision"
-msgstr "d- Υποδιαίρεση"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:138 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:138 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:138 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:140
-msgid "d- Subunit"
-msgstr "d- Υπομονάδα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:144 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:204 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:206 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:265 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:267
-msgid "d- enfant"
-msgstr "d- παιδί"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:325 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:327
-msgid "d- local(municipal, etc.)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:627
-msgid "da- Japonais - alphabet non precise"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:630
-msgid "da- Japonais non precise"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:494
-msgid "dans le premier fascicule relié"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:496
-msgid "dans le premier fascicule relié/option>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:29
-msgid "day"
-msgstr "ημέρα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:634 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:637
-msgid "db- Japonais - Kanji"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:641 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:644
-msgid "dc- Japonais - Kana"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:87
-msgid "debarred"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:98
-msgid "default MARC framework"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:39
-msgid "default branch, default category"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:38
-msgid "default branch, same category"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:27
-msgid "default fining rules"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:75
-msgid "default framework"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:29
-msgid "default issuing rules"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:55
-msgid "default library"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:17
-msgid "default overdue actions"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:319
-msgid "del"
-msgstr ""
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:96
-msgid "delete this saved report"
-msgstr ""
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:164 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:58
-msgid "detail of the subscription"
-msgstr "στοιχεία συνδρομής"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:30
-msgid "detected."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:92
-msgid "dictionary"
-msgstr "λεξικό"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:131 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:94
-msgid "digits"
-msgstr "ψηφία"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:24
-msgid "dir. de publication"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:94
-msgid "directory"
-msgstr "κατάλογος"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:37
-msgid " directory isn't present on your server, please ask your systems administrator to create it"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:214
-msgid "disabled"
-msgstr ""
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:158
-msgid "display detail for this librarian."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:86
-msgid "display more constraints"
-msgstr "παρουσίαση περισσοτέρων περιορισμών"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:100
-msgid "dissertation or thesis"
-msgstr "διατριβή ή μελέτη"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:90
-msgid "doXulting (Matthieu Branlat) OPAC basket"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:26
-msgid "doesn't have enough privilege on database"
-msgstr "δεν έχετε αρκετά προνόμια στη βάση"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:122 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:131
-msgid "don't include GST"
-msgstr "δεν περιλαμβάνει GST"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:40
-msgid "drama"
-msgstr "δράμα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:174
-msgid "drawing"
-msgstr "σχέδιο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:178 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:180
-msgid "e- Adult"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:68
-msgid "e- Cartographic material"
-msgstr "e- Χαρτογραφικό υλικο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:37
-msgid "e- Detailed date"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:116
-msgid "e- English only"
-msgstr "e- Μόνο Αγγλικά"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:337 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:339 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:434 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:436
-msgid "e- Essays"
-msgstr "e- Μελέτες"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:437 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:439
-msgid "e- Language"
-msgstr "e- Γλώσσα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:74
-msgid "e- Local standard"
-msgstr "e- Τοπικό πρότυπο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:47
-msgid "e- Negatif photo"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:156 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:158
-msgid "e- Node label"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:91
-msgid "e- doc cartographique imprimé"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:149 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:151 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:209 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:270 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:272
-msgid "e- jeune adulte"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:331 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:334
-msgid "e- multi-local(inter-departmental, etc. sous le niveau national)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:647 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:649
-msgid "ea- Chinois"
-msgstr "ea- Κινέζικα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:32
-msgid "eg 1,7,7 = 1 [USD,EUR,etc] fine after 7 days, every 7 days"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:27
-msgid "empty"
-msgstr "άδειο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:93
-msgid "encyclopaedia"
-msgstr "εγκυκλοπαίδεια"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:455 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:457 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:591 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:593 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:718 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:720 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:847 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:849
-msgid "encyclopedie"
-msgstr "εγκυκλοπαίδεια"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:892 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:894
-msgid "enregistrement ou autre presentation video electronique (EVR)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid " enter the title of the ordered Item in the orders search and locate the item."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:41
-msgid "essays"
-msgstr "μελέτες"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:238
-msgid "everybody"
-msgstr "οποιοσδήποτε"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:104
-msgid "examination paper"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=checkbox name=exemptfine 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:247 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:249
-msgid "exemptfine"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:358
-msgid "existence de la page de titre"
-msgstr "ύπαρξη σελίδας τίτλου"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:22
-msgid "exists."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:270 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:208
-msgid "expected at"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:126
-msgid "expired"
-msgstr "έληξε"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:73
-msgid "f - Manuscript cartographic material"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:97
-msgid "f - doc cartographique manuscrit"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:138 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:240 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:242
-msgid "f- Braille"
-msgstr "f- Braille"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:161 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:163
-msgid "f- Established heading and subdivision"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:480 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:482 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:196 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:293 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:295
-msgid "f- Federal/national"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:121
-msgid "f- French only"
-msgstr "f- Μόνο Γαλλικά"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:340 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:342
-msgid "f- Inter-gouvernemental"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:344 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:346 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:441 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:443
-msgid "f- Novels"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:186
-msgid "f- Specialized"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:79
-msgid "f- Standard of unknown origin"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:53
-msgid "f- Tirage photographique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:652 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:654
-msgid "fa- Arabe"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:166 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:168 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:267 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:269 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:368 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:370
-msgid "fac-similes"
-msgstr "πανομοιότυπα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:73
-msgid "facsimiles"
-msgstr "πανομοιότυπα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "feature in"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:39
-msgid "fiction"
-msgstr "λογοτεχνικό"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1014 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1016
-msgid "fiction, roman"
-msgstr "λογοτεχνικό, μυθιστόρημα"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:40
-msgid "filter"
-msgstr "φίλτρο"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branch 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:27 
-#, c-format
-msgid "fining rules for %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:159
-msgid "first overdue"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:89
-msgid "for"
-msgstr "για "
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:22 
-#, c-format
-msgid "for %s"
-msgstr "για %s"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=query_desc 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:36 
-#, c-format
-msgid "for '%s'"
-msgstr "για '%s'"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=ReservedForFirstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=ReservedForSurname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:270 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:206 
-#, c-format
-msgid "for <a1>%s %s</a>"
-msgstr "για <a1>%s %s</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "for Serails"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=batch_id 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:13 
-#, c-format
-msgid "for batch %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branch 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:19 
-#, c-format
-msgid "for branch = %s"
-msgstr "για τμήμα = %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=borrower_category 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:20 
-#, c-format
-msgid "for category = %s"
-msgstr "για κατηγορία = %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1061 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1064
-msgid "formes variees ou autres formes litteraires"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:76
-msgid "forms"
-msgstr "φόρμες"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:145
-msgid "framework values"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:204 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:204 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:204
-msgid "full level"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:78
-msgid "g - Projected medium"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:103
-msgid "g - doc projeté ou vidéo"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:84
-msgid " g- Conventional romanization or conventional form of name in language of cataloging agency"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:190 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:192
-msgid "g- General"
-msgstr "g- Γενικό"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:166 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:168
-msgid "g- Reference and subdivision"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:347 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:349
-msgid "g- gouvernement en exil ou clandestin"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:657 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:659
-msgid "ga- Grec"
-msgstr "ga- Ελληνικά"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:75
-msgid "genealogical tables"
-msgstr "γενεαλογικοί πίνακες"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:189
-msgid "glass"
-msgstr "γυαλί"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:170 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:60
-msgid "go to <!-- TMPL_VAR name=\"bibliotitle\" -->"
-msgstr "go to <!-- TMPL_VAR name=\"bibliotitle\" -->"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:87
-msgid "gone no adress"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:147 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:227 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:151
-msgid "group by"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:351 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:353 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:448 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:450
-msgid "h- Humor,satires,etc."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:59
-msgid "h- Image"
-msgstr "h- Εικόνα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:355 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:357
-msgid "h- Niveau indetermine"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:662 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:664
-msgid "ha- Hebreu"
-msgstr "ha- Εβραϊκά"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:29
-msgid "hand-written"
-msgstr "χειρόγραφο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:191
-msgid "hardboard"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:24
-msgid "has all required privileges on database"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:92
-msgid "has never been checked out."
-msgstr "δεν έχει δανειστεί ποτέ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:92
-msgid "hidden"
-msgstr "κρυφό"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:23
-msgid " hidden : allows you to select from 19 possible visibility conditions, 17 of which are implemented. They are the following:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:23
-msgid " hidden : allows you to select possible visibility conditions. Each section OPAC INTRANET or Editor can be set separately:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:23
-msgid " hidden : means that the field is managed, but NOT shown in opac. It's usually for internal fields"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:176 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:162
-msgid "hidden,"
-msgstr "κρυφό,"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:95
-msgid "holdingbranch NOT mapped"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:103
-msgid "holdingbranch defined"
-msgstr ""
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:31
-msgid "holds to retrieve off the shelf"
-msgstr ""
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:32
-msgid "holds waiting for patron pickup"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:81
-msgid "homebranch NOT mapped"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:89
-msgid "homebranch defined"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:27
-msgid "http://www.postgresql.org/docs/8.2/interactive/sql-createrole.html"
-msgstr "http://www.postgresql.org/docs/8.2/interactive/sql-createrole.html  	"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:42
-msgid "humour, satire"
-msgstr "χιούμορ, σάτυρα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:83
-msgid "i - Nonmusical sound recording"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:109
-msgid "i - enreg sonore non musical"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:65
-msgid "i- Gravure"
-msgstr "i- Γραβούρα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:272 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:274 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:272 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:274 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:272 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:274
-msgid "i- ISBD"
-msgstr "i- ISBD"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:49
-msgid "i- Inclusive dates of collection"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:145
-msgid "i- Integrating resource"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:485 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:487 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:203 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:205 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:300 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:302
-msgid "i- International intergovernmental"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:357 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:359 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:454 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:456
-msgid "i- Letters"
-msgstr "i- Γράμματα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:31
-msgid "i- Subdivided geographically&mdash;indirect"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:270 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:272
-msgid "i- partiellement conforme ISBD"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:667 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:669
-msgid "ia- Thai"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:130
-msgid "identity"
-msgstr "ταυτότητα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:80
-msgid "illuminations"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:30
-msgid "illustrateur"
-msgstr "εικονογράφος"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:66
-msgid "illustrations"
-msgstr "εικονογράφηση"
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:257
-msgid "image"
-msgstr "εικόνα"
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:285
-msgid "img"
-msgstr "img"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:159
-msgid "import"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branch 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:26 
-#, c-format
-msgid "in %s"
-msgstr "σε %s"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=LibraryName 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:89 
-#, c-format
-msgid "in %s Catalog"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=publicationyear 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:102 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:152 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:36 
-#, c-format
-msgid "in <i>%s</i>"
-msgstr "σε <i>%s</i>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:118 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:121 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:130
-msgid "include GST"
-msgstr "περιλαμβάνει GST"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:440 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:442 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:576 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:578 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:703 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:705 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:832 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:834 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:90
-msgid "index"
-msgstr "ευρετήριο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:557 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:559
-msgid "index indisponible"
-msgstr "ευρετήριο μη διαθέσιμο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:57
-msgid "individual biography"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1143
-msgid "inner counter"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "input fieldset"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "input fieldset.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#. %1$S: type=text name=insert 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/thesaurus_popup.tmpl:38 
-#, c-format
-msgid "insert a new authority : %S"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=invoice 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "invoice, %s"
-msgstr "τιμολόγιο, %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:164
-msgid "irregular"
-msgstr "ακανόνιστο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:164
-msgid "is a URL,"
-msgstr "είναι ένα URL,"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:87
-msgid "is exactly"
-msgstr "είναι ακριβώς"
-
-#. INPUT type=checkbox name=checkbox 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:72
-msgid "issue"
-msgstr "τεύχος"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "issues expected"
-msgstr "αναμενόμενα τεύχη"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branch 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:29 
-#, c-format
-msgid "issuing rules for %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:11
-msgid " it contains the name of the librarian that created the subscription, the name of the supplier providing the subscription, the cost and the budget affected. It also contains the title of the biblio managed by the subscription."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:12 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:13
-msgid "it contains various information to calculate arrival dates."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:315
-msgid "item"
-msgstr "τεκμήριο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:41
-msgid "item fields"
-msgstr "πεδία τεκμηρίου"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:109
-msgid "item type not defined"
-msgstr "μη ορισμένο είδος τεκμηρίου"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:28
-msgid "itemnum"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:35
-msgid "itemnum : the field itemnumber is mapped to a field in tab -1"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:315
-msgid "items"
-msgstr "τεκμήρια"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:6 
-#, c-format
-msgid "items. <a1>Show all items</a>"
-msgstr "τεκμήρια. <a1>Εμφάνιση όλων των τεκμηρίων</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:67
-msgid "itemtype NOT mapped"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:88
-msgid "j - Musical sound recording"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:113 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:115
-msgid "j - enreg sonore musical"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:196 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:198
-msgid "j- Juvenile"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:363 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:365 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:460 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:462
-msgid "j- Short stories"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:672 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:674
-msgid "ja- Devanagari"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:10
-msgid "juvenile, general"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:93
-msgid "k - Two-dimensional nonprojectable graphic"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:121
-msgid "k - doc graphique 2 dimensions"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:240 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:242
-msgid "k- Canadian Subject Headings"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:71
-msgid "k- Dessin technique"
-msgstr "k- Τεχνικό σχέδιο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:54
-msgid "k- Range of years of bulk collection"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:156 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:216 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:218 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:279
-msgid "k- adulte, haut niveau"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:677 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:679
-msgid "ka- Coreen"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:40
-msgid "koha-conf.xml"
-msgstr "koha-conf.xml"
-
-#. INPUT type=text name=filename 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:93
-msgid "koha.mrc"
-msgstr "koha.mrc"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:127
-msgid "l - support électronique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:490 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:492 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:210 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:212 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:307 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:309
-msgid "l- Local"
-msgstr "l- Τοπικό"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:682 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:684
-msgid "la- Tamoul"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:25
-msgid "large print"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=lastreneweddate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:71 
-#, c-format
-msgid "last on: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:101
-msgid "laws and legislation"
-msgstr "νόμοι και νομοθεσία"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:43
-msgid "letters"
-msgstr "γράμματα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:52
-msgid " link : If you enter a field/subfield here (200b), a little glass appears after the subfield. If the user click on the glass, a search is done on the DB for the field/subfield with the same value. Can be used for 2 main topic :"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:28
-msgid "link : useless for instance"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:105
-msgid "literature surveys/reviews"
-msgstr "βιβλιογραφικές έρευνες/μελέτες"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1485 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1487
-msgid "littérature érotique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:41
-msgid "localhost"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:22
-msgid "location selected"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:87
-msgid "lost"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1404 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1406
-msgid "légende"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:96 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:96 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:96 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:98
-msgid "m - Computer file"
-msgstr "m - Αρχείο υπολογιστή"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:131 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:133
-msgid "m - doc multimédia"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:163 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:165
-msgid "m- Adulte, grand public"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:75
-msgid "m- Master"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:77
-msgid "m- Master/option>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:369 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:371 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:466 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:468
-msgid "m- Mixed forms"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:150 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:150 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:150
-msgid "m- Monograph/item"
-msgstr "m- Μονογραφία/τεκμήριο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:166 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:168
-msgid "m- Monographie"
-msgstr "m- Μονογραφία"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:59
-msgid "m- Multiple dates"
-msgstr "m- Πολλαπλές ημερομηνίες"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:495 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:497 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:217 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:219 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:314 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:316
-msgid "m- Multistate"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:223 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:225 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:284 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:286
-msgid "m- fiction ou vulg adulte"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:693 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:695
-msgid "ma- grégorien"
-msgstr "ma- γρηγοριανό"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:95
-msgid "mail"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:67
-msgid "maps"
-msgstr "χάρτες"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:87
-msgid "marc"
-msgstr "marc"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:699 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:701
-msgid "mb- arménien"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=checkbox name=limit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:219
-msgid "mc-collection:LH"
-msgstr "mc-collection:LH"
-
-#. INPUT type=checkbox name=limit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:233
-msgid "mc-collection:REF"
-msgstr "mc-collection:REF"
-
-#. INPUT type=checkbox name=limit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:210
-msgid "mc-rtype:i"
-msgstr "mc-rtype:i"
-
-#. INPUT type=checkbox name=limit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:228
-msgid "mc-rtype:j"
-msgstr "mc-rtype:j"
-
-#. INPUT type=checkbox name=limit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:231
-msgid "mc-rtype:o"
-msgstr "mc-rtype:o"
-
-#. INPUT type=checkbox name=limit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:90
-msgid "mc:<!--TMPL_VAR Name=\"code\" -->"
-msgstr "mc:<!--TMPL_VAR Name=\"code\" -->"
-
-#. INPUT type=checkbox name=limit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:222
-msgid "mc:a"
-msgstr "mc:a"
-
-#. INPUT type=checkbox name=limit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:216
-msgid "mc:c"
-msgstr "mc:c"
-
-#. INPUT type=checkbox name=limit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:204
-msgid "mc:t"
-msgstr "mc:t"
-
-#. INPUT type=checkbox name=limit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:207
-msgid "mc:v"
-msgstr "mc:v"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:30
-msgid " means the \"block\" 995 has &lt;br&gt;Items : BEFORE, then fields 995b, 995j and 995k, repeated for each item (995 is an UNIMARC standard), then nothing after the block."
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=object 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:167 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:172 
-#, c-format
-msgid "member %s"
-msgstr "μέλος %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:200
-msgid "metal"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:28
-msgid "microprint"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:31
-msgid "mini-print"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:196
-msgid "mixed collection"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:62
-msgid "modify"
-msgstr "τροποποίηση"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:283
-msgid "module / Code"
-msgstr ""
-
-#. %1$S: type=text name=f11 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:637 
-#, c-format
-msgid "mois %S"
-msgstr "μήνες %S"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:101
-msgid "monographie avec date publication detaillee"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:91
-msgid " monographie ayant a la fois une date d'edition ou de reedition et une date de production"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:80
-msgid " monographie ayant a la fois une date reelle et une date de copyright ou de privilege"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:70
-msgid "monographie dont la publication s'etend sur plus d'un an"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:61
-msgid "monographie, date de publication incertaine"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:41
-msgid "month"
-msgstr "μήνας"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:115
-msgid "motion picture"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:30
-msgid "multimedia"
-msgstr "πολυμέσα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:48
-msgid "multiple/other lit. forms"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:72
-msgid "music"
-msgstr "μουσική"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:27
-msgid "must have USAGE, INSERT, UPDATE, DELETE, DROP and CREATE privileges on"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:95
-msgid "n- Complete authority record"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:83
-msgid "n- Dates unknown"
-msgstr "n- Άγνωστες ημερομηνίες"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:36
-msgid "n- New"
-msgstr "n- Νεό"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:275 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:277
-msgid "n- Non conforme ISBD"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:200 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:245 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:247 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:297 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:299 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:334 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:336 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:442 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:444 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:542 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:544 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:597 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:599 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:634 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:636
-msgid "n- Not applicable"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:39
-msgid "n- Nouvelle notice"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:26
-msgid "newspaper format"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=image 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:203 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:192
-msgid "next"
-msgstr "επόμενο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:154
-msgid "no NULL value in frameworkcode"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:93
-msgid "no active"
-msgstr "μη ενεργό"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:81
-msgid "no illustrations"
-msgstr "χωρίς εικονογράφηση"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:870
-msgid "none"
-msgstr "κανένα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:488 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:490 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:624 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:626 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:751 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:753 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:880 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:882
-msgid "norme"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:62
-msgid "not"
-msgstr "δεν"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=barcodetype_opt 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:166 
-#, c-format
-msgid "not '%s' format."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:47
-msgid "not a literary text"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:102
-msgid "numeric table"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:103 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:103 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:103
-msgid "o - Kit"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:568
-msgid "o- Completely romainzed/printed cards romanized"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:570
-msgid "o- Completely romanized/printed cards romanized"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:500 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:502
-msgid "o- Government agency&mdash;type undetermined"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:223 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:225 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:320 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:322
-msgid "o- Government publication - level undetermined"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:100
-msgid "o- Incomplete authority record"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:44
-msgid "o- Notice fille"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:41
-msgid "o- Obsolete"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:81
-msgid "on"
-msgstr "πάνω σε"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=formatteddatereceived 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:3 
-#, c-format
-msgid "on %s"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=formatteddatereceived 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:12 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:25 
-#, c-format
-msgid "on <i>%s</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:54
-msgid " on a field like author (200f in UNIMARC), put 200f here, you will be able to see all biblios with the same author"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:55
-msgid " on a field that is a link (4xx) to reach another biblio. For example, put 011a in 464$x, will find the serial that was previously with this issn. With the 4xx pligin, you get a powerful tool to manage biblios connected to biblios"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:333
-msgid "on loan:"
-msgstr "σε δανεισμό:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:136
-msgid "on this item"
-msgstr "σε αυτό το τεκμήριο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1131 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:274 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:28
-msgid "once every"
-msgstr "μία φορά κάθε"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:20
-msgid " once every : the number before can be added on every issue or less often"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:15
-msgid " one field in this bloc should be filled : the subscription length can be calculated in weeks, months or number of issues to recieve"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:237
-msgid "only"
-msgstr "μόνο"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=volumeddesc 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=itemtype 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:367 
-#, c-format
-msgid "only this type :<b>%s %s</b>"
-msgstr "μόνο αυτό το είδος :<b>%s %s</b>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:23
-msgid " opac note : the field that appears in the OPAC (with some other subscription information like beginning date and end date. This field must be filled manually. Nothing is put here automatically"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:24
-msgid " opac note : the field that appears in the librarian interface (with some other subscription information like beginning date and end date. This field must be filled manually. Nothing is put here automatically."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-top.inc:55
-msgid "options &gt;&gt;&nbsp;&nbsp;"
-msgstr "επιλογές &gt;&gt;&nbsp;&nbsp;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:61 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:296
-msgid "or"
-msgstr "ή"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:108
-msgid "or select a pending orders"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:108
-msgid "other"
-msgstr "άλλο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:32
-msgid "other form of textual material"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:182
-msgid "other non-projected graphic type"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:202
-msgid "others"
-msgstr "άλλα"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branch 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:17 
-#, c-format
-msgid "overdue actions for %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:64
-msgid "p- Distribution/production date"
-msgstr "p- Ημερομηνία διανομής/παραγωγής"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:41 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:41 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:41
-msgid "p- Increase in encoding level from prepublication"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:49
-msgid "p- Notice incomplète ou pré-publi"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:375 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:377 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:472 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:474
-msgid "p- Poetry"
-msgstr "p- Ποίηση"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:175
-msgid "painting"
-msgstr "ζωγραφική "
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:201
-msgid "paper"
-msgstr "χαρτί"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:72
-msgid " password should be stored in plaintext, and will be converted to a md5 hash (if your passwords are already encrypted, talk to your systems administrator about options)."
-msgstr "ο κωδικός πρόσβασης θα πρέπει να αποθηκευτεί σε απλό κείμενο, και να μετατραπεί σε md5 hash (ένα οι κωδικοί σας πρόσβασης είναι ήδη κρυπρογραφημένοι, μιλήστε με τον διαχειρίστή σας συστημάτων για τις επιλογές"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:98
-msgid "patent"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=surname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:38 
-#, c-format
-msgid "patron %s %s"
-msgstr "μέλος %s %s"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=surname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:5 
-#, c-format
-msgid "patron %s, %s"
-msgstr "μέλος %s, %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:37
-msgid "patronimages/"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:102
-msgid "patrons will be deleted"
-msgstr "τα μέλη θα διαγραφούν"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:47 
-#, c-format
-msgid "perl -MCPAN -e \"install %s\";"
-msgstr "perl -MCPAN -e \"install %s\";"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:85
-msgid "photographique"
-msgstr "φωτογραφικό"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:176
-msgid "photomechanical reproduction"
-msgstr "φωτομηχανική αναπαραγωγή"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:177
-msgid "photonegative"
-msgstr "φωτοαρνητικό"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:178
-msgid "photoprint"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:179
-msgid "picture"
-msgstr "εικόνα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:76
-msgid "planned for"
-msgstr "σχεδιασμένο για"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:151 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:247 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:249 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:252 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:254 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:348 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:350 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:353 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:355 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:70
-msgid "plans"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:433
-msgid "plans>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:190
-msgid "plaster"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:71
-msgid "plates"
-msgstr "πίνακες"
-
-#. INPUT type=text name=other-reason<!-- TMPL_VAR name="suggestionid" --> 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:93
-msgid "please note your reason here..."
-msgstr "παρακαλούμε σημειώστε εδώ τον λόγο σας..."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:28
-msgid " plugin : means the value is calculated or managed by a plugin. Plugins can do almost anything. For example, in UNIMARC there are plugins for every 1xx fields that are coded fields. The plugin is a huge help for cataloger ! There are also two plugins (unimarc_plugin_210c and unimarc_plugin_225a that can \"magically\" find the editor from an ISBN, and the collection list for the editor)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:45
-msgid "poetry"
-msgstr "ποίηση"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:192
-msgid "porcelaine"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:68
-msgid "portraits"
-msgstr "πορτραίτα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:16 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:18
-msgid "postface"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:11
-msgid "pre-primary (0-5)"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=image 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:199 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:187
-msgid "previous"
-msgstr "προηγούμενο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:63
-msgid "price"
-msgstr "τιμή"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:180
-msgid "print"
-msgstr "εκτύπωση"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:97
-msgid "programmed text books"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:95
-msgid "project description"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:36
-msgid "préface, notes"
-msgstr "πρόλογος, σημειώσεις"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=publishercode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:35 
-#, c-format
-msgid "published by:%s"
-msgstr "δημοσιεύτηκε από:%s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tmpl:30
-msgid "publisher"
-msgstr "εκδότης"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:89
-msgid "q- Questionable date"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:50
-msgid "quarter"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:137 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:139
-msgid "r - Objet à 3 dimension, artefact"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:108
-msgid "r - Three-dimensional artifact or naturally occurring object"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:250 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:252
-msgid "r- Art and Architecture Thesaurus"
-msgstr "r- Θησαυρός Τέχνης και Αρχιτεκτονικής"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:562 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:564
-msgid "r- Completely romanized/printed cards in script"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:144 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:246 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:248
-msgid "r- Regular print reproduction"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:295 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:297 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:295 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:297 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:295 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:297
-msgid "r- Related record required"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:70
-msgid "r- Reprint/original date"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:41
-msgid "rather than"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:114
-msgid "records in various format. Choose one):"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:24
-msgid "regular print"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:179
-msgid "rejected."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:16 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:16 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:16
-msgid " repeatable : whether it can be repeated or not. If it can be repeated, separate the values by a | in the MARC editor when you want to have the subfield twice"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:16
-msgid "repeatable fields are managed."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:53
-msgid "reproduction"
-msgstr "αναπαραγωγή"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=reservedate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:318 
-#, c-format
-msgid "reserved on %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:445 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:447 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:581 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:583 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:708 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:710 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:837 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:839
-msgid "resume"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tmpl:68
-msgid "s&eacute;lection au moyen d'une liste de descripteurs"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:46
-msgid "s- Deleted; heading split into two or more headings"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:150 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:252 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:254
-msgid "s- Electronic"
-msgstr "s-Ηλεκτρονικό"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:171 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:173
-msgid "s- Publication en série"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:255 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:257
-msgid "s- Sears List of Subject Headings"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:155
-msgid "s- Serial"
-msgstr "s- Σειρά"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:662 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:664 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:544 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:546
-msgid "s- Shortened"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:42
-msgid "s- Single date"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:381 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:383 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:478 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:480
-msgid "s- Speeches"
-msgstr "s- Ομιλίες"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:505 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:507
-msgid "s- State, provincial, territorial, dependent, etc."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:229 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:326
-msgid "s- State, provincial,territorial,dependent,etc."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:231 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:328
-msgid "s- State,provincial,territorial,dependent,etc."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:37
-msgid "same branch, default category"
-msgstr "ίδιο τμήμα, προεπιλεγμένη κατηγορία"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:36
-msgid "same branch, same category"
-msgstr "ίδιο τμήμα, ίδια κατηγορία"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:77
-msgid "samples"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/distributedto.tmpl:75
-msgid "saved"
-msgstr "αποθηκευμένο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "scan or enter the barcode that has been assigned to the item"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "search for the vendor and view all order associated with the item."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:162
-msgid "second overdue"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:147
-msgid "select * from marc_subfield_structure where frameworkcode is NULL"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:148
-msgid "select * from marc_tag_structure where frameworkcode is NULL"
-msgstr ""
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:163
-msgid "serial collection for <!--TMPL_VAR Name=\"bibliotitle\"-->"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:28
-msgid "set back to"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:44
-msgid "short stories"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "should be updated.&nbsp;"
-msgstr "θα πρέπει να ενημερωθεί.&nbsp;"
-
-#. INPUT type=checkbox name=showall 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:43
-msgid "show"
-msgstr "εμφάνιση"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:198
-msgid "skin"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:78
-msgid "sound recordings"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:46
-msgid "speeches, oratory"
-msgstr "ομιλίες, ρητορική"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:99
-msgid "standard"
-msgstr "πρότυπο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:86
-msgid "starts with"
-msgstr "ξεκινά με"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:96
-msgid "statistics"
-msgstr "στατιστικά στοιχεία"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:471 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:473 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:607 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:609 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:734 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:736 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:863 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:865
-msgid "statistiques"
-msgstr "στατιστικά στοιχεία"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:193
-msgid "stone"
-msgstr "πέτρα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:169 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:154
-msgid "subfield ignored"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:208 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:209
-msgid "subfields"
-msgstr "υποπεδία"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tmpl:18
-msgid "subscription"
-msgstr "συνδρομή"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:99
-msgid "subscription detail"
-msgstr "στοιχεία συνδρομής"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:62
-msgid "subscription routing list"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:197
-msgid "synthetics"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:113 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:113 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:113
-msgid "t - Manuscript language material"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:76
-msgid "t- Publication date and copyright date"
-msgstr "t- Ημερομηνία δημοσίευσης και copyright"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:16
-msgid "t- Text"
-msgstr "t- Κείμενο"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:419
-msgid "tag"
-msgstr "ετικέτα"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:59
-msgid "tag number missing"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=countchanged 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=countchanged 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=countchanged 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:226 
-#, c-format
-msgid "tagsubfield : %s Change %s To %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:181
-msgid "technical drawing"
-msgstr "τεχνικό σχέδιο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:103
-msgid "technical report"
-msgstr "τεχνική αναφορά"
-
-#. META http-equiv=Content-Type 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123a.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_127.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_60X.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124e.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_225a.tmpl:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124a.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:1 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/installer-doc-head-close.inc:1 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/popup-top.inc:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-top.inc:6
-msgid "text/html; charset=utf-8"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:199
-msgid "textile"
-msgstr "text/html; charset=utf-8"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=borrowerfirstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=borrowersurname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:148 
-#, c-format
-msgid "than <a1>%s %s </a>'s home library"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:68
-msgid "the biblioitems.itemtype field MUST :"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:84 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:98
-msgid "the correspounding subfield MUST have authorised value=branches"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:70
-msgid "the correspounding subfield MUST have authorised_value=itemtype"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:3
-msgid " the date you used when you set the &quot;Last Seen Date&quot; when uploading the barcode file.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:96
-msgid "the items.holdingbranch field MUST :"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:82
-msgid "the items.homebranch field MUST :"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:17
-msgid " the left part contains six elements, some are automatically calculated but but can be changed"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:26
-msgid "the records this subject is applied to."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:146
-msgid "there is a null value in a frameworkcode. Check the following tables"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:50
-msgid " thesaurus : means that the value is not free, but can be searched in authority/thesaurus of the selected category"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:27
-msgid "thesaurus : shows the authority type"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:15
-msgid "things outside [] are kept as is (including HTML)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:27
-msgid "this page"
-msgstr "αυτή η σελίδα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:91
-msgid "this record has no items attached."
-msgstr "αυτή η εγγραφή δεν έχει συννημένα τεκμήρια"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:106
-msgid "times"
-msgstr "φορές"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:28
-msgid "times. When more than"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:27
-msgid "to"
-msgstr "σε"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:18
-msgid "to a list"
-msgstr "σε μια λίστα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "to add new bibliographic and item records."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:21
-msgid "today"
-msgstr "σήμερα"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:42
-msgid "traducteur"
-msgstr "μεταφραστής"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:33
-msgid "transfers to do from your library"
-msgstr ""
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:34
-msgid "transfers to receive at your library"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:79
-msgid "transparencies"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:106
-msgid "treaties"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:246 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:246 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:246
-msgid "u - Unknown"
-msgstr "u - Άγνωστο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:304 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:306
-msgid "u- Date de publication inconnu"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:106
-msgid "u- Serial item status unknown"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:279 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:699 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:701 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:387 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:389 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:279 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:484 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:486 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:598 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:600 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:279
-msgid "u- Unknown"
-msgstr "u- Άγνωστο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:510 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:512
-msgid "u- Unknown if heading is government agency"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:235 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:237 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:332 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:334
-msgid "u- Unknown if item is government publication"
-msgstr "u- Άγνωστο εάν το τεκμήριο είναι κυβερνητική δημοσίευση"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:52
-msgid "u- Unspecified"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:170 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:172 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:230 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:291 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:293 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:361 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:363
-msgid "u- inconnu"
-msgstr "u- άγνωστο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:350
-msgid "unavailable:"
-msgstr "μη διαθέσιμο:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "under"
-msgstr "κάτω"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:195
-msgid "unknown"
-msgstr "άγνωστο"
-
-#. INPUT type=checkbox name=used 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:143
-msgid "used"
-msgstr "σε χρήση"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:26
-msgid "user"
-msgstr "χρήστης"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1563 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1565
-msgid "uu- Inconnu"
-msgstr "uu- Άγνωστο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:260 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:262
-msgid "v- Repertoire de vedettes-matiere"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:299 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:301 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:496 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:498 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:697 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:699 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:901 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:903 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1095 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1097 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1291 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1293 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:539 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:541 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:612 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:121 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:222 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:224 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:323 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:325 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:425 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:427 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:560 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:562 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:688 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:690 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:816 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:818 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:96 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:422 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:424 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:509 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:511 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:596 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:598 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:683 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:685 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:769 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:771 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:855 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:857 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:113 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:205 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:207 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:300 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:302 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:396 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:398 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:466 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:468 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:537 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:539 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:607 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:609 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:677 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:679 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:727 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:729 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:882 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:884 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1037 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1039 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1192 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1194 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1347 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1349 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1516 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1518 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1559 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1561 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1602 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1604 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:235 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:412 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:414 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:591 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:593 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:132 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:205 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:207 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:96 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:181 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:267 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:269 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:353 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:355 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:748 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:750 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:998 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1000
-msgid "valeur non requise"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:196
-msgid "value"
-msgstr "τιμή"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:67
-msgid "value missing"
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:67
-msgid "variable missing"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:117
-msgid "video recording"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid "view suggestions placed by Patrons and add to the item to the basket."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:116
-msgid "visual projection"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=volumedesc 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:33 
-#, c-format
-msgid "volume:<i>%s</i>"
-msgstr "τόμος:<i>%s</i>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1569 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1571
-msgid "vv- Composite"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=waitingat 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:320 
-#, c-format
-msgid "waiting at : %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:32
-msgid "week"
-msgstr "εβδομάδα"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=date 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:75 
-#, c-format
-msgid "will expire before <b>%s</b>"
-msgstr "θα λήξει πριν από <b>%s</b>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:29
-msgid "will result in the following issues numbers :"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=issn 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:73 
-#, c-format
-msgid "with ISSN matching <b>%s</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:10
-msgid " with the MARC structure button, you can define the MARC structure of a given authority type"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:69
-msgid "with title matching"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:194
-msgid "wood"
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:55
-msgid "word missing"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:51
-msgid "x- Deleted; heading replaced by another heading"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:667 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:669 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:556 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:558
-msgid "x- Missing characters"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:314 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:316
-msgid "x- Non applicable"
-msgstr "x- Μη εφαρμοστέο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:88
-msgid "xml"
-msgstr "xml"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1575 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1577
-msgid "xx- Non applicable"
-msgstr "xx- Μη εφαρμοστέο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:432 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:435
-msgid "y- Sans regles de translitteration"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:367 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:370
-msgid "y- il ne s'agit pas d'une publication officielle"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:56
-msgid "year"
-msgstr "έτος"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:103
-msgid "years of activity"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:20
-msgid "yesterday"
-msgstr "χθές"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:60
-msgid "z- Authority data"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:375 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:377
-msgid "z- Autre instance officielle"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:81
-msgid "z- Autres types de document graphique non projetable"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:83
-msgid "z- Autres types de documents graphique non projetable"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:249 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:249 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:249
-msgid "z- Not applicable"
-msgstr "z- Μη εφαρμοστέο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:251 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:251 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:251
-msgid "z- Not applicableFull level"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:203 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:205 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:265 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:267 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:302 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:304 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:515 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:517 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:241 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:243 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:338 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:340 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:58
-msgid "z- Other"
-msgstr "z- Άλλο"
-
-#. INPUT type=button 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:500
-msgid "z39.50 Search"
-msgstr "z39.50 Αναζήτηση"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:74
-msgid "z39.50 Servers"
-msgstr "z39.50 Εξυπηρετητές"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:3
-msgid "z39.50 Servers &rsaquo;"
-msgstr "z39.50 Εξυπηρετητές &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:4
-msgid "z39.50 Servers &rsaquo; Confirm Deletion"
-msgstr "z39.50 Εξυπηρετητές &rsaquo; Επιβεβαίωση Διαγραφής"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:5
-msgid "z39.50 Servers &rsaquo; z39.50 Server Added"
-msgstr "z39.50 Εξυπηρετητές &rsaquo; z39.50 Προσθήκη Εξυπηρετητή  	"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:6
-msgid "z39.50 Servers &rsaquo; z39.50 Server Deleted"
-msgstr "z39.50 Εξυπηρετητές &rsaquo; z39.50 Διαγραφή Εξυπηρετητή"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1581 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1583
-msgid "zz- Autre"
-msgstr "zz- Άλλο"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:687 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:689
-msgid "zz- autres"
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "{X}/{Y}"
-msgstr "{X}/{Y}"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "{Y} {X}"
-msgstr "{Y} {X}"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=authorised_value 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:178 
-#, c-format
-msgid "| Auth value:%s,"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=authtypecode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:179 
-#, c-format
-msgid "| Authority:%s,"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=kohafield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:172 
-#, c-format
-msgid "| Koha field: %s,"
-msgstr "| Koha πεδίο: %s,"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=link 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:181 
-#, c-format
-msgid "| Link:%s,"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=value_builder 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:180 
-#, c-format
-msgid "| Plugin:%s,"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=seealso 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:175 
-#, c-format
-msgid "| See Also: %s,"
-msgstr "| Βλέπε Επίσης: %s,"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:102 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:141 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:235 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:372 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:374 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:465 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:467 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:519 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:521 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:581 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:583 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:650 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:652 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:720 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:722 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:787 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:789 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:862 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:864 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:916 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:918 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1008 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1010 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1066 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1068 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:212 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:214 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:234 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:294 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:296 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:491 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:493 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:692 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:694 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:896 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:898 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1089 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1091 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1285 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1287 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1479 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1481 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:121 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:185 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:242 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:117 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:216 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:218 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:317 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:319 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:419 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:421 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:554 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:556 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:682 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:684 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:810 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:812 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:941 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:943 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:965 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:967 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:987 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:989 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1009 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1011 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1075 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1077 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:227 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:229 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:406 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:408 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:586 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:588 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:764 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:766 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:59 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:61 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:150 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:152 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:186 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:225 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:227 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:259 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:261 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:162 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:164 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:199 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:201 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:339 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:341 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:362 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:364 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:446 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:448 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:576 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:578 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:70 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:289 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:291 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:333 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:335 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:391 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:393 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:455 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:457 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:516 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:518 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:600 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:602
-msgid "|- Caractère de remplissage"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:172 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:174 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:289 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:291 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:386 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:388
-msgid "|- Default"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:41 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:124 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:208 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:210 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:270 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:272 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:307 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:309 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:339 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:341 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:361 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:363 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:383 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:385 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:405 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:407 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:447 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:449 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:520 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:522 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:547 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:549 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:575 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:577 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:602 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:604 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:639 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:641 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:672 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:674 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:704 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:706
-msgid "|- No attempt to code"
-msgstr ""
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:59 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:99
-msgid "‡<!-- TMPL_VAR NAME=code --> <!-- TMPL_VAR NAME=value -->"
-msgstr "‡<!-- TMPL_VAR NAME=code --> <!-- TMPL_VAR NAME=value -->"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tmpl:1 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:1
-msgid ""
-msgstr ""
-
diff --git a/misc/translator/po/es-ES-i-staff-t-prog-v-3000000.po~ b/misc/translator/po/es-ES-i-staff-t-prog-v-3000000.po~
deleted file mode 100644
index 4aebb01a3e..0000000000
--- a/misc/translator/po/es-ES-i-staff-t-prog-v-3000000.po~
+++ /dev/null
@@ -1,39037 +0,0 @@
-# LibLime Koha Translation Manager
-# Copyright (C) 2007 LibLime
-# http://liblime.com <info@liblime.com> 
-# Based on Kartouche http://www.dotmon.com/kartouche/ 
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-16 15:36+0200\n"
-"Last-Translator: translate.koha.org\n"
-"Language-Team: Koha Translation Team <koha-translate@nongnu.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
-"X-Generator: Kartouche 0.1 - 22 October 2003\n"
-"\n"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:366 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:419 
-#, fuzzy
-msgid "in tab"
-msgstr "en la etiqueta"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#, fuzzy
-msgid "issues expected,"
-msgstr "ejemplares esperando,"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:142
-msgid "mandatory fields empty (see bold subfields)"
-msgstr "campos obligatorios vac&iacute;os (ver subcampos en negrita)"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:419 
-#, fuzzy
-msgid "subfield"
-msgstr "subcampo"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#, fuzzy
-msgid "were entered. <br \\/>Please indicate which date(s) an issue is not expected<br \\/>"
-msgstr "se han introducido. <br \\/> Por favor indique la fecha de un ejemplar que no espera<br \\/>"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "were entered.<br \\/> You seem to have indicated more issues per year than expected."
-msgstr "se han introducido. <br \\/> Parece que ha indicado más ejemplares al año de lo previsto."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:154 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:156 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:258 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:260
-msgid "!- No attempt to code"
-msgstr "! - No se codifica"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbookfund.tmpl:14 
-#, fuzzy
-msgid "\"Funds\" are accounts that you establish to keep track of your expenditures for library materials. They may be used for any kind of material and should match the lines in your materials budget. For instance, if your library establishes a budget line for books, another for audiovisual materials, a third line for magazines, and a fourth budget line for electronic databases, then you would have four funds."
-msgstr "\"Fondos de Libro\" son cuentas que establece para mantener la pista de sus gastos para materiales de biblioteca. Pueden ser usados para cualquier clase de material, no solamente para libros, y deber&iacute;a emparejar las l&iacute;neas en su presupuesto de materiales. Por ejemplo, si su biblioteca establece una l&iacute;nea de presupuesto para libros, otra para materiales audivisuales, una tercera l&iacute;nea para revistas, y una cuarta l&iacute;nea de presupuesto para bases de datos electr&oacute;nicas, entonces tendr&iacute;a cuatro Fondos de Libro."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:16 
-#, fuzzy
-msgid "\"Renewals allowed\" indicates how many times an items of this type may be renewed."
-msgstr "\"Renovaciones permitidas\" dice cuantas veces los art&iacute;culos de este tipo pueden ser renovados."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:14
-msgid "\"Rental charge\" is any amount you might charge to users for borrowing items of a certain type (like videos)."
-msgstr "\"Alquiler\" es cualquier cantidad que podr&iacute;a cobrar a los usuarios para el pr&eacute;stamo de los art&iacute;culos de un cierto tipo (como v&iacute;deos)."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:554 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:35
-msgid "#"
-msgstr "#"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:147
-msgid "# Bibs"
-msgstr "# Art&iacute;culos"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:148 
-#, fuzzy
-msgid "# Items"
-msgstr "# Ejemplares"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:172
-msgid "# Subs"
-msgstr "# Subs"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionid 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:78 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "#%s"
-msgstr "#%s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:24 
-#, fuzzy
-msgid "#- Blank"
-msgstr "# - En blanco"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:684 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:686 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:581 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:583
-msgid "#- National bibliographic agency"
-msgstr "# - Agencia bibliogr&acute;fica nacional"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:400 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:401 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:499 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:500 
-#, fuzzy
-msgid "#- No biographical material"
-msgstr "# - No hay material biogr&aacute;fico"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:106 
-#, fuzzy
-msgid "#- No information provided"
-msgstr "# - No hay informaci&oacute;n proporcionada"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:210 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:212
-msgid "#- None of the following"
-msgstr "#- Ninguno de los siguientes"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:465 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:467
-msgid "#- Not a government agency"
-msgstr "#- Una agencia no gubernamental"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:178 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:180 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:275 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:277
-msgid "#- Not a government publication"
-msgstr "#- Una publicación no gubernamental"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:657 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:659 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:538 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:540
-msgid "#- Not modified"
-msgstr "#- No modificado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:21
-msgid "#- Not subdivided geographically"
-msgstr "#- Geográficamente no subdividido"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:150
-msgid "#- Unknown or not specified"
-msgstr "#- Desconocido o no especificado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:31 
-#, fuzzy
-msgid "#2004/1, #2004/2, #2004/3, #2004/4, #2005/1, #2005/2, #2005/3, #2005/4, #2006/1"
-msgstr "#2004/1, #2004/2, #2004/3, #2004/4, #2005/1, #2005/2, #2005/3, #2005/4, #2006/1"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:30 
-#, fuzzy
-msgid "#2004/1,#2004/2,#2004/3,#2004/4,#2005/1,#2005/2,#2005/3,#2005/4,#2006/1"
-msgstr "#2004/1,#2004/2,#2004/3,#2004/4,#2005/1,#2005/2,#2005/3,#2005/4,#2006/1"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:34
-msgid ""
-" #700|&lt;label&gt;Titre/auteur&lt;/label&gt;|{700a}{701a}{702a}| ; #200||{200a}{ [200b] }{. 200c}{ : 200e}{. 200h}{. 200i}{ / 200f}{ ; 200g}| #230||{ ; 230a}| #205||{ ; 205a}{ , 205b}{ = 205d}{ / 205f}{ ; 205g}| #210|&lt;br/&gt;&lt;label&gt;Editeur&lt;/label&gt;|{ ; 210a}{ (210b) }{ : 210c}{, 210d}| #210|(|{210e}{(210f)}{ : 210g}{, 210h}|) #215|&lt;br/&gt;&lt;label&gt;&nbsp;&lt;/label&gt;|{ ; 215a}{ : 215c}{ ; 215d}{ + 215e}| #225|&lt;br/&gt;&lt;label&gt;Description&lt;/label&gt;|{ (225a}{ = 225d}{ : 225e}{. 225h}{. 225i}{ / 225f}{, I225x}{ ; 225v}|) #606|&lt;br/&gt;&lt;label&gt;Sujets&lt;/label&gt;|{ 606a - }|&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; #995|&lt;br&gt;Exemplaires :|{\\n"
-" 995b}{ - 995j}{/995k}|\n"
-msgstr ""
-"#700|&lt;label&gt;T&iacute;tulo/autor&lt;/label&gt;|{700a}{701a}{702a}| ; #200||{200a}{ [200b] }{. 200c}{ : 200e}{. 200h}{. 200i}{ / 200f}{ ; 200g}| #230||{ ; 230a}| #205||{ ; 205a}{ , 205b}{ = 205d}{ / 205f}{ ; 205g}| #210|&lt;br/&gt;&lt;label&gt;Editar&lt;/label&gt;|{ ; 210a}{ (210b) }{ : 210c}{, 210d}| #210|(|{210e}{(210f)}{ : 210g}{, 210h}|) #215|&lt;br/&gt;&lt;label&gt;&nbsp;&lt;/label&gt;|{ ; 215a}{ : 215c}{ ; 215d}{ + 215e}| #225|&lt;br/&gt;&lt;label&gt;Descripci&oacute;n&lt;/label&gt;|{ (225a}{ = 225d}{ : 225e}{. 225h}{. 225i}{ / 225f}{, I225x}{ ; 225v}|) #606|&lt;br/&gt;&lt;label&gt;Sujetos&lt;/label&gt;|{ 606a - }|&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; #995|&lt;br&gt;Ejemplares:|{\\n"
-" 995b}{ - 995j}{/995k}|\n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:29
-msgid ""
-" #995|&lt;br&gt;Items :|{\\n"
-" 995b}{ - 995j}{/995k}|\n"
-msgstr ""
-" #995|&lt;br&gt;Art&iacute;culos :|{\\n"
-" 995b}{ - 995j}{/995k}|\n"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$S: type=text name=enrolmentfee 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:122 
-#, c-format
-msgid "$%S"
-msgstr "$%S"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=enrolmentfee 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:162 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:164 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:58 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "$%s"
-msgstr "$%s"
-
-#. %1$S: type=text name=sublength 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1104 
-#, c-format
-msgid "%S (*) (enter amount in numerals)"
-msgstr "%S (*) (introduzca la cuenta en n&uacute;meros)"
-
-#. %1$S: type=text name=invoice 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:285 
-#, c-format
-msgid "%S (Fill when receiving)"
-msgstr "%S (Llenar cuando se recibe)"
-
-#. %1$S: type=text name=link 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:94 
-#, c-format
-msgid "%S (e.g., 200b)"
-msgstr "%S (e.g., 200b)"
-
-#. %1$S: type=text name=phone 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tmpl:23 
-#, c-format
-msgid "%S (e.g., 5338644143)"
-msgstr "%S (e.g., 5338644143)"
-
-#. %1$S: type=text name=minlocation 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:36 
-#, c-format
-msgid "%S (items.itemcallnumber)"
-msgstr "%S (items.itemcallnumber)"
-
-#. %1$S: type=text name=hidden 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:92 
-#, c-format
-msgid "%S (see online help)"
-msgstr "%S (ver ayuda en l&iacute;nea)"
-
-#. %1$S: type=text name=histstartdate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1184 
-#, c-format
-msgid "%S (start date of the 1st subscription)"
-msgstr "%S (fecha de inicio de la primera suscripci&oacute;n)"
-
-#. %1$S: type=text name=histstartdate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:322 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%S (the date of the 1st subscription)"
-msgstr "%S (fecha de la primera suscripci&oacute;n)"
-
-#. %1$S: type=text name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio-nomarc.tmpl:19 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%S * Required"
-msgstr "%S * Obligatorio"
-
-#. %1$S: type=text name=member 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:17 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%S Ordered by"
-msgstr "%S Ordenado por"
-
-#. %1$S: type=text name=delay 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:31 
-#, c-format
-msgid "%S days"
-msgstr "%S d&iacute;as"
-
-#. %1$S: type=text name=basename 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=CGIextChoice 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=CGIsepChoice 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:91 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%S into an application %s %s"
-msgstr "%S en una aplicaci&oacute;n %s %s"
-
-#. %1$S: type=text name=pagesize 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:68 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%S items"
-msgstr "%S art&iacute;culos"
-
-#. %1$S: type=text name=enrolmentperiod 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:109 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%S months"
-msgstr "%S meses"
-
-#. %1$S: type=text name=member 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:51 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%S order by:"
-msgstr "%S ordenado por:"
-
-#. %1$S: type=text name=dont_export_fields 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:76 
-#, c-format
-msgid "%S separate by a blank. (e.g., 100a 200 606)"
-msgstr "%S separado por un espacio. (e.g., 100a 200 606)"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$S: type=text name=dateofbirthrequired 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:111 
-#, c-format
-msgid "%S years"
-msgstr "%S a&ntilde;os"
-
-#. %1$S: type=text name=enddate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:323 
-#, c-format
-msgid "%S(if empty subscription is still active)"
-msgstr "%S(si est&aacute; vacio, la suscripci&oacute;n todavia est&aacute; activa)"
-
-#. %1$S: type=text name=enddate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1188 
-#, c-format
-msgid "%S(if empty, subscription is still active)"
-msgstr "%S(si est&aacute; vacio, la suscripci&oacute;n todavia est&aacute; activa)"
-
-#. %1$p: type=radio name=<!-- TMPL_VAR NAME="name" -->_all value=all 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:195 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%pAll dates"
-msgstr "%pTodas las fechas"
-
-#. %1$p: type=radio name=dates value=range 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:197 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%pDate range"
-msgstr "%pRango de fechas"
-
-#. %1$p: type=radio name=NoZebra value=1 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:203 
-#, c-format
-msgid "%pNozebra: my catalogue is not that large and I want something simple to setup/maintain"
-msgstr "%pNozebra: Mi catálogo no es muy extenso y quiero algo sencillo para configurar y mantener"
-
-#. %1$p: type=radio name=NoZebra value=0 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:204 
-#, c-format
-msgid "%pZebra: I have a large catalogue, I understand I must configure Zebra after the installation has completed"
-msgstr "%pZebra: Tengo un catálogo extenso, entiendo que debo configurar Zebra después de que la instalación se ha completado"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=discount 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:201 
-#, c-format
-msgid "%s %%"
-msgstr "%s %%"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=borrowerfirstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=borrowersurname 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=cardnumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:168 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:2 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s %s (%s)"
-msgstr "%s %s (%s)"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:91 
-#, c-format
-msgid "%s %s has no outstanding fines."
-msgstr "%s %s no tiene multas pendientes"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=orderdate 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=latesince 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:62 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s (%s days)"
-msgstr "%s (%s d&iacute;s)"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=author 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:167 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:149 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:151 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:96 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:134 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:203 
-#, c-format
-msgid "%s (%s)"
-msgstr "%s (%s)"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=isurl 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:81 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s (if checked, it means that the subfield is a URL and can be clicked)"
-msgstr "%s URL (si est&aacute; seleccionado, el subcampo es una URL y puede ser pinchada)"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=authorised_value 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:112 
-#, c-format
-msgid "%s (if you select a value here, the indicators will be limited to the authorised value list)"
-msgstr "%s (si selecciona un valor aqu&iacute;, los indicadores ser&aacute;n limitados a la lista de valores autorizados)"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tab 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:70 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s (ignore means that the subfield does not display in the record editor)"
-msgstr "%s (ignorar significa que el subcampo NO se muestra en el editor de registros)"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=ehidden 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:77 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s (see online help)"
-msgstr "%S (ver ayuda en l&iacute;nea)"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=subfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:268 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:372 
-#, c-format
-msgid "%s -"
-msgstr "%s -"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=author 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:30 
-#, c-format
-msgid "%s - %s"
-msgstr "%s - %s"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=module 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=code 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:286 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:32 
-#, c-format
-msgid "%s / %s"
-msgstr "%s / %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=Supplier 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:17 
-#, c-format
-msgid "%s :"
-msgstr "%s :"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=error 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=message 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:34 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s : %s"
-msgstr "%s - %s"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=fwkdescription 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=fwkname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:149 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s <em>(%s)</em>"
-msgstr "%s <em>(%s)</em>"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=reqsel 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:148 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s <h3>Confirm Deletion of Server %s</h3>"
-msgstr "%s <h3>Confirmar borrado de %s</h3>"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=crit 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=filter 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:23 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s =%s"
-msgstr "%s =%s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=issuecount 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:343 
-#, c-format
-msgid "%s Checkout(s)"
-msgstr "%s Salida (s)"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=authtypecode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:67 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s Framework"
-msgstr "%s entorno"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=countreserv 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:348 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s Holds(s)"
-msgstr "%s (%s)"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=count 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=source 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=dest 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:26 
-#, c-format
-msgid "%s Images moved from %s to %s"
-msgstr "%s Im&aacute;genes movidas de %s a %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=handled 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:23 
-#, c-format
-msgid "%s Scanned %s Processed"
-msgstr "%s Escaneado %s Procesado"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=source 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=dest 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:28 
-#, c-format
-msgid "%s To %s"
-msgstr "%s A %s"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=used 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tmpl:113 
-#, c-format
-msgid "%s biblio(s)"
-msgstr "%s art&iacute;culo(s)"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=countchanged 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:227 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s biblios changed"
-msgstr "%s art&iacute;culos modificados"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=countunchanged 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:228 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s biblios unchanged"
-msgstr "%s art&iacute;culos sin cambios"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=errorfile 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:102 
-#, c-format
-msgid "%s can't be opened"
-msgstr "%s no puede abrirse"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=level 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:168 
-#, c-format
-msgid "%s data added"
-msgstr "%s datos a&ntilde;adidos"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=imported 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:22 
-#, c-format
-msgid "%s imported records"
-msgstr "%s registros importados"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=numberlength 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:84 
-#, c-format
-msgid "%s issues"
-msgstr "%s pr&eacute;stamos"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=num_items 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:51 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s item records found and staged"
-msgstr "%s registros procesados"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=Number 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=date 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:101 
-#, c-format
-msgid "%s items modified : datelastseen set to %s"
-msgstr "%s art&iacute;culos modificados : fecha de &uacute;ltima vista puesta a %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:102 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s lines found."
-msgstr "%s resultados encontrados."
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:23 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s lost items found"
-msgstr "%s ejemplares perdidos, encontrados"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=enrolmentperiod 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:237 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:86 
-#, c-format
-msgid "%s months"
-msgstr "%s meses"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=alreadyindb 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:24 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s not imported because already in borrowers table and overwrite disabled"
-msgstr "%s no importado porque ya se encuentra en el repositorio"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=invalid 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:25 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s not imported because they are not in the expected format"
-msgstr "%s no importado porque no st&aacute; en el formato esperado"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=overwritten 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:23 
-#, c-format
-msgid "%s overwritten"
-msgstr "%s sobreescrito"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=TotalDel 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:142 
-#, c-format
-msgid "%s patrons have been successfully deleted"
-msgstr "%s usuarios han sido borrados con &eacute;xito"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=TotalDel 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:140 
-#, c-format
-msgid "%s patrons have been successfuly moved to trash"
-msgstr "%s usuarios han sido movidos con &eacute;xito a la papelera "
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=num 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:43 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s records"
-msgstr "%s registros"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:38 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s records in file"
-msgstr "%s registros procesados"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=import_errors 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:39 
-#, c-format
-msgid "%s records not staged because of MARC error"
-msgstr "%s registros no están en espera  a causa de error en MARC"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:26 
-#, c-format
-msgid "%s records parsed"
-msgstr "%s registros procesados"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=staged 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:40 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s records staged"
-msgstr "%s registros procesados"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=matched 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=matcher_code 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:42 
-#, c-format
-msgid "%s records with at least one match in catalogue per matching rule &quot;%s&quot;"
-msgstr "%s registros con al menos una coincidencia en el catálogo por regla de coincidencia &quot;%s&quot;"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=used 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:61 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:99 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s records(s)"
-msgstr "%s (registro %s)"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:82 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s result(s) found"
-msgstr "%s resultados encontrados"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:22 
-#, c-format
-msgid "%s results found"
-msgstr "%s resultados encontrados"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=pagination_bar 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:30 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s results found %s"
-msgstr "%s resultados encontrados %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=count 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:20 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s shipments found"
-msgstr "%s paquetes encontrados"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=ExpectedAtLibrary 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:270 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:209 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s since"
-msgstr "%s desde"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=suggestion 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:50 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s suggestions waiting <a1>Manage suggestions</a>"
-msgstr "%s esperando sugerencias <a1>Administrar</a>"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=used 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:287 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:54 
-#, c-format
-msgid "%s times"
-msgstr "%s veces"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=weeklength 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:85 
-#, c-format
-msgid "%s weeks"
-msgstr "%s semanas"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=dateofbirthrequired 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:160 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:161 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:238 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:239 
-#, c-format
-msgid "%s years"
-msgstr "%s a&ntilde;os"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=celvalue 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tmpl:81 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s&nbsp;-&nbsp;"
-msgstr "%s&nbsp;-&nbsp;"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=rowvalue 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=rowlib 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tmpl:79 
-#, c-format
-msgid "%s&nbsp;-&nbsp;%s"
-msgstr "%s&nbsp;-&nbsp;%s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=author 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:92 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s(%s)"
-msgstr "%s (%s)"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=collectionissn 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:92 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s)"
-msgstr "%s)"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=flag 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:268 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:156 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:157 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:166 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:168 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:170 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/hold-menu.inc:5 
-#, c-format
-msgid "%s,"
-msgstr "%s,"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=borsurname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=borfirstname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:289 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:13 
-#, c-format
-msgid "%s, %s"
-msgstr "%s, %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=result_number 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:261 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s."
-msgstr "%s."
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tablename 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=kohafield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:30 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s.%s"
-msgstr "%s.%s"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=itemlib 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:147 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:253 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s:"
-msgstr "%s :"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=host 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=port 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:199 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s:%s"
-msgstr "%s:%s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=unitpricesupplier 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=quantity 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=subtotal 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:79 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%sx%s = %s"
-msgstr "%sx%s = %s"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=copyrightdate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:100 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:140 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "&copy; %s"
-msgstr "&copy; %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid "&gt;"
-msgstr "&gt;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/distributedto.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:262 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:170 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:61 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:128 
-#, fuzzy
-msgid "&gt;&gt;"
-msgstr "&gt;&gt;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:161 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:195
-msgid "&gt;="
-msgstr "&gt;="
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=query 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:138 
-#, c-format
-msgid "&ldquo;%s&rdquo;"
-msgstr "&ldquo;%s&rdquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:118 
-#, fuzzy
-msgid "&lt;&lt;"
-msgstr "&lt;&lt;"
-
-#. INPUT type=button name=delete 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:181 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:153 
-#, fuzzy
-msgid "&lt;&lt; Delete"
-msgstr "&lt;&lt; Borrar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:205 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:163 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:160 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:242 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:205 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:150 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:221 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/page-numbers.inc:3 
-#, fuzzy
-msgid "&lt;&lt; Previous"
-msgstr "&lt;&lt; Anterior"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:216 
-#, fuzzy
-msgid "&lt;&lt; Previous Page"
-msgstr "&lt;&lt; Anterior"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:131 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:165 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:167 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:199 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:201
-msgid "&lt;="
-msgstr "&lt;="
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:68 
-#, fuzzy
-msgid "&nbsp; No results found"
-msgstr "&nbsp; No se econtraron resultados."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:4
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Author as Phrase"
-msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Autor como Frase"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:20 
-#, fuzzy
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Call Number"
-msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Pr&eacute;stamo n&uacute;mero"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:6 
-#, fuzzy
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Conference Name"
-msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Nombre de Conferencia"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:8
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Conference Name as Phrase"
-msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Nombre de Conferencia como frase"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:5
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Corporate Name"
-msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Nombre de Corporaci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:7
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Corporate Name as Phrase"
-msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Nombre de Corporaci&oacute;n como Frase"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:18 
-#, fuzzy
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ISBN"
-msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ISBN"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:19 
-#, fuzzy
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ISSN"
-msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ISSN"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:9 
-#, fuzzy
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Personal Name"
-msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Nombre"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:10
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Personal Name as Phrase"
-msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Nombre como Frase"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:25
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Series Title"
-msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; T&iacute;tulo de la serie"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:22 
-#, fuzzy
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Subject as Phrase"
-msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Asunto como Frase"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:24 
-#, fuzzy
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Title as Phrase"
-msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; T&iacute;tulo como Frase"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:106
-msgid "&nbsp;&nbsp;(format: yyyy-yyyy)"
-msgstr "&nbsp;&nbsp;(formato: yyyy-yyyy)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2
-msgid "&nbsp;/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help"
-msgstr "&nbsp;/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:89
-msgid "&nbsp;with limit(s):"
-msgstr "&nbsp;con limite(s):"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=limit_desc 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:36 
-#, c-format
-msgid "&nbsp;with limit(s):&nbsp;'%s'"
-msgstr "&nbsp;with limit(s):&nbsp;'%s'"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:97 
-#, c-format
-msgid "&nbsp;|&nbsp; <a1>phone</a> &nbsp;|&nbsp; <a2>Notice</a>"
-msgstr "&nbsp;|&nbsp; <a1>tel&eacute;fono</a> &nbsp;|&nbsp; <a2>Aviso</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "&quot;Acquisitions&quot;"
-msgstr "&quot;Adquisiciones&quot;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "&quot;Add MARC&quot;"
-msgstr "&quot;Añadir MARC&quot;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "&quot;System Preferences&quot;"
-msgstr "&quot;Preferencias del Sistema&quot;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:9 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:41
-msgid "&rsaquo;"
-msgstr "&rsaquo;"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=action 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:5 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; %s"
-msgstr "&rsaquo; %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; <a1>Acquisitions Statistics</a> &rsaquo; Results"
-msgstr "&rsaquo; <a1>Estad&iacute;sticas de adquisiciones</a> &rsaquo; Resultados"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; <a1>Average Checkout Period</a> &rsaquo; Results"
-msgstr "&rsaquo; <a1>Promedio de per&iacute;odo de salida</a> &rsaquo; Resultados"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; <a1>Catalogue statistics</a> &rsaquo; Results"
-msgstr "&rsaquo; <a1>Estad&iacute;sticas del cat&aacute;logo</a> &rsaquo; Resultados"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:149 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; <a1>Cataloguing</a> &rsaquo; <a2>Edit %s"
-msgstr "&rsaquo; <a1>Catalogando</a> &rsaquo; <a2>Editar %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; <a1>Checkout statistics</a> &rsaquo; Results"
-msgstr "&rsaquo; <a1>Estad&iacute;sticas de salida</a> &rsaquo; Resultados"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; <a1>Checkouts by patron category</a> &rsaquo; Results"
-msgstr "&rsaquo; <a1>Salidas por categor&iacute;a de usuario</a> &rsaquo; Resultados"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:41 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; <a1>Guided Reports Wizard</a> &rsaquo;"
-msgstr "&rsaquo; <a1>Gu&iacute;a del asistente de informes</a> &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:42 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; <a1>Guided Reports Wizard</a> &rsaquo; <a2>Build A Report</a>, Step 2: Pick a Report Type"
-msgstr "&rsaquo; <a1>Gu&iacute;a del asistente de informes</a> &rsaquo; <a2>Crear un informe</a>, Paso 2: Elija un tipo de informe"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:42 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; <a1>Guided Reports Wizard</a> &rsaquo; <a2>Build A Report</a>, Step 3 of 6: Select Columns for Display"
-msgstr "&rsaquo; <a1>Gu&iacute;a del asistente de informes</a> &rsaquo; <a2>Crear un informe</a>, Paso 3 de 6: Seleccionar columnas para mostrar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:42 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; <a1>Guided Reports Wizard</a> &rsaquo; <a2>Build A Report</a>, Step 4 of 6: Select Criteria to Limit on"
-msgstr "&rsaquo; <a1>Gu&iacute;a del asistente de informes</a> &rsaquo; <a2>Crear un informe</a>, Paso 4 de 6: Seleccionar criterios de limites en"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:42 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; <a1>Guided Reports Wizard</a> &rsaquo; <a2>Build A Report</a>, Step 5 of 6: Pick which columns to total"
-msgstr "&rsaquo; <a1>Gu&iacute;a del asistente de informes</a> &rsaquo; <a2>Crear un informe</a>, Paso 5 de 6: Elegir las columnas para el total"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:42 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; <a1>Guided Reports Wizard</a> &rsaquo; <a2>Build A Report</a>, Step 6 of 6: Select how you want the report ordered"
-msgstr "&rsaquo; <a1>Gu&iacute;a del asistente de informes</a> &rsaquo; <a2>Crear un informe</a>, Paso 6 de 6: Seleccionar como desea el orden del informe"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:42 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; <a1>Guided Reports Wizard</a> &rsaquo; <a2>Saved Reports</a> &rsaquo;"
-msgstr "&rsaquo; <a1>Gu&iacute;a del asistente de informes</a> &rsaquo; <a2>Reportes salvados</a> &rsaquo;"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:42 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; <a1>Guided Reports Wizard</a> &rsaquo; <a2>Saved Reports</a> &rsaquo; <em>%s</em> Report"
-msgstr "&rsaquo; <a1>Gu&iacute;a del asistente de informes</a> &rsaquo; <a2>Reportes salvados</a> &rsaquo; <em>%s</em> Reporte"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:42 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; <a1>Guided Reports Wizard</a> &rsaquo; Build A Report, Step 1: Choose a Module"
-msgstr "&rsaquo; <a1>Gu&iacute;a del asistente de informes</a> &rsaquo; Crear un informe, Paso 1: Elegir un modulo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; <a1>Item Types</a> &rsaquo; Results"
-msgstr "&rsaquo; <a1>Tipos de item</a> &rsaquo; Resultados"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; <a1>Lost Items</a> &rsaquo; Results"
-msgstr "&rsaquo; <a1>Items perdidos</a> &rsaquo; Resultados"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=import_batch_id 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:16 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; <a1>Manage Staged MARC Records</a> &rsaquo; Batch %s"
-msgstr "&rsaquo; <a1>Administrar registros MARC programados</a> &rsaquo; Batch %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; <a1>Patrons statistics</a> &rsaquo; Results"
-msgstr "&rsaquo; <a1>Estad&iacute;sticas de usuarios</a> &rsaquo; Resultados"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; <a1>Patrons with the most checkouts</a> &rsaquo; Results"
-msgstr "&rsaquo; <a1>Usuarios con más salidas</a> &rsaquo; Resultados"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:10 
-#, fuzzy
-msgid "&rsaquo; Acquisitions Statistics"
-msgstr "Koha : Estad&iacute;stica de adquisiciones"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "&rsaquo; Acquisitions Statistics &rsaquo; Results"
-msgstr "Koha : Estad&iacute;stica de adquisiciones"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:7 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:90 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:121
-msgid "&rsaquo; Add classification source"
-msgstr "&rsaquo; Añadir fuente de clasificación"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:175
-msgid "&rsaquo; Add filing rule"
-msgstr "&rsaquo; Añadir regla de presentación"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:2
-msgid "&rsaquo; Add notice"
-msgstr "&rsaquo; Añadir aviso"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:7 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:157
-msgid "&rsaquo; Add record matching rule"
-msgstr "&rsaquo; Añadir reglas correspondientes a registros"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:10
-msgid "&rsaquo; Average Checkout Period"
-msgstr "&rsaquo; Per&iscute;odo medio de salida"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=import_batch_id 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:32 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Batch %s"
-msgstr "&rsaquo; Serie %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:107
-msgid "&rsaquo; Cannot delete filing rule"
-msgstr "&rsaquo; No puede borrar reglas de presentaci&oacute;n"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=sort_rule 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:24 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Cannot delete filing rule %s"
-msgstr "&rsaquo; No puede borrar reglas de presentaci&oacute;n %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:9 
-#, fuzzy
-msgid "&rsaquo; Catalogue statistics"
-msgstr "KOHA : Estad&iacute;stica de Cat&aacute;logo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "&rsaquo; Catalogue statistics &rsaquo; Results"
-msgstr "KOHA : Estad&iacute;stica de Cat&aacute;logo"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=surname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=cardnumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:4 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Checking out to %s, %s (%s)"
-msgstr "&rsaquo; Salida a %s, %s (%s)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:10
-msgid "&rsaquo; Checkout statistics"
-msgstr "&rsaquo; Estad&iacute;stcas de salida"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:2
-msgid "&rsaquo; Checkout statistics &rsaquo; Results"
-msgstr "&rsaquo; Estad&iacute;stcas de salida &rsaquo; Resultados"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:10
-msgid "&rsaquo; Checkouts by patron category"
-msgstr "&rsaquo; Salidas por categor&iacute;a de usuario"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:2
-msgid "&rsaquo; Confirm"
-msgstr "&rsaquo; Confirmar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "&rsaquo; Confirm Deletion"
-msgstr "Confirmar borrado:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:101
-msgid "&rsaquo; Confirm deletion of classification source"
-msgstr "&rsaquo; Confirmar la eliminación de la fuente de clasificaci&oacute;n"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=class_source 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:18 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Confirm deletion of classification source %s"
-msgstr "&rsaquo; Confirmar la eliminación de la fuente de clasificaci&oacute;n %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:104 
-#, fuzzy
-msgid "&rsaquo; Confirm deletion of filing rule"
-msgstr "Confirmar borrado de %s (%s)"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=sort_rule 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:21 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "&rsaquo; Confirm deletion of filing rule %s"
-msgstr "Confirmar borrado de %s (%s)"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=code 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:11 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:161 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Confirm deletion of record matching rule &quot;%s&quot;"
-msgstr "&rsaquo; Confirmar la eliminación de las reglas correspondientes a registros &quot;%s&quot;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:67
-msgid "&rsaquo; Create New List"
-msgstr "&rsaquo; Crear una nueva lista"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:16 
-#, fuzzy
-msgid "&rsaquo; Data Deleted"
-msgstr "Datos borrados"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=shelfname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Edit List %s"
-msgstr "&rsaquo; Editar lista %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=shelfname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:67 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "&rsaquo; Edit List<i>%s</i>"
-msgstr "en <i>%s</i>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:2
-msgid "&rsaquo; Finished"
-msgstr "&rsaquo; Terminado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:2
-msgid "&rsaquo; Guided Reports Wizard"
-msgstr "&rsaquo; Gu&iacute;a del asistente de informes"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:3
-msgid "&rsaquo; Guided Reports Wizard &rsaquo; Build A Report, Step 1: Choose a Module"
-msgstr "&rsaquo; <a1>Gu&iacute;a del asistente de informes</a> &rsaquo; Crear un informe, Paso 1: Elegir un modulo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:3
-msgid "&rsaquo; Guided Reports Wizard &rsaquo; Build A Report, Step 2: Pick a Report Type"
-msgstr "&rsaquo; <a1>Gu&iacute;a del asistente de informes</a> &rsaquo; <a2>Crear un informe</a>, Paso 2: Elija un tipo de informe"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:3
-msgid "&rsaquo; Guided Reports Wizard &rsaquo; Build A Report, Step 3 of 6: Select Columns for Display"
-msgstr "&rsaquo; <a1>Gu&iacute;a del asistente de informes</a> &rsaquo; <a2>Crear un informe</a>, Paso 3 de 6: Seleccionar columnas para mostrar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:3
-msgid "&rsaquo; Guided Reports Wizard &rsaquo; Build A Report, Step 4 of 6: Select Criteria to Limit on"
-msgstr " &rsaquo; <a1>Gu&iacute;a del asistente de informes</a> &rsaquo; <a2>Crear un informe</a>, Paso 4 de 6: Seleccionar criterios de limites en"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:3
-msgid "&rsaquo; Guided Reports Wizard &rsaquo; Build A Report, Step 5 of 6: Pick which columns to total"
-msgstr "&rsaquo; <a1>Gu&iacute;a del asistente de informes</a> &rsaquo; <a2>Crear un informe</a>, Paso 5 de 6: Elegir las columnas para el total"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:3
-msgid "&rsaquo; Guided Reports Wizard &rsaquo; Build A Report, Step 6 of 6: Select how you want the report ordered"
-msgstr "&rsaquo; <a1>Gu&iacute;a del asistente de informes</a> &rsaquo; <a2>Crear un informe</a>, Paso 6 de 6: Seleccionar como desea el orden del informe"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:2
-msgid "&rsaquo; Guided Reports Wizard &rsaquo; Create from SQL"
-msgstr "&rsaquo; Gu&iacute;a del asistente de informes &rsaquo; Crear desde SQL"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:2
-msgid "&rsaquo; Guided Reports Wizard &rsaquo; Saved Reports"
-msgstr "&rsaquo; Gu&iacute;a del asistente de informes &rsaquo; Reportes salvados"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:3 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Guided Reports Wizard &rsaquo; Saved Reports &rsaquo; %s Report"
-msgstr "&rsaquo; Gu&iacute;a del asistente de informes &rsaquo; Reportes salvados &rsaquo; %s Reporte"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:3
-msgid "&rsaquo; Guided Reports Wizard &rsaquo; Saved Reports &rsaquo; SQL View"
-msgstr "&rsaquo; Gu&iacute;a del asistente de informes &rsaquo; Reportes salvados &rsaquo; Vista SQL"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:9 
-#, fuzzy
-msgid "&rsaquo; Item Types"
-msgstr "Todos los tipos de art&iacute;culo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:149
-msgid "&rsaquo; Items"
-msgstr "&rsaquo; Items"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:9 
-#, fuzzy
-msgid "&rsaquo; Lost Items"
-msgstr "Ejemplar perdido"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:20
-msgid "&rsaquo; Manage Staged MARC Records"
-msgstr "&rsaquo; Administrar registros MARC programados"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:119
-msgid "&rsaquo; Modify classification source"
-msgstr "&rsaquo; Modificar la fuente de la clasificaci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:12 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:173
-msgid "&rsaquo; Modify filing rule"
-msgstr "&rsaquo; Modificar reglas de presentaci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:2
-msgid "&rsaquo; Modify notice"
-msgstr "&rsaquo; Modificar aviso"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:155
-msgid "&rsaquo; Modify record matching rule"
-msgstr "&rsaquo; Modificar reglas correspondientes a registros"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:65 
-#, fuzzy
-msgid "&rsaquo; Modify tag"
-msgstr "Modificar Etiqueta"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "&rsaquo; New authorised value"
-msgstr "A&ntilde;adir Valor autoridad"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:4 
-#, fuzzy
-msgid "&rsaquo; New category"
-msgstr "Nueva categor&iacute;a..."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:66
-msgid "&rsaquo; New tag"
-msgstr "&rsaquo; Nueva etiqueta"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:2
-msgid "&rsaquo; Notice added"
-msgstr "&rsaquo; Aviso a&ntilde;adido"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:10 
-#, fuzzy
-msgid "&rsaquo; Patrons statistics"
-msgstr "Estad&iacute;ticas de Usuarios"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:2
-msgid "&rsaquo; Patrons statistics &rsaquo; Results"
-msgstr "&rsaquo; Estad&iacute;sticas de usuarios &rsaquo; Resultados"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:10
-msgid "&rsaquo; Patrons with the most checkouts"
-msgstr "&rsaquo; Usuarios con m&acute;s salidas"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "&rsaquo; Results"
-msgstr "Resultados de la B&uacute;squeda"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "&rsaquo; Search Results"
-msgstr "Resultados de la B&uacute;squeda"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=class_source 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:221 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:242 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:124 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:105 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:152 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:157 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:165 
-#, c-format
-msgid "'%s'"
-msgstr "'%s'"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=code 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=description 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:514 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:104 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'%s' (%s)"
-msgstr "%s (%s)"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tagsubfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:100 
-#, c-format
-msgid "'%s'?"
-msgstr "'%s'?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:58
-msgid "'cardnumber', 'surname', 'firstname', 'title', 'othernames', 'initials', 'streetnumber', 'streettype', 'address', 'address2', 'city', 'zipcode', 'email', 'phone', 'mobile', 'fax', 'emailpro', 'phonepro', 'B_streetnumber', 'B_streettype', 'B_address', 'B_city', 'B_zipcode', 'B_email', 'B_phone', 'dateofbirth', 'branchcode', 'categorycode', 'dateenrolled', 'dateexpiry', 'gonenoaddress', 'lost', 'debarred', 'contactname', 'contactfirstname', 'contacttitle', 'borrowernotes', 'relationship', 'ethnicity', 'ethnotes', 'sex', 'userid', 'opacnote', 'contactnote', 'password', 'sort1', 'sort2'"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:25
-msgid "( ! means 'not visible' or in the case of Collapsed 'not Collapsed')"
-msgstr "( ! significa 'no visible' o en el caso de Destruido 'no Destruido')"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=count 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:345 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "(%s"
-msgstr "(%s)"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=author 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:109 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:117 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:117 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:326 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:366 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:198 
-#, c-format
-msgid "(%s)"
-msgstr "(%s)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:31 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "(<a1>Log Out</a>) |"
-msgstr "(<a1>%s</a>)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:28 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "(<a1>Set</a>)"
-msgstr "(<a1>%s</a>)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:124 
-#, c-format
-msgid "(<a1>View Circulation History</a>)"
-msgstr "(<a1>Ver historia de circulaci&oacute;n</a>)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_127.tmpl:12
-msgid "(Completer avec des 0 a gauche)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:364 
-#, fuzzy
-msgid "(Damaged)"
-msgstr "Administrado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:163 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:267 
-#, fuzzy
-msgid "(Derived value)"
-msgstr "Valor autorizado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:190 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:642 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:663 
-#, fuzzy
-msgid "(Error)"
-msgstr "Error 401"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/stopwords.tmpl:12
-msgid "(Hint: If you are proficient at MySQL, it is often faster and easier to find an existing stopwords list, edit it, put it in the correct format, and use the MySQL \"Load Data Infile\" command to import the list into the stopwords table. Many academic libraries publish their stopwords list on the Internet, or you can ask other Koha libraries if they would share their stopword list.)"
-msgstr "(Consejo: Si domina MySQL, es a menudo m&aacute;s r&aacute;pido y m&aacute;s f&aacute;cil encontrar una lista de palabras quitadas ya hecha, ponerlo en el formato correcto y utilizar el comando \"Load Data Infile\" de MySQL para importar la lista en la tabla de palabras quitadas. Muchas bibliotecas acad&eacute;micas publican sus listas de palabras quitadas en Internet o puede pedir a otras bibliotecas Koha que compartan su lista de palabras quitadas.)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/printers.tmpl:10
-msgid "(In linux, each printer configuration in your printcap file defines a print queue. The default print queue is \"lp,\" but if you use more than one printer you will have other queues, probably with names like \"text\" or \"postscript.\" Tell Koha which printer queue(s) you want to use for printing reports directly from the server.)"
-msgstr "(En linux, cada configuraci&oacute;n de impresora en su archivo printcap define una cola de impresi&oacute;n. La cola de impresi&oacute;n por defecto es \"lp,\" pero si usa m&aacute;s de una impresora tendr&aacute; otras colas, probablemente con nombres como \"texto\" o \"postscript.\" D&iacute;gale a Koha que cola(s) de impresora quiere usar para la impresi&oacute;n de informes directamente del servidor.)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:363 
-#, fuzzy
-msgid "(Lost)"
-msgstr "Perdido"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/issuingrules.tmpl:22
-msgid "(Note : fines are calculated by the fines2.pl script, located in misc directory. Ask your system administrator to put this script in crontab, after midnight, to have fines calculated every night.)"
-msgstr "(Nota: las multas son calculadas por el script fines2.pl que est&aacute; en el directorio misc. P&iacute;dale a su administrador que ponga este script en crontab, despu&eacute;s de medianoche, para que las multas se calculen cada noche.)"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=biblionumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:149 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:158 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "(Record #%s)"
-msgstr "%s (registro %s)"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=biblionumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "(Record #%s) &rsaquo; Items"
-msgstr "(Registro #%s) &rsaquo; Items"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionsnumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:309 
-#, c-format
-msgid "(We have %s subscriptions associated with this title)."
-msgstr "(Hemos asociado %s subscripciones con este t&iacute;tulo)."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:362 
-#, fuzzy
-msgid "(Withdrawn)"
-msgstr "Retirado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:135 
-#, fuzzy
-msgid "(a choice list for Choice (separated by |) or cols|rows for Texarea)"
-msgstr "Opciones variables : %S (lista selecta para Choice (separado por |) y columnas|filas para Texarea)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:14 
-#, fuzzy
-msgid "(auto-calculé)"
-msgstr "(auto-relleno)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:134 
-#, fuzzy
-msgid "(auto-filled from 300)"
-msgstr "(auto-relleno)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:11 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:304 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:11 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:304 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:11 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:11 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:113 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:219 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:285 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:11 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:304
-msgid "(auto-filled)"
-msgstr "(auto-relleno)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:95
-msgid "(choose one)"
-msgstr "(Elegir uno)"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=suggestionid 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:88 
-#, c-format
-msgid "(defined from suggestion #%s)"
-msgstr "(definido desde sugerencia #%s)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio-nomarc.tmpl:26
-msgid "(if applicable)"
-msgstr "(si se aplica)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:203 
-#, fuzzy
-msgid "(if checked, no item of this type can be issued. If not checked, every item of this type can be issued unless notforloan is set for a specific item)"
-msgstr "si est&aacute; seleccionado, ning&uacute;n art&iacute;culo de este tipo podr&aacute; ser prestado. Si no est&aacute; seleccionado, todos los art&iacute;culos de este tipo podr&aacute;n ser prestados, a menos que se establezca que un art&iacute;culo en particular no sale a domicilio"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:94
-msgid "(inclusive)"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=innerloop1 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:282 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:284 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:286 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "(is %s)"
-msgstr "(%s, %s)"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=timestamp 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:301 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "(modified on %s)"
-msgstr "Cerrada el %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:15
-msgid "(no email on file)"
-msgstr "(no hay ning&uacute;n correo en el archivo)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:14
-msgid "(no phone number on file)"
-msgstr "(no hay n&uacute;mero de tel&eacute;fono en el archivo)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:149
-msgid "(nothing entered)"
-msgstr "(nada introducido)"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=ordernumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:18 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "(order #%s)"
-msgstr "%s (registro %s)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:70
-msgid "(rcvd)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:7 
-#, fuzzy
-msgid "(related searches:"
-msgstr "Palabras borradas durante las b&uacute;squedas"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:854 
-#, fuzzy
-msgid "(select a library)"
-msgstr "Seleccionar un usuario"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=due_date 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:345 
-#, fuzzy, c-format
-msgid ") date due: %s"
-msgstr "Actualizar: %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:268 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:372
-msgid "*"
-msgstr "*"
-
-#. INPUT type=text name=password 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:710
-msgid "****"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:220
-msgid "*******"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=authorised_value 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:220 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:266 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:271 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:275 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:312 
-#, fuzzy, c-format
-msgid ", %s"
-msgstr "%s, %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=longoverdue 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:345 
-#, fuzzy, c-format
-msgid ", %s long overdue"
-msgstr ", %s Retraso"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:25 
-#, fuzzy, c-format
-msgid ", %s patron(s) found:"
-msgstr "%s paquetes encontrados"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=unititle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:53 
-#, fuzzy, c-format
-msgid ", %s/"
-msgstr "%s, %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:63
-msgid ", Cyprus"
-msgstr ", Chipre"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:72 
-#, fuzzy
-msgid ", France"
-msgstr ", Francia"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:70
-msgid ", France (Koha 2.0 and 2.2 Release Manager)"
-msgstr ", Francia (Administrador de las versiones de Koha 2.0 y 2.2)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:61
-msgid ", France (Koha 3.0 enhancements to patrons and holds modules)"
-msgstr ", Francia (Mejoras en los m&oacute;dulos de usuarios y existencias de Koha 3.0)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:59
-msgid ", France (Suggestions, Stats wizards and improved LDAP sponsorship)"
-msgstr ", Francia (Sugerencias, Estad&iacute;stica de informes y  patrocinio mejorado del LDAP)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:60 
-#, fuzzy
-msgid ", France (biblio frameworks, MARC authorities, OPAC basket, Serials sponsorship)"
-msgstr "<b>ENSMP (Ecole Nationale Suprieure des Mines de Paris)</b>, Fancia (entorno art&iacute;culo, autoridades MARC, cesta OPAC, Apoyo financiero)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:220 
-#, fuzzy
-msgid ", Mandatory"
-msgstr "Obligatorio"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:71
-msgid ", New Zealand (Koha 1.0 and 1.2 Release Manager)"
-msgstr ", Nueva Zelanda (Administrador de las versiones de Koha 1.0 y 1.2)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:57 
-#, fuzzy
-msgid ", New Zealand, and Rosalie Blake, Head of Libraries, (Koha 1.0)"
-msgstr "<b>Horowhenua Library Trust</b>, Nueva Zelanda, y Rosalie Blake, Jefe de Bibliotecas, (Koha 1.0)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:73
-msgid ", Ohio, USA (Interface Design)"
-msgstr ", Ohio, USA (Diseño de la interfaz)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:58
-msgid ", Ohio, USA (MARC sponsorship, documentation, template maintenance)"
-msgstr ", Ohio, USA (Patrocinio de MARC, documentaci&oacute;n, mantenimiento de plantilla)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:62
-msgid ", PA, USA (Koha 3.0 Zebra Integration sponsorship)"
-msgstr ", PA, USA (Patrocinio de integraci&oacute;n de Zebra para Koha 3.0)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:97
-msgid ", Please transfer this item."
-msgstr ", Por favor transfiera este item"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=seealso 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:220 
-#, c-format
-msgid ", See %s"
-msgstr ", Véase %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:74
-msgid ", UK (Installer)"
-msgstr ", UK (Instalador)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:69
-msgid ", USA (Koha 3.0 Release Manager, QA, etc.)"
-msgstr ", USA (Administrador de versi&oacute;n de Koha 3.0, QA, etc.)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:64
-msgid ", Wellington, New Zealand (Corporate Serials sponsorship)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:238 
-#, fuzzy
-msgid ", but managed only by you."
-msgstr "Uno p&uacute;blico puede ser visto por cualquiera, pero administrado solamente por usted."
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=author 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:389 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:312 
-#, fuzzy, c-format
-msgid ", by %s"
-msgstr "por %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:132 
-#, fuzzy
-msgid ", or"
-msgstr "o"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:220 
-#, fuzzy
-msgid ", repeatable"
-msgstr "%s repetible"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=volume 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:266 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:271 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:275 
-#, fuzzy, c-format
-msgid ",%s"
-msgstr "%s,"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=itemnotes 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:390 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:439 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:59 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:61 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:149 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:151 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:294 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:295 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:298 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:96 
-#, c-format
-msgid "- %s"
-msgstr "- %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "- &quot;Funds&quot; are used to group &quot;Budgets&quot;. For example a Fund may be called &quot;General Stack&quot;, and will have a &quot;Budget&quot; which records the amount availalbe to spend during the period of the budget. A budget must have a start and end date."
-msgstr "- &quot;Fondo&quot; es usado para el grupo &quot;Presupuesto&quot;. Por ejemplo, un Fondo puede ser llamado &quot;General&quot;, y contar&aacute; con un &quot;Presupuesto&quot; que registra la cantidad disponible para invertir durante el per&iacute;odo de presupuesto. Un presupuesto debe tener fecha de inicio y finalizaci&oacute;n."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:190 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:192
-msgid "- Relation hiérachique non définie"
-msgstr "- Relaci&oacute;n jer&aacute;rquica no definida"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid "- Some vendors will list a Gross Price, that includes GST, others a Nett that is exclusive. Chose the option that applies to this supplier."
-msgstr "- Algunos proveedores mostrar&an un 'precio bruto', que incluye GST, otros un NETT que es exclusivo. Elija la opci&oacute;n que aplica a ese proveedor."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid "- Some vendors will offer a blanket discount to all orders placed with them, this will be calcualted from their Vendor (list) price.&nbsp;"
-msgstr "- Algunos proveedores ofrecer&aacute;n descuentos para los productos realizados con ellos, esto ser&aacute; calculado desde sus precios de proveedor (lista)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:50
-msgid "-- All --"
-msgstr "-- Todos --"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:75 
-#, fuzzy
-msgid "-- Choose Action --"
-msgstr "c- Colecci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:84
-msgid "-- Choose a reason --"
-msgstr "-- Elija una razón --"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:260
-msgid "-- none --"
-msgstr "-- Ninguno --"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:930 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1020
-msgid "-- please choose --"
-msgstr "-- por favor elija --"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:36
-msgid "-1 => OPAC Intranet Editor Collapsed"
-msgstr "-1 => OPAC Intranet Editor Destruido"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:35
-msgid "-2 => OPAC !Intranet Editor !Collapsed"
-msgstr "-2 => OPAC !Intranet Editor !Destruido"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:34
-msgid "-3 => OPAC !Intranet Editor Collapsed"
-msgstr "-3 => OPAC !Intranet Editor Destruido"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:33
-msgid "-4 => OPAC !Intranet !Editor !Collapsed"
-msgstr "-4 => OPAC !Intranet !Editor !Destruido"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:32
-msgid "-5 => OPAC Intranet !Editor Collapsed"
-msgstr "-5 => OPAC Intranet !Editor Destruido"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:31
-msgid "-6 => OPAC Intranet !Editor !Collapsed"
-msgstr "-6 => OPAC Intranet !Editor !Destruido"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:30
-msgid "-7 => OPAC !Intranet !Editor Collapsed"
-msgstr "-7 => OPAC !Intranet !Editor Destruido"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:29
-msgid "-8 => Flag"
-msgstr "-8 => Marca"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:28
-msgid "-9 => Future use"
-msgstr "-9 => Uso Futuro"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=lib.surname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=lib.firstname 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=reason 
-#. %4$s: TMPL_VAR name=libemail 
-#. %5$s: TMPL_VAR name=LibraryName 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/mail_suggestion_REJECTED.tmpl:3 
-#, fuzzy, c-format
-msgid ". %s %s reviewed your request today, and has decided not to accept the suggestion at this time. The reason given is: %s If you have any questions, please email us at %s. Thank you, %s"
-msgstr ". %s %s se ha revisado su petici&oacute;n hoy, y se ha decidido no aceptar la sugerencia en este momento. Si tiene cualquier pregunta, por favor env&iacute;e un correo a %s. Gracias, %s."
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=lib.surname 
-#. %2$s: TMPL_VAR 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=libemail 
-#. %4$s: TMPL_VAR name=LibraryName 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/mail_suggestion_ACCEPTED.tmpl:3 
-#, fuzzy, c-format
-msgid ". %s %s reviewed your suggestion today. The item will be ordered as soon as possible. You will be notified by mail when the order is completed, and again when the item arrives at the library. If you have any questions, please email us at %s. Thank you, %s"
-msgstr "%s %s se ha revisado sus sugerencias hoy, y se han encontrado interesantes. El art&iacute;culo ser&aacute; adquirido lo m&aacute;s pronto posible. Se le avisar&aacute; por correo cuando sea adquirido, y se le avisar&aacute; nuevamente cuando el libro llegue a la biblioteca. Si tiene cualquier pregunta, por favor env&iacute;enos un correo a %s. Gracias, %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:272 
-#, c-format
-msgid ". <a1>Cancel hold</a>"
-msgstr ". <a1>Cancelar existencia</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:2
-msgid ". After adding the new bibliographic record, you will be given the option to add items the record. One record can have many items."
-msgstr ". Despu&eacute;s de añadir un nuevo registro bibliogr&aacute;fico, se le dar&aacute; la opci&oacute;n de agregar item al registro. Un registro puede tener muchos items."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:28
-msgid ". Begins with"
-msgstr ". Comienza con"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:233 
-#, fuzzy
-msgid ". Deletion is not possible."
-msgstr "Imposible Borrar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:155 
-#, fuzzy
-msgid ". Deletion not possible"
-msgstr "Imposible Borrar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:296 
-#, c-format
-msgid ". See highlighted items <a1>below</a>"
-msgstr ". <a1>A continuación</a> v&eacute;ase items relevantes"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:40
-msgid ". Some database servers require"
-msgstr ". Algunos requieren servidores de base de datos"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:30
-msgid ". That will modify <b>all frameworks</b> which is usually what you need, but you have been warned."
-msgstr ". Modificar&aacute; <b>todas las estructuras</a> que usualmente usted necesita, pero se le advertir&aacute;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:27 
-#, fuzzy
-msgid ". User"
-msgstr "ID de usuario"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=libemail 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=LibraryName 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/mail_suggestion_ORDERED.tmpl:3 
-#, fuzzy, c-format
-msgid ". We are pleased to inform you that the item you requested has now been ordered. It should arrive soon, at which time it will be processed for addition into the collection. You will be notified again when the book is available. If you have any questions, please email us at %s Thank you, %s"
-msgstr ". Nos complace informarle que el libro ha sido pedido ahora. Deber&iacute;a llegar en poco tiempo, en cualquier momento ser&aacute; procesado para a&ntilde;adirlo a la colecci&oacute;n. Se le notificar&aacute; de nuevo cuando el libro se encuentre disponible. Si tiene cualquier pregunta, por favor env&iacute;enos un correo a %s. Gracias, %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=LibraryName 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=libemail 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=LibraryName 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/mail_suggestion_AVAILABLE.tmpl:3 
-#, fuzzy, c-format
-msgid ". We are pleased to inform you that the item you requested is now part of the collection of the %s. If you have any questions, please email us at %s. Thank you, %s"
-msgstr ". Nos complace informarle que el art&iacute;culo es ahora parte de la colecci&oacute;n de la Biblioteca. Si tiene cualquier pregunta, por favor env&iacute;enos un correo a %s. Gracias, %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tmpl:2
-msgid ".&nbsp;"
-msgstr ".&nbsp;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:2
-msgid ".&nbsp; Items can be added to orders in acquisitions. Item details are added upon recieving the item. Using the acquisitions module for adding items allows you to track the libraries spend against funds and budgets."
-msgstr ". Los items pueden a&ntilde,adirse a los pedidos de las adquisiciones. Los detalles del item se a&ntilde;aden al recibir el art&iacute;culo. Usando el m&oacute;dulo de adquisiciones para a&ntilde;adir items le permite realizar el seguimiento del gasto y los fondos de la bibliotecas."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:37 
-#, fuzzy
-msgid "...and:"
-msgstr "y"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:32
-msgid "...or..."
-msgstr "...o..."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:37
-msgid "0 => OPAC Intranet Editor !Collapsed"
-msgstr "0 => OPAC Intranet Editor !Destruido"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:345
-msgid "0 Checkouts"
-msgstr "0 Salidas"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:10
-msgid "0 Form of material"
-msgstr "0 Desde el material"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:350
-msgid "0 Holds"
-msgstr "0 Existencias"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:947 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:949
-msgid "0- Le document n'est pas un colloque ou un congres"
-msgstr "0- El documento no es un seminario o un congreso"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:295 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:297 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:392 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:394
-msgid "0- No Index"
-msgstr "0- No indizado "
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:253 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:255 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:350 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:352
-msgid "0- Not a conference publication"
-msgstr "0- No es una conferencia"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:271 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:273 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:368 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:370
-msgid "0- Not a festschrift"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:314 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:316 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:411 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:413 
-#, fuzzy
-msgid "0- Not fiction"
-msgstr "Non-Fiction"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:389 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:391
-msgid "0- Notice non modifiee"
-msgstr "0- Aviso no modificarse"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:196 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:198
-msgid "0- Pas de relation hiérarchique"
-msgstr "0- No hay relaci&oacute;n de jerarqu&iacute;a"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:10 
-#, fuzzy
-msgid "00 Category of material"
-msgstr "e- Material cartogr&aacute;fico"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:10
-msgid "00-05- Date entered on file"
-msgstr "00-05 Fecha de ingreso en el archivo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:22
-msgid "01 Specific material designation"
-msgstr "01 Designaci&oacute;n espec&iacute;fica de material"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:447 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:450 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:545
-msgid "01- ISO 646, version IRV (caracteres latins de base)"
-msgstr "01- ISO 646, versión IRV (caracteres base de lat&iacute;n)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:28 
-#, fuzzy
-msgid "01-04 Illustrations"
-msgstr "Ilustraciones"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:454 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:457 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:552 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:555
-msgid "02- Registre ISO #37 (caracteres cyrilliques de base)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:461 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:463 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:560 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:562
-msgid "03- ISO 5426 (jeu de caractere latin etendu)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:466 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:469 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:565 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:568
-msgid "04- ISO DIS 5427 (jeu de caracteres cyrilliques etendu)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:473 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:476 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:572 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:575
-msgid "05- ISO 5428 (caracteres grecs)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:15
-msgid "06- Direct or indirect geographic subdivision"
-msgstr "06- Subdivisi&iacute;n geogr&aacute;fica directa o indirecta"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:101
-msgid "06- Form of an item"
-msgstr "06- Forma de un item"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:481 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:484 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:579 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:582
-msgid "06- ISO 6438 (caracteres africains codes)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:16
-msgid "06- Type of date / Publication Status"
-msgstr "06- Tipo de fecha / Estatus de la publicaci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:489 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:492
-msgid "07- ISO 10586 (caracteres grégoriens)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:48
-msgid "07- Romanization scheme"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:500
-msgid "08- ISO 8957 (caracteres hébreux table 1"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:497
-msgid "08- ISO 8957 (caracteres hébreux) table 1"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:100 
-#, fuzzy
-msgid "08- Language of catalog"
-msgstr "a- Material del lenguaje (monograf&iacute;a)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:508
-msgid "09- ISO 8957 (caracteres hébreux table 2"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:505
-msgid "09- ISO 8957 (caracteres hébreux) table 2"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:132 
-#, fuzzy
-msgid "09- Kind of record"
-msgstr "6- Tipo de registro"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:124 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:126
-msgid "1 7/8 pouces/sec"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:38
-msgid "1 => !OPAC Intranet Editor Collapsed"
-msgstr "1 => !OPAC Intranet Editor Destruido"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:319 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:321
-msgid "1 pouce"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:258 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:260 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:355 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:357 
-#, fuzzy
-msgid "1- Conference publication"
-msgstr "8- Nivel de prepublicaci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:276 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:278 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:373 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:375
-msgid "1- Festschrift"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:319 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:321 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:416 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:418 
-#, fuzzy
-msgid "1- Fiction"
-msgstr "Ficci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:209 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:209 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:209 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:211
-msgid "1- Full level, material not examined"
-msgstr "1- Alto nivel, material no examinado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:300 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:302 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:397 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:399
-msgid "1- Index present"
-msgstr "1- &Iacute;ndice actual"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:953 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:955
-msgid "1- Le document est un colloque ou un congres"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:236 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:238
-msgid "1- Non rédigée \"document en mains\""
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:202 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:204
-msgid "1- Notice de niveau le + élevé (notice mère)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:394 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:396
-msgid "1- notice modifiee"
-msgstr "1- Aviso modificado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:10
-msgid "1-4 Record size"
-msgstr "1-4 Tama&nilde;o del registro"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:13
-msgid "1-4 Taille"
-msgstr "1-4 Tamaño"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:10
-msgid "1-5 Date entered on file"
-msgstr "1-5 Fecha de entrada en el archivo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "1. First Issue ETA"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:109 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:111
-msgid "1.4 m/sec(disque compact)"
-msgstr "1.4 m/sec(disco compacto)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:161 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:95
-msgid "1/2 Months (6/year)"
-msgstr "cada 2 Meses (6 al a&ntilde;o)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:983 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:985
-msgid "1/2 months (6/year)"
-msgstr "cada 2 meses (6 al a&ntilde;o)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:314 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:316
-msgid "1/2 pouce"
-msgstr "1/2 pulgadas"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:968 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:970 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:152 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:86
-msgid "1/2 weeks"
-msgstr "cada 2 semanas"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1010 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1012 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:176 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:110
-msgid "1/2 years"
-msgstr "cada 2 a&ntilde;os"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:334 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:336
-msgid "1/3 de pouce (8 mm)"
-msgstr "1/3 de pulgada (8mm)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:988 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:990
-msgid "1/3 months (1/quarter)"
-msgstr "cada 3 meses (1 al cuatrimestre)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:973 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:975 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:89
-msgid "1/3 weeks"
-msgstr "cada 3 semanas"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:309 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:311
-msgid "1/4 de pouce"
-msgstr "1/4 de pulgada"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:91
-msgid "1/8"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:324 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:326
-msgid "1/8 eme de pouce"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:92
-msgid "1/Month"
-msgstr "1 al Mes"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:953 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:955 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:80
-msgid "1/day"
-msgstr "1 al d&iacute;a"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:978 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:980
-msgid "1/month"
-msgstr "1 al mes"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:164 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:167 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:101
-msgid "1/quarter"
-msgstr "1 al cuatrimestre"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:994 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:996 
-#, fuzzy
-msgid "1/quarter (seasonal)"
-msgstr "1 al cuatrimestre"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:963 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:965 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:149 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:83
-msgid "1/week"
-msgstr "1 a la semana"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1005 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1007 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:173 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:107
-msgid "1/year"
-msgstr "1 al a&ntilde;o"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:272 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:274
-msgid "10 cm x 6.3 cm ou 3 pouces 7/8 x 2 pouces 1/2"
-msgstr "10 cm x 6.3 cm o 3 pulgadas 7/8 x 2 pulgadas 1/2"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:174 
-#, fuzzy
-msgid "10- Descriptive cataloging rules"
-msgstr "18 - Formulario de catalogaci&oacute;n descriptiva"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:197 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:197 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:197
-msgid "10-16 indicator/subfields/size"
-msgstr "10-16 indicador/subcampos/tama&ntilde;o"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:121 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:123
-msgid "105 mm (microfilm)"
-msgstr "105 mm (microfilm)"
-
-#. META http-equiv=refresh 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:2
-msgid "10; url=/cgi-bin/koha/mainpage.pl"
-msgstr "10; url=/cgi-bin/koha/mainpage.pl"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:167
-msgid "11- Government Publication"
-msgstr "11- Publicación gubernamental"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:513
-msgid "11- ISO 5426-2 (caractères latins utilisés dans des langues européennes mineures ou une typographie ancienne)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:516
-msgid "11- ISO 6438 (caracteres africains codes)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:216 
-#, fuzzy
-msgid "11- Subject heading system/thesaurus"
-msgstr "Encabezados de Tema"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:121 
-#, fuzzy
-msgid "11-14 Date2 / ending date of publication"
-msgstr "p- Aumento en el nivel de codificaci&oacute;n desde la prepublicaci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1174 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1176 
-#, fuzzy
-msgid "1125 lignes"
-msgstr "%s l&iacute;neas"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:267 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:269
-msgid "12 cm ou 4 pouces 3/4"
-msgstr "12 cm o 4 pulgadas 3/4"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:381 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:383
-msgid "12 pistes"
-msgstr "12 pistas"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:249 
-#, fuzzy
-msgid "12- Conference publication"
-msgstr "8- Nivel de prepublicaci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:278 
-#, fuzzy
-msgid "12- Type of series"
-msgstr "6- Tipo de registro"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:237 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:239
-msgid "12.7 cm ou 5 pouces"
-msgstr "12.5 cm o 5 pulgadas"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:116
-msgid "120 tpm"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:41
-msgid "127.0.0.1"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:267
-msgid "13- Festschrift"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:315
-msgid "13- Numbered or unnumbered series"
-msgstr "13- Series numeradas o no numeradas"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:279
-msgid "13.2 cm x 9.7 cm ou 5 pouces 1/4 x 3 pouces 7/8"
-msgstr "13.2 cm x 9.7 cm o 5 pulgadas 1/4 x 3 pulgadas 7/8"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:347
-msgid "14- Heading use--main or added entry"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:285
-msgid "14- Index"
-msgstr "14- &Iacute;ndice"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:307
-msgid "15 Undefined"
-msgstr "15 Indefinido"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:144 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:146
-msgid "15 pouces/sec"
-msgstr "15 pulgadas/sec"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:369
-msgid "15- Heading use--subject added entry"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:127
-msgid "15-17 Place of publication, production, or execution"
-msgstr "15-17 Lugar de publicación, producción o ejecución"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:129 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:131
-msgid "15/16 pouces/sec"
-msgstr "15/16 pulgadas/sec"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:84 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:86
-msgid "16 2/3 tpm"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:108
-msgid "16 mm (microfilm)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:386 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:388
-msgid "16 pistes"
-msgstr "16 pistas"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:391
-msgid "16- Heading use--series added entry"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:310
-msgid "16- Literary form"
-msgstr "16- Forma literaria"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:121
-msgid "160 tpm"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:396 
-#, fuzzy
-msgid "17- Biography"
-msgstr "7- Nivel bibliogr&aacute;fico"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:200 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:200 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:200
-msgid "17- Encoding"
-msgstr "17- Codificaci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:89 
-#, fuzzy
-msgid "17- Encoding level"
-msgstr "17- Codificaci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:221
-msgid "17- Niveau de catalogage"
-msgstr "17- Nivel de catalogaci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:413
-msgid "17- Type of subject subdivision"
-msgstr "17 - Tipo de subdivisi&oacute;n de materia"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:242 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:244
-msgid "17.78 cm ou 7 pouces"
-msgstr "17.78 cm o 7 pulgadas"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:258 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:258 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:255 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:258
-msgid "18 - Descriptive cataloging form"
-msgstr "18 - Formulario de catalogaci&oacute;n descriptiva"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:107
-msgid "18-19 Undefined"
-msgstr "18-19 Indefinido"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:133 
-#, fuzzy
-msgid "18-21 Illustrations"
-msgstr "Ilustraciones"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:456
-msgid "18-27 Undefined character positions"
-msgstr "19-27 Indefinida posiciones de car&aacute;cter "
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:286 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:286 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:286
-msgid "19 - Linked record requirement"
-msgstr "19 - Requisito de registro enlazado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:284 
-#, fuzzy
-msgid "19-24 entry map & lengths"
-msgstr "20-24 entrada de mapa y longitudes"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:214 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:216 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:214 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:216 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:214 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:216
-msgid "2 - Less-than-full level, material not examined"
-msgstr "2 - nivel Menos-que-lleno, material no examinado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:241 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:243
-msgid "2 - Rédigée sur un doc avant publi"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:39
-msgid "2 => !OPAC !Intranet Editor !Collapsed"
-msgstr "2 => !OPAC !Intranet Editor !Destruido"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:44
-msgid "2 months"
-msgstr "2 meses"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:329 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:331
-msgid "2 pouces"
-msgstr "2 pulgadas"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:53
-msgid "2 quarters"
-msgstr "2 cuatrimestres"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:35
-msgid "2 weeks"
-msgstr "2 semanas"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:59
-msgid "2 years"
-msgstr "2 a&ntilde;os"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:208 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:210
-msgid "2- Notice de niveau inférieur au niveau le plus élevé (notice fille)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "2. Frequency"
-msgstr "Frecuencia (*)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:96
-msgid "2/8"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:948 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:950 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:140 
-#, fuzzy
-msgid "2/day"
-msgstr "1 al d&iacute;a"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1002 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:170 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:104
-msgid "2/year"
-msgstr "2 veces al a&ntilde;o"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1000
-msgid "2/years"
-msgstr "2 veces al a&ntilde;o"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:303 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:303 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:303
-msgid "20-24 entry map & lengths"
-msgstr "20-24 entrada de mapa y longitudes"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:138
-msgid "22- Target Audience"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:205
-msgid "23- Form of an item"
-msgstr "23- Forma de un item"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:391 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:393
-msgid "24 pistes"
-msgstr "24 pistas"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:266
-msgid "24-27 Nature of contents"
-msgstr "24-27 Naturaleza del contenido"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:247 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:249
-msgid "25.4 cm ou 10 pouces"
-msgstr "25.4 cm o 10 pulgadas"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:271 
-#, fuzzy
-msgid "28- Government Publication"
-msgstr "8- Nivel de prepublicaci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:461
-msgid "28- Type of government agency"
-msgstr "28- Tipo de agencia del gobierno"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:346 
-#, fuzzy
-msgid "29- Conference publication"
-msgstr "8- Nivel de prepublicaci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:528
-msgid "29- Reference evaluation"
-msgstr "29- Referencia de evaluaci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:134 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:136
-msgid "3 3/4 pouces/sec"
-msgstr "3 3/4 pulgadas/sec"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:40
-msgid "3 => !OPAC !Intranet Editor Collapsed"
-msgstr "3 => !OPAC !Intranet Editor Destruido"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:47
-msgid "3 months"
-msgstr "3 meses"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:38
-msgid "3 weeks"
-msgstr "3 semanas"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:128
-msgid "3 x 5 pouces"
-msgstr "3 x 5 pulgadas"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:219 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:221 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:219 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:221 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:219 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:221
-msgid "3- Abbreviated level"
-msgstr "3- Nivel abreviado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:246 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:248
-msgid "3- Notice incomplète"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "3. Numbering Pattern"
-msgstr "C&aacute;lculo de numeraci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:101
-msgid "3/8"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:958 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:960 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:146 
-#, fuzzy
-msgid "3/week"
-msgstr "1 a la semana"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:556
-msgid "30 Undefined character position"
-msgstr "30 Indefinida posici&oacute;n de car&aacute;cter"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:149 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:151
-msgid "30 pouces/sec"
-msgstr "30 pulgadas/sec"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:252 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:254
-msgid "30,48 cm ou 12 pouces"
-msgstr "30,48 cm o 12 pulgadas"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:364
-msgid "30- Festschrift"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:382
-msgid "31- Index"
-msgstr "31- &Iacute;ndice"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:561
-msgid "31- Record update in process"
-msgstr "31 - Actualizaci&oacute;n de registro en proceso"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:404
-msgid "32 Undefined"
-msgstr "32 Indefinido"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:583
-msgid "32- Undifferentiated personal name"
-msgstr "32- Indiferenciado nombre personal"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:91
-msgid "33 1/3 tpm"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:610
-msgid "33- Level of establishment"
-msgstr "33 - Nivel de establecimiento"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:407
-msgid "33- Literary form"
-msgstr "33- Forma literaria"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:495
-msgid "34- Biography"
-msgstr "34 - Biograf&iacute;a"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:648
-msgid "34-37 Undefined character positions"
-msgstr "34-37 Indefinida posiciones de car&aacute;cter"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:113
-msgid "35 mm (microfilm)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:528 
-#, c-format
-msgid "35-37 Language see <a1>MARC Code List for Languages</a>"
-msgstr "35-37 V&eacute;ase idioma <a> Lista para idiomas de MARC </a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:262 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:264
-msgid "35.56 cm ou 14 pouces"
-msgstr "35.56 cm o 14 pulgadas"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:534 
-#, fuzzy
-msgid "38- Modified Record"
-msgstr "Confirmar Registro"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:653 
-#, fuzzy
-msgid "38- Modified record"
-msgstr "6- Tipo de registro"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:680 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:577 
-#, fuzzy
-msgid "39- Cataloging source"
-msgstr "i- Recurso que integraci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:537 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:539
-msgid "3D"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:41
-msgid "4 => !OPAC Intranet Editor !Collapsed"
-msgstr "4 => !OPAC Intranet Editor !Destruido"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:131 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:133
-msgid "4 x 6 pouces"
-msgstr "4 x 6 pulgadas"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:224 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:226 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:224 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:226 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:224 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:226
-msgid "4- Core level"
-msgstr "4- Nivel de base"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "4. Begins on"
-msgstr ". Comienza con"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:161
-msgid "4/10 pouces/sec"
-msgstr "4/10 pulgadas/sec"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:106
-msgid "4/8"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:257 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:259
-msgid "40.64 cm ou 16 pouces"
-msgstr "40.64 cm o 16 pulgadas"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1150 
-#, fuzzy
-msgid "405 lignes"
-msgstr "%s l&iacute;neas"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:96
-msgid "45 tpm"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:42
-msgid "5 => !OPAC !Intranet !Editor Collapsed"
-msgstr "5 => !OPAC !Intranet !Editor Destruido"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:17
-msgid "5- Etat de la notice"
-msgstr "5- Estado del aviso"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:229 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:231 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:229 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:231 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:229 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:231
-msgid "5- Partial (preliminary) level"
-msgstr "5 - Nivel (preliminar) parcial"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:14
-msgid "5- Record status"
-msgstr "%- Estado del registro"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:33
-msgid "5- Target Audience"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:282 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:284
-msgid "5.7 cm x 10 cm ou 2 pouces 1/4 x 4 pouces, cylindre"
-msgstr "5.7 cm x 10 cm o 2 pulgadas 1/4 x 4 pulgadas, cilindro"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:109 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:111
-msgid "5/8"
-msgstr "5/8"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:521 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:525 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:586 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:590
-msgid "50- ISO 10646 (UNICODE)"
-msgstr "50- ISO 10646 (UNICODE)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:43
-msgid "6 => !OPAC Intranet !Editor !Collapsed"
-msgstr "6 => !OPAC Intranet !Editor !Destruido"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:396 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:398
-msgid "6 pistes"
-msgstr "6 pistas"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:138
-msgid "6 x 9 pouces"
-msgstr "6 x 9 pulgadas"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:55
-msgid "6- Type de document"
-msgstr "6- Tipo de documento"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:47
-msgid "6- Type of record"
-msgstr "6- Tipo de registro"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:116
-msgid "6/8"
-msgstr "6/8"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1161 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1163
-msgid "625 PAL"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1167 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1169
-msgid "625 SECAM"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:139 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:141
-msgid "7 1/2 pouces/sec"
-msgstr "7 1/2 pulgadas/sec"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:44
-msgid "7 => !OPAC Intranet !Editor Collapsed"
-msgstr "7 => !OPAC Intranet !Editor Destruido"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:119
-msgid "7- Bibliographic level"
-msgstr "7- Nivel bibliogr&aacute;fico"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:234 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:236 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:234 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:236 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:234 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:236
-msgid "7- Minimal level"
-msgstr "7- Nivel minimo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:146
-msgid "7- Type de la notice"
-msgstr "7- Tipo de aviso"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:115
-msgid "7-10 Date1 / Begininning date of publication"
-msgstr "7-10 Fecha1 / Comienzo de la pulbicación"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:162
-msgid "7-10 Nature of contents"
-msgstr "7-10 Naturaleza de los contenidos"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:64
-msgid "7-8 Undefined"
-msgstr "7-8 Indefinido"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:234
-msgid "7.62cm ou 3 pouces"
-msgstr "7.62cm o 3 pulgadas"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:121
-msgid "7/8"
-msgstr "7/8"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:118
-msgid "70 mm (microfilm)"
-msgstr "70 mm (microfilm)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:101
-msgid "78 tpm"
-msgstr "78 tpm"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:45
-msgid "8 => !OPAC !Intranet !Editor !Collapsed"
-msgstr "8 => !OPAC !Intranet !Editor !Destruido"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:103
-msgid "8 mm (microfilm)"
-msgstr "8 mm (microfilm)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:376 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:378
-msgid "8 pistes"
-msgstr "8 pistas"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:106
-msgid "8 tpm"
-msgstr "8 tpm"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:162 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:162 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:162
-msgid "8- Hierarchic level"
-msgstr "8 - Nivel jer&aacute;rquico"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:180
-msgid "8- Niveau hiérarchique"
-msgstr "8- Nivel de jerarqu&iacute;a"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:239 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:241 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:239 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:241 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:239 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:241
-msgid "8- Prepublication level"
-msgstr "8- Nivel de prepublicaci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:154 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:156
-msgid "8/10 pouces/sec"
-msgstr "8/10 pulgadas/sec"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:46
-msgid "9 => Future use"
-msgstr "9 => Uso futuro"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:141 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:143
-msgid "9 x 19 cm"
-msgstr "9 x 19 cm"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:180 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:180 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:180
-msgid "9- Encoding"
-msgstr "9- Codificaci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:218 
-#, fuzzy
-msgid "9-16 indicator/subfields/size"
-msgstr "10-16 indicador/subcampos/tama&ntilde;o"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=notes 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:152 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:55 
-#, c-format
-msgid ": %s"
-msgstr ": %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:11 
-#, fuzzy, c-format
-msgid ": %s errors found"
-msgstr "%s paquetes encontrados"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:160
-msgid ": Barcode must be unique."
-msgstr ": El código de barras debe ser único."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:11 
-#, fuzzy
-msgid ": Configuration OK!"
-msgstr "Configuraci&oacute;n de Impresora"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:106
-msgid ": barcode not found"
-msgstr ": c&oacute;digo de barras no encontrado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:162
-msgid ": item has a waiting hold."
-msgstr ": el item tiene una existencia en espera"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:161 
-#, fuzzy
-msgid ": item is checked out."
-msgstr "Ejempalres verificados"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:108
-msgid ": item was on loan. It was returned before marked as seen"
-msgstr ": art&iacute;culo estaba  pr&eacute;stado. Fue devuelto antes de marcarlo como visto"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:109
-msgid ": item was on loan. couldn't be returned."
-msgstr ": art&iacute;culo estaba prestado. No pudo devolverse."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:107
-msgid ": item withdrawn"
-msgstr ": art&icute;culo retirado"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:3 
-#, fuzzy, c-format
-msgid ":%s errors found"
-msgstr "%s paquetes encontrados"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:3
-msgid ":Holidays that either repeat the same day of every week or repeated yearly on the same date."
-msgstr ":Vacaciones que pueden repetir el mismo día de cada semana o anualmente en la misma fecha."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:3
-msgid ":One off events or closeures."
-msgstr ":Un cierre de evento o clausura"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=place 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:150 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:61 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:297 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:299 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:312 
-#, c-format
-msgid "; %s"
-msgstr "; %s"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=isbn 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:102 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:146 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "; ISBN :<i>%s</i>"
-msgstr "ISBN :<i>%s</i>"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=publishercode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:102 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:149 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "; Published by %s"
-msgstr "publicado por:"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=volumedesc 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:143 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "; Volume:<i>%s</i>"
-msgstr "volumen:<i>%s</i>"
-
-#. INPUT type=text name=time 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:24 
-#, fuzzy
-msgid "<!-- TMPL_IF NAME=\"date\" --><!-- TMPL_VAR NAME=\"date\" --><!-- TMPL_ELSE -->today<!-- /TMPL_IF -->"
-msgstr "<!-- TMPL_IF name=\"unitprice\"--><!-- TMPL_VAR NAME=\"unitprice\" --><!-- TMPL_ELSE --><!-- TMPL_VAR name=\"rrp\" --><!-- /TMPL_IF -->"
-
-#. INPUT type=text name=time2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:35 
-#, fuzzy
-msgid "<!-- TMPL_IF NAME=\"date2\" --><!-- TMPL_VAR NAME=\"date2\" --><!-- TMPL_ELSE -->tomorrow<!-- /TMPL_IF -->"
-msgstr "<!-- TMPL_IF name=\"unitprice\"--><!-- TMPL_VAR NAME=\"unitprice\" --><!-- TMPL_ELSE --><!-- TMPL_VAR name=\"rrp\" --><!-- /TMPL_IF -->"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/intranet-bottom.inc:10
-msgid "<!-- TMPL_IF NAME=\"locale_description\" --><!-- TMPL_VAR NAME=\"locale_description\" --> <!-- TMPL_IF NAME=\"script_description\" -->, <!-- TMPL_VAR NAME=\"script_description\" --> (Script)<!-- /TMPL_IF --> <!-- TMPL_IF NAME=\"region_description\" -->, <!-- TMPL_VAR NAME=\"region_description\" --> (Region)<!-- /TMPL_IF --> <!-- TMPL_IF NAME=\"variant_description\" -->, <!-- TMPL_VAR NAME=\"variant_description\" --> (Vartiant)<!-- /TMPL_IF --><!-- TMPL_ELSE --><!-- TMPL_VAR NAME=\"language_lang\" --><!-- /TMPL_IF -->"
-msgstr "<!-- TMPL_IF NAME=\"locale_description\" --><!-- TMPL_VAR NAME=\"locale_description\" --> <!-- TMPL_IF NAME=\"script_description\" -->, <!-- TMPL_VAR NAME=\"script_description\" --> (Script)<!-- /TMPL_IF --> <!-- TMPL_IF NAME=\"region_description\" -->, <!-- TMPL_VAR NAME=\"region_description\" --> (Region)<!-- /TMPL_IF --> <!-- TMPL_IF NAME=\"variant_description\" -->, <!-- TMPL_VAR NAME=\"variant_description\" --> (Vartiant)<!-- /TMPL_IF --><!-- TMPL_ELSE --><!-- TMPL_VAR NAME=\"language_lang\" --><!-- /TMPL_IF -->"
-
-#. SPAN 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tmpl:58
-msgid "<!--TMPL_LOOP Name=\"libs\" --><!--TMPL_VAR Name=\"lib\" ESCAPE=\"HTML\"--> - <!--/TMPL_LOOP-->"
-msgstr "<!--TMPL_LOOP Name=\"libs\" --><!--TMPL_VAR Name=\"lib\" ESCAPE=\"HTML\"--> - <!--/TMPL_LOOP-->"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=facet_label_value 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=facet_count 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:182 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1> %s </a> (%s)"
-msgstr "<a1> %s </a> %s(%s)"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=borsurname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=borfirstname 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=borcnum 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:162 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1> %s, %s </a> (%s)"
-msgstr "<a1> %s </a> %s(%s)"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=borsurname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=borfirstname 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=borcnum 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:25 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1> %s, %s</a> (%s)"
-msgstr "<a1> %s </a> %s(%s)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:73 
-#, c-format
-msgid "<a1> &laquo; Back</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a2>[ Done ]</a>"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=borrowerfirstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=borrowersurname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:132 
-#, c-format
-msgid "<a1>%s %s </a> has too many holds."
-msgstr "<a1>%s %s </a> tiene muchas existencias."
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=borrowerfirstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=borrowersurname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:144 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1>%s %s </a>'s"
-msgstr "<a1> %s </a> %s(%s)"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:37 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1>%s %s</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1> %s </a> %s(%s)"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=riborsurname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=ribortitle 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=riborfirstname 
-#. %4$s: TMPL_VAR name=riborcnum 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:265 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1>%s, %s %s</a> (%s)"
-msgstr "<a1> %s </a> %s(%s)"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=borsurname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=borfirstname 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=borcnum 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-quicksearch-results.tmpl:42 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1>%s, %s</a> (%s)"
-msgstr "<a1> %s </a> %s(%s)"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=itemtype 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:40 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1>%s</a> &nbsp; (<b>%s </b>)"
-msgstr "<a1> %s </a> %s(%s)"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=itemtype 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:61 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:143 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1>%s</a> &nbsp; (<b>%s</b>)"
-msgstr "<a1> %s </a> %s(%s)"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:25 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1>%s</a> &rsaquo; Update: %s"
-msgstr "<a1>%s</a> (%s art&iacute;culo(s))"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=phone 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:72 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1>%s</a> (%s)"
-msgstr "<a1> %s </a> %s(%s)"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=itemtype 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:318 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1>%s</a> (%s),"
-msgstr "<a1> %s </a> %s(%s)"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=itemtype 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:513 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:390 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1>%s</a> (<b> %s </b>)"
-msgstr "<a1> %s </a> %s(%s)"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=author 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=copyrightdate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:254 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:272 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1>%s</a> by %s &copy;%s"
-msgstr "<a1> %s </a> %s(%s)"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=basketno 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=ordernumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:52 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1>%s</a>&nbsp; / &nbsp;%s"
-msgstr "<a1> %s </a> %s(%s)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:6 
-#, c-format
-msgid "<a1></a> <h1>Guided Reports Help</h1>"
-msgstr "<a1></a> <h1>Ayuda de gu$iacute;a de inforemes</h1>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:19 
-#, c-format
-msgid "<a1></a> <h2>Building A New Report</h2>"
-msgstr "<a1></a> <h2>Construir un nuevo informe</h2>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:72 
-#, c-format
-msgid "<a1></a> <h2>Generating A New Report From SQL</h2>"
-msgstr "<a1></a> <h2>Generar un nuevo informe desde SQL</h2>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:64 
-#, c-format
-msgid "<a1></a> <h2>Saving A Report</h2>"
-msgstr "<a1></a> <h2>Salvar un informe</h2>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:80 
-#, c-format
-msgid "<a1></a> <h2>Scheduling A Report</h2>"
-msgstr "<a1></a> <h2>Programar un informe</h2>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tmpl:3 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1></a>Circulation Transfers"
-msgstr "Circulaci&oacute;n: Transferencias"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>IMPORTANT: No Bulk Additions"
-msgstr "<a1></a>IMPORTANTE: No a&ntilde;ada basura"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>IMPORTANT: Patrons must be logged in to their account online to create and edit shelves."
-msgstr "<a1></a>IMPORTANTE: Usuarios deben acceder a su cuenta (en l&iacute;nea) para crear y editar sus estantes."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>Q: How do I create a new &quot;List&quot; from the Staff Intranet?"
-msgstr "<a1></a>Q: ¿C&oacute;mo puedo crear una nueva &quot;Lista&quot; desde la Intranet?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:2 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1></a>Q: How do I create a new subscription?"
-msgstr "Si quiere crear una nueva suscripci&oacute;n, haga clic en"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tmpl:3 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1></a>Q: How do I use Circulation Transfers?"
-msgstr "Circulaci&oacute;n: Transferencias"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>Q: How do you add items to a &quot;List&quot; from the OPAC (the publicly accessible catalog)?"
-msgstr "<a1></a>Q: ¿C&oacute;mo a&ntilde;adir un item a una &quot;Lista&quot; desde el OPAC (cat&aacute;logo de acceso p&uacute;blico)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>Q: How do you add items to a &quot;List&quot; from the Staff Intranet?"
-msgstr "<a1></a>Q: ¿C&oacutemo a&ntilde;adir un item a una &quot;Lista&quot desde la Intranet? "
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>Q: How do you delete a List?"
-msgstr "<a1></a>Q: ¿c&oacute;mo borrar una lista?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>Q: How do you delete an item in a List?"
-msgstr "<a1></a>Q: ¿C&oacute;mo borrar un item de una lista?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tmpl:3 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>Q: How does Circulation Transfers change the status of the item?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:2 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1></a>Q: How to search for a subscription?"
-msgstr "Ejemplares para una suscripci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>Q: What are &quot;Lists&quot;?"
-msgstr "<a1></a>Q: ¿Qu&eacute; son las &quot;Listas&quot;?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>Q: What can I do when I have found a subscription?"
-msgstr "<a1></a>Q: ¿Qu&eacute; se puede hacer cuando no se encuentre una suscripci&oacute;?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tmpl:3 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1></a>Q: What is Circulation Transfers?"
-msgstr "Circulaci&oacute;n: Transferencias"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>Q: What types of &quot;Lists&quot; are there?"
-msgstr "<a1></a>Q: ¿Qu&eacute; tipos de  &quot;Listas&quot; hay?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>TIP. USING WILDCARDS."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>TIP: Borrower uses for Lists"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>TIP: Easy to remember"
-msgstr "<a1></a>SUGERENCIA: Fácil de recordar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>TIP: Staff Accounts"
-msgstr "<a1></a>SUGERENCIA: Cuentas del personal"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>TIP: Why educators might use Lists"
-msgstr "<a1></a>SUGERENCIA: ¿Por qué los educadores puedan utilizar las listas"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>TIP: Why staff might use Lists"
-msgstr "<a1></a>SUGERENCIA: ¿Por qué el personal pueda utilizar Listas?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>To add items by barcode?"
-msgstr "<a1></a>¿A&ntilde;adir items por c&oacute;digo de barra?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>To add items through the online catalog?"
-msgstr "<a1></a>¿A&ntilde;adir items a través del cat&aacute;logo en l&iacute;nea?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-top.inc:44 
-#, c-format
-msgid "<a1>Acquisitions</a> <a2>Catalogue</a> <a3>Circulation</a> <a4>Members</a> <a5>Authorities</a> <a6>Reports</a> <a7>Parameters</a> <a8>About</a> <a9>Help</a>"
-msgstr "<a1>Adquisiciones</a> <a2>Cat&aacute;logo</a> <a3>Circulaci&oacute;n</a> <a4>Usuarios</a> <a5>Autoridades</a> <a6>Informes</a> <a7>Par&aacute;metros</a> <a8>Acerca de</a> <a9>Ayuda</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:70 
-#, c-format
-msgid "<a1>Add List Member</a> &nbsp; <a2>Delete All</a>"
-msgstr "<a1>A&ntilde;dir miembro a la lista</a> &nbsp; <a2>Borrar todo</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:67 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1>Authority MARC Framework</a> &rsaquo;"
-msgstr "Autorizar formato MARC para"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=action 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:67 
-#, c-format
-msgid "<a1>Authority MARC Framework</a> &rsaquo; %s"
-msgstr "<a1>Autoridad del Formato MARC</a> &rsaquo; %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:67 
-#, c-format
-msgid "<a1>Authority MARC Framework</a> &rsaquo; Data Deleted"
-msgstr "<a1>Autoridad del Formato MARC</a> &rsaquo; Borrar datos"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:29 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1>Authority MARC subfield structure</a> &rsaquo;"
-msgstr "Autorizar administraci&oacute;n de la estructura de subcampos MARC para etiqueta %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:64 
-#, c-format
-msgid "<a1>Authority Types</a> &rsaquo; Confirm Deletion of Authority Type"
-msgstr "<a1>Tipos de autoridades</a> &rsaquo; Confirmar borrar tipos de autoridades"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:64 
-#, c-format
-msgid "<a1>Authority Types</a> &rsaquo; Modify authority type"
-msgstr "<a1>Tipos de autoridades</a> &rsaquo; Modificar tipos de autoridades"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:64 
-#, c-format
-msgid "<a1>Authority Types</a> &rsaquo; New authority type"
-msgstr "<a1>Tipos de autoridades</a> &rsaquo; Nuevo tipo de autoridad"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:13 
-#, c-format
-msgid "<a1>Authorized Values</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Valores autorizados</a> &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:16 
-#, c-format
-msgid "<a1>Authorized Values</a> &rsaquo; Confirm Deletion"
-msgstr "<a1>Valores autorizados</a> &rsaquo; Confirmar para borrar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:175 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1>Back</a> &nbsp; <a2>Print</a>"
-msgstr "<a1>Imprimir P&aacute;gina</a> <a2>Imprimir</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:67 
-#, c-format
-msgid "<a1>Budgets</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Presupuestos</a> &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:67 
-#, c-format
-msgid "<a1>Budgets</a> &rsaquo; Budget Data Recorded"
-msgstr "<a1>Presupuestos</a> &rsaquo; Presupuesto de registros"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:67 
-#, c-format
-msgid "<a1>Budgets</a> &rsaquo; Budget Deleted"
-msgstr "<a1>Presupuestos</a> &rsaquo; Borrar presupuesto"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:67 
-#, c-format
-msgid "<a1>Budgets</a> &rsaquo; Delete Budget?"
-msgstr "<a1>Presupuestos</a> &rsaquo; ¿Esta seguro de borrar el presupuesto?"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:25 
-#, c-format
-msgid "<a1>Checkouts</a> &rsaquo; %s %s"
-msgstr "<a1>Salidas</a> &rsaquo; %s %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:57 
-#, c-format
-msgid "<a1>Cities</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Ciudades</a> &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:57 
-#, c-format
-msgid "<a1>Cities</a> &rsaquo; Confirm Deletion of City"
-msgstr "<a1>Ciudades</a> &rsaquo; Confirme que desea borrar la ciudad"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:44 
-#, c-format
-msgid "<a1>Clean Patron Records</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Registros de usuarios vac&iacut;os</a> &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:263 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:565 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:199 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:296 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:329 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:298 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1>Edit</a> <a2>Delete</a>"
-msgstr "<a1>Detallar</a> <a2>Recibir</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:66 
-#, c-format
-msgid "<a1>Funds and Budgets</a> &rsaquo; Add fund"
-msgstr "<a1>Fondos y presupuestos</a> &rsaquo; A&ntilde;adir fondo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Inicio</a> &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:11 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:11 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Acquisitions</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Inicio</a> &rsaquo; <a2>Adquisiciones</a> &rsaquo;"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:22 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Acquisitions</a> &rsaquo; <a3>%s</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Inicio</a> &rsaquo; <a2>Adquisiciones</a> &rsaquo; <a3>%s</a> &rsaquo;"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=basketno 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Acquisitions</a> &rsaquo; <a3>%s</a> &rsaquo; <a4>Shopping Basket %s</a> &rsaquo; Add order from a suggestion"
-msgstr "<a1>Inicio</a> &rsaquo; <a2>Adquisiciones</a> &rsaquo; <a3>%s</a> &rsaquo; <a4>Canasta %s</a> &rsaquo; A&ntilde;adir orden desde una sugerencia"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Acquisitions</a> &rsaquo; <a3>%s</a> &rsaquo; Receive items from : %s"
-msgstr "<a1>Inicio</a> &rsaquo; <a2>Adquisiciones</a> &rsaquo; <a3>%s</a> &rsaquo; Recibir items de : %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Acquisitions</a> &rsaquo; <a3>%s</a> &rsaquo; Receive shipment from vendor %s"
-msgstr "<a1>Inicio</a> &rsaquo; <a2>Adquisiciones</a> &rsaquo; <a3>%s</a> &rsaquo; Recibir env&iacute;o desde proveedor %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=basketno 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:74 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Acquisitions</a> &rsaquo; <a3>Shopping Basket %s</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Inicio</a> &rsaquo; <a2>Adquisiciones</a> &rsaquo; <a3>Canasta %s</a> &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Acquisitions</a> &rsaquo; Budgets and funds: Spent"
-msgstr "<a1>Inicio</a> &rsaquo; <a2>Adquisiciones</a> &rsaquo; Fondos y presupuestos: Gastado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/bookfund.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Acquisitions</a> &rsaquo; Funds"
-msgstr "<a1>Inicio</a> &rsaquo; <a2>Adquisiciones</a> &rsaquo; Fondos"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Acquisitions</a> &rsaquo; Late issues"
-msgstr "<a1>Inicio</a> &rsaquo; <a2>Adquisiciones</a> &rsaquo; N&uacute;meros atrasados"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Acquisitions</a> &rsaquo; Search Existing Records"
-msgstr "<a1>Inicio</a> &rsaquo; <a2>Adquisiciones</a> &rsaquo; Buscar registros existentes"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=supplier 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Acquisitions</a> &rsaquo; Search for Vendor <em>%s</em>"
-msgstr "<a1>Inicio</a> &rsaquo; <a2>Adquisiciones</a> &rsaquo; B&uacte;squeda por proveedor <em>%s</em>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:152 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:70 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:12 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:56 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Administration</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Inicio</a> &rsaquo; <a2>Administraci&oacute;n</a> &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:74 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Administration</a> &rsaquo; <a3>Currencies &amp; Exchange Rates</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Inicio</a> &rsaquo; <a2>Administraci&oacute;n</a> &rsaquo; <a3>Monedas &amp; Tipo de cambio</a> &rsaquo;"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=frameworkcode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:30 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Administration</a> &rsaquo; <a3>MARC Frameworks</a> &rsaquo; <a4>%s Framework Structure</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Inicio</a> &rsaquo; <a2>Administraci&oacute;n</a> &rsaquo; <a3>Estructura MARC</a> &rsaquo; <a4>%s Estructura</a> &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:19 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Administration</a> &rsaquo; Fines"
-msgstr "<a1>Inicio</a> &rsaquo; <a2>Administraci&oacute;n</a> &rsaquo; Multas"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:21 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Administration</a> &rsaquo; Issuing Rules"
-msgstr "<a1>Inicio</a> &rsaquo; <a2>Administraci&oacute;n</a> &rsaquo; Reglas de emisi&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Administration</a> &rsaquo; MARC Check"
-msgstr "<a1>Inicio</a> &rsaquo; <a2>Administraci&oacute;n</a> &rsaquo; Comprobar MARC"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:377 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Authorities</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Inicio</a> &rsaquo; <a2>Autoridades</a> &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:33 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Authorities</a> &rsaquo; Authority search results"
-msgstr "<a1>Inicio</a> &rsaquo; <a2>Autoridades</a> &rsaquo; Resultados de b&uacute;squeda por Autoridad"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:36 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Catalog</a> &rsaquo; Search"
-msgstr "<a1>Inicio</a> &rsaquo; <a2>Cat&aacute;logo</a> &rsaquo; B&uacute;squeda"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:82 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Catalogue</a> &rsaquo; <a3>%s</a> &rsaquo; Place a hold on %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Catalogue</a> &rsaquo; Checkout History for <i>%s</i>"
-msgstr "<a1>Inicio</a> &rsaquo; <a2>Cat&aacute;logo</a> &rsaquo; Historial de compra para <i>%s</i>"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:36 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Catalogue</a> &rsaquo; Details for <i>%s</i>"
-msgstr "<a1>Inicio</a> &rsaquo; <a2>Cat&aacute;logo</a> &rsaquo; Detalles para <i>%s</i>"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Catalogue</a> &rsaquo; ISBD Details for <i>%s</i>"
-msgstr "<a1>Inicio</a> &rsaquo; <a2>Cat&aacute;logo</a> &rsaquo; Detalles ISBD para <i>%s</i>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Catalogue</a> &rsaquo; Item Details for <i>"
-msgstr "<a1>Inicio</a> &rsaquo; <a2>Cat&aacute;logo</a> &rsaquo; Detalles de Item para <i>"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:24 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Catalogue</a> &rsaquo; MARC Details for <i>%s</i>"
-msgstr "<a1>Inicio</a> &rsaquo; <a2>Cat&aacute;logo</a> &rsaquo; Detalles de MARC para <i>%s</i>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/subject.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Catalogue</a> &rsaquo; Subject Search Results"
-msgstr "<a1>Inicio</a> &rsaquo; <a2>Cat&aacute;logo</a> &rsaquo; Resultados de la b&uacute;squeda por tema"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:430 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Cataloguing</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Inicio</a> &rsaquo; <a2>Catalogaci&oacute;n</a> &rsaquo;"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=todaysdate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Circulation</a> &rsaquo Circulation Reports &rsaquo Overdues as of %s"
-msgstr "<a1>Inicio</a> &rsaquo; <a2>Circulaci&oacute;n</a> &rsaquo Reportes de circulaci&oacute;n &rsaquo Retrasado como de %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:25 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Circulation</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Inicio</a> &rsaquo; <a2>Circulaci&oacute;n</a> &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Circulation</a> &rsaquo; Check In"
-msgstr "<a1>Inicio</a> &rsaquo; <a2>Circulaci&oacute;n</a> &rsaquo; Llegada"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Circulation</a> &rsaquo; Circulation Statistics for %s"
-msgstr "<a1>Inicio</a> &rsaquo; <a2>Circulaci&oacute;n</a> &rsaquo; Estad&iacute;sticas de circulaci&oacute;n para %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Circulation</a> &rsaquo; Holds"
-msgstr "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Circulaci&oacute;n</a> &rsaquo; Reservas"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=LoginBranchname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Circulation</a> &rsaquo; Library Overdues at %s"
-msgstr "<a1>Inicio</a> &rsaquo; <a2>Circulaci&oacute;n</a> &rsaquo; Retrasos en la biblioteca %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:17 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Circulation</a> &rsaquo; Pending Holds"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Circulation</a> &rsaquo; Set Library"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Circulation</a> &rsaquo; Statistics"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Circulation</a> &rsaquo; Transfers"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Circulation</a> &rsaquo; Transfers to do"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Circulation</a> &rsaquo; Transfers to your branch"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:8 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Labels</a> &rsaquo; Create Layout"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:75 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Patrons</a> &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:16 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Patrons</a> &rsaquo; <a3>%s %s</a> &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:16 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Patrons</a> &rsaquo; Account for %s %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/deletemem.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Patrons</a> &rsaquo; Cannot Delete Patron"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:16 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Patrons</a> &rsaquo; Manual Credit"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:16 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Patrons</a> &rsaquo; Manual Invoice"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:16 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Patrons</a> &rsaquo; Pay Fines for %s %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:16 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Patrons</a> &rsaquo; Reading Record for %s %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=surname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tmpl:16 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Patrons</a> &rsaquo; Set Privileges for %s, %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:9 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:9 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:9 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:10 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Reports</a>"
-msgstr "<a1> Pr&oacute;ximo Usuario</a> <a2> Devoluciones</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Reports</a> &rsaquo; <a3>Guided Reports Wizard</a> &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reservereport.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Reports</a> &rsaquo; All Holds"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Reports</a> &rsaquo; Items with no checkouts"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:17 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Reports</a> &rsaquo; Most-Circulated Items"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Reports</a> &rsaquo; Patrons with No Checkouts"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Reports</a> &rsaquo; Till Reconciliation"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:801 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Serials</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Inicio</a> &rsaquo; <a2>Seriadas</a> &rsaquo;"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Serials</a> &rsaquo; Alert subscribers for <i>%s</i>"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:48 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Serials</a> &rsaquo; Check In subscription for <i>%s</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:28 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Serials</a> &rsaquo; Claims"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionid 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:99 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Serials</a> &rsaquo; Details for Subscription #%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/distributedto.tmpl:52 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Serials</a> &rsaquo; Distribution Lists"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:23 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Serials</a> &rsaquo; Edit Routing List"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:30 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Serials</a> &rsaquo; List subscriptions nearing expiry."
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:45 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Serials</a> &rsaquo; Serial Collection information for <i>%s</i>"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:148 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Serials</a> &rsaquo; Serial Edition <i>%s</i>"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Serials</a> &rsaquo; Subscription information for <i>%s</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:14 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Tools</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:9 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:44 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Tools</a> &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:165 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Tools</a> &rsaquo; Holidays"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Tools</a> &rsaquo; Inventory"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Tools</a> &rsaquo; Logs"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Tools</a> &rsaquo; MARC Export"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Tools</a> &rsaquo; Notice Triggers"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Tools</a> &rsaquo; Patron Import"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Tools</a> &rsaquo; Send SMS Message"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:25 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Tools</a> &rsaquo; Stage MARC Records For Import"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Tools</a> &rsaquo; Upload Patron Images"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:9 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Administration"
-msgstr "Administraci&oacute;n de Fondo de Libro"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities-home.tmpl:26 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Authorities"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:14 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Cataloguing"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Circulation"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Comments Awaiting Moderation"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Error 400"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Error 401"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Error 402"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Error 403"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Error 404"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Error 405"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Error 500"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:8 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:8 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:8 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:8 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Labels"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:8 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Labels &rsaquo; Create Label Template"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Reports"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:9 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:27 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Serials"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:87 
-#, c-format
-msgid "<a1>Item Types</a> &rsaquo; Add Item Type"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=itemtype 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:92 
-#, c-format
-msgid "<a1>Item Types</a> &rsaquo; Cannot Delete Item Type '%s'"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=itemtype 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:94 
-#, c-format
-msgid "<a1>Item Types</a> &rsaquo; Delete Item Type '%s'?"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=itemtype 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:85 
-#, c-format
-msgid "<a1>Item Types</a> &rsaquo; Modify Item Type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:98 
-#, c-format
-msgid "<a1>Item Types</a> &rsaquo;Data Deleted"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Koha News</a> &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:12 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:15 
-#, c-format
-msgid "<a1>Libraries, Branches, &amp; Groups</a> &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=categorycode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:13 
-#, c-format
-msgid "<a1>Libraries, Branches, &amp; Groups</a> &rsaquo; Confirm Deletion of Group %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branchcode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:18 
-#, c-format
-msgid "<a1>Libraries, Branches, &amp; Groups</a> &rsaquo; Confirm deletion of library '%s'"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=shelfname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:67 
-#, c-format
-msgid "<a1>Lists</a> &rsaquo; Contents of <i>%s</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-top.inc:64 
-#, c-format
-msgid "<a1>Log In</a> to Koha"
-msgstr "<a1>Entrar</a> a Koha"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:64 
-#, c-format
-msgid "<a1>MARC Frameworks</a> &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=frameworktext 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=frameworkcode 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=action 
-#. %4$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:65 
-#, c-format
-msgid "<a1>MARC Frameworks</a> &rsaquo; <a2>MARC Framework for %s (%s)</a> &rsaquo; %s %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:66 
-#, c-format
-msgid "<a1>MARC Frameworks</a> &rsaquo; Confirm Deletion of Tag '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:67 
-#, c-format
-msgid "<a1>MARC Frameworks</a> &rsaquo; Data Deleted"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=frameworktext 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=frameworkcode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:64 
-#, c-format
-msgid "<a1>MARC Frameworks</a> &rsaquo; Delete Framework for %s (%s)?"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=frameworktext 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=frameworkcode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:68 
-#, c-format
-msgid "<a1>MARC Frameworks</a> &rsaquo; MARC Framework for %s (%s)"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tablename 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=kohafield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:12 
-#, c-format
-msgid "<a1>MARC Links</a> &rsaquo; Connect %s.%s to a MARC subfield"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:101 
-#, c-format
-msgid "<a1>Notices</a> &rsaquo; Add notice"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:101 
-#, c-format
-msgid "<a1>Notices</a> &rsaquo; Confirm Deletion"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:101 
-#, c-format
-msgid "<a1>Notices</a> &rsaquo; Modify notice"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:101 
-#, c-format
-msgid "<a1>Notices</a> &rsaquo; Notice added"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:11 
-#, c-format
-msgid "<a1>Orders search</a> &rsaquo; Search Results"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:78 
-#, c-format
-msgid "<a1>Patron Categories</a> &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:79 
-#, c-format
-msgid "<a1>Patron Categories</a> &rsaquo; Category Deleted"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:77 
-#, c-format
-msgid "<a1>Patron Categories</a> &rsaquo; Data recorded"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Patron Import</a> &rsaquo; Results"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Patrons</a> &rsaquo; Search Results"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tmpl:38 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1>Perform a new search</a> <a2>Close</a>"
-msgstr "<a1> Buscar</a> <a2>A&ntilde;adir art&iacute;culo</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/subject.tmpl:36 
-#, c-format
-msgid "<a1>Previous Records</a> <a2>Next Records</a>"
-msgstr "<a1>Registros A$nteriorres</a> <a2>Registros Siguientes</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tmpl:29 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1>Print</a> &nbsp; <a2>Close</a>"
-msgstr "<a1>Anterior</a> <a2> Siguiente</a>"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:72 
-#, c-format
-msgid "<a1>Printers</a> &rsaquo; Confirm Deletion of Printer '%s'"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:70 
-#, c-format
-msgid "<a1>Printers</a> &rsaquo; Modify printer '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:70 
-#, c-format
-msgid "<a1>Printers</a> &rsaquo; New printer"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:71 
-#, c-format
-msgid "<a1>Printers</a> &rsaquo; Printer Added"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:73 
-#, c-format
-msgid "<a1>Printers</a> &rsaquo; Printer Deleted"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tmpl:40 
-#, c-format
-msgid "<a1>R&eacute;initialiser</a> <a2>d&eacute;selectionner onglet</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:56 
-#, c-format
-msgid "<a1>Road Types</a> &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:56 
-#, c-format
-msgid "<a1>Road Types</a> &rsaquo; Confirm Deletion of Road Type"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tmpl:57 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1>Search for another Biblio</a> <a2> Close</a>"
-msgstr "<a1> Buscar</a> <a2>A&ntilde;adir art&iacute;culo</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:84 
-#, c-format
-msgid "<a1>Select</a> <a2>Sel&amp;close</a>"
-msgstr "<a1>Seleccionar</a> <a2>Seleccionar y cerrar</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:62 
-#, c-format
-msgid "<a1>Stop Words</a> &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:62 
-#, c-format
-msgid "<a1>Stop Words</a> &rsaquo; Data deleted"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:62 
-#, c-format
-msgid "<a1>Stop Words</a> &rsaquo; Data recorded"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:62 
-#, c-format
-msgid "<a1>Stop Words</a> &rsaquo; Delete Stop Word '%s' ?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:19 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1>Subscriptions</a> <a2>Back to biblio</a> <a3>Complete view</a>"
-msgstr "<a1>Volver a suscripciones</a> <a2>Volver a biblio</a> <a3>Vista completa</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:39 
-#, c-format
-msgid "<a1>Suggestions Management</a> &rsaquo; Accepted"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:39 
-#, c-format
-msgid "<a1>Suggestions Management</a> &rsaquo; Rejected"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:73 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1>System Preferences</a> &rsaquo;"
-msgstr "Administraci&oacute;n de Preferencias del Sistema"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:74 
-#, c-format
-msgid "<a1>System Preferences</a> &rsaquo; <a2>%s</a> &rsaquo; Confirm Deletion of Parameter '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:73 
-#, c-format
-msgid "<a1>System Preferences</a> &rsaquo; Data Added"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:74 
-#, c-format
-msgid "<a1>System Preferences</a> &rsaquo; Parameter Deleted"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tagfield 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=action 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:30 
-#, c-format
-msgid "<a1>Tag %s Subfield Structure</a> &rsaquo; %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tagfield 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=tagsubfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:31 
-#, c-format
-msgid "<a1>Tag %s Subfield Structure</a> &rsaquo; Confirm Deletion of Subfield %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tagfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:30 
-#, c-format
-msgid "<a1>Tag %s Subfield Structure</a> &rsaquo; Edit subfields constraints"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tagfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:31 
-#, c-format
-msgid "<a1>Tag %s Subfield Structure</a> &rsaquo; Subfield Deleted"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-top.inc:56 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1>search</a> <a2>Lists</a> <a3>Add biblio</a> <a4>Cat maintenance</a>"
-msgstr "<a1>buscar</a> <a2>Estantes virtuales</a> <a3>A&ntilde;adir art&iacute;culo</a> <a4>Mantenimiento</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:75 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1>z39.50 Servers</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Servidores Z39.50 Servers</a> <a2>Preferencias del sistema</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:76 
-#, c-format
-msgid "<a1>z39.50 Servers</a> &rsaquo; Confirm Deletion"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:77 
-#, c-format
-msgid "<a1>z39.50 Servers</a> &rsaquo; z39.50 Server Added"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:78 
-#, c-format
-msgid "<a1>z39.50 Servers</a> &rsaquo; z39.50 Server Deleted"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=itemcallnumber 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:138 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>%s</b> - <a1>%s</a>"
-msgstr "<b>URL:</b> <a1>%s</a>"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=numsubscription 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:67 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>%s</b> subscription(s)"
-msgstr "Suscripci&oacute;n(es)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:218
-msgid "<b>&lt;a href=\"[856u]\"&gt;open site&lt;/a&gt;</b> will show the link just below the title"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=author 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=isbn 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:116 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b><a1> %s</a></b>: %s: %s"
-msgstr "<a1> %s </a> %s(%s)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:27 
-#, fuzzy
-msgid "<b>ISBD --</b> Koha can display records in International Standard Bibliographic Description format. The syntax of this format is quite complex."
-msgstr "<b>ISBD --</b> Koha puede mostrar registros en el Formato Est&aacute;ndar Internacional de Descripci&oacute;n Bibliogr&aacute;fico. La sintaxis de este campo es bastante compleja:"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=issue 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:30 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Issue:</b> %s"
-msgstr "<b>%ss:</b> %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:47
-msgid "<b>KohaAdminEmailAddress --</b> The email address that will receive requests from borrowers for modification of their records."
-msgstr "<b>KohaAdminEmailAddress --</b> Direcci&oacute;n de correo electr&oacute;nico que recibir&aacute; peticiones de usuarios para la modificaci&oacute;n de sus registros."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:33 
-#, fuzzy
-msgid "<b>Note:</b> when you add a subscription, Koha assumes you have already created the order, or that you will do it soon. So, NO information is sent to the acquisition module. This is not the case when the subscription expires. In this case, a subscription renewal creates a \"suggestion\" that is sent to the acquisition module."
-msgstr "<b>Nota:</b> cuando agrega una suscripci&oacute;n, Koha considera que ya ha realizado la orden, o que lo har&aacute; pronto. Asi que, NINGUNA informaci&oacute;n se envia al m&oacute;dulo de adquisiciones. Esto no es asi cuando una suscripci&oacute;n vence. En este caso, una renovaci&oacute;n de suscripci&oacute;n crea una \"sugerencia\" que se envia al m&oacute;dulo de adquisiciones."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tmpl:26
-msgid "<b>Notes:</b> Please return this item promptly as others are waiting for it."
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:41 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Serial Title:</b> %s"
-msgstr "<b>T&iacute;tulo de Serie:</b> %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionid 
-#. %2$S: type=text name=serialseq 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:307 
-#, c-format
-msgid "<b>Subs. %s</b> New Issue %S"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tmpl:17 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Title:</b> %s"
-msgstr "<b>Subt&iacute;tulo:</b> %s"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "<b>Warning irregularity detected<\\/b><br \\/>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:10
-msgid "<b>acquisitions --</b> The choices are either \"normal\" or \"simple.\" \"Normal\" sets the system to track orders and update budgeting and vendor information as you add materials to your collection. \"Simple\" tells Koha that you are going to add materials to the collection without tracking orders."
-msgstr "<b>adquisiciones -- </b> Las opciones son o  \"normal\" o \"simple.\" \"Normal\" pone el sistema a rastrear pedidos y la actualiza el presupuesto y la informaci&oacute;n del proveedo cuando a&ntilde;ades art&iacute;culos a tu colecci&oacute;n. \"Simple\" dice a Koha que va a a&ntilde;adir art&iacute;culos a la colecci&oacute;n sin rastrear los pedidos."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:12 
-#, fuzzy
-msgid "<b>authoritysep --</b> The separator used in authority/thesaurus. Usually \" -- \". Deprecated and useless in Koha 2.2"
-msgstr "<b>authoritysep --</b> El separador utilizado en autoridades/tesauro. Normalmente \" -- \". Desaprobado e in&uacute;til en Koha 2.2"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:14
-msgid "<b>autoBarcode --</b> The barcode number to be assigned to items is automatically assigned (sequentially) by Koha if this is set to \"yes\" (\"1\" = \"yes\")."
-msgstr "<b>autoc&oacute;digo de barras --</b> El n&uacute;mero de c&oacute;digo de barras para ser asignado a art&iacute;culos es autom&aacute;ticamente asignado (secuencialmente) por Koha si esto esta puesto a \"si\" (\"1\" = \"si\")."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:16
-msgid "<b>autoMemberNum --</b> The membership number (patron card number) to be assigned to new library users is automatically assigned by Koha if this is set to \"yes\" (\"1\" = \"yes\")."
-msgstr "<b>autoMemberNum --</b> El n&uacute;mero de usuario (n&uacute;mero de tarjeta de patr&oacute;n) para ser asignado a nuevos usuarios de biblioteca es asignado autom&aacute;ticamente por Koha si esto esta puesto a \"si\" (\"1\" = \"si\")."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:18
-msgid "<b>checkdigit --</b> Validity checks on membership number (patron card number): none or \"Katipo\" style checks. In most cases, you will choose \"none\" because you will be using pre-printed barcodes."
-msgstr "<b>checkdigit --</b> La validaci&oacute;n comprueba sobre el n&uacute;mero de usuario (n&uacute;mero de tarjeta de patr&oacute;n): ninguno o \"Katipo\" comprobaciones de estilo. En la mayor&iacute;a de los casos, elegir&aacute; \"ninguno\" porque usar&aacute; c&oacute;digos de barras preimpresas."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:20
-msgid "<b>dateformat --</b> Choose \"metric,\" \"us,\" or \"iso\" date format (us = mm/dd/yyyy, metric = dd/mm/yyy, ISO = yyyy/mm/dd). This controls how dates are displayed, not how they are stored in the database."
-msgstr "<b>formato de fecha --</b> Escoja el formato \"metric,\" \"us,\" or \"iso\" (us = mm/dd/yyyy, metric = dd/mm/yyyy, ISO = yyyy/mm/dd). Esto controla c&oacute;mo son mostradas las fechas, no c&oacute;mo son almacenadas en la base de datos."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:22
-msgid "<b>gist --</b> \"gist\" is \"GST\" (Good and Sales Tax) rate. If your local tax laws require you to pay taxes on purchases from your suppliers, enter the tax rate here. Set to \"0\" if you are not required to pay tax."
-msgstr "<b>gist --</b> \"gist\" is \"GST\" (tasa de impuestos Good and Sales, similar al IVA) . Si tu legislaci&oacute;n local exige que pagues impuestos al comprar a proveedores, intorduce aqu&iacute; el porcentaje aqu&iacute; D&eacute;jalo en \"0\" si no debes pagar impuestos."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:24
-msgid "<b>insecure --</b> The best choice is \"no.\" If you choose \"yes,\" users do not have to login and all information is open to anyone. Be careful if you set this to \"yes!\""
-msgstr "<b>inseguro --</b> La mejor opci&oacute;n es \"no.\" Si escoge \"si,\" los usuarios no necesitan registrarse y toda la informaci&oacute;n es abierta para cualquiera. Cuidado si pone esto a \"si!\""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:49
-msgid "<b>ldapserver and ldapinfos --</b> Koha 2.0 can use Perl LDAP (Lightweight Directory Access Protocol, see http://search.cpan.org/~gbarr/perl-ldap-0.3202/lib/Net/LDAP.pod) to manage user access and privileges. To avoid a useless Perl package for libraries without ldap, all what is related to LDAP has been moved to KohaInstall/modules/C4/Auth_with_ldap.pm. Ask your system administrator to set up LDAP with Auth_with_ldap.pm (perldoc Auth_with_ldap.pm for help). Those 2 parameters are useless in 2.2 and have should not appear on a new install."
-msgstr "<b>servidor ldap e informaciones ldap --</b> koha 2.0 puede usar Perl LDAP ((Lightweight Directory Access Protocol, mirar http://search.cpan.org/~gbarr/perl-ldap-0.3202/lib/Net/LDAP.pod) para administrar el acceso de usuario y privilegios. Para evitar el paquete in&uacute;til de Perl para bibliotecas sin ldap, todo lo que est&aacute; relacionado con LDAP ha sido movido a KohaInstall/modules/C4/Auth_with_ldap.pm. Pregunte a su administrador de sistema para establecer LDAP con Auth_with_ldap.pm (perldoc Auth_with_ldap.pm para ayuda). Aquellos 2 par&aacute;metros son in&uacute;tiles en 2.2 y no deber&iacute;a aparecer en la nueva instalaci&oacute;n."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:53
-msgid "<b>marc --</b> Turn on MARC support. Set to \"no\" if you do not intend to use MARC records."
-msgstr "<b>marc --</b> Conecta el soporte de MARC. Pon a \"no\" si no quiere usar el registro de MARC."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:55
-msgid "<b>marcflavour --</b> Your MARC flavor (MARC21 or UNIMARC). This choice tells Koha how to interpret your MARC records."
-msgstr "<b>marcflavour --</b> Su flavor de MARC (MARC21 o UNIMARC). Esta opci&oacute;n dice a Koha como interpretar sus registros de MARC."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:57
-msgid "<b>maxoutstanding --</b> The maximum amount of outstanding charges a borrower may have before he/she is barred from making reserve requests. The number represents units of your local currency (e.g. \"5\" means $5.00, if the dollar is your local currency.)"
-msgstr "<b>maxoutstanding --</b> La cantidad m&aacute;xima de gastos excepcionales al usuario puede tener antes de que &eacute;l/ella sea excluido de hacer peticiones de la reserva. El n&uacute;mero representa las unidades de su moneda local (e.j. \"5\" significa 5.00 d&oacute;lares, si el dolar es su moneda local.)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:59 
-#, fuzzy
-msgid "<b>maxreserves --</b> The maximum number of holds a patron can place."
-msgstr "<b>reservas m&aacute;ximas --</b> El n&uacute;mero m&aacute;ximo de reservas que un usuario puede hacer."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:61
-msgid "<b>noissuescharge --</b> The maximum amount of outstanding charges a borrower may have before he/she is barred from checking out items. The number represents units of your local currency (e.g. \"5\" means $5.00, if the dollar is your local currency.)"
-msgstr "<b>noissuescharge --</b> La cantidad m&aacute;xima de gastos excepcionales al usuario puede tener antes de que &eacute;l/ella sea excluido de verificar art&iacute;culos. El n&uacute;mero representa las unidades de su moneda local (e.j. \"5\" significa 5.00 d&oacute;lares, si el dolar es su moneda local.)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:63
-msgid "<b>opaclanguages --</b> Set your language preference. (Despite the name, this choice controls the language used for all Koha screens, not just the OPAC). The top language in your list will be tried first."
-msgstr "<b>idiomas opac --</b> Ponga su idioma de preferencia . (A pesar del nombre, esta opci&oacute;n controla el idioma usado para todas las pantallas de Koha, no solamente el OPAC). El idioma superior en su lista ser&aacute; intentada primero."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:65
-msgid "<b>opacthemes --</b> Set the preferred order for themes. The top theme will be tried first."
-msgstr "<b>temas opac -- </b> Ponga el orden preferido por temas.  El tema superior ser&aacute; intentado primero."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:67
-msgid "<b>printcirculationslips --</b> if set to 1, circulation \"slips\" are printed on your receipt printer. If set to 0, no slips are printed."
-msgstr "<b>printcirculationslips --</b> si se pone a 1, se imprimen \"recibos\" de circulaci&oacute;n. Si se pone a 0, no se imprimen recibos."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:69 
-#, fuzzy
-msgid "<b>suggestion --</b> If set to 1, the Suggestions feature is activated in the OPAC. This feature allows OPAC users to suggest purchases. When a suggestion is made in the OPAC, it is assigned the status \"ASKED.\" A librarian then manages the suggestion and can set the status to \"REJECTED\" or \"ORDERED.\" When an itme is ordered and has arrived in the library, the status becomes \"AVAILABLE.\" Suggestions that are not yet \"AVAILABLE\" are visible to all users of the OPAC."
-msgstr "<b>sugerencia --</b> Si pone a 1, el rasgo de Sugerencias es activado en el OPAC. Este rasgo permite a usuarios OPAC sugerir compras de libro. Cuando la sugerencia se hace en el OPAC, es asignado el estado \"ASKED.\" El bibliotecario entonces maneja la sugerencia y puede poner el estado \"REJECTED\" o \"ORDERED.\" Cuando se pide un libro y ha llegado a la biblioteca, el estado se hace \"AVAILABLE\". Las sugerencias que no est&aacute;n a&uacute;n \"AVAILABLE son visibles a todos los usuarios del OPAC."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:71
-msgid "<b>template --</b> Preference order for screen templates. Koha comes with several different options for templates that control the look and feel of your Koha screens, and you can also write your own templates."
-msgstr "<b>plantilla --</b>Orden de preferencia para plantillas de pantalla. Koha viene con varias opciones diferentes para plantillas que controlan la mirada y el sentido de sus pantallas de Koha, y tambi&eacute;n puede escribir sus propias plantillas."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:73
-msgid "<b>timeout --</b> Inactivity timeout period (in seconds). If a workstation is idle for longer than this period, the user will have to login again."
-msgstr "<b>interrupci&oacute;n --</b> Per&iacute;odo de interrupci&oacute;n de inactividad (en segundos). Si una estaci&oacute;n de trabajo est&aacute; sin trabajar por un tiempo m&aacute;s largo que este per&iacute;odo, el usuario tendr&aacute; que conectarse otra vez."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:75 
-#, fuzzy
-msgid "<b>virtualshelves --</b> Set virtual shelves management on or off (\"1\" or \"0\"). Users can set up and manage their own \"virtual shelves\" of favorite library items if this feature is turned on."
-msgstr "<b>virtualshelves --</b> Activar o desactivar la administraci&oacute;n de estanterias virtuales  (\"1\" o \"0\"). Si est&aacute; activada, los usuarios pueden administrar sus propias \"estanterias virtuales\" de sus art&iacute;culo favoritos\"."
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=hostname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:12 
-#, c-format
-msgid "<em>database host : </em>%s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=dbname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:11 
-#, c-format
-msgid "<em>database name : </em>%s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=port 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:13 
-#, c-format
-msgid "<em>database port : </em>%s (probably OK if blank)"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=dbms 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:10 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<em>database type : </em>%s"
-msgstr "<b>Tipo de art&iacute;culo:</b> %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=user 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:14 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<em>database user : </em>%s"
-msgstr "<b>Fecha Devoluci&oacute;n:</b> %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=publicationyear 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:74 
-#, c-format
-msgid "<i> in </i>%s"
-msgstr "<i>en </i>%s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibnum 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:117 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<i>(%s)</i> <a1>%s</a>"
-msgstr "<i>(%s)</i> %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=author 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:70 
-#, c-format
-msgid "<i>Author:</i> %s"
-msgstr "<i>Autor:</i> %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=publisher 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:72 
-#, c-format
-msgid "<i>Published by:</i> %s"
-msgstr "<i>Publicado por:</i>%s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:121 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:187 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:189
-msgid "="
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:2
-msgid "= issue an item to a patron"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:2
-msgid "= items that patrons have placed a request on (called &quot;reserves&quot; in some libraries - not to be confused with &quot;Course Reserves&quot; used in academimc libraries)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "= return an item from a patron"
-msgstr "Informaci&oacute;n del Item Devuelto"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:2
-msgid "= used to change the holding branch of an item"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:357
-msgid ">"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:195 
-#, fuzzy
-msgid "A <b>Private</b> List is managed by you and can be seen only by you."
-msgstr "un estante privado es administrado por usted y s&oacute;lo puede ser visto por usted."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:196 
-#, fuzzy
-msgid "A <b>Public</b> List can be seen by everybody, but managed only by you."
-msgstr "Uno p&uacute;blico puede ser visto por cualquiera, pero administrado solamente por usted."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:136
-msgid "A Basket is a collection of orders."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid "A Basket is used to group a set of order lines. An order is placed for an individual item."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:167 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:206
-msgid "A List with that name already exists!"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tmpl:3
-msgid "A MARC Authority Record are used to ensure consitency across catalogue records by providing a way to define the standard form of names for:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/pendingreserves.tmpl:2
-msgid "A Pending Hold is a Hold that has been placed by a Patron that has not been &quot;Filled&quot;. Where Filled means that the item is now ready for the Patron to pick up."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/transferstodo.tmpl:3
-msgid "A Transfer To Do is where a patron in another library/branch has requested an item that is on your shelf. This tells you the items that need to be sent to other libraries/branches.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:2
-msgid "A bibliographic record needs items or holdings for it to show in the OPAC. There are two ways to add new items to a bibliographic record:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:2
-msgid "A label batch is where you take your Layout, Layout Template and merge with the items you wish to create the labels for."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:2
-msgid "A layout is where you define what will print on the label. For example for a spine label you may choose the Classification Number."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:2
-msgid "A layout template is the dimensions of the sheet you are using. You will need to either acquire the dimensions from the label supplier, or measure them accurately."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:10
-msgid "A patron's annual membership fee payment status also shows on this screen."
-msgstr "Un patr&oacute;n de la calidad de los miembros, puede mostrarse en esta pantalla."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tmpl:2
-msgid "A red box will alert you. Fines are calculated and posted the following day."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tmpl:2
-msgid "A red typed alert saying &quot;Reserve Found&quot; will be displayed along with the Reserve listing information. Click on the confirm button to proceed. If the item is confirmed than the items status will be changed to &quot;waiting&quot;. If the item is requested by someone in another branch, then you must validate the transfer."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:74
-msgid "A report can be generated directly using from an SQL statement. On the \"Generate from SQL\" page, give the report a Title and Description (using the notes field) and then paste your SQL statement into the text area."
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=accountnumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:150 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "A/C: %s"
-msgstr ": %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:38
-msgid "A4"
-msgstr "A4"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tmpl:3
-msgid "A: Allows reassignment of an item to another Branch."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:2
-msgid "A: Click the &ldquo;Add subscription&rdquo; button."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:2
-msgid "A: Confirming will checkout the issue and automatically return the item on the other borrower account."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tmpl:3
-msgid "A: Enter the item&rsquo;s barcode, select the destination branch, click on the &ldquo;transfer button&rdquo;. A successful transfer will result in a &ldquo;Transferred Items&rdquo; confirmation box appearing."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:2
-msgid "A: If the issuing is really impossible (for example, the barcode does not exist), then you can&rsquo;t confirm the issue."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:2
-msgid "A: If there is a problem with an issue, then a box will appear and ask for confirmation, if possible. Confirming will override the system and issue the item."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "A: If you wish to have this item and all subsequent items in this transaction to have a date due other than the default date due defined for the item type, use the &ldquo;Sticky Due Date&rdquo; to set the date due before scanning the first item."
-msgstr "Si desea tener este ejemplar y todos los ejemplares siguientes en esta transacci&oacute;n para obtener una fecha de devoluci&oacute;n diferente a la fecha por defecto definida para el tipo de art&iacute;culo, utilice \"Fecha prefijada\" para fijar la fecha de devoluci&oacute;n antes de introducir el primer ejemplar."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:2
-msgid "A: Search by using the filter button (either title or ISSN)."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "A: Start by scanning the patron&rsquo;s barcode or type in their name to find their account. Once Koha has found the patron, you will see a new form for scanning or typing the item&rsquo;s identifying number (usually a barcode). If the item can be issued without problems, it will be done immediately and shown with other patron issues at bottom."
-msgstr "Ahora empiece explorando el c&oacute;digo de barras del usuario o teclee su nombre para encontrar su cuenta. Una vez que Koha ha encontrado el usuario, ver&aacute; un nuevo formulario para explorar o teclear el n&uacute;mero de identificaci&oacute;n del art&iacute;culo (por lo general un c&oacute;digo de barras)."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tmpl:3
-msgid "A: The item is shown as belonging to the transferred branch."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "A: View subscription details, receive any item and/or manage what appears in subscription summary (in OPAC and librarian interface."
-msgstr "Reciba cualquier art&iacute;culo y/o determine lo que aparece en el resumen de suscripci&oacute;n (en el OPAC y en la interfaz para bibliotecarios)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "A: You can add items to a List in one of two ways: by barcode OR through a search in the online catalog."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:42
-msgid "ALL items fields MUST :"
-msgstr "TODOS los campos DEBEN :"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:24
-msgid "ATS"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:128 
-#, fuzzy
-msgid "AUSMARC"
-msgstr "UNIMARC"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-bottom.inc:11 
-#, fuzzy
-msgid "About Koha"
-msgstr "Acerca de"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio-nomarc.tmpl:30
-msgid "Abstract:"
-msgstr "Resumen:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:169
-msgid "Abstracts/summaries"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:77
-msgid "Accept"
-msgstr "Aceptar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:70 
-#, fuzzy
-msgid "Acceptable"
-msgstr "Aceptar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:52 
-#, fuzzy
-msgid "Accepted"
-msgstr "Aceptar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:23
-msgid "Accepted by"
-msgstr "Aceptado por"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:3
-msgid "Access denied"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:426 
-#, c-format
-msgid "Access this report from the: <a1>Saved Reports Page</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:120 
-#, fuzzy
-msgid "Accession Date:"
-msgstr "Fecha de Recepci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:29 
-#, fuzzy
-msgid "Account"
-msgstr "cuenta"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:47
-msgid "Account Management Fee"
-msgstr "Costo de administraci&oacute;n de cuenta"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=cardnumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:11 
-#, c-format
-msgid "Account Summary: %s %s (%s)"
-msgstr "Resumen de cuenta: %s %s (%s)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:42 
-#, fuzzy
-msgid "Account Type"
-msgstr "Tipo de Documento"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:203 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Accounting Details"
-msgstr "Detalles contables"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:101
-msgid "Accounting details"
-msgstr "Detalles contables"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:9 
-#, fuzzy
-msgid "Accounts and budgets"
-msgstr "Detalles contables"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:31
-msgid "Accounts and budgets administration for acquisitions."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:132 
-#, fuzzy
-msgid "Acetate"
-msgstr "Aceptar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:942 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:944 
-#, fuzzy
-msgid "Acoustique"
-msgstr "Activo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:52 
-#, fuzzy
-msgid "Acquisition Date"
-msgstr "Adquisiciones"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:16
-msgid "Acquisition Date (yyyy-mm-dd)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:65 
-#, fuzzy
-msgid "Acquisition Date: Newest to Oldest"
-msgstr "Adquisici&oacute;n: detalle del paquete"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:71
-msgid "Acquisition Date: Oldest to Newest"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:12 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-bottom.inc:7 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:8
-msgid "Acquisitions"
-msgstr "Adquisiciones"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Acquisitions Help"
-msgstr "Adquisiciones"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:66 
-#, fuzzy
-msgid "Acquisitions statistics"
-msgstr "Koha : Estad&iacute;stica de adquisiciones"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:441 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:443 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:642 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:644 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:844 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:846
-msgid "Acrylique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:102 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:104
-msgid "Actes de colloque"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:113 
-#, fuzzy
-msgid "Action"
-msgstr "Ficci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:557 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:287 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:321 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:217 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:269 
-#, fuzzy
-msgid "Actions"
-msgstr "Adquisiciones"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:186 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:28
-msgid "Active"
-msgstr "Activo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/label-status.inc:2 
-#, fuzzy
-msgid "Active Settings"
-msgstr "Guardar Configuraci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "Active/Inactive -&nbsp;"
-msgstr "%pActivo %pInactivo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:78 
-#, fuzzy
-msgid "Active:"
-msgstr "Activo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:46 
-#, fuzzy
-msgid "Actual cost"
-msgstr "Costo Real"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:272 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:275 
-#, fuzzy
-msgid "Actual cost:"
-msgstr "Costo Real"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:79
-msgid "Adam Thick"
-msgstr "Adam Thick"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:246 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:262 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:180 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:44
-msgid "Add"
-msgstr "A&ntilde;adir"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:19
-msgid "Add : the number here is added to XYZ"
-msgstr "A&ntilde;adir : este n&uacute;mero es agregado a XYZ"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:14 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add <i>%s</i>"
-msgstr "en <i>%s</i>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Add A New Serial Subscription"
-msgstr "A&ntilde;adir una suscripci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/newbiblio.tmpl:7 
-#, fuzzy
-msgid "Add Bibliographic Record"
-msgstr "A&ntilde;adir el Art&iacute;culo bibliogr&aacute;fico e ir a los Ejemplares"
-
-#. INPUT type=submit name=add 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:49 
-#, fuzzy
-msgid "Add Credit"
-msgstr "Cr&eacute;dito"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:125 
-#, fuzzy
-msgid "Add Currency"
-msgstr "A&ntilde;adir moneda"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:223 
-#, fuzzy
-msgid "Add Group"
-msgstr "Grupo:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:191
-msgid "Add Item"
-msgstr "A&ntilde;adir Ejemplar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:136 
-#, fuzzy
-msgid "Add Item Type"
-msgstr "A&ntilde;adir tipo de art&iacute;culo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:77 
-#, fuzzy
-msgid "Add List Member"
-msgstr "A&ntilde;adir usuario"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:430 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:440 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:48
-msgid "Add MARC Record"
-msgstr "A&ntilde;adir registros MARC"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "Add MARC Record Help"
-msgstr "A&ntilde;adir registros MARC"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:15
-msgid "Add Member, Institutional"
-msgstr "A&ntilde;adir miembro, Instituci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:8
-msgid "Add Member, person"
-msgstr "A&ntilde;adir usuario, persona"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:166 
-#, fuzzy
-msgid "Add New Definition"
-msgstr "A&ntilde;adir nueva Instituci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:56 
-#, fuzzy
-msgid "Add New Item"
-msgstr "A&ntilde;adir Ejemplar"
-
-#. INPUT type=submit name=existinggroup 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:78
-msgid "Add New Item to Existing Group"
-msgstr "A&ntilde;adir Nuevo Art&iacute;culo a un Grupo existente"
-
-#. INPUT type=submit name=newgroup 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:121
-msgid "Add New Item to New Group"
-msgstr "A&ntilde;adir Nuevo Art&iacute;culo a un Grupo Nuevo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:11 
-#, fuzzy
-msgid "Add News Item"
-msgstr "A&ntilde;adir Ejemplar"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio-nomarc.tmpl:35 
-#, fuzzy
-msgid "Add Record"
-msgstr "A&ntilde;adir registros MARC"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-toolbar.inc:55
-msgid "Add Record Without Search"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:139 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Add To Order"
-msgstr "A&ntilde;adir Orden"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "Add Vendor Help"
-msgstr "A&ntilde;adir ayuda de usuario"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:199 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:237 
-#, fuzzy
-msgid "Add a description to holiday day"
-msgstr "A&ntilde;adir una suscripci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:807 
-#, fuzzy
-msgid "Add a new subscription"
-msgstr "A&ntilde;adir una suscripci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:90
-msgid "Add a system preference"
-msgstr "A&ntilde;adir una preferencia del sistema"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:49
-msgid "Add adult patron"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=shelfname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:147 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add an item to <i>%s</i>"
-msgstr "Fecha Final <i>(%s)</i>"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:70 
-#, fuzzy
-msgid "Add another field"
-msgstr "A&ntilde;adir otro enlace a p&aacute;gina web"
-
-#. INPUT type=button 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:430
-msgid "Add authority"
-msgstr "A&ntilde;adir autoridad"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:129
-msgid "Add biblio"
-msgstr "A&ntilde;adir art&iacute;culo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:131
-msgid "Add budget"
-msgstr "A&ntilde;adir Presupuesto"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:74 
-#, fuzzy
-msgid "Add checked"
-msgstr "Marcado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:108 
-#, fuzzy
-msgid "Add child"
-msgstr "A&ntilde;adir Hijo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:49 
-#, fuzzy
-msgid "Add child patron"
-msgstr "A&ntilde;adir Hijo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:95
-msgid "Add framework"
-msgstr "A&ntilde;adir entorno"
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/nohelp.tmpl:12 
-#, fuzzy
-msgid "Add help"
-msgstr "A&ntilde;adir Estante"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:214
-msgid "Add item"
-msgstr "A&ntilde;adir art&iacute;culo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:96 
-#, fuzzy
-msgid "Add item(s) to batch"
-msgstr "A&ntilde;adir art&iacute;culos"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=TITLE 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:25 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add items for %s"
-msgstr "A&ntilde;adir un nuevo Art&iacute;culo para %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:7
-msgid "Add member help"
-msgstr "A&ntilde;adir ayuda de usuario"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:220 
-#, fuzzy
-msgid "Add new holiday"
-msgstr "A&ntilde;adir Nueva Categor&iacute;a"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:163 
-#, fuzzy
-msgid "Add notice"
-msgstr "A&ntilde;adir Ejemplar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:32
-msgid "Add order"
-msgstr "A&ntilde;adir Orden"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:49 
-#, fuzzy
-msgid "Add organisation patron"
-msgstr "A&ntilde;adir Instituci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:49
-msgid "Add professional patron"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:175
-msgid "Add record matching rule"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:49
-msgid "Add staff patron"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:104
-msgid "Add tag"
-msgstr "A&ntilde;adir etiqueta"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:35 
-#, fuzzy
-msgid "Add to a new list:"
-msgstr "O A&ntilde;adir a un nuevo Grupo:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:70 
-#, fuzzy
-msgid "Add to existing group"
-msgstr "A&ntilde;adir a un grupo existente:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:113 
-#, fuzzy
-msgid "Add to shelf"
-msgstr "A&ntilde;adir Estante"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:35 
-#, fuzzy
-msgid "Add vendor"
-msgstr "A&ntilde;adir palabra"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=added_source 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:273 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Added classification source %s"
-msgstr "Clasificaci&oacute;n:"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=added_rule 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:308 
-#, c-format
-msgid "Added filing rule %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=added_matching_rule 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:544 
-#, c-format
-msgid "Added record matching rule &quot;%s&quot;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_60X.tmpl:106 
-#, fuzzy
-msgid "Adding"
-msgstr "Administraci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:11 
-#, fuzzy
-msgid "Adding A New Definition"
-msgstr "A&ntilde;adiendo un nuevo Art&iacute;culo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio-nomarc.tmpl:18 
-#, fuzzy
-msgid "Adding a new bibliographic record"
-msgstr "A&ntilde;adiendo un nuevo Art&iacute;culo"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=authtypetext 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:377 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:388 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Adding authority %s"
-msgstr "A&ntilde;adiendo la autoridad (%s)"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=authtypetext 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Adding authority (%s)"
-msgstr "A&ntilde;adiendo la autoridad (%s)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:16
-msgid "Additional Author:"
-msgstr "Autor Adicional:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:57
-msgid "Additional Authors:"
-msgstr "Autores Adicionales:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:168 
-#, fuzzy
-msgid "Additional content types"
-msgstr "Autores Adicionales"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:34 
-#, fuzzy
-msgid "Additional parameters"
-msgstr "Autores Adicionales"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:77 
-#, fuzzy
-msgid "Additional thanks to"
-msgstr "Autor Adicional"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:137 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-quicksearch-results.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:31
-msgid "Address"
-msgstr "Direcci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:283 
-#, fuzzy
-msgid "Address 2:"
-msgstr "Direcci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:88 
-#, fuzzy
-msgid "Address Line 1"
-msgstr "Direcci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:89 
-#, fuzzy
-msgid "Address Line 2"
-msgstr "Direcci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:90 
-#, fuzzy
-msgid "Address Line 3"
-msgstr "Direcci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:485 
-#, fuzzy
-msgid "Address line 1:"
-msgstr "A&ntilde;adir l&iacute;nea de orden"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:495 
-#, fuzzy
-msgid "Address line 2:"
-msgstr "A&ntilde;adir l&iacute;nea de orden"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:252 
-#, fuzzy
-msgid "Address1:"
-msgstr "Direcci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:253 
-#, fuzzy
-msgid "Address2:"
-msgstr "Direcci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:285 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:273 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:402 
-#, fuzzy
-msgid "Address:"
-msgstr "Direcci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:4
-msgid "Admin"
-msgstr "Administraci&oacute;n"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:17 
-#, fuzzy
-msgid "Administration"
-msgstr "Administraci&oacute;n de Fondo de Libro"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "Administration Help"
-msgstr "Administraci&oacute;n de Fondo de Libro"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:231 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:41 
-#, fuzzy
-msgid "Adult"
-msgstr "Autor"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:39 
-#, fuzzy
-msgid "Adult Patron"
-msgstr "Usuario"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:14 
-#, fuzzy
-msgid "Adult Patrons: can be linked as \"guarantors\" to other patrons who are their dependents."
-msgstr "\"A\" (Adulto) y \"W\" puede ser enlazado como \"garante\" a otros usuarios que dependen de el."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:16
-msgid "Adult, General"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:15
-msgid "Adult, serious"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:15 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-history-search.inc:16 
-#, fuzzy
-msgid "Advanced Search"
-msgstr "B&uacute;squeda de C&oacute;digo de barras"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:89 
-#, fuzzy
-msgid "Advanced constraints:"
-msgstr "restricciones MARC"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:24
-msgid "Aerienne"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:600 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:602 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:668 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:670 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:738 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:740 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:805 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:807
-msgid "Affiche"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:160 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:217 
-#, fuzzy
-msgid "Age required:"
-msgstr "Edad Requerida"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:19
-msgid "Airs"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:440 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:442
-msgid "Aitoff"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit name=NEW 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_60X.tmpl:112 
-#, fuzzy
-msgid "Ajouter"
-msgstr "Acerca de"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:81
-msgid "Al Banks"
-msgstr "Al Banks"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:503 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:505 
-#, fuzzy
-msgid "Albers"
-msgstr "Filtros"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tmpl:17 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Alert subscribers for <i>%s</i>"
-msgstr "Paquete recibido para <i>%s</i>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:139 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:28 
-#, fuzzy
-msgid "All"
-msgstr "Permitido"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:31
-msgid "All Data After A Given Date: enter a value in the XXX field only"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:30
-msgid "All Data Before A Given Date: enter a value in the XXX field only"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:121
-msgid "All Item Types"
-msgstr "Todos los tipos de art&iacute;culo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:249 
-#, fuzzy
-msgid "All Libraries"
-msgstr "Todas las sedes"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:63
-msgid "All dependencies installed."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:49
-msgid "All item fields are in the same tag and in item tab"
-msgstr "Todos los campos de art&iacute;culo estan en el mismo campo y en la etiqueta art&iacute;culo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:35 
-#, fuzzy
-msgid "All locations"
-msgstr "Ubicaci&oacute;n"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=filterdate1 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:148 
-#, c-format
-msgid "All patrons with checkouts older than %s have been anonymized"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1398 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1400 
-#, fuzzy
-msgid "Allegorie"
-msgstr "Categor&iacute;as"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:245
-msgid "Allowed"
-msgstr "Permitido"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:606
-msgid "Alphabet du titre"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:232 
-#, fuzzy
-msgid "Alternate Address"
-msgstr "tel&eacute;fono alternativo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:458 
-#, fuzzy
-msgid "Alternate Contact"
-msgstr "tel&eacute;fono alternativo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:395 
-#, fuzzy
-msgid "Alternate address"
-msgstr "tel&eacute;fono alternativo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:249 
-#, fuzzy
-msgid "Alternative Contact"
-msgstr "tel&eacute;fono alternativo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:69
-msgid "Alternative phone"
-msgstr "tel&eacute;fono alternativo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:171 
-#, fuzzy
-msgid "Alternative phone:"
-msgstr "tel&eacute;fono alternativo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tmpl:16
-msgid "Alternatively, you can browse a section of borrowers by selecting the first letter of the Patron's last name from the list on the right."
-msgstr "De forma alternativa, puede hojear una secci&oacute;n de usuarios seleccionando la primera letra del apellido del Patron de la lista de la derecha."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:13
-msgid "Altitude du capteur:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:185 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:318 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:320 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:178 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:180 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:313 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:315 
-#, fuzzy
-msgid "Alto"
-msgstr "Autor"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:973 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:975 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1170 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1172 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1363 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1365 
-#, fuzzy
-msgid "Aluminographie"
-msgstr "m- Monograf&iacute;a/Art&iacute;culo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:82
-msgid "Ambrose Li (translation tool)"
-msgstr "Ambrose Li (herramienta de traducci&oacute;n)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:83
-msgid "Amorces"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:271 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:40
-msgid "Amount"
-msgstr "Monto"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:46
-msgid "Amount Outstanding"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:46 
-#, fuzzy
-msgid "Amount:"
-msgstr "Monto"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:761 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:764 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1011 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1014
-msgid "Amsterdam (Pays-bas)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:197 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:239
-msgid "An <b>Open</b> List can be seen and managed by everybody."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:17
-msgid "An Error has Occurred!"
-msgstr "Ha ocurrido un error!"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid "An Order can have multiple copies/units placed against it.&nbsp; A Basket can have multiple Orders.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:3
-msgid "An integer value (e.g 1,2,3). Items at position 1 appear at the top of the listings. If two items have the same position value then the order defaults to publication date, where the oldest item displays at the top posistion, and newer items are displayed under this.&nbsp;&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:20
-msgid "Anaglyphique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:75
-msgid "Anamorphique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:543 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:545
-msgid "Anamorphose (ecran panoramique)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:83 
-#, fuzzy
-msgid "Andrew Arensburger (the small and great C4::Context module)"
-msgstr "Andrew Arensburger (peque&ntilde;o &amp; gran C4::m&oacute;dulo de Contexto)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:80
-msgid "Andrew Hooper"
-msgstr "Andrew Hooper"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:471 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:473 
-#, fuzzy
-msgid "Animation"
-msgstr "Informaci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:483 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:485
-msgid "Animation et prise de vue en direct"
-msgstr ""
-
-#. %1$S: type=text name=f10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:636 
-#, c-format
-msgid "Annee %S"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:32
-msgid "Annee:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:802 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:804 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:957 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:959 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1267 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1269 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:254 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:256
-msgid "Annuaire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:147 
-#, fuzzy
-msgid "Annual"
-msgstr "Real"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:117
-msgid "Annuel"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:73
-msgid "Anonymize check-out history older than"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:187 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:9 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:172
-msgid "Any"
-msgstr "Cualquiera"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:123 
-#, fuzzy
-msgid "Any Phrase"
-msgstr "en todas partes"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:122 
-#, fuzzy
-msgid "Any Word"
-msgstr "Cualquier palabra"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:136
-msgid "Any audience"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:848 
-#, fuzzy
-msgid "Any branch"
-msgstr "Todas las sedes"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:144 
-#, fuzzy
-msgid "Any content"
-msgstr "Cualquier Mes"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:11
-msgid "Any fines a patron has will show up in the top middle of this screen."
-msgstr "Cualquier multa a un patr&oacute;n se resaltar&aacute; en el medio de la parte superior de esta pantalla."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:154 
-#, fuzzy
-msgid "Any format"
-msgstr "Cualquier palabra"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:14
-msgid "Any items a patron currently has out will show up under \"Items currently on issue\"."
-msgstr "Cualquier art&iacute;culo que un patr&oacute;n tiene actualmente hacia fuera se resaltar&aacute; bajo \"Art&iacute;culos actualmente sobre prestamo\"."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:12
-msgid "Any materials a patron has requested will show up on the top right of this screen."
-msgstr "Cualquier material que un patr&oacute;n ha solicitado se resaltar&aacute; en la parte superior derecha de esta pantalla."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:160
-msgid "Any regularity"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:126 
-#, fuzzy
-msgid "Any type"
-msgstr "Tipo de Cuenta"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:114
-msgid "Any word"
-msgstr "Cualquier palabra"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:37
-msgid "Anywhere"
-msgstr "en todas partes"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:39 
-#, fuzzy
-msgid "Apache version:"
-msgstr "Versi&oacute;n de Apache"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "Appear in Position"
-msgstr "Posici&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:69
-msgid "Appear in position"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid "Applicable in some states/regions only and used for GST(VAT) reconcilation. Ignore if not applicable."
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=num_with_matches 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:119 
-#, c-format
-msgid "Applied different matching rule. Number of records matched now %s"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:56
-msgid "Apply Filter"
-msgstr "Aplicar Filtro"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:67
-msgid "Apply different matching rule"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tmpl:48 
-#, fuzzy
-msgid "Approve"
-msgstr "Abr"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:67
-msgid "Apr"
-msgstr "Abr"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:174
-msgid "April"
-msgstr "Abril"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:357 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:359 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:558 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:560 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:760 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:762 
-#, fuzzy
-msgid "Aquarelle"
-msgstr "cuarto"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:979 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:981 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1176 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1178 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1369 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1371 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:697 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:699 
-#, fuzzy
-msgid "Aquatinte"
-msgstr "cuarto"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:189
-msgid "Arbitrarily complex queries"
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:145 
-#, fuzzy
-msgid "Are you sure you want to delete this item?"
-msgstr "&iquest;Est&aacute; seguro de que quiere borrar esta suscripci&oacute;n?"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:102 
-#, fuzzy
-msgid "Are you sure you want to delete this record?"
-msgstr "&iquest;Est&aacute; seguro de que quiere borrar esta suscripci&oacute;n?"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93
-msgid "Are you sure you want to delete this subscription?"
-msgstr "&iquest;Est&aacute; seguro de que quiere borrar esta suscripci&oacute;n?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:40
-msgid "Area"
-msgstr "Area"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:263 
-#, fuzzy
-msgid "Area:"
-msgstr "Area"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:248 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:250 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:428 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:430 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:606 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:608 
-#, fuzzy
-msgid "Argile"
-msgstr "Abril"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:29 
-#, fuzzy
-msgid "Arias"
-msgstr "Area"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:129 
-#, fuzzy
-msgid "Armenian:"
-msgstr "Area"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:77 
-#, fuzzy
-msgid "Armes"
-msgstr "Direcci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:181 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:275 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:370 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:372 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:441 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:443 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:511 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:513 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:582 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:584 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:652 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:654 
-#, fuzzy
-msgid "Armoiries"
-msgstr "Llega el"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:337 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:216 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:218 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:322 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:324 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:204 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:70 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:117 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:235 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:327
-msgid "Arrived"
-msgstr "Disponible"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:12
-msgid "Arrived : when an book arrives, you can set it's status to \"arrived\". Then, the issue disappear from this list, and the number of the issue is added to the \"arrived list\" (on the left box)"
-msgstr "Disponible : cuando un libro est&aacute; disponible, se puede establecer su estado como \"disponible\". Entonces, el ejemplar desaparece de esta lista, y el n&uacute;mero del ejemplar es agregado a la \"lista de disponibles\" (en el cuadro de la izquierda)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:21
-msgid "Arrived numbers : the list of issues you have in your library. Automatically filled when a new number is marked \"arrived\". You can manually change this field if you want, for example, to change a long list (1,2,3,4,...,51) to a shorter one (1-51)"
-msgstr "N&uacute;meros disponibles : la lista de ejemplares que usted tiene en su biblioteca. Se llena autom&aacute;ticamente cuando un n&uacute;mero es marcado como \"disponible\". Se puede cambiar este campo manualmente si quiere, por ejemplo, cambiar una lista larga de n&uacute;meros (1,2,3,4,...,51) por una m&aacute;s corta (1-51)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1495 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1497
-msgid "Art oratoire, discours"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:195 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:197 
-#, fuzzy
-msgid "Artefacts"
-msgstr "Area"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:290 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:292
-msgid "Article juridique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2
-msgid "As part of the upgrade process your online help will be overwritten with the new Help as part of the install. If you want to keep a copy of your online help, you should instruct your System Administrator to upgrade the Online Help directory in the Koha file tree."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:27
-msgid "Ask for or make a change in the user's privileges. Need help? See"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:127
-msgid "Asort1 is an authorised value attached to acquisitions, that can be used for stats purposes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:130
-msgid "Asort2 is an authorised value attached to acquisitions, that can be used for stats purposes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid "At a minimum a Company Name is required. However it will make it easier to track late orders and make claims if you have all the Vendors details.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "At present, there is no option to add a list of items to the Lists in &lsquo;bulk&rsquo;. You must search on the item and add in via the &ldquo;Brief Display&rdquo; or enter the barcode."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:13
-msgid "At this step you will need to fill out the following details:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:767 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:769 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1017 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1019
-msgid "Athenes (Grece)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:339 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:341 
-#, fuzzy
-msgid "Atlas"
-msgstr "Al Banks"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:267
-msgid "Attention:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:7 
-#, fuzzy
-msgid "Audience"
-msgstr "Administraci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:71
-msgid "Aug"
-msgstr "Ago"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:178
-msgid "August"
-msgstr "Agosto"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:129 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:189 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:219 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:249 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:279 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:309 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:339 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:369
-msgid "Auth"
-msgstr "Autor"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:141 
-#, fuzzy
-msgid "Auth field copied"
-msgstr "subcampo ignorado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:195 
-#, fuzzy
-msgid "Auth value"
-msgstr "Valor autoridad"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:26
-msgid "Auth value : means the value is not free, but in the authorised value list of the selected type"
-msgstr "Valor autorizado : quiere decir que el valor no es libre, pero en la lista de valor autorizados del tipo seleccionado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:166
-msgid "Auth value:"
-msgstr "Valor autoridad"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:496 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:138 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:41 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:371 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:3
-msgid "Author"
-msgstr "Autor"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:23 
-#, fuzzy
-msgid "Author (A-Z)"
-msgstr "Autor"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:28 
-#, fuzzy
-msgid "Author (Z-A)"
-msgstr "Autor"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio-nomarc.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:15 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:52
-msgid "Author:"
-msgstr "Autor:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:196
-msgid "Authorised"
-msgstr "Autorizado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:108
-msgid "Authorised value"
-msgstr "Valor autorizado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:25
-msgid "Authorised values"
-msgstr "Valores autorizados"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:7
-msgid "Authorised values management"
-msgstr "Administraci&oacute;n de valores autorizados"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:13
-msgid "Authorities"
-msgstr "Autoridades"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "Authorities Help"
-msgstr "Autoridades"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=authid 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=authtypetext 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tmpl:104 
-#, c-format
-msgid "Authority #%s (%s)"
-msgstr "Autoridad #%s (%s)"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:6 
-#, fuzzy
-msgid "Authority Control"
-msgstr "Autorizar lib"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:67 
-#, fuzzy
-msgid "Authority MARC Framework:"
-msgstr "Autorizar formato MARC para"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:75 
-#, fuzzy
-msgid "Authority MARC framework for"
-msgstr "Autorizar formato MARC para"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:29 
-#, fuzzy
-msgid "Authority MARC subfield structure"
-msgstr "Autorizar administraci&oacute;n de la estructura de subcampos MARC para etiqueta %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tagfield 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=authtypecode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:131 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Authority MARC subfield structure admin for %s (authority: %s)"
-msgstr "Autorizar administraci&oacute;n de la estructura de subcampos MARC para etiqueta %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:49 
-#, fuzzy
-msgid "Authority Results"
-msgstr "Resultados de la b&uacute;squeda de autoridad"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:134 
-#, fuzzy
-msgid "Authority Types"
-msgstr "Tipos de autoridad"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:2
-msgid "Authority Types &rsaquo; Confirm Deletion of Authority Type"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Authority Types &rsaquo; Modify authority type"
-msgstr "Modificar Tipo de Autoridad"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:2
-msgid "Authority Types &rsaquo; New authority type"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:95 
-#, fuzzy
-msgid "Authority field to copy:"
-msgstr "Tipo de autoridad"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=authid 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:70 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Authority number %s"
-msgstr "N&uacute;mero de Autoridad : %s"
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/receipt-search-result.tmpl:39
-msgid "Authority number <!-- TMPL_VAR name=\"authid\" -->"
-msgstr "N&uacute;mero de Autoridad <!-- TMPL_VAR NAME=\"authid\" -->"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/auth_finder.tmpl:12
-msgid "Authority search"
-msgstr "B&uacute;squeda de autoridad"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:6
-msgid "Authority search results"
-msgstr "Resultados de la b&uacute;squeda de autoridad"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:16 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:8
-msgid "Authority type"
-msgstr "Tipo de autoridad"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:58
-msgid "Authority type : code missing"
-msgstr "Tipo de autoridad : c&oacute;digo ausente"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:89 
-#, fuzzy
-msgid "Authority type:"
-msgstr "Tipo de autoridad"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:7
-msgid "Authority types"
-msgstr "Tipos de autoridad"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:168 
-#, fuzzy
-msgid "Authority:"
-msgstr "Autoridad"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:144 
-#, fuzzy
-msgid "Authorized value"
-msgstr "Valor autorizado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:85 
-#, fuzzy
-msgid "Authorized value:"
-msgstr "Valor autorizado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:108 
-#, fuzzy
-msgid "Authorized values"
-msgstr "Valores autorizados"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tmpl:23 
-#, fuzzy
-msgid "Authors"
-msgstr "Autor"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1521 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1523 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:59
-msgid "Autobiographie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:219 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:221 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:997 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:999 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1054 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1056 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1131 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:281 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:283 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:477 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:479 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:678 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:680 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:880 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:882 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1075 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1077 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1272 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1274 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1465 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1467 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:70 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:59 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:151 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:266 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:268 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:190 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:192 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:221 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:223 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:297 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:299 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:349 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:351 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:411 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:413 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:497 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:499 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:584 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:586 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:671 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:673 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:758 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:760 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:844 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:846 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:931 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:933 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:962 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:964 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1023 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1025 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:102 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:196 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:290 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:292 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:385 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:387 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:456 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:458 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:526 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:528 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:597 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:599 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:667 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:669 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:717 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:719 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:872 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:874 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1027 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1029 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1182 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1337 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1339 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1450 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1452 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1589 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1591 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1633 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1635 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:255 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:257 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:358 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:360 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:213 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:392 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:394 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:572 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:574 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:750 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:752 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:805 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:807 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:303 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:305 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:121 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:175 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:221 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:223 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:276 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:278 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:316 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:318 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:356 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:358 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:150 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:152 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:432 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:434 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:564 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:566 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:275 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:320 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:322 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:377 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:379 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:438 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:440 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:298 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:300 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:986 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:988 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1236 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1238 
-#, fuzzy
-msgid "Autre"
-msgstr "Autor"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:223 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:225 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:218 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:220
-msgid "Autre (Corde frottee)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:258 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:260 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:253 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:255
-msgid "Autre (Electronique)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:89
-msgid "Autre (sepia, colorie)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:458 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:460 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:453 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:455 
-#, fuzzy
-msgid "Autre bois"
-msgstr "Autorizado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:398 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:400 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:393 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:395 
-#, fuzzy
-msgid "Autre corde pincee"
-msgstr "A&ntilde;adir l&iacute;nea de orden"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:60 
-#, fuzzy
-msgid "Autre cuivre"
-msgstr "recibir"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:555 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:557
-msgid "Autre format en grand ecran"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:320 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:322
-msgid "Autre forme de contenu"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:138 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:135
-msgid "Autre orchestre"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1505 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1507
-msgid "Autre ou melange"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:173 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:175 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:168 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:170
-msgid "Autre percussions"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:168 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:171 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:253 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:256 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:340 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:343 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:426 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:429
-msgid "Autre procede de presentation du relief"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:182 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:185
-msgid "Autre procede non-photographique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:212 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:215
-msgid "Autre procede photographique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:235 
-#, fuzzy
-msgid "Autre tirage"
-msgstr "Autoridades"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:736 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:739 
-#, fuzzy
-msgid "Autre type connu"
-msgstr "Administraci&oacute;n de tipos de autoridades"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123a.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123a.tmpl:29
-msgid "Autre type d'echelle"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:905 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:907 
-#, fuzzy
-msgid "Autre type de video"
-msgstr "Administraci&oacute;n de tipos de autoridades"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:503 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:505 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:195 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:197 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:544 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:546 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:673 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:675 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:800 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:802 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:929 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:931 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:501 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:503 
-#, fuzzy
-msgid "Autres"
-msgstr "Autoridades"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:102 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:104 
-#, fuzzy
-msgid "Autres codes"
-msgstr "c&oacute;digo de paquete"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:67
-msgid "Autres formes de presentation"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:639 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:641 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:705 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:707 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:776 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:778 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:847 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:849
-msgid "Autres materiels d'accompagnement"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:452 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:454
-msgid "Autres presentations materielles"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:139 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:224 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:227 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:311 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:314 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:397 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:400
-msgid "Autres procedes en couleur"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:472 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:474 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:559 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:561 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:646 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:648 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:733 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:735 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:819 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:821 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:906 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:908
-msgid "Autres renseignements historiques"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:122 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:124
-msgid "Autres textes litteraires"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:416 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:418
-msgid "Autres types de films fixes"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#, fuzzy
-msgid "Autumn"
-msgstr "Autor"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:71
-msgid "Avail"
-msgstr "Aval"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:6 
-#, fuzzy
-msgid "Availability"
-msgstr "Disponible"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:217
-msgid "Available"
-msgstr "Disponible"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:50 
-#, fuzzy
-msgid "Available since"
-msgstr "Disponible"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:52
-msgid "Average : Returns the average value"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:20
-msgid "Average Checkout Period"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:65 
-#, fuzzy
-msgid "Average checkout period statistics"
-msgstr "Koha: Estad&iacute;sticas de Periodo Medio por Pr&eacute;stamo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:33
-msgid "Average loan time"
-msgstr "Tiempo de pr&eacute;stamo medio"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:450 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:453
-msgid "Azimutale equivalente de Lambert"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:475
-msgid "Azimutale par zone egales"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:472
-msgid "Azimutale par zones egales"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:485 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:488
-msgid "Azimutale, autre type specifique connu"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:478 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:481
-msgid "Azimutale, de type specifique inconnu"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:110
-msgid "BASKET"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:53
-msgid "Back"
-msgstr "Atr&aacute;s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:83
-msgid "Back To Top"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:82
-msgid "Back to Catalogue Maintenance"
-msgstr "Volver a Mantenimiento de Cat&aacute;logo"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:173 
-#, fuzzy
-msgid "Back to System Preferences"
-msgstr "Preferencias del Sistema"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:36 
-#, fuzzy
-msgid "Back to biblio"
-msgstr "Volver a Adquisiciones"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:35
-msgid "Balayage multispectrale"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:45
-msgid "Balayage par ligne infrarouge"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:39
-msgid "Ballades"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:34 
-#, fuzzy
-msgid "Ballets"
-msgstr "CANASTA"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:30
-msgid "Bande \"Master\""
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:35
-msgid "Bande (en cartouche)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:30
-msgid "Bande (en cassette)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:25
-msgid "Bande (sur bobine)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:193
-msgid "Bande bleue ou verte"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:197 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:199
-msgid "Bande cyan"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:667 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:669 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:794 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:796 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:923 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:925
-msgid "Bande dessinee"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:532 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:534
-msgid "Bande déssinée"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:209 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:211
-msgid "Bande jaune"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:203 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:205 
-#, fuzzy
-msgid "Bande magenta"
-msgstr "Generador de C&oacute;digo de barras"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:238 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:240 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:235
-msgid "Bande magnetique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:200 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:202
-msgid "Bande magnetique audio en bobine"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:161
-msgid "Bande magnetique audio en cartouche"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:207 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:209
-msgid "Bande magnetique audio en cassette"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:54
-msgid "Bande microfilm"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:197 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:199
-msgid "Bande originale du film"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:33
-msgid "Bande reproduite a partir du \"master\""
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:35
-msgid "Bande reproduite a partir du master"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:185 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:187
-msgid "Bande rouge"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:179 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:181
-msgid "Bande video"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:52
-msgid "Bandes spectrales (nombre a deux chiffres 01->99 ou xx (ecrire 01 pour 1):"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:311 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:313
-msgid "Bandes video 1 pouce (2 cm 1/2)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:299 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:301
-msgid "Bandes video 1/4 de pouce (1/2 cm)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:305 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:307
-msgid "Bandes video 2 pouces (1 cm 1/3)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:317 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:319
-msgid "Bandes video 2 pouces (5 cm)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:293 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:295
-msgid "Bandes video 3/4 de pouce (2 cm)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:157
-msgid "Bar Code"
-msgstr "C&oacute;digo de barras"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:374 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:213 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:164 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:369 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:26
-msgid "Barcode"
-msgstr "C&oacute;digo de barras"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=barcode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:42 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Barcode %s"
-msgstr "C&oacute;digo de barras"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:181 
-#, fuzzy
-msgid "Barcode (as text)"
-msgstr "Generador de C&oacute;digo de barras"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=barcode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:41 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:42 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Barcode : %s"
-msgstr "C&oacute;digo de barras"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:28 
-#, fuzzy
-msgid "Barcode Type"
-msgstr "C&oacute;digo de barras"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:83 
-#, fuzzy
-msgid "Barcode file:"
-msgstr "nombre del fichero de c&oacute;digo de barras :"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:150 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:66
-msgid "Barcode:"
-msgstr "C&oacute;digo de barras"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=barcodetype_opt 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:123 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Barcodetype:%s"
-msgstr "C&oacute;digo de barras"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:328 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:330 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:323 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:325 
-#, fuzzy
-msgid "Baryton"
-msgstr "Usuario"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:314 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:316 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:494 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:496 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:672 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:674 
-#, fuzzy
-msgid "Basalte"
-msgstr "CANASTA"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid ""
-"Based on the information<br \\/>entered the Numbering Pattern<br \\/>will look like this<br \\/>\\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:71 
-#, fuzzy
-msgid "Basic constraints"
-msgstr "restricciones MARC"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:6 
-#, fuzzy
-msgid "Basic parameters"
-msgstr "Par&aacute;metros varios"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:91
-msgid "Basket"
-msgstr "CANASTA"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=basketno 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:30 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Basket %s for <a1>%s</a>"
-msgstr "carrito de compra <b>%s </b>para <a1>%s</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:92 
-#, fuzzy
-msgid "Basket Details"
-msgstr "Canasta vac&iacute;a"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:132
-msgid "Basket empty"
-msgstr "Canasta vac&iacute;a"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=basketno 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:93 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Basket number: %s"
-msgstr "N&uacute;mero de Canasta"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:42 
-#, fuzzy
-msgid "Basket/Order"
-msgstr "CANASTA"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:333 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:335 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:328 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:330 
-#, fuzzy
-msgid "Basse"
-msgstr "CANASTA"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:418 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:420 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:413 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:415
-msgid "Basson"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/label-status.inc:6 
-#, fuzzy
-msgid "Batch:"
-msgstr "Sede:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:157 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:242 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:329 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:331 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:415 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:417 
-#, fuzzy
-msgid "Bathymetrie"
-msgstr "Fecha/hora"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:208 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:295 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:298 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:381 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:384
-msgid "Bathymetrie - sonar"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:35
-msgid "Be careful selecting columns."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:36
-msgid "Before we begin, please verify you have the correct credentials to continue. Please log in with the username and password given to you by your systems administrator and located in your"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Before you begin, it is very important that you take note of the branch and printer settings and change them if necessary. This should only have to be done the first time you do circulations (or returns) from a workstation, after which a browser cookie will remember the correct settings. If you do returns under the wrong branch settings Koha will reset the location of all items scanned to the incorrect branch"
-msgstr "Antes de que comience, es muy importante que tome nota de la sede y ajustes de impresora y cambiarlo si fuera necesario. Esto s&oacute;lo se deber&iacute;a hacer la primera vez que hace circulaciones (o vuelve) de un terminal de trabajo, despu&eacute;s  una cookie recordar&aacute; los ajustes correctos. Si configura los ajustes de sede incorrectos (por ejemplo, su ajuste de sede es \"P&uacute;blica,\" pero en realidad trabaja en la sede \"Colegio\"), entonces Koha reiniciar&aacute; la localizaci&oacute;n de todos los art&iacute;culos explorados a la sede incorrecta (P&uacute;blica)."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Before you begin, it is very important that you take note of the branch and printer settings and change them if necessary. This should only have to be done the first time you do circulations from a workstation, after which a browser cookie will remember the correct settings. If you do circulations under the wrong branch settings then Koha will reset the location of all items scanned to the incorrect branch and the statistical reports will credit all circulations to the wrong branch"
-msgstr "Antes de que comience, es muy importante que tome nota de la sede y ajustes de impresora y cambiarlo si fuera necesario. Esto s&oacute;lo se deber&iacute;a hacer la primera vez que hace circulaciones de un terminal de trabajo, despu&eacute;s una cookie de navegador recordar&aacute; los ajustes correctos. Si hace prestamos con los ajustes de sede incorrectos (por ejemplo, su ajuste de sede es \"P&uacute;blica,\" pero en realidad trabaja en la sede \"Colegio\"), entonces Koha reiniciar&aacute; la posici&oacute;n de todos los art&iacute;culos explorados a la sede incorrecta (P&uacute;blica) y los informes estad&iacute;sticos acreditar&aacute;n todas los prestamos en la sede erronea."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Before you begin, it is very important that you take note of the branch and printer settings and change them if necessary. This should only have to be done the first time you do circulations from a workstation, after which a browser cookie will remember the correct settings. If you do circulations under the wrong branch settings then Koha will reset the location of all items scanned to the incorrect branch and the statistical reports will credit all circulations to the wrong branch."
-msgstr "Antes de que comience, es muy importante que tome nota de la sede y ajustes de impresora y cambiarlo si fuera necesario. Esto s&oacute;lo se deber&iacute;a hacer la primera vez que hace circulaciones de un terminal de trabajo, despu&eacute;s una cookie de navegador recordar&aacute; los ajustes correctos. Si hace prestamos con los ajustes de sede incorrectos (por ejemplo, su ajuste de sede es \"P&uacute;blica,\" pero en realidad trabaja en la sede \"Colegio\"), entonces Koha reiniciar&aacute; la posici&oacute;n de todos los art&iacute;culos explorados a la sede incorrecta (P&uacute;blica) y los informes estad&iacute;sticos acreditar&aacute;n todas los prestamos en la sede erronea."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Before you can set up a new subscription, you will need to have set up:"
-msgstr "Una vez que haya encontrado la suscripci&oacute;n que necesita, puede:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:2
-msgid "Before you can setup up a subscription, you will need to setup a &quot;Vendor&quot; under Acquisitions, and a new &quot;Biblio&quot; under Cataloging. When cataloging the new biblio, do not add any items. Adding of items is handled by the Serials module."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:74
-msgid "Began Claim"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branches.tmpl:12
-msgid "Begin by defining your branch categories. If, for example, you have one main library and several branch libraries, you might set up an \"M\" (Main) category and a \"B\" (Branch) category, with descriptions \"Main Library\" and \"Branch Library.\""
-msgstr "Antes de definir su categor&iacute;as de sede. Si, por ejemplo, tiene una biblioteca principal y varias subsedes, podr&iacute;a poner una categor&iacute;a \"P\" (principal) y otra \"S\" (Subsede) con las descripciones \"Biblioteca principal\" y \"Biblioteca secundaria\""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:69 
-#, fuzzy
-msgid "Beginning at offset:"
-msgstr "Fecha de inicio:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:127
-msgid "Beginnning date:"
-msgstr "Fecha de inicio:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1159
-msgid "Begins with"
-msgstr "Comienza con"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:84
-msgid "Benedykt P. Barszcz (Polish for 2.0)"
-msgstr "Benedykt P. Barszcz (Polish for 2.0)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:777 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:779 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1027 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1029
-msgid "Berne (Suisse)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:922 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:924 
-#, fuzzy
-msgid "Beta"
-msgstr "CANASTA"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:20
-msgid "Bi-dimensionnel"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:148
-msgid "Biannual"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:70
-msgid "BibLibre (Paul Poulain, Henri-Damien Laurent, Antoine Farnault)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:14 
-#, fuzzy
-msgid "Biblio Record Number:"
-msgstr "Biblionumber"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:79 
-#, fuzzy
-msgid "Biblio Summary"
-msgstr "Biblionumber"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:69
-msgid "Biblio count"
-msgstr "Cuenta de art&iacute;culos"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tmpl:7
-msgid "Biblio framework"
-msgstr "Formato de Registro"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:117 
-#, fuzzy
-msgid "Biblio:"
-msgstr "Libro"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:832 
-#, fuzzy
-msgid "Biblio: (*)"
-msgstr "Libro"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:28 
-#, fuzzy
-msgid "Bibliographic Details"
-msgstr "7- Nivel bibliogr&aacute;fico"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:430 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:432 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:566 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:568 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:693 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:695 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:822 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:824 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:432 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:434 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:519 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:521 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:606 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:608 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:693 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:695 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:779 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:781 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:866 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:868 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:797 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:799 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:952 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:954 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1109 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1262 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1264 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:213 
-#, fuzzy
-msgid "Bibliographie"
-msgstr "7- Nivel bibliogr&aacute;fico"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:170 
-#, fuzzy
-msgid "Bibliographies"
-msgstr "7- Nivel bibliogr&aacute;fico"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:72 
-#, fuzzy
-msgid "Biblioitem Number:"
-msgstr "Orden/N&uacute;mero de art&iacute;culo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:23 
-#, fuzzy
-msgid "Biblionumber:"
-msgstr "Biblionumber"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:110
-msgid "Biblios in reservoir"
-msgstr "Libros en repositorio"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:65
-msgid "Bihebdomadaire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:94
-msgid "Bimestriel"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:143 
-#, fuzzy
-msgid "Bimonthly"
-msgstr "Mes"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1070 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1470 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1472 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:302 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:304 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:64 
-#, fuzzy
-msgid "Biographie"
-msgstr "7- Nivel bibliogr&aacute;fico"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1099 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1531 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1533 
-#, fuzzy
-msgid "Biographie collective"
-msgstr "7- Nivel bibliogr&aacute;fico"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:482 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:484 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:569 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:571 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:656 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:658 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:743 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:745 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:829 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:831 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:916 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:918
-msgid "Biographie de l'arrangeur ou de l'auteur de la transcription"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:452 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:454 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:539 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:541 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:626 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:628 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:713 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:715 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:799 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:801 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:886 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:888
-msgid "Biographie de l'interprete ou historique de l'ensemble"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:447 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:449 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:534 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:536 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:621 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:623 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:708 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:710 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:794 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:796 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:881 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:883
-msgid "Biographie du compositeur"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1093 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1095 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1526 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1528
-msgid "Biographie individuelle"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1511 
-#, fuzzy
-msgid "Biographie:"
-msgstr "7- Nivel bibliogr&aacute;fico"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:147 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:52
-msgid "Biography"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:529 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:532 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:693 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:696
-msgid "Bipolaire de Miller"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:120 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:122 
-#, fuzzy
-msgid "Bisanuel"
-msgstr "es una URL,"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:140 
-#, fuzzy
-msgid "Biweekly"
-msgstr "semana"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:44
-msgid "Bluegrass"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:49 
-#, fuzzy
-msgid "Blues"
-msgstr "Presupuestos"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:112
-msgid "Bobines de production"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:782 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:784 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1032 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1034
-msgid "Bogota (Colombie)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:147 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:149 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:117 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:284 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:286 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:464 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:466 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:642 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:644 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:147 
-#, fuzzy
-msgid "Bois"
-msgstr "Copias"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:787 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:789 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1037 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1039
-msgid "Bombay (Inde)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:251 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:253 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:291 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:293 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:331 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:333 
-#, fuzzy
-msgid "Bon"
-msgstr "en"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:509 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:511 
-#, fuzzy
-msgid "Bonne"
-msgstr "Ninguno"
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:206 
-#, fuzzy
-msgid "Books"
-msgstr "Fondos de Libros"
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:212 
-#, fuzzy
-msgid "Books on Tape"
-msgstr "Nombre del Fondo de Libros"
-
-#. LABEL 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:205
-msgid "Books, Pamphlets, Technical reports, Manuscripts, Legal papers, Theses and dissertations"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:128
-msgid "Borrower"
-msgstr "Usuario"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "Borrowers can use Lists to share their reading favorites/ preferences with other borrowers by creating one or more &ldquo;Public Shelves&rdquo;. By creating &ldquo;Private Shelves&rdquo;, borrowers can keep lists of what they&rsquo;ve read, or what they want to read for research or recreation. &ldquo;Free Shelves&rdquo; are a great way to create an evolving, community-based reader advisory."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:157 
-#, fuzzy
-msgid "Braille"
-msgstr "Disponible"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:27
-msgid "Braille or Moon script"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:137 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:230 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:199 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:60
-msgid "Branch"
-msgstr "Sede"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:118
-msgid "Branch :"
-msgstr "Sede:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:147 
-#, fuzzy
-msgid "Branch Mismatch"
-msgstr "C&oacute;digo de sede"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:187 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:53
-msgid "Branch:"
-msgstr "Sede:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:28 
-#, fuzzy
-msgid "Branchcode"
-msgstr "C&oacute;digo de sede"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:483 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:485 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:619 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:621 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:746 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:748 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:875 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:877 
-#, fuzzy
-msgid "Brevet"
-msgstr "recibir"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:21
-msgid "Brief Display"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:85
-msgid "Brig C. McCoy"
-msgstr "Brig C. McCoy"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:350 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:352 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:530 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:532 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:708 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:710 
-#, fuzzy
-msgid "Bronze"
-msgstr "C&oacute;digo de barras"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:21 
-#, c-format
-msgid "Browse by last name: <a1>A</a> <a2>B</a> <a3>C</a> <a4>D</a> <a5>E</a> <a6>F</a> <a7>G</a> <a8>H</a> <a9>I</a> <a10>J</a> <a11>K</a> <a12>L</a> <a13>M</a> <a14>N</a> <a15>O</a> <a16>P</a> <a17>Q</a> <a18>R</a> <a19>S</a> <a20>T</a> <a21>U</a> <a22>V</a> <a23>W</a> <a24>X</a> <a25>Y</a> <a26>Z</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:18 
-#, fuzzy
-msgid "Browse system logs"
-msgstr "Listar Usuarios"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:39 
-#, fuzzy
-msgid "Browse the system logs"
-msgstr "Todos los informes del sistema"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:792 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:794 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1042 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1044
-msgid "Bruxelles (Belgique)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:121
-msgid "Bsort1 is an authorised value attached to patrons, that can be used for stats purposes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:124
-msgid "Bsort2 is an authorised value attached to patrons, that can be used for stats purposes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:244
-msgid "Budget"
-msgstr "Presupuesto"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:347 
-#, fuzzy
-msgid "Budget Amount:"
-msgstr "Monto del Presupuesto"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:78 
-#, fuzzy
-msgid "Budget Data Recorded"
-msgstr "Datos guardados"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/bookfund.tmpl:25 
-#, fuzzy
-msgid "Budget Date"
-msgstr "Monto del Presupuesto"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:216
-msgid "Budget amount"
-msgstr "Monto del Presupuesto"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:292 
-#, fuzzy
-msgid "Budget amount:"
-msgstr "Monto del Presupuesto"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:83 
-#, fuzzy
-msgid "Budget deleted"
-msgstr "Datos borrados"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:246 
-#, fuzzy
-msgid "Budgeted Cost:"
-msgstr "Costo presupuestado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:253 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:256 
-#, fuzzy
-msgid "Budgeted GST:"
-msgstr "GST presupuestado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:243 
-#, fuzzy
-msgid "Budgeted cost:"
-msgstr "Costo presupuestado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:67
-msgid "Budgets"
-msgstr "Presupuestos"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Budgets &rsaquo;"
-msgstr "Monto del Presupuesto"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:2
-msgid "Budgets &rsaquo; Budget Data Recorded"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:2
-msgid "Budgets &rsaquo; Budget Deleted"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:2
-msgid "Budgets &rsaquo; Delete Budget?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Budgets and Funds"
-msgstr "presupuestos y fondos de libros"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:16 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:61 
-#, fuzzy
-msgid "Budgets and funds"
-msgstr "presupuestos y fondos de libros"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:124
-msgid "Build A Report"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:58
-msgid "Build And Run Reports"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:3
-msgid "Build New"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:1
-msgid "Build and Run Reports"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:61
-msgid "Build new"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:10
-msgid "Building A New Report"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:205 
-#, fuzzy
-msgid "Bulk edit"
-msgstr "Cr&eacute;dito manual"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1009 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1011 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1206 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1208 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1399 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1401 
-#, fuzzy
-msgid "Burin"
-msgstr "Imprimir"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=author 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:54 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "By <a1>%s</a>"
-msgstr "<a1>%s</a>,"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "By Order (Orders Search) -&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "By Supplier (Supplier Search) -"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:209 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:228 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:72 
-#, fuzzy
-msgid "By:"
-msgstr "por"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1081 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1083
-msgid "C'est pas une biographie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:125 
-#, fuzzy
-msgid "CANMARC"
-msgstr "UNIMARC"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:130 
-#, fuzzy
-msgid "CATMARC"
-msgstr "MARC-8"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:118
-msgid "CCF"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:163 
-#, fuzzy
-msgid "CD Software"
-msgstr "Software Libre ILS"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:159
-msgid "CD audio"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tmpl:35 
-#, fuzzy
-msgid "CODE"
-msgstr "CODIGO DE BARRAS"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:797 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:799 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1047 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1049
-msgid "Cadix (Espagne)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:5 
-#, fuzzy
-msgid "Calendar"
-msgstr "Limpiar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:301 
-#, fuzzy
-msgid "Calendar information"
-msgstr "Informaci&oacute;n del servidor"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:37 
-#, fuzzy
-msgid "Call No."
-msgstr "N&uacute;mero del art&iacute;culo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:497 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:841 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:231
-msgid "Call Number"
-msgstr "N&uacute;mero del art&iacute;culo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:44
-msgid "Call Number (Fiction Z-A to Non-fiction 9-0)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:38
-msgid "Call Number (Non-fiction 0-9 to Fiction A-Z)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:119 
-#, fuzzy
-msgid "Call Number:"
-msgstr "N&uacute;mero del art&iacute;culo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:373 
-#, fuzzy
-msgid "Call no"
-msgstr "N&uacute;mero del art&iacute;culo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:216
-msgid "Call number"
-msgstr "N&uacute;mero del art&iacute;culo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:127
-msgid "Callnumber"
-msgstr "N&uacute;mero del art&iacute;culo"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$S: type=text name=itemcallnumber 
-#. %2$S: type=text name=barcode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:200 
-#, c-format
-msgid "Callnumber %S Barcode %S"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:924 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:926 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1121 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1315 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1317
-msgid "Camaieu"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Can I edit the online help?"
-msgstr "%S (ver ayuda en l&iacute;nea)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:190
-msgid "Can be complex to configure and maintain"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:94
-msgid "Can be entered as a single IP, or a subnet such as 192.168.1.*"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:267
-msgid "Can't be cancelled when item is in transit"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:366 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:419
-msgid ""
-" Can't save this record because the following field aren't filled :\\n"
-" \\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:423 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:425
-msgid "Canaux varies"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:132 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:170 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:508 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:120 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:166 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:121 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:194 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:205 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:327 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:225 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:250 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:309 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:90 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:753 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:755 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:49
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:417
-msgid "Cancel Marked Requests"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:84 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:91
-msgid "Cancel Reserve"
-msgstr "Cancele Reserva"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:174 
-#, fuzzy
-msgid "Cancel notification"
-msgstr "Clasificaci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:55
-msgid "Cancel reservation and then attempt transfer:"
-msgstr "Cancelar reserva e intentar transferencia:"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:82 
-#, fuzzy
-msgid "Cancel reserve"
-msgstr "Cancele Reserva"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:80
-msgid "Cancel reserve and return to : <!-- TMPL_VAR NAME=\"homebranch\" -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:19
-msgid "Cannot Check In"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:267 
-#, fuzzy
-msgid "Cannot Check Out!"
-msgstr "Ejempalres verificados"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:161 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:162 
-#, fuzzy
-msgid "Cannot Delete"
-msgstr "No puede ser seleccionado"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=city_name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:99 
-#, c-format
-msgid "Cannot Delete City \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:152
-msgid "Cannot Delete Currencey"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:232
-msgid "Cannot Delete Item Type"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=itemtype 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:11 
-#, c-format
-msgid "Cannot Delete Item Type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/deletemem.tmpl:15 
-#, fuzzy
-msgid "Cannot Delete Patron"
-msgstr "No puede ser seleccionado"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=categorycode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:78 
-#, c-format
-msgid "Cannot Delete: Category %s in Use"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:129 
-#, fuzzy
-msgid "Cannot Place Hold"
-msgstr "No puede ser seleccionado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:242
-msgid "Cannot delete filing rule"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:91 
-#, fuzzy
-msgid "Cannot reserve:"
-msgstr "Cancele Reserva"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:79 
-#, fuzzy
-msgid "Canons"
-msgstr "Columnas"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:102 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:104 
-#, fuzzy
-msgid "Cantates"
-msgstr "Restricciones"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:114
-msgid "Canzones"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:808 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:810 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1058 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1060
-msgid "Caracas (Venezuela)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:37
-msgid "Caractere braille et moon"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-quicksearch-results.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:57
-msgid "Card"
-msgstr "Carnet"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:562
-msgid "Card number:"
-msgstr "N&uacute;mero de Carnet:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:55
-msgid "Cardnumber"
-msgstr "N&uacute;mero de Carnet"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:91 
-#, fuzzy
-msgid "Cardnumber already in use."
-msgstr "El registro ya se encuentra en la base de datos"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:161 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:163 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:255 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:257 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:350 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:352 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:421 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:423 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:491 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:493 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:562 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:564 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:632 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:634 
-#, fuzzy
-msgid "Carte"
-msgstr "Costo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:19
-msgid "Carte a fenetre"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:108 
-#, fuzzy
-msgid "Carte bristol"
-msgstr "Categor&iacute;as"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:50
-msgid "Carte diagrammatique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:35
-msgid "Carte diagramme"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:166 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:168 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:260 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:262 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:355 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:357 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:426 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:428 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:496 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:498 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:567 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:569 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:637 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:639 
-#, fuzzy
-msgid "Carte marine"
-msgstr "Categor&iacute;as"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:90
-msgid "Carte mentale ou cognitive"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:40
-msgid "Carte par courbes de niveau"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:113 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:115
-msgid "Carte par pointille"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:45
-msgid "Carte par points"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:80 
-#, fuzzy
-msgid "Carte peinte"
-msgstr "Atrasado desde"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:131 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:234 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:333 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:335 
-#, fuzzy
-msgid "Cartes"
-msgstr "Costos"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1072 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1074 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:167 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:169 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:332 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:334 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:512 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:514 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:690 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:692 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:160 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:162 
-#, fuzzy
-msgid "Carton"
-msgstr "Usuario"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:113
-msgid "Carton / carte a dessin"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:868 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:870
-msgid "Cartouche video"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:423 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:425 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:624 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:626 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:826 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:828 
-#, fuzzy
-msgid "Caseine"
-msgstr "Cancelar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:50
-msgid "Cash Refund"
-msgstr "Devoluci&oacute;n en Efectivo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:160 
-#, fuzzy
-msgid "Cassette recording"
-msgstr "Codificaci&oacute;n de car&aacute;cteres"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:59
-msgid "Cat"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:88 
-#, fuzzy
-msgid "Catalog Maintenance"
-msgstr "Volver a Mantenimiento de Cat&aacute;logo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:77 
-#, fuzzy
-msgid "Catalog Results"
-msgstr "Cat&aacute;logo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/suggest.tmpl:15 
-#, fuzzy
-msgid "Catalog Search"
-msgstr "B&uacute;squeda en el Cat&aacute;logo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:11 
-#, fuzzy
-msgid "Catalog item search"
-msgstr "B&uacute;squeda en el Cat&aacute;logo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:7 
-#, fuzzy
-msgid "Cataloging"
-msgstr "Cat&aacute;logo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:171 
-#, fuzzy
-msgid "Catalogs"
-msgstr "Cat&aacute;logo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:435 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:437 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:571 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:573 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:698 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:700 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:827 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:829 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:218 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:220 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:170 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:172 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:213 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:7 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-bottom.inc:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:10
-msgid "Catalogue"
-msgstr "Cat&aacute;logo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:26 
-#, fuzzy
-msgid "Catalogue Details"
-msgstr "detalles de cat&aacute;logo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:31 
-#, fuzzy
-msgid "Catalogue by Item Type"
-msgstr "Cat&aacute;logo por tipo de art&iacute;culo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:46
-msgid "Catalogue by itemtype"
-msgstr "Cat&aacute;logo por tipo de art&iacute;culo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:792 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:794 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:947 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:949 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1102 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1257 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1259 
-#, fuzzy
-msgid "Catalogue de bibliotheque"
-msgstr "Cat&aacute;logo por tipo de art&iacute;culo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:104 
-#, fuzzy
-msgid "Catalogue details"
-msgstr "detalles de cat&aacute;logo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tmpl:11
-msgid "Catalogue search"
-msgstr "B&uacute;squeda en el Cat&aacute;logo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:66 
-#, fuzzy
-msgid "Catalogue statistics"
-msgstr "KOHA : Estad&iacute;stica de Cat&aacute;logo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:7 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:11 
-#, fuzzy
-msgid "Cataloguing"
-msgstr "Cat&aacute;logo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Cataloguing Help"
-msgstr "Cat&aacute;logo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:79 
-#, fuzzy
-msgid "Cataloguing Search"
-msgstr "B&uacute;squeda en el Cat&aacute;logo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:737 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:739 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:892 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:894 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1047 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1049 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1202 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1204 
-#, fuzzy
-msgid "Catechisme"
-msgstr "Fecha/hora"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124e.tmpl:13
-msgid "Categorie du satellite pour la teledetection:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:139
-msgid "Categories fines de couleurs (films)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:11 
-#, fuzzy
-msgid "Categories, Descriptions and Types"
-msgstr "C&oacute;digo de Categor&iacute;as y Descripci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:252 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:61 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:143
-msgid "Category"
-msgstr "Categor&iacute;a"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=categorycode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:152 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Category %s is in use. Deletion not possible!"
-msgstr "Este registro es usado %s veces. No es posible borrarlo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:175 
-#, fuzzy
-msgid "Category Deleted"
-msgstr "C&oacute;digo de Categor&iacute;a"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:247 
-#, fuzzy
-msgid "Category Type:"
-msgstr "C&oacute;digo de Categor&iacute;a"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:131 
-#, fuzzy
-msgid "Category cannot be deleted because there are libraries using that category"
-msgstr "Sede no puede borrarse ya que existen art&iacute;culos en esa sede"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:103
-msgid "Category code"
-msgstr "C&oacute;digo de Categor&iacute;a"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:157 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:230 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:234 
-#, fuzzy
-msgid "Category code:"
-msgstr "C&oacute;digo de Categor&iacute;a"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:214 
-#, fuzzy
-msgid "Category name:"
-msgstr "Administraci&oacute;n de Categor&iacute;as"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:123 
-#, fuzzy
-msgid "Category type:"
-msgstr "C&oacute;digo de Categor&iacute;a"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:214 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:577 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:203 
-#, fuzzy
-msgid "Category:"
-msgstr "Categor&iacute;a"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=borrowercategorycode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/hold-menu.inc:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:27 
-#, c-format
-msgid "Category: %s"
-msgstr "Categor&iacute;a: %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:212 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:231
-msgid "Categorycode"
-msgstr "C&oacute;digo de Categor&iacute;a"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:563
-msgid "Ce n'es pas un film"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:561
-msgid "Ce n'est pas un film"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:446 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:448
-msgid "Ce n'est pas un film ou un document projetable"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:496 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:498
-msgid "Ce n'est pas un film ou une video"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1500 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1502
-msgid "Ce n'est pas un texte litteraire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1543
-msgid "Ce n'est pas une biographie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1541
-msgid "Ce n'est pas une biographpie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1046 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1048 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1121
-msgid "Ce n'est pas une image projetee"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:288 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:291
-msgid "Ce n'est pas une reproduction"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:899 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:901 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:991 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:993
-msgid "Ce n'est pas une video"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:288 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:290 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:283 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:285 
-#, fuzzy
-msgid "Celesta"
-msgstr "Limpiar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:269 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:235
-msgid "Cell value"
-msgstr "Valores de celda"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:210 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:212
-msgid "Centimetres"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:266 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:268 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:446 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:448 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:624 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:626
-msgid "Ceramique"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:75
-msgid "Change"
-msgstr "Cambiar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:110 
-#, fuzzy
-msgid "Change Password"
-msgstr "Nueva Clave"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:112 
-#, fuzzy
-msgid "Change Status"
-msgstr "cambiar estado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:16
-msgid "Change Username and/or Password"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:47 
-#, c-format
-msgid "Change Username and/or Password for %s %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:501 
-#, fuzzy
-msgid "Change framework:"
-msgstr "A&ntilde;adir entorno"
-
-#. %1$S: type=text name=targetvalue 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:219 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Change to : %S"
-msgstr "Cambiar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:89
-msgid "Chansons (Polyphoniques)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:302 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:304
-msgid "Chansons, melodies"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:262 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:264 
-#, fuzzy
-msgid "Chant"
-msgstr "Cambiar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:59
-msgid "Chant (chretien)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:54
-msgid "Chant (non chretien)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:94
-msgid "Chant de noel"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:452 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:454
-msgid "Chaque fascicule contient son propre index - volant"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:85 
-#, fuzzy
-msgid "Character encoding:"
-msgstr "Codificaci&oacute;n de car&aacute;cteres"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:334 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:336 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:534 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:536 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:736 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:738 
-#, fuzzy
-msgid "Charbon"
-msgstr "Cambiar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:268 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:291
-msgid "Charge"
-msgstr "Costo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:124 
-#, fuzzy
-msgid "Charge Type"
-msgstr "Tipo de P&aacute;gina"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2
-msgid "Chat with Koha users and developers"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:11
-msgid "Check Expiration"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:224 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:417 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:467 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:90 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:93 
-#, fuzzy
-msgid "Check In"
-msgstr "Marcado"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:56 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Check In subscription for <i>%s</i>"
-msgstr "Suscripci&oacute;n para %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:376 
-#, fuzzy
-msgid "Check In?"
-msgstr "Marcado"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:160 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/roadtype-admin-search.inc:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-admin-search.inc:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:87 
-#, fuzzy
-msgid "Check Out"
-msgstr "Ejempalres verificados"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:78 
-#, fuzzy
-msgid "Check all"
-msgstr "Marcado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:38
-msgid "Check expiration"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:103
-msgid "Check for embedded item record data?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:15 
-#, fuzzy
-msgid "Check in"
-msgstr "Marcado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:8
-msgid "Check out to:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:38
-msgid "Check that your database is running."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "Check the box next to the item/s you wish to delete."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:40
-msgid "Check the hostname setting in"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:39
-msgid "Check your database settings in"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:129
-msgid "Check-in date from"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:129
-msgid "Check-in date from:"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=totalToAnonymize 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:119 
-#, c-format
-msgid "Check-out history for %s patrons will be anonymized"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:112 
-#, fuzzy
-msgid "Checked (searched by default):"
-msgstr "Marcado (buscado por defecto)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:266 
-#, fuzzy
-msgid "Checked Out"
-msgstr "Ejempalres verificados"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=datedue 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:160 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Checked out to <a1>%s %s</a>, due %s"
-msgstr "Cuenta para <a1>%s %s</a>"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=cardnumber 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=onloan 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:63 
-#, c-format
-msgid "Checked out to <a1>%s</a>, Due back on %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=datedue 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:158 
-#, c-format
-msgid "Checked out, due %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:275 
-#, fuzzy
-msgid "Checked-In items"
-msgstr "Marcado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:157 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:196 
-#, fuzzy
-msgid "Checked:"
-msgstr "Marcado"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=cardnumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:157 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:261 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Checking out to %s %s (%s)"
-msgstr "Resumen de cuenta: %s %s (%s)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:71
-msgid "Checkout date from:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:20 
-#, fuzzy
-msgid "Checkout history"
-msgstr "Resumen de pr&eacute;stamos"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:18 
-#, c-format
-msgid "Checkout history for %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:69 
-#, fuzzy
-msgid "Checkout statistics"
-msgstr "Estad&iacute;ticas de Usuarios"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:25 
-#, fuzzy
-msgid "Checkouts"
-msgstr "Marcado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:32 
-#, fuzzy
-msgid "Checkouts by patron category"
-msgstr "Pr&eacute;stamos por categor&iacute;a de usuario"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:63
-msgid "Checks the MARC structure. If you change your MARC Bibliographic framework it's recommended that you run this tool to test for errors in your definition."
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_60X.tmpl:65 
-#, fuzzy
-msgid "Chercher"
-msgstr "Marcado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:42 
-#, fuzzy
-msgid "Child"
-msgstr "A&ntilde;adir Hijo"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:39 
-#, fuzzy
-msgid "Child Patron"
-msgstr "Escoja este Patr&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:15 
-#, fuzzy
-msgid "Child Patrons: a patron category that has a \"guarantor\""
-msgstr "\"C\" (Ni&ntilde;os) es una categor&iacute;a de usuario que tiene un \"garante\""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:132 
-#, fuzzy
-msgid "Choice"
-msgstr "Elegir"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:164 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:205 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-quicksearch-results.tmpl:40
-msgid "Choose"
-msgstr "Elegir"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tmpl:28 
-#, fuzzy
-msgid "Choose Adult category"
-msgstr "A&ntilde;adir Categor&iacute;a"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:21 
-#, fuzzy
-msgid "Choose Barcode Type (encoding)"
-msgstr "Codificaci&oacute;n de car&aacute;cteres"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:220 
-#, fuzzy
-msgid "Choose Barcode Type:"
-msgstr "C&oacute;digo de barras del ejemplar:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:15
-msgid "Choose File to browse."
-msgstr "Elija el fichero para hojear."
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93
-msgid "Choose Hemisphere:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:33
-msgid "Choose Layout Type"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:230
-msgid "Choose Layout Type:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:25
-msgid "Choose Order Of Fields to Print"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:46
-msgid "Choose Order Of Text Fields to Print"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "Choose a &ldquo;Category&rdquo; (&rdquo;Public&rdquo; or &ldquo;Private&rdquo;)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tmpl:36
-msgid "Choose a network printer:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "Choose an existing shelf in the pull-down menu (&rdquo;Add to List&rdquo;) OR Create a New Bookshelf at that time by entering a name for the shelf and choosing a &ldquo;Category&rdquo; (&rdquo;Public&rdquo; or &ldquo;Private&rdquo;)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "Choose an existing shelf in the pull-down menu (&rdquo;Add to List&rdquo;) OR Create a New Bookshelf at that time by entering a name for the shelf and choosing a &ldquo;Category&rdquo; (&rdquo;Public&rdquo;,&rdquo;Private&rdquo; or &ldquo;Free&rdquo;)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:30 
-#, fuzzy
-msgid "Choose and validate 1 MARC subfield for"
-msgstr "tiene que ser mapeado a un campo MARC"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:175
-msgid "Choose indexing engine"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tmpl:23 
-#, fuzzy
-msgid "Choose library:"
-msgstr "para bibliotecarios:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:26 
-#, fuzzy
-msgid "Choose list"
-msgstr "Elegir"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:83
-msgid "Choose the report to run from the list"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=button 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-quicksearch-results.tmpl:40
-msgid "Choose this Patron"
-msgstr "Escoja este Patr&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:128 
-#, fuzzy
-msgid "Choose:"
-msgstr "Elegir"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:64
-msgid "Chorale-prelude"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:74 
-#, fuzzy
-msgid "Chorales"
-msgstr "Costos"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:60
-msgid "Chorochromatique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:55
-msgid "Choroplethe"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:86
-msgid "Chris Catalfo (new plugin MARC editor)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:936 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:938 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1327 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1329
-msgid "Chromolithographie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1455 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1457
-msgid "Chronique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:88 
-#, fuzzy
-msgid "Chutes"
-msgstr "Costos"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:16 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:190 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:192 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:231 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:132 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:8 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-bottom.inc:8 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:11
-msgid "Circulation"
-msgstr "Circulaci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Circulation Check In (Returns)"
-msgstr "Circulaci&oacute;n: Devoluciones"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Circulation Check Out (Issues)"
-msgstr "Circulaci&oacute;n: Pr&eacute;stamos"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Circulation Help"
-msgstr "Circulaci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:39 
-#, fuzzy
-msgid "Circulation History"
-msgstr "Circulaci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:29 
-#, fuzzy
-msgid "Circulation Reports"
-msgstr "Circulaci&oacute;n: Devoluciones"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:63 
-#, fuzzy
-msgid "Circulation Status:"
-msgstr "Nota de la circulaci&oacute;n:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:2
-msgid "Circulation is where items are check out and in to patrons. Some libraries use different nomeclature for thise functions.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:224 
-#, fuzzy
-msgid "Circulation notes:"
-msgstr "Nota de la circulaci&oacute;n:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:236 
-#, fuzzy
-msgid "Circulation rate"
-msgstr "%p Tasa de circulaci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:19 
-#, fuzzy
-msgid "Circulation rules"
-msgstr "Circulaci&oacute;n: Pr&eacute;stamos"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:18 
-#, fuzzy
-msgid "Circulation: Library Holds"
-msgstr "Circulaci&oacute;n: Transferencias"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=LoginBranchname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:18 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Circulation: Library Overdues at %s"
-msgstr "Circulaci&oacute;n: Transferencias"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:243 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:245 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:423 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:425 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:601 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:603 
-#, fuzzy
-msgid "Cire"
-msgstr "Costo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:90 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:92
-msgid "Cire (gravure directe)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:192 
-#, fuzzy
-msgid "Citation"
-msgstr "Circulaci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:160 
-#, fuzzy
-msgid "Cities"
-msgstr "Copias"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:2
-msgid "Cities &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:2
-msgid "Cities &rsaquo; Confirm Deletion of City"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:17
-msgid "Cities and towns"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:167
-msgid "City ID"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:79
-msgid "City ID:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:49 
-#, fuzzy
-msgid "City Search:"
-msgstr "Nueva B&uacute;squeda"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:107
-msgid "City id"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:168 
-#, fuzzy
-msgid "City name"
-msgstr "Nombre"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:51 
-#, fuzzy
-msgid "City name & zipcode missing"
-msgstr "falta el nombre de sitio"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:82 
-#, fuzzy
-msgid "City name:"
-msgstr "Nombre"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:169 
-#, fuzzy
-msgid "City zipcode"
-msgstr "C&oacute;digo de Categor&iacute;a"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:86 
-#, fuzzy
-msgid "City zipcode:"
-msgstr "C&oacute;digo de Categor&iacute;a"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:293 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:505
-msgid "City, State:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:254
-msgid "City,State:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:412
-msgid "City:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:66 
-#, fuzzy
-msgid "Claim"
-msgstr "Clase"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:180 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:182 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:221 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:223 
-#, fuzzy
-msgid "Claim Acquisition"
-msgstr "Adquisiciones"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:107 
-#, fuzzy
-msgid "Claim Order"
-msgstr "Pedido"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:185 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:187
-msgid "Claim Serial Issue"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:226 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:228
-msgid "Claim Serial Issues"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:231 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:337 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:339 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:204 
-#, fuzzy
-msgid "Claimed"
-msgstr "Limpiar Campos"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:10 
-#, fuzzy
-msgid "Claims"
-msgstr "Clase"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tmpl:3
-msgid "Claims are where an issue that was expected has not been recieved by the library. The claims interface is used to manage those claims, in particular provide the expected issue information that can be sent to the supplier."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:413 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:415 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:408 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:410
-msgid "Clarinette"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:433 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:435 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:428 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:430
-msgid "Clarinette basse"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reservereport.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:130
-msgid "Class"
-msgstr "Clase"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:132
-msgid "ClassSources"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:181 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:197
-msgid "Classification"
-msgstr "Clasificaci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:306 
-#, fuzzy
-msgid "Classification Filing Rules"
-msgstr "Clasificaci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:271 
-#, fuzzy
-msgid "Classification Sources"
-msgstr "Clasificaci&oacute;n"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:79 
-#, fuzzy
-msgid "Classification source code missing"
-msgstr "falta categorycode"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:129 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:133 
-#, fuzzy
-msgid "Classification source code:"
-msgstr "Clasificaci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:30 
-#, fuzzy
-msgid "Classification sources"
-msgstr "Clasificaci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:109 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:27 
-#, fuzzy
-msgid "Classification:"
-msgstr "Clasificaci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:273 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:275 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:268 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:270 
-#, fuzzy
-msgid "Clavecin"
-msgstr "Colecci&oacute;n:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:278 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:280 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:273 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:275
-msgid "Clavicorde"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:44 
-#, fuzzy
-msgid "Clean Patron Records"
-msgstr "Pr&oacute;ximos Registros"
-
-#. INPUT type=button name=cleardate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:61
-msgid "Clear"
-msgstr "Limpiar"
-
-#. INPUT type=reset 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:119 
-#, fuzzy
-msgid "Clear All Fields"
-msgstr "Limpiar Todos los Campos"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:166 
-#, fuzzy
-msgid "Clear Field"
-msgstr "Limpiar Campos"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:587 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:589 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:656 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:658 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:726 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:728 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:793 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:795
-msgid "Cliche tire du film"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "Click &ldquo;Add to List&rdquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "Click &ldquo;Add to My List&rdquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "Click &ldquo;Add to My List&rdquo;. A pop-up window will open."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "Click &ldquo;Add to Shelf&rdquo;. A pop-up window will open."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "Click &ldquo;Delete this Shelf&rdquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Click &ldquo;Remove Selected Items&rdquo;"
-msgstr "Borrar Items Seleccionados"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:47
-msgid "Click Next to continue"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "Click on &ldquo;Add New Shelf&rdquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Click on &ldquo;Add or Remove Book Shelves&rdquo;"
-msgstr "A&ntilde;adir o Eliminar Estantes"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "Click on &ldquo;Brief Display&rdquo; in that item&rsquo;s Details Screen"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "Click on &ldquo;Lists&rdquo; (You should see a list of shelves that have already been created)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:211
-msgid "Click on Finish to complete and load the Koha Staff Interface."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "Click on Shelf you wish to delete."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "Click on the List you wish to add items to."
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:126
-msgid "Click to &quot;Unmap&quot;"
-msgstr ""
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:550
-msgid "Click to Expand this Tag"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:3
-msgid "Clicking on the ... for some plugins will bring up a pop up window where you can make various selections to populate the field. This is partiuclarly useful for Leaders and other data element fields.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tmpl:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/distributedto.tmpl:80 
-#, fuzzy
-msgid "Close"
-msgstr "Elegir"
-
-#. INPUT type=button 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/help-bottom.inc:3
-msgid "Close Help Window"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/borrowers_details.tmpl:57
-msgid "Close Window"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:41 
-#, fuzzy
-msgid "Close this basket"
-msgstr "Cesta cerrada"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=closedate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:39 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Closed On: %s"
-msgstr "Cerrada el %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=closedate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:98 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Closed on: %s"
-msgstr "Cerrada el %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1008 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1010 
-#, fuzzy
-msgid "Codage CX"
-msgstr "C&oacute;digo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:555 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:283 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:318 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:138 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:196 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:264 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:49
-msgid "Code"
-msgstr "C&oacute;digo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:14 
-#, fuzzy
-msgid "Code date publication"
-msgstr "Lugar de Publicaci&oacute;n:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:17
-msgid "Code de date de publication"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:384
-msgid "Code de modification de la notice"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:92
-msgid "Code de representation du relief 1:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:177
-msgid "Code de representation du relief 2:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:262
-msgid "Code de representation du relief 3:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:349
-msgid "Code de representation du relief 4:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:409 
-#, fuzzy
-msgid "Code de transliteration"
-msgstr "A&ntilde;adir Instituci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:52
-msgid "Code reverse"
-msgstr "C&oaacute;digo invertido"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:213 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:202 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:243 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:52 
-#, fuzzy
-msgid "Code:"
-msgstr "C&oacute;digo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:5 
-#, fuzzy
-msgid "Coded Fields"
-msgstr "Limpiar Campos"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:1 
-#, fuzzy
-msgid "Coded information filters"
-msgstr "Informaci&oacute;n del libro"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:447 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:449 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:648 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:650 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:850 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:852 
-#, fuzzy
-msgid "Collage"
-msgstr "Cambiar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_225a.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:141 
-#, fuzzy
-msgid "Collection"
-msgstr "Colecci&oacute;n:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:30
-msgid "Collection des monographies"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:21
-msgid "Collection:"
-msgstr "Colecci&oacute;n:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:335
-msgid "Colloque ou congres"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:937
-msgid "Colloque ou congres:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:239 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:241 
-#, fuzzy
-msgid "Colore"
-msgstr "Elegir"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:257 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:259
-msgid "Colore a la main"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:251 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:253
-msgid "Colore au pochoir"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:245 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:247
-msgid "Colore et teinte"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:257 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:259 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:785 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:787
-msgid "Colorie a la main"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:74
-msgid "Column"
-msgstr "Columna"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:269
-msgid "Columns"
-msgstr "Columnas"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:21
-msgid "Columns must be filled left to right: if the first column is blank, other columns will be ignored."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:53 
-#, fuzzy
-msgid "Columns:"
-msgstr "Columnas"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:50
-msgid "Combinaison de donnees"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:75
-msgid "Combinaison de noir et blanc et de couleur"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:50
-msgid "Combinaisons de techiques diverses de detection thermique par infrarouge"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:40
-msgid "Combinaisons de techiques en faible emission"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:48
-msgid "Combinaisons de techniques diverses de detection thermique par infrarouge"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:38
-msgid "Combinaisons de techniques en faible emission"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:109 
-#, fuzzy
-msgid "Comedie"
-msgstr "C&oacute;digo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:169
-msgid "Comedies musicales, revues"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:167
-msgid "Comedies musicales,revues"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branchname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:26 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Coming from %s"
-msgstr "viene de"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:355
-msgid "Comma Separated Text"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tmpl:29 
-#, fuzzy
-msgid "Comment"
-msgstr "Comtd"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:144 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tmpl:17 
-#, fuzzy
-msgid "Comments"
-msgstr "Columnas"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Commited budget"
-msgstr "A&ntilde;adir Presupuesto"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:43
-msgid "Compact view"
-msgstr "Vista compacta"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:25 
-#, fuzzy
-msgid "Company"
-msgstr "NOMBRE DE LA COMPA&Ntilde;IA"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:46 
-#, fuzzy
-msgid "Company Name *"
-msgstr "NOMBRE DE LA COMPA&Ntilde;IA"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:150 
-#, fuzzy
-msgid "Company Name:"
-msgstr "NOMBRE DE LA COMPA&Ntilde;IA"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:45 
-#, fuzzy
-msgid "Company details"
-msgstr "NOMBRE DE LA COMPA&Ntilde;IA"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:613 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:615 
-#, fuzzy
-msgid "Complet"
-msgstr "Comtd"
-
-#. INPUT type=submit name=mainformsubmit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:78
-msgid "Complete import"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:288
-msgid "Complete the information in the right area."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:96 
-#, fuzzy
-msgid "Completed import of records"
-msgstr "%s registros importados"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:269 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:271 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1063 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1065 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1260 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1262 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1453 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1455 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:207 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:209 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:386 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:388 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:566 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:568 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:744 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:746 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:797 
-#, fuzzy
-msgid "Composite"
-msgstr "Elegir"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:74
-msgid "Comptes-rendus"
-msgstr ""
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:218 
-#, fuzzy
-msgid "Computer Files"
-msgstr "m - Fichero electr&oacute;nico"
-
-#. LABEL 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:217
-msgid "Computer files, Data, Software"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:70
-msgid "Comtd"
-msgstr "Comtd"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:69
-msgid "Concerto grosso"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:84 
-#, fuzzy
-msgid "Concertos"
-msgstr "Contenido de %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:44
-msgid "Conferences, discours"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:167
-msgid "Configuration OK, you don't have errors in your MARC parameters table"
-msgstr "La configuraci&oacute;n est&aacute; OK, no hay errores en su tabla de par&aacute;metros MARC"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:25 
-#, fuzzy
-msgid "Configure these parameters in the order they appear."
-msgstr "Rellene las tablas en el orden en el que aparecen para poner a funcionar Koha"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:61 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:44 
-#, fuzzy
-msgid "Confirm"
-msgstr "Confirmar pr&eacute;stamo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:313 
-#, fuzzy
-msgid "Confirm Custom Report"
-msgstr "Confirmar Registro"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:252 
-#, fuzzy
-msgid "Confirm Definition"
-msgstr "Definiciones"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:117 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:58 
-#, fuzzy
-msgid "Confirm Deletion"
-msgstr "Confirmar borrado:"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:155 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Confirm Deletion of %s?"
-msgstr "Confirmar borrado de %s (%s)"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=categorycode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:153 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Confirm Deletion of Category %s"
-msgstr "Confirmar borrado de %s (%s)"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=categorycode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:78 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Confirm Deletion of Category '%s'"
-msgstr "Confirmar borrado de %s (%s)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:158 
-#, fuzzy
-msgid "Confirm Deletion of Currency"
-msgstr "Confirmar borrado de %s (%s)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:76 
-#, fuzzy
-msgid "Confirm Deletion of Currency '"
-msgstr "Confirmar borrado de %s (%s)"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:5 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Confirm Deletion of Currency '%s'"
-msgstr "Confirmar borrado de %s (%s)"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bookfundid 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:233 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Confirm Deletion of Fund <em>%s</em>"
-msgstr "Confirmar borrado de %s (%s)"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=categorycode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:2 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Confirm Deletion of Group %s"
-msgstr "Confirmar borrado de %s (%s)"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:133 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Confirm Deletion of Printer <em>%s</em>"
-msgstr "Confirmar borrado de %s (%s)"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tagsubfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:29 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Confirm Deletion of Subfield %s?"
-msgstr "Confirmar borrado de %s (%s)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:124 
-#, fuzzy
-msgid "Confirm Deletion of Tag"
-msgstr "Confirmar borrado de %s (%s)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:104 
-#, fuzzy
-msgid "Confirm Deletion of authority structure definition for"
-msgstr "Definici&oacute;n de la estructura de autoridad para %s (%s)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:261
-msgid "Confirm delete:"
-msgstr "Confirmar borrado:"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branchname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=branchcode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:113 
-#, c-format
-msgid "Confirm deletion of %s (%s)?"
-msgstr "Confirmar borrado de %s (%s)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:221 
-#, fuzzy
-msgid "Confirm deletion of classification source"
-msgstr "Confirmar borrado de %s (%s)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:232 
-#, fuzzy
-msgid "Confirm deletion of filing rule"
-msgstr "Confirmar borrado de %s (%s)"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branchcode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:3 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Confirm deletion of library '%s'"
-msgstr "Confirmar borrado de %s (%s)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:514 
-#, fuzzy
-msgid "Confirm deletion of record matching rule"
-msgstr "Confirmar borrado de %s (%s)"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:180 
-#, fuzzy
-msgid "Confirm hold"
-msgstr "Confirmar Registro"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:178
-msgid "Confirm hold and transfer"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:599 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:602 
-#, fuzzy
-msgid "Conforme de Mercator"
-msgstr "Confirmar Registro"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:80
-msgid "Congratulations, Installation complete"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:523 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:525
-msgid "Conique (simple)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:515 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:518
-msgid "Conique conforme de Lambert"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:551 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:554
-msgid "Conique conforme de Tissot"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:572 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:575
-msgid "Conique, autre type specifique connu"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:564 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:567
-msgid "Conique, de type specifique inconnu"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tablename 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=kohafield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:29 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connect %s.%s to a MARC subfield"
-msgstr "tiene que ser mapeado a un campo MARC"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:20
-msgid "Connection established."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:26 
-#, fuzzy
-msgid "Consider the formula <b>#{X}/{Y}</b>. The following XYZ settings :"
-msgstr "Considerando la formula <b>N°{X}/{Y}</b>. La siguiente configuraci&oacute;n XYZ:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:111
-msgid "Considered lost"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:154 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:139
-msgid "Constraints"
-msgstr "Restricciones"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:7
-msgid "Construction_du leader"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:313 
-#, fuzzy
-msgid "Contact"
-msgstr "Contacto:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:63
-msgid "Contact Name"
-msgstr "Nombre del Contacto"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:164 
-#, fuzzy
-msgid "Contact details"
-msgstr "Detalles contables"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:165 
-#, fuzzy
-msgid "Contact name:"
-msgstr "Nombre del Contacto"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:451 
-#, fuzzy
-msgid "Contact note:"
-msgstr "Contacto:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1392 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1394
-msgid "Conte de fee"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:85 
-#, fuzzy
-msgid "Content"
-msgstr "Tama&ntilde;o de Contenido"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=shelfname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:85 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Contents of <i>%s</i>"
-msgstr "Contenido de %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:114
-msgid "Contes populaires"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1105 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1536 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1538
-msgid "Contient des informations biographiques"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:274
-msgid "Continue to login to Koha"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:283 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:285 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:278 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:280 
-#, fuzzy
-msgid "Continuo"
-msgstr "Contiene"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:195 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:190 
-#, fuzzy
-msgid "Contrebasse"
-msgstr "Restricciones"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:813 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:816 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1063 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1066
-msgid "Copenhague (Danemark)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:34 
-#, fuzzy
-msgid "Copie"
-msgstr "Copias"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:13 
-#, fuzzy
-msgid "Copie (generation)"
-msgstr "Generador de C&oacute;digo de barras"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:287 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:289 
-#, fuzzy
-msgid "Copie de service"
-msgstr "Cancele Reserva"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:51
-msgid "Copy / Vol :"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:45
-msgid "Copyright"
-msgstr "Copyright"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio-nomarc.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:23
-msgid "Copyright Date:"
-msgstr "Fecha de Copyright:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:151 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:154 
-#, fuzzy
-msgid "Copyright date:"
-msgstr "Fecha de Copyright:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:105
-msgid "Copyright:"
-msgstr "Copyright"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:20 
-#, fuzzy
-msgid "Cor"
-msgstr "o"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:428 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:430 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:423 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:425 
-#, fuzzy
-msgid "Cor anglais"
-msgstr "Contiene"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:712 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:714
-msgid "Cordiforme"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:820 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:822 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1070 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1072
-msgid "Cordoba (Argentine)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:30 
-#, fuzzy
-msgid "Cornet a piston"
-msgstr "Contiene"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=duplicate_value 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=duplicate_category 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:114 
-#, c-format
-msgid "Could not add value &quot;%s&quot; for category &quot;%s&quot; &mdash; value already present."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:217 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:760 
-#, fuzzy
-msgid "Couleur"
-msgstr "Limpiar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:228 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:206 
-#, fuzzy
-msgid "Couleur:"
-msgstr "Limpiar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:146 
-#, fuzzy
-msgid "Count"
-msgstr "cuenta"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:50
-msgid "Count : Returns a count of each value"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:235
-msgid "Count checkouts"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:270 
-#, fuzzy
-msgid "Count items"
-msgstr "%p Cuenta de Art&iacute;culos"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:45
-msgid "Count of Checkouts"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:109 
-#, fuzzy
-msgid "Country music"
-msgstr "C&oacute;digo de Pa&iacute;s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:55 
-#, fuzzy
-msgid "Coupe"
-msgstr "Copias"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:103 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:186 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:273 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:275 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:359 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:361
-msgid "Courbes de niveau"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:129 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:131 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:214 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:216 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:301 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:303 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:387 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:389
-msgid "Courbes figuratives"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:99
-msgid "Cours de langues"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:767 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:769 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:922 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:924 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1077 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1079 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1234
-msgid "Coutumes sociales"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:84
-msgid "Couverture nuageuse exprimee en huitieme:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:65
-msgid "Couverture passive par onde micrometrique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:63
-msgid "Couverture passive par ondes micrometriques"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:124 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:126
-msgid "Couverture totale"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:339 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:341 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:540 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:542 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:742 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:744
-msgid "Craie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:345 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:347 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:546 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:548 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:748 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:750
-msgid "Craie noire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:62 
-#, fuzzy
-msgid "Crawford County Federated Library System"
-msgstr "Sistema de Biblioteca de C&oacute;digo Abierto"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:304 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:306 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:501 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:503 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:703 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:705
-msgid "Crayon"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:316 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:318 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:514 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:516 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:716 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:718
-msgid "Crayon de couleur"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:837 
-#, fuzzy
-msgid "Create Biblio"
-msgstr "Crear Registro"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:19
-msgid "Create Label Template"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:20 
-#, fuzzy
-msgid "Create Layout"
-msgstr "Creado por"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:31 
-#, fuzzy
-msgid "Create Manual Credit"
-msgstr "Cr&eacute;dito manual"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:30 
-#, fuzzy
-msgid "Create Manual Invoice"
-msgstr "Factura Manual"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:367
-msgid "Create Report From SQL"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:5
-msgid "Create Routing List"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:179
-msgid "Create a new List"
-msgstr ""
-
-#. %1$S: type=text name=insert 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_60X.tmpl:111 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Create a new authority/thesaurus entry : %S"
-msgstr "inserte una nueva autoridad : %S"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:65
-msgid "Create and manage Authorities frameworks that define the characteristics of your MARC Records (field and subfield definitions)."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:59
-msgid "Create and manage Bibliographic frameworks that define the characteristics of your MARC Records (field and subfield definitions) as well as templates for the MARC editor."
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=authtypecode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:144 
-#, c-format
-msgid "Create authority framework for %s using"
-msgstr "Crear formato de autoridad para %s usando"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=frameworkcode 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=frameworktext 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:147 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Create framework for %s (%s) using"
-msgstr "Crear formato de autoridad para %s usando"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:41 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:5
-msgid "Create from SQL"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:32 
-#, fuzzy
-msgid "Create manual credit"
-msgstr "Cr&eacute;dito manual"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:31 
-#, fuzzy
-msgid "Create manual invoice"
-msgstr "Factura Manual"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-menu.inc:4
-msgid "Create or Print Label Batches"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:21
-msgid "Create printable labels and barcodes from catalog data"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:69
-msgid "Create report from SQL"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:45
-msgid "Created by"
-msgstr "Creado por"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:108 
-#, fuzzy
-msgid "Creation Date"
-msgstr "Fecha de Recepci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:41
-msgid "Credit"
-msgstr "Cr&eacute;dito"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:40 
-#, fuzzy
-msgid "Credit Type:"
-msgstr "Cr&eacute;dito"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:84 
-#, fuzzy
-msgid "Credits"
-msgstr "Cr&eacute;dito"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:305 
-#, fuzzy
-msgid "Credits:"
-msgstr "Cr&eacute;dito"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:40
-msgid "Criteria allow you to limit your report to display results to a given criteria.Criteria are bound to a specific reporting area."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:84 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:142
-msgid "Cuir"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:356 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:358 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:536 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:538 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:714 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:716
-msgid "Cuivre"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:7 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:78
-msgid "Currencies"
-msgstr "Monedas"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "Currencies -"
-msgstr "Monedas"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:49 
-#, fuzzy
-msgid "Currencies Search:"
-msgstr "Monedas"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/currency.tmpl:7
-msgid "Currencies administration"
-msgstr "Administraci&oacute;n de monedas"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:191 
-#, fuzzy
-msgid "Currencies and Exchange Rates"
-msgstr "Defina la tasa de cambio."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:10 
-#, fuzzy
-msgid "Currencies and exchange rates"
-msgstr "Defina la tasa de cambio."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:161 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:105
-msgid "Currency"
-msgstr "Moneda"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:183 
-#, fuzzy
-msgid "Currency Deleted"
-msgstr "Moneda"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:118 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:121 
-#, fuzzy
-msgid "Currency:"
-msgstr "Moneda"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:24 
-#, fuzzy
-msgid "Current Library:"
-msgstr "Biblioteca Central"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:62 
-#, fuzzy
-msgid "Current Location:"
-msgstr "Ubicaci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:25 
-#, fuzzy
-msgid "Current Terms"
-msgstr "Monedas"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:23
-msgid "Current server time is:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:45
-msgid "Cylindre"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:672 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:675
-msgid "Cylindrique, autre type specifique connu"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:663 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:666
-msgid "Cylindrique, de type specifique inconnu"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:123 
-#, fuzzy
-msgid "DANMARC"
-msgstr "UNIMARC"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tmpl:36
-msgid "DESC"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:162
-msgid "DVD video / Videodisc"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:137 
-#, fuzzy
-msgid "Daily"
-msgstr "D&iacute;a"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:37
-msgid "Daily reconciliation"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:57 
-#, fuzzy
-msgid "Damaged"
-msgstr "Administrado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:82 
-#, fuzzy
-msgid "Damaged Status:"
-msgstr "Estado del Ejemplar:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:87
-msgid "Daniel Holth"
-msgstr "Daniel Holth"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:473 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:475
-msgid "Dans le dernier fascicule - relie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:374 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:376
-msgid "Dans le dernier fascicule - reliee"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:466 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:468
-msgid "Dans le dernier fascicule - volant - Non pagine"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:487 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:489
-msgid "Dans le dernier fascicule - volant - non pagine"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:459 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:461 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:480 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:482
-msgid "Dans le dernier fascicule - volant - pagination separee"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:368 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:370
-msgid "Dans le dernier fascicule - volante"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:388 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:390
-msgid "Dans le premier fascicule du volume suivant - reliee"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:381 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:383
-msgid "Dans le premier fascicule du volume suivant - volante"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:117 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:119 
-#, fuzzy
-msgid "Danse"
-msgstr "Fecha"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:65
-msgid "Dasymetrique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:262 
-#, fuzzy
-msgid "Data Deleted"
-msgstr "Datos borrados"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:145 
-#, fuzzy
-msgid "Data Recorded"
-msgstr "Datos guardados"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:132 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:171 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:137 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:122 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:309
-msgid "Data deleted"
-msgstr "Datos borrados"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:39 
-#, fuzzy
-msgid "Data error"
-msgstr "Datos guardados"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:272
-msgid "Data recorded"
-msgstr "Datos guardados"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:22
-msgid "Database"
-msgstr "Base de Datos"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:8 
-#, fuzzy
-msgid "Database settings:"
-msgstr "falta base de datos"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:229
-msgid "Database tables created"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:154 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:196 
-#, fuzzy
-msgid "Database:"
-msgstr "Base de Datos"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:303 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:317 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:38
-msgid "Date"
-msgstr "Fecha"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tmpl:37
-msgid "Date Due"
-msgstr "Fecha de Devoluci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:29
-msgid "Date Range: enter values in both date fields"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:31
-msgid "Date Received"
-msgstr "Fecha de recepci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:51
-msgid "Date Received reverse"
-msgstr "Fecha de recepci&oacute;n inversa"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:25 
-#, fuzzy
-msgid "Date arrived at current library:"
-msgstr "<b>Fecha de llegada a la sede actual: </b> %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:635
-msgid "Date d'enregistrement"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:289
-msgid "Date due"
-msgstr "Fecha de Devoluci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:32 
-#, fuzzy
-msgid "Date last seen"
-msgstr "Visto por &uacute;ltima vez"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:145 
-#, fuzzy
-msgid "Date of Birth"
-msgstr "Fecha de Nacimiento"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/borrowers_details.tmpl:48
-msgid "Date of birth"
-msgstr "Fecha de Nacimiento"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:101 
-#, fuzzy
-msgid "Date of birth is invalid."
-msgstr "Fecha de Nacimiento"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:171 
-#, fuzzy
-msgid "Date of birth:"
-msgstr "Fecha de Nacimiento"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:104
-msgid "Date of enrollment is invalid."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:107 
-#, fuzzy
-msgid "Date of expiration is invalid."
-msgstr "La fecha de devoluci&oacute;n es inv&aacute;lida"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:28 
-#, fuzzy
-msgid "Date of hold"
-msgstr "Fecha de Nacimiento"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:29 
-#, fuzzy
-msgid "Date of transfer"
-msgstr "Fecha de Nacimiento"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:174 
-#, fuzzy
-msgid "Date published"
-msgstr "Sin publicar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:176 
-#, fuzzy
-msgid "Date received"
-msgstr "Fecha de recepci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:103 
-#, fuzzy
-msgid "Date received:"
-msgstr "Fecha de recepci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:109 
-#, fuzzy
-msgid "Date/Time"
-msgstr "Fecha/hora"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:120
-msgid "Date/time"
-msgstr "Fecha/hora"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:41 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:27
-msgid "Date:"
-msgstr "Fecha:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:126 
-#, fuzzy
-msgid "Date_due"
-msgstr "Fecha de Devoluci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:88
-msgid "David Strainchamps"
-msgstr "David Strainchamps"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:195 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:214 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:144 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:220 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:233
-msgid "Day"
-msgstr "D&iacute;a"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:186 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:223 
-#, fuzzy
-msgid "Day name"
-msgstr "NOMBRE DE LA COMPA&Ntilde;IA"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:149 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:229 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:153
-msgid "Day of week"
-msgstr "D&iacute;a de la semana"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:190 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:200 
-#, fuzzy
-msgid "Day:"
-msgstr "D&iacute;a"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:643 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:645 
-#, fuzzy
-msgid "De Cassini"
-msgstr "Clasificaci&oacute;n Dewey"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:536 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:538 
-#, fuzzy
-msgid "De Lisle"
-msgstr "Nuevo Archivo"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=contact 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:153 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Dear %s"
-msgstr "parte: %s"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=LibraryName 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/mail_suggestion_REJECTED.tmpl:1 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/mail_suggestion_ACCEPTED.tmpl:1 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/mail_suggestion_ORDERED.tmpl:1 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/mail_suggestion_AVAILABLE.tmpl:1 
-#, c-format
-msgid "Dear %s user, You have suggested that the library acquire %s"
-msgstr "Estimado usuario %s, Usted ha sugerido a la Biblioteca la compra de %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:64 
-#, fuzzy
-msgid "Debar"
-msgstr "Excluido:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:726
-msgid "Debarred:"
-msgstr "Excluido:"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=debug 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:80 
-#, c-format
-msgid "Debug is on (level %s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:75
-msgid "Dec"
-msgstr "Dic"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:225 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:227 
-#, fuzzy
-msgid "Decametres"
-msgstr "Diciembre"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:182
-msgid "December"
-msgstr "Diciembre"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:217 
-#, fuzzy
-msgid "Decimetres"
-msgstr "Diciembre"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:149 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:164 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-toolbar.inc:48
-msgid "Default"
-msgstr "Predeterminado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-toolbar.inc:39 
-#, fuzzy
-msgid "Default Framework"
-msgstr "entorno predeterminado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:134
-msgid "Default framework"
-msgstr "entorno predeterminado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:90 
-#, fuzzy
-msgid "Default value:"
-msgstr "Valores predeterminados"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:36
-msgid "Default values"
-msgstr "Valores predeterminados"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:2
-msgid "Define a Layout"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:2
-msgid "Define a Layout Template"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:135 
-#, fuzzy
-msgid "Define authority types, then authority MARC structure in the same way you define itemtypes and biblio MARC tag structure. Authority values are managed through plugins"
-msgstr "Defina tipos de autoridades y la estructura MARC de las autoridades, de la misma forma en que se definen los tipos de art&iacute;culo &amp; y la estructura de campos MARC. Los valores de Autoridad son administrados a trav&eacute;s de plugins"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:57 
-#, fuzzy
-msgid "Define categories and authorised values for them."
-msgstr "Defina la estructura MARC de las categor&iacute;as y los tesauros/autoridades."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:48 
-#, fuzzy
-msgid "Define circulation rules in a matrix for libraries / patrons / itemtypes / circ codes (number of checkouts, duration, fee, etc.)."
-msgstr "Defina las reglas de pr&eacute;stamo para sedes / usuarios / tipos de art&iacute;culo (cant. de pr&eacute;stamos, duraci&oacute;n, costo...)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:43
-msgid "Define cities and towns that your patrons live in."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:67
-msgid "Define classification sources (i.e., call number schemes) used by your collection. Also define filing rules used for sorting call numbers."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:33
-msgid "Define currencies and exchange rates used for acquisitions."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:24
-msgid "Define days when the library is closed"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:50 
-#, fuzzy
-msgid "Define fines in a matrix for libraries / patrons / itemtypes (cost, grace period, etc.)."
-msgstr "Defina las reglas de pr&eacute;stamo para sedes / usuarios / tipos de art&iacute;culo (cant. de pr&eacute;stamos, duraci&oacute;n, costo...)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:35
-msgid "Define item types and circulation codes used for circulation rules."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:29
-msgid "Define libraries, branches and groups."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:33
-msgid "Define notices (print and email notification messages for overdues, etc.)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:41 
-#, fuzzy
-msgid "Define patron categories."
-msgstr "Defina las categor&iacute;as de los usuarios."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:46
-msgid "Define road types (street, avenue, way, etc.). Road types display as authorized values when adding/editing patrons and can be used in geographic statistics."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/currency.tmpl:8
-msgid "Define the currencies you deal with here."
-msgstr "Defina las monedas con las que trata aqu&iacute;"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=BRANCHES 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:285 
-#, c-format
-msgid "Define the holidays for branch %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:61 
-#, fuzzy
-msgid "Define the mapping between the Koha transactional database (SQL) and the MARC Bibliographic records. Note that the mapping can be defined through MARC Bibliographic Framework. This tool is just a shortcut to speed up linkage."
-msgstr "Defina equivalencias entre la base de datos est&aacute;ndar de the Koha y la base MARC. Note que estas equivalencias pueden ser definidas en la estructura MARC. Esta herramienta es s&oacute;lo un atajo para acelerar el trabajo."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:79
-msgid "Define which servers to query for MARC data in the integrated Z39.50 client."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:211
-msgid "Defined"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tmpl:8
-msgid "Defines the Z39.50 servers you want Koha to search."
-msgstr "Defina los servidores Z39.50 que quiere que Koha busque."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:17 
-#, fuzzy
-msgid "Defining"
-msgstr "Definiciones"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branch 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:62 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Defining circulation rules for %s"
-msgstr "Definiendo reglas de pr&eacute;stamo para %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branch 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:61 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Defining fines rules for %s"
-msgstr "Definiendo reglas de pr&eacute;stamo para %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:41 
-#, fuzzy
-msgid "Definition"
-msgstr "Definiciones"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:78 
-#, fuzzy
-msgid "Definition Description:"
-msgstr "Descripci&oacute; del Volumen:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:16
-msgid "Definition Description: Used within the dictionary only to provide further detail about the definition"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:74 
-#, fuzzy
-msgid "Definition Name:"
-msgstr "Definiciones"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:15
-msgid "Definition Name: Short name that is used for display and selection"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:40
-msgid "Degres (completer avec des 0):"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:64 
-#, fuzzy
-msgid "Delay"
-msgstr "D&iacute;a"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=ERRORDELAY 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=bor 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:43 
-#, c-format
-msgid "Delay %s for %s borrower category has some unexpected characters. There should be only numerical characters."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:19
-msgid "Delay is the number of days after an issue is due before an action is triggered."
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bor 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:46 
-#, c-format
-msgid "Delay1 should be less than Delay2 which should be less than Delay3 for %s borrower category"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:59 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:199 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:210 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:147 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:144 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:236 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:204 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:199 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:185 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:208 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:173 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:154 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:151 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:179 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:241 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:243 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:347 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:349 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/receipt-search-result.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:137 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:139 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:120 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:147 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:141 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:96 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:122 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:113
-msgid "Delete"
-msgstr "Borrar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:333 
-#, fuzzy
-msgid "Delete Budget?"
-msgstr "Presupuesto"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=city_name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:103 
-#, c-format
-msgid "Delete City \"%s?\""
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:53 
-#, fuzzy
-msgid "Delete Definition"
-msgstr "Definiciones"
-
-#. INPUT type=button 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:238 
-#, fuzzy
-msgid "Delete Guarantor"
-msgstr "Garante:"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=itemtype 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:235 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Delete Item Type '%s'?"
-msgstr "Todos los tipos de art&iacute;culo"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:116 
-#, fuzzy
-msgid "Delete Library"
-msgstr "Cataline Library"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:32 
-#, fuzzy
-msgid "Delete List"
-msgstr "Borrar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:279 
-#, fuzzy
-msgid "Delete Notice?"
-msgstr "Borrar"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=road_type 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:94 
-#, c-format
-msgid "Delete Road Type \"%s?\""
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:105 
-#, fuzzy
-msgid "Delete Stop Word"
-msgstr "A&ntilde;adir una Palabra eliminada"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:100 
-#, fuzzy
-msgid "Delete Subfield"
-msgstr "Subcampo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:61
-msgid "Delete borrower who has not borrowed since:"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:225 
-#, fuzzy
-msgid "Delete classification source"
-msgstr "Clasificaci&oacute;n Dewey"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:97
-msgid "Delete current batch"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:236
-msgid "Delete filing rule"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=frameworktext 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=frameworkcode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:112 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Delete framework for %s (%s)?"
-msgstr "Formato para %s (%s)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:61
-msgid "Delete old borrowers and anonymize circulation history (deletes borrower reading history)"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:518 
-#, fuzzy
-msgid "Delete record matching rule"
-msgstr "Registro relacionado no requerido"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:136 
-#, fuzzy
-msgid "Delete selected"
-msgstr "Borrar Estantes"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:52
-msgid "Delete some old patrons/Anonymize some check-out history"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:170 
-#, fuzzy
-msgid "Delete this Category"
-msgstr "Categor&iacute;a de Membres&iacute;a"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:174 
-#, fuzzy
-msgid "Delete this Currency"
-msgstr "Borrar este enlace a P&aacute;gina Web"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:253 
-#, fuzzy
-msgid "Delete this Item Type"
-msgstr "Borrar este enlace a P&aacute;gina Web"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:151 
-#, fuzzy
-msgid "Delete this Printer"
-msgstr "Borrar este enlace a P&aacute;gina Web"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:159 
-#, fuzzy
-msgid "Delete this Server"
-msgstr "Borrar Estantes"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:355 
-#, fuzzy
-msgid "Delete this budget"
-msgstr "Borrar este enlace a P&aacute;gina Web"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:207 
-#, fuzzy
-msgid "Delete this holiday"
-msgstr "Borrar este enlace a P&aacute;gina Web"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=deleted_source 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:279 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Deleted classification source %s"
-msgstr "Clasificaci&oacute;n Dewey"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=deleted_rule 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:314 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Deleted filing rule %s"
-msgstr "Definiendo reglas de pr&eacute;stamo para %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=deleted_matching_rule 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:550 
-#, c-format
-msgid "Deleted record matching rule &quot;%s&quot;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:366 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:368
-msgid "Demi-piste"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_60X.tmpl:90
-msgid "Dependancies"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:3
-msgid "Depending on the chosen framework, the various MARC tags will appear on each tab. Use the tabs across the top of the page to enter record data.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:556 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:284 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:319 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:139 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:105 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:197 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:243 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:265 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:41
-msgid "Description"
-msgstr "Descripci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:465 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:468 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:601 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:604 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:728 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:731 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:857 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:860 
-#, fuzzy
-msgid "Description de projet"
-msgstr "Descripci&oacute;n"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:77
-msgid "Description missing"
-msgstr "Falta Descripci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:39 
-#, fuzzy
-msgid "Description of charges"
-msgstr "Descripci&oacute;n"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=liblibrarian 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:116 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Description%s"
-msgstr "Descripci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:192 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:137 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:243 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:103 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:296 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:259 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:45 
-#, fuzzy
-msgid "Description:"
-msgstr "Descripci&oacute;n"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=liblibrarian 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:126 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Description: %s"
-msgstr "Descripci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:314 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:316
-msgid "Dessin humoristique ou B.D."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1045 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1047 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1242 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1435 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1437
-msgid "Dessin sur ordinateur"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:98 
-#, fuzzy
-msgid "Destination library:"
-msgstr "Seleccionar Sede de Destino:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:305 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/hold-menu.inc:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:34 
-#, fuzzy
-msgid "Details"
-msgstr "Detalle"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:261 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:263 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:301 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:303 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:341 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:343
-msgid "Deteriore"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:363 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:365 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:564 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:566 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:766 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:768 
-#, fuzzy
-msgid "Detrempe"
-msgstr "Diciembre"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:179 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:181
-msgid "Deux bandes de couleur"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:157
-msgid "Deux couleurs, simple bande"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:82
-msgid "Deux fois par mois"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:113
-msgid "Deuxieme date de publication"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:193
-msgid "Deuxieme reliure"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:67
-msgid "Development team"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:147 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:165 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:129
-msgid "Dewey"
-msgstr "Dewey"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:79
-msgid "Dewey Classification"
-msgstr "Clasificaci&oacute;n Dewey"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:102
-msgid "Dewey Subclass:"
-msgstr "Subclase Dewey:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:100 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:26
-msgid "Dewey:"
-msgstr "Dewey:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:25
-msgid "Diagramme"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:287 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:289
-msgid "Diapositives (5*5 cm)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:281 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:283
-msgid "Diapositives (5.5*5.5 cm)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:428 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:430
-msgid "Diapositives, jeu de diapositives, vues stereoscopiques"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:241 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:243
-msgid "Diazoique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:172 
-#, fuzzy
-msgid "Dictionaries"
-msgstr "B&uacute;squeda de diccionario"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:20 
-#, fuzzy
-msgid "Dictionary"
-msgstr "KOHA: Diccionario"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:44 
-#, fuzzy
-msgid "Dictionary Criteria"
-msgstr "B&uacute;squeda de diccionario"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:235 
-#, fuzzy
-msgid "Dictionary Definitions"
-msgstr "Definiciones"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:14
-msgid "Dictionary Search"
-msgstr "B&uacute;squeda de diccionario"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:450 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:452 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:586 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:588 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:713 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:715 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:842 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:844 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:812 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:814 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:967 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:969 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1122 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1124 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1279 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:236 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:238 
-#, fuzzy
-msgid "Dictionnaire"
-msgstr "B&uacute;squeda de diccionario"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:48
-msgid "Did not check for matches with existing records in catalogue"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:49
-msgid "Did you mean:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:228
-msgid "Dimension materielle:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:13
-msgid "Dimensions physiques:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:91 
-#, fuzzy
-msgid "Dimensions:"
-msgstr "Definiciones"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:171 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:173
-msgid "Dioramas"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:185 
-#, fuzzy
-msgid "Directories"
-msgstr "Categor&iacute;as de Usuario"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:427 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:429 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:514 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:516 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:601 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:603 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:688 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:690 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:774 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:776 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:861 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:863
-msgid "Discographie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:178
-msgid "Discographies"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid "Discount"
-msgstr "Descuento"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:200 
-#, fuzzy
-msgid "Discount:"
-msgstr "Descuento"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1050 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1052
-msgid "Discours, art oratoire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:762 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:764 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:917 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:919 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1072 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1074 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1227 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1229
-msgid "Discussion, dissertation, these"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:73 
-#, fuzzy
-msgid "Display"
-msgstr "D&iacute;a"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:176 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:191 
-#, fuzzy
-msgid "Display detail for this biblio"
-msgstr "Importar este registro"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:25
-msgid "Display from"
-msgstr ""
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:166 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:171 
-#, fuzzy
-msgid "Display member details."
-msgstr "Actualizar Detalles del Usuario"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:181 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:183
-msgid "Display only used Tags/Subfields"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:18
-msgid "Display statistics for:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Displays a calendar &ndash; choose the date of the first issue. For example, the library is subscribing to a monthly magazine and the first issue expected is the February issue. You would then choose 1st of February."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Displays a calendar &ndash; choose the expected date of arrival in the library. This date is for administrative purposes only. It ties in with the Claims component of the Serials Module. It is not the date of the first issue. This is selected below in the Begins On field."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:20 
-#, fuzzy
-msgid "Disque"
-msgstr "Deuda"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:45
-msgid "Disque \"mere\" (positif)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:40
-msgid "Disque \"pere\" (negatif)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:165 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:167
-msgid "Disque sonore"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/distributedto.tmpl:69
-msgid "Distributed to"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:192 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:194 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:225 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:227 
-#, fuzzy
-msgid "Divers"
-msgstr "Filtros"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:122 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:124
-msgid "Divertimentos"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:772 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:774 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1022 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1024
-msgid "Djakarta (Indonesie)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid "Do I have to &quot;Close&quot; a Basket?"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:253 
-#, fuzzy
-msgid "Do Not Delete"
-msgstr "Datos borrados"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:153 
-#, fuzzy
-msgid "Do not Delete"
-msgstr "Datos borrados"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tmpl:12
-msgid "Do not expect to have every Koha table.column mapped to a MARC subfield. Some (such as biblionumber, biblioitemnumber, and itemnumber) are values generated by Koha and will probably be automatically mapped. Others are flags which are set in the course of normal circulation activities and will contain information that is not part of your MARC record."
-msgstr "No espere a tener cada tabla Koha mapeada a un subcampo de MARC. Algunos (tales como biblionumber, biblioitemnumber, e itemnumber) son valores generados por Koha autom&aacute;ticamente mapeados. Otros son marcas que se fijan en el curso de actividades normales de la circulaci&oacute;n y contendr&aacute;n la informaci&oacute;n que no es parte del registro de MARC."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:94
-msgid "Do not look for matching records"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:150 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:118
-msgid "Document Type"
-msgstr "Tipo de Documento"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:192 
-#, fuzzy
-msgid "Document Type:"
-msgstr "Tipo de Documento"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:30 
-#, fuzzy
-msgid "Document a projeter"
-msgstr "Tipo de Documento"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:971 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:973
-msgid "Document pas constitue de melanges"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:993 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:995
-msgid "Document qui ne contient pas d'index"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:54 
-#, fuzzy
-msgid "Document type:"
-msgstr "Tipo de Documento"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:196
-msgid "Does not provide a public (external) z3950 server"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:993 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:995
-msgid "Dolby A"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:998 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1000
-msgid "Dolby B"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1003 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1005
-msgid "Dolby C"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:75 
-#, fuzzy
-msgid "Don't export fields"
-msgstr "M&aacute;s Campos"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:71
-msgid "Don't export items"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:25
-msgid "Donnees numeriques"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:89
-msgid "Dorian Meid (German translation)"
-msgstr "Dorian Meid (Traducci&oacute;n alemana)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:429 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:431 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:630 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:632 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:832 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:834 
-#, fuzzy
-msgid "Dorure"
-msgstr "Deuda"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:266 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:268 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:306 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:308 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:346 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:348 
-#, fuzzy
-msgid "Dos casse"
-msgstr "Confirmar pr&eacute;stamo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:127
-msgid "Dos papier"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:360
-msgid "Download"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit name=save 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:296 
-#, fuzzy
-msgid "Download Record"
-msgstr "Subir registros MARC"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:353
-msgid "Download the report:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1362 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1364 
-#, fuzzy
-msgid "Drame"
-msgstr "Fecha"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:242
-msgid "Draw Guide Boxes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:244
-msgid "Draw Guide Boxes:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Drop down list of the main numbering patterns:"
-msgstr "Ir a la p&aacute;gina principal de usuarios"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:292
-msgid "Dublin Core (XML)"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=onloan 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:249 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Due %s"
-msgstr "Deuda"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:277
-msgid "Due Date"
-msgstr "Fecha de Devoluci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:51 
-#, fuzzy
-msgid "Due Date desc"
-msgstr "Fecha de Devoluci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:370 
-#, fuzzy
-msgid "Due date"
-msgstr "Fecha de Devoluci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:179 
-#, fuzzy
-msgid "Duplicata"
-msgstr "Duplicado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:29
-msgid "Duplicate"
-msgstr "Duplicado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:110 
-#, fuzzy
-msgid "Duplicate Record"
-msgstr "Duplicado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:446 
-#, fuzzy
-msgid "Duplicate Record suspected"
-msgstr "Duplicado sospechado con <a1>%s</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:63 
-#, c-format
-msgid "Duplicate suspected <a1>Detail</a> Duplicate ? <a2>Yes</a> &nbsp;&nbsp;&nbsp; No, it is not"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=duplicateauthvalue 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:427 
-#, c-format
-msgid "Duplicate suspected with <a1>%s</a>"
-msgstr "Duplicado sospechado con <a1>%s</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:706 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:708
-msgid "Dymaxion"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:73
-msgid "E-mail"
-msgstr "Correo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:322 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:362 
-#, fuzzy
-msgid "E-mail (home):"
-msgstr "Correo:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:372 
-#, fuzzy
-msgid "E-mail (work):"
-msgstr "Correo:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:175 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:442
-msgid "E-mail:"
-msgstr "Correo:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:17
-msgid "EDITORS"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:940 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:942
-msgid "EIAJ"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:59
-msgid "EMN (Ecole des Mines de Nantes)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:60
-msgid "ENSMP (Ecole Nationale Supérieure des Mines de Paris)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:37
-msgid "ERROR an invalid itemnumber was entered, please hit back and try again"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:54
-msgid "ERTS"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/issuingrules.tmpl:16
-msgid "Each box in the grid contains 2 numbers, separated by commas, defining how many days a given borrower type can issue how many material. For example : 21,5 means the borrower can issue up to 5 books for up to 21 days"
-msgstr "Cada campo en la rejilla contiene dos n&uacute;meros, separados por comas, definiendo como muchos d&iacute;as un tipo de usuario dado puede prestar material. Por ejemplo : significa que el usuario puede prestar hasta 5 libros durante 21 d&iacute;as"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/issuingrules.tmpl:20
-msgid "Each box in the grid contains three numbers separated by commas, defining the fine, how many days overdue the item must be before the fine is assessed and a first notice prepared (the \"grace period\"), and how many days after that the fine is assessed again and a second notice sent. For example, if you charge adults 1 dollar (or euro, or whatever currency) for overdue videos after three days and add another dollar charge after another five days, put \"1,3,5\" in the box in the grid that aligns with \"Adult\" and \"Video.\" If you charge adults 25 cents for overdue fiction books after a grace period of seven days and repeat the charge seven days later, then the entry in the corresponding box in the grid would be \".25,7,7\". After the first and second notice are given, Koha prepares a \"final notice\" after the number of days set by the final number in the grid and sets the charge to the maximum, which is 5."
-msgstr "Cada casilla contiene tres n&ucute;meros separados por las comas, cantidad de multa, cuantos d&iacute;as han de pasar antes de aplicar la multa y un aviso preparado (el \"per&iacute;odo de gracia\"), y cu&aacute;ntos d&iacute;as pasan desde que la multa se determina para enviar un segundo aviso. Por ejemplo, si se multa a adultos 1 Euro (o Dolar, o cualquier moneda) para los videos atrasados despu&eacute;s de tres d&iacute;as y se agrega otro cada cinco d&iacute;as, rellene \"1,3,5\" en la casilla que alinea con \"adulto\" y \"v&iacute;deo\" si carga a adultos 25 centimos para los libros atrasados despu&eacute;s de que un per&iacute;odo de gracia de siete d&iacute;as y repite el cargo siete d&iacute;as despu&eacute;s, la casilla correspondiente es \".25,7,7 \". Despu&eacute;s de que se d&eacute; el primer y segundo aviso, Koha prepara  el \"aviso final \" despu&eacute;s del n&uacute;mero de d&iacute;as puesto al final y carga el m&aacute;ximo, que es 5."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:31
-msgid "Each box needs to be filled in with fine,time to start charging,charging cycle"
-msgstr "Cada campo debe ser llenado con plazo para iniciar la cuenta, ciclo de renovaci&oacute;n de la cuenta"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:32 
-#, fuzzy
-msgid "Each box needs to be filled in with issuelength,maxissues. For example: 21,5 enables 5 issues for 21 days"
-msgstr "Cada campo debe ser llenado con extensi&oacute;n de cada pr&eacute;stamo,cantidad m&aacute;xima de pr&eacute;stamos"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbookfund.tmpl:16 
-#, fuzzy
-msgid "Each fund has a unique fund code, limited to no more than five characters, that identifies it. You should decide on your fund codes (e.g. something like BOOKS, AV, MAGS, DATA for the four funds described above) and enter the code in the \"fund\" box, then a full name in the \"Name\" box."
-msgstr "Cada Fonde de Libro tiene un c&oacute;digo de fondo &uacute;nico, limitado con no m&aacute;s de cinco car&aacute;cteres, que lo identifican. Deber&iacute;a decidir sus c&oacute;digos de fondo (e.j. algo como LIBROS, AV, MAG, DATOS para los cuatro fondos de libro descritos encima) e introducir el c&oacute;digo en el campo de el\"Fondo de Libro\", luego un nombre lleno en el campo de el \"Nombre\"."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "Each time you add a new item, the"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:137
-msgid "Easy"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:949 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:951 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1339 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1341
-msgid "Eau-forte"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123a.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123a.tmpl:24
-msgid "Echelle angulaire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123a.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123a.tmpl:19
-msgid "Echelle lineaire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:680 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:682
-msgid "Eckert"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:91
-msgid "Ed Summers (Some code and Perl packages like MARC::Record)"
-msgstr "Ed Summers (Alg&uacute;n c&oacute;digo y paquetes Perl como MARC::Record)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:243 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:209 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:154 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:154 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:197 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:210 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:235 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:203 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:214 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:199 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:129 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:129 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:180 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:206 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:214 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:150 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:178 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:186 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:120 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:144 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:131 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:129 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:221 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:84 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:189 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:229 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:258 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:103 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:100 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:103 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:105
-msgid "Edit"
-msgstr "Editar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/additem-menu.inc:2 
-#, fuzzy
-msgid "Edit Bibliographic Record"
-msgstr "7- Nivel bibliogr&aacute;fico"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=categorycode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:12 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:223 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Edit Group %s"
-msgstr "Modificar Grupo - %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:193 
-#, fuzzy
-msgid "Edit Item"
-msgstr "A&ntilde;adir Ejemplar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:109 
-#, fuzzy
-msgid "Edit Items"
-msgstr "A&ntilde;adir Ejemplar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:18
-msgid "Edit Label Template"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:32 
-#, fuzzy
-msgid "Edit List"
-msgstr "Editar"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=shelfname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:210 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Edit List <i>%s</i>"
-msgstr "Fecha Final <i>(%s)</i>"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=biblionumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:430 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:440 
-#, c-format
-msgid "Edit MARC Record Number %s"
-msgstr "Editar MARC con n&uacute;mero de registro %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:29 
-#, fuzzy
-msgid "Edit MARC subfields constraints"
-msgstr "Editar restricciones de subcampo MARC"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tagfield 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=authtypecode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:40 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Edit MARC subfields constraints for field %s authority %s"
-msgstr "Editar restricciones de subcampo MARC"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:11 
-#, fuzzy
-msgid "Edit News Item"
-msgstr "Nuevo Ejemplar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:108 
-#, fuzzy
-msgid "Edit Record"
-msgstr "Registro de Lectura"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:4
-msgid "Edit Routing List"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:193 
-#, fuzzy
-msgid "Edit Subfields"
-msgstr "Editar subcampos"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc:27 
-#, fuzzy
-msgid "Edit Supplier"
-msgstr "Proveedor"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:836 
-#, fuzzy
-msgid "Edit biblio"
-msgstr "A&ntilde;adir art&iacute;culo"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/help-bottom.inc:8 
-#, fuzzy
-msgid "Edit help"
-msgstr "Editar"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:239 
-#, fuzzy
-msgid "Edit serials"
-msgstr "Editar subcampos"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:182
-msgid "Edit subfields"
-msgstr "Editar subcampos"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:501 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:503
-msgid "Edite separement - gratuit - envoit automatique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:508 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:510
-msgid "Edite separement - gratuit sur demande"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:529 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:531
-msgid "Edite separement - reliure d'editeur - commande a titre onereux"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:515 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:517
-msgid "Edite separement - reliure d'editeur - gratuit - envoit automatique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:522 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:524
-msgid "Edite separement - reliure d'editeur - gratuit sur demande"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:401 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:403
-msgid "Editee separement - gratuitement, envoi automatique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:395 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:397
-msgid "Editee separement - gratuitement, sur commande"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:408 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:410
-msgid "Editee separement - sur commande, a titre onereux"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tab 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:196 
-#, c-format
-msgid "Editing preferences for %s module"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:13
-msgid "Editing the SubFields from the MARC tag structure page is very time-consuming, but also very important; be sure to click the subfield link for each tag in your MARC tag structure."
-msgstr "Editar subcampos de la p&aacute;gina de estructura de etiqueta de MARC consume mucho tiempo , pero tambi&eacute;n muy importante; es estar seguro al pulsar el link del subcampo para cada etiqueta en su estructura de etiqueta de MARC."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:131 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:250 
-#, fuzzy
-msgid "Editions"
-msgstr "Editar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:77 
-#, fuzzy
-msgid "Editor:"
-msgstr "Editar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:947 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:949
-msgid "Electrique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:66
-msgid "Elements de production (montage)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:172 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:174
-msgid "Elevee (31x - 60x)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:167 
-#, fuzzy
-msgid "Email (home):"
-msgstr "Correo:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:168 
-#, fuzzy
-msgid "Email (work):"
-msgstr "Correo:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:244 
-#, fuzzy
-msgid "Email:"
-msgstr "Correo:"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branchemail 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:162 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:147 
-#, c-format
-msgid "Email: %s"
-msgstr "Correo: %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:285
-msgid "Emulsion (polarite)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:232
-msgid "Emulsion:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:256 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:258
-msgid "Emulsions diverses"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:586 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:588
-msgid "En papillon"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:332 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:335
-msgid "En parties (CAD publie en serie, en periodique...)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:580 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:582 
-#, fuzzy
-msgid "En tatou"
-msgstr "Fecha final"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:435 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:437 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:636 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:638 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:838 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:840
-msgid "Encaustique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:417 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:419 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:618 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:620 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:820 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:822
-msgid "Encre d'ecriture"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:322 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:324 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:520 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:522 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:722 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:724
-msgid "Encre de chine"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:173
-msgid "Encyclopedias"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:817 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:819 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:972 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:974 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1129 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1282 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1284 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:242 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:244
-msgid "Encyclopedie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:34 
-#, fuzzy
-msgid "End Date:"
-msgstr "Fecha final"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:358
-msgid "End date"
-msgstr "Fecha final"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=dateformat 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:275 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "End date (%s):"
-msgstr "Fecha Final <i>(%s)</i>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:150 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:342 
-#, fuzzy
-msgid "End date:"
-msgstr "Fecha final"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:214 
-#, fuzzy
-msgid "End of date range"
-msgstr "Fecha final"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:323 
-#, fuzzy
-msgid "Ending date:"
-msgstr "Fecha final"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:80
-msgid "Enfants"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:121 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:217 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:310 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:312 
-#, fuzzy
-msgid "Enluminure"
-msgstr "En l&iacute;nea"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:100 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:102 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:201 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:203 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:302 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:304 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:403 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:405
-msgid "Enluminures"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:90 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:292 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:294 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:393 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:395
-msgid "Enregistrement sonore"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:40
-msgid "Enregistrement sur fil"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:20
-msgid "Enregistrement video"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:28
-msgid "Enrollment Fee and Reserve Fee"
-msgstr "Costo de Asociaci&oacute;n y Costo de la Reserva"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:29
-msgid "Enrollment Fee and Reserve Fee (if any) should be entered either as whole numbers or with six decimal places, with no currency notation (e.g. \"1.250000\" instead of \"$1.25\")."
-msgstr "El pago de la inscripci&oacute;n o la reserva (cualquiera) deben introducirse como n&uacute;meros enteros o con seis lugares decimales, sin la notaci&oacute;n de moneda (e.g. \"1.250000\" en vez de \"$1.25 \")."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:22
-msgid "Enrollment Period"
-msgstr "Per&iacute;odo de asociaci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:219 
-#, fuzzy
-msgid "Enrollment fee:"
-msgstr "Costo de asociaci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:23
-msgid "Enrollment period is a number indicating how many years a user's enrollment is valid. If you consider enrollments to expire after four years for example (as in a school, perhaps), then set this number to 4. If enrollments never expire, set this to an impossibly high number (99)."
-msgstr "El per&iacute;odo de asociaci&oacute;n es un n&uacute;mero que indica cuantos a&ntilde;os es v&aacute;lida la asociaci&oacute;n de un usuario. Si considera que las inscripciones expiran despu&eacute;s de cuatro a&ntilde;os por ejemplo ( como en una escuela, quiz&aacute;s), ponga este n&uacute;mero a 4. Si las asociaciones nunca expiran, ponga este a un  n&uacute;mero extremadamente alto (99)."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:109 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:216 
-#, fuzzy
-msgid "Enrollment period:"
-msgstr "Per&iacute;odo de asociaci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:162 
-#, fuzzy
-msgid "Enrolment fee:"
-msgstr "Costo de Asociaci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:159 
-#, fuzzy
-msgid "Enrolment period:"
-msgstr "Per&iacute;odo de asociaci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:217
-msgid "Enter a summary that will overwrite the default one in search results lists. Example, for a website itemtype :"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:67 
-#, fuzzy
-msgid "Enter any authority field:"
-msgstr "inserte una nueva autoridad : %S"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:5
-msgid "Enter authority heading ($a):"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:35 
-#, fuzzy
-msgid "Enter authority heading:"
-msgstr "ayuda de autoridad"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:110 
-#, fuzzy
-msgid "Enter barcode:"
-msgstr "C&oacute;digo de barras del ejemplar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:225 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:158 
-#, fuzzy
-msgid "Enter item barcode:"
-msgstr "Generar C&oacute;digos de Barra"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/roadtype-admin-search.inc:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-admin-search.inc:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:59 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:57 
-#, fuzzy
-msgid "Enter patron card number or partial name:"
-msgstr "Inserte N&uacute;mero de carnet del usuario o parte de su apellidos"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/roadtype-admin-search.inc:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:84 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:103 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-admin-search.inc:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:79
-msgid "Enter search keywords:"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=text name=q 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:54 
-#, fuzzy
-msgid "Enter search terms"
-msgstr "Resultados de b&uacute;squeda de serie"
-
-#. INPUT type=text name=q 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/roadtype-admin-search.inc:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:105 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-admin-search.inc:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:84 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:81 
-#, fuzzy
-msgid "Enter the terms you wish to search for."
-msgstr "Defina los servidores Z39.50 que quiere que Koha busque."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:89
-msgid "Entretiens"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tmpl:38
-msgid "Envoyer"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:782 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:784 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:937 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:939 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1092 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1094 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1247 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1249
-msgid "Ephemera"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:78
-msgid "Epreuve"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:462 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:464
-msgid "Equidistante"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:592 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:595
-msgid "Equivalente de Lambert"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:13 
-#, fuzzy
-msgid "Ere code:"
-msgstr "C&oacute;digo de barras"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:18 
-#, fuzzy
-msgid "Error 400"
-msgstr "Error 401"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:18
-msgid "Error 401"
-msgstr "Error 401"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:18 
-#, fuzzy
-msgid "Error 402"
-msgstr "Error 401"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:18 
-#, fuzzy
-msgid "Error 403"
-msgstr "Error 401"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:18
-msgid "Error 404"
-msgstr "Error 404"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:18 
-#, fuzzy
-msgid "Error 405"
-msgstr "Error 401"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:18
-msgid "Error 500"
-msgstr "Error 500"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=errserialseq 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:173 
-#, c-format
-msgid "Error : Barcode Not Unique For serialseq %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:160 
-#, fuzzy
-msgid "Error saving item"
-msgstr "Ejemplares existentes"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:103 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:101 
-#, fuzzy
-msgid "Error:"
-msgstr "Error : %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:92 
-#, fuzzy
-msgid "Esiee School (Jérome Vizcaino, Michel Lerenard, Pierre Cauchois)"
-msgstr "Escuela de Esiee (J&eacute;rome Vizcaino, Michel Lerenard, Pierre Cauchois)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tmpl:46
-msgid "Espace\\Temps"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:633 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:635 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:699 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:701 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:770 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:772 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:841 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:843
-msgid "Esquisse ou projet de costumes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1420 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1422
-msgid "Essai, feuilleton"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1025 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1027 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:69
-msgid "Essais"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:25 
-#, fuzzy
-msgid "Est"
-msgstr "est"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:45 
-#, fuzzy
-msgid "Est cost"
-msgstr "Coste estimado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:54 
-#, fuzzy
-msgid "Est."
-msgstr "Coste estimado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/bookfund.tmpl:24 
-#, fuzzy
-msgid "Estimated cost per unit"
-msgstr "Precio unitario estimado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:281
-msgid "Etat de conservation - livre 1 :"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:321
-msgid "Etat de conservation - livre 2 :"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:241
-msgid "Etat de conservation - reliure:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:512
-msgid "Etat de la copie (deterioration)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:596
-msgid "Etat de la version (completude)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:175 
-#, fuzzy
-msgid "Ethnicity notes:"
-msgstr "Notas de Raza"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:174
-msgid "Ethnicity:"
-msgstr "Raza:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:163 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:165 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:213 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:293 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:295 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:358 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:360 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:388 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:390 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:448 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:450 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:160 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:208 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:210 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:288 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:290 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:353 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:355 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:383 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:385 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:443 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:445
-msgid "Ethnique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:90 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:85
-msgid "Ethniques"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:327 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:329
-msgid "Etudes et exercices"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:17
-msgid "Every field with an asterisk must be filled out, or you will get an error, and the record will not be added to the database."
-msgstr "Cada campo con un asterisco debe ser llenado, o conseguir&aacute; un error, y el registro no ser&aacute; a&ntilde;adido a la base de datos."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:272
-msgid "Everything went OK, update done."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:30
-msgid "Example MARC21 Subject Headings Authority"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:246 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:248 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:286 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:288 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:326 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:328
-msgid "Excellent"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Exchange Rates (optional)-"
-msgstr "tasas de cambio"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:101 
-#, fuzzy
-msgid "Exchange rates"
-msgstr "tasas de cambio"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:442
-msgid "Existence d'un index"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:572
-msgid "Existence d'un index cumulatif"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:297 
-#, fuzzy
-msgid "Existing holds"
-msgstr "Ejemplares existentes"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:334 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:213 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:319 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:204 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:325 
-#, fuzzy
-msgid "Expected"
-msgstr "Ejemplares esperando"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:303 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Expected issue status can't be changed. <a1>Renew</a> your subscription"
-msgstr "La Suscripci&oacute;n ha vencido. El estado del &uacute;ltimo ejemplar esperado puede ser cambiado. <a1>Renovar</a> la suscripci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:66
-msgid "Expected or late"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:109 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "Expiration Date"
-msgstr "Fecha de Vencimiento"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:57 
-#, fuzzy
-msgid "Expiration date"
-msgstr "%p Tasa de circulaci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:206 
-#, fuzzy
-msgid "Expiration date:"
-msgstr "%p Tasa de circulaci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:271 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:278 
-#, fuzzy
-msgid "Expiration:"
-msgstr "Circulaci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:51
-msgid "Expiring before"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:650 
-#, fuzzy
-msgid "Expiry date:"
-msgstr "Fecha de Vencimiento"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:201 
-#, fuzzy
-msgid "Explanation"
-msgstr "Traducci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:92 
-#, fuzzy
-msgid "Explanation:"
-msgstr "Traducci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124e.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124e.tmpl:25
-msgid "Exploration terrestre"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:44 
-#, fuzzy
-msgid "Explorer I"
-msgstr "Exportar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:49
-msgid "Explorer II"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:224 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:234 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:276 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:278 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:185 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:241
-msgid "Export"
-msgstr "Exportar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:54
-msgid "Export bibliographic and holdings"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:55
-msgid "Export bibliographic and holdings data"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:13 
-#, fuzzy
-msgid "Export bibs/holdings"
-msgstr "falta el puerto"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:106
-msgid "Export item data"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tmpl:3
-msgid "Exporting the claims information. This downloads a CSV file to your local machine with all the claim data ready for additional formatting before sending to the supplier."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:124 
-#, fuzzy
-msgid "FINMARC"
-msgstr "UNIMARC"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:9
-msgid "FRBR"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1387 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1389 
-#, fuzzy
-msgid "Fable"
-msgstr "Femenino"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:65 
-#, fuzzy
-msgid "Faible"
-msgstr "Variable"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:162 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:164 
-#, fuzzy
-msgid "Faible reduction"
-msgstr "Filtrado por"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:117
-msgid "Failed to apply different matching rule"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#, fuzzy
-msgid "Fall"
-msgstr "Femenino"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:373 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:375 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:368 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:370
-msgid "Famille de la guitare"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:378 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:380 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:373 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:375
-msgid "Famille du luth"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:113 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:110
-msgid "Fanfare"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:137 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:139
-msgid "Fantaisies"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:41 
-#, fuzzy
-msgid "Faune"
-msgstr "Cuenta"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:71
-msgid "Fax"
-msgstr "Fax"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:173 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:382 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:165
-msgid "Fax:"
-msgstr "Fax:"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branchfax 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:160 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:144 
-#, c-format
-msgid "Fax: %s"
-msgstr "Fax: %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:65
-msgid "Feb"
-msgstr "Feb"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:172
-msgid "February"
-msgstr "Febrero"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:217
-msgid "Female"
-msgstr "Femenino"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:70 
-#, fuzzy
-msgid "Femmes"
-msgstr "Costo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:36
-msgid "Feschrift Ind."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1372 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1374 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:145
-msgid "Fiction"
-msgstr "Ficci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:125
-msgid "Field Options:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:62
-msgid "Field-weighted, Relevance Ranked"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:30
-msgid "Fields to Print"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:85 
-#, fuzzy
-msgid "File format:"
-msgstr "Formato:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:143 
-#, fuzzy
-msgid "File name"
-msgstr "Filtrar por"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:93 
-#, fuzzy
-msgid "File name:"
-msgstr "Filtrar por :"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1651 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1653
-msgid "Filigrane existant"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1641
-msgid "Filigrane:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:195
-msgid "Filing Routine:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:286
-msgid "Filing Rule"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:145
-msgid "Filing Rule:"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:79 
-#, fuzzy
-msgid "Filing rule code missing"
-msgstr "Falta c&oacute;digo de formato"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:187
-msgid "Filing rule code:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branches.tmpl:10
-msgid "Fill in information about your library service outlets on this page."
-msgstr "Ll&eacute;nese la informaci&oacute;n sobre sus salidas de servicio de biblioteca en esta p&aacute;gina."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:25 
-#, fuzzy
-msgid "Film"
-msgstr "Filtro"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:55
-msgid "Film (film sonore)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1014 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1016
-msgid "Film de securite"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:377 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:379 
-#, fuzzy
-msgid "Film en bobine"
-msgstr "Filtrar por"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:384 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:386
-msgid "Film en cartouche"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:390 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:392
-msgid "Film en cassette"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:410
-msgid "Film en courtes bandes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:403 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:405
-msgid "Film fixe en cartouche"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:422 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:424
-msgid "Film fixe en rouleau"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:184 
-#, fuzzy
-msgid "Filmographies"
-msgstr "m- Monograf&iacute;a/Art&iacute;culo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:412
-msgid "Films en courtes bandes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:257 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:259
-msgid "Films et bandes de film => 16 mm"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:263 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:265
-msgid "Films et bandes de film => 28 mm"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:269 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:271
-msgid "Films et bandes de film => 35 mm"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:275 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:277
-msgid "Films et bandes de film => 70 mm"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:239
-msgid "Films et bandes de film => 8 mm"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:241
-msgid "Films et bandes de film => 8mm"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:251 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:253
-msgid "Films et bandes de film => 9.5 mm"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:245 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:247
-msgid "Films et bandes de film => Super 8 mm"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/distributedto.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:75
-msgid "Filter"
-msgstr "Filtro"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:27 
-#, fuzzy
-msgid "Filter by area"
-msgstr "Filtrar por :"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:44 
-#, fuzzy
-msgid "Filter location"
-msgstr "Filtrar por"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:20
-msgid "Filter on :"
-msgstr "Filtrar por :"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:41 
-#, fuzzy
-msgid "Filter results :"
-msgstr "Resultados de la importaci&oacute;n >"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:22
-msgid "Filtered on"
-msgstr "Filtrado por"
-
-#. INPUT type=button 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:237 
-#, fuzzy
-msgid "Find guarantor"
-msgstr "Sin garante"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:46
-msgid "Fine"
-msgstr "Cuenta"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:134 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/hold-menu.inc:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:37 
-#, fuzzy
-msgid "Fines"
-msgstr "Cuenta"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:265 
-#, fuzzy
-msgid "Fines &amp; Charges"
-msgstr "Cuentas &amp; Cargos"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:271 
-#, fuzzy
-msgid "Fines and Charges"
-msgstr "Cuentas &amp; Cargos"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:33 
-#, fuzzy
-msgid "Fines are calculated by the fines2.pl script, located in misc directory. Ask your administrator to put this script in crontab, after midnight, to have fines calculated every night"
-msgstr "(Nota: las multas son calculadas por el script fines2.pl que est&aacute; en el directorio misc. P&iacute;dale a su administrador que ponga este script en crontab, despu&eacute;s de medianoche, para que las multas se calculen cada noche.)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:220
-msgid "Fines for returned items are forgiven."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:20 
-#, fuzzy
-msgid "Fines rules"
-msgstr "Reglas de Pr&eacute;stamo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:300 
-#, fuzzy
-msgid "Fines:"
-msgstr "Cuenta"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:307 
-#, fuzzy
-msgid "Finish"
-msgstr "Ingl&eacute;s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:44 
-#, fuzzy
-msgid "Finished"
-msgstr "Cuenta"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:93
-msgid "Finlay Thompson"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:61 
-#, fuzzy
-msgid "First"
-msgstr "Nombre"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:244
-msgid "First arrival:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:903 
-#, fuzzy
-msgid "First issue publication date:"
-msgstr "Sin fecha de Publicaci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:13
-msgid "First, you need to browse your computer to find the MARC record that you grabbed for your item. Click on"
-msgstr "Primero, necesita hojear en su ordenador para encontrar el registro MARC que ha grabado para su art&iacute;culo. Pulse sobre"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "Firstly, check the catalogue details that you are recieiving the right item. If these are correct, you can add the&nbsp; item details.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:122 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/borrowers_details.tmpl:44
-msgid "Firstname"
-msgstr "Nombre"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:167 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:465 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:242 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:251 
-#, fuzzy
-msgid "Firstname:"
-msgstr "Nombre"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:226
-msgid "Fix Itemtype"
-msgstr "Arreglar tipo de art&iacute;culo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tmpl:30 
-#, fuzzy
-msgid "Flag"
-msgstr "Permisos"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:132 
-#, fuzzy
-msgid "Float"
-msgstr "Formato"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:47 
-#, fuzzy
-msgid "Flore"
-msgstr "Libre"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:94
-msgid "Florian Bischof"
-msgstr "Florian Bischof"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:438 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:440 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:433 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:435
-msgid "Flute a bec"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:403 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:405 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:398 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:400
-msgid "Flute traversiere"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1475
-msgid "Fonction du document graphique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:76 
-#, fuzzy
-msgid "Font Size:"
-msgstr "Tama&ntilde;o:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:33
-msgid "For data that is given an authorised value in the Koha database, you the drop down list to select one value"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:27 
-#, fuzzy
-msgid "For date fields you can either select:"
-msgstr "Para cada subcampo puede poner :"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "For each copy you will need to set that Item Barce, Home Library and Item Type.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "For each item you will need to check the following:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:14
-msgid "For each subfield you can set :"
-msgstr "Para cada subcampo puede poner :"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:10
-msgid "For example, if your Koha installation is used by several libraries, and you use MARC21, you might want to restrict the 850a MARC subfield to the instition codes for just those libraries. In that case, you could define a new authorised values category (perhaps called \"INST\") and enter the institution codes as the authorised values for that category. Once the 850a subfield is linked to the INST authorised values category in your MARC tag structure, catalogers must choose a value from the list you define here, and may not type in any other value."
-msgstr "Por ejemplo, si su instalaci&oacute;n Koha es usada por varias bibliotecas, y usa MARC21, podr&iacute;a querer restringir el subcampo de MARC 850a a los c&oacute;digos de instituci&oacute;n solamente para aquellas bibliotecas. En ese caso, podr&iacute;a definir la nueva categor&iacute;a de valores autorizados (quiz&aacute;s llamada \"INST\") e introducir los c&oacute;digos de instituci&oacute;n como valores autorizados para aquella categor&iacute;a. Una vez el subcampo 850a sea unido a la categor&iacute;a de valores autorizados INST en su estructura de etiqueta de MARC, los catalogadores deben escoger un valor de la lista que usted define aqu&iacute;, y no pueden teclear ning&uacute;n otro valor."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:26
-msgid "For free text fields in that database, enter a string/phrase for the criteria to match on"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:16
-msgid "For help with the Reports Dictionary - see online help within the Dictionary Pages"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tmpl:3 
-#, c-format
-msgid "For more information about Authority Records with MARC 21 see the tutorial on the <a1>Library of Congress website</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:3
-msgid "For single language setups, there will be 2 options here. One for the opac (language code) and the Librarian interface. For multilingual setups, multiple languages for the OPAC will show. News Items must be entered in all languages to show up for each language in multi lingual setups.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=booksellerid 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:96 
-#, c-format
-msgid "For vendor ID: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:241 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:243
-msgid "Forgive Overdue charges on this item"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:42 
-#, fuzzy
-msgid "Forgiven"
-msgstr "Entrar"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:59 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:94
-msgid "Form not submitted because of the following problem(s)"
-msgstr "El Formulario no fue procesado debido a los siguientes problemas"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:51
-msgid "Format"
-msgstr "Formato"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:912 
-#, fuzzy
-msgid "Format : video"
-msgstr "Formato:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:515 
-#, fuzzy
-msgid "Format du film"
-msgstr "Formato"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:525 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:527
-msgid "Format normalise avec son (format reduit)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:549 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:551
-msgid "Format normalise muet"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:56
-msgid "Format the file in CSV format with the following fields:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:13
-msgid "Forme de la composition:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:262
-msgid "Forme de reproduction:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:13
-msgid "Forme du document cartographique:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:322
-msgid "Forme materielle d'edition:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1546 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1548
-msgid "Forme multiple"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:49
-msgid "Formes diverses"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:202 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:204
-msgid "Formes multiples"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:181 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:282 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:284 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:383 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:385
-msgid "Formulaires"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:162 
-#, fuzzy
-msgid "Framework"
-msgstr "Tipo de Formato"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:100 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:103 
-#, fuzzy
-msgid "Framework Code"
-msgstr "Tipo de Formato"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:58
-msgid "Framework code missing"
-msgstr "Falta c&oacute;digo de formato"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:123 
-#, fuzzy
-msgid "Framework name, then go to MARC biblio to set MARC editor parameters"
-msgstr "el nombre de formato, luego vaya al registro de MARC para poner los par&aacute;metros del editor MARC"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:95
-msgid "Francisco M. Marzoa Alonso"
-msgstr "Francisco M. Marzoa Alonso"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:186
-msgid "Free"
-msgstr "Libre"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "Free Shelves: Can be added to and changed by any user (not available when a shelf is created in the Staff Intranet"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:51
-msgid "Free Software ILS"
-msgstr "Software Libre ILS"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:128 
-#, fuzzy
-msgid "French:"
-msgstr "Franc&eacute;s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:69 
-#, fuzzy
-msgid "Frequency"
-msgstr "Frecuencia (*)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:129
-msgid "Frequency (*):"
-msgstr "Frecuencia (*)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:927 
-#, fuzzy
-msgid "Frequency: (*)"
-msgstr "Frecuencia (*)"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:165
-msgid "Friday"
-msgstr "Viernes"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:156 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:165 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:83
-msgid "From"
-msgstr "Desde"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$S: type=text name=Filter 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:161 
-#, c-format
-msgid "From %S"
-msgstr "Desde %S"
-
-#. %1$S: type=text name=Filter 
-#. %2$S: type=text name=Filter 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:214 
-#, c-format
-msgid "From %S (included) to %S (excluded)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "From A Suggestion -"
-msgstr "Sugerencia"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:145 
-#, fuzzy
-msgid "From a Suggestion"
-msgstr "Sugerencia"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:146
-msgid "From a new (empty) record"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid "From a new (empty) record -"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "From an existing record -&nbsp;"
-msgstr "de un art&iacute;culo existente:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:143 
-#, fuzzy
-msgid "From an existing record:"
-msgstr "de un art&iacute;culo existente:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:25 
-#, fuzzy
-msgid "From biblio number:"
-msgstr "Biblionumber"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:60 
-#, fuzzy
-msgid "From itemcallnumber:"
-msgstr "N&uacute;mero del art&iacute;culo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:26
-msgid "From:"
-msgstr "Desde"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:240 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:242 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:335 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:337 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:406 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:408 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:476 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:478 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:547 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:549 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:617 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:619
-msgid "Frontispice"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:129 
-#, fuzzy
-msgid "Fugues"
-msgstr "Agosto"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:206 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:206 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:206
-msgid "Full level"
-msgstr "Nivel completo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:131
-msgid "Fullfilled"
-msgstr "Llenado por completo"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:9
-msgid "Functional Requiremnets for Bibliographic Records"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:212 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:58 
-#, fuzzy
-msgid "Fund"
-msgstr "Domingo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbookfund.tmpl:8 
-#, fuzzy
-msgid "Fund Administration"
-msgstr "Administraci&oacute;n de Fondo de Libro"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:212
-msgid "Fund added"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:221
-msgid "Fund modified"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:172 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:178 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:240 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:252 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:216 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:219
-msgid "Fund:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc:4
-msgid "Funds"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:66 
-#, fuzzy
-msgid "Funds and Budgets"
-msgstr "A&ntilde;adir Presupuesto"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:99 
-#, fuzzy
-msgid "Funds and budgets administration"
-msgstr "Administraci&oacute;n de monedas"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbookfund.tmpl:12 
-#, fuzzy
-msgid "Funds may be ignored if you are setting your System Preferences to \"simple\" acquisitions: the funds are only useful when using \"normal\" acquisitions."
-msgstr "Los Fondos de Libro no pueden ser ignorados si pone sus Preferencias de Sistema a adquisiciones \"simples\": los fondos son s&oacute;lo &uacute;tiles usando adquisiciones \"normales.\""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:405 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:407 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:606 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:608 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:808 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:810 
-#, fuzzy
-msgid "Fusain"
-msgstr "Cuenta"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:95
-msgid "GO"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:116
-msgid "GST"
-msgstr "GST"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:107
-msgid "GST Registered"
-msgstr "GST Registrado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "GST Registered -"
-msgstr "GST Registrado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:194 
-#, fuzzy
-msgid "GST Registered:"
-msgstr "GST Registrado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid "GST is an acroynm for Goods and Services Tax used in Australia and New Zealand. It is similar to Sales Tax and VAT (Value Added Tax) in other regions. GST is typically a percentage of the price of the item and the GST rate can be set in"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:115 
-#, fuzzy
-msgid "GST:"
-msgstr "GST"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:492 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:494
-msgid "Gall"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:59
-msgid "Gap between Columns:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:59 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:62
-msgid "Gap between Rows:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:631 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:633 
-#, fuzzy
-msgid "Gauss"
-msgstr "Clase"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:100 
-#, fuzzy
-msgid "Generate PDF for Batch"
-msgstr "Generar C&oacute;digos de Barra"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=batch_id 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:52 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Generate PDF for Batch %s"
-msgstr "Generar C&oacute;digos de Barra"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:204
-msgid "Generate an exception to this holiday"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:12
-msgid "Generating A New Report From SQL"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:273 
-#, fuzzy
-msgid "Generation (copies):"
-msgstr "Generar C&oacute;digos de Barra"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:297 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:299
-msgid "Generations diverses"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:106
-msgid "Generiques/bobines inter-titres"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1005
-msgid "Genre litteraire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1342
-msgid "Genre litteraire:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tmpl:21
-msgid "Gestion des index MACLES"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tmpl:6
-msgid "Gestion_des_index_MACLES"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:49
-msgid "Get It!"
-msgstr "Obtenerlo !"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tmpl:36 
-#, fuzzy
-msgid "Get this one !"
-msgstr "Obtenerlo !"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:96
-msgid "Glen Stewart"
-msgstr "Glen Stewart"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:20 
-#, fuzzy
-msgid "Global system preferences"
-msgstr "A&ntilde;adir una preferencia del sistema"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:30
-msgid "Globe"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:445 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:447
-msgid "Gnomonique"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:33
-msgid "Go"
-msgstr "Iniciar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:431 
-#, c-format
-msgid "Go to <a1>original authority</a>"
-msgstr "Ir a <a1>autoridad original</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:725 
-#, fuzzy
-msgid "Gone no Address:"
-msgstr "no ha ido a ninguna direcci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:144
-msgid "Gospel"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:369 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:371 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:570 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:572 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:772 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:774
-msgid "Gouache"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:118 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:120
-msgid "Grand ensemble - orchestre de cuivres"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:310 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:312 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:508 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:510 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:710 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:712
-msgid "Graphite"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:997 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:999 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1194 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1196 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1387 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1389 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:702 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:704
-msgid "Gravure"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:692 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:694
-msgid "Gravure a l'eau forte"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1003 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1005 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1200 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1202 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1393 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1395
-msgid "Gravure a la maniere crayon"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:20
-msgid "Gravure directe"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:161 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:163
-msgid "Gravure inconnue"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:151 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:153
-msgid "Gravure laterale ou combinee"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1039 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1041 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1236 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1238 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1429 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1431
-msgid "Gravure sur acier"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:906 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:908 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1100 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1102 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1296 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1298 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:682 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:684
-msgid "Gravure sur bois"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:912 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:914 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1109 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1303 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1305
-msgid "Gravure sur bois clair-obscur"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:918 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:920 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1113 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1309 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1311
-msgid "Gravure sur bois en traits blancs"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:156 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:158
-msgid "Gravure verticale"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:755 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:757 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1005 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1007
-msgid "Greenwich (G.B.)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:99
-msgid "Group Maintenance"
-msgstr "Mantenimiento de Grupos"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:193 
-#, fuzzy
-msgid "Group(s):"
-msgstr "Grupo:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:252
-msgid "Group:"
-msgstr "Grupo:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:259
-msgid "Groups of Libraries"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:179
-msgid "Guarantees:"
-msgstr "Garant&iacute;as:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:222 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:183
-msgid "Guarantor:"
-msgstr "Garante:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:18
-msgid "Guided Report Wizard"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:1 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:3 
-#, fuzzy
-msgid "Guided Reports"
-msgstr "Informes"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:6
-msgid "Guided Reports Dictionary Help"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:41 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tmpl:2
-msgid "Guided Reports Wizard"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:97
-msgid "Gynn Lomax"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:83
-msgid "HELP"
-msgstr "AYUDA"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:12
-msgid "HINT : if a subfield is non mandatory, Koha automatically adds an empty value to the authorised value list, that is selected by default. If the subfield is mandatory, no empty value is added (and you should NOT add it in the list, as it's an illegal value !)"
-msgstr "CONSEJO : si un subcampo no es obligatorio, Koha autom&aacute;ticamente a&ntilde;ade un valor vac&iacute;o a la lista de valores autorizados, que es seleccionada por defecto. Si el subcampo es obligatorio, ning&uacute;n valor vac&iacute;o es a&ntilde;adido (y no deber&iacute;a a&ntilde;adirlo en la lista, &iexcl;esto es un valor ilegal!)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:30
-msgid "HINT for fines"
-msgstr "CONSEJO para cuentas"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:31
-msgid "HINT for issues"
-msgstr "CONSEJO para pr&eacute;stamos"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:13
-msgid "HINT2 : in the MARC editor, the list is ordered by Text, NOT by value. So you can define a default value by putting a space before the value you want to see first. For example, if your list is related to language, you can set \"ENG\" as authorised value and \" English\" as text. The space will order \"ENG\" as first default value, and the space won't be shown (because HTML automatically discard useless spaces). Super hint : you can put a value 1st with N spaces, then another one 2nd with N-1 space,..., a value in Nth position with 1 space. Don't abuse of this feature, it's easier to find a value in an alphabetical order. It should be used only to have a default value"
-msgstr "CONSEJO2 : en el editor de MARC, la lista est&aacute; ordenada por Texto, NO por el valor. Por eso puede definir un valor por defecto poniendo un espacio antes del valor que quiere ver primero. Por ejemplo, si su lista esta relacionada con el idioma, usted puede poner \"ESP\" como valor autorizado y \" Espa&ntilde;ol\" como texto. El espacio ordenar&aacute; \"ESP\" como primer valor por defecto, y no mostrar&aacute; el espacio (porque HTML autom&aacute;ticamente desecha espacios in&uacute;tiles). S&uacte;per consejo : puede poner un valor 1º con N espacios, luego el 2º con N-1 espacios,..., un valor en la posici&oacute;n N con 1 espacio. No abuse de esta catacter&iacute;stica, es m&aacute;s f&aacute;cil encontrar un valor en orden alfab&eacute;tico. Esto deber&iacute;a ser usado s&oacute;lo para tener un valor por defecto"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:118 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:120 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:203 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:205 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:290 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:292 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:376 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:378 
-#, fuzzy
-msgid "Hachures"
-msgstr "Sedes"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1475 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1477
-msgid "Hagiographie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:174
-msgid "Handbooks"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:368 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:370 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:363 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:365
-msgid "Harpe"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:22 
-#, c-format
-msgid "Has been checked out %s times"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:195
-msgid "Hasn't been tested with data sets larger than 100,000 records"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:408 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:410 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:403 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:405
-msgid "Hautbois"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:338 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:340 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:333 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:335
-msgid "Haute contre"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:92
-msgid "Heading A-Z"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:53
-msgid "Heading Ascendant"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:54 
-#, fuzzy
-msgid "Heading Descendant"
-msgstr "Registro de Lectura"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:61 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:93
-msgid "Heading Z-A"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:70
-msgid "Hebdomadaire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:230 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:232 
-#, fuzzy
-msgid "Hectometres"
-msgstr "Direcci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:930 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:932 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1321 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1323
-msgid "Heliogravure"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:134 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-bottom.inc:12
-msgid "Help"
-msgstr "Ayuda"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:83
-msgid "Help input"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branches.tmpl:8 
-#, fuzzy
-msgid "Help: Library Branches"
-msgstr "Sedes"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:832 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:834 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1082 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1084
-msgid "Helsinky (Finlande)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:13
-msgid "Hemisphere:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2
-msgid "Here are some other suggestions:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/stopwords.tmpl:8
-msgid "Here you should list all of the words you wish Koha to ignore when performing catalog searches or building the keyword index."
-msgstr "Aqu&iacute; deber&iacute;a listar todas las palabras que desea que Koha ignore cuando realizace b&uacute;squedas de cat&aacute;logo o construya el &iacute;ndice de palabra clave."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_127.tmpl:13
-msgid "Heure:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:182 
-#, fuzzy
-msgid "Hide Details"
-msgstr "Detalle"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:25 
-#, fuzzy
-msgid "Hint:"
-msgstr "Consejo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:39
-msgid "Histoire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:117
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:210
-msgid "Hold"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reservereport.tmpl:18 
-#, fuzzy
-msgid "Hold Date"
-msgstr "Fecha del Volumen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:110 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Hold Date <a1>Sort</a>"
-msgstr "Fecha de la reserva <a1>Clase</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:49
-msgid "Hold Found (item is already waiting)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:158
-msgid "Hold Found:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:58
-msgid "Hold Over"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:174
-msgid "Hold at"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:493 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:368 
-#, fuzzy
-msgid "Hold date"
-msgstr "Fecha final"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:158 
-#, fuzzy
-msgid "Hold details"
-msgstr "detalles de cat&aacute;logo"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=nextreservtitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:23 
-#, c-format
-msgid "Hold find for (%s) must transfered"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:160 
-#, fuzzy
-msgid "Hold for:"
-msgstr "planeado para"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=nextreservtitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:96 
-#, c-format
-msgid "Hold found for (%s), please transfer"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:78
-msgid "Hold needing transfer found"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:36
-msgid "Hold over"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:97
-msgid "Hold placed by :"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=waitingposition 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:508 
-#, c-format
-msgid "Hold priority <b> %s </b>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:36 
-#, fuzzy
-msgid "Holdingbranch"
-msgstr "Sede de inscripci&oacute;n:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:129
-msgid "Holdings"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:309 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:13 
-#, fuzzy
-msgid "Holds"
-msgstr "Herramientas"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:47
-msgid "Holds at your library"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:32
-msgid "Holds awaiting pickup"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=show_date 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:20 
-#, c-format
-msgid "Holds for your library on : %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:31
-msgid "Holds to pull"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branchname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:25 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Holds waiting for: %s"
-msgstr "Esperando reserva para %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:315
-msgid "Holds waiting:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:295
-msgid "Holiday exception"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:240
-msgid "Holiday only on this day"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:243
-msgid "Holiday repeated every same day of the week"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:246
-msgid "Holiday repeated yearly on the same date"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:3
-msgid "Holidays Calendar Help"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:3
-msgid "Holidays are set per library and the same holiday will need to be set for all libraries in a system."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:149 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-bottom.inc:4
-msgid "Home"
-msgstr "Inicio"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:168
-msgid "Home Branch"
-msgstr "Sede Propietaria"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:214 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Home Library"
-msgstr "Biblioteca Central"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:28 
-#, fuzzy
-msgid "Home Library:"
-msgstr "Sede Propietaria:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:47 
-#, fuzzy
-msgid "Home library:"
-msgstr "para bibliotecarios:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:152 
-#, fuzzy
-msgid "Home:"
-msgstr "Inicio"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:75 
-#, fuzzy
-msgid "Hommes"
-msgstr "Inicio"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:498 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:500
-msgid "Homolographique de Goode"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:686 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:689
-msgid "Homolosine de Goode"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:57
-msgid "Horowhenua Library Trust"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:196 
-#, fuzzy
-msgid "Hostname/Port:"
-msgstr "Hostname"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:102 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:152 
-#, fuzzy
-msgid "Hostname:"
-msgstr "Hostname"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid "How do I add Items to an Order?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:3
-msgid "How do I add the cataloging data?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:3
-msgid "How do I find what items are missing?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:3
-msgid "How do I get a file of barcodes to upload?&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:2
-msgid "How do I manage suggestions?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:2
-msgid "How do I print Labels using this feature?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/transferstoreceive.tmpl:3
-msgid "How do I process a Transfer To Recieve?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-edit.tmpl:3
-msgid "How do I receive an expected issue?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-edit.tmpl:3
-msgid "How do I receive an unexpected or supplemental issue?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "How do I receive items that have arrived?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "How do I receive multiple identical items?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "How do I select a home branch?"
-msgstr "Puede seleccionar una sede como sede principal"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "How do I set up a new subscription?"
-msgstr "Ejemplares para una suscripci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:3
-msgid "How do I use this feature?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tmpl:2
-msgid "How do I&nbsp; check in (return) an item?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/transferstodo.tmpl:3
-msgid "How do you Transfer an Item?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "How do you handle donated items?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/pendingreserves.tmpl:2
-msgid "How does an Hold come off this list?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "How does planning work"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:2
-msgid "How to add a new bibliographic record?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:2
-msgid "How to add new items to a record?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tmpl:3
-msgid "How to configure Koha?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:2
-msgid "How to edit a bibliographic record?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:3
-msgid "How to enable the Holiday Calendar?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tmpl:3
-msgid "How to lodge a Claim?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "How to place an order?"
-msgstr "Un bot&oacute;n para crear un nuevo pedido"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:3
-msgid "How to post a News Item?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "How to recieve an order?"
-msgstr "Un bot&oacute;n para crear un nuevo pedido"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tmpl:3
-msgid "How to resolve a Claim?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:381 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:383 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:582 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:584 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:784 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:786 
-#, fuzzy
-msgid "Huile"
-msgstr "Subt&iacute;tulo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1030 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1032 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1425 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1427
-msgid "Humour, satire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:147 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:149 
-#, fuzzy
-msgid "Hymnes"
-msgstr "Inicio"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2
-msgid "I can login, what is next?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:52
-msgid "I encountered some problems."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:10
-msgid "I18N/L10N"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:129 
-#, fuzzy
-msgid "IBERMARC"
-msgstr "UNIMARC"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:34
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:19
-msgid "IMPORTANT"
-msgstr "IMPORTANTE"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:27 
-#, fuzzy
-msgid "IMPORTANT : This tool is NOT intended to import ISO 2709 in your ACTIVE database. If you need to migrate data from another ILS, then you must consider $kohaInstall/scripts/misc/bulkmarcimport.pl"
-msgstr "IMPORTANTE : Esta herramienta no es querida para importar iso2709 en su DB ACTIVO. Si necesita emigrar datos de otro ILS, entonces debe considerar $kohaInstall/scripts/misc/bulkmarcimport.pl"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tmpl:18
-msgid "IMPORTANT NOTE : the z3950search will NOT work until your system administrator has not activated the z3950 client daemon on your server. The daemon is in KohaDirectory/script/z3950daemon. It should be added to rc.d to be launched during server boot."
-msgstr "NOTA IMPORTANTE : el z3950search no trabajar&aacute; hasta que su sistema  administrador no active el demonio de cliente z3950 sobre su servidor. El el demonio est&aacute; en KohaDirectory/script/z3950daemon. Deber&iacute;a ser a&ntilde;adido a rc.d para ser lanzado durante el autoarranque del servidor."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2
-msgid "IMPORTANT NOTE Online Help is overwritten during a Koha Upgrade.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tmpl:3
-msgid "IMPORTANT: Check your branch"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tmpl:3
-msgid "IMPORTANT: You must set your home branch each time you login to Koha&rsquo;s intranet. For instance, you set home branch at the beginning of the work day, or each time the computer is restarted."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:2
-msgid "INFORMATION: BRANCH AND PRINTER SETTINGS."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:57
-msgid "INPUT SAVED"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:117 
-#, fuzzy
-msgid "INTERMARC"
-msgstr "UNIMARC"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:139
-msgid "IP"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:5 
-#, fuzzy
-msgid "IP address change"
-msgstr "Guardar Cambios"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:22 
-#, fuzzy
-msgid "IP address has changed, please log in again"
-msgstr "Lo siento, su sesi&oacute;n ya ha terminado. Por favor, reg&iacute;strese nuevamente."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:8 
-#, fuzzy
-msgid "ISBD"
-msgstr "ISBN"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:128
-msgid "ISBN"
-msgstr "ISBN"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=isbn 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:34 
-#, c-format
-msgid "ISBN :<i>%s</i>"
-msgstr "ISBN :<i>%s</i>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:173 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:176 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:30
-msgid "ISBN:"
-msgstr "ISBN:"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=isbn 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:124 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "ISBN: %s"
-msgstr "ISBN %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:548
-msgid "ISO 646, version IRV (caracteres latins de base)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:134 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:132
-msgid "ISSN"
-msgstr "ISSN"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:50
-msgid "ISSN:"
-msgstr "ISSN:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:296
-msgid "ITEMS OVERDUE"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:32 
-#, fuzzy
-msgid "If a cardnumber exists in the table, you can choose whether to ignore the new one or overwrite the old one."
-msgstr "Si un ISBN ya existe en el dep&oacute;sito, puede elegir entre ignorar el nuevo o sobreescribir el antiguo."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:38 
-#, fuzzy
-msgid "If a cell is not filled, the value in the default column (top right) is used"
-msgstr "Si una celda no se llena, el primero de los siguientes valores es buscado :"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "If a choice has been made in the Numbering Pattern section then the Numbering Calculation will automatically be filled out and presented in this section. However, if the Numbering Pattern is &ldquo;None of the above&rdquo; then a formula will be presented and the user must fill this out."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:40
-msgid "If a rule is filled for a given branch, it is used, otherwise, it's the rule of the \"default\" branch"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:39
-msgid "If a total is filled (last line), the patron must fit both itemtype and total rule"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-edit.tmpl:3
-msgid "If an issue does not turn up or is late, then select that status from the Status drop down. The issue will now appear under &quot;Claims&quot; and can be managed from there. &nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:44 
-#, fuzzy
-msgid "If cardnumber is already in the borrowers table:"
-msgstr "Si el ISBN ya se encuentra en el dep&oacute;sito:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "If it is &ldquo;none of the above&rdquo; this will bring up a Numbering Calculation formula at the bottom of the screen."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "If making purchases in overseas currency, the exchange rate will need to be set realtive to your local currency. Remember that your local currency should be set to 1.00"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tmpl:12
-msgid "If there is already a borrower matching the name you searched, it will show after you click OK. This can be particularly useful when people have lost their cards or when children forget their cards. That way, you can avoid having multiple numbers for the same patron."
-msgstr "Si hay ya un usuario que corresponde con el nombre que busc&oacute;, este se mostrar&aacute; despu&eacute;s de que pulse OK. Esto puede ser particularmente &uacute;til cuando la gente ha perdido sus tarjetas o cuando los ni&ntilde;os olvidan sus tarjetas. As&iacute;, puede evitar tener m&uacute;ltiples n&uacute;meros para el mismo patr&oacute;n."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:158 
-#, c-format
-msgid "If this is not what you were expecting, go to <a1>patron categories"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2
-msgid "If this is your first time logging into Koha, you should now got to Koha Administration and setup all system parameters, especially Patron Categories.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:81 
-#, c-format
-msgid "If this page does not redirect in 5 seconds, click <a1>here</a>."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid "If using multiple currencies you will need to set the currency the vendor uses."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid "If you Vendor is a donor, insert their name in the Company name.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:11 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:18
-msgid "If you accidentally have two members with the same card number, the second duplicate will show up as just commas after you confirm the record."
-msgstr "Si por casualidad tiene dos miembros con el mismo n&uacute;mero de tarjeta, el segundo duplicado se resaltar&aacute; con comas solamente despu&eacute;s de que usted confirme el registro."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:11 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:11 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:11
-msgid "If you are CERTAIN that you will never use a MARC tag, then you can delete it, but since this will not result in any appreciable improvement in performance, it is probably better to leave it. There will be tags you want to add, however. If you are using older MARC tags that are not in the list of tags supplied with Koha, then use the MARC tag structure administration page to add them. Similarly, you will probably need to add the holdings tag you currently use, or at least check the subfield structure of the 852 tag if you use it for holdings."
-msgstr "Si est&aacute; SEGURO que nunca usar&aacute; una etiqueta de MARC, entonces puede borrar esto, pero esto no causar&aacute; ninguna mejora apreciable en el funcionamiento, probablemente es mejor dejarlo. Habr&aacute; etiquetas que quiere a&ntilde;adir, pese a todo. Si usa las etiquetas de MARC m&aacute;s viejas que no est&aacute;n en la lista de etiquetas suministradas por Koha, entonces use la p&aacute;gina de administraci&oacute;n de estructura de etiqueta de MARC para a&ntilde;adirlos. Asimismo probablemente necesite a&ntilde;adir la etiqueta de propiedad que usa actualmente, o al menos compruebe la estructura de subcampo de la etiqueta  852 si lo usa para la propiedad."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/printers.tmpl:8
-msgid "If you are going to be using a printer (or several printers) that are attached to your Koha server for producing statistical and operations reports, then you need to give each printer a name and tell Koha how to access it. You do this by telling Koha which print queue to use."
-msgstr "Si va a usar una impresora (o varias impresoras) que est&aacute;n conectadas a su servidor Koha para producir informes estad&iacute;sticos y operaciones, entonces tiene que dar un nombre a cada impresora y decir a Koha como acceder. Esto se hace diciendo a Koha que cola de impresi&oacute; se va a usar."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:17
-msgid "If you aren't sure if you've already imported a record, keep the radio button set to"
-msgstr "Si no est&aacute; seguro si ha importado ya un registro, mantenga el bot&oacute;n de radio fijado a"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:3
-msgid "If you click in the input field of any field that has a ..., the field will be populated with the default data for the plugin. This default data is set either by the plugin itself or system preferences.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "If you enter a title, you can use the wildcard % : entering %Times% returns every subscription containing Times in the title. Entering New York% returns every subscription with title starting with New York."
-msgstr "Busque una suscripc&oacute;n usando el bot&oacute;n de filtro (con un ISSN o un t&iacute;tulo). Si ingresa un t&iacute;tulo, puede utilizar un comod&iacute;n : El t&eacute;rmino <b>%Times%</b> devuelve todas las suscripciones que tienen Times en cualquier parte del t&iacute;tulo. El t&eacute;rmino <b>New York%</b> devuelve las suscripciones cuyo t&iacute;tulo comienza con New York"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tmpl:3
-msgid "If you forget to set your home branch at the beginning of a computer session, Koha will set the first branch in the dropdown list as the &lsquo;home branch&rsquo;. This means Koha&rsquo;s statistics will be inaccurate."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tmpl:14
-msgid "If you have a login name and password for other Z39.50 servers, Koha will save your user ID and password in addition to the other information it needs to make a connection. (For anonymous servers, leave the userid and password fields blank.) The other fields on the form control whether or not the server is automatically searched when you request a Z39.50 search (put a \"1\" in the \"Checked\" field) and the order in which it is checked."
-msgstr "Si tiene un nombre de conexi&oacute;n y la contrase&ntilde;a para otros servidores Z39.50, Koha salvar&aacute; su ID de usuario y la contrase&ntilde;a adem&aacute;s de otra informaci&oacute;n que se necesite para hacer una conexi&oacute;n. (Para servidores an&oacute;nimos, deje los campos de usuario id y contrase&ntilde;a en blanco.) Otros campos del formulario controlan si realmente el servidor es buscado autom&aacute;ticamente cuando solicita una b&uacute;squeda de Z39.50 (ponga a \"1\" en el campo \"seleccionado\") y la orden en la cual es comprobada."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "If you have ordered multiple copies of the same item, then use the &quot;+&quot; to bring up another"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid "If you know that the item is not in the library already, then create a new record from scratch."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tmpl:2
-msgid "If you know the items all have fines or debts associated with them, you can chose to &quot;Forgive All Debts&quot; by using the Check box. By usiing this check box, no charges will be placed against the patrons account.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "If you press the &quot;+&quot; by mistake, use the &quot;-&quot; button to remove the unwanted Item Details"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:20
-msgid "If you want Koha to trigger an action (send a letter or debar member), a delay value is required."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "If you want to claim any issues then you need to elect a supplier at this point."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/bull-home.tmpl:9 
-#, fuzzy
-msgid "If you want to create a new subscription, click on \"Add subscription\""
-msgstr "Si quiere crear una nueva suscripci&oacute;n, haga clic en"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull-home.tmpl:9 
-#, fuzzy
-msgid "If you want to create a new subscription, click the \"Add subscription\" button."
-msgstr "Si quiere crear una nueva suscripci&oacute;n, haga clic en"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:16
-msgid "If you would like to PERMANENTLY delete a user, click the delete button on the lower left. A confirmation box will appear, so don't worry about accidentally deleting a record. Just be absolutely sure before you delete!"
-msgstr "Si le gustar&iacute;a PERMANENTEMENTE suprimir a un usuario, pulse sobre el bot&oacute;n suprimir abajo a la izquierda. Aparecer&aacute; un campo de confirmaci&oacute;n, entonces no se preocupe si se suprime accidentalmente un registro. Solamente est&eacute; absolutamente seguro antes de suprimir!"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:15
-msgid "If you would like to edit a patron's information, click the modify button on the lower left."
-msgstr "Si le gustar&iacute;a corregir la informaci&oacute;n de un patr&oacute;n, pulse sobre el bot&oacute;n modificar abajo a la izquierdo."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tmpl:3
-msgid "If&nbsp; you are not sure what combination of system preferences to use, try using one of the sample profiles at install. Note: many preferences interact with each other. Turning on one system preference may require that others are also set.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:84
-msgid "Ignore"
-msgstr "Ignorar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:74
-msgid "Ignore and return to transfers:"
-msgstr "Ignorar y volver a Transferencias:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:46 
-#, fuzzy
-msgid "Ignore this one, keep the existing one"
-msgstr "Ignorar este, mantener el existente"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:19
-msgid "Ignore this one, keep the existing one."
-msgstr "Ignorar este, mantener el existente"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=stopwords_removed 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:84 
-#, c-format
-msgid "Ignored the following common words: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:313 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:315
-msgid "Il ne s'agit pas d'un support de securite"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1055 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1058
-msgid "Il ne s'agit pas d'un texte litteraire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:345 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:347
-msgid "Il ne s'agit pas d'une publication de congres"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:350 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:352
-msgid "Il s'agit d'une publication de congres"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:825 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:828 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1075 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1078
-msgid "Ile de Fer (Iles Canaries)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:63 
-#, fuzzy
-msgid "Illustration"
-msgstr "Ilustraciones"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:13 
-#, fuzzy
-msgid "Illustration 1:"
-msgstr "Ilustraciones"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:111 
-#, fuzzy
-msgid "Illustration 2:"
-msgstr "Ilustraciones"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:212 
-#, fuzzy
-msgid "Illustration 3:"
-msgstr "Ilustraciones"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:313 
-#, fuzzy
-msgid "Illustration 4:"
-msgstr "Ilustraciones"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:13 
-#, fuzzy
-msgid "Illustration dans le texte 1:"
-msgstr "Ilustraciones"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:107 
-#, fuzzy
-msgid "Illustration dans le texte 2:"
-msgstr "Ilustraciones"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:201 
-#, fuzzy
-msgid "Illustration dans le texte 3:"
-msgstr "Ilustraciones"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:295 
-#, fuzzy
-msgid "Illustration dans le texte 4:"
-msgstr "Ilustraciones"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:391 
-#, fuzzy
-msgid "Illustration hors texte 1:"
-msgstr "Ilustraciones"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:461 
-#, fuzzy
-msgid "Illustration hors texte 2:"
-msgstr "Ilustraciones"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:532 
-#, fuzzy
-msgid "Illustration hors texte 3:"
-msgstr "Ilustraciones"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:602 
-#, fuzzy
-msgid "Illustration hors texte 4:"
-msgstr "Ilustraciones"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:672 
-#, fuzzy
-msgid "Illustration technique:"
-msgstr "Ilustraciones"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:227 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:229 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:328 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:330 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:118 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:210 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:212 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:305 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:307 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:401 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:403 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:471 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:473 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:542 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:544 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:612 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:614
-msgid "Illustrations"
-msgstr "Ilustraciones"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:96
-msgid "Illustrator:"
-msgstr "Ilustrador:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:263 
-#, fuzzy
-msgid "Image"
-msgstr "Etiqueta del ejemplar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:29
-msgid "Image cartographique originale 1:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:69
-msgid "Image cartographique originale 2:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124a.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124a.tmpl:29
-msgid "Image de teledetection"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124a.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124a.tmpl:19
-msgid "Image non-photographique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124a.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124a.tmpl:24
-msgid "Image photographique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:157 
-#, fuzzy
-msgid "Image:"
-msgstr "P&aacute;ginas:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:230 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:317 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:320 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:403 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:406
-msgid "Images en elevation ou en perspective"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:49
-msgid "Import"
-msgstr "Importar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:36 
-#, fuzzy
-msgid "Import into the borrowers table"
-msgstr "Importar al dep&oacute;sito"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:58
-msgid "Import patron data"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:14 
-#, fuzzy
-msgid "Import patrons"
-msgstr "Importar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:20
-msgid "Import results :"
-msgstr "Resultados de la importaci&oacute;n >"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tmpl:34
-msgid "Import this biblio"
-msgstr "Importar este registro"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:26
-msgid "Impression en gros caractere"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:59 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:61
-msgid "Impression en reduction"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:20
-msgid "Impression normale"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:281 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:284
-msgid "Impression par transfert ligne a ligne"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:228 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:230 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:271 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:273 
-#, fuzzy
-msgid "Imprime"
-msgstr "Importar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:20
-msgid "In Koha this typically means that the Koha team is working on new features"
-msgstr "En Koha esto normalmente significa que el equipo de Koha est&aacute; trabajando en nuevas funcionalidades"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "In Koha, doners are simply vendors who do not charge anything for items. You can either setup a catchall vendor account for all donations, or setup a new vendor account for each doner. When items are &quot;ordered&quot; from a vendor, simply enter 0 in the purchase price. If you wish to, you can record the actual value of the item in the &quot;Replacement Cost&quot; field.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:285 
-#, fuzzy
-msgid "In Use"
-msgstr "Usado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "In the &ldquo;Barcode&rdquo; field, scan or type the barcode and click &ldquo;Save&rdquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:21
-msgid "In the biblio framework, the reported tag <b>MUST</b> contain a $9 subfield, activated in the tab where the tag is, and hidden (hidden maybe omitted, but the field has no reason to appear anywhere). The $9 subfield in the biblio will contain the Authority number (the internal Koha number)"
-msgstr "En el formato de biblio, la etiqueta divulgada <b>TIENE</b> que contener un subcampo $9, activado en la lengüeta donde est&aacute; la etiqueta, y ocultado (ocultado puede ser omitido, pero el campo no tiene ninguna raz&oacute;n para aparecer). El subcampo $9 en el biblio contendr&aacute; el n&uacute;mero de la autoridad (el n&uacute;mero interno de Koha)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:8
-msgid "In this screen, you can see subscription detail, and modify it if you need."
-msgstr "En esta pantalla, puede ver el detalle de la suscripci&oacute;n, y modificarlo si lo necesita."
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=transfertfrom 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=transfertto 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=transfertwhen 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:252 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:164 
-#, c-format
-msgid "In transit from %s, to %s, since %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:21
-msgid "Inactive"
-msgstr "Inactivo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:606 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:608
-msgid "Incomplet"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:120 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:122 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:195 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:440 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:442 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:567 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:569 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:985 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:987 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1032 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1034 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1113 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:263 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:265 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:465 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:467 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:666 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:668 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:868 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:870 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1057 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1059 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1254 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1256 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1447 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1449 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:187 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:189 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:220 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:222 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:251 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:253 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:292 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:294 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:318 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:320 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:185 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:187 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:213 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:287 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:289 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:339 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:341 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:401 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:403 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:957 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:959 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1018 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1020 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:707 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:709 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:179 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:243 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:245 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:201 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:203 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:380 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:382 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:560 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:562 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:738 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:740 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:790 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:792 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:168 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:170 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:543 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:545 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:118 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:263 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:265 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:308 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:310 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:363 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:365 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:416 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:418 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:487 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:489 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:619 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:621 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:980 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:982 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1230 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1232
-msgid "Inconnu"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:142
-msgid "Inconnue"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:414 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:416
-msgid "Inconnue a la creation de la notice"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:31
-msgid "Independent Branches and Autolocation are switched on and you are logging in with an IP address that doesn't match your branch."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:161 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:163
-msgid "Indeterminee, 2 couleurs"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:167 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:169
-msgid "Indeterminee, 3 couleurs"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:983 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:807 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:809 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:962 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:964 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1117 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1272 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1274 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:224 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:226 
-#, fuzzy
-msgid "Index"
-msgstr "Siguiente"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:587 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:589
-msgid "Index cumulatif ou table des matieres"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:41 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:45
-msgid "Index ou liste accompagnant le document cartographique sous forme de livret..."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:36
-msgid "Index ou liste present dans le document cartographique meme"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:53
-msgid "Index ou liste present sans localisation"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:437 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:439 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:524 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:526 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:611 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:613 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:698 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:700 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:784 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:786 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:871 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:873
-msgid "Index thematique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:120
-msgid "Indexed in:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:176
-msgid "Indexes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Indicate the expected length of time that this serial will be subscribed to."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:28
-msgid "Indicateur d'index:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:13
-msgid "Indicateur de couleur:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:69
-msgid "Indicateur de parties:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:65
-msgid "Indicateur de texte:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:248
-msgid "Individual Libraries:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:137
-msgid "Inferieure au cm"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:115 
-#, fuzzy
-msgid "Info"
-msgstr "Ignorar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:103 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:105 
-#, fuzzy
-msgid "Infographie"
-msgstr "m- Monograf&iacute;a/Art&iacute;culo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:217 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:23
-msgid "Information"
-msgstr "Informaci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/suggest.tmpl:17
-msgid "Initial word"
-msgstr "Palabra Inicial"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:170 
-#, fuzzy
-msgid "Initials:"
-msgstr "Iniciales"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:296 
-#, fuzzy
-msgid "Inner Counter"
-msgstr "Cantidad de Ejemplares"
-
-#. INPUT type=button name=insert 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/distributedto.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:262 
-#, fuzzy
-msgid "Insert"
-msgstr "Siguiente"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:210 
-#, fuzzy
-msgid "Installation complete."
-msgstr "Desenpaquetado completado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:49 
-#, fuzzy
-msgid "Instructions"
-msgstr "Ilustraciones"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:13
-msgid "Instruments ou voix dans un ensemble:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:96 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:100
-msgid "Insufficient privileges."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:132
-msgid "Integer"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:152 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:154 
-#, fuzzy
-msgid "Intermezzos"
-msgstr "Ejemplares"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:10
-msgid "Internationalization and Localization"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:224 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:234 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:276 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:278 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:185 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:241 
-#, fuzzy
-msgid "Into an application"
-msgstr "%p Al fichero %S en una aplicaci&oacute;n %s %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:76 
-#, fuzzy
-msgid "Intranet:"
-msgstr "Intranet"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:26
-msgid "Invalid username or password"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:3
-msgid "Inventory/Stocktaking"
-msgstr "Inventario"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:41 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:10 
-#, fuzzy
-msgid "Inventory/stocktaking"
-msgstr "Inventario"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:27
-msgid "Invoice"
-msgstr "Factura"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=invoice 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:3 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Invoice %s"
-msgstr "Factura"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:45 
-#, fuzzy
-msgid "Invoice / Code:"
-msgstr "Factura"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:59 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:125 
-#, fuzzy
-msgid "Invoice Amount"
-msgstr "Factura"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:198 
-#, fuzzy
-msgid "Invoice Item Price Includes GST:"
-msgstr "Precio unitario de la factura incluye GST"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:92
-msgid "Invoice Number"
-msgstr "N&uacute;mero de Factura"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:101
-msgid "Invoice Prices are"
-msgstr "Precios de la Factura son"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:193 
-#, fuzzy
-msgid "Invoice Prices are:"
-msgstr "Precios de la Factura son"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:284 
-#, fuzzy
-msgid "Invoice number:"
-msgstr "N&uacute;mero de Factura"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=invoice 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:97 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Invoice number: %s"
-msgstr "N&uacute;mero de Factura"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:125 
-#, fuzzy
-msgid "Invoice prices"
-msgstr "Precios de la Factura son"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:942 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:944 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:134
-msgid "Irregular"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:240
-msgid "Irregularity:"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "Irregularity?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:186 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:188
-msgid "Irregulier"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:81 
-#, fuzzy
-msgid "Is a URL:"
-msgstr "URL:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:24
-msgid "Is a linking field : Select this if you want to use this field for linking other authorities to this authority. The kohafield should be set to auth_header.linkid in this subfield(preferred) or any other subfield in this field :"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:182
-msgid "Is highly scalable (can scale to tens of millions of bibliographic records. Examples of Zebra Koha installations include: http://catalog.ccfls.org/cgi-bin/koha/opac-main.pl or http://www.mediathequeouestprovence.fr/)"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=duplicatetitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:447 
-#, c-format
-msgid "Is this a duplicate of <a1>%s</a>?"
-msgstr "&iquest;Es este un duplicado de <a1>%s</a>?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:70
-msgid "Isoplethe"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:129 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:131 
-#, fuzzy
-msgid "Isorel"
-msgstr "Ignorar"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:148
-msgid "Issue"
-msgstr "Pr&eacute;stamo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:316 
-#, fuzzy
-msgid "Issue #"
-msgstr "Pr&eacute;stamo"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$S: type=text name=serialseq 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:83 
-#, c-format
-msgid "Issue %S"
-msgstr "Pr&eacute;stamo %S"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:124 
-#, fuzzy
-msgid "Issue History"
-msgstr "Resumen de pr&eacute;stamos"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:77
-msgid "Issue date"
-msgstr "l&iacute;mite de pr&eacute;stamos"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:70 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:166 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:316
-msgid "Issue number"
-msgstr "n&uacute;mero de pr&eacute;stamo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:42 
-#, fuzzy
-msgid "Issue:"
-msgstr "Pr&eacute;stamo"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=cardnumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tmpl:13 
-#, c-format
-msgid "Issued To <a1>%s</a>"
-msgstr "\"<a1>%s\"</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tmpl:18
-msgid "Issues"
-msgstr "Pr&eacute;stamos"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:46
-msgid "Issues count"
-msgstr "Costo de pr&eacute;stamos"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:94
-msgid "Issues summary"
-msgstr "resumen de ejemplares"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:29 
-#, fuzzy
-msgid "Issuing branch"
-msgstr "Sede de inscripci&oacute;n:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/issuingrules.tmpl:15
-msgid "Issuing length and quantity"
-msgstr "longitud de pr&eacute;stamo y cantidad"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/issuingrules.tmpl:10
-msgid "Issuing length and quantity : they say how many items and how long a borrower category can issue for an itemtype"
-msgstr "Longitud de pr&eacute;stamo y cantidad : ellos dicen cuantos ejemplares y por cuanto tiempo puede prestarse un tipo de art&iacute;culo para la categor&iacute;a de usuario"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/issuingrules.tmpl:7
-msgid "Issuing rules"
-msgstr "Reglas de Pr&eacute;stamo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:21 
-#, fuzzy
-msgid "Issuing rules are set for item types (and for patron types / libraries)"
-msgstr "Publicando las reglas definidas para los tipos de art&iacute;culo (y para los tipos de usuario / sedes)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/issuingrules.tmpl:8
-msgid "Issuing rules deals with 2 topics :"
-msgstr "Las de reglas de pr&eacute;stamo tratan con 2 asuntos:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:838 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:840 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1088 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1090
-msgid "Istambul (Turquie)"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=histstartdate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:26 
-#, c-format
-msgid "It began on <b>%s</b> and is issued every <b>"
-msgstr "Comenz&oacute; en <b>%s</b> y es prestado cada <b>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tmpl:16
-msgid "It is a good idea to be selective in choosing servers. Defining more than five or six checked servers may slow down your Z39.50 search results, even if they are queried all together."
-msgstr "Es una buena idea ser selectivo escogiendo servidores. Definiendo m&aacute;s de cinco o seis se pueden retrasar los resultados de la b&uacute;squeda Z39.50, aunque se realice en todos a la vez."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid "It is highly advisable that you get in the habit of checking the catalogue first before placing an order for a new item. This saves unnecessary duplicate Bibliographic records in your database and any need to merge/deduplicate records.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:11 
-#, fuzzy
-msgid "It is useful to import a bunch of ISO 2709 biblios that can be used later for a quick cataloguing"
-msgstr "Es &uacute;til importar unos cuantos libros iso2709 que pueden ser usados m&aacute;s tarde para una catalogaci&oacute;n r&aacute;pida"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "It should find the item that was just set up in Acquisitions. Note If you have not yet set this up in Acquisitions, click Create Biblio. It will take you back to Acquisitions Order Form."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:28 
-#, fuzzy
-msgid "It's divided into blocks, that can contain text before, X fields, each having -or not- a string before, a string after, and text after :"
-msgstr "es dividido en bloques, que pueden contener un texto antes, X campos, teniendo -o no- cada una, una cadena antes, una cadena despu&eacute;s, y un texto despu&eacute;s :"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:362 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:365 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:109
-msgid "Item"
-msgstr "Ejemplar"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=barcodereserv 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:505 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Item %s targeted"
-msgstr "Ejemplares reservados"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=getTitleMessageIteminfo 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=ISSUED_TO_ANOTHER 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:71 
-#, c-format
-msgid "Item ( %s ) checked out to %s. Check in and check out?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Item Barcode"
-msgstr "C&oacute;digo de barras del ejemplar:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:57
-msgid "Item Barcode:"
-msgstr "C&oacute;digo de barras del ejemplar:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:211 
-#, fuzzy
-msgid "Item Callnumber"
-msgstr "N&uacute;mero del art&iacute;culo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:50 
-#, fuzzy
-msgid "Item Callnumber:"
-msgstr "N&uacute;mero del art&iacute;culo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:212
-msgid "Item Cancelled"
-msgstr "Ejemplar Cancelado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:116 
-#, fuzzy
-msgid "Item Checked out"
-msgstr "Ejempalres verificados"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:132 
-#, fuzzy
-msgid "Item Consigned:"
-msgstr "Cantidad de Ejemplares"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:137 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:68
-msgid "Item Count"
-msgstr "Cantidad de Ejemplares"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Item Details"
-msgstr "Etiqueta del ejemplar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:260 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:43 
-#, fuzzy
-msgid "Item Information"
-msgstr "Informaci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:42
-msgid "Item Location (items.location) is"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:101 
-#, fuzzy
-msgid "Item Number:"
-msgstr "N&uacute;mero de Ejemplar %S"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:156 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:262
-msgid "Item Status"
-msgstr "Estado del Ejemplar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:80 
-#, fuzzy
-msgid "Item Summary"
-msgstr "Resumen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "Item Type"
-msgstr "Tipo de art&iacute;culo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:76 
-#, fuzzy
-msgid "Item Type:"
-msgstr "Tipo de art&iacute;culo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:260 
-#, fuzzy
-msgid "Item Types Administration"
-msgstr "Administraci&oacute;n de Preferencias del Sistema"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:45 
-#, fuzzy
-msgid "Item barcode:"
-msgstr "C&oacute;digo de barras del ejemplar"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=wbrname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:336 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Item being transfered to <b> %s</b>"
-msgstr "El ejemplar est&aacute; esperando en <b> %s</b>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:39
-msgid "Item details (n): (add to catalogue)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:176 
-#, fuzzy
-msgid "Item has been withdrawn"
-msgstr "Ejemplar retirado"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=frombranch 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=datesent 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:521 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:397 
-#, c-format
-msgid "Item in transit from %s since %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:142 
-#, fuzzy
-msgid "Item is already at destination library."
-msgstr "El ejemplar ya se encuentra en la sede de destino."
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=RESERVE_WAITING 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:63 
-#, c-format
-msgid "Item is consigned for %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:59
-msgid "Item is currently checked out to this patron. Renew?"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branchname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=name 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=borrowernumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:24 
-#, c-format
-msgid "Item is marked waiting at %s for %s (<a1>%s</a>)."
-msgstr "Est&aacute; marcado como esperando en %s por %s (<a1>%s</a>)."
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=RESERVED 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:67 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Item is on reserve for %s"
-msgstr "Ejemplares en Reserva"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:517 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:393 
-#, fuzzy
-msgid "Item is waiting"
-msgstr "Ejemplar marcado como Esperando:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:35
-msgid "Item location between:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:172
-msgid "Item not for loan"
-msgstr "El ejemplar no puede prestarse"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=reqbrchname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:131 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Item should now be waiting at library: %s"
-msgstr "El ejemplar deber&iacute;a estar ahora esperando en la sede: %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:55
-msgid "Item tag"
-msgstr "Etiqueta del ejemplar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:151 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:239 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:139 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:235 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:22
-msgid "Item type"
-msgstr "Tipo de art&iacute;culo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:30
-msgid "Item type :"
-msgstr "Tipo de art&iacute;culo :"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:201 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:160 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:163 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:47 
-#, fuzzy
-msgid "Item type:"
-msgstr "Tipo de art&iacute;culo :"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:11
-msgid "Item types and circulation codes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:18
-msgid "Item types are useful for many things, and <b>very</b> important in controlling how Koha works :"
-msgstr "Los tipos de art&iacute;culo son &uacute;tiles para muchas cosas, y <b>muy</b> importantes para controlar como trabaja Koha :"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:7
-msgid "Item types management"
-msgstr "Administraci&oacute;n de tipos de art&iacute;culo"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=wbrname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:331 
-#, c-format
-msgid "Item waiting at <b> %s</b>"
-msgstr "El ejemplar est&aacute; esperando en <b> %s</b>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:209
-msgid "Item was lost, now found."
-msgstr "El ejemplar estaba perdido, se ha encontrado."
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=borrowernumber 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:145 
-#, c-format
-msgid "Item was on loan to <a1>%s</a> %s and has been returned."
-msgstr "El ejemplar estaba prestado a <a1>%s</a> %s y ha sido devuelto."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:74 
-#, fuzzy
-msgid "Item(s)"
-msgstr "Ejemplares"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:44
-msgid "Item:"
-msgstr "Ejemplar:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:132 
-#, fuzzy
-msgid "Itemcallnumber"
-msgstr "N&uacute;mero de ejemplar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:44 
-#, fuzzy
-msgid "Itemnumber:"
-msgstr "N&uacute;mero de ejemplar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:252 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:257 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:260 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:10
-msgid "Items"
-msgstr "Ejemplares"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:20
-msgid "Items Checked Out"
-msgstr "Ejempalres verificados"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=todaysdate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:17 
-#, c-format
-msgid "Items Overdue as of %s"
-msgstr "Ejemplares atrasados en fecha %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:40 
-#, fuzzy
-msgid "Items checked out the most"
-msgstr "Ejempalres verificados"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:70
-msgid "Items expected"
-msgstr "Ejemplares esperando"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:158 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Items for %s"
-msgstr "A&ntilde;adir un nuevo Art&iacute;culo para %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:37 
-#, fuzzy
-msgid "Items in shipment"
-msgstr "Ejemplares en el paquete"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:45 
-#, fuzzy
-msgid "Items lost"
-msgstr "Ejemplar perdido"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:24 
-#, fuzzy
-msgid "Items not checked out"
-msgstr "Ejempalres verificados"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:47
-msgid "Items on Reserve"
-msgstr "Ejemplares en Reserva"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:280 
-#, fuzzy
-msgid "Items on loan"
-msgstr "El ejemplar no puede prestarse"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=batch_id 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=batch_count 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:103 
-#, c-format
-msgid "Items to be Printed for Batch %s (%s items)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:48 
-#, fuzzy
-msgid "Items with no checkouts"
-msgstr "Koha : Ejemplares que no est&aacute;n prestados"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:372 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/bookfund.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:213 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:147 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:290
-msgid "Itemtype"
-msgstr "Tipo de art&iacute;culo"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:77
-msgid "Itemtype missing"
-msgstr "Falta el tipo de art&iacute;culo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:71 
-#, fuzzy
-msgid "Itemtype:"
-msgstr "Tipo de art&iacute;culo :"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:61 
-#, fuzzy
-msgid "Itemtypes"
-msgstr "Tipos de art&iacute;culo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/issuingrules.tmpl:13
-msgid "Itemtypes and borrower categories must be defined before issuing rules are defined. Your defined items types and borrower categories are then displayed in a grid on this page."
-msgstr "Los tipo de art&iacute;culos y categor&iacute;as de usuario deben ser definidos antes de que las reglas de pr&eacute;stamo sean definidas. Sus tipos de art&iacute;culos definidos y categor&iacute;as de usuario son mostrados luego en una rejilla en esta p&aacute;gina."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:290 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:292 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:470 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:472 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:648 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:650 
-#, fuzzy
-msgid "Ivoire"
-msgstr "Factura"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:64
-msgid "Jan"
-msgstr "Ene"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:171
-msgid "January"
-msgstr "Enero"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:157 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:159
-msgid "Jazz"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:599
-msgid "Jeu de caracteres additionnels"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:141 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:143
-msgid "Jeux"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:442
-msgid "Jeux de caracteres (obligatoire) 1"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:534
-msgid "Jeux de caracteres (obligatoire) 2"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:65
-msgid "Jeux de patience (puzzle)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:98
-msgid "Jo Ransom"
-msgstr "Jo Ransom"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:117 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:119
-msgid "Joaillerie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:116
-msgid "Job progress:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:106
-msgid "Jobs already entered"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:147 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:149 
-#, fuzzy
-msgid "Jouets"
-msgstr "Presupuestos"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:41
-msgid "Jour:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:35 
-#, fuzzy
-msgid "Journal"
-msgstr "Jul"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1465 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1467
-msgid "Journal intime"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:278 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:280
-msgid "Journal officiel"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:70
-msgid "Jul"
-msgstr "Jul"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:845 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:847 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1095 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1097
-msgid "Julianehaab (Groenland)"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:177
-msgid "July"
-msgstr "Julio"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:69
-msgid "Jun"
-msgstr "Jun"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:176
-msgid "June"
-msgstr "Junio"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:284 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:286 
-#, fuzzy
-msgid "Jurisprudence"
-msgstr "Monedas"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:138 
-#, fuzzy
-msgid "Juvenile"
-msgstr "Junio"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-top.inc:42
-msgid "KOHA"
-msgstr "KOHA"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:103 
-#, fuzzy
-msgid "KOHA : INTRANET : Catalogue"
-msgstr "KOHA: INTRANET: Cat&aacute;logo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-top.inc:5
-msgid "KOHA: INTRANET: Catalogue"
-msgstr "KOHA: INTRANET: Cat&aacute;logo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:8 
-#, fuzzy
-msgid "KOHA:_Labs Thesis Selection plugin"
-msgstr "KOHA: Plugin de Selecci&oacute;n de los laboratiorios Thesis"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:71
-msgid "Katipo Communications"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:2
-msgid "Keyword"
-msgstr "Palabra Clave"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:235 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:237
-msgid "Kilometres"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:99
-msgid "Kip DeGraaf"
-msgstr "Kip DeGraaf"
-
-#. LABEL 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:232 
-#, fuzzy
-msgid "Kits"
-msgstr "d&iacute;gitos"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:7 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-top.inc:43
-msgid "Koha"
-msgstr "Koha"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo;"
-msgstr "Versi&oacute;n de Koha"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; About Koha"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; Acquisitions"
-msgstr "Koha : Estad&iacute;stica de adquisiciones"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; Acquisitions &rsaquo;"
-msgstr "Koha : Estad&iacute;stica de adquisiciones"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Acquisitions &rsaquo; Add order from a suggestion"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Acquisitions &rsaquo; Budgets and Funds: Spent"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/bookfund.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; Acquisitions &rsaquo; Funds"
-msgstr "Koha : Estad&iacute;stica de adquisiciones"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; Acquisitions &rsaquo; Late issues"
-msgstr "Koha : Estad&iacute;stica de adquisiciones"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Acquisitions &rsaquo; Receipt summary for : %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Acquisitions &rsaquo; Receive shipment from vendor %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; Acquisitions &rsaquo; Search Existing Records"
-msgstr "Koha : Estad&iacute;stica de adquisiciones"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=basketno 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Acquisitions &rsaquo; Shopping Basket %s &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Add to List"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; Administration"
-msgstr "Administraci&oacute;n de Fondo de Libro"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Authority MARC framework"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Authority MARC subfield structure"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Authorized Values"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Classification Sources"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Currencies &amp; Exchange Rates &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Fines"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Funds and Budgets"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Issuing Rules"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Item Types"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; MARC Check"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Patron Categories &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Record Matching Rules"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities-home.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; Authorities"
-msgstr "Sin resultados en Permisos"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Authorities &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Authorities &rsaquo; Authority search results"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Authority Details"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Borrowers &rsaquo; Create Manual Credit"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Borrowers &rsaquo; Create Manual Invoice"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/deletemem.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Can't Delete Patron"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Catalog &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; Catalog Maintenance"
-msgstr "Volver a Mantenimiento de Cat&aacute;logo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Cataloging &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Cataloging &rsaquo; %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Cataloging &rsaquo; 4XX plugin"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Cataloging &rsaquo; Add Items"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio-nomarc.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Cataloging &rsaquo; Add a Non-MARC Record"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Cataloging &rsaquo; Patron Import"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Catalogue &rsaquo; Advanced Search"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Catalogue &rsaquo; Checkout History for %s"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Catalogue &rsaquo; Details for %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Catalogue &rsaquo; ISBD Details for %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Catalogue &rsaquo; Item details for"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Catalogue &rsaquo; MARC Details for %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/subject.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Catalogue &rsaquo; Subject Search Results"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Cataloguing"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/auth_finder.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Cataloguing Authority Plugin"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Choose Adult category"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; Circulation"
-msgstr "Circulaci&oacute;n"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Circulation &rsaquo; Check In %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Circulation &rsaquo; Circulation Statistics for %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Circulation &rsaquo; Holds &rsaquo; Place a hold on %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=todaysdate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Circulation &rsaquo; Items Overdue as of %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Circulation &rsaquo; Pending Holds"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Circulation &rsaquo; Set Library"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; Circulation &rsaquo; Statistics"
-msgstr "Koha : Estad&iacute;stica de adquisiciones"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; Circulation &rsaquo; Transfers"
-msgstr "Circulaci&oacute;n: Transferencias"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Circulation &rsaquo; Transfers to do"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Circulation &rsaquo; Transfers to your branch"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Comments waiting for Approval"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; Dictionary Search"
-msgstr "B&uacute;squeda de diccionario"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Error"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Error 401"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Error 402"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Error 403"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Error 404"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Error 405"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Error 500"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Guarantor Search"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reservereport.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Hold Report &rsaquo; All Holds"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:1 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:1 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:1 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:1 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:1 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:1
-msgid "Koha &rsaquo; Labels"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:1
-msgid "Koha &rsaquo; Labels &rsaquo; Create Layout"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bookselname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Member Search &rsaquo; %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; Authorised Values Management"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbookfund.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; Fund Administration"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-quicksearch-results.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-quicksearch.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Patron Quick Search"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Patrons"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Patrons &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Patrons &rsaquo; Account for %s %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Patrons &rsaquo; Pay Fines for %s %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=surname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Patrons &rsaquo; Set Privileges for %s, %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Reports"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Average checkout period"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Checkouts by patron category"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Guided Reports &rsaquo; Dictionary"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Item Types"
-msgstr "Koha : Informes sobre tipos de art&iacute;culos"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Items with no checkouts"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Lost Items"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Most-Circulated Items"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Patrons with No Checkouts"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Patrons with the most Checkouts"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Till Reconciliation"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; Search Results"
-msgstr "Resultados de la b&uacute;squeda del laboratorio"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=supplier 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:2 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Search for vendor %s"
-msgstr "Usted busc&oacute; %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Serials"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=biblionumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Serials %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Alert subscribers for %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Check Expiration"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Check In subscription for %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Claims"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionid 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Details for Subscription #%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/distributedto.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Distribution Lists"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Edit Routing List"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Routing Slip Preview"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Search for Vendor"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Select Vendor"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Serial Collection information for %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Serial Edition %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:2 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Subscription information for %s"
-msgstr "Informaci&oacute;n de la suscripci&oacute;n para %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=biblionumber 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:2 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Subscription information for biblio #%s with title : %s"
-msgstr "Informaci&oacute;n de la suscripci&oacute;n para el art&iacute;culo #%s con el t&iacute;tulo : %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionid 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tmpl:2 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Serials Subscription renew #%s"
-msgstr "Suscripciones a series"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/suggest.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; Suggestions"
-msgstr "Sugerencias"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Suggestions Management"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; System Administration &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=category 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/thesaurus_popup.tmpl:2 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Thesaurus value builder for category %s"
-msgstr "Constructor de valor de Tesauro para categor&iacute;a %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Clean Patron Records"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Holidays"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Inventory"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Koha News"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Logs"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; MARC Export"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Manage Staged MARC Records"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Notice Triggers"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Notices"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Send SMS Message"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Stage MARC Records For Import"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Task Scheduler"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Upload Patron Images"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bookselname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Vendor %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Web Installer &rsaquo; Step 1"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:4
-msgid "Koha &rsaquo; Web Installer &rsaquo; Step 2"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:1
-msgid "Koha &rsaquo; Web Installer &rsaquo; Step 3"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; Z39.50 Search Results"
-msgstr "Resultados de B&uacute;squeda Z3950"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/blinddetail-biblio-search.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha -- Authority details"
-msgstr "ayuda de autoridad"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-bib-search.tmpl:1
-msgid "Koha -- Barcodes and Labels: Search"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:1
-msgid "Koha -- Barcodes and Labels: Search Results"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/showmarc.tmpl:1
-msgid "Koha -- Cataloging: MARC Import"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:1
-msgid "Koha -- Labels"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tmpl:7
-msgid "Koha 2 MARC links"
-msgstr "enlaces MARC %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:12
-msgid "Koha 3.0 Installer"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:141 
-#, fuzzy
-msgid "Koha Field"
-msgstr "Campo Koha"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:11 
-#, fuzzy
-msgid "Koha News"
-msgstr "Versi&oacute;n de Koha"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:27 
-#, fuzzy
-msgid "Koha Team"
-msgstr "Campo Koha"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:59 
-#, fuzzy
-msgid "Koha administration"
-msgstr "Administraci&oacute;n de Fondo de Libro"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:8
-msgid "Koha allows you to restrict the values that catalogers can place in some MARC subfields to certain pre-defined \"authorised\" values. These authorised values are defined here."
-msgstr "Koha le permite restringir los valores que los catalogadores pueden colocar en algunos subcampos de MARC a ciertos valores \"autorizados\" predefinidos. Estos valores autorizados son definidos aqu&iacute;."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:8 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:8 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:8
-msgid "Koha allows you to specify which MARC tags you want to use and which you want to ignore. When you downloaded and installed Koha, you also got the entire list of MARC21 tags and subfields in current use. Now you need to use the administration page to edit this list and tell Koha which tags you want to use and how you want to use them."
-msgstr "Koha le permite especificar cual de las etiquetas de MARC quiere usar y cuales quiere ignorar. Cuando descarg&oacute; e instal&oacute; Koha, tambi&eacute;n se puso en la lista entera de etiquetas MARC21 y subcampos en uso corriente. Ahora necesita usar la p&aacute;gina de administraci&oacute;n para corregir esta lista y decir a Koha que etiquetas quiere usar y como quiere usarlas."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:15
-msgid "Koha automatically sets up authorised value categories for your item types and branch codes, and you can link these authorised values to MARC subfields when you set up your MARC tag structure."
-msgstr "Koha autom&aacute;ticamente establece categor&iacute;as de valor autorizados para sus tipos de art&iacute;culo y los c&oacute;digos de sede, y puede unir estos valores autorizados a los subcampos de MARC cuando establece su estructura de etiqueta de MARC."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:27
-msgid "Koha calculates automatically the end of the subscription (based on the start date and the number of issues recieved). when a subscription has ended, you can't change the status of the last \"waited number\" (as it's not waited in fact). To be able to \"recieve\" this number, you must renew your subscription."
-msgstr "Koha calcula automaticamente el fin de la suscripci&oacute;n (basado en la fecha inicial y el n&uacute;mero de art&iacute;culos recibidos). cuando una suscripci&oacute;n ha terminado, no se podr&aacute; cambiar el estado del &uacute;ltimo \"n&uacute;mero esperado\" (ya que no es esperado en realidad). Para poder \"recibir\" este n&uacute;mero, debe renovar su suscripci&oacute;n."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:52
-msgid "Koha cannot display existing passwords. Below is a randomly generated suggestion. Leave the field blank to leave password unchanged."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tmpl:2
-msgid "Koha comes with a number of predefined (or &quot;canned&quot;) reports, along with two report builder engines."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tmpl:10
-msgid "Koha comes with one Z39.50 server site defined (the U.S. Library of Congress) for finding catalog records to import directly into your catalog. In this area, you can define other servers for searching."
-msgstr "Koha viene con un sitio de servidor Z39.50 definido (la Biblioteca estadounidense del Congreso) para encontrar los registros del cat&aacute;logo para ser importardos directamente en su cat&aacute;logo. En este &aacute;rea, puede definir a otros servidores para la b&uacute;squeda."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:157 
-#, fuzzy
-msgid "Koha field:"
-msgstr "Campo Koha"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:3
-msgid "Koha has an built in z39.50 client that can be used to query any number of z39.50 servers. To use the z39.50 search enter at least the ISBN and Title. The search will give you results form&nbsp; the servers you query. Select the record you wish to use and the fields will be populated with cataloging information from that server.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tmpl:3
-msgid "Koha has an extensive set of system preferences. The system preferences control all the various features within Koha and whether they are active in your install or not. System preferences are generally set once at install and then not changed.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:128 
-#, fuzzy
-msgid "Koha internal"
-msgstr "Campo Koha"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tmpl:3
-msgid "Koha is developed and supported by a large number of developers around the world. Thanks to all the developers and libraries who support Koha"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:19
-msgid "Koha link : <b>very important</b>. Koha is multi-MARC compliant. So, it does not know what the 245$a means, neither what 200$f (those 2 fields being both the title in MARC21 and UNIMARC !). So, in this list you can \"map\" a MARC subfield to it's meaning. Koha constantly maintains consistency between a subfield and it's meaning. When the user want to search on \"title\", this link is used to find what is searched (245 if you're MARC21, 200 if you're UNIMARC)."
-msgstr "Enlace de Koha: <b>muy importante</b>. Koha es multi-MARC. No sabe lo que significa el 245$a, ni tampoco 200$f (!esos 2 campos que son el t&iacute;tulo en MARC21 y UNIMARC!). Por lo tanto en esta lista se puede \"mapear\" un subcampo de MARCcon su significando. Koha mantiene constantemente la consistencia entre un subcampo y su significando. Cuando el usuario desea buscar en \"t&icaute;tulo\", este enlace se utiliza para encontrar lo que se busca (245 si es MARC21, 200 si es UNIMARC)."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:102
-msgid "Koha link:"
-msgstr "Enlace de Koha:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:167 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:208 
-#, fuzzy
-msgid "Koha module:"
-msgstr "Enlace de Koha:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:2
-msgid "Koha staff client"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha supports three types of Lists:"
-msgstr "Koha soporta ambos m&eacute;todos:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:27 
-#, fuzzy
-msgid "Koha to MARC mapping"
-msgstr "enlaces MARC %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha uses the following terms:"
-msgstr "Tiene las siguientes solicitudes de art&iacute;culos prestados:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:35 
-#, fuzzy
-msgid "Koha version:"
-msgstr "Versi&oacute;n de Koha"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:344 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:346
-msgid "L'enregistrement n'est pas une bande"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:58
-msgid "LCCN"
-msgstr "LCCN"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:28
-msgid "LCCN:"
-msgstr "LCCN:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:122
-msgid "LIBRISMARC"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:25
-msgid "La date tombe apres l'an 1"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:20
-msgid "La date tombe avant l'an 1 du calendrier gregorien"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:107 
-#, fuzzy
-msgid "Label"
-msgstr "Atrasado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:31 
-#, fuzzy
-msgid "Label Batches"
-msgstr "Sedes"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:41 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:37
-msgid "Label Height:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-menu.inc:2
-msgid "Label Layouts"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:2
-msgid "Label Printing"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-menu.inc:3
-msgid "Label Templates"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:34
-msgid "Label Width:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:20 
-#, fuzzy
-msgid "Label creator"
-msgstr "Laboratorio"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:108
-msgid "Label for lib:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:109 
-#, fuzzy
-msgid "Label for opac:"
-msgstr "Texto para el OPAC"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:23 
-#, fuzzy
-msgid "Label heigth (Expressed in mm):"
-msgstr "Alto de la etiqueta (Expresado en mm)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:18 
-#, fuzzy
-msgid "Label width (Expressed in mm):"
-msgstr "Ancho de la etiqueta (Expresado en mm)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:4
-msgid "Labels (spine and barcode)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:71
-msgid "Laboratory"
-msgstr "Laboratorio"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:40
-msgid "Laboratory Search"
-msgstr "B&uacute;squeda del laboratorio"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:60
-msgid "Laboratory Search results"
-msgstr "Resultados de la b&uacute;squeda del laboratorio"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:649 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:651
-msgid "Laborde"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:59
-msgid "Landsat I"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:64
-msgid "Landsat II"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:69
-msgid "Landsat III"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:11
-msgid "Language"
-msgstr "Idioma"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:110 
-#, fuzzy
-msgid "Language:"
-msgstr "Idioma"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:132 
-#, fuzzy
-msgid "Languages"
-msgstr "Idioma"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:404
-msgid "Langue de catalogage (obligatoire)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:100 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:102 
-#, fuzzy
-msgid "Laque"
-msgstr "Atrasado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:156
-msgid "Large print"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:201 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:203
-msgid "Large/standard"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:304
-msgid "Largeur de la bande:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:197
-msgid "Largeur du sillon:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:229
-msgid "Largeur ou dimension"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:129 
-#, fuzzy
-msgid "Last Borrower:"
-msgstr "Usuario"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:215 
-#, fuzzy
-msgid "Last Location"
-msgstr "Ubicaci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:35 
-#, fuzzy
-msgid "Last Seen"
-msgstr "Visto por &uacute;ltima vez"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:201 
-#, fuzzy
-msgid "Last Updated"
-msgstr "Actualizar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:134 
-#, fuzzy
-msgid "Last Updated:"
-msgstr "Actualizar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:128 
-#, fuzzy
-msgid "Last borrowed:"
-msgstr "<b>&Uacute;ltimo prestado:</b> %s"
-
-#. %1$s: TMPl_VAR name=startdate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:89 
-#, c-format
-msgid "Last renewal of subscription was <b>%s</b>"
-msgstr "La fecha de renovaci&oacute;n pasada para la suscripci&oacute;n era <b>%s</b>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:144
-msgid "Last seen"
-msgstr "Visto por &uacute;ltima vez"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:127 
-#, fuzzy
-msgid "Last seen:"
-msgstr "Visto por &uacute;ltima vez"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1157 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:304
-msgid "Last value"
-msgstr "&uacute;ltimo valor"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:23
-msgid "Last value / begins with : the last value calculated or the 1st value (when adding a subscription"
-msgstr "&uacute;ltimo valor / comienza con : el &uacute;ltimo valor calculado o el primer valor cuando se agrega una suscripci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:340 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:221 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:223 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:327 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:329 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:204 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:122 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:124 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:239 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:241 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:329
-msgid "Late"
-msgstr "Atrasado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:13
-msgid "Late : means that the book is late and should be arrived. A books changed to \"late\" status stays on the issue list, and the next waited number is generated"
-msgstr "Atrasado : significa que el libro se ha atrasado y que deber&iacute;a haber llegado. Un ejemplar con estado \"Atrasado\" permanece en la lista de ejemplares, al tiempo que se genera el pr&oacute;ximo n&uacute;mero esperado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:17
-msgid "Late issues"
-msgstr "Pr&eacute;stamos atrasados"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc:2 
-#, fuzzy
-msgid "Late orders"
-msgstr "Categor&iacute;as"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:328 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:330 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:527 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:529 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:729 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:731
-msgid "Lavis"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:189 
-#, fuzzy
-msgid "Law reports and digests"
-msgstr "Koha : Informes sobre tipos de art&iacute;culos"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:27 
-#, fuzzy
-msgid "Layout"
-msgstr "Atrasado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:18 
-#, fuzzy
-msgid "Layout Name"
-msgstr "NOMBRE DE LA COMPA&Ntilde;IA"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:2
-msgid "Layout Templates will need to be defined for each type of Label sheet or page you wish to print to."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/label-status.inc:4
-msgid "Layout:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:802 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:805 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1052 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1055
-msgid "Le Cap (Afrique du sud)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:999 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1001
-msgid "Le document contient un index"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:977 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:979
-msgid "Le document est constitue de melanges"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:3
-msgid "Leader builder"
-msgstr "Constructor del l&iacute;der"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:58
-msgid "Leave empty for all categories"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:43
-msgid "Left Page Margin:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/bookfund.tmpl:23
-msgid "Left on Order"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:48
-msgid "Legal"
-msgstr "Oficio"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:175
-msgid "Legal articles"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:188
-msgid "Legal cases and case notes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:179 
-#, fuzzy
-msgid "Legislation"
-msgstr "Circulaci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:250 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:305 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:358 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:406 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:454 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:483 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:605 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:644 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:673
-msgid "Length:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:41 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:43
-msgid "Letter"
-msgstr "Carta"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:220 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:222 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:315 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:317 
-#, fuzzy
-msgid "Lettre decoree"
-msgstr "Carta"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1035 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1037 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1430 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1432 
-#, fuzzy
-msgid "Lettres"
-msgstr "Carta"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:44 
-#, fuzzy
-msgid "Level"
-msgstr "Oficio"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:144 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:192
-msgid "Lib"
-msgstr "Lib"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:69
-msgid "LibLime (Joshua Ferraro, Ryan Higgins, Chris Cormack, Galen Charlton, Mason James, Chris Catalfo, Joe Atzberger, Russel Garlick)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:321 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:111
-msgid "Librarian"
-msgstr "Bibliotecario"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:115 
-#, fuzzy
-msgid "Librarian identity:"
-msgstr "Identidad del bibliotecario :"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:88
-msgid "Librarian interface"
-msgstr "Interfaz para bibliotecarios"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:363 
-#, fuzzy
-msgid "Librarian's note"
-msgstr "Interfaz para bibliotecarios"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:825 
-#, fuzzy
-msgid "Librarian:"
-msgstr "Bibliotecario"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:121 
-#, fuzzy
-msgid "Libraries"
-msgstr "Bibliotecario"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:20 
-#, fuzzy
-msgid "Libraries, Branches, &amp; Groups"
-msgstr "Sedes"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:28 
-#, fuzzy
-msgid "Libraries, branches and groups"
-msgstr "Sedes"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "Libraries, branches, &amp; Groups"
-msgstr "Sedes"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:8 
-#, fuzzy
-msgid "Libraries, branches, groups"
-msgstr "Sedes"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:120 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:213 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:845 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:228 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:241 
-#, fuzzy
-msgid "Library"
-msgstr "Bibliotecario"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:74 
-#, fuzzy
-msgid "Library (Callnumber)"
-msgstr "N&uacute;mero del art&iacute;culo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:37 
-#, fuzzy
-msgid "Library :"
-msgstr "Nombre de Biblioteca --"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:556 
-#, fuzzy
-msgid "Library Management"
-msgstr "Sedes"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:95 
-#, fuzzy
-msgid "Library Printer"
-msgstr "Sedes"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:130 
-#, fuzzy
-msgid "Library cannot be deleted because there are patrons using that library"
-msgstr "Sede no puede borrarse ya que existen art&iacute;culos en esa sede"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:127
-msgid "Library category added"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:129 
-#, fuzzy
-msgid "Library category deleted"
-msgstr "La categor&acute;a ha sido borrada"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:128
-msgid "Library category modified"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:71 
-#, fuzzy
-msgid "Library code"
-msgstr "Sedes"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:126 
-#, fuzzy
-msgid "Library deleted"
-msgstr "Datos borrados"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:98
-msgid "Library is invalid."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:32 
-#, fuzzy
-msgid "Library last seen at"
-msgstr "Visto por &uacute;ltima vez"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:124
-msgid "Library not saved &mdash; code and/or name missing"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:681 
-#, fuzzy
-msgid "Library note:"
-msgstr "Sedes"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:125 
-#, fuzzy
-msgid "Library saved"
-msgstr "Sedes"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:622 
-#, fuzzy
-msgid "Library set-up"
-msgstr "Nombre de Biblioteca --"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:199 
-#, fuzzy
-msgid "Library use"
-msgstr "Sedes"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:189 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:297 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:59 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:190 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:571 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:63 
-#, fuzzy
-msgid "Library:"
-msgstr "Bibliotecario"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:51
-msgid "LibraryName --"
-msgstr "Nombre de Biblioteca --"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:162 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:164 
-#, fuzzy
-msgid "Lieder"
-msgstr "Sexo"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:123
-msgid "Lift Debarment"
-msgstr "Levantar la exclusi&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:6 
-#, c-format
-msgid "Limit to <a1>currently available items.</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:218 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:61 
-#, fuzzy
-msgid "Limit to:"
-msgstr "Limitar a"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:201
-msgid "Limit type to: match any of the following"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:84
-msgid "Limit type to: match any of the following:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:197 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:70 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:59 
-#, fuzzy
-msgid "Limits"
-msgstr "Limitar a"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:103 
-#, fuzzy
-msgid "Limits:"
-msgstr "Limitar a"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:65
-msgid "Line"
-msgstr "L&iacute;nea"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:94 
-#, fuzzy
-msgid "Link:"
-msgstr "Enlace:%s,"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:943 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:945 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1333 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1335 
-#, fuzzy
-msgid "Linoleum"
-msgstr "L&iacute;nea"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:850 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:852 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1100 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1102
-msgid "Lisbonne (Portugal)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:196 
-#, fuzzy
-msgid "List Item Price Includes GST:"
-msgstr "Precio unitario de lista incluye GST"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:75 
-#, fuzzy
-msgid "List Member:"
-msgstr "Usuario"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:95
-msgid "List Prices are"
-msgstr "Los precios de lista son"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:192 
-#, fuzzy
-msgid "List Prices are:"
-msgstr "Los precios de lista son"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:238
-msgid "List can be seen by"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:237 
-#, fuzzy
-msgid "List is managed by you and can be seen"
-msgstr "un estante privado es administrado por usted y s&oacute;lo puede ser visto por usted."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:38 
-#, fuzzy
-msgid "List name:"
-msgstr "Nombre"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:249 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-menu.inc:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:10 
-#, fuzzy
-msgid "Lists"
-msgstr "Infomes principales"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=shelfname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Lists &rsaquo; Contents of %s"
-msgstr "Contenido de %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "Lists are a great tool for Reader&rsquo;s Advisory. Staff can use Lists to create a variety of reading lists for borrowers (for example, according to age and reading level, or on specific topics)."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "Lists are editable, permanent book lists. If the Systems Preference for Lists has been enabled, both staff and patrons may create Lists. An item included on a Virtual Shelf is directly linked to that item&rsquo;s bibliographic record in the Online Catalog. Clicking on the item will take you directly the the item&rsquo;s &ldquo;Details Screen&rdquo; and allow you to check for availability, find the item&rsquo;s location or reserve the item."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "Lists can be used by professors to create a bibliography/ reading list for class assignments. Clicking on an item in a List connects directly to the details page of that item in the Online Catalog. Students can easily see where the item is in the library and whether or not ist is available for checking out."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:957 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1154 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1347 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:687 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:689
-msgid "Litographie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:955 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1152 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1345
-msgid "Litographie/option>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:742 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:744 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:897 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:899 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1052 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1054 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1207 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1209
-msgid "Litterature de devotion"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1445 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1447
-msgid "Litterature de jeunesse"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1490 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1492
-msgid "Litterature mystique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:862 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:864 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1017 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1019 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1172 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1174 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1327 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1329
-msgid "Livre de recreation"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:752 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:907 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1062 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1217
-msgid "Livres d'office"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:754 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:909 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1064 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1219
-msgid "Livres d'offices"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:852 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:854 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1007 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1009 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1162 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1164 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1317 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1319
-msgid "Livres de cours"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1367 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1369 
-#, fuzzy
-msgid "Livret"
-msgstr "L&iacute;nea"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:442 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:444 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:529 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:531 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:616 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:618 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:703 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:705 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:789 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:791 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:876 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:878
-msgid "Livret ou texte"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:103
-msgid "LoC Classification"
-msgstr "Clasificaci&oacute;n LoC"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:244 
-#, fuzzy
-msgid "Loan length"
-msgstr "<b>Per&iacute;odo de pr&eacute;stamo:</b> %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:613 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:615 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:680 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:682 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:751 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:753 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:818 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:820
-msgid "Lobby CaRD"
-msgstr ""
-
-#. LABEL 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:220 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:221
-msgid "Local History Materials"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:129 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:372 
-#, fuzzy
-msgid "Localisation"
-msgstr "Ubicaci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/pendingreserves.tmpl:2
-msgid "Locate the Item on the shelf and then in Circulation, scan or enter the barcode of the item to Check In the item. The item has now been &quot;seen&quot; by Koha and the status has changed. The item will now appear on the &quot;Holds Awaiting Pickup&quot; report."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:138 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:178 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:283 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:245 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:174 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:205
-msgid "Location"
-msgstr "Ubicaci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:244
-msgid "Location and availability:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:7 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:7 
-#, fuzzy
-msgid "Log in to Koha"
-msgstr "<a1>Entrar</a> a Koha"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "Log in to your account"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:9
-msgid "Log viewer"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=loggedinusername 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-top.inc:62 
-#, c-format
-msgid "Logged in as: %s [<a1>Log Out</a>]"
-msgstr "Registrado como: %s [<a1>Salir</a>]"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:46
-msgid "Login &raquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:88
-msgid "Login/password already exists."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:11 
-#, fuzzy
-msgid "Logs"
-msgstr "Perdido"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:498 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:500 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:634 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:636 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:761 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:763 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:890 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:892
-msgid "Lois et decrets"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:855 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:857 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1105 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1107
-msgid "Londres (G.B.)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:44 
-#, fuzzy
-msgid "Longueur"
-msgstr "Idioma"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:91
-msgid "Look for existing records in catalogue?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:56
-msgid "Lost"
-msgstr "Perdido"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=itemlostcount 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:88 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Lost (%s)"
-msgstr "%s (%s)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:727
-msgid "Lost Card:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:45
-msgid "Lost Item"
-msgstr "Ejemplar perdido"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:30 
-#, fuzzy
-msgid "Lost Items"
-msgstr "Ejemplar perdido"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:64 
-#, fuzzy
-msgid "Lost Status:"
-msgstr "Estado del Ejemplar:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:289 
-#, fuzzy
-msgid "Lost:"
-msgstr "Perdido"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:131 
-#, fuzzy
-msgid "MALMARC"
-msgstr "MARC-8"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:6 
-#, fuzzy
-msgid "MARC"
-msgstr "MARC-8"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:295
-msgid "MARC (Unicode/UTF-8)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:294
-msgid "MARC (non-Unicode/MARC-8)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:29 
-#, fuzzy
-msgid "MARC Authorities framework"
-msgstr "Autorizar formato MARC para"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:19 
-#, fuzzy
-msgid "MARC Bibliographic Framework Test"
-msgstr "7- Nivel bibliogr&aacute;fico"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:26 
-#, fuzzy
-msgid "MARC Bibliographic framework"
-msgstr "Formato de Registro"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:28 
-#, fuzzy
-msgid "MARC Bibliographic framework test"
-msgstr "Formato de Registro"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/checkmarc.tmpl:7
-msgid "MARC Check"
-msgstr "Chequeo MARC"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/export/marc.tmpl:8 
-#, fuzzy
-msgid "MARC Export"
-msgstr "Exportar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:98 
-#, fuzzy
-msgid "MARC Framework for"
-msgstr "Formato para %s (%s)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:122 
-#, fuzzy
-msgid "MARC Frameworks"
-msgstr "A&ntilde;adir entorno"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:2
-msgid "MARC Frameworks &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=action 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:3 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "MARC Frameworks &rsaquo; %s %s"
-msgstr "Formato para %s (%s)"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:4 
-#, c-format
-msgid "MARC Frameworks &rsaquo; Confirm Deletion of Tag '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:5
-msgid "MARC Frameworks &rsaquo; Data Deleted"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=frameworktext 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=frameworkcode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "MARC Frameworks &rsaquo; Delete Framework for %s (%s)?"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=marcflavour 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:110 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "MARC Frameworks: %s"
-msgstr "Con el formato : %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:8 
-#, fuzzy
-msgid "MARC Import"
-msgstr "Importar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:12
-msgid "MARC Import (managing batches)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:11
-msgid "MARC Import (staging)"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tagfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:13 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "MARC Links %s"
-msgstr "enlaces MARC %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tablename 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=kohafield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:3 
-#, c-format
-msgid "MARC Links &rsaquo; Connect %s.%s to a MARC subfield"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:36
-msgid "MARC Staging results :"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "MARC Subfield Structure"
-msgstr "estructura MARC"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=action 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:2 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "MARC Subfield Structure &rsaquo; %s"
-msgstr "administraci&oacute;n de estructura de subcampos MARC para el %s (formato %s)"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tagsubfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:3 
-#, c-format
-msgid "MARC Subfield Structure &rsaquo; Confirm Deletion of Subfield %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:2
-msgid "MARC Subfield Structure &rsaquo; Edit MARC subfields constraints"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:3
-msgid "MARC Subfield Structure &rsaquo; Subfield Deleted"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=biblionumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tmpl:19 
-#, c-format
-msgid "MARC biblio : %s"
-msgstr "Registro MARC : %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=biblionumber 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:34 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "MARC biblio : %s ( %s )"
-msgstr "Registro MARC : %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tmpl:16
-msgid "MARC data that is not mapped to a Koha table does not disappear -- it is simply not available for display on circulation screens and on some search results screens."
-msgstr "Los datos de MARC que no son mapeados a una tabla de Koha no desaparecen -- no est&aacute; simplemente disponible para la demostraci&oacute;n sobre pantallas de circulaci&oacute;n y sobre algunas pantallas de resultados de b&uacute;squeda."
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tagfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:135 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "MARC links %s"
-msgstr "enlaces MARC %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:144
-msgid "MARC structure"
-msgstr "estructura MARC"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tagfield 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=frameworkcode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:146 
-#, c-format
-msgid "MARC subfield structure admin for %s (framework %s)"
-msgstr "administraci&oacute;n de estructura de subcampos MARC para el %s (formato %s)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:7 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:7 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:7
-msgid "MARC tag structure administration"
-msgstr "administraci&oacute;n de estructura de etiquetas MARC para"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:186 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:186 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:186
-msgid "MARC-8"
-msgstr "MARC-8"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:86
-msgid "MARC21"
-msgstr "MARC21"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:293 
-#, fuzzy
-msgid "MARCXML"
-msgstr "MARC-8"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:39
-msgid "METEOSAT"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:74
-msgid "MJ Ray and Chris Nighswonger"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:106 
-#, fuzzy
-msgid "MJ Ray and Turo Technology LLP, (quality control, installer and updater, 2.0 release maintainer)"
-msgstr "MJ Ray y <b>Turo Tecnolog&iaacute;i LLP</b>, (control de calidad, programa infom&aacute;tico, liberaci&oacute;n maintainer 2.0)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:291
-msgid "MODS (XML)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:101 
-#, fuzzy
-msgid "Machines"
-msgstr "Chino"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:860 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:862 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1112
-msgid "Madras (Inde)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:866 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:868 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1118
-msgid "Madrid (Espagne)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:172 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:174
-msgid "Madrigaux"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:93 
-#, fuzzy
-msgid "Mail"
-msgstr "Masculino"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:244 
-#, fuzzy
-msgid "Main address"
-msgstr "Direcci&oacute;n de Correo electr&oacute;nico"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:25
-msgid "Main entry"
-msgstr "Entrada Principal"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:13
-msgid "Main entry ($a only)"
-msgstr "Entrada Principal (solo $a)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:254 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:256 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:434 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:436 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:612 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:614 
-#, fuzzy
-msgid "Majolique"
-msgstr "Masculino"
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:91 
-#, fuzzy
-msgid "Make Payment"
-msgstr "Pago"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tmpl:3
-msgid "Make a selection from the drop down list. The &quot;All Supplies&quot; count gives you a count of the total number of current item claims across all suppliers."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:218
-msgid "Male"
-msgstr "Masculino"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc:28 
-#, fuzzy
-msgid "Manage Orders"
-msgstr "Administrado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:51 
-#, fuzzy
-msgid "Manage Staged MARC Records"
-msgstr "Subir registros MARC"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:21
-msgid "Manage global system preferences like MARC flavor, date format, administrator e-mail, and templates."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:69
-msgid "Manage rules for automatically matching MARC records during record imports."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:52 
-#, fuzzy
-msgid "Manage staged records"
-msgstr "%s registros importados"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc:3 
-#, fuzzy
-msgid "Manage suggestions"
-msgstr "Sugerencia del deletreo"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=authorisedbyname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:94 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Managed by: %s"
-msgstr "Administrado por"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:22
-msgid "Managed in tab : deals with the tab where the subfield is shown. Ignore means that the subfield is not managed."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:22
-msgid "Managed in tab : deals with the tab where the subfield is shown. Ignore means that the subfield is not managed. All subfields of a given field must be in the same tab or ignored : 1st it's more logic, 2nd, Koha would be confused to repeat repeatable fields otherwise !!!"
-msgstr "Administrado en etiqueta : trata con la etiqueta donde se muestra el subcampo. Ignorar significa que el subcampo no ser&aacute; administrado. Todas los subcampos de un campo dado deben estar en la misma etiqueta o ignoradas: El 1º es m&aacute;s l&oacute;gico, el 2º, Koha estar&iacute;a confundido para repetir campos repetibles de otra manera !!!"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:70 
-#, fuzzy
-msgid "Managed in tab:"
-msgstr "Administrado por"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:52
-msgid "Managed staged MARC records, including completing and reversing imports"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:122 
-#, fuzzy
-msgid "Management Notes:"
-msgstr "Costo de administraci&oacute;n de cuenta"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:195 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:194
-msgid "Mandatory"
-msgstr "Obligatorio"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:17 
-#, fuzzy
-msgid "Mandatory : whether the field is mandatory or not. If mandatory, the cataloger can't validate the biblio if the subfield is empty."
-msgstr "Obligatorio: marca si el campo es obligatorio o no. Si es obligatorio, el catalogador no puede a&ntilde;adir el biblio si el subcampo est&aacute; vac&iacute;o."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:174 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:160
-msgid "Mandatory,"
-msgstr "Obligatorio,"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:67 
-#, fuzzy
-msgid "Mandatory:"
-msgstr "Obligatorio"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:383 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:385 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:378 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:380 
-#, fuzzy
-msgid "Mandoline"
-msgstr "En l&iacute;nea"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:39
-msgid "Manual Credit"
-msgstr "Cr&eacute;dito manual"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:42
-msgid "Manual Invoice"
-msgstr "Factura Manual"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:178 
-#, fuzzy
-msgid "Manual history :"
-msgstr "Pr&eacute;stamo Manual %S"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1015 
-#, fuzzy
-msgid "Manual history:"
-msgstr "Obligatorio"
-
-#. %1$S: type=text name=serialseq 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:197 
-#, c-format
-msgid "Manual issue %S"
-msgstr "Pr&eacute;stamo Manual %S"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:847 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:849 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1002 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1004 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1157 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1312 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1314 
-#, fuzzy
-msgid "Manuel"
-msgstr "Cancelar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:266 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:268
-msgid "Manuel d'enseignement programme"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:620 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:622 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:687 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:689 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:758 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:760 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:825 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:827
-msgid "Manuel d'instruction"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:82
-msgid "Manuelle et par releve"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:476 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:479 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:612 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:615 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:739 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:742 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:868 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:871
-msgid "Manuels d'enseignement programme"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:223 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:225 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:266 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:268 
-#, fuzzy
-msgid "Manuscrit"
-msgstr "Cr&eacute;dito manual"
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:224 
-#, fuzzy
-msgid "Maps"
-msgstr "Srta"
-
-#. LABEL 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:223
-msgid "Maps, Globes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:40
-msgid "Maquette"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:66
-msgid "Mar"
-msgstr "Mar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:308 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:310 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:488 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:490 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:666 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:668 
-#, fuzzy
-msgid "Marbre"
-msgstr "Mar"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:173
-msgid "March"
-msgstr "Marzo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:182 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:184 
-#, fuzzy
-msgid "Marches"
-msgstr "Marzo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:100
-msgid "Marco Gaiarin"
-msgstr "Marco Gaiarin"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:63 
-#, fuzzy
-msgid "Margin Bottom (Expressed in mm):"
-msgstr "Margen Inferior (Expresado in mm)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:68 
-#, fuzzy
-msgid "Margin Left (Expressed in mm):"
-msgstr "Margen Izquierdo (Expresado in mm)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:150 
-#, fuzzy
-msgid "Marimba"
-msgstr "Mar"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:147
-msgid "Mark seen"
-msgstr "Marcar como Visto"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:2
-msgid "Marking an item as &quot;Accepted&quot;, will move the suggestion to the Accepted tab. The suggested item can now be added to an order in Acquisitions by using the &quot;From a Suggestion&quot; feature under &quot;Add To Order&quot;."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:2
-msgid "Marking an item&nbsp; as &quot;Rejected&quot;, will move the selected item to the rejected tab.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1687 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1689
-msgid "Marque d'editeur presente"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1677
-msgid "Marque d'editeur:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1669 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1671
-msgid "Marque d'imprimeur presente"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1659
-msgid "Marque d'imprimeur:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1705 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1707
-msgid "Marque decorative presente"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1695
-msgid "Marque decorative:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:29 
-#, fuzzy
-msgid "Master"
-msgstr "Mar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:383 
-#, fuzzy
-msgid "Master:"
-msgstr "Fecha:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:203 
-#, c-format
-msgid "Match points <a1>Add matchpoint</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:196
-msgid "Match threshold:"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=match_biblionumber 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=match_score 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=match_citation 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:206 
-#, c-format
-msgid "Matches biblio %s (score = %s): <a1>%s</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:41
-msgid "Matching rule applied"
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:146 
-#, fuzzy
-msgid "Matching rule code missing"
-msgstr "falta categorycode"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:188
-msgid "Matching rule code:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:223
-msgid "Materiau 1"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:402
-msgid "Materiau 2"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:582
-msgid "Materiau 3"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:13
-msgid "Materiau de reliure 1:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:69
-msgid "Materiau de reliure 2:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:126
-msgid "Materiau de reliure 3:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:157
-msgid "Materiau synthetique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:132
-msgid "Materiaux synthetiques"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:189 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:191
-msgid "Materiel a dessin"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:577
-msgid "Materiel d'accompagnement 1"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:646
-msgid "Materiel d'accompagnement 2"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:716
-msgid "Materiel d'accompagnement 3"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:783
-msgid "Materiel d'accompagnement 4"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:487 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:489 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:574 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:576 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:661 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:663 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:748 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:750 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:834 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:836 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:921 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:923
-msgid "Materiel d'enseignement"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:50
-msgid "Matrice (negatif)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:28 
-#, fuzzy
-msgid "Matrix:"
-msgstr "Mar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:54
-msgid "Max : Returns the highest value"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1440 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1442
-msgid "Maximes, aphorismes, proverbes, anecdotes"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:175
-msgid "May"
-msgstr "May"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:207 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:209
-msgid "Mazurkas"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:101
-msgid "Md. Aftabuddin"
-msgstr "Md. Aftabuddin"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:113 
-#, fuzzy
-msgid "Medailles"
-msgstr "Masculino"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:471 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:473 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:672 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:674 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:874 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:876
-msgid "Melange de techniques"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:961 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1435 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1437 
-#, fuzzy
-msgid "Melanges"
-msgstr "Mensajes"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:7
-msgid "Member Information Screen"
-msgstr "Pantalla de Informaci&oacute;n de Usuario"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tmpl:24
-msgid "Member Search"
-msgstr "B&uacute;squeda de Usuarios"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:195 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:197 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:236 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:238 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:129 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-bottom.inc:6
-msgid "Members"
-msgstr "Usuarios"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:493 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:495 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:629 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:631 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:756 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:758 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:885 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:887
-msgid "Memoire ou these"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1460 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1462 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:79 
-#, fuzzy
-msgid "Memoires"
-msgstr "Usuarios"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:88 
-#, fuzzy
-msgid "Mensuel"
-msgstr "Resultado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:179 
-#, fuzzy
-msgid "Menuets"
-msgstr "Reservas"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:2
-msgid "Merge a Layout and Layout Template via the Label Batch&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:744 
-#, fuzzy
-msgid "Meridien de reference 1:"
-msgstr "Modificar preferencias del sistema"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:993 
-#, fuzzy
-msgid "Meridien de reference 2:"
-msgstr "Modificar preferencias del sistema"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:254 
-#, fuzzy
-msgid "Message Body:"
-msgstr "Mensajes"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:251 
-#, fuzzy
-msgid "Message Subject:"
-msgstr "Tema:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:225 
-#, fuzzy
-msgid "Message to Patron:"
-msgstr "Escoja este Patr&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:124
-msgid "Messages"
-msgstr "Mensajes"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:187 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:189 
-#, fuzzy
-msgid "Messes"
-msgstr "Mensajes"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1091 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1093 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:185 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:105 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:344 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:346 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:524 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:526 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:702 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:704 
-#, fuzzy
-msgid "Metal"
-msgstr "Detalle"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:338 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:340 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:518 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:520 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:696 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:698
-msgid "Metal Precieux"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:120 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:122
-msgid "Metal et plastique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1098 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1100
-msgid "Metal et verre"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124e.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124e.tmpl:20
-msgid "Meteorologique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:220 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:222 
-#, fuzzy
-msgid "Metres"
-msgstr "Sra"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:872 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:874 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1122 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1124
-msgid "Mexico (Mexique)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:313 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:315 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:308 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:310
-msgid "Mezzo-soprano"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1023 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1220 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1413
-msgid "Mezzoteinte"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1021 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1218 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1411
-msgid "Mezzotinte"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:102
-msgid "Michaes Herman"
-msgstr "Michaes Herman"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:49
-msgid "Micro opaque"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:41 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:43
-msgid "Micro-impression"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:39
-msgid "Microfiche"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:44
-msgid "Microfiche en cassette"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:34
-msgid "Microfilm en bobine"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:24
-msgid "Microfilm en cartouche"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:29
-msgid "Microfilm en cassette"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:238 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:240
-msgid "Microphotographie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:206 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:208
-msgid "Microsillon/fin"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:103
-msgid "Mike Hansen"
-msgstr "Mike Hansen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:104
-msgid "Mike Johnson"
-msgstr "Mike Johnson"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:105
-msgid "Mike Mylonas"
-msgstr "Mike Mylonas"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:606 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:608 
-#, fuzzy
-msgid "Miller"
-msgstr "Filtro"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:53
-msgid "Min : Returns the lowest value"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:53
-msgid "Mineraux"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:131 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:225 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:227 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:320 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:322
-msgid "Miniature"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=minPasswordLength 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:53 
-#, c-format
-msgid "Minimum password length: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:45
-msgid "Minutes (completer avec des 0):"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_127.tmpl:17 
-#, fuzzy
-msgid "Minutes:"
-msgstr "Impresoras"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:96 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:343 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:226 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:228 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:332 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:334 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:204 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:129 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:243 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:331
-msgid "Missing"
-msgstr "falta"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:14
-msgid "Missing : means the book will never arrive. The issue disappear from the list, and the number of the issue is added to the \"missing list\" (on the left box)"
-msgstr "Falta: significa que el ejemplar nunca llegar&aacute;. el ejemplar desaparece de la lista, y el n&uacute;mero de ejemplar se agrega a la \"lista de faltas\" (en el campo de la izquierda)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:161 
-#, fuzzy
-msgid "Missing Issues"
-msgstr "Falta de pr&eacute;stamos"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1195 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:362 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:326 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:106
-msgid "Missing issues"
-msgstr "Falta de pr&eacute;stamos"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:22
-msgid "Missing numbers : the list of issues you don't have in your library, and that will never arrive (or have been lost). Automatically filled when a new number is marked \"missing\". You can manually change this field if you want, for example, to change a long list (1,2,3,4,...,51) to a shorter one (1-51)"
-msgstr "N&uacute;meros perdidos : La lista de ejemplares que no se encuentran en la biblioteca y que nunca llegar&aacute;n (o han sido perdidos). Se llena autom&aacute;ticamente cuando un n&uacute;mero es marcado como \"perdido\". Puede cambiar manualmente este campo si quiere, por ejemplo, cambiar una lista larga (1,2,3,4,....,51) por una m&aacute;s corta (1-51)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:167 
-#, fuzzy
-msgid "Missing since"
-msgstr "Falta de pr&eacute;stamos"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:70 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:65 
-#, fuzzy
-msgid "Mixtes"
-msgstr "Filtros"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:153 
-#, fuzzy
-msgid "Mobile:"
-msgstr "Subt&iacute;tulo:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:89
-msgid "Mobilier"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:219
-msgid "Mode de realisation technique:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:165 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:167
-msgid "Modeles a assembler"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:161
-msgid "Modeles reduit"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:8
-msgid "Moderate OPAC comments"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:27
-msgid "Moderate patron comments"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:7 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/hold-menu.inc:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:40 
-#, fuzzy
-msgid "Modification Log"
-msgstr "Clasificaci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:21 
-#, fuzzy
-msgid "Modification log"
-msgstr "Clasificaci&oacute;n"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=edited_source 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:276 
-#, c-format
-msgid "Modified classification source %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=edited_rule 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:311 
-#, c-format
-msgid "Modified filing rule %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=edited_matching_rule 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:547 
-#, c-format
-msgid "Modified record matching rule &quot;%s&quot;"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:246 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:37
-msgid "Modify"
-msgstr "Modificar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:57 
-#, fuzzy
-msgid "Modify City"
-msgstr "Modificar ejemplar"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:74 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Modify Currency '%s'"
-msgstr "Modificar Moneda"
-
-#. INPUT type=button 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:235 
-#, fuzzy
-msgid "Modify Guarantor"
-msgstr "Modificar Impresora"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:134 
-#, fuzzy
-msgid "Modify Item Type"
-msgstr "Modificar Tipo de art&iacute;culo"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=itemtype 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:4 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Modify Item Type '%s'"
-msgstr "Modificar Tipo de art&iacute;culo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:56 
-#, fuzzy
-msgid "Modify Road Type"
-msgstr "Modificar Tipo de art&iacute;culo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:62 
-#, fuzzy
-msgid "Modify Stop Word"
-msgstr "Modificar Palabra"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:91
-msgid "Modify Z39.50 Server"
-msgstr "Modificar Servidor Z39.50"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:67 
-#, fuzzy
-msgid "Modify a city"
-msgstr "Modificar ejemplar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:88
-msgid "Modify a system preference"
-msgstr "Modificar preferencias del sistema"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:54 
-#, fuzzy
-msgid "Modify adult patron"
-msgstr "Modificar Suscripci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:27
-msgid "Modify authorised value"
-msgstr "Modificar Valor Autorizado"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=authid 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=authtypetext 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:386 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Modify authority #%s %s"
-msgstr "Modificar permisos #%s (%s)"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=authid 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=authtypetext 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:377 
-#, c-format
-msgid "Modify authority #%s (%s)"
-msgstr "Modificar permisos #%s (%s)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:77
-msgid "Modify authority type"
-msgstr "Modificar Tipo de Autoridad"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=categorycode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:97 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Modify category %s"
-msgstr "Modificar Categor&iacute;a"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=categorycode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:76 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Modify category '%s'"
-msgstr "Modificar Categor&iacute;a"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:54 
-#, fuzzy
-msgid "Modify child patron"
-msgstr "Modificar Suscripci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:111
-msgid "Modify currency"
-msgstr "Modificar Moneda"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:95
-msgid "Modify framework text"
-msgstr "Modificar texto de formato"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:56 
-#, fuzzy
-msgid "Modify library"
-msgstr "Biblioteca Central"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branchcode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:16 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Modify library %s"
-msgstr "Modificar Grupo - %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:163 
-#, fuzzy
-msgid "Modify notice"
-msgstr "Modificar Ejemplar"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=ordnum 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:84 
-#, c-format
-msgid "Modify order details (line #%s)"
-msgstr "Modificar detalles de pedido (linea #%s)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:54 
-#, fuzzy
-msgid "Modify organisation patron"
-msgstr "A&ntilde;adir Instituci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:88
-msgid "Modify printer"
-msgstr "Modificar Impresora"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:54 
-#, fuzzy
-msgid "Modify professional patron"
-msgstr "Modificar Impresora"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:173 
-#, fuzzy
-msgid "Modify record matching rule"
-msgstr "C&oacute;digo de categor&iacute;a modificado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:66 
-#, fuzzy
-msgid "Modify road type"
-msgstr "Modificar Tipo de art&iacute;culo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:54 
-#, fuzzy
-msgid "Modify staff patron"
-msgstr "Modificar Suscripci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Modify stop word"
-msgstr "Modificar Palabra"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:801 
-#, fuzzy
-msgid "Modify subscription for"
-msgstr "Modificar Suscripci&oacute;n"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:807 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Modify subscription for <i>%s</i>"
-msgstr "Modificar Suscripci&oacute;n"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:2 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Modify subscription to %s"
-msgstr "Modificar Suscripci&oacute;n"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:73 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Modify system preference '%s'"
-msgstr "Modificar preferencias del sistema"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:104
-msgid "Modify tag"
-msgstr "Modificar Etiqueta"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:19
-msgid "Modify user flags allows an administrator to set which clerks, librarians, patrons, technical support people or trustees have access to certain parts of the database. Right now, one can either have permission to access everything on the Intranet side, or just have access to the OPAC."
-msgstr "Modificar los permisos de usuario permite al administrador poner a que empleados, bibliotecarios, patrones, gente de soporte t&eacute;cnico o fideicomisarios tienen acceso a ciertas partes de la base de datos. Ahora mismo, un usuario puede tener permiso para acceder a todo en el sitio de Intranet, o solamente tener acceso al OPAC."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:73
-msgid "Modify word"
-msgstr "Modificar Palabra"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:75 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Modify z39.50 Server %s"
-msgstr "Modificar Servidor Z39.50"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:132 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:112 
-#, fuzzy
-msgid "Module"
-msgstr "C&oacute;digo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:37 
-#, fuzzy
-msgid "Mois:"
-msgstr "Srta"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:612 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:614 
-#, fuzzy
-msgid "Mollweide"
-msgstr "Permitido"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:170 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:172 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:397 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:399
-msgid "Monaural"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:161
-msgid "Monday"
-msgstr "Lunes"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:105 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:107 
-#, fuzzy
-msgid "Monnaies"
-msgstr "Contiene"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:210 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:212 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:770 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:772 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:19 
-#, fuzzy
-msgid "Monochrome"
-msgstr "Tel&eacute;fono de casa"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:128
-msgid "Monographical series"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:47 
-#, fuzzy
-msgid "Monographie complete"
-msgstr "a- Componente monofr&aacute;fica"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1027 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1029 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1224 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1226 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1417 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1419 
-#, fuzzy
-msgid "Monotype"
-msgstr "Mes"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:196 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:216 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:150 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:230 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:221 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:235 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:154
-msgid "Month"
-msgstr "Mes"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:204 
-#, fuzzy
-msgid "Month:"
-msgstr "Mes"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:142 
-#, fuzzy
-msgid "Monthly"
-msgstr "Mes"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:9 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:93
-msgid "More"
-msgstr "Mas"
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:205 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:208 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:241 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:247 
-#, fuzzy
-msgid "More information"
-msgstr "Borrower information"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:152 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:154 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:237 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:239 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:324 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:326 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:410 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:412 
-#, fuzzy
-msgid "Morphographie"
-msgstr "m- Monograf&iacute;a/Art&iacute;culo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:878 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:880 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1130
-msgid "Moscou (Russie)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:18 
-#, fuzzy
-msgid "Most-Circulated Items"
-msgstr "Los ejemplares m&aacute;s prestados"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:192 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:194 
-#, fuzzy
-msgid "Motets"
-msgstr "Notas"
-
-#. LABEL 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:208
-msgid "Motion pictures, Videorecordings, Filmstrips, Slides, Transparencies, Photos, Cards, Charts, Drawings"
-msgstr ""
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:511 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:513 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:568 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:570
-msgid "Move Up"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:112
-msgid "Move these patrons to the trash"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:213 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:215 
-#, fuzzy
-msgid "Muet"
-msgstr "Presupuesto"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:410 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:412
-msgid "Multicanaux, en relief ou quadriphonique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:251 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:253 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:780 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:782
-msgid "Multicolore"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:55
-msgid "Multimedia"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:884 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:886 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1134 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1136
-msgid "Munich (Allemagne)"
-msgstr ""
-
-#. LABEL 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:229 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:230
-msgid "Music"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:148 
-#, fuzzy
-msgid "Musical recording"
-msgstr "j - Grabaci&oacute;n de sonidos musicales"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:84 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:176 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:178 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:270 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:272 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:365 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:367 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:436 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:438 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:506 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:508 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:577 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:579 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:647 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:649
-msgid "Musique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:132 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:134
-msgid "Musique Folklorique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:99
-msgid "Musique aleatoire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:237 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:239
-msgid "Musique descriptive"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:161 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:163 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:262 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:264 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:363 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:365
-msgid "Musique imprimee"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:252 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:254
-msgid "Musique populaire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:38 
-#, fuzzy
-msgid "MySQL version:"
-msgstr "Versi&oacute;n de MySQL:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:538 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:540
-msgid "Mémoires ou thèses reproduits"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:248 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:251
-msgid "N'est pas le produit final"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit name=NEW 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/thesaurus_popup.tmpl:39
-msgid "NEW"
-msgstr "NUEVO"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:268 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:75
-msgid "NO"
-msgstr "NO"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:29 
-#, fuzzy
-msgid "NOAA"
-msgstr "NO"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:121 
-#, fuzzy
-msgid "NORMARC"
-msgstr "UNIMARC"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:19
-msgid "NOT CHECKED IN"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:139
-msgid "NOTE : if you change something in this table, ask your administrator to run misc/rebuildnonmarc.pl script."
-msgstr "NOTA : if you change something in this table, ask your administrator to run misc/rebuildnonmarc.pl script."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:187 
-#, fuzzy
-msgid "NOTE : if you change the link between a MARC subfield and a non-MARC field, ask your administrator to run misc/rebuildnonmarc.pl script."
-msgstr "Si cambia el enlace entre una un subcampo MARC y un campo no-MARC, pidale a su administrador que ejecute el script misc/rebuildnonmarc."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "NOTE: Exchanges Rates need to be updated manually."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:3
-msgid "NOTE: If you have scanned all the items in your library, you will not need to change any of the default criteria.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:252 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:189 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:105 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:195 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:134 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:290 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reservereport.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:58
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-quicksearch-results.tmpl:30
-msgid "Name (Cat.)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-bib-search.tmpl:15 
-#, fuzzy
-msgid "Name or ISSN:"
-msgstr "Nombre o ISSN"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:154
-msgid "Name or barcode not found. Please try an other"
-msgstr ""
-
-#. %1$S: type=text name=borname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:21 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Name or cardnumber :%S Patron category :"
-msgstr "Nombre o n&uacute;mero de carnet :"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tmpl:19 
-#, fuzzy
-msgid "Name/Location"
-msgstr "Ubicaci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:181 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:212 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:248 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:239 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:248 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:255 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:241 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:62
-msgid "Name:"
-msgstr "Nombre:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:224 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:234 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:276 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:278 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:185 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:241 
-#, fuzzy
-msgid "Named:"
-msgstr "Nombre:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:890 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:892 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1142
-msgid "Naples (Italie)"
-msgstr ""
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tmpl:91 
-#, fuzzy
-msgid "Narrower terms"
-msgstr "T&eacute;rminos estrechos"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:187
-msgid "Native support for Z39.50 and SRU servers for bibliographic and authoritiy data"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:330
-msgid "Nature du contenu"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:63
-msgid "Near East University"
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "Needs to be entered in digit form -eg 10"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:302 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:304
-msgid "Negatif"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:194 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:197
-msgid "Negatif sur base flexible"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:206 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:209
-msgid "Negatif sur base rigide"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:73
-msgid "Nelsonville Public Library (Owen Leonard)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:58 
-#, fuzzy
-msgid "Nelsonville Public Library System"
-msgstr "Sistema de Biblioteca de C&oacute;digo Abierto"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:37 
-#, fuzzy
-msgid "Network Printers"
-msgstr "Impresoras"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:39
-msgid "New"
-msgstr "Nuevo"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:31 
-#, fuzzy
-msgid "New Authority"
-msgstr "Autoridad"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:131 
-#, fuzzy
-msgid "New Authority Type"
-msgstr "Tipo de autoridad"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=category 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:104 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "New Authorized value for %s"
-msgstr "Valores autorizados"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:48
-msgid "New Card"
-msgstr "Nuevo Carnet"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:203 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:105 
-#, fuzzy
-msgid "New Category"
-msgstr "A&ntilde;adir Nueva Categor&iacute;a"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:157 
-#, fuzzy
-msgid "New City"
-msgstr "Nuevo Carnet"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:267 
-#, fuzzy
-msgid "New Classification Source"
-msgstr "Clasificaci&oacute;n Dewey"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:100 
-#, fuzzy
-msgid "New Currency"
-msgstr "Moneda"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/dictionary-toolbar.inc:20 
-#, fuzzy
-msgid "New Definition"
-msgstr "Definiciones"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:33
-msgid "New Entry"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:268 
-#, fuzzy
-msgid "New Filing Rules"
-msgstr "Nuevo Archivo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:91 
-#, fuzzy
-msgid "New Framework"
-msgstr "A&ntilde;adir entorno"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:94 
-#, fuzzy
-msgid "New Fund"
-msgstr "Nuevo Carnet"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:12 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:51 
-#, fuzzy
-msgid "New Group"
-msgstr "Grupo:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:129 
-#, fuzzy
-msgid "New Item Type"
-msgstr "Tipo de art&iacute;culo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-labels-toolbar.inc:24 
-#, fuzzy
-msgid "New Label Batch"
-msgstr "Nueva B&uacute;squeda"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-labels-toolbar.inc:23
-msgid "New Label Template"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-labels-toolbar.inc:22
-msgid "New Layout"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:50 
-#, fuzzy
-msgid "New Library"
-msgstr "Biblioteca Sedgewick"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:31 
-#, fuzzy
-msgid "New List"
-msgstr "Lista de Estantes"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:124 
-#, fuzzy
-msgid "New Notice"
-msgstr "Nuevo Archivo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc:26 
-#, fuzzy
-msgid "New Order"
-msgstr "Pedido"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:51
-msgid "New Password:"
-msgstr "Nueva Clave"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:192 
-#, fuzzy
-msgid "New Preference"
-msgstr "Establecer Preferencias"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:179 
-#, fuzzy
-msgid "New Printer"
-msgstr "Impresora"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-toolbar.inc:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-toolbar.inc:43
-msgid "New Record"
-msgstr "Nuevo Registro"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:539
-msgid "New Record Matching Rule"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-toolbar.inc:46 
-#, fuzzy
-msgid "New Record with framework:"
-msgstr "Seleccionar un entorno de autoridades"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:130 
-#, fuzzy
-msgid "New Road Type"
-msgstr "Nuevo Registro"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:135 
-#, fuzzy
-msgid "New Stop Word"
-msgstr "Palabras eliminadas"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:27 
-#, fuzzy
-msgid "New Subscription"
-msgstr "Suscripci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc:24 
-#, fuzzy
-msgid "New Supplier"
-msgstr "Proveedor"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:171 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:95 
-#, fuzzy
-msgid "New Tag"
-msgstr "Nuevo Carnet"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:49 
-#, fuzzy
-msgid "New Username:"
-msgstr "Nuevo Id de Usuario:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:93 
-#, fuzzy
-msgid "New Z39.50 Server"
-msgstr "Servidor Z39.50"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:28 
-#, fuzzy
-msgid "New authorised value"
-msgstr "A&ntilde;adir Valor autoridad"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:79 
-#, fuzzy
-msgid "New authority type"
-msgstr "A&ntilde;adir tipo de autoridad"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:15 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:29 
-#, fuzzy
-msgid "New category"
-msgstr "Nueva categor&iacute;a..."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:69 
-#, fuzzy
-msgid "New city"
-msgstr "Nuevo Archivo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:113 
-#, fuzzy
-msgid "New currency"
-msgstr "A&ntilde;adir moneda"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:16 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:56 
-#, fuzzy
-msgid "New library"
-msgstr "Biblioteca Sedgewick"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:86 
-#, fuzzy
-msgid "New order"
-msgstr "Nueva l&iacute;nea de pedido"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:90 
-#, fuzzy
-msgid "New printer"
-msgstr "A&ntilde;adir Impresora"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:68
-msgid "New road type"
-msgstr ""
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:28 
-#, fuzzy
-msgid "New search"
-msgstr "Nueva B&uacute;squeda"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "New stop word"
-msgstr "Palabras eliminadas"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:801 
-#, fuzzy
-msgid "New subscription"
-msgstr "Guardar suscripci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:83 
-#, fuzzy
-msgid "New tag"
-msgstr "Etiqueta del ejemplar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:75 
-#, fuzzy
-msgid "New word"
-msgstr "Nuevo Registro"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:187 
-#, fuzzy
-msgid "New z39.50 Server"
-msgstr "Servidor Z39.50"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:34 
-#, fuzzy
-msgid "New:"
-msgstr "Nuevo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:3 
-#, fuzzy
-msgid "News"
-msgstr "Nuevo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "News Help"
-msgstr "Ayuda"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:3
-msgid "News items are short, blog or news item type posts that can be displayed on both the OPAC and Staff Client main pages. News posts can be formatted using simple HTML code.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:129 
-#, fuzzy
-msgid "Newspaper"
-msgstr "Nuevo Id de Usuario:"
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/receipt-search-result.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/receipt-search-result.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:84 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:239
-msgid "Next"
-msgstr "Siguiente"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:209 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:161 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:246 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:210 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:150 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:162 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:225 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:192 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:275 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/page-numbers.inc:6
-msgid "Next &gt;&gt;"
-msgstr "Siguiente &gt;&gt;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:219 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:169 
-#, fuzzy
-msgid "Next Page &gt;&gt;"
-msgstr "Siguiente &gt;&gt;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:364 
-#, fuzzy
-msgid "Next available"
-msgstr "Pr&oacute;ximo Disponible"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Next step - Receive issues (see online help on Receive Issues page)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:131 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:195 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:103 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:120
-msgid "Next&gt;&gt;"
-msgstr "Siguiente&gt;&gt;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:107
-msgid "Nicholas Rosasco, (Documentation Compiler)"
-msgstr "Nicholas Rosasco, (Documentation Compiler)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:108
-msgid "Nicolas Morin (French Translation in 2.0)"
-msgstr "Nicolas Morin (Taducci&oacute;n francesa en 2.0)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:34
-msgid "Nimbus"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:344 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:346 
-#, fuzzy
-msgid "Nitrate"
-msgstr "T&iacute;tulo/autor"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:535 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:537
-msgid "Nitrate - brunissage, decoloration, pali, poussiereux"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:541 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:543 
-#, fuzzy
-msgid "Nitrate - collant"
-msgstr "Estado de Colecci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:548 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:550
-msgid "Nitrate - mousse, bulles, cloques"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:529 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:531
-msgid "Nitrate - odeur acre"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:522 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:524
-msgid "Nitrate - odeur suspecte"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:555 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:557
-msgid "Nitrate, coagule"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:561 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:563
-msgid "Nitrate, poudre"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:117
-msgid "Niveau intellectuel ou public destinataire 1"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:178
-msgid "Niveau intellectuel ou public destinataire 2"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:238
-msgid "Niveau intellectuel ou public destinataire 3"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit name=notransfer 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:118 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:118 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:163 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:241 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:205 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:206 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:293 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:206 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:207 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:231 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:289 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:113 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:195 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:197 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:199 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:100 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:737 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:409
-msgid "No"
-msgstr "No"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:359 
-#, fuzzy
-msgid "No Barcode"
-msgstr "C&oacute;digo de barras"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/label-status.inc:6 
-#, c-format
-msgid "No Batch Specified: <a1>Select items to print</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:217 
-#, fuzzy
-msgid "No Groups defined."
-msgstr "No se encontraron resultados"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=msg 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:200 
-#, c-format
-msgid "No Item with barcode: %s"
-msgstr "No hay un Ejemplar con c&oacute;digo de barras: %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/label-status.inc:4 
-#, c-format
-msgid "No Layout Specified: <a1>Select a Label Layout</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:56
-msgid "No Letter defined. Please Define One. The list of expected issues is displayed."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:112 
-#, fuzzy
-msgid "No Limit"
-msgstr "Limitar a"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/label-status.inc:5 
-#, c-format
-msgid "No Template Specified: <a1>Select a Label Template</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/hold-menu.inc:7 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:8
-msgid "No address stored for patron."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/hold-menu.inc:12 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:14
-msgid "No city stored."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tmpl:55
-msgid "No comments to moderate"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:30 
-#, fuzzy
-msgid "No database named"
-msgstr "falta base de datos"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:90 
-#, fuzzy
-msgid "No hold found."
-msgstr "No se encontraron resultados"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:307 
-#, fuzzy
-msgid "No holds allowed"
-msgstr "No Permitido"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:191
-msgid "No image:"
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#, fuzzy
-msgid "No irregularities noticed"
-msgstr "Sin resultados en Permisos"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:370 
-#, fuzzy
-msgid "No items"
-msgstr "Notas"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:329 
-#, fuzzy
-msgid "No items available"
-msgstr "No Disponible"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:171 
-#, fuzzy
-msgid "No items found."
-msgstr "No se encontraron ejemplares"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:104 
-#, fuzzy
-msgid "No log found."
-msgstr "No se encontraron resultados"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:25 
-#, fuzzy
-msgid "No lost items found"
-msgstr "No se encontraron ejemplares"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:45
-msgid "No matching rule in effect"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:192
-msgid "No more renewals possible"
-msgstr "No es posible una nueva renovaci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:139 
-#, fuzzy
-msgid "No news loaded"
-msgstr "Cantidad de renovaciones permitidas"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:52 
-#, fuzzy
-msgid "No order"
-msgstr "Pedido"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:275
-msgid "No outstanding charges"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:122 
-#, fuzzy
-msgid "No patron matched"
-msgstr "No hay usuario que corresponda a %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:150
-msgid "No patron records have been anonymized"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:145
-msgid "No patron records have been removed"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:108
-msgid "No patron with this name, Please, try another"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:71 
-#, fuzzy
-msgid "No pending baskets"
-msgstr "Incluyendo cesta"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/hold-menu.inc:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:19 
-#, fuzzy
-msgid "No phone stored."
-msgstr "No Est&aacute; Prestado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:233
-msgid "No physical items for this record"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:202 
-#, fuzzy
-msgid "No printers defined."
-msgstr "No se encontraron ejemplares"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:89 
-#, c-format
-msgid "No reasons defined in <a1>authorised values</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:132 
-#, fuzzy
-msgid "No results for your query"
-msgstr "No hubo resultados para la consulta %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:132 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-quicksearch-results.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:99 
-#, fuzzy
-msgid "No results found"
-msgstr "No se encontraron resultados"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=query 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tmpl:55 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No results found for <b>%s</b>"
-msgstr "No hubo resultados para la consulta %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:72
-msgid "No results in Authorities"
-msgstr "Sin resultados en Permisos"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:89 
-#, fuzzy
-msgid "No results match your search"
-msgstr "Sin resultados en Permisos"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:26
-msgid "No results match your search for"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:166 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:168 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:166 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:168 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:166 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:168
-msgid "No specific type"
-msgstr "Sin tipo espec&iacute;fico"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:45
-msgid "No statistics to report"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:175 
-#, fuzzy
-msgid "No suggestions have been"
-msgstr "No hay sugerencias esperando"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:52
-msgid "No suggestions waiting"
-msgstr "No hay sugerencias esperando"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:71
-msgid "No transfers to do"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:78
-msgid "No transfers to recieve"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:115
-msgid "No waiting suggestions to accept or reject."
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#, fuzzy
-msgid "No {X}, Issue {Y}"
-msgstr "Cant. de pr&eacute;stamos"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:520 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:226 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:238 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:132 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:131 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:357 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:302
-msgid "No, Do Not Delete"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:164 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:256
-msgid "No, Do not Delete"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:118
-msgid "No, Do not Delete!"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:108
-msgid "No, Don't Check Out (N)"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:131
-msgid "No, do not Delete"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid "No. A basket is simply a way that a set of orders can be grouped together. You may chose to &quot;Close A Basket&quot; when the Order for all the items in the basket has been placed with the Vendor. A basket does not need to be closed to recieve the items that have been ordered within that basket.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:36 
-#, fuzzy
-msgid "No. of Items:"
-msgstr "Cant. de pr&eacute;stamos"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:31 
-#, fuzzy
-msgid "No. of times checked out"
-msgstr "Ejempalres verificados"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:453 
-#, fuzzy
-msgid "No: Save as New Record"
-msgstr "Nuevo Registro"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:192
-msgid "NoZebra (internal Koha indexes)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tmpl:34
-msgid "Nobody"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:212 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:214 
-#, fuzzy
-msgid "Nocturnes"
-msgstr "Notas"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:61 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:245 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:247 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:775 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:777
-msgid "Noir et blanc"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:13
-msgid "Nom du satellite pour la teledetection:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:275 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:387 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:389 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:588 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:590 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:790 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:792 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1069 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1071 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1266 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1268 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1459 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1461 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:166 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:168 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:261 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:263 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:323 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:325 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:216 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:218 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:292 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:294 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1013 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1015 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:800 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:802 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:84 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:420 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:422 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:550 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:552 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:240 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:242 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:122 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:124 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:269 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:271 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:314 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:316 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:430 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:432 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:494 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:496 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:625 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:627 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:162 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:164 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:247 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:249 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:334 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:336 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:420 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:422 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:730 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:732 
-#, fuzzy
-msgid "Non applicable"
-msgstr "z- No aplicable"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:59
-msgid "Non applicable ce n'est pas une partition"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:406 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:408
-msgid "Non enregistre sur bande"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:146 
-#, fuzzy
-msgid "Non fiction"
-msgstr "Non-Fiction"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:453 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:455 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:448 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:450 
-#, fuzzy
-msgid "Non precise"
-msgstr "sobre pr&eacute;stamos"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:90
-msgid "Non precise (Choeurs)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:218 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:220 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:213 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:215
-msgid "Non precise (Corde frottee)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:393 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:395 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:388 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:390
-msgid "Non precise (Cordes pincees)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:55
-msgid "Non precise (Cuivre)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:253 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:255 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:248 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:250
-msgid "Non precise (Electronique)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:228 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:230 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:223 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:225
-msgid "Non precise (Non precise)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:363 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:365 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:358 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:360
-msgid "Non precise (Voix precise)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:298 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:300 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:293 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:295
-msgid "Non precise (clavier)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:130
-msgid "Non precise (orchestre)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:168 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:170 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:163 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:165
-msgid "Non precise (percussion)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:489 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:491
-msgid "Non precise/inconnu"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1127
-msgid "Non present"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:170 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:172 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:216 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:218 
-#, fuzzy
-msgid "Non relie"
-msgstr "Ninguno"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:125
-msgid "Non tramee"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:262 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:264 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:262 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:264 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:262 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:264
-msgid "Non-ISBD"
-msgstr "No-ISDB"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:52 
-#, fuzzy
-msgid "Non-applicable"
-msgstr "z- No aplicable"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:149 
-#, fuzzy
-msgid "Non-musical recording"
-msgstr "i - Grabaci&oacute;n de sonidos no musicales"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:579 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:581
-msgid "Non-nitrate - deterioration catastrophique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:567 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:569
-msgid "Non-nitrate - deterioration visible (par exemple odeur de diacetate)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:573 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:575
-msgid "Non-nitrate, deterioration avancee"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:199 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:210 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:228 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:84 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:229 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:152 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:59 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:91
-msgid "None"
-msgstr "Ninguno"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1057 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1059 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:208 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:132 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "None of the above"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:862 
-#, fuzzy
-msgid "Nonpublic note"
-msgstr "Sin fecha de Publicaci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:30 
-#, fuzzy
-msgid "Nord"
-msgstr "Palabra"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:4 
-#, fuzzy
-msgid "Normal"
-msgstr "Formato"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/additem-menu.inc:3 
-#, fuzzy
-msgid "Normal view"
-msgstr "Vista compacta"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:167 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:169
-msgid "Normale (16x - 30x)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:180 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:182
-msgid "Normalement irregulier"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:163
-msgid "Normalised irregular"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:259 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:310 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:367 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:415 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:459 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:488 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:610 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:649 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:678
-msgid "Normalization rule:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/stopwords.tmpl:10
-msgid "Normally, you will not want Koha to save keyword references to articles like \"The\" and \"A\" and other very common words. Saving keyword references to these words does not help to limit a search and will make the keyword index very large and \"cluttered\" with words that are not really useful. The \"stopwords\" list defines these unnecessary words for your installation."
-msgstr "Normalmente, no quiere que Koha salve referencias de palabras clave a art&iacute;culos como \"El\" y \"En\" y otras palabras muy comunes. El ahorro de referencias de las palabras clave a estas palabras no ayuda a limitar una b&uacute;squeda y har&aacute;n el &iacute;ndice de palabra clave muy grande y \"desordenado\" con las palabras que no son realmente &uacute;tiles. La lista de \"stopwords\" define estas palabras innecesarias para su instalaci&oacute;n."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:978 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:980
-msgid "Norme CCIR/IEC"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:973 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:975
-msgid "Norme NAB"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1139
-msgid "Normes de diffusion des enregistrements video"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#, fuzzy
-msgid "Northern"
-msgstr "Nota"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:236 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:238 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:342 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:344 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:204 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:132 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:134 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:244
-msgid "Not Available"
-msgstr "No Disponible"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:63 
-#, fuzzy
-msgid "Not Checked out"
-msgstr "Ejempalres verificados"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:333 
-#, fuzzy
-msgid "Not Issued"
-msgstr "No Est&aacute; Prestado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:55
-msgid "Not a biography"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:245
-msgid "Not allowed"
-msgstr "No Permitido"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:281 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:291 
-#, fuzzy
-msgid "Not checked out"
-msgstr "Ejempalres verificados"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:206 
-#, fuzzy
-msgid "Not checked out."
-msgstr "Ejempalres verificados"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:170
-msgid "Not defined yet"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:29 
-#, fuzzy
-msgid "Not finished"
-msgstr "Sin publicar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:266 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:198
-msgid "Not for loan"
-msgstr "No se presta"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=notforloanvalue 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:262 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Not for loan (%s)"
-msgstr "No se presta"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:174 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:160
-msgid "Not mandatory,"
-msgstr "No obligatorio,"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:276 
-#, fuzzy
-msgid "Not on hold"
-msgstr "No se presta"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:173 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:158
-msgid "Not repeatable,"
-msgstr "No repetible,"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:54 
-#, fuzzy
-msgid "Not seen since:"
-msgstr "No se ha visto desde"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:319
-msgid "Note"
-msgstr "Nota"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:18 
-#, fuzzy
-msgid "Note : The items are exported by this tool unless specified."
-msgstr "Nota : los art&iacute;culos NO son exportados por esta herramienta"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tmpl:28
-msgid "Note for the librarian that will manage your renewal request"
-msgstr "Nota para el bibliotecario que administrar&aacute; sus pedidos de renovaci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tmpl:3
-msgid "Note not all system parameters are required to be set. For exampe if you do not plan to use budget based acquisitions, then Accounts and Budgets, Currencies and Exchange Rates can be ignored. For more detail, see the Koha Wiki (wiki.koha.org) and KohaDocs (www.kohadocs.org).&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:20 
-#, fuzzy
-msgid "Note on Permissions"
-msgstr "falta el nombre de sitio"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:29
-msgid "Note that the subscription renewal done by the \"serials librarian\" is supposed to be immediate. We have decided to keep Koha as simple as possible. In fact, the subscription renewal won't be immediate, but we didn't wanted to add too much complexity."
-msgstr "Dese cuenta que la renovaci&oacute;n de la suscripci&oacute;n fue hecha por el \"bibliotecario de series\" como se supone es inmediata. Hemos decidido mantener Koha tan simple como sea posible. De hecho, la renovaci&oacute;n de la suscripci&oacute;n no ser&aacute; inmediata, pero no hemos querido a&nacute;adir demasiada complejidad."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/printers.tmpl:12
-msgid "Note that you can always print Koha screens directly to a printer attached to your workstation just by using your web browser's Print function."
-msgstr "Note que siempre puede imprimir pantallas de Koha directamente desde una impresora conectada a su estaci&oacute;n de trabajo pero solamente usando la funci&oacute;n de Impresi&oacute;n de su navegador web."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:198
-msgid "Note that, if you choose \"Zebra\", you must configure Zebra before your catalogue searching will work)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tmpl:2
-msgid "Note this feature is under active development."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:886 
-#, fuzzy
-msgid "Note:"
-msgstr "Notas:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:152
-msgid "Note: Be careful selecting when selecting columns. If your choice is too broad it could result in a very large report that will either not complete, or slow your system down."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:22
-msgid "Note: Definitions can be deleted easily, and if you are still learning the structure of the Koha data, it may take a little while to sort out which fields you require. Some trial and error may be required."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:306
-msgid "Note: Subscription is about to expire next issue."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:94
-msgid "Note: for 'Authority field to copy', enter the authority field that should be copied from the authority record to the bibliographic record. E.g., in MARC21, field 100 in the authority record should be copied to field 100 in the bibliographic record"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:129 
-#, fuzzy
-msgid "Note: you should have no reasons to modify the following default values"
-msgstr "Dato interno de Koha (No deber&iacute;a tener razones para cambiar los valores predeterminados)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:302 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:182 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:131 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:63
-msgid "Notes"
-msgstr "Notas"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:80
-msgid "Notes about this file:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:12
-msgid "Notes/Comments"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:329 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio-nomarc.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:118 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:178 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:121 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:202 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:288 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:336 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:370
-msgid "Notes:"
-msgstr "Notas:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tmpl:39
-msgid "Nothing found"
-msgstr "Nada encontrado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:106 
-#, fuzzy
-msgid "Notice"
-msgstr "Nota"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:7
-msgid "Notice/status triggers"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:6 
-#, fuzzy
-msgid "Notices"
-msgstr "Notas"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:131 
-#, fuzzy
-msgid "Notified by"
-msgstr "Campo de control 1"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:43 
-#, fuzzy
-msgid "Notify id"
-msgstr "Modificar ejemplar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1415 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1417 
-#, fuzzy
-msgid "Nouvelle"
-msgstr "Noviembre"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1040 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1042
-msgid "Nouvelles"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:74
-msgid "Nov"
-msgstr "Nov"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:181
-msgid "November"
-msgstr "Noviembre"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branches.tmpl:14
-msgid "Now add the names and addresses, phone numbers, etc of your libraries in the \"Branches\" section. (All of your libraries should be described here, not just the branch libraries.) Give each library a unique and easily-remembered code (maximum of four characters). This code will be used in Koha's database to identify each library. When libraries are listed in Koha, they will be listed in alphabetical order by code. (Note that until you set your branch the first time you use a computer to circulate items in Koha, the branch will default to the first library in the alphabetical code list -- be careful to set the branch the first time you use Koha or whenever you add a new computer!)"
-msgstr "Ahora a&ntilde;ada los nombres y direcciones, n&uacute;meros de tel&eacute;fono, etc. de sus sedes en la secci&oacute;n de \"Sedes\". (Todas sus sedes deber&iacute;an ser descritas aqu&iacute;, no solo las subsedes.) De a cada biblioteca un &uacute;nico c&oacute;digo (m&aacute;ximo de cuatro car&aacute;cteres). Este c&oacute;digo ser&aacute; usado en la base de datos de Koha para identificar cada sede. Cuando las sedes son catalogadas en Koha, se listar&aaacute;n en orden alfab&eacute;tico por c&oacute;digo. (Dese cuenta que hasta que no ponga su sede por primera vez al usar un ordenador para el prestamo de art&iacute;culos en Koha, la sede por defecto ser&aacute; la primera sede en la lista de c&oacute;digo alfab&eacute;tica -- habr&aacute; de tener cuidado de poner la sede la primera vez que use Koha o siempre que a&ntilde;ada un nuevo ordenador!)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:48
-msgid "Now choose operations that you want to preform on each column. The operations that can be selected are:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:21
-msgid "Now select the criteria that you wish to use to build your definition. Click on the database column name and then press the add button. Once you have selected all your desired columns, press Next."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:240
-msgid "Now we're ready to create the database tables and fill them with some default data."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:3
-msgid "Now you have set the Last Seen Date of the items, you can use that as a criteria to generate a report. Use the &quot;Select items you want to check&quot; feature to generate this report."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:24
-msgid "Now you need to select the values for each column that will make up your new criteria. There are different ways to define the values, based on the type of data in the column you have selected"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:19
-msgid "Now you will need to select the area that you are binding the definition to. Definitions can only be bound to one area. If you wish to use a similar definition in say, Circulation and Patrons, you will need to create two definitions - one for each area"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:107 
-#, fuzzy
-msgid "Num."
-msgstr "N&uacute;mero"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:29 
-#, fuzzy
-msgid "Num/Items"
-msgstr "Ejemplares"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:30 
-#, fuzzy
-msgid "Num/Patrons"
-msgstr "Usuario"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1022 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1024 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:178 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Number"
-msgstr "N&uacute;mero"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:53 
-#, fuzzy
-msgid "Number of Columns:"
-msgstr "Cantidad de ejemplares"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:56 
-#, fuzzy
-msgid "Number of Rows:"
-msgstr "Cantidad de semanas"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:26 
-#, fuzzy
-msgid "Number of issues since since the above date :"
-msgstr "<b>Cantidad de pr&eacute;stamos desde la fecha:</b> %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:247 
-#, fuzzy
-msgid "Number of issues:"
-msgstr "N&uacute;mero de pr&eacute;stamos"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:100 
-#, fuzzy
-msgid "Number of items added"
-msgstr "N&uacute;mero de pr&eacute;stamos"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:109 
-#, fuzzy
-msgid "Number of items deleted"
-msgstr "N&uacute;mero de pr&eacute;stamos"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:101 
-#, fuzzy
-msgid "Number of items ignored because of duplicate barcode"
-msgstr "N&uacute;mero de art&iacute;culos en el paquete : 3"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tmpl:27
-msgid "Number of months"
-msgstr "Cantidad de meses"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:249 
-#, fuzzy
-msgid "Number of months:"
-msgstr "Cantidad de meses"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tmpl:25
-msgid "Number of num"
-msgstr "Cantidad de ejemplares"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:98 
-#, fuzzy
-msgid "Number of records added"
-msgstr "Cantidad de renovaciones permitidas"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:111 
-#, fuzzy
-msgid "Number of records changed back"
-msgstr "C&oacute;digo de categor&iacute;a modificado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:108 
-#, fuzzy
-msgid "Number of records deleted"
-msgstr "Registro de sede eliminado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:102 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:112 
-#, fuzzy
-msgid "Number of records ignored"
-msgstr "Cantidad de renovaciones permitidas"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:110
-msgid "Number of records not deleted due to items on loan"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:99 
-#, fuzzy
-msgid "Number of records updated"
-msgstr "Cantidad de renovaciones permitidas"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tmpl:26
-msgid "Number of weeks"
-msgstr "Cantidad de semanas"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:248 
-#, fuzzy
-msgid "Number of weeks:"
-msgstr "Cantidad de semanas"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:187 
-#, fuzzy
-msgid "Number only"
-msgstr "Cantidad de ejemplares"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:185 
-#, fuzzy
-msgid "Number pattern:"
-msgstr "N&uacute;mero>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1042 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1044 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:199 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Number, Issue"
-msgstr "N&uacute;mero de pr&eacute;stamos"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:110
-msgid "Number:"
-msgstr "N&uacute;mero>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:179 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:74
-msgid "Numbered"
-msgstr "Numerado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Numbering Calculation formula"
-msgstr "C&aacute;lculo de numeraci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:252 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:15 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:16
-msgid "Numbering calculation"
-msgstr "C&aacute;lculo de numeraci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:253 
-#, fuzzy
-msgid "Numbering formula:"
-msgstr "F&oacute;rmula de numeraci&oacute;n: %S"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:70 
-#, fuzzy
-msgid "Numbering pattern"
-msgstr "C&aacute;lculo de numeraci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1017 
-#, fuzzy
-msgid "Numbering pattern:"
-msgstr "C&aacute;lculo de numeraci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:952 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:954 
-#, fuzzy
-msgid "Numerique"
-msgstr "Numerado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:988 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:990
-msgid "Numerique (disque compact)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:61
-msgid "OD/Issues"
-msgstr "Atrasados/Pr&eacute;stamos"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:211
-msgid "OFF"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:167 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:178 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:151 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:160 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:137 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:247 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:139 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:154 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:168 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:102 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:138 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:264 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:84 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:185 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:251 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:307 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1590 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:172 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:707 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:129 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:329 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:711 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:427 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123a.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:368 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_127.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1029 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_60X.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1712 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:307 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:606 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:365 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124e.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:812 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:288 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:307 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:464 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_225a.tmpl:12 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:361 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124a.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:595 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:248 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:640 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:459 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1243 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/thesaurus_popup.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/thesaurus_popup.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:90 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:274 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:311 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/roadtype-admin-search.inc:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:12 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:52
-msgid "OK"
-msgstr "ACEPTAR"
-
-#. INPUT type=submit name=ok 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:46
-msgid "OK, Preview Routing Slip"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:211
-msgid "ON"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:12
-msgid "OPAC"
-msgstr "OPAC"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:13
-msgid "OPAC Features"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:695 
-#, fuzzy
-msgid "OPAC Login:"
-msgstr "Plugin :%s,"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:42
-msgid "OPAC and Koha News"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:688 
-#, fuzzy
-msgid "OPAC login"
-msgstr "Plugin :%s,"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:218 
-#, fuzzy
-msgid "OPAC login:"
-msgstr "Plugin :%s,"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:328 
-#, fuzzy
-msgid "OPAC note"
-msgstr "OPAC"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:671 
-#, fuzzy
-msgid "OPAC note:"
-msgstr "Plugin :%s,"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:220 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:222 
-#, fuzzy
-msgid "OPAC password:"
-msgstr "Clave:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:64
-msgid "OPUS International Consultants"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:257 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:196 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "OR"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:80
-msgid "OR Add to a new Group:"
-msgstr "O A&ntilde;adir a un nuevo Grupo:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:36 
-#, fuzzy
-msgid "OS version ('uname -a'):"
-msgstr "versi&oacute;n de SO (seg&uacute;n 'uname -a'):"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:114 
-#, fuzzy
-msgid "Object"
-msgstr "Tema"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:655 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:658
-msgid "Oblique de Mercator"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:40
-msgid "Oblique faible"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:45
-msgid "Oblique forte"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124e.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124e.tmpl:30
-msgid "Observation spatiale"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:73
-msgid "Oct"
-msgstr "Oct"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:180
-msgid "October"
-msgstr "Octubre"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:837 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:839 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:992 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:994 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1147 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1149 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1302 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1304 
-#, fuzzy
-msgid "Oeuvre de commemoration"
-msgstr "Informaci&oacute;n del Item Devuelto"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:832 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:834 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:987 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:989 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1144 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1297 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1299
-msgid "Oeuvre discursive"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:827 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:829 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:982 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:984 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1137 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1139 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1292 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1294
-msgid "Oeuvre polemique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:243 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:301 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:351 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:399 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:450 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:479 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:601 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:640 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:669
-msgid "Offset:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:109
-msgid "Olwen Williams (Database design and data extraction for Koha 1.0)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:409 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:458 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:267 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:323 
-#, fuzzy
-msgid "On Hold"
-msgstr "Pedido"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tmpl:26 
-#, fuzzy
-msgid "On biblio"
-msgstr "%s art&iacute;culos"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:269 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:204 
-#, fuzzy
-msgid "On hold"
-msgstr "Pedido"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=onloancount 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:86 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "On loan (%s),"
-msgstr "Prestado hasta %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=orderedcount 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:89 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "On order (%s)"
-msgstr "Pedido"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:9
-msgid "On the top left is their address and card number."
-msgstr "Arriba a la izquierda est&aacute; su direcci&oacute;n y el n&uacute;mero de tarjeta."
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=formatteddatereceived 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:33 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "On: %s"
-msgstr ": %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tmpl:10 
-#, fuzzy
-msgid "Once a framework type is created, you can clic on \"MARC structure\" to define the exact MARC structure. The first time, Koha will ask you to select an existing framework to copy into the new one. Thus, you don't have to define all the MARC structure"
-msgstr "Una vez que se cree un tipo de formato, puede pinchar en \"estructura MARC\" para definir la estructura exacta de MARC. La primera vez, Koha pedir&aacute; que seleccione un formato existente para copiar en el nuevo. As&iacute;, no tiene que definir toda la estructura de MARC"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Once that is filled out then you see the completed details page. If there is a mistake you can go back and Edit the details."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:2
-msgid "Once the merge has been completed, a PDF will be generated that can be used to print the labels."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:2
-msgid "Once the status and reason have been selected, these will display for the suggestor in the OPAC.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:289
-msgid "Once you finish the steps above, click Save."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/checkmarc.tmpl:8 
-#, fuzzy
-msgid "Once you have completed the process of setting up your MARC tag structure (MarcTagstruct) and checked your MARC to Koha mapping (TransformKohaToMarcLinks), click on this link to activate a small program that checks for major errors in your MARC setup."
-msgstr "Una vez que ha completado el proceso de establecer su estructura de etiqueta de MARC (MarcTagstruct) y selecione su MARC para Koha mapear (Koha2MarcLinks), pulse sobre este enlace para activar un peque&ntilde;o programa que comprueba los errores principales en su sistema de MARC."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:37
-msgid "Once you have created your new definition and it shows on in the Dictionary, you can use the definition for reporting. When you go to create a new report, the criteria for the area you are reporting on will automatically show as limits in the Guided Reports wizard"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull-home.tmpl:10
-msgid "Once you have found the subscription you need, you can:"
-msgstr "Una vez que haya encontrado la suscripci&oacute;n que necesita, puede:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:66
-msgid "Once you have generated a report, you can now choose to save the report definition so that you can run it again when required, or setup the Scheduler to run the report for you."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbookfund.tmpl:18
-msgid "Once you have set up a fund, you will see a link to a page for setting up the fund budget. Here you will enter the beginning and ending dates of your budget year and the amount of money in that particular budget line. Do not use any kind of currency notation (like \"$\") or commas when entering the number. (Commas will be converted to decimal points.) NOTE: Your dates will not saved correctly unless you have set your date format in the System Preferences section of the Parameters page -- DO THIS BEFORE setting budgets.)"
-msgstr "Una vez que ha establecido un fondo, ver&aacute; un enlace a una p&aacute;gina para crear el presupuesto de fondo. Aqu&iacute; introducir&aacute; el principio y final de las fechas de su a&ntilde;o de presupuesto y la cantidad de dinero en aquella l&iacute;nea de presupuesto particular. No use cualquier clase de notaci&oacute;n monetaria (como \"$\") o comas cuando introduzca el n&uacute;mero. (Las comas ser&aacute;n convertidas a puntos decimales.) NOTA: Sus fechas no ser&aacute;n salvadas correctamente a no ser que haya puesto su formato de fecha en la secci&oacute;n de Preferencias del Sistema de la p&aacute;gina de Par&aacute;metros - HAGA ESTO ANTES de ajustar los presupuestos.)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2
-msgid "Once you have&nbsp; set up patron categories, you should go and set yourself up with a new user in &quot;Patrons&quot; with super librarian priviledges. Then use that user to login rather than the root user set up as part of installation.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-edit.tmpl:3
-msgid "Once you press save the new issue will be recorded in the subscription history."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:248 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:250 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:243 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:245
-msgid "Ondes Martenot"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/transferstoreceive.tmpl:3
-msgid "One the item has physically arrived in your branch, click &quot;Recieve Item&quot;. This will change the status of the item from &quot;In Transit&quot; to &quot;Waiting&quot;. The item will now show on the &quot;Holds Awaiting Pick Up&quot; report.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/edithelp.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/edithelp.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/nohelp.tmpl:7 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/help-top.inc:2
-msgid "Online Help"
-msgstr "Ayuda En L&iacute;nea"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/newbiblio.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; Add Bibliographic Record"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; Adding a New Borrower"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; Guided Reports"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; Guided Reports - Dictionary"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/export/marc.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; MARC Export"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; MARC Import"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; Member Information"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; Patrons"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; Serials &rsaquo; Adding Subscriptions"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; Serials &rsaquo; Issues and Summary"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Online Help &rsaquo; Serials Subscription Detail"
-msgstr "Ayuda para detalles de suscripciones a series"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/bull-home.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull-home.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Online Help &rsaquo; Serials Subscriptions"
-msgstr "Suscripciones a series"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; Authorities MARC Tag Structure Administration"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; Authority types"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; Biblio framework"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; Borrower Categories"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branches.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; Branches"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/currency.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; Currencies Administration"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/issuingrules.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; Issuing Rules"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; Item types Management"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; Koha to MARC Links"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/checkmarc.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; MARC Check"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; MARC Tag Structure Administration"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/printers.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; Printer Administration"
-msgstr "Administraci&oacute;n de Preferencias del Sistema"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/stopwords.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; Stopword Administration"
-msgstr "Administraci&oacute;n de Preferencias del Sistema"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; System Preferences Administration"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; Z39.50 Servers Administration"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/nohelp.tmpl:2
-msgid "Online Help - No Help available"
-msgstr ""
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:12
-msgid "Online Public Access Catalog"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:61 
-#, fuzzy
-msgid "Only 1 MARC tag mapped to items"
-msgstr "Solamente 1 etiqueta de marc se ha mapeado a los art&iacute;culos"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:246 
-#, fuzzy
-msgid "Only items currently available"
-msgstr "Mostrar art&iacute;culos actualmente prestados:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:364
-msgid "Opac's note"
-msgstr "Nota de OPAC"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:75
-msgid "Opac:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:226 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:228 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:260 
-#, fuzzy
-msgid "Open"
-msgstr "Gastado"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=creationdate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:95 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Open on: %s"
-msgstr "abierto sobre"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:217 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:219
-msgid "Operas, operettes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:69 
-#, fuzzy
-msgid "Options"
-msgstr "Otras opciones"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:222 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:224 
-#, fuzzy
-msgid "Oratorios"
-msgstr "Categor&iacute;as"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:103 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:105 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:100 
-#, fuzzy
-msgid "Orchestre de chambre"
-msgstr "Gastos atrasados"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:118 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:120 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:113 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:115
-msgid "Orchestre de danse"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:100 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:95
-msgid "Orchestre symphonique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:103 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:105
-msgid "Orchestres a cordes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/bookfund.tmpl:21
-msgid "Order"
-msgstr "Pedido"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:21
-msgid "Order Date"
-msgstr "Fecha de Pedido"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:46 
-#, fuzzy
-msgid "Order Details"
-msgstr "Fecha de Pedido"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Order Details Help"
-msgstr "Fecha de Pedido"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:57 
-#, fuzzy
-msgid "Order by:"
-msgstr "Ordenado por"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:115 
-#, fuzzy
-msgid "Order cost"
-msgstr "Fecha de Pedido"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:24 
-#, fuzzy
-msgid "Order receive"
-msgstr "recibir"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:11
-msgid "Order search"
-msgstr "Iniciar b&uacute;squeda"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:70 
-#, fuzzy
-msgid "Order this one"
-msgstr "Fecha de Pedido"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "Ordering Prices / Invoice Prices inclde GST"
-msgstr "Precio unitario de la factura incluye GST"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:183 
-#, fuzzy
-msgid "Ordering information"
-msgstr "Informaci&oacute;n del servidor"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:116 
-#, fuzzy
-msgid "Ordering prices"
-msgstr "Pedido Realizado: %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-history-search.inc:21 
-#, fuzzy
-msgid "Orders Search"
-msgstr "Iniciar b&uacute;squeda"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid "Orders can only be placed against Active vendors"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:2
-msgid "Orders search &rsaquo; Search Results"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:243 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:245 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:238 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:240 
-#, fuzzy
-msgid "Ordinateur"
-msgstr "Impresora"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:234
-msgid "Org."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:44 
-#, fuzzy
-msgid "Organisation"
-msgstr "A&ntilde;adir Instituci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:158 
-#, fuzzy
-msgid "Organisation email:"
-msgstr "A&ntilde;adir Instituci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/borrowers_details.tmpl:22 
-#, fuzzy
-msgid "Organisation name"
-msgstr "A&ntilde;adir Instituci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:157 
-#, fuzzy
-msgid "Organisation phone:"
-msgstr "A&ntilde;adir Instituci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:543 
-#, fuzzy
-msgid "Organisation(s):"
-msgstr "A&ntilde;adir Instituci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:536 
-#, fuzzy
-msgid "Organisations"
-msgstr "A&ntilde;adir Instituci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tmpl:3
-msgid "Organisations (Companies, Academic Instituites etc)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:16 
-#, fuzzy
-msgid "Organizational Patrons: can be used for institutional members, e.g. other libraries that borrow from you, in which case Koha expects slightly different information about the institution;"
-msgstr "\"I\" puede utilizarse para miembros institucionales, como otras bibliotecas que toman prestamoso de esta, en cuyo caso Koha espera informaci&oacute;n algo distinta sobre la instituci&oacute;n;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:268 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:270 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:263 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:265 
-#, fuzzy
-msgid "Orgue"
-msgstr "Retraso"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:33
-msgid "Orientation du capteur :"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:24
-msgid "Original"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:186 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:188
-msgid "Originale"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124a.tmpl:13
-msgid "Origine de l'image:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:457 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:459
-msgid "Orthographique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:896 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:899 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1149
-msgid "Oslo (Christiana) (Norvege)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:154 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:28 
-#, fuzzy
-msgid "Other"
-msgstr "Otros"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:133 
-#, fuzzy
-msgid "Other data"
-msgstr "Otro estado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:88
-msgid "Other fields updated."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:209 
-#, fuzzy
-msgid "Other name:"
-msgstr "Nombre de Usuario:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:95 
-#, fuzzy
-msgid "Others Options:"
-msgstr "Otras opciones"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:88 
-#, fuzzy
-msgid "Others..."
-msgstr "Otros"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:20 
-#, fuzzy
-msgid "Ouest"
-msgstr "est"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:71
-msgid "Outils et equipements"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:222 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:274 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:276 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:242 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:239
-msgid "Output"
-msgstr "Salida"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:92 
-#, fuzzy
-msgid "Output Format:"
-msgstr "Formato:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:82 
-#, fuzzy
-msgid "Output format"
-msgstr "Salida"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:41 
-#, fuzzy
-msgid "Outstanding"
-msgstr "Ascendente"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:227 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:229 
-#, fuzzy
-msgid "Ouvertures"
-msgstr "Retrasos"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:772 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:774 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:927 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:929 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1082 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1084 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1237 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1239
-msgid "Ouvrage de droit"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:787 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:789 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:942 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:944 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1097 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1099 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1252 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1254 
-#, fuzzy
-msgid "Ouvrage de reference"
-msgstr "Establecer Preferencias"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:842 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:844 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:997 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:999 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1152 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1154 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1307 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1309
-msgid "Ouvrage educatif"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:822 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:824 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:977 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:979 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1132 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1134 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1287 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1289
-msgid "Ouvrage historique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:777 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:779 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:932 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:934 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1087 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1089 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1242 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1244
-msgid "Ouvrage politique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:732 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:734 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:887 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:889 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1042 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1044 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1197 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1199
-msgid "Ouvrage religieux"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:757 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:759 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:912 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:914 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1067 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1069 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1222 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1224
-msgid "Ouvrage scientifique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:31
-msgid "Overdue Notice Required"
-msgstr "Aviso de retraso requerido"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:32
-msgid "Overdue Notice Required lets you bypass generating overdue notices for this user type."
-msgstr "El aviso de retraso requerido le permite evitar avisos atrasados generados para este tipo de usuario."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/issuingrules.tmpl:19
-msgid "Overdue charges"
-msgstr "Gastos atrasados"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/issuingrules.tmpl:11
-msgid "Overdue charges : they are based on the item type and borrower type. These charges are defined on this page."
-msgstr "Gastos atrasados : est&aacute;n basados en el tipo de art&iacute;culo y el tipo de usuario. Estos gastos son definidos en esta p&aacute;gina."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:113 
-#, fuzzy
-msgid "Overdue notice required:"
-msgstr "Nota de retraso requerida"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:35 
-#, fuzzy
-msgid "Overdue notice/status triggers"
-msgstr "Nota de retraso requerida"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:130 
-#, fuzzy
-msgid "Overdue status"
-msgstr "Ejemplares atrasados"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:39
-msgid "Overdue!"
-msgstr "Retraso!"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:220 
-#, fuzzy
-msgid "Overdue:"
-msgstr "Retraso"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tmpl:35
-msgid "Overdues"
-msgstr "Retrasos"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:296 
-#, fuzzy
-msgid "Overdues:"
-msgstr "Retrasos"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:194
-msgid "Overlay?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:48 
-#, fuzzy
-msgid "Overwrite the existing one with this"
-msgstr "%pSobreescribir el existente con este"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:182 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:213 
-#, fuzzy
-msgid "Owner:"
-msgstr "Propietario"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:137
-msgid "P.V.C."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:127 
-#, fuzzy
-msgid "PICAMARC"
-msgstr "UNIMARC"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:164 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:179 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:213 
-#, fuzzy
-msgid "Page"
-msgstr "P&aacute;ginas"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:31
-msgid "Page Height:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:33 
-#, fuzzy
-msgid "Page Type:"
-msgstr "Tipo de P&aacute;gina"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:28 
-#, fuzzy
-msgid "Page Width:"
-msgstr "Tama&ntilde;o de P&aacute;gina"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:271 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:273 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:311 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:313 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:351 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:353
-msgid "Pages manquantes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:114
-msgid "Pages:"
-msgstr "P&aacute;ginas:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:56 
-#, fuzzy
-msgid "Paid"
-msgstr "Per&iacute;odo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:132 
-#, fuzzy
-msgid "Paid for?:"
-msgstr "<b>Pagado por:</b> %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=papertype_opt 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:124 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Papertype:%s"
-msgstr "Tipo de art&iacute;culo:%S"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:189 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:326 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:328 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:506 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:508 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:684 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:686 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:109 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:165 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:167 
-#, fuzzy
-msgid "Papier"
-msgstr "Impresora"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:162 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:164
-msgid "Papier calque"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1574 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1576 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1618 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1620
-msgid "Papier de riz"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1579 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1581 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1623 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1625
-msgid "Papier en pate de bois"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1569 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1571 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1613 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1615
-msgid "Papier fait a la main"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1564 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1566 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1608 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1610
-msgid "Papier, en general"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:90 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:92 
-#, fuzzy
-msgid "Par ordinateur"
-msgstr "Impresora"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:97
-msgid "Par technique de teledetection active"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:100 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:102
-msgid "Par technique de teledetection passive"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1410 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1412 
-#, fuzzy
-msgid "Parabole"
-msgstr "Variable"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-bottom.inc:10
-msgid "Parameters"
-msgstr "Par&aacute;metros"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1584 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1586 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1628 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1630 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:137 
-#, fuzzy
-msgid "Parchemin, velin"
-msgstr "Versi&oacute;n de Apache"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:903 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:905 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1155
-msgid "Paris (France)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:76
-msgid "Parties existantes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:91
-msgid "Parties inexistantes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:492 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:494 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:579 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:581 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:666 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:668 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:753 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:755 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:839 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:841 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:926 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:928 
-#, fuzzy
-msgid "Partition"
-msgstr "Posici&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:29
-msgid "Partition chant, accompagnement reduit pour le piano"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:44
-msgid "Partition combinee dans laquelle plusieurs voix sont sur la meme portee"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:39
-msgid "Partition condensee, partition de direction a partir du piano"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:19
-msgid "Partition d'orchestre"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:24
-msgid "Partition miniature ou d'etude"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:627 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:629 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:693 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:695 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:764 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:766 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:833 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:835
-msgid "Partition ou autre presentation de musique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:34
-msgid "Partition vocale, partition chorale, sans accompagnement"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:582 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:584
-msgid "Pas d'index cumulatif ou de table des matieres"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:60
-msgid "Pas d'index ou de liste de noms"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:585 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:587
-msgid "Pas de deterioration"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1646 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1648
-msgid "Pas de filigrane"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1682 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1684
-msgid "Pas de marque d'editeur"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1664 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1666
-msgid "Pas de marque d'imprimeur"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1700 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1702
-msgid "Pas de marque decorative"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:426 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:428
-msgid "Pas de page de titre parue"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:218 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:220
-msgid "Pas de support secondaire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:88
-msgid "Pas de texte"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:128
-msgid "Pascale Nalon (ENSMP) and Jean Yves Lemaire (Chatel Saint Germain)"
-msgstr "Pascale Nalon (ENSMP) y Jean Yves Lemaire (Chatel Saint Germain)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:257 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:259
-msgid "Passacailles"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:242 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:244 
-#, fuzzy
-msgid "Passions"
-msgstr "Clave"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:16 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:26 
-#, fuzzy
-msgid "Password Updated"
-msgstr "Clave"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:156 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:196 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:705
-msgid "Password:"
-msgstr "Clave:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:375 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:377 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:576 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:578 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:778 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:780 
-#, fuzzy
-msgid "Pastel"
-msgstr "Privado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:111 
-#, fuzzy
-msgid "Pate Eyler (Kaitiaki from 2002 to 2004)"
-msgstr "<b>Pate Eyler</b> (Kaitiaki a partir de 2002 hasta 2004)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:177 
-#, fuzzy
-msgid "Patent document"
-msgstr "Fecha de Devoluci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:301 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:315
-msgid "Patron"
-msgstr "Usuario"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:113 
-#, c-format
-msgid "Patron <a1>Sort</a>"
-msgstr "Patr&oacute;n <a1>Ordenar</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:721
-msgid "Patron Account Flags"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:7 
-#, fuzzy
-msgid "Patron Categories"
-msgstr "Categor&iacute;as"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:187 
-#, fuzzy
-msgid "Patron Category"
-msgstr "Categor&iacute;a"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:206 
-#, fuzzy
-msgid "Patron Category Administration"
-msgstr "P&aacute;gina de administraci&oacute;n de Palabra eliminada"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:189 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:196 
-#, fuzzy
-msgid "Patron Category:"
-msgstr "Categor&iacute;as de Usuario"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/borrowers_details.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/borrowers_details.tmpl:10 
-#, fuzzy
-msgid "Patron Details"
-msgstr "detalles de cat&aacute;logo"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=cardnumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:75 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Patron Details for %s %s (%s)"
-msgstr "Pagar Cuentas de %s %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:9 
-#, fuzzy
-msgid "Patron Import"
-msgstr "Importar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:260 
-#, fuzzy
-msgid "Patron Information"
-msgstr "Informaci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:108 
-#, fuzzy
-msgid "Patron Not Found"
-msgstr ": c&oacute;digo de barras no encontrado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-quicksearch.tmpl:11 
-#, fuzzy
-msgid "Patron Search:"
-msgstr "B&uacute;squeda de C&oacute;digo de barras"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:90
-msgid "Patron activity"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:120 
-#, fuzzy
-msgid "Patron alert with:"
-msgstr "Comienza con"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:40 
-#, fuzzy
-msgid "Patron categories"
-msgstr "Categor&iacute;as de Usuario"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:229 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/borrowers_details.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/borrowers_details.tmpl:29 
-#, fuzzy
-msgid "Patron category"
-msgstr "Categor&iacute;as de Usuario"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:53 
-#, fuzzy
-msgid "Patron category:"
-msgstr "Categor&iacute;as de Usuario"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:362
-msgid "Patron current holds"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:52 
-#, fuzzy
-msgid "Patron desc"
-msgstr "Usuario"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:75 
-#, fuzzy
-msgid "Patron does not exist"
-msgstr "Sistema de importaci&oacute;n de Patron Pictures"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=CGIflags 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:29 
-#, c-format
-msgid "Patron flags :%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:296 
-#, fuzzy
-msgid "Patron has"
-msgstr "Usuario"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=charges 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/deletemem.tmpl:20 
-#, c-format
-msgid "Patron has %s in fines."
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=ItemsOnIssues 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/deletemem.tmpl:17 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Patron has %s item(s) checked out."
-msgstr "El usuario tiene %s art&iacute;culo(s) en prestamo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:300 
-#, c-format
-msgid "Patron has <a1>Outstanding fines</a>. Make <a2>Payment</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:305 
-#, fuzzy
-msgid "Patron has a credit"
-msgstr "El patr&oacute;n esta excluido"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:536
-msgid "Patron has no pending holds."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:484 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:358
-msgid "Patron has nothing checked out."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:420
-msgid "Patron has nothing on hold."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:18 
-#, fuzzy
-msgid "Patron import"
-msgstr "Usuario"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:119 
-#, fuzzy
-msgid "Patron is restricted"
-msgstr "El patr&oacute;n esta excluido"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tmpl:22 
-#, fuzzy
-msgid "Patron name"
-msgstr "Usuario"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:154 
-#, fuzzy
-msgid "Patron not found:"
-msgstr ": c&oacute;digo de barras no encontrado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:866 
-#, fuzzy
-msgid "Patron notification"
-msgstr "Clasificaci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:202 
-#, fuzzy
-msgid "Patron number:"
-msgstr "N&uacute;mero de Carnet:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:132 
-#, fuzzy
-msgid "Patron selection"
-msgstr "Estado de Colecci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:218 
-#, fuzzy
-msgid "Patron sort1"
-msgstr "Usuario"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:226 
-#, fuzzy
-msgid "Patron sort2"
-msgstr "Usuario"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:84 
-#, fuzzy
-msgid "Patron status"
-msgstr "cambiar estado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:16 
-#, fuzzy
-msgid "Patron types and categories"
-msgstr "Categor&iacute;as de Usuario"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=dateexpiry 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:110 
-#, c-format
-msgid "Patron's account has been renewed until %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:293 
-#, c-format
-msgid "Patron's account is restricted <a1>Lift restriction</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:285 
-#, fuzzy
-msgid "Patron's address in doubt"
-msgstr "La direcci&oacute;n de usuario est&aacute; dudosa"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:180 
-#, fuzzy
-msgid "Patron's address is in doubt"
-msgstr "La direcci&oacute;n de usuario est&aacute; dudosa"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:127 
-#, fuzzy
-msgid "Patron's address is in doubt."
-msgstr "La direcci&oacute;n de usuario est&aacute; dudosa"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=ERROR_age_limitations 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:94 
-#, c-format
-msgid "Patron's age is incorrect for their category. Ages allowed are %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:128 
-#, fuzzy
-msgid "Patron's card has been reported lost."
-msgstr "El carnet de usuario aparece como perdido."
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=expiry 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:278 
-#, c-format
-msgid "Patron's card has expired. Patron's card expired on %s <a1>Renew</a> or <a2>Edit Details</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:196 
-#, fuzzy
-msgid "Patron's card is expired"
-msgstr "Tarjeta de usuario caducada"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:289 
-#, fuzzy
-msgid "Patron's card is lost"
-msgstr "El carnet del usuario se ha perdido"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=expiry 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:271 
-#, c-format
-msgid "Patron's card will expire soon. Patron's card expires on %s <a1>Renew</a> or <a2>Edit Details</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/deletemem.tmpl:23
-msgid "Patron's record has guaranteed accounts attached."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:113 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:166 
-#, fuzzy
-msgid "Patron:"
-msgstr "Usuario"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:9 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:9 
-#, fuzzy
-msgid "Patrons"
-msgstr "Usuario"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:15
-msgid "Patrons (anonomize, bulk-delete)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:14
-msgid "Patrons and circulation"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:20 
-#, fuzzy
-msgid "Patrons can search on item types"
-msgstr "Los usuarios pueden buscar por tipos de art&iacute;culo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:39
-msgid "Patrons checking out the most"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tmpl:7 
-#, fuzzy
-msgid "Patrons help"
-msgstr "Usuario"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:21
-msgid "Patrons in any category type may be assigned permissions in the staff interface."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:66 
-#, fuzzy
-msgid "Patrons statistics"
-msgstr "Estad&iacute;ticas de Usuarios"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:23
-msgid "Patrons who haven't checked out"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:20
-msgid "Patrons with No Checkouts"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:49
-msgid "Patrons with no Checkouts"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:68
-msgid "Patrons with the most Checkouts"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:17
-msgid "Patrons with the most checkouts"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:267 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:269 
-#, fuzzy
-msgid "Pavanes"
-msgstr "P&aacute;ginas"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:110
-msgid "Pawel Skuza (Polish for 1.2)"
-msgstr "Pawel Skuza (Polish for 1.2)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:30
-msgid "Pay fines"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:61 
-#, fuzzy
-msgid "Payment Amount"
-msgstr "Pago"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:60 
-#, fuzzy
-msgid "Payment Type"
-msgstr "Tipo de P&aacute;gina"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:49 
-#, fuzzy
-msgid "Payments"
-msgstr "Pago"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:171 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:173
-msgid "Peau"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:138
-msgid "Peau (parchemin, velin...)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:909 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:912 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1162
-msgid "Pekin (RP de chine)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:480 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:482
-msgid "Pellicule positive par duplication"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:53 
-#, fuzzy
-msgid "Pending"
-msgstr "Reparaci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/pendingreserves.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Pending Holds Help"
-msgstr "Pedidos pendientes"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=todaysdate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:26 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Pending holds as of %s"
-msgstr "Pedidos pendientes"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:48 
-#, fuzzy
-msgid "Pending suggestions"
-msgstr "Sugerencia del deletreo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tmpl:3
-msgid "People (Authors, Editors, Publishers, Illustrators etc)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid "Perferred Publishers -"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:28
-msgid "Perform a new search"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:42
-msgid "Perform inventory (stocktaking) of your catalogue"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:80
-msgid "Period"
-msgstr "Per&iacute;odo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:127 
-#, fuzzy
-msgid "Periodical"
-msgstr "Per&iacute;odo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:48 
-#, fuzzy
-msgid "Periodicite"
-msgstr "Per&iacute;odo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:134 
-#, fuzzy
-msgid "Periodicity"
-msgstr "Prioridad"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:25 
-#, fuzzy
-msgid "Periodique"
-msgstr "Per&iacute;odo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:41
-msgid "Periodique d'etat inconnu"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:30 
-#, fuzzy
-msgid "Periodique en cours"
-msgstr "Registros Anteriores"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:35
-msgid "Periodique mort"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "Perl Modules"
-msgstr "C&oacute;digo de paquete"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:45 
-#, fuzzy
-msgid "Perl modules"
-msgstr "C&oacute;digo de paquete"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:37 
-#, fuzzy
-msgid "Perl version:"
-msgstr "Versi&oacute;n de Perl:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:109 
-#, fuzzy
-msgid "Permanently delete these patrons"
-msgstr "Por favor introduzca el g&eacute;nero del patr&oacute;n."
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branchphone 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:141 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Ph: %s"
-msgstr ": %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:917 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:919 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1167 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1169
-msgid "Philadelphie (USA)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:67
-msgid "Phone"
-msgstr "Tel&eacute;fono"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:352 
-#, fuzzy
-msgid "Phone (cell):"
-msgstr "Tel&eacute;fono (Casa)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:332 
-#, fuzzy
-msgid "Phone (home):"
-msgstr "Tel&eacute;fono de casa:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:342 
-#, fuzzy
-msgid "Phone (work):"
-msgstr "Tel&eacute;fono (Casa)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:156 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:169 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:432 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:525 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:243 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:256
-msgid "Phone:"
-msgstr "Tel&eacute;fono:"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=phone 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:43 
-#, c-format
-msgid "Phone: %s"
-msgstr "Tel&eacute;fono: %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1051 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1053 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1248 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1250 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1441 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1443
-msgid "Photocopie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:276 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:278 
-#, fuzzy
-msgid "Photographie"
-msgstr "m- Monograf&iacute;a/Art&iacute;culo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:25
-msgid "Photographie en fausse couleur"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:30
-msgid "Photographie multispectrale"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:87
-msgid "Photographique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:961 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:963 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1160 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1351 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1353
-msgid "Photolithographie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:50
-msgid "Physical Address"
-msgstr "Direcci&oacute;n F&iacute;sica"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:154 
-#, fuzzy
-msgid "Physical Address:"
-msgstr "Direcci&oacute;n F&iacute;sica"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:34 
-#, fuzzy
-msgid "Physical Details:"
-msgstr "Direcci&oacute;n F&iacute;sica"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:263 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:265 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:258 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:260 
-#, fuzzy
-msgid "Piano"
-msgstr "Imprimir"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:423 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:425 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:418 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:420
-msgid "Piccolo"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:304 
-#, fuzzy
-msgid "Pick up Library"
-msgstr "Biblioteca Rick Hansen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:182 
-#, fuzzy
-msgid "Pickup at:"
-msgstr "Retirar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:148
-msgid "Pickup library is different"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:110 
-#, fuzzy
-msgid "Pictocarte"
-msgstr "Fecha de Publicaci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:170 
-#, fuzzy
-msgid "Picture"
-msgstr "Retirar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:141 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:120 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:122 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:296 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:298 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:476 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:478 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:654 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:656 
-#, fuzzy
-msgid "Pierre"
-msgstr "Impresora"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:304 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:484 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:662
-msgid "Pierre precieuses"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:302 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:482 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:660
-msgid "Pierres precieuses"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:155
-msgid "Piste son magnetique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:172 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:174
-msgid "Piste son optique et magnetique sur le film"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:148
-msgid "Piste son optique sur le film"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:116
-msgid "Piste sonore separee"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:100
-msgid "Pistes de mixage"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:459 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:461 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:660 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:662 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:862 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:864 
-#, fuzzy
-msgid "Pistolet"
-msgstr "T&iacute;tulo"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:195 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:286 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:117 
-#, fuzzy
-msgid "Place Hold"
-msgstr "Lugar"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:21 
-#, fuzzy
-msgid "Place Reserve"
-msgstr "Cancele Reserva"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:104 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Place a hold on <a1>%s</a>"
-msgstr "\"<a1>%s\"</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:207
-msgid "Place a hold on a specific copy"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:186
-msgid "Place a hold on the next available copy"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:94
-msgid "Place of Publication:"
-msgstr "Lugar de Publicaci&oacute;n:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:40
-msgid "Place:"
-msgstr "Lugar:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:78
-msgid "Placed On"
-msgstr "Lugar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:95
-msgid "Placed on"
-msgstr "Lugar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid "Placing an Order Help"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:65 
-#, fuzzy
-msgid "Plan"
-msgstr "Lugar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:156 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:257 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:259 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:358 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:360 
-#, fuzzy
-msgid "Planches"
-msgstr "Lugar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:30
-msgid "Planimetrique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:317 
-#, fuzzy
-msgid "Planned date"
-msgstr "Fecha final"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:181 
-#, fuzzy
-msgid "Planned for"
-msgstr "planeado para"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:32 
-#, fuzzy
-msgid "Planneddate"
-msgstr "Fecha final"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:126
-msgid "Planning"
-msgstr "Planificaci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:11 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:12
-msgid "Planning information bloc"
-msgstr "Bloque de informaci&oacute;n de Planificaci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:171 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:173 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:265 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:267 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:360 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:362 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:431 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:501 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:503 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:572 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:574 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:642 
-#, fuzzy
-msgid "Plans"
-msgstr "Al Banks"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:644
-msgid "Plans/"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:59
-msgid "Plaques de microscopes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:374 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:376 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:554 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:556 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:732 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:734
-msgid "Plastique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:637 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:639
-msgid "Plate Carree"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:172 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:174 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:272 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:274 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:452 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:454 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:630 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:632 
-#, fuzzy
-msgid "Platre"
-msgstr "Lugar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:199 
-#, fuzzy
-msgid "Please Choose:"
-msgstr "Elegir"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:51
-msgid "Please Confirm Checkout"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio-nomarc.tmpl:12
-msgid "Please Specify a Title"
-msgstr "Por favor, Especifique un T&iacute;tulo"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "Please check for irregularity by clicking 'Irregularity?'"
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "Please choose a numbering pattern"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:54
-msgid "Please click Next to continue if this information is correct"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:66
-msgid "Please click next to continue"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:44
-msgid "Please consider installing these modules before continuing."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:225
-msgid "Please contact your system administrator"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:43 
-#, c-format
-msgid "Please correct these errors and <a1>start the installer</a> again."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:588 
-#, fuzzy
-msgid "Please create one"
-msgstr "Por favor, establezca su Impresora:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:31
-msgid "Please create the database before continuing."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:39
-msgid "Please enter your username and password:"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "Please indicate which days of the week you <b>DO NOT<\\/b> expect to receive issues.<br \\/>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:71
-msgid "Please make sure the 'branchcode' and 'categorycode' are valid entries in your database."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:9
-msgid "Please pick up your language from the following list. If your langauge is not listed, please inform your systems administrator."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:99 
-#, fuzzy
-msgid "Please retrieve them and check them in"
-msgstr "Por favor, devuelva el art&iacute;culo a la sede propietaria: %s"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=TransferWaitingAt 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:110 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please return <a1>%s</a> to %s"
-msgstr "Por favor, devolver a %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=msg 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:139 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please return item to home library: %s"
-msgstr "Por favor, devuelva el art&iacute;culo a la sede propietaria: %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=msg 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:203 
-#, c-format
-msgid "Please return to %s"
-msgstr "Por favor, devolver a %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:361 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:363
-msgid "Pleine piste"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:170 
-#, fuzzy
-msgid "Plugin:"
-msgstr "Plugin :%s,"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:84 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:86
-msgid "Plusieurs polarites"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:317 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:319
-msgid "Poemes symphoniques"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1045 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1047 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1352 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1354 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:24 
-#, fuzzy
-msgid "Poesie"
-msgstr "Sitio web"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:453 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:455 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:654 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:656 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:856 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:858
-msgid "Pointe d'argent"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1015 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1017 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1212 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1214 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1405 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1407 
-#, fuzzy
-msgid "Pointe seche"
-msgstr "Tel&eacute;fono de casa"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:134 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:219 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:221 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:306 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:308 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:392 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:394 
-#, fuzzy
-msgid "Points cotes"
-msgstr "Impresoras"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:25 
-#, fuzzy
-msgid "Polarisee"
-msgstr "Polaco"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:64 
-#, fuzzy
-msgid "Polarite:"
-msgstr "Lugar:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:247 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:249 
-#, fuzzy
-msgid "Polonaises"
-msgstr "sobre pr&eacute;stamos"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:24 
-#, fuzzy
-msgid "Polychrome"
-msgstr "Tel&eacute;fono de casa"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:558 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:560
-msgid "Polyconique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:543 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:546
-msgid "Polyconique modifiee de la Carte internationale du monde"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:356 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:358
-msgid "Polyester"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:718 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:720
-msgid "Polyhedrique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:11 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:13
-msgid "Popularity (Least to Most)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:8
-msgid "Popularity (Most to Least)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/popup-top.inc:5 
-#, fuzzy
-msgid "Popup"
-msgstr "popup"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:137 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:260 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:262 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:440 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:442 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:618 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:620
-msgid "Porcelaine"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:320 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:322 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:500 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:502 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:678 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:680
-msgid "Porphyre"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:153 
-#, fuzzy
-msgid "Port:"
-msgstr "Puerto"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:59 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:151 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:245 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:247 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:340 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:342 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:411 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:413 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:481 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:483 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:552 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:554 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:622 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:624 
-#, fuzzy
-msgid "Portrait"
-msgstr "Puerto"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:138 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:237 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:239 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:338 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:340 
-#, fuzzy
-msgid "Portraits"
-msgstr "Restricciones"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:295 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:297 
-#, fuzzy
-msgid "Positif"
-msgstr "Posici&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:191
-msgid "Positif sur base flexible"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:200 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:203
-msgid "Positif sur base rigide"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:65
-msgid "Position"
-msgstr "Posici&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tmpl:13
-msgid "Position de la base pour les images photographiques ou de teledetection:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:167 
-#, fuzzy
-msgid "Position:"
-msgstr "Posici&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:48
-msgid "Postal Address"
-msgstr "Direcci&oacute;n Postal"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:152
-msgid "Postal Address:"
-msgstr "Direcci&oacute;n Postal:"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=newdate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:19 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Posted on %s"
-msgstr "Cerrada el %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:155 
-#, fuzzy
-msgid "Poupees"
-msgstr "Copias"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tmpl:2
-msgid "Pre-defined Reports"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:134
-msgid "Pre-scolaire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:200 
-#, fuzzy
-msgid "Preference"
-msgstr "Establecer Preferencias"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:93 
-#, fuzzy
-msgid "Preferred publishers"
-msgstr "Nombre preferido"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:234
-msgid "Prelude et fugue"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:109 
-#, fuzzy
-msgid "Premiere date de publication"
-msgstr "Lugar de Publicaci&oacute;n:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:279
-msgid "Premiere generation (master)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:368 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:13
-msgid "Presentation materielle"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:13
-msgid "Presentation materielle:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:858
-msgid "Presentation materielle: video"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:13
-msgid "Presentation technique dans le cas d'images photographiques ou non photographiques:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:3
-msgid "Press the &quot;Submit&quot; button to generate the list of items that Koha has not seen. &nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:55
-msgid "Pressage de test"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:112
-msgid "Pressage laque"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:117
-msgid "Pressage plastique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:25
-msgid "Preview Routing List"
-msgstr ""
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/receipt-search-result.tmpl:9 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/receipt-search-result.tmpl:55 
-#, fuzzy
-msgid "Previous"
-msgstr "anterior"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:131 
-#, fuzzy
-msgid "Previous Borrower:"
-msgstr "Registros Anteriores"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:426 
-#, fuzzy
-msgid "Previous checkouts"
-msgstr "Registros Anteriores"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:292 
-#, fuzzy
-msgid "Price"
-msgstr "Impresora"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:12
-msgid "Primary (5-8)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:21
-msgid "Print"
-msgstr "Imprimir"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:113 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:111 
-#, fuzzy
-msgid "Print Page"
-msgstr "Nombre de Impresora"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:122 
-#, fuzzy
-msgid "Print Preview"
-msgstr "Impresora"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=cardnumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Print Receipt for %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:112 
-#, fuzzy
-msgid "Print Slip"
-msgstr "Imprimir"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:29 
-#, fuzzy
-msgid "Print Type"
-msgstr "Impresora"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:140
-msgid "Printer"
-msgstr "Impresora"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:126 
-#, fuzzy
-msgid "Printer Added"
-msgstr "Nombre de Impresora"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/printers.tmpl:7 
-#, fuzzy
-msgid "Printer Administration"
-msgstr "Configuraci&oacute;n de Impresora"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:3
-msgid "Printer Configuration"
-msgstr "Configuraci&oacute;n de Impresora"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:158 
-#, fuzzy
-msgid "Printer Deleted"
-msgstr "Nombre de Impresora"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:104 
-#, fuzzy
-msgid "Printer Name:"
-msgstr "Nombre de Impresora"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:49 
-#, fuzzy
-msgid "Printer Search:"
-msgstr "Nueva B&uacute;squeda"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:136 
-#, fuzzy
-msgid "Printer:"
-msgstr "Impresora"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:7 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:182
-msgid "Printers"
-msgstr "Impresoras"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:5 
-#, c-format
-msgid "Printers &rsaquo; Confirm Deletion of Printer '%s'"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:3 
-#, c-format
-msgid "Printers &rsaquo; Modify printer '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:3
-msgid "Printers &rsaquo; New printer"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:4
-msgid "Printers &rsaquo; Printer Added"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:6
-msgid "Printers &rsaquo; Printer Deleted"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:77
-msgid "Printers (UNIX paths)."
-msgstr "Impresoras (UNIX paths)."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:494 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:300 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:288
-msgid "Priority"
-msgstr "Prioridad"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:107 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Priority <a1>Sort</a>"
-msgstr "Patr&oacute;n <a1>Ordenar</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:174 
-#, fuzzy
-msgid "Priority:"
-msgstr "Prioridad"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:477 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:479
-msgid "Prise de vue en direct"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:216 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:218 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:237 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:258
-msgid "Private"
-msgstr "Privado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "Private Shelves: Only the person who created the shelf may view and edit it."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:983 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:985
-msgid "Procede DBX"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:461 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:463
-msgid "Procede par imbibition"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:468 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:470
-msgid "Procede tricouches"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:474 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:476
-msgid "Procede tricouches (faible contraste)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:296 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:298
-msgid "Procès et compte rendu judiciaire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:95
-msgid "Production industrielle"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:233
-msgid "Prof."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:129 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:43 
-#, fuzzy
-msgid "Professional"
-msgstr "Posici&oacute;n"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:39
-msgid "Professional Patron"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:17
-msgid "Professional Patrons"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:162
-msgid "Professional phone:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:163
-msgid "Professionnal mobile:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:45
-msgid "Profil"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:606 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:608 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:674 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:676 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:744 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:746 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:811 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:813
-msgid "Programme et pressbook"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:183 
-#, fuzzy
-msgid "Programmed texts"
-msgstr "Par&aacute;metros"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:30 
-#, fuzzy
-msgid "Programmes"
-msgstr "Par&aacute;metros"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:435 
-#, fuzzy
-msgid "Projection:"
-msgstr "Colecci&oacute;n:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:138 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:211 
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "Copias"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:185 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:221 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:223 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:238 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:259
-msgid "Public"
-msgstr "P&uacute;blico"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:133 
-#, fuzzy
-msgid "Public Note:"
-msgstr "P&uacute;blico"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "Public Shelves: Anyone may view a public shelf, but only the person who created it may edit it."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:858 
-#, fuzzy
-msgid "Public note"
-msgstr "P&uacute;blico"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:42
-msgid "Publication Date"
-msgstr "Fecha de Publicaci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:15 
-#, fuzzy
-msgid "Publication Date (yyyy)"
-msgstr "Fecha de Publicaci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:18 
-#, fuzzy
-msgid "Publication Details:"
-msgstr "A&ntilde;o de Publicaci&oacute;n:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:162
-msgid "Publication Year"
-msgstr "A&ntilde;o de Publicaci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:92
-msgid "Publication Year:"
-msgstr "A&ntilde;o de Publicaci&oacute;n:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:326 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:329 
-#, fuzzy
-msgid "Publication autonome"
-msgstr "Fecha de Publicaci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:299 
-#, fuzzy
-msgid "Publication officielle"
-msgstr "Fecha de Publicaci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tmpl:31 
-#, fuzzy
-msgid "Publication year"
-msgstr "A&ntilde;o de Publicaci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:203 
-#, fuzzy
-msgid "Publication year:"
-msgstr "A&ntilde;o de Publicaci&oacute;n:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:53
-msgid "Publication/Copyright Date: Newest to Oldest"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:59
-msgid "Publication/Copyright Date: Oldest to Newest"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:66 
-#, fuzzy
-msgid "Published by:"
-msgstr "publicado por:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:318 
-#, fuzzy
-msgid "Published date"
-msgstr "Publicado en"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:180 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:75
-msgid "Published on"
-msgstr "Publicado en"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:29 
-#, fuzzy
-msgid "Publisheddate"
-msgstr "Editor"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:156 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:13
-msgid "Publisher"
-msgstr "Editor"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=publishercode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:126 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Publisher :%s"
-msgstr "Editor:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:14 
-#, fuzzy
-msgid "Publisher Location"
-msgstr "Publicado en"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:90 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:53
-msgid "Publisher:"
-msgstr "Editor:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:190 
-#, fuzzy
-msgid "Publishers and Imprints:"
-msgstr "Editores y Editoriales"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:923 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:926 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1173 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1176
-msgid "Pulkova (St Petersbourg) (Russie)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid "Purchase order numbers are entered against orders, not baskets. See"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:280 
-#, fuzzy
-msgid "Purchase order:"
-msgstr "C&oacute;digo de paquete"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:2
-msgid "Purchase suggestions give the users of the OPAC a way to lodge requests for the library to purchase for items."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:2
-msgid "Q: How do I check out an item to a patron?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:2
-msgid "Q: How do I set up a sticky date?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:2
-msgid "Q: What can I do with impossible issues?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:2
-msgid "Q: What do I need before I can setup a subscription?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:2
-msgid "Q: What does the serials module do?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:2
-msgid "Q: What happens if an item is checked out to another borrower?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:2
-msgid "Q: What to do I do if there is a problem with an issue?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:139
-msgid "Qty"
-msgstr "Cant"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:55 
-#, fuzzy
-msgid "Qty."
-msgstr "Cant"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:180 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:182
-msgid "Quadriphonique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:954 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:956
-msgid "Quadruplex"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:131
-msgid "Qualite de l'image:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:41
-msgid "Quantity"
-msgstr "Cantidad"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Quantity Recieved"
-msgstr "Cantidad Recibida *"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:97
-msgid "Quantity ordered"
-msgstr "Cantidad pedida"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:104 
-#, fuzzy
-msgid "Quantity ordered:"
-msgstr "Cantidad pedida"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:105 
-#, fuzzy
-msgid "Quantity received:"
-msgstr "Cantidad Recibida"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:207 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:210 
-#, fuzzy
-msgid "Quantity:"
-msgstr "Cantidad"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:371 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:373
-msgid "Quart de piste"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:144 
-#, fuzzy
-msgid "Quarterly"
-msgstr "cuarto"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:190
-msgid "Queue"
-msgstr "Cola"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=waitingposition 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:385 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Queue for this item : <b> %s </b>"
-msgstr "S&oacute;lo este tipo : <b>%s %s</b>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:140 
-#, fuzzy
-msgid "Queue:"
-msgstr "Cola"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:60
-msgid "Quotidien"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:53
-msgid "RRP"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:112 
-#, fuzzy
-msgid "Rachel Hamilton-Williams (Kaitiaki from 2004 to now)"
-msgstr "<b>Rachel Hamilton-Williams</b>, Kaitiaki"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:282 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:284 
-#, fuzzy
-msgid "Ragtime"
-msgstr "Equivalencia"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:59
-msgid "Rank"
-msgstr "Orden"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:113 
-#, fuzzy
-msgid "Rank (display order):"
-msgstr "Orden (Orden de aparici&oacute;n)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:37
-msgid "Rank/Biblioitemnumbers"
-msgstr "Orden/N&uacute;mero de art&iacute;culo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:37 
-#, fuzzy
-msgid "Rank/Patrons"
-msgstr "Usuario"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:196 
-#, fuzzy
-msgid "Rank:"
-msgstr "Orden"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:199
-msgid "Rapport de reduction specifique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:158
-msgid "Rapport de reduction:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:512 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:648 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:775 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:904
-msgid "Rapport techique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:510 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:646 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:773 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:902
-msgid "Rapport technique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:165 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:199 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:106
-msgid "Rate"
-msgstr "Equivalencia"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:126 
-#, fuzzy
-msgid "Rate:"
-msgstr "Equivalencia"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2
-msgid "Read Koha Documentation"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2
-msgid "Read and Contribute to Discussions"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2
-msgid "Read/Write to the Koha Wiki"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/hold-menu.inc:32
-msgid "Reading Record"
-msgstr "Registro de Lectura"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:2 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Reading Record for %s %s"
-msgstr "Registro de Lectura"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:124 
-#, fuzzy
-msgid "Reason"
-msgstr "Orden"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:29 
-#, fuzzy
-msgid "Receieved"
-msgstr "Recibido"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:3 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Receipt Summary for %s"
-msgstr "Paquete recibido para <i>%s</i>"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:12 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:25 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Receipt Summary for <i>%s</i>"
-msgstr "Paquete recibido para <i>%s</i>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:31
-msgid "Receive"
-msgstr "Recibir"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:3 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Receive Orders from %s"
-msgstr "%s - Recibir Pedido"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc:29 
-#, fuzzy
-msgid "Receive Parcel"
-msgstr "Recibir un paquete nuevo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:106 
-#, fuzzy
-msgid "Receive a new shipment"
-msgstr "Recibir un paquete nuevo"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:18 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Receive items from : %s"
-msgstr "Esperando reserva para %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:132 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:37 
-#, fuzzy
-msgid "Receive order"
-msgstr "%s - Recibir Pedido"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:27 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Receive orders from %s"
-msgstr "%s - Recibir Pedido"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:18 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Receive shipment from vendor <a1>%s</a>"
-msgstr "Recibir pedidos del proveedor <a1>%s</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:140
-msgid "Received"
-msgstr "Recibido"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:158
-msgid "Received On"
-msgstr "Recibido"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=loggedinusername 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:32 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Received by: %s"
-msgstr "Recibido por %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1191 
-#, fuzzy
-msgid "Received issues"
-msgstr "Pr&eacute;stamos recibidos"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:96 
-#, fuzzy
-msgid "Received on"
-msgstr "Recibido"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:163 
-#, fuzzy
-msgid "Receives overdue notices:"
-msgstr "Pr&eacute;stamos recibidos"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Receiving Orders Help"
-msgstr "%s - Recibir Pedido"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_60X.tmpl:33 
-#, fuzzy
-msgid "Recherche"
-msgstr "Recibir"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull-home.tmpl:13 
-#, fuzzy
-msgid "Recieve any item and/or manage what appears in subscription summary (in OPAC and librarian interface)"
-msgstr "Reciba cualquier art&iacute;culo y/o determine lo que aparece en el resumen de suscripci&oacute;n (en el OPAC y en la interfaz para bibliotecarios)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:361 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:324 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:100
-msgid "Recieved issues"
-msgstr "Pr&eacute;stamos recibidos"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-edit.tmpl:3
-msgid "Recieving Serials"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:83
-msgid "Recipients"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1480 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1482 
-#, fuzzy
-msgid "Recit de voyage"
-msgstr "Recibir"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:152 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:542
-msgid "Record Matching Rules"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:46
-msgid "Record matching failed -- unable to retrieve selected matching rule."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:92
-msgid "Record matching rule"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:31
-msgid "Record matching rules"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/export/marc.tmpl:14
-msgid "Records are downloaded to the workstation that requests the export and are saved in a file called \"marc.pl.\""
-msgstr "Los registros son descargados a la estaci&oacute;n de trabajo que solicita la exportaci&oacute;n y es salvado en un archivo llamado \"marc.pl.\""
-
-#. LABEL 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:234 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:235 
-#, fuzzy
-msgid "Reference"
-msgstr "Libros de Referencia"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:173 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:4 
-#, fuzzy
-msgid "Refine your search"
-msgstr "Iniciar b&uacute;squeda"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:115 
-#, fuzzy
-msgid "Refunds"
-msgstr "Devuelto"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:214 
-#, fuzzy
-msgid "Registration branch:"
-msgstr "Seleccionar Sede de Destino:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:629 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:204 
-#, fuzzy
-msgid "Registration date:"
-msgstr "Fecha de inicio:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:857 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:859 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1012 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1014 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1167 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1169 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1322 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1324 
-#, fuzzy
-msgid "Registre"
-msgstr "GST Registrado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:113
-msgid "Regula Sebastiao"
-msgstr "Regula Sebastiao"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:162 
-#, fuzzy
-msgid "Regular"
-msgstr "Resultado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:155
-msgid "Regular print"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:158 
-#, fuzzy
-msgid "Regularite"
-msgstr "Relacionado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:158 
-#, fuzzy
-msgid "Regularity"
-msgstr "Resultado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:174 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:176 
-#, fuzzy
-msgid "Regulier"
-msgstr "Proveedor"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:76
-msgid "Reject"
-msgstr "Rechazar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:54 
-#, fuzzy
-msgid "Rejected"
-msgstr "Rechazar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:266 
-#, fuzzy
-msgid "Related Items"
-msgstr "Items Devueltos"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:132 
-#, fuzzy
-msgid "Related Titles"
-msgstr "Relacionado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:290 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:292 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:290 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:292 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:290 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:292
-msgid "Related record not required"
-msgstr "Registro relacionado no requerido"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:245
-msgid "Relationship:"
-msgstr "Relaci&oacute;n:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:1 
-#, fuzzy
-msgid "Relevance"
-msgstr "Recibir"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:236 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:238 
-#, fuzzy
-msgid "Relie avec d'autre"
-msgstr "Fecha de Reserva"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:226 
-#, fuzzy
-msgid "Relie avec:"
-msgstr "Recibir"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:231 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:233 
-#, fuzzy
-msgid "Relie seul"
-msgstr "Resultado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:213 
-#, fuzzy
-msgid "Reliee avec un autre"
-msgstr "Recibir un paquete nuevo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:351 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:354
-msgid "Reliee dans une revue, une monographie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:278 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:280 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:364 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:366
-msgid "Relief par estompage"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:196 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:198
-msgid "Reliure moderne"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:238
-msgid "Remember for Session:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:177 
-#, fuzzy
-msgid "Remote image:"
-msgstr "Etiqueta de Informe"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:99 
-#, fuzzy
-msgid "Remove duplicate barcodes"
-msgstr "Generar C&oacute;digos de Barra"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:135 
-#, fuzzy
-msgid "Remove selected Items"
-msgstr "Borrar Items Seleccionados"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:328 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:434 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:624
-msgid "Remove this match check"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:208 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:278 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:578 
-#, fuzzy
-msgid "Remove this matchpoint"
-msgstr "Escoja este Patr&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:139 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:141 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:293 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:30
-msgid "Renew"
-msgstr "Renovar"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionid 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:165 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:167 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Renew %s"
-msgstr "Renovar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:113
-msgid "Renew Account"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit name=renew_all 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:479 
-#, fuzzy
-msgid "Renew All"
-msgstr "Renovar"
-
-#. INPUT type=submit name=renew_checked 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:478 
-#, fuzzy
-msgid "Renew Checked Items"
-msgstr "Renovar Items"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:93 
-#, fuzzy
-msgid "Renew Patron"
-msgstr "Usuario"
-
-#. INPUT type=submit name=renew_all 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:353 
-#, fuzzy
-msgid "Renew all"
-msgstr "Renovaciones"
-
-#. INPUT type=submit name=renew_checked 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:352 
-#, fuzzy
-msgid "Renew or Return checked items"
-msgstr "Items Devueltos"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:375
-msgid "Renew?"
-msgstr "&iquest;Renovar?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:267
-msgid "Renewable"
-msgstr "Renovable"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:419 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:469 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:338 
-#, fuzzy
-msgid "Renewal Failed"
-msgstr "Renovable"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:245
-msgid "Renewals"
-msgstr "Renovaciones"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:207 
-#, fuzzy
-msgid "Renewals:"
-msgstr "Renovaciones"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:28 
-#, fuzzy
-msgid "Renewing a subscription means that you define some informations for the renewal. When those informations have been filled, a suggestion is automatically created in Koha. This suggestion can be managed by the librarian that orders books, as any other order (= budget and bookseller are defined here)."
-msgstr "Renovar una suscripci&oacute;n implica definir algunos datos sobre la renovaci&oacute;n. Cuando esos datos hayan sido provistos, se crear&aacute; autom&aacute;ticamente una sugerencia en Koha. Esta sugerencia puede ser administrada por el bibliotecario que hace los pedidos de libros, de la manera usual (= presupuesto y proveedor son definidos aqui)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:477 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:479 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:564 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:566 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:651 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:653 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:738 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:740 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:824 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:826 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:911 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:913
-msgid "Renseignements ethnologiques"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:467 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:469 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:554 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:556 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:641 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:643 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:728 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:730 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:814 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:816 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:901 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:903
-msgid "Renseignements historiques sur la musique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:457 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:459 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:544 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:546 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:631 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:633 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:718 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:720 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:804 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:806 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:891 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:893
-msgid "Renseignements techniques ou historiques sur les instruments"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:462 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:464 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:549 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:551 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:636 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:638 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:723 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:725 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:809 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:811 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:896 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:898
-msgid "Renseignements techniques sur la musique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:246
-msgid "Rental charge"
-msgstr "Costo por pr&eacute;stamo"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:77
-msgid "Rental charge is not a number"
-msgstr "El costo por pr&eacute;stamo no es un n&uacute;mero"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:29 
-#, fuzzy
-msgid "Rental charge:"
-msgstr "Costo por pr&eacute;stamo"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:553 
-#, fuzzy
-msgid "Repeat this Tag"
-msgstr "Etiqueta de Informe"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:194 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:193
-msgid "Repeatable"
-msgstr "Repetible"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "Repeatable Holidays"
-msgstr "Repetible"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:294 
-#, fuzzy
-msgid "Repeatable holiday"
-msgstr "Repetible"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:173 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:158
-msgid "Repeatable,"
-msgstr "Repetible,"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:66 
-#, fuzzy
-msgid "Repeatable:"
-msgstr "Repetible"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:295
-msgid "Reperes geodesiques:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:460 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:462 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:596 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:598 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:723 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:725 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:852 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:854 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:248 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:250 
-#, fuzzy
-msgid "Repertoire"
-msgstr "Repetible"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:84
-msgid "Repetition"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:52
-msgid "Replacement Price:"
-msgstr "Costo de Restituci&oacute;n:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:237 
-#, fuzzy
-msgid "Replacement cost :"
-msgstr "Costo de Restituci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:234 
-#, fuzzy
-msgid "Replacement cost:"
-msgstr "Costo de Restituci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Report Koha Bugs"
-msgstr "Etiqueta de Informe"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:86 
-#, fuzzy
-msgid "Report Name"
-msgstr "Etiqueta de Informe"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:335 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:369 
-#, fuzzy
-msgid "Report Name:"
-msgstr "Etiqueta de Informe"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:85 
-#, fuzzy
-msgid "Report:"
-msgstr "Informes"
-
-#. INPUT type=button 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_60X.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_60X.tmpl:99 
-#, fuzzy
-msgid "Reporter"
-msgstr "Informes"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:16 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:15 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-bottom.inc:9
-msgid "Reports"
-msgstr "Informes"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:7 
-#, fuzzy
-msgid "Reports Dictionary"
-msgstr "KOHA: Diccionario"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:82
-msgid "Reports can be scheduled to run either at a one off time, or repeatedly at a defined period using the task scheduler. The task scheduler is found under Tools > Scheduler"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:19 
-#, fuzzy
-msgid "Reports on item types"
-msgstr "Koha : Informes sobre tipos de art&iacute;culos"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:85
-msgid "Representation des volumes en 2 dimensions"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:35
-msgid "Representations"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tmpl:30
-msgid "Request a renewal"
-msgstr "Solicitar una renovaci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:52
-msgid "Requested"
-msgstr "Reservado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:297 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:299 
-#, fuzzy
-msgid "Requiem"
-msgstr "Reserva"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:169 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:189 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:200 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:253 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:264 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:275 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:285 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:297 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:307 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:324 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:334 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:344 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:354 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:364 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:374 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:384 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:404 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:414 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:424 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:434 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:444 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:453 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:467 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:477 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:487 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:497 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:507 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:517 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:527 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:545 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:564 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:573 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:602 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:616 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:641 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:662 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:673 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:683 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:697 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:715 
-#, fuzzy
-msgid "Required"
-msgstr "* Obligatorio"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:323 
-#, c-format
-msgid "Required match checks <a1>Add match check</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:221 
-#, fuzzy
-msgid "Reservation fee:"
-msgstr "Costo de reserva"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:985 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:987 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1182 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1375 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1377
-msgid "Reserve"
-msgstr "Reserva"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:128
-msgid "Reserve Cancelled"
-msgstr "Reserva Cancelada"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:17
-msgid "Reserve Found"
-msgstr "Reserva encontrada"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:122 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:164 
-#, fuzzy
-msgid "Reserve fee:"
-msgstr "Costo de reserva"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=borrowernumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:21 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Reserve found for %s (<a1>%s</a>)."
-msgstr "Reservado: Reserva encontrada para %s (<a1>%s</a>)."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:31 
-#, fuzzy
-msgid "Reserved by"
-msgstr "Recibido por %s"
-
-#. INPUT type=reset 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:68 
-#, fuzzy
-msgid "Reset"
-msgstr "est"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:201 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:203
-msgid "Restauree, fac simile"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:206 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:208 
-#, fuzzy
-msgid "Restauree, imitation"
-msgstr "Informaci&oacute;n del Item Devuelto"
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:112 
-#, fuzzy
-msgid "Restore"
-msgstr "Reserva"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:293 
-#, fuzzy
-msgid "Restricted:"
-msgstr "Devuelto"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:23
-msgid "Result"
-msgstr "Resultado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:16 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_60X.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:244 
-#, fuzzy
-msgid "Results"
-msgstr "Resultado"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=from 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=to 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:132 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:66 
-#, c-format
-msgid "Results %s to %s of %s"
-msgstr "Resultados %s a %s de %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR 
-#. %2$s: TMPL_VAR 
-#. %3$s: TMPL_VAR 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:52 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Results %s to %s of %s found for '"
-msgstr "Resultados %s a %s de %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=from 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=to 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=nbresults 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:43 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Results %s to %s of %s in Authorities"
-msgstr "Resultados %s a %s de %s"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=from 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=to 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:125 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Results %s to %s of %s in the Catalog"
-msgstr "Resultados %s a %s de %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=startfrom 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=endat 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=numrecords 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/subject.tmpl:22 
-#, c-format
-msgid "Results <b>%s</b> through <b>%s of %s</b> records."
-msgstr "Resultados <b>%s</b> hasta <b>%s de %s</b> registros."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:2
-msgid "Results of Search"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:54
-msgid "Results per page :"
-msgstr "Resultados por p&aacute;gina :"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:230 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:232
-msgid "Resume ou extraits"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:144 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:149 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:294
-msgid "Return"
-msgstr "Devoluci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:39 
-#, fuzzy
-msgid "Return Date"
-msgstr "Devuelto"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:341 
-#, fuzzy
-msgid "Return Failed"
-msgstr "Devuelto"
-
-#. INPUT type=submit name=return_all 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:354 
-#, fuzzy
-msgid "Return all"
-msgstr "Devoluci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:32 
-#, fuzzy
-msgid "Return date"
-msgstr "Devuelto"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:224
-msgid "Return to fund list"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:428 
-#, c-format
-msgid "Return to: <a1>Guided Reports</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:153
-msgid "Returns"
-msgstr "Devuelto"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:182 
-#, fuzzy
-msgid "Reviews"
-msgstr "Renovar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:272 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:274
-msgid "Revue critique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:292 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:294
-msgid "Rhapsodies"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:287 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:289
-msgid "Ricercari"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:931 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:934 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1181 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1184
-msgid "Rio de Janeiro (Bresil)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:56 
-#, fuzzy
-msgid "Road Type"
-msgstr "Tipo de P&aacute;gina"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/roadtype-admin-search.inc:49 
-#, fuzzy
-msgid "Road Type Search:"
-msgstr "B&uacute;squeda de C&oacute;digo de barras"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:2
-msgid "Road Types &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:2
-msgid "Road Types &rsaquo; Confirm Deletion of Road Type"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:140 
-#, fuzzy
-msgid "Road type"
-msgstr "Equivalencia"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:96
-msgid "Road type id :"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:99
-msgid "Road type:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:18 
-#, fuzzy
-msgid "Road types"
-msgstr "Tipos de art&iacute;culo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:114
-msgid "Robert Lyon (Corporate Serials)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:272 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:274
-msgid "Rock"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:115
-msgid "Roger Buck"
-msgstr "Roger Buck"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93
-msgid "Rollover at:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:225
-msgid "Rollover:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1377 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1379 
-#, fuzzy
-msgid "Roman"
-msgstr "Orden"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1382 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1384
-msgid "Roman de gare"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1357 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1359 
-#, fuzzy
-msgid "Romance"
-msgstr "Cancelar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:938 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:940 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1190
-msgid "Rome (Italie)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:116
-msgid "Ron Wickersham"
-msgstr "Ron Wickersham"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:279 
-#, fuzzy
-msgid "Rondos"
-msgstr "Filas"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:50
-msgid "Rouleau"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:135 
-#, fuzzy
-msgid "Routing List"
-msgstr "Detalles contables"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:62 
-#, fuzzy
-msgid "Routing list"
-msgstr "Detalles contables"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:70 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:73
-msgid "Row"
-msgstr "Fila"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:58 
-#, fuzzy
-msgid "Rows:"
-msgstr "Filas"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:55
-msgid "Rules for overdue actions:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:94
-msgid "Run this Report"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:94 
-#, fuzzy
-msgid "Rushes"
-msgstr "Reserva"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:231 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:233
-msgid "Rédigée \"document en mains\""
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:61 
-#, fuzzy
-msgid "SAN-Ouest Provence"
-msgstr "Establecer Preferencias"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:72
-msgid "SAN-Ouest Provence (Bruno Toumi and Arnaud Laurin)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:126 
-#, fuzzy
-msgid "SBN"
-msgstr "ISBN"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:217
-msgid "SEN 2"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:221 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:223
-msgid "SEN 3"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tmpl:20 
-#, fuzzy
-msgid "SMS Messaging"
-msgstr "Mensajero de texto"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:42 
-#, fuzzy
-msgid "SQL View"
-msgstr "Ver"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:372
-msgid "SQL:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:66 
-#, fuzzy
-msgid "SUBTOTAL"
-msgstr "TOTAL"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:140 
-#, fuzzy
-msgid "Salutation:"
-msgstr "Saludo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:25
-msgid "Sample"
-msgstr "Muestra"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:351 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:353 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:552 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:554 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:754 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:756 
-#, fuzzy
-msgid "Sanguine"
-msgstr "Idioma"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:531 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:533
-msgid "Sans anamorphose (ecran panoramique)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:105 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:206 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:307 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:408 
-#, fuzzy
-msgid "Sans illustration"
-msgstr "Saludo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:208 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:309 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:410 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:285 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:287 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:380 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:382 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:451 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:453 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:521 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:523 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:592 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:594 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:662 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:664 
-#, fuzzy
-msgid "Sans illustrations"
-msgstr "Ilustraciones"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:147 
-#, fuzzy
-msgid "Sans periodicite"
-msgstr "Comenzando per&iacute;odo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:944 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:946 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1194 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1196
-msgid "Santiago (Chili)"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:166
-msgid "Saturday"
-msgstr "S&aacute;bado"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:423 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:578 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:134 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:503 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:506 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:161 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:164 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:214 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:499 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:402 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/distributedto.tmpl:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:103 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:210 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:249 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:309 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:118 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:324 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:282 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:90 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:751 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:56
-msgid "Save"
-msgstr "Guardar"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:224 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:219 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:154
-msgid "Save Changes"
-msgstr "Guardar Cambios"
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:396 
-#, fuzzy
-msgid "Save Compound"
-msgstr "Guardar C&oacute;digo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:289 
-#, fuzzy
-msgid "Save Record"
-msgstr "Nuevo Registro"
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:339 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:377 
-#, fuzzy
-msgid "Save Report"
-msgstr "Informes"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:72
-msgid "Save Settings"
-msgstr "Guardar Configuraci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:333
-msgid "Save Your Custom Report"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:300 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:330
-msgid "Save changes"
-msgstr "Guardar Cambios"
-
-#. INPUT type=button 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1172
-msgid "Save subscription"
-msgstr "Guardar suscripci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:3
-msgid "Save the file locally to your machine and then when you are attached to the network, open the Inventory/Stocktaking page again and use the &quot;Browse&quot; feature to find the file on your local drive.&nbsp; Now set the last seen to the date you wish to use (normally today's date)."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:407 
-#, fuzzy
-msgid "Saved Report Results"
-msgstr "Resultados de la B&uacute;squeda"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:41 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:82 
-#, fuzzy
-msgid "Saved Reports"
-msgstr "Informes"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:86 
-#, fuzzy
-msgid "Saved Results"
-msgstr "Resultados de la B&uacute;squeda"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:86 
-#, fuzzy
-msgid "Saved SQL"
-msgstr "Guardar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:11 
-#, fuzzy
-msgid "Saving A Report"
-msgstr "Registro de Lectura"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:443 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:445 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:438 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:440
-msgid "Saxophone"
-msgstr ""
-
-#. %1$S: type=text name=q 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:115 
-#, c-format
-msgid "Scan Index for: %S"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:110
-msgid "Scan Index:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:73
-msgid "Scan Indexes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:74
-msgid "Scan a barcode to check in:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:67
-msgid "Schedule tasks to run"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:95
-msgid "Schedule this Report"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:427 
-#, c-format
-msgid "Schedule this report to run using the: <a1>Scheduler Tool</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:13 
-#, fuzzy
-msgid "Scheduling A Report"
-msgstr "Registro de Lectura"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:218 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:286 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:586 
-#, fuzzy
-msgid "Score:"
-msgstr "Mas"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:594 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:596 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:662 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:664 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:732 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:734 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:799 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:801 
-#, fuzzy
-msgid "Script"
-msgstr "Suscripci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:185
-msgid "Sculptures"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:207 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/thesaurus_popup.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:117 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:61 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:144 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:284 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-bib-search.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-quicksearch.tmpl:12 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:8 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-admin-search.inc:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-history-search.inc:9 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:52
-msgid "Search"
-msgstr "Buscar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:101 
-#, fuzzy
-msgid "Search All Headings"
-msgstr "B&uacute;squeda pendiente..."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:99 
-#, fuzzy
-msgid "Search Authorities"
-msgstr "Autoridades"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:91 
-#, fuzzy
-msgid "Search Budgets"
-msgstr "Resultados de la B&uacute;squeda"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:86 
-#, fuzzy
-msgid "Search Cities"
-msgstr "Estilo de b&uacute;squeda:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:86 
-#, fuzzy
-msgid "Search Currencies"
-msgstr "Monedas"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:211 
-#, fuzzy
-msgid "Search Domain"
-msgstr "Buscar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:49 
-#, fuzzy
-msgid "Search Existing Notices:"
-msgstr "Ejemplares existentes"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:18 
-#, fuzzy
-msgid "Search Existing Records"
-msgstr "Registro de Lectura"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:54 
-#, fuzzy
-msgid "Search For:"
-msgstr "Buscar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:110 
-#, fuzzy
-msgid "Search Funds"
-msgstr "Buscar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:49 
-#, fuzzy
-msgid "Search Funds:"
-msgstr "Buscar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:106 
-#, fuzzy
-msgid "Search ISBN or Title:"
-msgstr "<b>Buscar ISBN o T&iacute;tulo:</b> %S"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:100 
-#, fuzzy
-msgid "Search Main Heading"
-msgstr "B&uacute;squeda pendiente..."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:86 
-#, fuzzy
-msgid "Search Notices"
-msgstr "Buscar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:106 
-#, fuzzy
-msgid "Search On"
-msgstr "Buscar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:21 
-#, fuzzy
-msgid "Search Orders"
-msgstr "Resultados de la B&uacute;squeda"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:86 
-#, fuzzy
-msgid "Search Patron Categories"
-msgstr "Categor&iacute;as de Usuario"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:91 
-#, fuzzy
-msgid "Search Patrons"
-msgstr "Buscar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:88 
-#, fuzzy
-msgid "Search Printers"
-msgstr "Impresoras"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:87
-msgid "Search Results"
-msgstr "Resultados de la B&uacute;squeda"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/roadtype-admin-search.inc:88 
-#, fuzzy
-msgid "Search Road Types"
-msgstr "Resultados de la B&uacute;squeda"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:87 
-#, fuzzy
-msgid "Search Stop Words"
-msgstr "M&eacute;todo de B&uacute;squeda"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:26 
-#, fuzzy
-msgid "Search String Matches"
-msgstr "Buscar %S en"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:86 
-#, fuzzy
-msgid "Search Subscriptions"
-msgstr "Suscripciones a series"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:49 
-#, fuzzy
-msgid "Search Subscriptions:"
-msgstr "Suscripciones a series"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:90 
-#, fuzzy
-msgid "Search Suggestions"
-msgstr "Sugerencias"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-admin-search.inc:88 
-#, fuzzy
-msgid "Search System Preferences"
-msgstr "Preferencias del Sistema"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:18
-msgid "Search also : a list of field that Koha will also search on when the user do a search on the subfield"
-msgstr "Buscar tambi&eacute;n : una lista de campo que Koha tambi&eacute;n buscar&aacute; cuando el usuario haga una b&uacute;squeda sobre el subcampo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:21
-msgid "Search between two dates"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:49
-msgid "Search by Patron Category Name:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:836 
-#, fuzzy
-msgid "Search for Biblio"
-msgstr "Buscar tambi&eacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:63 
-#, fuzzy
-msgid "Search for Serial Routing List"
-msgstr "Buscar proveedor para suscripci&oacute;n a una serie"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:175 
-#, fuzzy
-msgid "Search for Tag"
-msgstr "Buscar"
-
-#. %1$S: type=text name=inputvalue 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:211 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Search for Value :%S"
-msgstr "Buscar valor"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/bull-home.tmpl:8 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull-home.tmpl:8
-msgid "Search for a subscription by using the filter button (with a ISSN or a title). If you enter a title, you can use the wildcard % : entering <b>%Times%</b> returns every subscription containing Times in the title. Entering <b>New York%</b> returns every subscription with title starting with New York"
-msgstr "Busque una suscripc&oacute;n usando el bot&oacute;n de filtro (con un ISSN o un t&iacute;tulo). Si ingresa un t&iacute;tulo, puede utilizar un comod&iacute;n : El t&eacute;rmino <b>%Times%</b> devuelve todas las suscripciones que tienen Times en cualquier parte del t&iacute;tulo. El t&eacute;rmino <b>New York%</b> devuelve las suscripciones cuyo t&iacute;tulo comienza con New York"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:829 
-#, fuzzy
-msgid "Search for a vendor"
-msgstr "Buscar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:14 
-#, fuzzy
-msgid "Search for guarantor"
-msgstr "Sin garante"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:17
-msgid "Search for keyword(s):"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "Search for the item/s using the Quick or Advanced Search"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "Search for the item/s using the Quick or Advanced Search."
-msgstr ""
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:290 
-#, fuzzy
-msgid "Search for this Author"
-msgstr "Resultados de la B&uacute;squeda"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:17 
-#, fuzzy
-msgid "Search for:"
-msgstr "Buscar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:287
-msgid "Search in the calendar the day you want to set as holiday."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:281 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:581 
-#, fuzzy
-msgid "Search index:"
-msgstr "Buscar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-bib-search.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:6
-msgid "Search on"
-msgstr "Buscar"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:135 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Search on %s"
-msgstr "Buscar"
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tmpl:144 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:185 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:245 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:275 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:305 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:335 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:365
-msgid "Search on <!-- TMPL_VAR name=\"marc_value\" -->"
-msgstr "N&uacute;mero de Autoridad <!-- TMPL_VAR NAME=\"authid\" -->"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:100
-msgid "Search orders to add to this shipment"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:11 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-history-search.inc:12 
-#, fuzzy
-msgid "Search orders:"
-msgstr "Resultados de la B&uacute;squeda"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:45
-msgid "Search results"
-msgstr "Resultados de la B&uacute;squeda"
-
-#. %1$S: type=text name=<!-- TMPL_VAR NAME="name" -->_value 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:233 
-#, c-format
-msgid "Search string matches %S"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-history-search.inc:6 
-#, fuzzy
-msgid "Search suppliers:"
-msgstr "Resultados de la B&uacute;squeda"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:90 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/roadtype-admin-search.inc:90 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:90 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-admin-search.inc:90 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:88 
-#, fuzzy
-msgid "Search the Catalog"
-msgstr "Buscar en el Cat&aacute;logo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:49 
-#, fuzzy
-msgid "Search the catalog and the reservoir:"
-msgstr "Buscar en el Cat&aacute;logo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:28
-msgid "Search these servers:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:20
-msgid "Search value"
-msgstr "Buscar valor"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-bib-search.tmpl:19 
-#, fuzzy
-msgid "Search value:"
-msgstr "Buscar valor"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:88 
-#, fuzzy
-msgid "Search z390.50 Servers"
-msgstr "Servidores Z39.50"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:37 
-#, fuzzy
-msgid "Search:&nbsp;"
-msgstr "Buscar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:25 
-#, fuzzy
-msgid "Searched for"
-msgstr "Usted busc&oacute; %s"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:15 
-#, fuzzy
-msgid "Searching"
-msgstr "Buscar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:176
-msgid "Searching Koha's bibliographic and authorities databases can be acomplished in two ways: Koha can utilize a textual index engine (Zebra) or use its own internal indexing scheme (NoZebra)."
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:162 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching: %s"
-msgstr "Buscar tambi&eacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:74 
-#, fuzzy
-msgid "Seasat"
-msgstr "est"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#, fuzzy
-msgid "Season"
-msgstr "Buscar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1047 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1049 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:205 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:129
-msgid "Seasonal only"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Seasonal only[a]"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:117
-msgid "Sebastiaan Durand"
-msgstr "Sebastiaan Durand"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:61 
-#, fuzzy
-msgid "Second"
-msgstr "Buscar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:50
-msgid "Secondes (completer avec des 0):"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_127.tmpl:21 
-#, fuzzy
-msgid "Secondes:"
-msgstr "Contenido del estante"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:350 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:352
-msgid "Securite (diacetate)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:338 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:340
-msgid "Securite (triacetate)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "See &gt; More details about Planning"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "See More detail about the Numbering Calculation formula"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:150
-msgid "See any subscription attached to this biblio"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:124
-msgid "Seen"
-msgstr "Visto"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:236 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:238
-msgid "Sel d'argent"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:103
-msgid "Sel. &amp; close"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:122 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:102
-msgid "Select"
-msgstr "Seleccionar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:159 
-#, fuzzy
-msgid "Select Day:"
-msgstr "Seleccionar d&iacute;a :"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:290 
-#, fuzzy
-msgid "Select Download Format:"
-msgstr "Seleccionar d&iacute;a :"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:33
-msgid "Select From Database Value"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:49 
-#, fuzzy
-msgid "Select Letter :"
-msgstr "Seleccionar mes :"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:169 
-#, fuzzy
-msgid "Select Month:"
-msgstr "Seleccionar mes :"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:23 
-#, fuzzy
-msgid "Select Records to Export"
-msgstr "Seleccione el archivo a importar:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:124 
-#, fuzzy
-msgid "Select a Category type"
-msgstr "Seleccionar un entorno de autoridades"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:57 
-#, fuzzy
-msgid "Select a MARC file to stage in the import reservoir. It will be parsed, and each valid record staged for later import into the catalogue."
-msgstr "Seleccione un archivo para importarlo en el dep&oacute;sito. Ser&aacute; procesado y, por cada ISBN encontrado, se crear&aacute; un nuevo registro en el dep&oacute;sito."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:58 
-#, fuzzy
-msgid "Select a borrower category"
-msgstr "Seleccionar un usuario"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:39 
-#, fuzzy
-msgid "Select a branch"
-msgstr "Seleccione una sede :"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:59 
-#, fuzzy
-msgid "Select a branch:"
-msgstr "Seleccione una sede :"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_225a.tmpl:11 
-#, fuzzy
-msgid "Select a collection"
-msgstr "Estado de Colecci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:31
-msgid "Select a file to import into the borrowers table"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:69 
-#, fuzzy
-msgid "Select a file to upload to the server. Each .jpg file contained therein will be copied to the appropriate place on the server for patron pictures."
-msgstr "Seleccionar un archivo para desempaquetar en el servidor. Cada archivo .jpg contenido ser&aacute; copiado al lugar apropiado en el servidor para las im&aacute;genes del patr&oacute;n."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:44 
-#, fuzzy
-msgid "Select a library :"
-msgstr "Seleccione una sede :"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:24 
-#, fuzzy
-msgid "Select a library:"
-msgstr "Seleccione una sede :"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:32 
-#, fuzzy
-msgid "Select a location"
-msgstr "Seleccionar un usuario"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:879
-msgid "Select a notice and patrons on the routing list will be notified when new issues are received."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:138 
-#, fuzzy
-msgid "Select a patron:"
-msgstr "Seleccione una sede :"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:112 
-#, fuzzy
-msgid "Select a supplier"
-msgstr "Seleccionar un Nuevo Archivo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:174
-msgid "Select an authority framework"
-msgstr "Seleccionar un entorno de autoridades"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:24 
-#, fuzzy
-msgid "Select an existing list"
-msgstr "de un art&iacute;culo existente:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/distributedto.tmpl:60
-msgid "Select borrowers or enter manually the names"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:9
-msgid "Select how many columns and rows are in your page type."
-msgstr "Seleccionar cu&aacute;ntas columnas y filas hay en su tipo de p&aacute;gina."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:58
-msgid "Select how you wish to order the report. You can select multiple criteria to order against and the hierarchy that the are applied. For example order alphabetically by Surname, and then alphabetically by First Name"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:22
-msgid "Select items you want to check"
-msgstr "Seleccione los art&iacute;culos que quiere revisar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:33
-msgid "Select local databases"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:40 
-#, fuzzy
-msgid "Select none to see all branches"
-msgstr "Seleccione una sede : %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:22
-msgid "Select one of the module areas to report on. Guided reports can only generate reports from within one module. For reports across modules, you will need to use either a compound report, or build a custom report using SQL statements."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:43
-msgid "Select remote databases:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:105 
-#, fuzzy
-msgid "Select table"
-msgstr "Seleccionar un Nuevo Archivo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:59
-msgid "Select the .zip file to unpack:"
-msgstr "Seleccione el archivo .zip a importar:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Select the Patron Alert: you will need to choose a Notice that can be sent to patrons when a new issue arrives. To edit this notice, go to Tools &gt; Notices. &nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:33
-msgid "Select the columns to draw the report data from. Click the column to add in the left hand box and then click the \"Add\" button. Your column will now show up in the right hand box. To remove a selected column, click the column name on the right hand side and then click the delete button. Once you are happy with the columns, select the \"Choose Columns\" button to proceed to the next step."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:39
-msgid "Select the file to import:"
-msgstr "Seleccione el archivo a importar:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:65 
-#, fuzzy
-msgid "Select the file to stage:"
-msgstr "Seleccione el archivo a importar:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:84 
-#, fuzzy
-msgid "Select your MARC flavour"
-msgstr "Seleccionar un conjunto de registros MARC"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tmpl:3
-msgid "Select your home branch from the &ldquo;Choose your branch&rdquo; dropdown menu."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:104
-msgid "Selecting Default Settings"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:112 
-#, fuzzy
-msgid "Semestriel"
-msgstr "Serie"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:146 
-#, fuzzy
-msgid "Semiannual"
-msgstr "Serie"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:141 
-#, fuzzy
-msgid "Semimonthly"
-msgstr "Mes"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:138
-msgid "Semiweekly"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tmpl:26
-msgid "Send SMS"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:124 
-#, fuzzy
-msgid "Send letter"
-msgstr "Establecer Filtro"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:72
-msgid "Sep"
-msgstr "Sep"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:411 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:413 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:612 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:614 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:814 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:816 
-#, fuzzy
-msgid "Sepia"
-msgstr "Sep"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:179
-msgid "September"
-msgstr "Septiembre"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/receipt-search-result.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:131
-msgid "Serial"
-msgstr "Serie"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:3 
-#, fuzzy
-msgid "Serial Collection"
-msgstr "c- Colecci&oacute;n"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:57 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Serial Collection information for <i>%s</i>"
-msgstr "Informaci&oacute;n de la suscripci&oacute;n para %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:156 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Serial Edition <i>%s</i>"
-msgstr "en <i>%s</i>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:124 
-#, fuzzy
-msgid "Serial Type"
-msgstr "Serie"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:163 
-#, fuzzy
-msgid "Serial collection"
-msgstr "Estado de Colecci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:313 
-#, fuzzy
-msgid "Serial issues"
-msgstr "Ejemplares serieados y res&uacute;menes"
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/receipt-search-result.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/receipt-search-result.tmpl:44
-msgid "Serial number<!-- TMPL_VAR name=\"subscriptionid\" -->"
-msgstr "N&uacute;mero de Serie <!-- TMPL_VAR name=\"subscriptionid\" -->"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:147 
-#, fuzzy
-msgid "Serial receive"
-msgstr "recibir"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/receipt-search-result.tmpl:4
-msgid "Serial search results"
-msgstr "Resultados de b&uacute;squeda de serie"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search.tmpl:22 
-#, fuzzy
-msgid "Serial subscription: search for vendor"
-msgstr "Ayuda para suscripciones a series"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:122
-msgid "Serials"
-msgstr "Series"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:175 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:216 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:218 
-#, fuzzy
-msgid "Serials (Routing List)"
-msgstr "Suscripciones a series"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "Serials Claims"
-msgstr "Series"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:7 
-#, fuzzy
-msgid "Serials issues and summary"
-msgstr "Ejemplares serieados y res&uacute;menes"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:900 
-#, fuzzy
-msgid "Serials planning"
-msgstr "Series"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:7 
-#, fuzzy
-msgid "Serials subscription add and modify help"
-msgstr "Ayuda para crear y modificar suscripciones a series"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:7
-msgid "Serials subscription detail help"
-msgstr "Ayuda para detalles de suscripciones a series"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/bull-home.tmpl:7 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull-home.tmpl:7
-msgid "Serials subscription help"
-msgstr "Ayuda para suscripciones a series"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:60
-msgid "Serials subscriptions"
-msgstr "Suscripciones a series"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:19 
-#, fuzzy
-msgid "Serials updated :"
-msgstr "T&iacute;tulo de Serie:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:23 
-#, fuzzy
-msgid "Serialseq"
-msgstr "Series"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:129
-msgid "Series"
-msgstr "Series"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:132 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:50
-msgid "Series Title"
-msgstr "T&iacute;tulo de Serie"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio-nomarc.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:31
-msgid "Series Title:"
-msgstr "T&iacute;tulo de Serie:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:182 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:185 
-#, fuzzy
-msgid "Series:"
-msgstr "Series"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1033 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1035 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1230 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1423 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1425
-msgid "Serigraphie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:747 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:749 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:902 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:904 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1057 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1059 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1212 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1214 
-#, fuzzy
-msgid "Sermon"
-msgstr "Alem&aacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:54 
-#, fuzzy
-msgid "Server"
-msgstr "Series"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:25 
-#, fuzzy
-msgid "Server Information"
-msgstr "Informaci&oacute;n del servidor"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:34
-msgid "Server information"
-msgstr "Informaci&oacute;n del servidor"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:4
-msgid "Session timed out"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:18 
-#, fuzzy
-msgid "Session timed out, please log in again"
-msgstr "Lo siento, su sesi&oacute;n ya ha terminado. Por favor, reg&iacute;strese nuevamente."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:23
-msgid "Set Active Layout"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:55
-msgid "Set Active Template"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tmpl:50
-msgid "Set Flags"
-msgstr "Establecer Permisos"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tmpl:22 
-#, fuzzy
-msgid "Set Library"
-msgstr "Biblioteca Sedgewick"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:122 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:113 
-#, fuzzy
-msgid "Set Permissions"
-msgstr "Presupuesto faltante"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=surname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tmpl:28 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Set Privileges for %s, %s"
-msgstr "Pagar Cuentas de %s %s"
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:98 
-#, fuzzy
-msgid "Set Status"
-msgstr "Estado del Ejemplar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1149 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:289
-msgid "Set back to"
-msgstr "Volver a"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:22
-msgid "Set back to : if the previous condition is valid, the calculated number is set to this one instead"
-msgstr "Volver a : si la condici&oacute;n previa es v&aacute;lida, el n&uacute;mero calculado es establecido como &eacute;ste en su lugar."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:84 
-#, fuzzy
-msgid "Set date last seen to:"
-msgstr "Fijar la fecha de la &uacute;ltima lectura: %S"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:10 
-#, fuzzy
-msgid "Set left- and bottom-margins of the page that you are going to use. This parameter will help to center the barcodes on the labels."
-msgstr "Establezca los m&aacute;rgenes izquierdo e inferior de la p&aacute;gina que va a usar. Este par&aacute;metro le ayudar&aacute; a centrar los c&oacute;digos de barra en las etiquetas."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:23 
-#, fuzzy
-msgid "Set library"
-msgstr "Biblioteca Sedgewick"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:36
-msgid "Set notice/status triggers for overdue items"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:4 
-#, fuzzy
-msgid "Set printer configuration corresponding to your environment"
-msgstr "Establecer la configuraci&oacute;n de la impresora correspondiente a su entorno"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branchname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:29 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Set reserve to waiting and transfer book to %s:"
-msgstr "Establecer la reserva como esperando y transferir el art&iacute;culo a <b>%s </b>:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:3
-msgid "Set the &quot;Not seen since&quot; date to the day"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:8
-msgid "Set the page type."
-msgstr "Establecer el tipo de p&aacute;gina."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:6 
-#, fuzzy
-msgid "Set width and height of the label that you are going to work with."
-msgstr "Establecer el ancho y el alto de la etiqueta con la cual trabajar&aacute;."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:7 
-#, fuzzy
-msgid "Set your system's default DPI."
-msgstr "Establezca los \"dpi\" por defecto de su sistema."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:23
-msgid "Setting up item types is one of the first things you should do after installing the Koha software."
-msgstr "Establecer los tipos de art&iacute;culo es una de las primeras cosas que deber&iacute;a hacer despu&eacute;s de la instalaci&oacute;n del software Koha."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tmpl:3
-msgid "Setting your home branch is critical. It enables Koha to accurately record statistics, circulation (what branch an item has been issued from or returned to), and transfers."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:172
-msgid "Sex:"
-msgstr "Sexo:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:56 
-#, fuzzy
-msgid "Shelf location:"
-msgstr "Lista de Estantes"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:123
-msgid "Shipment date:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:76
-msgid "Shipping"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:120
-msgid "Shipping:"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:103 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:111
-msgid "Show"
-msgstr "Mostrar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:170 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:60 
-#, fuzzy
-msgid "Show Biblio"
-msgstr "Libro"
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:137 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:171 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:260 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:905 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1069 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:149 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:179 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:113 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:162 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:213 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:157 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:186 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:84 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:179 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:631 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:652
-msgid "Show Calendar"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:119 
-#, fuzzy
-msgid "Show Category:"
-msgstr "Categor&iacute;a"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:190 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:13 
-#, fuzzy
-msgid "Show More"
-msgstr "Mas"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:93 
-#, fuzzy
-msgid "Show SQL"
-msgstr "Mostrar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:109 
-#, fuzzy
-msgid "Show all Titles beginning with"
-msgstr "Mostrar todos los T&iacute;tulos comenzando con %S"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:100 
-#, fuzzy
-msgid "Show all Titles beginning with:"
-msgstr "Mostrar todos los T&iacute;tulos comenzando con %S"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:146
-msgid "Show all budgets"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:92 
-#, fuzzy
-msgid "Show all subjects beginning with:"
-msgstr "Mostrar todos los Temas comenzando con %S"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:43
-msgid "Show any items currently issued:"
-msgstr "Mostrar art&iacute;culos actualmente prestados:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:133 
-#, fuzzy
-msgid "Show budgets"
-msgstr "A&ntilde;adir Presupuesto"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:67 
-#, fuzzy
-msgid "Show:"
-msgstr "Mostrar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:27 
-#, c-format
-msgid "Showing All Items | <a1>Show Last 50 Items Only</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:28 
-#, c-format
-msgid "Showing Last 50 Items | <a1>Show All Items</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:6
-msgid "Showing only"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:55
-msgid "Sidelooking Airbone Radar"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:27
-msgid "Simple report of columns only."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:194
-msgid "Simple to configure and maintain"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Simply scan or type the returned item's identifying number (usually a barcode) in the box provided."
-msgstr "Ahora simplemente explore o teclee el n&uacute;mero de identificaci&oacute;n del art&iacute;culo devuelto (por lo general el c&oacute;digo de barras) en la caja indicada."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:72 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Since <a1>sort</a>"
-msgstr "T&iacute;tulo <a1>Clase</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:307 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:309
-msgid "Sinfonias"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:618 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:620
-msgid "Sinusoidale"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:116
-msgid "Size:"
-msgstr "Tama&ntilde;o:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:79
-msgid "Skylab"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:26
-msgid "Some perl modules are missing."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:98 
-#, fuzzy
-msgid "Son"
-msgstr "en"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:109
-msgid "Son sur le document"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:312 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:314 
-#, fuzzy
-msgid "Sonates"
-msgstr "Notas"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:347 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:349
-msgid "Sonates en trio"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:54 
-#, fuzzy
-msgid "Sons"
-msgstr "en"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:308 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:310 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:303 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:305
-msgid "Soprano"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:23
-msgid "Sorry, that barcode is already in use"
-msgstr "Lo siento, ese c&oacute;digo de barras ya est&aacute; en uso"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/nohelp.tmpl:8 
-#, fuzzy
-msgid "Sorry, there is no help available for this topic"
-msgstr "Lo siento, no hay ayuda para este tema"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:597 
-#, fuzzy
-msgid "Sort 1:"
-msgstr "Control1"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:611 
-#, fuzzy
-msgid "Sort 2:"
-msgstr "Control2"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:46
-msgid "Sort By"
-msgstr "Ordenar por"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:74 
-#, fuzzy
-msgid "Sort By:"
-msgstr "Ordenar por"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:50 
-#, fuzzy
-msgid "Sort by"
-msgstr "Ordenar por :"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:48
-msgid "Sort by :"
-msgstr "Ordenar por :"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:272 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:60 
-#, fuzzy
-msgid "Sort by:"
-msgstr "Ordenar por :"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:295 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:216 
-#, fuzzy
-msgid "Sort field 1:"
-msgstr "Campo de control 1 :"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:303 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:217 
-#, fuzzy
-msgid "Sort field 2:"
-msgstr "Campo de control 2 :"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:79 
-#, fuzzy
-msgid "Sort routine missing"
-msgstr "falta el puerto"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:214 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:251 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:257
-msgid "Sort1"
-msgstr "Control1"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:222 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:259 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:265
-msgid "Sort2"
-msgstr "Control2"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/newbiblio.tmpl:9 
-#, fuzzy
-msgid "Sorting Field 1 and Sorting Field 2 may now be related to a list of Authorized Values. All you have to do is define an Asort1 or Asort2 category of authorised values and enter the desired values into these categories. You will then be able to use them through Add/Modify Bibliographic Record page"
-msgstr "sort1 y sort2 se pueden ahora relacionar con una lista de valores autorizados. Todo lo que tiene que hacer es definir una categor&iacute;a Asort1 o Asort2 de valores autorizados e incorporar los valores deseados en estas categor&iacute;as. Entonces podr&aacute; utilizarlas en la p&aacute;gina de A&ntilde;adir/Modificar Art&iacute;culo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:320 
-#, fuzzy
-msgid "Sorting Routine"
-msgstr "Campo de control 1"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:334 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:439 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:629
-msgid "Source (incoming) record check field"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:141
-msgid "Source in use?"
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "Southern"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:84
-msgid "Spacelab"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:29 
-#, fuzzy
-msgid "Spatiale"
-msgstr "Repetible"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:55
-msgid "Special thanks to the following libraries"
-msgstr "Especial agradecimiento a las bibliotecas siguientes"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:356
-msgid "Specifications de la bande magnetique:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:210 
-#, fuzzy
-msgid "Specify Due Date:"
-msgstr "Mantener Fecha de Devoluci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:186 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:287 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:289 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:388 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:390 
-#, fuzzy
-msgid "Specimens"
-msgstr "Series"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:35
-msgid "Specimens (biologie)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:69
-msgid "Spent"
-msgstr "Gastado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Spent budget"
-msgstr "A&ntilde;adir Presupuesto"
-
-#. LABEL 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:211
-msgid "Spoken, Books on CD and Cassette"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:89 
-#, fuzzy
-msgid "Spot 1"
-msgstr "Control1"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:94 
-#, fuzzy
-msgid "Spot 2"
-msgstr "Control2"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:99 
-#, fuzzy
-msgid "Spot 3"
-msgstr "Ordenar por"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#, fuzzy
-msgid "Spring"
-msgstr "advertencia"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:322 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:324 
-#, fuzzy
-msgid "Square dance"
-msgstr "Fecha de Inicio"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:235 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:45 
-#, fuzzy
-msgid "Staff"
-msgstr "Estad&iacute;sticas"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:16
-msgid "Staff Client"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:18
-msgid "Staff Members: A member of the library staff."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "Staff may login to their own account and add/create Lists from within their account, though it is not necessary."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:48 
-#, fuzzy
-msgid "Stage MARC Records For Import"
-msgstr "Seleccionar un Registro del cual Importar %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:49 
-#, fuzzy
-msgid "Stage MARC records into the reservoir."
-msgstr "Subir registros MARC al dep&oacute;sito"
-
-#. INPUT type=button 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:115 
-#, fuzzy
-msgid "Stage for import"
-msgstr "Seleccione el archivo a importar:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:61 
-#, fuzzy
-msgid "Stage records into the reservoir"
-msgstr "Importar al dep&oacute;sito"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:146 
-#, fuzzy
-msgid "Staged"
-msgstr "etiqueta"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:17 
-#, fuzzy
-msgid "Standard Number"
-msgstr "N&uacute;mero de Carnet"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:23 
-#, fuzzy
-msgid "Start Date:"
-msgstr "Fecha de Inicio"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:12
-msgid "Start by assigning a Category Code and a Description to each patron category. Each Category can be one of five types:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:214 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:354 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tmpl:23
-msgid "Start date"
-msgstr "Fecha de Inicio"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=dateformat 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:258 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Start date (%s):"
-msgstr "Fecha de Inicio <i>(%s)</i>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:337 
-#, fuzzy
-msgid "Start date:"
-msgstr "Fecha de Inicio"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:200 
-#, fuzzy
-msgid "Start of date range"
-msgstr "Fecha de Inicio"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:241 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:239
-msgid "Start printing from Label number:"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:118 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-bib-search.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:57
-msgid "Start search"
-msgstr "Iniciar b&uacute;squeda"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:24 
-#, fuzzy
-msgid "Start, receive, or modify any order"
-msgstr "Iniciar, recibir, modificar pedidos"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:322 
-#, fuzzy
-msgid "Starting date:"
-msgstr "Fecha de Inicio"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:212 
-#, fuzzy
-msgid "Starting with:"
-msgstr "Comienza con"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/receipt-search-result.tmpl:30
-msgid "State of collection"
-msgstr "Estado de Colecci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:186 
-#, fuzzy
-msgid "Statistics"
-msgstr "Estad&iacute;sticas"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Statistics Wizards"
-msgstr "Estad&iacute;sticas Compuestas"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:6 
-#, fuzzy
-msgid "Statistics wizards"
-msgstr "Estad&iacute;sticas Compuestas"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:260 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:262 
-#, fuzzy
-msgid "Statistiques"
-msgstr "Estado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:319 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:182 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:180 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:318 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:26
-msgid "Status"
-msgstr "Estado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:71 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Status <a1>sort</a>"
-msgstr "Patr&oacute;n <a1>Ordenar</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:54 
-#, fuzzy
-msgid "Statuses"
-msgstr "Estado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:12
-msgid "Step 1 of 4 Name"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:21
-msgid "Step 1 of 6: Choose a Module to Report on"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:122 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:169
-msgid "Step 1: Name"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Step 1: Search for a Supplier"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:18
-msgid "Step 2 of 4 Area"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:24
-msgid "Step 2 of 6: Pick a Report Type"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:170
-msgid "Step 2: Area"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Step 2: Search for Biblio"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:20
-msgid "Step 3 of 4 Columns"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:151 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:32
-msgid "Step 3 of 6: Select Columns for Display"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:124 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:171 
-#, fuzzy
-msgid "Step 3: Columns"
-msgstr "Columnas"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Step 3: Fill out other details in the Subscription Information box."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:23
-msgid "Step 4 of 4 Values"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:203 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:39
-msgid "Step 4 of 6: Select Criteria to Limit on"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Step 4: Fill out the details in the Planning box."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:96 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:172
-msgid "Step 4: Values"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:250 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:47
-msgid "Step 5 of 6: Pick which columns to total"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Step 5: Fill out the Subscription length box"
-msgstr "Duraci&oacute;n de la Suscripci&oacute;n :"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:281
-msgid "Step 6 of 6: Choose how you want the report ordered"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:57
-msgid "Step 6 of 6: Select how you want the report ordered"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Step 6: Numbering Calculation"
-msgstr "C&aacute;lculo de numeraci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Step 7: Add Subscription"
-msgstr "A&ntilde;adir suscripci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:119
-msgid "Stephen Hedges"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:467 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:469
-msgid "Stereographie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:175 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:404 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:406
-msgid "Stereophonique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:118
-msgid "Steve Tonnesen (early MARC work, Virtual Bookshelves concept, KohaCD)"
-msgstr "<b>Steve Tonnesen</b> (early MARC work, Virtual Bookshelves concept, KohaCD)"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=numberpending 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tmpl:41 
-#, c-format
-msgid "Still %s requests to go"
-msgstr "Quedan todav&iacute;a %s solicitudes"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=numberpending 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:81 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Still %s servers to search"
-msgstr "Quedan todav&iacute;a %s solicitudes"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:113 
-#, fuzzy
-msgid "Still on order"
-msgstr "Pedido"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:151
-msgid "Stockage sur support magnetique - informatique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:158
-msgid "Stockage sur support magnetique - non informatique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:950 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:952 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1200 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1202
-msgid "Stockholm (Suede)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:138 
-#, fuzzy
-msgid "Stop Words"
-msgstr "Palabras eliminadas"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/stopwords.tmpl:7
-msgid "Stop word administration page"
-msgstr "P&aacute;gina de administraci&oacute;n de Palabra eliminada"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:48 
-#, fuzzy
-msgid "Stop word search:"
-msgstr "Palabras eliminadas"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:74
-msgid "Stop words"
-msgstr "Palabras eliminadas"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Stop words &rsaquo;"
-msgstr "Palabras eliminadas"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:2
-msgid "Stop words &rsaquo; Data deleted"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:2
-msgid "Stop words &rsaquo; Data recorded"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Stop words &rsaquo; Delete stop word '%s' ?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:251 
-#, fuzzy
-msgid "Street number:"
-msgstr "N&uacute;mero de Carnet:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:262 
-#, fuzzy
-msgid "Street type:"
-msgstr "Tipo de art&iacute;culo :"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:393 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:395 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:594 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:596 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:796 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:798
-msgid "Stylo feutre"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:81 
-#, fuzzy
-msgid "Sub Total"
-msgstr "Sub total"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:389 
-#, fuzzy
-msgid "Sub report:"
-msgstr "%s informes"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:199 
-#, fuzzy
-msgid "Sub-Class"
-msgstr "Subclase"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:102 
-#, fuzzy
-msgid "SubTotal"
-msgstr "Sub total"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:131
-msgid "Subclass"
-msgstr "Subclase"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:152 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:137 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:212
-msgid "Subfield"
-msgstr "Subcampo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:76 
-#, fuzzy
-msgid "Subfield code:"
-msgstr "Subcampo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:102 
-#, fuzzy
-msgid "Subfield:"
-msgstr "Subcampo"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tagsubfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:115 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Subfield: %s"
-msgstr "Subcampos"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:197 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:196 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:234
-msgid "Subfields"
-msgstr "Subcampos"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:236 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:297 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:344 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:392 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:446 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:475 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:597 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:636 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:665 
-#, fuzzy
-msgid "Subfields:"
-msgstr "Subcampos"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:21
-msgid "Subject"
-msgstr "Tema"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:28 
-#, fuzzy
-msgid "Subject Heading Global Update"
-msgstr "Encabezado de Tema:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:91
-msgid "Subject Maintenance"
-msgstr "Mantenimiento de Temas"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:128 
-#, fuzzy
-msgid "Subject Phrase"
-msgstr "Encabezados de Tema"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/subject.tmpl:26
-msgid "Subject headings"
-msgstr "Encabezados de Tema"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/subject.tmpl:20
-msgid "Subject search results"
-msgstr "Resultados de b&uacute;squeda de serie"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:22
-msgid "Subject:"
-msgstr "Tema:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "Subjects"
-msgstr "Temas:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:96
-msgid "Subjects:"
-msgstr "Temas:"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:120 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:205 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:327 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:139 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:267 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:230 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:240 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:282 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:284 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:100 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:250 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:41 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:247 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:246 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:251 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/edithelp.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:84 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/roadtype-admin-search.inc:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/roadtype-admin-search.inc:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/roadtype-admin-search.inc:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:15 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-admin-search.inc:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-admin-search.inc:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-admin-search.inc:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-history-search.inc:16 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:82
-msgid "Submit"
-msgstr "Enviar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2
-msgid "Submit Patches to Koha using Git (Version Control System)"
-msgstr ""
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/receipt-search-result.tmpl:44
-msgid "Subscribtion serial<!-- TMPL_VAR name=\"subscriptionid\" -->"
-msgstr "Suscripci&oacute;n a Serie <!-- TMPL_VAR name=\"subscriptionid\" -->"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:823 
-#, fuzzy
-msgid "Subscription #"
-msgstr "Suscripci&oacute;n"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionid 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:164 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Subscription #%s"
-msgstr "Suscripci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:58 
-#, fuzzy
-msgid "Subscription Details"
-msgstr "datalles de suscripci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:136 
-#, fuzzy
-msgid "Subscription Expired"
-msgstr "Suscripci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:114 
-#, fuzzy
-msgid "Subscription ID:"
-msgstr "Suscripci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:68 
-#, fuzzy
-msgid "Subscription Num."
-msgstr "Suscripci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:65 
-#, fuzzy
-msgid "Subscription Summaries"
-msgstr "Resumen de la Suscripci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:63 
-#, fuzzy
-msgid "Subscription Summary"
-msgstr "Resumen de la Suscripci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:19
-msgid "Subscription beginning date : the date of the beginning of the 1st subscription. Should not be modified and is not modified automatically by subscriptions renewals"
-msgstr "Fecha de inicio de Suscripci&oacute;n : la fecha de inicio de la primera suscripci&oacute;n. No deber&iacute;a ser modificada y no es modificada autom&aacute;ticamente por las renovaciones de suscripci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:821 
-#, fuzzy
-msgid "Subscription details"
-msgstr "datalles de suscripci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1187 
-#, fuzzy
-msgid "Subscription end date"
-msgstr "Duraci&oacute;n de la Suscripci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:20
-msgid "Subscription enddate : must be entered manually when the subscription is definetly closed"
-msgstr "Fecha de Fin de Suscripci&oacute;n : Debe ser ingresada manualmente cuando se cierra la suscripci&oacute;n definitivamente"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:108 
-#, c-format
-msgid "Subscription for %s"
-msgstr "Suscripci&oacute;n para %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:302 
-#, fuzzy
-msgid "Subscription has expired."
-msgstr "Resumen de la Suscripci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1180 
-#, fuzzy
-msgid "Subscription history"
-msgstr "Resumen de la Suscripci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:112
-msgid "Subscription information"
-msgstr "Informaci&oacute;n de la Suscripci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:9 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:10
-msgid "Subscription information bloc"
-msgstr "Bloque de Informaci&oacute;n de la Suscripci&oacute;n"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:17 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Subscription information for <i>%s</i>"
-msgstr "Informaci&oacute;n de la suscripci&oacute;n para %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=biblionumber 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:34 
-#, c-format
-msgid "Subscription information for biblio #%s with title : %s"
-msgstr "Informaci&oacute;n de la suscripci&oacute;n para el art&iacute;culo #%s con el t&iacute;tulo : %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:109
-msgid "Subscription is near its end. It should be renewed now."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:14
-msgid "Subscription length"
-msgstr "Duraci&oacute;n de la Suscripci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tmpl:24
-msgid "Subscription length :"
-msgstr "Duraci&oacute;n de la Suscripci&oacute;n :"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1091 
-#, fuzzy
-msgid "Subscription length:"
-msgstr "Duraci&oacute;n de la Suscripci&oacute;n :"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tmpl:18 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Subscription renewal for %s"
-msgstr "renovaci&oacute;n de suscripci&oacute;n para %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:26
-msgid "Subscription renewals"
-msgstr "Renovaciones de Suscripci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tmpl:8 
-#, fuzzy
-msgid "Subscription renewed."
-msgstr "Renovaciones de Suscripci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1183 
-#, fuzzy
-msgid "Subscription start date"
-msgstr "Resumen de la Suscripci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1067 
-#, fuzzy
-msgid "Subscription start date: (*)"
-msgstr "Resumen de la Suscripci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:351 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:315 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:25
-msgid "Subscription summary"
-msgstr "Resumen de la Suscripci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:16
-msgid "Subscription(s)"
-msgstr "Suscripci&oacute;n(es)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:80
-msgid "Subtitle"
-msgstr "Subt&iacute;tulo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio-nomarc.tmpl:21
-msgid "Subtitle:"
-msgstr "Subt&iacute;tulo:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/bookfund.tmpl:26 
-#, fuzzy
-msgid "Subtotal"
-msgstr "Sub total"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:133
-msgid "Subtype limits:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:63
-msgid "Succesfully undeleted"
-msgstr "Borrado exitosamente"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:227 
-#, fuzzy
-msgid "Success"
-msgstr "Subclase"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=oldsub 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=sub 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:38 
-#, c-format
-msgid "Successfully modified %s is now %s"
-msgstr "Modificado exitosamente %s es ahora %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:35 
-#, fuzzy
-msgid "Sud"
-msgstr "Domingo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/suggest.tmpl:18
-msgid "Suggested"
-msgstr "Sugerido"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:22
-msgid "Suggested by"
-msgstr "Sugerido por"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:21
-msgid "Suggestion"
-msgstr "Sugerencia"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:17
-msgid "Suggestions"
-msgstr "Sugerencias"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Suggestions Management"
-msgstr "Sugerencias"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:49 
-#, fuzzy
-msgid "Suggestions Search:"
-msgstr "Sugerencias"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:2
-msgid "Suggestions that have been placed but not acted upon will show on the &quot;Waiting&quot; tab below. To process a suggestion the &quot;Status&quot; needs to be changed and a &quot;Reason&quot; chosen.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:332 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:334 
-#, fuzzy
-msgid "Suites"
-msgstr "Sitio"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:516 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:518 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:652 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:654 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:779 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:781 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:908 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:910 
-#, fuzzy
-msgid "Sujet d'examen"
-msgstr "Encabezados de Tema"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:51
-msgid "Sum : Returns the sum of all values"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:108
-msgid "Summary"
-msgstr "Resumen"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=cardnumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:2 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Summary for %s %s (%s)"
-msgstr "Resumen de cuenta: %s %s (%s)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:29 
-#, fuzzy
-msgid "Summary:"
-msgstr "Resumen"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#, fuzzy
-msgid "Summer"
-msgstr "Resumen"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:167
-msgid "Sunday"
-msgstr "Domingo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:49
-msgid "Sundry"
-msgstr "Sundry"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:536 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:538
-msgid "Supplement ou sous-serie indexe dans la publication mere"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:344 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:347
-msgid "Supplement separe d'une revue, d'une monographie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:164 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:238
-msgid "Supplier"
-msgstr "Proveedor"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-history-search.inc:20 
-#, fuzzy
-msgid "Supplier Search"
-msgstr "Resultados de la B&uacute;squeda de Proveedores"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-history-search.inc:15 
-#, fuzzy
-msgid "Supplier:"
-msgstr "Proveedor"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:161 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:370 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:372
-msgid "Support composite"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:329
-msgid "Support de film"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:304 
-#, fuzzy
-msgid "Support de film:"
-msgstr "Campo de control 1 :"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1004
-msgid "Support de l'emulsion"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:308 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:310
-msgid "Support de securite"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1020 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1022
-msgid "Support film autre que film de securite"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:188
-msgid "Support for field-weighting, relevance ranking, truncation, stemming"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1597
-msgid "Support materiel - Planche:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1554
-msgid "Support materiel - livre:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:106
-msgid "Support physique:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:91
-msgid "Support primaire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1062 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:208
-msgid "Support secondaire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:137 
-#, fuzzy
-msgid "Support son"
-msgstr "El proveedor es"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1039 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1041 
-#, fuzzy
-msgid "Supports varies"
-msgstr "El proveedor es"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:90 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:121 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/borrowers_details.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:54
-msgid "Surname"
-msgstr "Apellidos"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:152 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:475 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:250 
-#, fuzzy
-msgid "Surname:"
-msgstr "Apellidos"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:181 
-#, fuzzy
-msgid "Surveys"
-msgstr "Series"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:956 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:958 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1206 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1208
-msgid "Sydney (Australie)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:200
-msgid "Symbol"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:130
-msgid "Symbol:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:337 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:339
-msgid "Symphonies"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:114
-msgid "Syntax (z3950 can send"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:196 
-#, fuzzy
-msgid "Syntax:"
-msgstr "Sintaxis"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:521 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:523 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:657 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:659 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:784 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:786 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:913 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:915 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:308 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:310
-msgid "Synthese bibliographique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:60
-msgid "Synthetic Aperture Radar"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1026 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1028 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1085 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1087 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1105 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:362 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:364 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:542 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:544 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:720 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:722
-msgid "Synthetique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:165 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:167
-msgid "Synthetique (plastique, vinyle...)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:235 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:228 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:230
-msgid "Synthetiseur"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "System Administration"
-msgstr "Administraci&oacute;n de Preferencias del Sistema"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:43 
-#, fuzzy
-msgid "System Generated Criteria"
-msgstr "Par&aacute;metros del Sistema"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "System Parameters"
-msgstr "Par&aacute;metros del Sistema"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:15 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:1 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:3 
-#, fuzzy
-msgid "System Preferences"
-msgstr "Preferencias del Sistema"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "System Preferences &rsaquo;"
-msgstr "Preferencias del Sistema"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:3 
-#, c-format
-msgid "System Preferences &rsaquo; %s &rsaquo; Confirm Deletion of Parameter '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "System Preferences &rsaquo; Data Added"
-msgstr "Administraci&oacute;n de Preferencias del Sistema"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:3
-msgid "System Preferences &rsaquo; Parameter Deleted"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:28 
-#, fuzzy
-msgid "System dpi:"
-msgstr "dpi del sistema"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tmpl:3
-msgid "System parameters is where library policies are set and governed. It is best to set your system preferences, and then to work through the Parameters in the order that they appear on this page.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-admin-search.inc:48 
-#, fuzzy
-msgid "System preference search:"
-msgstr "Preferencias del Sistema"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:60
-msgid "System preferences"
-msgstr "Preferencias del Sistema"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:195
-msgid "System preferences admin"
-msgstr "Administraci&oacute;n de Preferencias del Sistema"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:7
-msgid "System preferences administration"
-msgstr "Administraci&oacute;n de Preferencias del Sistema"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:10
-msgid "Sélectionnez la valeur pour le champ 700 $4. Elle sera automatiquement reportée dans la zone 700 $8 qui suit."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid "TIP: Always check your Catalogue first"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:161 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:55
-msgid "TOTAL"
-msgstr "TOTAL"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=currency 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:123 
-#, c-format
-msgid "TOTAL (%s)"
-msgstr "TOTAL (%s)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:356 
-#, fuzzy
-msgid "Tab Separated Text"
-msgstr "Etiqueta informada"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:156 
-#, fuzzy
-msgid "Tab:"
-msgstr "Pesta&ntilde;a :%s,"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tab 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=tagsubfield 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=liblibrarian 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:219 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Tab:%s | $%s %s"
-msgstr "%s %s %s, %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tab 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:171 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Tab:%s,"
-msgstr "Pesta&ntilde;a :%s,"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:504 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:506 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:640 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:642 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:767 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:769 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:896 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:898 
-#, fuzzy
-msgid "Table numerique"
-msgstr "N&uacute;mero del art&iacute;culo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:176 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:178 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:279 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:378 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:380
-msgid "Tables Genealogique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:186 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:280 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:282 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:375 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:377 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:446 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:448 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:516 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:518 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:587 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:589 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:657 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:659
-msgid "Tables genealogiques"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:139 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:27
-msgid "Tabular:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:399 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:401 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:600 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:602 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:802 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:804 
-#, fuzzy
-msgid "Tache"
-msgstr "Sedes"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:192 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:191
-msgid "Tag"
-msgstr "Etiqueta"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tagfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:42 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Tag %s Subfield Constraints"
-msgstr "Etiqueta %s, Subcampo %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tagfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:31 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Tag %s Subfield Structure"
-msgstr "Etiqueta %s, Subcampo %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:137 
-#, fuzzy
-msgid "Tag Deleted"
-msgstr "d- Borrado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:229 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:293 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:337 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:385 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:442 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:471 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:593 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:632 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:661 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:120 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:107 
-#, fuzzy
-msgid "Tag:"
-msgstr "Etiqueta"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:125 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Tag: %s"
-msgstr ": %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:3
-msgid "Talk to your system administrator about loading additional plugins for use in this module.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:160 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:155
-msgid "Tambour, batterie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:382 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:468 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:658
-msgid "Target (database) record check field"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:151 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:196 
-#, fuzzy
-msgid "Target:"
-msgstr "Costo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:9 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:16
-msgid "Task Scheduler"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:187 
-#, fuzzy
-msgid "Technical reports"
-msgstr "Etiqueta informada"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:290
-msgid "Technique (dessins, peinture) 1"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:487
-msgid "Technique (dessins, peinture) 2"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:688
-msgid "Technique (dessins, peinture) 3"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:892
-msgid "Technique (gravure) 1"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1085
-msgid "Technique (gravure) 2"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1281
-msgid "Technique (gravure) 3"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:13
-msgid "Technique d'enregistrement pour les images de teledetection:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:938
-msgid "Technique d'enregistrement:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:969
-msgid "Technique de reproduction:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:714
-msgid "Technique melangees"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:461
-msgid "Technique: video, film"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:712
-msgid "Techniques melangees"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:196 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:199 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:283 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:286 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:369 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:372
-msgid "Teintes hypsometriques - procede par couches"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:24 
-#, fuzzy
-msgid "Template Code"
-msgstr "Guardar C&oacute;digo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:24 
-#, fuzzy
-msgid "Template Code:"
-msgstr "Guardar C&oacute;digo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:25 
-#, fuzzy
-msgid "Template Description:"
-msgstr "Descripci&oacute; del Volumen:"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tmpl_id 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:23 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Template ID: %s"
-msgstr "Actualizar: %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:20 
-#, fuzzy
-msgid "Template Settings"
-msgstr "Guardar Configuraci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/label-status.inc:5 
-#, fuzzy
-msgid "Template:"
-msgstr "Relacionado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:20 
-#, fuzzy
-msgid "Templates"
-msgstr "Relacionado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:323 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:325 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:318 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:320 
-#, fuzzy
-msgid "Tenor"
-msgstr "T&eacute;rmino"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tmpl:88
-msgid "Term"
-msgstr "T&eacute;rmino"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:145
-msgid "Term/Phrase"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:238 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:240 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:418 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:420 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:596 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:598 
-#, fuzzy
-msgid "Terre cuite"
-msgstr "T&iacute;tulo de Serie"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:19 
-#, fuzzy
-msgid "Terrestre"
-msgstr "Prueba"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:22
-msgid "Test"
-msgstr "Prueba"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:220
-msgid "Test only :"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:138 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:94
-msgid "Text"
-msgstr "Texto"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:21
-msgid "Text for OPAC : what appears before the field in the OPAC. If empty, the text for librarian is used instead"
-msgstr "Texto para OPAC : que aparece antes del campo en el OPAC. De estar vacio, el texto para el bibliotecario es usado en su lugar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:69 
-#, fuzzy
-msgid "Text for OPAC:"
-msgstr "%S para OPAC: %S"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:20
-msgid "Text for librarian : what appears before the subfield in the librarian interface"
-msgstr "Texto para Bibliotecarios : que aparece antes del subcampo en el interfaz de bibliotecario"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:68 
-#, fuzzy
-msgid "Text for librarian:"
-msgstr "Texto para Bibliotecarios"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:92
-msgid "Text for librarians"
-msgstr "Texto para Bibliotecarios"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:93
-msgid "Text for opac"
-msgstr "Texto para el OPAC"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:132 
-#, fuzzy
-msgid "Textarea"
-msgstr "Texto"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:40 
-#, fuzzy
-msgid "Texte"
-msgstr "Texto"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:81
-msgid "Texte accompagnant le document cartographique sous forme de livret, opuscule"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:418
-msgid "Texte d'accompagnement 1:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:504
-msgid "Texte d'accompagnement 2:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:591
-msgid "Texte d'accompagnement 3:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:678
-msgid "Texte d'accompagnement 4:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:765
-msgid "Texte d'accompagnement 5:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:851
-msgid "Texte d'accompagnement 6:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:13
-msgid "Texte presentation physique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:70 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:73
-msgid "Texte sur le document meme"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:94
-msgid "Textes publicitaires"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:117 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:119
-msgid "Textes sacres"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:179 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:129 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:131 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:368 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:370 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:548 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:550 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:726 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:728 
-#, fuzzy
-msgid "Textile"
-msgstr "Texto"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:141 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:144
-msgid "Textile (y compris les fibres synthetiques)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:63
-msgid "The"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:31
-msgid "The # means \"beginning of a block\", the | is the separator of each part, the {} being used for each subfield. A subfield can have up to 3 digits BEFORE and up to 3 digits AFTER each subfield"
-msgstr "La # significa \"el principio de un bloque\", el | es el separador de cada parte, el {} es usado para cada subcampo. Un subcampo puede tener hasta 3 d&iacute;gitos ANTES y hasta 3 d&iacute;gitos DESPU&Eacute;S de cada subcampo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "The &ldquo;Brief Display&rdquo; of an item in the Staff Intranet is the same display as the Details Screen of that item in the OPAC. This is an easy way to remember that you add to the List from this page."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "The &quot;numbering formula&quot; can be filled with any text and/or numbers. Three special tokens {X}, {Y} and {Z} can be used to define the calculation formula. This allows you to define patterns not possible with the Numbering Pattern drop downs."
-msgstr "La enumeraci&oacute;n de art&iacute;culos recibidos puede contener f&oacute;rmulas complejos. La \"f&oacute;rmula de enumeraci&oacute;n\" puede estar llena de cualquier texto y/o n&uacute;meros. 3 se&ntilde;ales especiales <b>{X} {Y} </b> y <b> {Z} </b> puede tener el usuario para definir la f&oacute;rmula de c&aacute;lculo. Los valores XYZ son calculados con el m&eacute;todo siguiente:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:3
-msgid "The ... to the right of the input field are used to indicate that this field uses a plugin. Various plugins have been created to help make it easier to catalog records more quickly.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:291 
-#, fuzzy
-msgid "The 2 following fields are available for your own usage. They can be useful for statistical purposes"
-msgstr "Los siguientes 2 campos est&aacute;n disponibles para su uso interno. Pueden ser &uacute;tiles para prop&oacute;sitos estad&iacute;sticos"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/issuingrules.tmpl:17
-msgid "The <b>*</b> have a specific meaning. They mean \"any\". If you set 21,5 for itemtype=*, borrower category=student, branch=main, then a student can't issue more than 5 items of ANY item type. This \"any\" box is cumulative with other boxes. It means that 21,5 as itemtype=book, 14,2 as itemtype=CD and 30,6 as itemtype=* (with category=student) means a student can issue up to 5 books, up to 2 CD but a maximum of 6 items (books or CD). In this case the \"30 days\" in itemtype=* is discarded and the issuing length is calculated on the exact itemtype"
-msgstr "Los <b>*</b> tienen un significado espec&iacute;fico. Significan \"cualquiera\". Si fija 21,5 para el tipo de art&iacute;culo=*, categr&iacute;a de usuario=estudiante, Sede=central, entonces un estudiante no puede coger m&aacute;s de 5 art&iacute;culos de CUALQUIER tipo. Este caja \"cualquiera\" es acumulativo con otras cajas. Significa que 21,5 como tipo de art&iacute;culo = libro, 14,2 como el tipo de art&iacute;culo = CD y 30,6 como el tipo de art&iacute;culo = * (con categor&iacute;a = estudiante) significa que un estudiante pueden coger hasta 5 libros, hasta 2 CD y un m&aacute;ximo de 6 art&iacute;culos (libros o CD). En este caso los \"30 d&iacute;as\" en tipo de art&iacute;culo = * se desechan y la fecha de devoluvi&oacute;n se calcula para cada tipo de art&iacute;culo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tmpl:2
-msgid "The Actual price is what is committed to your"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tmpl:2
-msgid "The Guided Reports Wizard helps you build reports using all the fields in the database for each module. The reports can then be saved and run using the scheduler."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:3
-msgid "The Holidays Calendar allows the library to define days where the library is closed. Circulation rules are then recalculated to taken in to account that library is closed and there will be no one present to return items.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "The Koha Acquisitions module provides a way where the library can record orders placed with vendors and manage purchase budgets.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:39
-msgid "The Password entered is too short."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tmpl:9 
-#, fuzzy
-msgid "The Patrons portion stores the information you add about your patrons."
-msgstr "Parte de los usuarios almacena la informaci&oacute;n que a&ntilde;ade sobre sus patrones."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:32
-msgid "The UNIMARC (partial) definition for ISBD is"
-msgstr "La definici&oacute;n UNIMARC (parcial) para ISBD es"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:2
-msgid "The authorised values for &quot;Reason&quot; can be set under System Administration &gt; Authorised Values. From the drop down select the &quot;SUGGEST&quot; authorised value category and add your custom reasons.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:168 
-#, fuzzy
-msgid "The barcode was not found"
-msgstr ": c&oacute;digo de barras no encontrado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:134 
-#, fuzzy
-msgid "The biblio.biblionumber and biblioitems.biblioitemnumber fields be mapped to a MARC subfield,"
-msgstr "Los campos biblio.biblionumber y biblioitems.biblioitemnumber DEBEN :"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:18
-msgid "The change password button allows a user to either set a new password or change their current password. This is useful to patrons that wish to place reserves online from home. You cannot see a password again once you change it, but you can reset a password."
-msgstr "El bot&oacute;n de cambio de clave permite a un usuario poner una nueva clave o cambiar su clave corriente. Esto es &uacute;til a patrones que desean colocar reservas en l&iacute;nea para casa. No puede ver la clave de nuevo una vez que esta se cambia, pero puede reiniciar una clave."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tmpl:3
-msgid "The claim will be resolved once recieved status has changed. Search for the Subscription and then click &quot;Serial receive&quot; to locate the issue and change it's status. &nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:20
-msgid "The clear all Fields button will reset the page to a blank form in case you made a mistake."
-msgstr "El bot&oacute;n para borrar todos los campos reiniciar&aacute; la p&aacute;gina a un formulario en blanco en caso de que se produzca un error."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:133 
-#, fuzzy
-msgid "The column <b>Koha field</b> shows that the subfield is linked with a Koha field. Koha can manage a MARC interface, and a Koha interface. This link ensures that both DB are synchronized"
-msgstr "La columna <b>campo Koha</b> muestra que el subcampo est&aacute; vinculado con un campo Koha. Koha puede administrar una interfaz MARC, o una interfaz Koha. Este v&iacute;nculo asegura que ambas bases est&eacute;n sincronizadas, permitiendo el cambio entre una interfaz y otra sin problemas."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:148 
-#, fuzzy
-msgid "The column Koha field shows that the subfield is linked with a Koha field. Koha can manage a MARC interface, or a Koha interface. This link ensures that both DB are synchronized, thus you can change from a MARC to a Koha interface easily."
-msgstr "La columna <b>campo Koha</b> muestra que el subcampo est&aacute; vinculado con un campo Koha. Koha puede administrar una interfaz MARC, o una interfaz Koha. Este v&iacute;nculo asegura que ambas bases est&eacute;n sincronizadas, permitiendo el cambio entre una interfaz y otra sin problemas."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:30
-msgid "The correspounding subfield MUST be in with -1 (ignore) tab"
-msgstr "El subcampo correspondiente DEBE estar con pesta&ntilde;a -1 (ignorar)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:9
-msgid "The dictionary provides a way that you can define custom criteria for reporting by combining existing criteria."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:165
-msgid "The due date is invalid"
-msgstr "La fecha de devoluci&oacute;n es inv&aacute;lida"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:3
-msgid "The easiest way to generate the barcode file is to scan the barcodes of all the items on the shelf in situ to a text file. This can be done using a standard keyboard wedge type Barcode scanner and a Laptop, or using a handheld PC with an integrated scanner (e.g Palm or iPaq)."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:29
-msgid "The field itemnum MUST be mapped"
-msgstr "El campo n&uacute;mero de art&iacute;culo DEBE estar mapeado"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=sort_rule 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:243 
-#, c-format
-msgid "The filing rule %s is used by at least one classification source. Please remove it from all classification source definitions before trying again."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbookfund.tmpl:10 
-#, fuzzy
-msgid "The first time you access this page, you will be asked to add your first fund -- thereafter you will also have the option of editing and deleting funds."
-msgstr "La primera vez que acceda a esta p&aacute;gina, le pedir&aacute;n que a&ntilde;ada su primer fondo de libro -- a partir de entonces tambi&eacute;n tendr&aacute; la opci&oacute;n de editar y borrar fondos de libro."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:223
-msgid "The following error occcurred while importing the database structure:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:85 
-#, fuzzy
-msgid "The following fields are wrong. Please fix them."
-msgstr "Los campos siguientes fueron introducidos incorrectamente. Por favor vuelva atr&aacute;s y corr&iacute;jalos."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:40
-msgid "The following fields have a forbidden value. Correct them and press OK again :"
-msgstr "Los siguientes campos tienen un valor prohibido. Corr&iacute;jalos y presione ACEPTAR otra vez :"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:98
-msgid "The following holds have not been filled."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:157
-msgid "The following items have not been received from you and are now considered missing:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:35
-msgid "The guided reports feature expects that you have some knowledge of the Koha database structure and what each field is used for. Be careful selecting columns as a poor choice may lead to a report that is so large that it either times out before it can be generated, or it will require a large amount of system resources to generate and slow down the operation of Koha."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tmpl:3
-msgid "The home branch is the branch you want recorded as the origination of circulation functions for a computer session. For example, if your home branch is set to &ldquo;main&rdquo;, any items scanned to a borrower/patron on from that computer will be considered by Koha to be issued &lsquo;from&rsquo; the &ldquo;main&rdquo; branch. An item transferred on that computer will be recorded as transferred &lsquo;from&rsquo; the &ldquo;main&rdquo; branch."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:10
-msgid "The item types are the \"categories\" into which your library items fall. For instance, you probably want to have videocassettes in a different category from non-fiction books, and mysteries in a different category from children's picture books. If you already are using a commercial ILS, you almost certainly already have all of your materials divided up into such categories. Now you need to tell Koha what your categories are."
-msgstr "Los tipos de art&iacute;culo son las \"categor&acute;as\" en las cuales sus art&iacute;culos de biblioteca entran. Por ejemplo, usted probablemente quiere tener videocassettes en una categor&iacute;a diferente de libros que no son de ficci&oacute;n, y los de misterio en una categor&iacute;a diferente de libros ilustrados para ni&ntilde;os. Si ya usa ILS comercial, casi seguramente ya tiene todos sus materiales separados en tales categor&iacute;as. Ahora tiene que decir a Koha cuales son sus categor&iacute;as."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:12
-msgid "The itemtype code is limited to four characters. This code is rarely displayed by Koha; instead the description of the type will be what users see."
-msgstr "El c&oacute;digo del tipo de art&iacute;culo est&aacute; limitado a cuatro car&aacute;cteres. Este c&oacute;digo en contadas ocasiones es mostrado por Koha; en cambio la descripci&oacute;n del tipo ser&aacute; visto por los usuarios."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:16
-msgid "The left part"
-msgstr "La parte izquierda"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:51
-msgid "The library name or message that will be shown on the main OPAC page. You may use HTML tags to format the name. Example: Welcome to"
-msgstr "El nombre de la biblioteca o el mensaje que se mostrar&aacute; en la p&aacute;gina principal de OPAC. Puede usar etiquetas de HTML para formatear el nombre. Ejemplo: Bienvenidos a"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:133
-msgid "The list of patron suggestion reject or accept reasons"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:136
-msgid "The list of status to describe a damaged item"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:139
-msgid "The list of status to describe a lost item"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-edit.tmpl:3
-msgid "The number for the next expected Issue should display in the top row. The status will default to waited. If the serial has arrived, then select &quot;arrived&quot; from the drop down. If SerialAddItems is turned on you will be prompted to add the item detail."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:16
-msgid "The numbering of issues recieved can be a complex formulas. The \"numbering formula\" can be filled with any text and/or numbers. 3 special tokens <b>{X} {Y}</b> and <b>{Z}</b> can be user to define the calculation formula. XYZ values are calculated with the following method:"
-msgstr "La enumeraci&oacute;n de pr&eacute;stamos recibidos pueden ser f&oacute;rmulas complejas. La \"f&oacute;rmula de enumeraci&oacute;n\" puede estar llena de cualquier texto y/o n&uacute;meros. 3 se&ntilde;ales especiales <b>{X} {Y} </b> y <b> {Z} </b> puede tener el usuario para definir la f&oacute;rmula de c&aacute;lculo. Los valores XYZ son calculados con el m&eacute;todo siguiente:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:17
-msgid "The numbering of items recieved can contain complex formulas. The \"numbering formula\" can be filled with any text and/or numbers. 3 special tokens <b>{X} {Y}</b> and <b>{Z}</b> can be user to define the calculation formula. XYZ values are calculated with the following method:"
-msgstr "La enumeraci&oacute;n de art&iacute;culos recibidos puede contener f&oacute;rmulas complejos. La \"f&oacute;rmula de enumeraci&oacute;n\" puede estar llena de cualquier texto y/o n&uacute;meros. 3 se&ntilde;ales especiales <b>{X} {Y} </b> y <b> {Z} </b> puede tener el usuario para definir la f&oacute;rmula de c&aacute;lculo. Los valores XYZ son calculados con el m&eacute;todo siguiente:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2
-msgid "The online help directory is:"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=DEBT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:55 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The patron has a debt of $%s"
-msgstr "El usuario teiene una deuda de %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tmpl:10
-msgid "The pull-down menu lists all the Koha tables that can receive values from the MARC records. The columns from each table are listed below the pull-down menu."
-msgstr "El men&uacute; desplegable lista todas las tablas de Koha que pueden recibir valores de los registros de MARC. Las columnas de cada tabla son listadas debajo en el men&uacute; despleagable."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tmpl:2
-msgid "The replacement price is the total cost of what it would cost to replace the item if you had to purchase the item retail at recommended retail. This is the amount that a patron could be charged if item is lost or damaged beyond repair.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:424
-msgid "The report you have created has now been saved. You can now"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:2
-msgid "The reservoir can be populated with MARC records through the &quot;Stage MARC Records for Import&quot; under Tools.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:2
-msgid "The reservoir is a holding area for bibilographic records that are not yet used in the library catalogue.&nbsp; When an item arrives that matches a record in the reservoir, the two can be matched and the bibliographic pulled from the reservoir into the main catalogue.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:9
-msgid "The right part"
-msgstr "La parte derecha"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:10
-msgid "The right part deals with issues. When you create a new subscription, the 1st issue is automatically calculated. When you want/need, you can define issues that have a new status:"
-msgstr "La parte derecha trata con pr&eacute;stamos. Cuando crea una nueva suscripci&oacute;n, el primer pr&eacute;stamos es calculado autom&aacute;ticamente. Cuando usted quiera/necesite, puede definir los pr&eacute;stamos que tienen un nuevo estado:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:34
-msgid "The rules are applied from most specific to less specific, the 1st who is filled :"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:2
-msgid "The sequence of steps is:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:2
-msgid "The serials module is used to manage subscriptions the library has to vairous titles. These are normally Serials or Journals, but in practice can be anything."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tmpl:2
-msgid "The statistics wizards provide a way to build simple reports for each module. The reports produced can either be viewed on screen or downloaded for opening in a spreadsheet program or text editor."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:889
-msgid "The subscription <b>must</b> be associated with a bibliographic record."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:12
-msgid "The summary contains an \"ISBD\" like description to explain how the entry must be shown in the result list. The syntax is :"
-msgstr "El resumen contiene un \"ISBD\" como la descripci&oacute;n para explicar como la entrada debe ser mostrada en la lista de resultado. La sintaxis es :"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "The system handles exceptions (e.g Item arrives monthly but only 10 issues in the year). Set the rollover to the max number of issues expected in the year. Then click the &quot;Irregularity&quot; link. Choose which instances are skipped."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:11
-msgid "The tag reported must contain a MARC tag number. Every subfield in the selected tag will be copied to the \"destination tag\" in the biblio. for example, in UNIMARC, the tag 200 ot personal authority will be reported to 600, 700, 701, depending on what is cliqued in the biblio MARC editor."
-msgstr "La etiqueta informada debe contener un n&uacute;mero de etiqueta MARC. Cada subcampo en la etiqueta seleccionada ser&aacute; copiada en la \"etiqueta de destino\" en el libro. Por ejemplo, en UNIMARC, la etiqueta 200 del personal de autoridad ser&aacute; informada a 600, 700, 701, dependiendo de lo que se pulse en el editor de biblio MARC."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:313 
-#, fuzzy
-msgid "The three latest issues related to this subscription:"
-msgstr "recibir ejemplares para esta suscripci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:3
-msgid "The title of the news post. Try to keep this short and pithy. Avoid long sentances.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:84
-msgid "The total at the bottom of the page should be within a few cents of the total for the invoice."
-msgstr "El total al final de la p&aacute;gina deber&iacute;a ser de unos cuantos centavos del total de la factura."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:49
-msgid "The upload file appears to be empty."
-msgstr "El archivo para subida parece estar vac&iacute;o."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:40
-msgid "The upload file does not appear to be a zip file. The extention is not '.zip'."
-msgstr "El archivo de  subida no parece ser un archivo zip. La extention no es '.zip'."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tmpl:2
-msgid "The vendor price is the price given to you by the vendor, sometimes called the &quot;List Price&quot;. Depdending on how the Vendor is setup this may or maynot include any discount given to you by the vendor and/or any sales tax. See Vendors for more information.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:29 
-#, fuzzy
-msgid "Theatre"
-msgstr "Costo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1020 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1022
-msgid "Theatre, piece televisee"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:132 
-#, fuzzy
-msgid "Themes"
-msgstr "Usuarios"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "There are 2 types of holiday:"
-msgstr "Hay dos maneras de hacer esto:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:25
-msgid "There are 3 types of reports that can be generated:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "There are four sections to this form:"
-msgstr "Hay dos maneras de hacer esto:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:56
-msgid "There are no outstanding suggestions."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:570
-msgid "There are no saved matching rules."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:99 
-#, c-format
-msgid "There are no saved reports. <a1>Build new?</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tmpl:2
-msgid "There are number of predefined reports in Koha. Check the the Circulation module for Circulation specific reports."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tmpl:3
-msgid "There are two parts to the System Administration in Koha."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "There are two ways to lodge a claim with the supplier:"
-msgstr "Hay dos maneras de hacer esto:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "There are two ways to recieve an order:"
-msgstr "Hay dos maneras de hacer esto:"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=itemtags 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:56 
-#, c-format
-msgid "There is more than 1 MARC tag related to items tab (10) : %s"
-msgstr "Hay mas de 1 etiqueta MARC relacionada con el campo (10) de los art&iacute;culos (10): %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:587
-msgid "There is no category type to add"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:119
-msgid "There is no overdue for today"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:37
-msgid "There is no sanity checker in the reports engine"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:71 
-#, fuzzy
-msgid "There should be a DATALINK.TXT or IDLINK.TXT file for each group of pictures that has the cardnumber of the patron and the file containing that patrons picture. One patron per line seperated by either commas or tabs. Quotes around the fields are ignored."
-msgstr "Debe haber un archivo DATALINK.TXT o IDLINK.TXT para cada paquete de im&aacute;genes que tenga el n&uacute;mero de tarjeta del patr&oacute;n y el archivo que contiene ese patr&oacute;n de imagen. Un patr&oacute;n por l&iacute;nea seperado por , 's o tabulaciones. Las comillas alrededor de los campos se ignoran."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:86 
-#, fuzzy
-msgid "Thesaurus:"
-msgstr "A&ntilde;adir entrada de tesauro"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_60X.tmpl:7 
-#, fuzzy
-msgid "Thesaurus_search"
-msgstr "A&ntilde;adir entrada de tesauro"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:44
-msgid "These are custom defined criteria defined for your Koha in the Reports Dictionary"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "These are the entities where items are purchased, or donated from. Orders are placed with Vendors.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:43
-msgid "These criteria are known to the system and are drawn from your system preferences"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:180 
-#, fuzzy
-msgid "Theses"
-msgstr "Chino"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:61 
-#, fuzzy
-msgid "Third"
-msgstr "Jueves"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:86 
-#, fuzzy
-msgid "Third overdue"
-msgstr "Retraso"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/checkmarc.tmpl:10
-msgid "This MARC check does not guarantee that you will like the first results of your efforts to set up your MARC displays, etc. -- it simply checks for major errors. You will probably revise your MARC setup several times before you are completely pleased with it. Be sure to run checkmarc after every revision."
-msgstr "Esta comprobaci&oacute;n de MARC no garantiza que le gustaran los primeros resultados de sus esfuerzos para establecer sus demostraciones de MARC, etc. -- ello simplemente se comprueba para errores principales. Probablemente revisar&aacute; su sistema de MARC varias veces antes de estar completamente de acuerso con ello. Asegurese de controlar checkmarc despu&eacute;s de cada revisi&oacute;n."
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:155 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "This category is used %s times"
-msgstr "Este registro es usado %s veces"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:153 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "This currency is used %s times. Deletion not possible"
-msgstr "Este registro es usado %s veces. No es posible borrarlo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:20
-msgid "This error means that the link was broken and that the page doesn't exist"
-msgstr "Este error significa que el enlace estaba mal y que no existe la p&aacute;gina"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:20
-msgid "This error means that you aren't authorized to view this page"
-msgstr "Este error significa que usted no est&aacute; autoridad a ver esta p&aacute;gina"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:114 
-#, c-format
-msgid "This framework is used %s times"
-msgstr "Este registro es usado %s veces"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=nextreservtitle 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=nextreservsurname 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=nextreservfirstname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:34 
-#, c-format
-msgid "This hold (%s) was placed by <b> : %s %s</b>, Please retain this hold."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:33
-msgid "This hold is waiting"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=nextreservsurname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=nextreservfirstname 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=branchname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:24 
-#, c-format
-msgid "This hold placed by : <b> %s %s</b> at the library : <b> %s </b>, Please transfer this hold."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "This includes the Call Number, Home branch for the Serial and any notes.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:3
-msgid "This inventory feature works by using the &quot;Last Seen Date&quot; as criteria for building reports. From these reports the library can identify which items are missing.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "This is a critical component of managing serials. In order to make the system predict the next issue the user must fill out each of these fields. Once completed it will populate the Numbering Calculation box below."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tmpl:14
-msgid "This is a one-to-one mapping. In other words, a MARC tag/subfield can be mapped to one, and only one, Koha table.column."
-msgstr "&Eacute;ste es el mapeo uno por. Es decir una etiqueta/un subcampo de MARC se puede mapear a una, y a solamente una, columna de la tabla de Koha."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:308 
-#, fuzzy
-msgid "This is a serial subscription"
-msgstr "Suscripciones a series"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/export/marc.tmpl:10 
-#, fuzzy
-msgid "This is a tool to export your bibliographic records in standard MARC communications format (ISO 2709). It exports only the basic bibliographic information with no holdings information other than any holdings information originally loaded into Koha using the bulkmarcimport tool."
-msgstr "Esta es una herramienta para exportar sus registros bibliogr&aacute;ficos en el formato est&aacute;ndar MARC de comunicaciones  (ISO2709). Exporta solamente la informaci&oacute;n bibliogr&aacute;fica b&aacute;sica sin ninguna otra informaci&oacute;n que no sea la originalmente cargada en Koha usando la herramienta de importaci&oacute;n a granel."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid "This is for information only and is a space where you can record what the Vendor sells"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:9
-msgid "This is one of the screens you will see frequently if you are starting from scratch."
-msgstr "Esta es una de las pantallas que ver&aacute; con frecuencia si comienza desde el principio."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tmpl:8 
-#, fuzzy
-msgid "This is the Patrons module of Koha."
-msgstr "Esto es la parte de usuario de Koha."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:3
-msgid "This is the content of the news item. Note that all news appears in line in the same page. Try to keep news items to no more than a couple of short paragraphs. If you wish to add images and embed them into your posts, then these will need to be uploaded to a web server somewhere and linked to using standard HTML image tags.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:3
-msgid "This is the date the item should be removed from the news item listings. Note that the posting or publishing date of an item will default to today's date (where today is the date of entry).&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:16
-msgid "This is the form for adding a group of members. Suppose you had a YMCA group, or lend books to other Libraries. This would be the form to use for that purpose."
-msgstr "&Eacute;ste es el formulario para a&ntilde;adir un grupo de miembros. Suponga que ten&iacute;a un grupo de YMCA, o prest&oacute; libros a otras bibliotecas. &Eacute;ste ser&iacute;a el formulario a utilizar para ese prop&oacute;sito."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:9
-msgid "This is the form for adding a new single member to the database. There is also a form for organisations, such as other libraries and non profit organisations you might lend to. You should use the Add Organisation tab at the top of the Member page for that."
-msgstr "&Eacute;ste es el formulario para a&ntilde;adir a un nuevo miembro a la base de datos. Hay tambi&eacute;n un formulario para instituciones, tales como otras bibliotecas e instituciones no lucrativas a las que puede ser que preste. Debe utilizar el formulario de instituciones en la parte superior de la p&aacute;gina del miembro para eso."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tmpl:2
-msgid "This is the price that shows on the invoice or packing slip when you recieve the item. When placing an order, Koha will automatically calculate this for you. When an item is recieved, this can be over keyed with the actual value. This is to take into account any slight differences in rounding or price flutucations between ordering the item and actually recieving it.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tmpl:2
-msgid "This is the price you expect to pay for the item, including any discount and any relevant sales tax (depending on the vendor setup) and is the amount that will be charged to your"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:9 
-#, fuzzy
-msgid "This is where you define the types of users of your library and how they will be handled."
-msgstr "Aqu&iacute; es donde define los tipos de usuarios de su biblioteca y c&oacute;mo ellos ser&aacute;n manejados."
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=itemhomebranch 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:200 
-#, c-format
-msgid "This item belongs to %s and cannot be issued from this location."
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=nottransferedby 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:527 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:403 
-#, c-format
-msgid "This item hasn't been transfered yet from %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:19
-msgid "This item must be checked in at its home library."
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=homebranch 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:114 
-#, c-format
-msgid "This item needs to be transfered to %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:34
-msgid "This module is needed if you intend to print barcodes."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:37
-msgid "This module is needed if you intend to print spine labels."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:40
-msgid "This module is needed if you intend to use LDAP for authentication."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:31
-msgid "This module is used whenever Koha has to send email."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:8
-msgid "This page allows you to set the system preferences that control much of the basic behavior of Koha. These parameters should be set before any other parameters."
-msgstr "Esta p&aacute;gina le permite poner las preferencias de sistema que controlan la mayor parte de el comportamiento b&aacute;sico de Koha. Estos par&aacute;metros deber&iacute;an ponerse antes de cualquier otro par&aacute;metro."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tmpl:8
-msgid "This page provides a simplified way to map your MARC tags and subfields to the non-MARC Koha database tables <b>for default biblio framework</b>. This can also be done while setting the MARC tag structure, but it is easier to see the relationship between the MARC database and the Koha database here."
-msgstr "Esta p&aacute;gina proporciona un modo simplificado de realizar sus etiquetas de MARC y subcampos de las tablas de base de datos de non-MARC Koha <b> por defecto el formato de biblio</b>. Esto tambi&eacute;n se puede hacer poniendo la estructura de etiqueta de MARC, pero es m&aacute;s f&aacute;cil mirar la relaci&oacute;n entre la base de datos de MARC y la base de datos Koha aqu&iacute;."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:107
-msgid "This patron does not exist."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:106 
-#, fuzzy
-msgid "This record is used"
-msgstr "Este registro es usado %s veces"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:233 
-#, c-format
-msgid "This record is used %s times"
-msgstr "Este registro es usado %s veces"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:100 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "This record is used %s times. Impossible to delete it"
-msgstr "Este registro es usado %s veces. No es posible borrarlo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/pendingreserves.tmpl:2
-msgid "This report indicates all the items that have Holds on them that are currently held on the library shelves or stack."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/transferstoreceive.tmpl:3
-msgid "This report shows all the items from other libraries/branches that are in transit to your branch. The status of all these items is marked as &quot;In Transit&quot;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:8
-msgid "This screen is divided in 2 parts"
-msgstr "Esta pantalla est&aacute; dividida en dos partes"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:8
-msgid "This screen shows the information associated with a given patron."
-msgstr "Esta pantalla muestra la informaci&oacute;n asociada con un patr&oacute;n dado."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:147 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:132
-msgid "This screen shows the subfields associated with the selected tag. You can edit subfields or add a new one by clicking on edit."
-msgstr "Esta pantalla muestra los subcampos asociados con la etiqueta seleccionada. Puede editar los subcampos o a&ntilde;adir uno nuevo haciendo click en Editar."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:43
-msgid "This script is not able to create/write to the necessary temporary directory."
-msgstr "Este comando no puede crear/escribir en el directorio temporal necesario."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:46 
-#, fuzzy
-msgid "This script is not able to write to the patron image storage directory."
-msgstr "Este comando no puede escribir en el directorio de los patrones de im&aacute;genes."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tmpl:3
-msgid "This section provides information about your Koha installation. It is useful for developers and if you wish to report bugs or issues to the Koha community.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tmpl:3
-msgid "This section tells you which version of Koha and supporting software you are using. If possible, when reporting issues to the Koha community, always give details of which version of Koha you are using. Koha is under active development and it is highly likely that an upgrade to a more recent version will provide patches and bug fixes you require.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "This sets up the expiry date in the system and also sets up an Alert a month before expected expiry."
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=enddate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:90 
-#, c-format
-msgid "This subscription is now ended. The last issue was recieved on %s"
-msgstr "Esta suscripci&oacute;n ha finalizado. La &uacute;ltima edici&oacute;n se recivi&oacute; el %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tmpl:3
-msgid "This tab lists all the dependant Perl Modules for Koha and whether or not you have them installed, and the version number. If you are reporting an issue, the developer may ask what is the state of the Perl modules you have installed.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:109 
-#, fuzzy
-msgid "This table is used in MARC definition. You can define as many categories as you want, and as many authorized values as you want in each category."
-msgstr "Esta tabla se utiliza en la definici&oacute;n MARC. Puede definir tantas categor&iacute;as como quiera, y tantos valores autorizados como quiera en cada categor&iacute;a."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:26 
-#, fuzzy
-msgid "This will change the subject headings on"
-msgstr "Esto cambiar&aacute; los temas sustanciales en todo los libros este tema es aplicado a."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:120
-msgid "Thomas Dukleth (MARC Frameworks Maintenance)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:151
-msgid "Three times a month"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:150
-msgid "Three times a week"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:145
-msgid "Three times a year"
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:146 
-#, fuzzy
-msgid "Threshold missing"
-msgstr "falta host"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Through Acquisitions"
-msgstr "Adquisiciones"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:2
-msgid "Through Cataloging"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:164
-msgid "Thursday"
-msgstr "Jueves"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:129
-msgid "Tigran Zargaryan"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:34
-msgid "Till Reconciliation"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:25 
-#, fuzzy
-msgid "Time:"
-msgstr "T&iacute;tulo:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:282 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:284 
-#, fuzzy
-msgid "Tirage"
-msgstr "Etiqueta"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:40
-msgid "Tirage de reference / copie de controle"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:227 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:229
-msgid "Tirage sepia"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:962 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:964 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1212 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1214
-msgid "Tirana (Albanie)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:19 
-#, fuzzy
-msgid "Tiros"
-msgstr "Herramientas"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:96 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:150 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:152 
-#, fuzzy
-msgid "Tissus"
-msgstr "%s pr&eacute;stamos"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:371 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:495 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:165 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:137 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/bookfund.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:124 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:124 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:70 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:70 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reservereport.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:70 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/borrowers_details.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:287 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:370 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:23
-msgid "Title"
-msgstr "T&iacute;tulo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:79 
-#, fuzzy
-msgid "Title (A-Z)"
-msgstr "T&iacute;tulo *"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:84 
-#, fuzzy
-msgid "Title (Z-A)"
-msgstr "T&iacute;tulo *"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:116 
-#, c-format
-msgid "Title <a1>Sort</a>"
-msgstr "T&iacute;tulo <a1>Clase</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:49 
-#, fuzzy
-msgid "Title Phrase"
-msgstr "T&iacute;tulo: %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:53 
-#, fuzzy
-msgid "Title desc"
-msgstr "T&iacute;tulo: %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-history-search.inc:15
-msgid "Title:"
-msgstr "T&iacute;tulo:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio-nomarc.tmpl:19
-msgid "Title: *"
-msgstr "T&iacute;tulo: *"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "Titles"
-msgstr "T&iacute;tulo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:138 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:230 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:325 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:327
-msgid "Titre rubrique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:178 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:109 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:185 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:165 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:113
-msgid "To"
-msgstr "A"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$S: type=text name=Filter 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:192 
-#, c-format
-msgid "To %S"
-msgstr "A %S"
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:45 
-#, fuzzy
-msgid "To Screen"
-msgstr "Visto"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/transferstodo.tmpl:3
-msgid "To Transfer an item, locate the item on the shelf, ready it for shipping and click the &quot;Transfer This Item&quot; button next to the item. This will change the status of the item to &quot;In Transit&quot; from your branch to the destination branch.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:224 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:234 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:276 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:278 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:185 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:241 
-#, fuzzy
-msgid "To a file:"
-msgstr "T&iacute;tulo:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:3
-msgid "To add a new news item the following fields need to be completed:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tmpl:10
-msgid "To add a patron, type their name into the search box on the left, and click the OK button."
-msgstr "Para a&ntilde;adir un patr&oacute;n, escriba su nombre en la caja de b&uacute;squeda a la izquierda, y pulse el bot&oacute;n OK."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tmpl:12
-msgid "To add servers, you will need to know the domain name or IP address of the server, the port number to use, and the name of the database to access. This information is available for many servers worldwide by acessing the Index Data website at http://www.indexdata.dk/targettest/. All of the servers listed there accept anonymous connections. (Be sure to choose servers which deliver records in the proper MARC format for your Koha installation.)"
-msgstr "Para a&ntilde;adir servidores, necesitar&aacute; saber el nombre de dominio o la direcci&oacute;n IP del servidor, el n&uacute;mero de puerto que usa, y el nombre de la base de datos para tener acceso. Esta informaci&oacute;n est&aacute; disponible para muchos servidores por todo el mundo, el acceso al &iacute;ndice de datos del sitio web est&aacute; en http://www.indexdata.dk/targettest/. Todos los servidores catalogados all&iacute; aceptan conexiones an&oacute;nimas. (Aseg&uacute;rese de escoger los servidores que entreguen registros en el formato de MARC apropiado para su instalaci&oacute;n Koha.)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:135 
-#, fuzzy
-msgid "To begin an order, local purchase or donation, search for the vendor or benefactor, and then you can create a new Basket."
-msgstr "Para comenzar una adquisici&oacute;n, si una orden, una compra local o una donaci&oacute;n primero busque en el suministrador, a&ntilde;ada uno nuevo si lo necesita."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:29 
-#, fuzzy
-msgid "To biblio number:"
-msgstr "Biblionumber"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "To create a new List:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:2
-msgid "To edit a bibliographic record, use the cataloging search to find the record. This can be done either via the cataloging interface or the catalogue search. A search with in the Cataloging module will search the catalogue and the reservior (see below).&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:90 
-#, fuzzy
-msgid "To file"
-msgstr "Sin T&iacute;tulo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:64 
-#, fuzzy
-msgid "To itemcallnumber:"
-msgstr "N&uacute;mero del art&iacute;culo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "To make the most of acquisitions the following needs to be setup under"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:3
-msgid "To make use of the Holidays Calendar, the System Preference &quot;useDaysMode&quot; under Circulation needs to be set to &quot;Calendar&quot;.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:881 
-#, c-format
-msgid "To notify patrons of new serial issues, you must <a1>define a notice</a>."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:137 
-#, fuzzy
-msgid "To order an item you need to establish whether a biblio already exists for it, and either add an item, or set up a new biblio and then add the item."
-msgstr "Para ordenar un art&iacute;culo necesita establecer una biblio ya existente, y luego a&ntilde;adir un art&iacute;culo, o establezca una nuevo biblio y luego a&ntilde;ada el art&iacute;culo."
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:419
-msgid ""
-" To perform a z39.50 search, you must enter at least one of the following: \\n"
-" \\n"
-" ISBN\\n"
-" ISSN\\n"
-" Title\\n"
-" Author\\n"
-" LCCN\\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "To place an order, the first step is to locate your Vendor (supplier). If no Vendor exists, you will need to create one. Once you have a Vendor you can place an order.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:21 
-#, c-format
-msgid "To report this error, you can <a1>email the Koha Administrator</a>."
-msgstr "Para infomar de este error, puede <a1> enviar un e-mail al Administrador de Koha </a>."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:87 
-#, fuzzy
-msgid "To screen in the browser"
-msgstr "%p Para mostrarlo en el navegador"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:223 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:275 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:243 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:240 
-#, fuzzy
-msgid "To screen into the browser:"
-msgstr "%p Para mostrarlo en el navegador"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:3
-msgid "To use this feature you will need to setup z39.50 servers to query under &quot;System Administration&quot;."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:2
-msgid "To use this feature, purchase suggestions need to be turned on in system preferences. (System Preferences &gt; OPAC Features &gt; Suggest set to &quot;on&quot;).&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:155
-msgid "To whom it may concern"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:100 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:100 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:158
-msgid "To:"
-msgstr "Hasta:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:342 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:344 
-#, fuzzy
-msgid "Toccatas"
-msgstr "Total"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:123 
-#, fuzzy
-msgid "Today's notifications"
-msgstr "Clasificaci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:103 
-#, fuzzy
-msgid "Toile"
-msgstr "T&iacute;tulo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:968 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:970 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1218 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1220
-msgid "Tokyo (Japon)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:132
-msgid "Too Many Holds:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:412 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:461 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:326 
-#, fuzzy
-msgid "Too Many Renewals"
-msgstr "Renovaciones"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=TOO_MANY 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:75 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Too many checked out (already checked out / max : %s)"
-msgstr "Demasiados pr&eacute;stamos (ya prestado / max : %s)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:16
-msgid "Tools"
-msgstr "Herramientas"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:2 
-#, fuzzy
-msgid "Tools Home"
-msgstr "Herramientas"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=limit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:27 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Top %s List patrons for Checkouts"
-msgstr "Koha : Listado principal %s de usuarios con m&aacute;s pr&eacute;stamos"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=limit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:28 
-#, c-format
-msgid "Top %s Most-Circulated Items"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:15
-msgid "Top Lists"
-msgstr "Infomes principales"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:40
-msgid "Top Page Margin:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/bookfund.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:87
-msgid "Total"
-msgstr "Total"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:124 
-#, fuzzy
-msgid "Total Checkouts:"
-msgstr "Total columnas"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:87
-msgid "Total Due"
-msgstr "Deuda Total"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:122 
-#, fuzzy
-msgid "Total Renewals:"
-msgstr "Renovaciones"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=totalcredits 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:110 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Total amount credits: $%s"
-msgstr "Total pagado: %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=totalcash 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:142 
-#, c-format
-msgid "Total amount of cash collected:$ %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=totalpaid 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:80 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Total amount paid: $%s"
-msgstr "Total pagado: %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=totalrefund 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:141 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Total amount refunds: $%s"
-msgstr "Total pagado: %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:24
-msgid "Total cost"
-msgstr "Costo total"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:57
-msgid "Total due"
-msgstr "Deuda Total"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=totaldue 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:273 
-#, c-format
-msgid "Total due: %s"
-msgstr "Deuda Total %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=totalwritten 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:111 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Total number written off: %s charges"
-msgstr "Total condonado: %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:43 
-#, c-format
-msgid "Total paid: %s"
-msgstr "Total pagado: %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:346 
-#, fuzzy
-msgid "Total replacement cost:"
-msgstr "Costo de Restituci&oacute;n"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=totalw 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:43 
-#, c-format
-msgid "Total written off: %s"
-msgstr "Total condonado: %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:263 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:266
-msgid "Total:"
-msgstr "Total"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:76
-msgid "Toutes les deux semaines"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:526 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:528 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:662 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:664 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:789 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:791 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:918 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:920 
-#, fuzzy
-msgid "Traite"
-msgstr "T&iacute;tulo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:118 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:120 
-#, fuzzy
-msgid "Tramee"
-msgstr "Par&aacute;metros"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:11 
-#, fuzzy
-msgid "Transaction Logs"
-msgstr "Traducci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Transfer"
-msgstr "Art&iacaute;culos transferidos"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:115 
-#, fuzzy
-msgid "Transfer Now?"
-msgstr "Art&iacaute;culos transferidos"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:61 
-#, fuzzy
-msgid "Transfer this item"
-msgstr "Art&iacaute;culos transferidos"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:90 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:172 
-#, fuzzy
-msgid "Transfer to:"
-msgstr "Art&iacaute;culos transferidos"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:155
-msgid "Transfered Items"
-msgstr "Art&iacaute;culos transferidos"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:16 
-#, fuzzy
-msgid "Transfers"
-msgstr "Art&iacaute;culos transferidos"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/transferstodo.tmpl:3
-msgid "Transfers To Do Help"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/transferstoreceive.tmpl:3
-msgid "Transfers To Recieve Help"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=show_date 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:18 
-#, c-format
-msgid "Transfers made TO your library on : %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:33 
-#, fuzzy
-msgid "Transfers to do"
-msgstr "Art&iacaute;culos transferidos"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=show_date 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:18 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Transfers to do %s"
-msgstr "Art&iacaute;culos transferidos"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:34 
-#, fuzzy
-msgid "Transfers to receive"
-msgstr "Art&iacaute;culos transferidos"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:126
-msgid "Translation"
-msgstr "Traducci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:28 
-#, fuzzy
-msgid "Translations"
-msgstr "Traducci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:434 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:436 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:196 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:297 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:299 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:398 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:400 
-#, fuzzy
-msgid "Transparents"
-msgstr "Art&iacaute;culos transferidos"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:359 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:361
-msgid "Transparents 10 * 10 pouces (25 * 25 cm)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:329 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:331
-msgid "Transparents 4 * 5 pouces (10 * 12.5 cm)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:335 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:337
-msgid "Transparents 5 * 7 pouces (12.5 * 17.5 cm)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:341 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:343
-msgid "Transparents 7 * 7 pouces (17.5 * 17.5 cm)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:323 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:325 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:355
-msgid "Transparents 8 * 10 pouces (20 * 25 cm)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:347 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:349
-msgid "Transparents 8 * 8 pouces (20 * 20 cm)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:353
-msgid "Transparents 9 * 9 pouces (22.5 * 22.5 cm)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:125 
-#, fuzzy
-msgid "Transport"
-msgstr "En Tr&aacute;nsito"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:624 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:627
-msgid "Traverse de Mercator"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:190 
-#, fuzzy
-msgid "Treaties"
-msgstr "T&iacute;tulo/autor"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:80 
-#, fuzzy
-msgid "Tres bonne"
-msgstr "Llega el"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:179
-msgid "Tres elevee (61x - 90x)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:25
-msgid "Tri-dimensionnel"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:127
-msgid "Triennal"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:149
-msgid "Triennial"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:100
-msgid "Trimestriel"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:173 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:175
-msgid "Trois bandes de couleur"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:149 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:151
-msgid "Trois couches de pigment"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:106
-msgid "Trois fois par an"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:137
-msgid "Trois fois par mois"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:132
-msgid "Trois fois par semaine"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:35
-msgid "Trombone"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:25
-msgid "Trompette"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:30
-msgid "Trousse de laboratoire et de construction"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:25
-msgid "Trousse pedagogique"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=checkbox name=select_display 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:181 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:183
-msgid "True"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:40
-msgid "Tuba"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:162
-msgid "Tuesday"
-msgstr "Martes"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:121
-msgid "Tumer Garip"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:138 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:140
-msgid "Tympanon"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:109
-msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:947 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:949
-msgid "Type C (bobine)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123a.tmpl:13
-msgid "Type d'echelle:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:195
-msgid "Type d'ouvrage de reference"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:415 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:722
-msgid "Type d'ouvrage de reference 1:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:550 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:877
-msgid "Type d'ouvrage de reference 2:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:678 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1032
-msgid "Type d'ouvrage de reference 3:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:806 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1187
-msgid "Type d'ouvrage de reference 4:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:13
-msgid "Type de disque, cylindre ou bande magnetique:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:13
-msgid "Type de document"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:70
-msgid "Type de document:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:13
-msgid "Type de fichier informatique:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:451
-msgid "Type de film ou d'epreuve (tirage)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:147
-msgid "Type de gravure:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:13
-msgid "Type de partition:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:13 
-#, fuzzy
-msgid "Type de publication en serie"
-msgstr "8- Nivel de prepublicaci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:181
-msgid "Type de reliure:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:166 
-#, fuzzy
-msgid "Type de son:"
-msgstr "Tipo :"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:387 
-#, fuzzy
-msgid "Type de sonorisation"
-msgstr "A&ntilde;adir Instituci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:13
-msgid "Type de texte écrit:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:724 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:726
-msgid "Type inconnu"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:144 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:371 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:147 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:44
-msgid "Type:"
-msgstr "Tipo :"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:934 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:936 
-#, fuzzy
-msgid "U-matic"
-msgstr "Correo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:120 
-#, fuzzy
-msgid "UKMARC"
-msgstr "UNIMARC"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:86
-msgid "UNIMARC"
-msgstr "UNIMARC"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_Field 100 builder"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_Field 106 builder"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_Field 110 builder"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_Field 115a builder"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_Field 115b builder"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_Field 116 builder"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_Field 117 builder"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_225a.tmpl:4
-msgid "UNIMARC_Field 225a builder"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 105"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 120"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 121a"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 121b"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 122"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123a.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 123a"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 123d"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 123e"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 123f"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 123g"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124a.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 124a"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 124b"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 124c"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 124d"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124e.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 124e"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 124f"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 124g"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 125a"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 125b"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 126a"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 126b"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_127.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 127"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 128a"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 128b"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 128c"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 130"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 135a"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 140"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 141"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 700-4"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:95
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:25
-msgid "URL : if checked, the subfield is an URL, and can be clicked"
-msgstr "URL : si est&aacute; seleccionado, el subcampo es una URL y puede ser clickeada"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:29
-msgid "URL:"
-msgstr "URL:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:119 
-#, fuzzy
-msgid "USMARC"
-msgstr "UNIMARC"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:182 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:184
-msgid "Ultra elevee (91x -)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:99
-msgid "Unable to delete patron:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:95
-msgid "Unable to delete patrons from other libraries with current settings"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:91
-msgid "Unable to delete staff user"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:14 
-#, c-format
-msgid "Unauthorized user <a1>click to log out</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:19 
-#, c-format
-msgid "Unauthorized user<a1>click to log out</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:258 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:177 
-#, fuzzy
-msgid "Unavailable (lost or missing)"
-msgstr "falta la variable"
-
-#. INPUT type=button name=renew_all 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:355
-msgid "Uncheck all Renew"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=button name=return_all 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:356
-msgid "Uncheck all Returns"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:222
-msgid "Undefined"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:55
-msgid "Undelete"
-msgstr "Recuperar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:108
-msgid "Undelete Biblio"
-msgstr "Recuperar Registro"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "Under &ldquo;Add Shelf&rdquo;, enter a name for your new shelf in the &ldquo;Name&rdquo; field."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "Under Delete Lists, Check the box next to the item/s you wish to delete."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:106 
-#, fuzzy
-msgid "Undid import of records"
-msgstr "%s registros importados"
-
-#. INPUT type=submit name=mainformsubmit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:89
-msgid "Undo import"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:238 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:240
-msgid "Une couleur, monochrome"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:3
-msgid "Unique Holiday"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:293
-msgid "Unique holiday"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:30 
-#, fuzzy
-msgid "Unit Price"
-msgstr "Precio unitario estimado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:98
-msgid "Unit cost"
-msgstr "Costo unitario"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:25 
-#, fuzzy
-msgid "Unititle:"
-msgstr "T&iacute;tulo unificado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:66 
-#, fuzzy
-msgid "Units:"
-msgstr "Costo unitario"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:122
-msgid "Universidad ORT Uruguay (Ernesto Silva, Andres Tarallo)"
-msgstr "Universidad ORT Uruguay (Ernesto Silva, Andres Tarallo)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:937 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:939 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:137 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:152 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:161
-msgid "Unknown"
-msgstr "Desconocido"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tmpl:9
-msgid "Unlike Koha 2.0, in this version you can have more than 1 framework to catalogate differently various materials. You can, for example, define 1 framework for monographies, 1 framework for serials, 1 framework for URL..."
-msgstr "A diferencia de Koha 2.0, en esta versi&oacute;n puede tener m&aacute;s de 1 formato para catalogar de manera diferente varios materiales. Puede, por ejemplo, definir 1 formato para monograf&iacute;as, 1 formato para series, 1 formato para URL..."
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:63
-msgid "Unpack"
-msgstr "Descomprimir"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:21
-msgid "Unpacking completed"
-msgstr "Desenpaquetado completado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:55 
-#, fuzzy
-msgid "Unpaid"
-msgstr "Descomprimir"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:127 
-#, fuzzy
-msgid "Unseen since"
-msgstr "No se ha visto desde"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:255 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:136
-msgid "Update"
-msgstr "Actualizar"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:93
-msgid "Update Child to Adult Patron"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=surname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:2 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Update Password for %s, %s"
-msgstr "Formato para %s (%s)"
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:375 
-#, fuzzy
-msgid "Update hold(s)"
-msgstr "Actualizar: %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:267
-msgid "Update report :"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:33 
-#, c-format
-msgid "Update: %s"
-msgstr "Actualizar: %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:81
-msgid "Updated successfully"
-msgstr "Actualizado exitosamente"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:265
-msgid "Updating database structure"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:16
-msgid "Upload Patron Images"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:67
-msgid "Upload file"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:63
-msgid "Upload patron images"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:64
-msgid "Upload patron images in batch or one at a time"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:69
-msgid "Upload progress:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:25
-msgid "Upper Age Limit and Age Required"
-msgstr "L&iacute;mite de edad superior y Edad Requerida"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:26
-msgid "Upper Age Limit and Age Required set the age parameters for this type of user. If you issue children's cards to users between the ages of 2 and 18, for example, then Age Required would be \"2\" and Upper Age Limit would be \"18.\" If there is no upper age limit, set this value to 99 (the highest allowed)."
-msgstr "El L&iacute;mite de Edad Superior y la Edad Requerida establecen los par&aacute;metros de edad para este tipo de usuario. Si su pr&eacute;stamo de tarjetas de ni&ntilde;os para usuarios entre 2 y 18 a&ntilde;os, por ejemplo, luego la Edad Requerida ser&iacute;a \"2\" y el L&iacute;mite de edad Superior ser&iacute;a \"18.\" Si no hay ning&uacute;n l&iacute;mite de edad superior, ponga este valor a 99 (el m&aacute;s alto permitido)."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:218 
-#, fuzzy
-msgid "Upper age limit:"
-msgstr "L&iacute;mite de edad superior"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:161 
-#, fuzzy
-msgid "Upperage limit:"
-msgstr "L&iacute;mite de edad superior"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:256 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:258 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:296 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:298 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:336 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:338 
-#, fuzzy
-msgid "Usage"
-msgstr "Usado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:4 
-#, fuzzy
-msgid "Use Saved"
-msgstr "Guardar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:81
-msgid "Use a barcode file"
-msgstr "Utilice un fichero de c&oacute;digo de barras"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:31
-msgid "Use field 035$a for your auth_header.authid and 035$8 for auth_header.authtypecode. Make sure your zebra authorities index these fields"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:32
-msgid "Use field 150 for your subject headings"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:33
-msgid "Use field 750$9 (add subfield if not present) for auth_header.linkid . Select <b>Is a linking field</b>. You may use any subfield for linking as $9 is not hardcoded"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:2
-msgid "Use the &quot;New Record&quot; button to add a new record. Choose the framework that you will use to shape the bibliographic record. Frameworks are cataloging templates that can be created and edited under &quot;System Admininstration&quot;.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:22
-msgid "Use the dictionary to define custom criteria for reporting."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Use the drop down list to select the main frequency patterns."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:54
-msgid "Use the guided reports engine to create non standard reports. This feature aims to provide some middle ground between the built in canned reports and writing custom SQL reports."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:73
-msgid "Use the reports dictionary to define custom criteria to use in your reports"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid "Use the search to locate the bibliographic recrod of the item that you wish to order more copies of."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:22
-msgid "Use top menu bar to navigate to another part of Koha."
-msgstr "Use la barra de men&uacute; superior para navegar a otra parte de Koha"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:96 
-#, fuzzy
-msgid "Use your reload button [ctrl + r] to get the most recent figures. Committed figures are approximate only, as exchange rates will affect the amount actually paid."
-msgstr "Use el bot&oacute; recargar para conseguir las figuras m&aacute;s recientes. Las figuras comprometidas s&oacute;lo son aproximadas, como las tasas de cambio afectar&aacuten la cantidad en realidad pagada."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:48
-msgid "Used"
-msgstr "Usado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/suggest.tmpl:19
-msgid "Used X times"
-msgstr "Usado X veces"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:86
-msgid "Used in"
-msgstr "Usado en"
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:65
-msgid "Used saved"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:24 
-#, fuzzy
-msgid "User"
-msgstr "ID de usuario"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:86
-msgid "Userid / Password update failed"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:196 
-#, fuzzy
-msgid "Userid:"
-msgstr "ID de usuario"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:40
-msgid "Username:"
-msgstr "Nombre de Usuario:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:36 
-#, fuzzy
-msgid "Using A Definition>"
-msgstr "Definiciones"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tmpl:3
-msgid "Using a Letter defined in Notices. Note that you will need to set up the notice."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-edit.tmpl:3
-msgid "Uss the blank line under the expected issue line to add in the details for the unexpected or supplemental issue.&nbsp; Select the appropriate status and save.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:973 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:975
-msgid "V2000 (cassette video)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:928 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:930
-msgid "VHS"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:161
-msgid "VHS tape / Videocassette"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:610
-msgid "Valeur non requise"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:357 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:359 
-#, fuzzy
-msgid "Valses"
-msgstr "Valor"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:202
-msgid "Value"
-msgstr "Valor"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:160 
-#, fuzzy
-msgid "Value:"
-msgstr "Valor"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:270 
-#, fuzzy
-msgid "Values"
-msgstr "Valor"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:700 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:702
-msgid "Van der Griten"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:62
-msgid "Variable"
-msgstr "Variable"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:157 
-#, fuzzy
-msgid "Variable Name:"
-msgstr "Variable"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:134 
-#, fuzzy
-msgid "Variable options:"
-msgstr "Variable"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:131 
-#, fuzzy
-msgid "Variable type:"
-msgstr "Variable"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:94 
-#, fuzzy
-msgid "Variable:"
-msgstr "Variable"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:352 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:354 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:362 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:364 
-#, fuzzy
-msgid "Variations"
-msgstr "Ilustraciones"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:32 
-#, fuzzy
-msgid "Vendor"
-msgstr "Sexo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:108 
-#, fuzzy
-msgid "Vendor Invoice"
-msgstr "Factura"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tmpl:20 
-#, fuzzy
-msgid "Vendor Search Results"
-msgstr "Resultados de la B&uacute;squeda"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:184
-msgid "Vendor is:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search.tmpl:24 
-#, fuzzy
-msgid "Vendor name :"
-msgstr "Nombre de Usuario:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:225 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:228
-msgid "Vendor price:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "Vendor(s) -"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:828 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:38 
-#, fuzzy
-msgid "Vendor:"
-msgstr "Sexo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:991 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:993 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1190 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1381 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1383
-msgid "Vernis mou"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1079 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1081 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:117 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:278 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:280 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:458 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:460 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:636 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:638 
-#, fuzzy
-msgid "Verre"
-msgstr "excluido"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:867 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:869 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1022 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1024 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1179 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1332 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1334
-msgid "Version d'une oeuvre"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:50 
-#, fuzzy
-msgid "Verticale"
-msgstr "Variable"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:246 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:248
-msgid "Vesiculaire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:137
-msgid "Vetements"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:979 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:981
-msgid "Video 8 (cassette video)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:112 
-#, fuzzy
-msgid "Video Types"
-msgstr "Tipo de Cuenta"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:880 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:882 
-#, fuzzy
-msgid "Video cassette"
-msgstr "Ver Carrito"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:186 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:874 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:876
-msgid "Videodisque"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:967 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:969
-msgid "Videodisque a lecture capacitive"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:961 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:963
-msgid "Videodisque laser (reflechissant)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/receipt-search-result.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:64
-msgid "View"
-msgstr "Ver"
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:9 
-#, fuzzy
-msgid "View Dictionary"
-msgstr "KOHA: Diccionario"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/additem-menu.inc:5
-msgid "View ISBD in Catalog"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:67 
-#, fuzzy
-msgid "View MARC"
-msgstr "Ver"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/additem-menu.inc:4
-msgid "View MARC in Catalog"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:112 
-#, fuzzy
-msgid "View Record"
-msgstr "Nuevo Registro"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:39 
-#, fuzzy
-msgid "View catalogue group by item types"
-msgstr "Ver grupo de cat&aacute;logo para tipos de art&iacute;culo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull-home.tmpl:12
-msgid "View subscription details"
-msgstr "Ver datalles de suscripci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:141 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:235 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:237 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:330 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:332
-msgid "Vignette"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:200 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:195 
-#, fuzzy
-msgid "Viole"
-msgstr "Volumen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:203 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:205 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:200
-msgid "Viole d'amour"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:208 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:210 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:203 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:205
-msgid "Viole de gambe"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:178 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:180 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:173 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:175
-msgid "Violon"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:190 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:185 
-#, fuzzy
-msgid "Violoncelle"
-msgstr "Cancelado"
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:209
-msgid "Visual Materials"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:65
-msgid "Vitesse:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:343 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:345 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:338 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:340 
-#, fuzzy
-msgid "Voix aigues"
-msgstr "sobre pr&eacute;stamos"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:353 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:355 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:348 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:350
-msgid "Voix graves"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:348 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:350 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:343 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:345
-msgid "Voix medium"
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "Vol {X}, Issue {Y}"
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "Vol {X}, No {Y}"
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "Vol {X}, No {Y}, Issue {Z}"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:146
-msgid "Volume"
-msgstr "Volumen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:112
-msgid "Volume Description:"
-msgstr "Descripci&oacute; del Volumen:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1037 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1039 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:196 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Volume, Issue"
-msgstr "Fecha del Volumen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1032 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1034 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:120 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Volume, Number"
-msgstr "N&uacute;mero de Usuario"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1027 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1029 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:190 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:117 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Volume, Number, Issue"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Volume/Copy"
-msgstr "Volumen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:43
-msgid "Volume/Copy (for serials):"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:33
-msgid "Volume:"
-msgstr "Volumen:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:60 
-#, fuzzy
-msgid "Vue"
-msgstr "Valor"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:156 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:250 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:252 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:345 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:347 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:416 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:418 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:486 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:488 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:557 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:559 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:627 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:629
-msgid "Vue panoramique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:95
-msgid "Vues avec horizon"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:100
-msgid "Vues sans horizon"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tmpl:2
-msgid "WARNING: BRANCH AND PRINTING SETTINGS."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:21 
-#, c-format
-msgid "Wait while system maintenance is being done or <a1>email the Koha Administrator</a>."
-msgstr "Espere mientras el mantenimiento del sistema est&aacute; siendo realizado o <a1> env&iacute;e un e-mail al Administrador de Koha </a>."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:131 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:269 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:314 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:204
-msgid "Waiting"
-msgstr "Esperando"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:333
-msgid "Waiting to be pulled"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:94
-msgid "Warning: This value should not change after data has been added to your catalog"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:99 
-#, fuzzy
-msgid "Warnings"
-msgstr "advertencia"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:974 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:976 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1224 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1226
-msgid "Washington (USA)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:255 
-#, c-format
-msgid "We are ready to do some basic configuration. Please <a1>install basic configuration settings</a> to continue the installation."
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=dbversion 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=kohaversion 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:252 
-#, c-format
-msgid "We are upgrading from Koha %s to %s, you must <a1>update your database</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:5
-msgid "Web Installer &rsaquo; Step 1"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:7
-msgid "Web Installer &rsaquo; Step 2"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:5
-msgid "Web Installer &rsaquo; Step 3"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:160
-msgid "Web site:"
-msgstr "Sitio web"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:164
-msgid "Website"
-msgstr "Sitio web"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:98
-msgid "Website URL:"
-msgstr "URL del Sitio Web:"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:163
-msgid "Wednesday"
-msgstr "Mi&eacute;rcoles"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:234
-msgid "Week"
-msgstr "semana"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:139
-msgid "Weekly"
-msgstr "semanal"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:35
-msgid "Welcome to the Koha Web Installer"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid "What Company Details are required?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid "What Ordering Information is required?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tmpl:2
-msgid "What Reports are there in Koha?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tmpl:3
-msgid "What are Claims?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:2
-msgid "What are Purchase Suggestions?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:2
-msgid "What can I do in Circulation?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "What do I need to setup a subscription?"
-msgstr "introduzca ISSN aqu&iacute; para filtrar la suscripci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:3
-msgid "What do the &quot;...&quot; mean?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:59
-msgid "What do you want to do ?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:108
-msgid "What do you want to do for deleted patrons?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tmpl:2
-msgid "What happens if a patron has debts?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-edit.tmpl:3
-msgid "What happens if an Issue does not turn up?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tmpl:2
-msgid "What happens if the item is on reserve?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "What is Acquisitions?"
-msgstr "Adquisiciones"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid "What is GST?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:3
-msgid "What is News?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:2
-msgid "What is a &quot;Label Batch&quot;?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:2
-msgid "What is a &quot;Layout Template&quot;?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:2
-msgid "What is a &quot;Layout&quot;?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/pendingreserves.tmpl:2
-msgid "What is a &quot;Pending Hold&quot;?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid "What is a Basket and Order?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tmpl:3
-msgid "What is a MARC Authority Record?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/transferstodo.tmpl:3
-msgid "What is a Transfer To Do?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/transferstoreceive.tmpl:3
-msgid "What is a Transfer To Recieve?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "What is a home branch?"
-msgstr "Visto por &uacute;ltima vez en la sede"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tmpl:2
-msgid "What is the &quot;Actual Price&quot;?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tmpl:2
-msgid "What is the &quot;Budgeted Price&quot;?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tmpl:2
-msgid "What is the &quot;Replacement Price&quot;?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tmpl:2
-msgid "What is the &quot;Vendor Price&quot;?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:8
-msgid "What is the Guided Reports Dictionary"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:3
-msgid "What is the Holidays Calendar?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "What is the reservoir?"
-msgstr "Importar al dep&oacute;sito"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "What is the z39.50 search?"
-msgstr "B&uacute;squeda Z39.50"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "What needs to be setup to use Acquisitions?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:2
-msgid "When ever the status is changed to Accepted or Rejected, the reason for the status change can be selected from the &quot;Reason&quot; drop down. Reasons are Authorised values that need to be setup by the library. There is also the option to select &quot;Other&quot; and enter a custom reason.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1137 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:280
-msgid "When more than"
-msgstr "Cuando m&aacute; que"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:21
-msgid "When more than : if the calculated number is more than the value here"
-msgstr "Cuando m&aacute;s que: si el n&uacute;mero calculado es mayor que el valor de aqu&iacute;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:34
-msgid "When you add or modify an authority clicking on ... that will appear next to 750$9 will let you search any authority and link it to this record. You may repeat tag 750 and add as many linkages as you like"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:12 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:19
-msgid "When you are done with the record, click the Save button at the bottom."
-msgstr "Cuando haya creado el registro, pulse el bot&oacute;n Salvar en la parte inferior."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:110 
-#, fuzzy
-msgid "When you define the MARC subfield structure, you can link a subfield to a authorized-value category. When the user ask for adding of modifying a biblio, the subfield is not entered through a free field, but though a list of authorized values"
-msgstr "Cuando defina la estructura de subcampo de MARC, puede unir un subcampo para una categor&iacute;a de valor autorizado. Cuando el usuario a&ntilde;ade o modifica un registro, el subcampo no entra por un campo libre, pero si en una lista de valores autorizados."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:157
-msgid "When you've made your selections, please click 'Import' below to begin the process. It may take a while to complete, please be patient."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Where do I enter a purchase order number?"
-msgstr "Por favor introduzca un n&uacute;mero de carnet de biblioteca."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tmpl:3
-msgid "Why would I want to set a home branch?"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#, fuzzy
-msgid "Winter"
-msgstr "Impresora"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=framework 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:39 
-#, c-format
-msgid "With Framework :%s"
-msgstr "Con el formato : %s"
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:112 
-#, fuzzy
-msgid "Withdraw"
-msgstr "Retirado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:182 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:58
-msgid "Withdrawn"
-msgstr "Retirado"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=wthdrawncount 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:87 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Withdrawn (%s),"
-msgstr "Retirado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:100 
-#, fuzzy
-msgid "Withdrawn?:"
-msgstr "Retirado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:55
-msgid "Without issues since:"
-msgstr "Sin ediciones desde:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:932 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:934 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:153
-msgid "Without periodicity"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:131
-msgid "Without regularity"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:148
-msgid "Word"
-msgstr "Palabra"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:75
-msgid "Words ignored during search."
-msgstr "Palabras ignoradas durante la b&uacute;squeda."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:154 
-#, fuzzy
-msgid "Work:"
-msgstr "Palabra"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:292 
-#, fuzzy
-msgid "Working day"
-msgstr "Fecha de alta"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:18
-msgid "Write news for the OPAC and staff interfaces"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:57 
-#, fuzzy
-msgid "Writeoff"
-msgstr "Trabajado apagado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:150 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:145
-msgid "Xylophone"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:265 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:68
-msgid "YES"
-msgstr "SI"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:197 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:234 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:217 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:151 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:231 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:222 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:236 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:155
-msgid "Year"
-msgstr "A&ntilde;o"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1052 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1054 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:202 
-#, fuzzy
-msgid "Year/Number"
-msgstr "N&uacute;mero"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:105 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:192 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:208
-msgid "Year:"
-msgstr "A&ntilde;o :"
-
-#. INPUT type=submit name=dotransfer 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:117 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:163 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:241 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:205 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:206 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:293 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:206 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:207 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:231 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:284 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:109 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:195 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:197 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:199 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:100 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:730 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:410
-msgid "Yes"
-msgstr "Si"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:103 
-#, fuzzy
-msgid "Yes, Check Out (Y)"
-msgstr "Ejempalres verificados"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:164 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:109 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:105 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:298
-msgid "Yes, Delete"
-msgstr "Borrar"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:116 
-#, fuzzy
-msgid "Yes, Delete this Framework!"
-msgstr "Seleccionar un entorno de autoridades"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:255
-msgid "Yes, Delete this Fund"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:108 
-#, fuzzy
-msgid "Yes, Delete this Subfield"
-msgstr "Borrar este enlace a P&aacute;gina Web"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:130
-msgid "Yes, Delete this Tag"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:450 
-#, fuzzy
-msgid "Yes: Edit existing items"
-msgstr "Ejemplares existentes"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:132 
-#, fuzzy
-msgid "YesNo"
-msgstr "Si"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:890
-msgid "You <b>must</b> select a vendor if you wish to generate claims."
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:208 
-#, c-format
-msgid "You Searched for %s"
-msgstr "Usted busc&oacute; %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:128 
-#, c-format
-msgid "You Searched for <b>%s</b>"
-msgstr "Usted busc&oacute; <b>%s</b>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:7
-msgid "You are about to install Koha."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/export/marc.tmpl:12 
-#, fuzzy
-msgid "You are asked to provide a starting bibliographic record number and an ending number for the export. If you want to export all of your records, leave the start and end numbers blank."
-msgstr "Le piden que proporcione un n&uacute;mero de registro de inicio de libro y un n&uacute;mero final para la exportaci&oacute;n. Si quiere exportar todos sus registros, deje el primer y &uacute;ltimo n&uacute;mero en blanco."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:32
-msgid "You are not logged in |"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=location 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:26 
-#, c-format
-msgid "You are working actually on the overdues for the location : <b>%s</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:21
-msgid "You can \"name\" the import to help you when you need to choose between more than 1 imported biblio (or just want to keep trace on where the biblios comes from)"
-msgstr "Puede dar \"nombre\" a la importaci&oacute;n para ayudarle cuando necesite elegir entre m&aacute;s de 1 art&iacute;culo importado (o si desea guardar el rastro de donde vienen los art&iacute;culos)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:23
-msgid "You can also change char encoding between MARC21 and UNIMARC"
-msgstr "Tambi&eacute;n puede cambiar la codificaci&oacute;n de caracteres entre MARC21 y UNIMARC"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:21
-msgid "You can always come back and edit what you enter in the Add Member screen by searching for the borrower by using their last name or card number, selecting a user by clicking on the entry in the search list, and then clicking the Modify button on the member information screen."
-msgstr "Siempre puede volver at&aacute;s y corregir lo que ha introducido en la pantalla de A&ntilde;adir Usuario buscando al usuario por su apellido o n&uacute;mero de tarjeta, seleccionando un usuario clickeando sobre la entrada en la lista de b&uacute;squeda, y luego clickeando el bot&oacute;n Modificar sobre la pantalla de informaci&oacute;n de usario."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:179
-msgid "You can change your selection after installation and re-index accordingly."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:8
-msgid "You can define as many Authority types as you want."
-msgstr "Puede definir tantos tipos de Autoridad como quiere."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:8 
-#, fuzzy
-msgid "You can define as many item types as you want."
-msgstr "Puede definir tantos tipos de art&iacute;culo como quiera."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:9 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:9 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:9
-msgid "You can define as the marc tag structure for each biblio framework you have defined"
-msgstr "Puede definir la estructura de etiqueta marc para cada formato de libro que ha definido"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2
-msgid "You can edit the online help through the Koha Staff Client by clicking the &quot;Edit Help&quot; button. This feature has been designed so that library workflow and policies can be documented within&nbsp; Koha."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:58
-msgid "You can enter a name for this import. It may be useful, when creating a biblio, to remember where the suggested MARC data comes from!"
-msgstr "Puede introducir un nombre para esta importaci&oacute;n. Puede ser &uacute;til, cuando se crea un libro, para recordar d&oacute;nde vienen sugeridos los datos de MARC!"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:13
-msgid "You can get information on what a patron has read in the past by clicking on the Reading Record button."
-msgstr "Puede conseguir la informaci&oacute;n de lo que ha le&iacute;do un patr&oacute;n en el pasado clickeando sobre el bot&oacute;n de Registro de Lectura."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:70 
-#, fuzzy
-msgid "You can include multiple pictures in a .zip file."
-msgstr "Puede incluir m&uacute;ltiples paquetes de im&aacute;genes en el archivo .zip en directorios separados."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:2
-msgid "You did not specify any search criteria"
-msgstr "No especific&oacute; ning&uacute;n criterio de b&uacute;squeda"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:94 
-#, fuzzy
-msgid "You did not specify any search criteria."
-msgstr "No especific&oacute; ning&uacute;n criterio de b&uacute;squeda"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:42
-msgid "You do not have permission to edit this member's login information."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "You do not need to use Acquisitions to add items to your catalogue. If you do not want to track orders and budget expenditure, then use the"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:157
-msgid "You don't have patron categories defined, or the patron categories are not set to receive overdue notices."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:25
-msgid "You don't need to actually name every import, so you don't need to fill in this box if you don't want to. It is useful for telling imports apart if you've more than one of the same record."
-msgstr "En realidad no necesita nombrar a cada importaci&oacute;n, por lo que no tiene que llenar este campo si no quiere. Esto es &uacute;til para decir importaciones aparte si tiene m&aacute;s de una del mismo registro."
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:162 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You have %s error(s) in your MARC configuration. Please fix them before using Koha"
-msgstr "Tiene <b>%s</b> error(es) en su configuraci&oacute;n MARC. Por favor, arr&eacute;glelo(s) antes de usar Koha"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:36 
-#, fuzzy
-msgid "You have entered a User ID that already exists. Please choose another one."
-msgstr "Introdujo un c&oacute;digo de usuario que ya existe, Por favor elija otro."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:27 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You must <a1>define a budget</a> in Administration"
-msgstr "Debe definir un presupuesto en par&aacute;metros"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "You must choose a start date and a subscription length"
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#, fuzzy
-msgid "You must choose a supplier"
-msgstr "Debes o bien:"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "You must choose or create a biblio"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:19
-msgid "You must create a new group for your item to be added to"
-msgstr "Debe crear un nuevo grupo al cual agegar su art&iacute;culo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:428
-msgid "You must either :"
-msgstr "Debes o bien:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tmpl:13 
-#, fuzzy
-msgid "You must enter a term to search on"
-msgstr "Debe darle un c&oacute;digo de barras al art&iacute;culo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:15
-msgid "You must give the item a barcode"
-msgstr "Debe darle un c&oacute;digo de barras al art&iacute;culo"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:193 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You searched for %s"
-msgstr "Usted busc&oacute; %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:143 
-#, c-format
-msgid "You searched for <b>%s</b>"
-msgstr "Usted busc&oacute; <b>%s</b>"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=supplier 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=count 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:19 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You searched on <b>vendor %s,</b> %s results found"
-msgstr "Usted busc&oacute; <b>proveedor %s,</b> %s resultados encontrados"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/currency.tmpl:10
-msgid "You should at least define your local currency here, giving it a name (like US DOLLAR or EURO) and setting the \"rate\" at 1. If you do business with vendors who charge in a different currency, enter a name for that currency (e.g. PESO) and set the approximate exchange rate compared to your currency. (Note: names are limited to 10 characters or less.) The exchange rate is used to calculate the remain balances in your materials budgets when you purchase materials using \"normal\" acquisitions."
-msgstr "Al menos deber&iacute;a definir su moneda local aqu&iacute;, d&aacute;ndole un nombre (como el D&Oacute;LAR estadounidense o el EURO) y ajuste la \"tarifa\" en 1. Si negocia con los vendedores que utilizan una moneda diferente, introduzca un nombre para esa moneda (e.j. PESO) y ponga una la tasa de cambio aproximada compar&aacute;ndola con su moneda. (Nota: los nombres est&aacute;n limitados con 10 car&aacute;cteres o menos.) La tasa de cambio es usada para calcular los balances de equilibrio en sus presupuestos de materiales cuando utilice materiales de compra de adquisiciones \"normal\"."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:322
-msgid "You will need to save the report before you can execute it"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:14 
-#, fuzzy
-msgid "Young Adult"
-msgstr "Ficci&oacute;n J&oacute;ven Adulta"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:139 
-#, fuzzy
-msgid "Young adult"
-msgstr "Ficci&oacute;n J&oacute;ven Adulta"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tmpl:22 
-#, fuzzy
-msgid "Your Message:"
-msgstr "Mensajes"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:29 
-#, fuzzy
-msgid "Your administrator must define a budget in Administration"
-msgstr "Debe definir un presupuesto en par&aacute;metros"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:20
-msgid "Your library is the destination for the following transfer(s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:55
-msgid "Your perl version seems to be obsolete. Please upgrade to a newer version of Perl (at least Version 5.006001)."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:423
-msgid "Your report has been saved"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:314
-msgid "Your report will be generated with the following SQL statement."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:38 
-#, fuzzy
-msgid "Z39.50 Client Targets"
-msgstr "Servidores Z39.50"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:141 
-#, fuzzy
-msgid "Z39.50 Server Added"
-msgstr "Servidor Z39.50"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:166 
-#, fuzzy
-msgid "Z39.50 Server Deleted"
-msgstr "Servidor Z39.50"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:49 
-#, fuzzy
-msgid "Z39.50 Server Search:"
-msgstr "B&uacute;squeda Z39.50"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:99
-msgid "Z39.50 Server:"
-msgstr "Servidor Z39.50:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:190
-msgid "Z39.50 Servers Admininistration"
-msgstr "Administraci&oacute;n de Servidores Z39.50"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tmpl:7
-msgid "Z39.50 servers administration"
-msgstr "Administraci&oacute;n de Servidores Z39.50"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tmpl:16
-msgid "Z3950 Search Results"
-msgstr "Resultados de B&uacute;squeda Z3950"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:515
-msgid "ZIP/Post code:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:180 
-#, fuzzy
-msgid "Zebra"
-msgstr "Febrero"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:40 
-#, fuzzy
-msgid "Zebra version:"
-msgstr "Versi&oacute;n de Perl:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:967 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:969 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1164 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1166 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1357 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1359 
-#, fuzzy
-msgid "Zincographie"
-msgstr "m- Monograf&iacute;a/Art&iacute;culo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:110
-msgid "Zip Code"
-msgstr "Cod. Postal"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:255 
-#, fuzzy
-msgid "Zip/Post Code:"
-msgstr "Cod. Postal"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:305 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:422 
-#, fuzzy
-msgid "Zipcode:"
-msgstr "Cod. Postal"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=invoice 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:12 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:93 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[ %s ]"
-msgstr "%s -"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:34
-msgid "[ ? ]"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:62 
-#, fuzzy
-msgid "[ Manage ]"
-msgstr "Administrado"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:62 
-#, fuzzy
-msgid "[ Manage funds ]"
-msgstr "Administrado por"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=invoice 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:103 
-#, c-format
-msgid "[%s]"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=cn_class 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:302 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:325 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:344 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:361 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[<a1>%s</a>]"
-msgstr "<a1>%s</a>,"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:43 
-#, fuzzy
-msgid "[Edit Items]"
-msgstr "Ejemplares existentes"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:286 
-#, fuzzy
-msgid "[Fewer Options]"
-msgstr "Otras opciones"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:288 
-#, fuzzy
-msgid "[More options]"
-msgstr "Otras opciones"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:290 
-#, fuzzy
-msgid "[New search]"
-msgstr "Nueva B&uacute;squeda"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:14
-msgid "[xxxFFFSyyy] where xxx are up to 3 digits BEFORE the field, FFF the field number, S the subfield code, yyy up to 3 digits AFTER the field."
-msgstr "[xxxFFFSyyy] donde xxx aumenta a 3 d&iacute;gitos ANTES del campo, FFF el n&uacute;mero del campo, la S el c&oacute;digo de subcampo, yyy hasta 3 d&iacute;gitos DESPU&Eacute;S del campo."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "a Biblio with no items to which you can add the subscription to."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:587 
-#, fuzzy
-msgid "a Child"
-msgstr "A&ntilde;adir Hijo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:587 
-#, fuzzy
-msgid "a Staff Member"
-msgstr "Reg&iacute;strese"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "a Vendor in Acquisitions who supplies the subscription"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:587
-msgid "a professionnal"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:267 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:269 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:267 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:269 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:267 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:269
-msgid "a- AACR 2"
-msgstr "a- AACR 2"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:156 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:158
-msgid "a- Analytique (partie composante)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:351 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:353 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:373 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:375 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:395 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:397
-msgid "a- Appropriate"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:171 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:173 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:171 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:173 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:171 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:173
-msgid "a- Archival"
-msgstr "a- Archivado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:404 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:406 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:503 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:505
-msgid "a- Autobiography"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:470 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:472 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:186 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:281 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:283
-msgid "a- Autonomous or semi-autonomous component"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:25 
-#, fuzzy
-msgid "a- Collage"
-msgstr "c- Colecci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:587 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:589
-msgid "a- Differentiated personal name"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:178 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:180
-msgid "a- Earlier rules"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:138
-msgid "a- Established heading"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:309 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:311
-msgid "a- Federal/national"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:614 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:616
-msgid "a- Fully established"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:20
-msgid "a- Increase in encoding level"
-msgstr "a- Aumento en nivel de codificaci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:54
-msgid "a- International standard"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:189 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:248 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:251
-msgid "a- Jeunesse en general"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:16 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:53 
-#, fuzzy
-msgid "a- Language material"
-msgstr "a- Material del lenguaje (monograf&iacute;a)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:53
-msgid "a- Language material (monography)"
-msgstr "a- Material del lenguaje (monograf&iacute;a)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:220 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:222
-msgid "a- Library of Congress Subject Headings"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:216 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:218
-msgid "a- Microfilm"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:124 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:228 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:230
-msgid "a- Microopaque"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:125
-msgid "a- Monographic component part"
-msgstr "a- Componente monofr&aacute;fica"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:282 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:284 
-#, fuzzy
-msgid "a- Monographic series"
-msgstr "m- Monograf&iacute;a/Art&iacute;culo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:414 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:417
-msgid "a- Norme ISO pour la translitteration"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:319 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:321 
-#, fuzzy
-msgid "a- Numbered"
-msgstr "Numerado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:299 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:301
-msgid "a- Pas de repère"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:154 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:156 
-#, fuzzy
-msgid "a- Preschool"
-msgstr "a- Archivado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:565 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:567 
-#, fuzzy
-msgid "a- Record can be used"
-msgstr "%- Estado del registro"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:28
-msgid "a- Regular print"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:130
-msgid "a- Serial component part"
-msgstr "a- Componente serial"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:67
-msgid "a- Texte imprimé"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:417 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:419
-msgid "a- Topical"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:532 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:534
-msgid "a- Tracings are consistent with the heading"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:189 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:189 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:189 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:191
-msgid "a- UCS/Unicode"
-msgstr "a- UCS/Unicode"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1485 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1487
-msgid "aa- Dessin architectural"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1491 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1493
-msgid "ab- Couverture d'un document"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:91 
-#, fuzzy
-msgid "abstract"
-msgstr "Resumen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1497 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1499
-msgid "ac- Adhesif"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:177 
-#, fuzzy
-msgid "accepted."
-msgstr "Aceptado por"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:144
-msgid "account has expired"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:93 
-#, fuzzy
-msgid "active"
-msgstr "Inactivo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1503 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1505
-msgid "ad- Affiche"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:28
-msgid "add"
-msgstr "a&ntilde;adir"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1509 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1511
-msgid "ae- Carte postale"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1515 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1517
-msgid "af- Carte de voeux"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1521 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1523
-msgid "ag- Diagramme"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:430
-msgid "again)"
-msgstr "de nuevo)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1527 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1529
-msgid "ah- Carte a jouer"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1533 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1535
-msgid "ai- Carte eclair"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1539 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1541
-msgid "aj- Ephemera"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:26
-msgid "all"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:136
-msgid "already has a hold"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=marc_value 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:215 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "alt=\"Search on %s\" />"
-msgstr "Buscar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:587
-msgid "an Adult"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:587 
-#, fuzzy
-msgid "an Institution"
-msgstr "Institucional"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1545 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1547
-msgid "an- calendrier"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:70 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:60
-msgid "and"
-msgstr "y"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:44
-msgid "and they must all be in the 10 (items) tab"
-msgstr "y deben estar todos en los 10 (art&iacute;culos) de etiqueta"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:185
-msgid "any"
-msgstr "ning&uacute;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:70 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:171 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:173 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:272 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:274 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:373 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:375 
-#, fuzzy
-msgid "armoiries"
-msgstr "Categor&iacute;as"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1551 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1553
-msgid "as- Cartes de réservation"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:270 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:208 
-#, fuzzy
-msgid "at"
-msgstr "Fecha"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:97 
-#, fuzzy
-msgid "at :"
-msgstr "Fecha:"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=place 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:37 
-#, c-format
-msgid "at <i>%s</i>"
-msgstr "en <i>%s</i>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:127 
-#, fuzzy
-msgid "at least 1 branch defined"
-msgstr "sede propietaria definida"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:122
-msgid "at least 1 branch must be defined"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:115 
-#, fuzzy
-msgid "at least 1 item type defined"
-msgstr "biblioitems.itemtype definido"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:110
-msgid "at least 1 item type must be defined"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1557 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1559
-msgid "au- image pieuse"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=author 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:125 
-#, c-format
-msgid "author :%s"
-msgstr "Autor :%s,"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tmpl:1
-msgid "authority help"
-msgstr "ayuda de autoridad"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1086 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1090
-msgid "autobiographie (y compris correspondance...)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:56
-msgid "autobiography"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:396 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:398 
-#, fuzzy
-msgid "autre type de film"
-msgstr "Administraci&oacute;n de tipos de autoridades"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:41 
-#, fuzzy
-msgid "autres"
-msgstr "Categor&iacute;as"
-
-#. INPUT type=checkbox name=limit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:246 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:6 
-#, fuzzy
-msgid "available"
-msgstr "Disponible"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:318 
-#, fuzzy
-msgid "available:"
-msgstr "Disponible"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:185 
-#, fuzzy
-msgid "b- AACR 1"
-msgstr "a- AACR 2"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:30
-msgid "b- B.C. Date"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:30
-msgid "b- Dessin"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:109 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:111
-msgid "b- English and French"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:422 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:424 
-#, fuzzy
-msgid "b- Form"
-msgstr "Formato"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:410 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:411 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:509 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:510
-msgid "b- Individual biography"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:225 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:227
-msgid "b- LC subject headings for children's literature"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:34
-msgid "b- Large print"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:22 
-#, fuzzy
-msgid "b- Manuscript language material"
-msgstr "t - Material de idioma manuscrito"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:619 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:621
-msgid "b- Memorandum"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:118 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:120 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:222 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:224
-msgid "b- Microfiche"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:287 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:289
-msgid "b- Multipart item"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:59
-msgid "b- National standard"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:356 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:358 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:378 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:380 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:400 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:402 
-#, fuzzy
-msgid "b- Not appropriate"
-msgstr "z- No aplicable"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:194 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:196 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:255 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:257
-msgid "b- Pre-scolaire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:160 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:162
-msgid "b- Primary"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:570 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:572
-msgid "b- Record is being updated"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:304 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:306
-msgid "b- Repere mais sans système de coordonnées"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:128
-msgid "b- Serial component part"
-msgstr "b- Componente serial"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:73
-msgid "b- Texte manuscrit"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:537 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:539
-msgid "b- Tracings are not necessarily consistent with the heading"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:592 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:594
-msgid "b- Undifferentiated personal name"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:324 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:326 
-#, fuzzy
-msgid "b- Unnumbered"
-msgstr "Numerado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:141 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:143 
-#, fuzzy
-msgid "b- Untraced reference"
-msgstr "Preferencias del usuario"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:421 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:423
-msgid "b- autre"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:314 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:316
-msgid "b- etat/province"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:616 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:618
-msgid "ba- Latin"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:94
-msgid "back to list"
-msgstr "volver a la lista"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:84 
-#, fuzzy
-msgid "basket"
-msgstr "CANASTA"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:97
-msgid "be mapped to a MARC subfield,"
-msgstr "tiene que ser mapeado a un campo MARC"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:43
-msgid "be mapped to the same tag,"
-msgstr "tiene que ser mapeado a la misma etiqueta,"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "before"
-msgstr "para"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=object 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:176 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:191 
-#, c-format
-msgid "biblio %s"
-msgstr "%s art&iacute;culos"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:133
-msgid "biblio and biblionumber"
-msgstr "biblio y biblionumber"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tmpl:8
-msgid "biblio frameworks are used to catalogue your biblios."
-msgstr "los formatos de libro se usan para catalogar sus libros."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:88
-msgid "bibliography"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:75
-msgid "biblioitems.itemtype defined"
-msgstr "biblioitems.itemtype definido"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:139
-msgid "biblionumber and biblioitemnumber mapped correctly"
-msgstr "biblionumber y biblioitemnumber mapeados correctamente"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:886 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:888
-msgid "bobine video"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=checkbox name=checkbox 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:60 
-#, fuzzy
-msgid "borrower"
-msgstr "Usuario"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:88 
-#, fuzzy
-msgid "branch"
-msgstr "Sede :"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:121 
-#, fuzzy
-msgid "branch not defined"
-msgstr "sede propietaria definida"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:187
-msgid "bristol board"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:246 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:81 
-#, fuzzy
-msgid "budget"
-msgstr "Presupuesto"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:218
-msgid "by"
-msgstr "por"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=author 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/mail_suggestion_REJECTED.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/mail_suggestion_ACCEPTED.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/mail_suggestion_ORDERED.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/mail_suggestion_AVAILABLE.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:149 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:158 
-#, c-format
-msgid "by %s"
-msgstr "por %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=author 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:318 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "by %s,"
-msgstr "por %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:237
-msgid "by you."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:190 
-#, fuzzy
-msgid "c- AACR 2"
-msgstr "a- AACR 2"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:40
-msgid "c- Braille"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:427 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:429
-msgid "c- Chronological"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:135
-msgid "c- Collection"
-msgstr "c- Colecci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:415 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:514 
-#, fuzzy
-msgid "c- Collective biography"
-msgstr "c- Colecci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:416 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:515 
-#, fuzzy
-msgid "c- Collective biographyl"
-msgstr "c- Colecci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:324 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:421
-msgid "c- Comic strips"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:326 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:423
-msgid "c- Comic stripts"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:689 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:691 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:587 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:589 
-#, fuzzy
-msgid "c- Cooperative cataloging program"
-msgstr "18 - Formulario de catalogaci&oacute;n descriptiva"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:26
-msgid "c- Corrected or revised"
-msgstr "c- corregido  o revisado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:166 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:168
-msgid "c- Elementary and junior high"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:230 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:232 
-#, fuzzy
-msgid "c- Medical Subject Headings"
-msgstr "Encabezado de Tema:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:475 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:477 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:190 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:192 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:287 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:289
-msgid "c- Multilocal"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:64
-msgid "c- National library association standard"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:58
-msgid "c- Notated music"
-msgstr "c- Notaci&oacute;n musical"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:29
-msgid "c- Notice corrigée"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:329 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:331 
-#, fuzzy
-msgid "c- Numbering varies"
-msgstr "C&aacute;lculo de numeraci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:79
-msgid "c- Partition musicale imprimée"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:35
-msgid "c- Peinture"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:235
-msgid "c- Photocopie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:624 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:626
-msgid "c- Provisional"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:161 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:163
-msgid "c- Recueil factice"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:311
-msgid "c- Repere avec systeme de coordonnees"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:309
-msgid "c- Repère avec système de coordonnées"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:95 
-#, fuzzy
-msgid "c- Serial item currently published"
-msgstr "Mostrar art&iacute;culos actualmente prestados:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:292 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:294
-msgid "c- Series-like phrase"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:148 
-#, fuzzy
-msgid "c- Traced reference"
-msgstr "Teacher Reference"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:427 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:429
-msgid "c- Translitterations multiples : ISO et autres regles"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:319 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:321
-msgid "c- comté/departement"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:139 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:141 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:199 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:201 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:260 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:262
-msgid "c- scolaire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:621 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:623
-msgid "ca- Cyrillique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:186
-msgid "canvas"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:188
-msgid "cardboard/illustration board"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:141 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:242 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:343 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:345
-msgid "cartes marines"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:107
-msgid "cartoons or comic strips"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:89 
-#, fuzzy
-msgid "catalogue"
-msgstr "Cat&aacute;logo"
-
-#. INPUT type=submit name=changelocation 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:27 
-#, fuzzy
-msgid "change location"
-msgstr "cambiar estado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:118 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:142
-msgid "characters"
-msgstr "car&aacute;cteres"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:69 
-#, fuzzy
-msgid "charts"
-msgstr "car&aacute;cteres"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:37
-msgid "check this transfer"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:103
-msgid "check-out history will be anonymized"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:13
-msgid "children (9-14)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:296 
-#, fuzzy
-msgid "choose"
-msgstr "Elegir"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "choose the home library/branch for the item from the drop down list"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "choose the item type from the drop down."
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=closedate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:58 
-#, c-format
-msgid "closed on %s <a1>View</a>"
-msgstr "cerrado el %s <a1>Ver</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:74
-msgid "coats of arms"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:173
-msgid "collage"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:58
-msgid "collective biography"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tmpl:24
-msgid "coming from"
-msgstr "viene de"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:38 
-#, fuzzy
-msgid "configuration file."
-msgstr "Configuraci&oacute;n de Impresora"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:430
-msgid "confirm it's not a duplicate (and click on"
-msgstr "confirme que  no es un duplicado (y pulse en"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:265 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:267
-msgid "conforme ISBD"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:165
-msgid "considered lost"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:85
-msgid "contains"
-msgstr "Contiene"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:59
-msgid "contains biogr. data"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=copyrightdate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:32 
-#, c-format
-msgid "copy. year:%s"
-msgstr "copia. a&ntilde;o:%s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:23
-msgid "count"
-msgstr "cuenta"
-
-#. INPUT type=reset 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tmpl:42
-msgid "d&eacute;selectionner tout"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:195
-msgid "d- AACR 2 compatible heading"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:420 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:421 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:519 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:520
-msgid "d- Contains bibliographic information"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:550 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:552
-msgid "d- Dashed-on information omitted"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:31
-msgid "d- Deleted"
-msgstr "d- Borrado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:330 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:332 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:427 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:429
-msgid "d- Dramas"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:432 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:434 
-#, fuzzy
-msgid "d- Geographic"
-msgstr "m- Monograf&iacute;a/Art&iacute;culo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:132 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:234 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:236
-msgid "d- Large Print"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:46
-msgid "d- Loose-leaf"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:61 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:61 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:61 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:63
-msgid "d- Manuscript notated music"
-msgstr "d- Manuscrito de notaci&oacute;n musical"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:235 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:237
-msgid "d- National Agricultural Library subject authority file"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:69
-msgid "d- National library or bibliographic agency standard"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:34
-msgid "d- Notice détruite"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:694 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:696 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:592 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:594 
-#, fuzzy
-msgid "d- Other"
-msgstr "Otros"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:85
-msgid "d- Partition musicale manuscrite"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:629 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:631
-msgid "d- Preliminary"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:41
-msgid "d- Reproduction photomecanique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:70 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:172 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:174
-msgid "d- Secondary (senior high)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:101
-msgid "d- Serial item ceased publication (Dead status)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:26
-msgid "d- Subdivided geographically&mdash;direct"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:151 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:153
-msgid "d- Subdivision"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:138 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:138 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:138 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:140
-msgid "d- Subunit"
-msgstr "d- Subunidad"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:144 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:204 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:206 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:265 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:267 
-#, fuzzy
-msgid "d- enfant"
-msgstr "por defecto"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:325 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:327
-msgid "d- local(municipal, etc.)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:627
-msgid "da- Japonais - alphabet non precise"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:630
-msgid "da- Japonais non precise"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:494
-msgid "dans le premier fascicule relié"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:496
-msgid "dans le premier fascicule relié/option>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:29
-msgid "day"
-msgstr "d&iacute;a"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:634 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:637
-msgid "db- Japonais - Kanji"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:641 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:644
-msgid "dc- Japonais - Kana"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:87
-msgid "debarred"
-msgstr "excluido"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:98
-msgid "default MARC framework"
-msgstr "formato MARC por defecto"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:39
-msgid "default branch, default category"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:38 
-#, fuzzy
-msgid "default branch, same category"
-msgstr "formato por defecto"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:27 
-#, fuzzy
-msgid "default fining rules"
-msgstr "Reglas de Pr&eacute;stamo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:75
-msgid "default framework"
-msgstr "formato por defecto"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:29 
-#, fuzzy
-msgid "default issuing rules"
-msgstr "Reglas de Pr&eacute;stamo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:55 
-#, fuzzy
-msgid "default library"
-msgstr "formato por defecto"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:17
-msgid "default overdue actions"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:319 
-#, fuzzy
-msgid "del"
-msgstr "Borrar"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:96 
-#, fuzzy
-msgid "delete this saved report"
-msgstr "Todos los informes del sistema"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:164 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:58 
-#, fuzzy
-msgid "detail of the subscription"
-msgstr "Modificar Suscripci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:30 
-#, fuzzy
-msgid "detected."
-msgstr "borrar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:92 
-#, fuzzy
-msgid "dictionary"
-msgstr "Ficci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:131 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:94
-msgid "digits"
-msgstr "d&iacute;gitos"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:24 
-#, fuzzy
-msgid "dir. de publication"
-msgstr "8- Nivel de prepublicaci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:94
-msgid "directory"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:37
-msgid "directory isn't present on your server, please ask your systems administrator to create it"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:214 
-#, fuzzy
-msgid "disabled"
-msgstr "Variable"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:158 
-#, fuzzy
-msgid "display detail for this librarian."
-msgstr "Texto para Bibliotecarios"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:86 
-#, fuzzy
-msgid "display more constraints"
-msgstr "Restricciones del Editor"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:100
-msgid "dissertation or thesis"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:90
-msgid "doXulting (Matthieu Branlat) OPAC basket"
-msgstr "doXulting (Matthieu Branlat) cesta OPAC"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:26
-msgid "doesn't have enough privilege on database"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:122 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:131
-msgid "don't include GST"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:40
-msgid "drama"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:174 
-#, fuzzy
-msgid "drawing"
-msgstr "Retirado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:178 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:180
-msgid "e- Adult"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:68
-msgid "e- Cartographic material"
-msgstr "e- Material cartogr&aacute;fico"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:37 
-#, fuzzy
-msgid "e- Detailed date"
-msgstr "d- Borrado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:116 
-#, fuzzy
-msgid "e- English only"
-msgstr "Ingl&eacute;s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:337 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:339 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:434 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:436
-msgid "e- Essays"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:437 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:439 
-#, fuzzy
-msgid "e- Language"
-msgstr "Idioma"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:74
-msgid "e- Local standard"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:47
-msgid "e- Negatif photo"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:156 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:158 
-#, fuzzy
-msgid "e- Node label"
-msgstr "Texto bajo la etiqueta"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:91 
-#, fuzzy
-msgid "e- doc cartographique imprimé"
-msgstr "e- Material cartogr&aacute;fico"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:149 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:151 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:209 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:270 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:272
-msgid "e- jeune adulte"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:331 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:334
-msgid "e- multi-local(inter-departmental, etc. sous le niveau national)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:647 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:649
-msgid "ea- Chinois"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:32 
-#, fuzzy
-msgid "eg 1,7,7 = 1 [USD,EUR,etc] fine after 7 days, every 7 days"
-msgstr "por ej 1,7,7 = $1 de multa, despu&eacute;s de 7 d&iacute;as, cada 7 d&iacute;as."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:27
-msgid "empty"
-msgstr "vac&iacute;o"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:93
-msgid "encyclopaedia"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:455 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:457 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:591 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:593 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:718 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:720 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:847 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:849
-msgid "encyclopedie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:892 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:894
-msgid "enregistrement ou autre presentation video electronique (EVR)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "enter the title of the ordered Item in the orders search and locate the item."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:41 
-#, fuzzy
-msgid "essays"
-msgstr "Mensajes"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:238
-msgid "everybody"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:104
-msgid "examination paper"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=checkbox name=exemptfine 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:247 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:249
-msgid "exemptfine"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:358
-msgid "existence de la page de titre"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:22 
-#, fuzzy
-msgid "exists."
-msgstr "est"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:270 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:208 
-#, fuzzy
-msgid "expected at"
-msgstr "Ejemplares esperando"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:126 
-#, fuzzy
-msgid "expired"
-msgstr "Vencimiento:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:73
-msgid "f - Manuscript cartographic material"
-msgstr "f- Material cartogr&aacute;fico manuscrito"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:97 
-#, fuzzy
-msgid "f - doc cartographique manuscrit"
-msgstr "f- Material cartogr&aacute;fico manuscrito"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:138 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:240 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:242
-msgid "f- Braille"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:161 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:163
-msgid "f- Established heading and subdivision"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:480 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:482 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:196 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:293 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:295
-msgid "f- Federal/national"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:121 
-#, fuzzy
-msgid "f- French only"
-msgstr "Franc&eacute;s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:340 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:342
-msgid "f- Inter-gouvernemental"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:344 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:346 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:441 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:443
-msgid "f- Novels"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:186 
-#, fuzzy
-msgid "f- Specialized"
-msgstr "s- Serie"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:79
-msgid "f- Standard of unknown origin"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:53
-msgid "f- Tirage photographique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:652 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:654 
-#, fuzzy
-msgid "fa- Arabe"
-msgstr "a- Archivado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:166 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:168 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:267 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:269 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:368 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:370
-msgid "fac-similes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:73
-msgid "facsimiles"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "feature in"
-msgstr "Devoluci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:39
-msgid "fiction"
-msgstr "Ficci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1014 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1016
-msgid "fiction, roman"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:40
-msgid "filter"
-msgstr "filtro"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branch 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:27 
-#, c-format
-msgid "fining rules for %s"
-msgstr "Definiendo reglas de pr&eacute;stamo para %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:159 
-#, fuzzy
-msgid "first overdue"
-msgstr ", %s Retraso"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:89
-msgid "for"
-msgstr "para"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:22 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "for %s"
-msgstr "para"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=query_desc 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:36 
-#, c-format
-msgid "for '%s'"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=ReservedForFirstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=ReservedForSurname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:270 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:206 
-#, c-format
-msgid "for <a1>%s %s</a>"
-msgstr "para <a1>%s %s</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "for Serails"
-msgstr "Series"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=batch_id 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:13 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "for batch %s"
-msgstr "para sede = %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branch 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:19 
-#, c-format
-msgid "for branch = %s"
-msgstr "para sede = %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=borrower_category 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:20 
-#, c-format
-msgid "for category = %s"
-msgstr "para categor&iacute;a = %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1061 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1064
-msgid "formes variees ou autres formes litteraires"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:76 
-#, fuzzy
-msgid "forms"
-msgstr "para"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:145
-msgid "framework values"
-msgstr "valores del formato"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:204 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:204 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:204
-msgid "full level"
-msgstr "nivel completo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:78
-msgid "g - Projected medium"
-msgstr "g - Medio proyectado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:103
-msgid "g - doc projeté ou vidéo"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:84
-msgid "g- Conventional romanization or conventional form of name in language of cataloging agency"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:190 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:192 
-#, fuzzy
-msgid "g- General"
-msgstr "s- Serie"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:166 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:168
-msgid "g- Reference and subdivision"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:347 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:349
-msgid "g- gouvernement en exil ou clandestin"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:657 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:659
-msgid "ga- Grec"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:75
-msgid "genealogical tables"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:189 
-#, fuzzy
-msgid "glass"
-msgstr "Clase"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:170 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:60 
-#, fuzzy
-msgid "go to <!-- TMPL_VAR name=\"bibliotitle\" -->"
-msgstr "N&uacute;mero de Autoridad <!-- TMPL_VAR NAME=\"authid\" -->"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:87
-msgid "gone no adress"
-msgstr "no ha ido a ninguna direcci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:147 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:227 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:151
-msgid "group by"
-msgstr "agrupado por"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:351 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:353 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:448 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:450
-msgid "h- Humor,satires,etc."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:59
-msgid "h- Image"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:355 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:357
-msgid "h- Niveau indetermine"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:662 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:664
-msgid "ha- Hebreu"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:29
-msgid "hand-written"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:191
-msgid "hardboard"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:24
-msgid "has all required privileges on database"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:92
-msgid "has never been checked out."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:92
-msgid "hidden"
-msgstr "oculto"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:23
-msgid "hidden : allows you to select from 19 possible visibility conditions, 17 of which are implemented. They are the following:"
-msgstr "oculto: le permite seleccionar entre 19 condiciones posibles de visibilidad, 17 de las cuales est&aacute;n implementadas. Son las siguientes:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:23 
-#, fuzzy
-msgid "hidden : allows you to select possible visibility conditions. Each section OPAC INTRANET or Editor can be set separately:"
-msgstr "oculto: le permite seleccionar entre 19 condiciones posibles de visibilidad, 17 de las cuales est&aacute;n implementadas. Son las siguientes:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:23
-msgid "hidden : means that the field is managed, but NOT shown in opac. It's usually for internal fields"
-msgstr "oculto: significa que el campo es manejado, pero NO es mostrado en el opac. Es normalmente para campos internos"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:176 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:162
-msgid "hidden,"
-msgstr "oculto,"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:95
-msgid "holdingbranch NOT mapped"
-msgstr "la sede NO est&aacute; mapeada"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:103
-msgid "holdingbranch defined"
-msgstr "sede definida"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:31
-msgid "holds to retrieve off the shelf"
-msgstr ""
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:32
-msgid "holds waiting for patron pickup"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:81
-msgid "homebranch NOT mapped"
-msgstr "la sede central NO est&aacute; mapeada"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:89
-msgid "homebranch defined"
-msgstr "sede propietaria definida"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:27
-msgid "http://www.postgresql.org/docs/8.2/interactive/sql-createrole.html"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:42
-msgid "humour, satire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:83
-msgid "i - Nonmusical sound recording"
-msgstr "i - Grabaci&oacute;n de sonidos no musicales"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:109
-msgid "i - enreg sonore non musical"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:65
-msgid "i- Gravure"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:272 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:274 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:272 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:274 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:272 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:274
-msgid "i- ISBD"
-msgstr "i- ISBD"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:49 
-#, fuzzy
-msgid "i- Inclusive dates of collection"
-msgstr "Estado de Colecci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:145
-msgid "i- Integrating resource"
-msgstr "i- Recurso que integraci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:485 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:487 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:203 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:205 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:300 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:302
-msgid "i- International intergovernmental"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:357 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:359 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:454 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:456 
-#, fuzzy
-msgid "i- Letters"
-msgstr "Carta"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:31
-msgid "i- Subdivided geographically&mdash;indirect"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:270 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:272
-msgid "i- partiellement conforme ISBD"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:667 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:669
-msgid "ia- Thai"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:130 
-#, fuzzy
-msgid "identity"
-msgstr "Cantidad"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:80
-msgid "illuminations"
-msgstr "Ilustraciones"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:30
-msgid "illustrateur"
-msgstr "Ilustrador"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:66
-msgid "illustrations"
-msgstr "Ilustraciones"
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:257 
-#, fuzzy
-msgid "image"
-msgstr "P&aacute;ginas"
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:285 
-#, fuzzy
-msgid "img"
-msgstr "Dig"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:159
-msgid "import"
-msgstr "Importar"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branch 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:26 
-#, c-format
-msgid "in %s"
-msgstr "en %s"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=LibraryName 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:89 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "in %s Catalog"
-msgstr "sobre cat&aacute;logo"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=publicationyear 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:102 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:152 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:36 
-#, c-format
-msgid "in <i>%s</i>"
-msgstr "en <i>%s</i>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:118 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:121 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:130 
-#, fuzzy
-msgid "include GST"
-msgstr "GST presupuestado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:440 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:442 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:576 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:578 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:703 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:705 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:832 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:834 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:90 
-#, fuzzy
-msgid "index"
-msgstr "Cuenta"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:557 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:559
-msgid "index indisponible"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:57
-msgid "individual biography"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1143
-msgid "inner counter"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "input fieldset"
-msgstr "campos del art&iacute;culo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "input fieldset.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#. %1$S: type=text name=insert 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/thesaurus_popup.tmpl:38 
-#, c-format
-msgid "insert a new authority : %S"
-msgstr "inserte una nueva autoridad : %S"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=invoice 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:2 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invoice, %s"
-msgstr "Factura"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:164
-msgid "irregular"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:164
-msgid "is a URL,"
-msgstr "es una URL,"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:87
-msgid "is exactly"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=checkbox name=checkbox 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:72
-msgid "issue"
-msgstr "Pr&eacute;stamo"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "issues expected"
-msgstr "Ejemplares esperando"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branch 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:29 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "issuing rules for %s"
-msgstr "Definiendo reglas de pr&eacute;stamo para %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:11
-msgid "it contains the name of the librarian that created the subscription, the name of the supplier providing the subscription, the cost and the budget affected. It also contains the title of the biblio managed by the subscription."
-msgstr "esto contiene el nombre del bibliotecario que cre&oacute; la suscripci&oacute;n, el nombre del proveedor que proporciona la suscripci&oacute;n, el coste y el presupuesto afectado. Esto tambi&eacute;n contiene el t&iacute;tulo del libro manejado por la suscripci&oacute;n."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:12 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:13
-msgid "it contains various information to calculate arrival dates."
-msgstr "esto contiene varia informaci&oacute;n para calcular fechas de llegada."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:315
-msgid "item"
-msgstr "Ejemplar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:41
-msgid "item fields"
-msgstr "campos del art&iacute;culo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:109 
-#, fuzzy
-msgid "item type not defined"
-msgstr "Administraci&oacute;n de tipos de art&iacute;culo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:28
-msgid "itemnum"
-msgstr "n&uacute;mero de art&iacute;culo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:35
-msgid "itemnum : the field itemnumber is mapped to a field in tab -1"
-msgstr "n&uacute;mero de art&iacute;culo : el campo n&uacute;mero de art&iacute;culo est&aacute; mapeado a un campo en la secci&oacute;n -1"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:315
-msgid "items"
-msgstr "Ejemplares"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:6 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "items. <a1>Show all items</a>"
-msgstr "T&iacute;tulo <a1>Clase</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:67
-msgid "itemtype NOT mapped"
-msgstr "el tipo de art&iacute;culo no est&aacute; mapeado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:88
-msgid "j - Musical sound recording"
-msgstr "j - Grabaci&oacute;n de sonidos musicales"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:113 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:115
-msgid "j - enreg sonore musical"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:196 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:198
-msgid "j- Juvenile"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:363 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:365 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:460 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:462
-msgid "j- Short stories"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:672 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:674
-msgid "ja- Devanagari"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:10
-msgid "juvenile, general"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:93
-msgid "k - Two-dimensional nonprojectable graphic"
-msgstr "k - Gr&aacute;fico no projectable de dos dimensiones"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:121
-msgid "k - doc graphique 2 dimensions"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:240 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:242 
-#, fuzzy
-msgid "k- Canadian Subject Headings"
-msgstr "Encabezado de Tema:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:71
-msgid "k- Dessin technique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:54
-msgid "k- Range of years of bulk collection"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:156 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:216 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:218 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:279
-msgid "k- adulte, haut niveau"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:677 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:679 
-#, fuzzy
-msgid "ka- Coreen"
-msgstr "4- Nivel de base"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:40
-msgid "koha-conf.xml"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=text name=filename 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:93
-msgid "koha.mrc"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:127
-msgid "l - support électronique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:490 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:492 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:210 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:212 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:307 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:309
-msgid "l- Local"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:682 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:684
-msgid "la- Tamoul"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:25
-msgid "large print"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=lastreneweddate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:71 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "last on: %s"
-msgstr "Cerrada el %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:101
-msgid "laws and legislation"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:43 
-#, fuzzy
-msgid "letters"
-msgstr "Carta"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:52
-msgid "link : If you enter a field/subfield here (200b), a little glass appears after the subfield. If the user click on the glass, a search is done on the DB for the field/subfield with the same value. Can be used for 2 main topic :"
-msgstr "enlace : Si entra en un campo/subcampo aqu&iacute; (200b), aparecer&aacute; un peque&ntilde;o cristal despu&eacute;s del subcampo. Si el usuario clickea sobre el cristal, se realizar&aacute; una b&uacute;squeda sobre lal BD para el campo/subcampo con el mismo valor. Puede ser usado para 2 tema principales:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:28
-msgid "link : useless for instance"
-msgstr "enlace : in&uacure;til por ejemplo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:105
-msgid "literature surveys/reviews"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1485 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1487
-msgid "littérature érotique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:41 
-#, fuzzy
-msgid "localhost"
-msgstr "Costo total"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:22 
-#, fuzzy
-msgid "location selected"
-msgstr "No puede ser seleccionado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:87
-msgid "lost"
-msgstr "p&eacute;rdido"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1404 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1406
-msgid "légende"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:96 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:96 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:96 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:98
-msgid "m - Computer file"
-msgstr "m - Fichero electr&oacute;nico"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:131 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:133
-msgid "m - doc multimédia"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:163 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:165
-msgid "m- Adulte, grand public"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:75
-msgid "m- Master"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:77 
-#, fuzzy
-msgid "m- Master/option>"
-msgstr "Otras opciones"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:369 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:371 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:466 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:468
-msgid "m- Mixed forms"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:150 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:150 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:150
-msgid "m- Monograph/item"
-msgstr "m- Monograf&iacute;a/Art&iacute;culo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:166 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:168 
-#, fuzzy
-msgid "m- Monographie"
-msgstr "m- Monograf&iacute;a/Art&iacute;culo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:59
-msgid "m- Multiple dates"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:495 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:497 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:217 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:219 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:314 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:316
-msgid "m- Multistate"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:223 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:225 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:284 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:286
-msgid "m- fiction ou vulg adulte"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:693 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:695
-msgid "ma- grégorien"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:95
-msgid "mail"
-msgstr "Correo electr&oacute;nico"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:67
-msgid "maps"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:87 
-#, fuzzy
-msgid "marc"
-msgstr "Marzo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:699 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:701
-msgid "mb- arménien"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=checkbox name=limit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:219 
-#, fuzzy
-msgid "mc-collection:LH"
-msgstr "c- Colecci&oacute;n"
-
-#. INPUT type=checkbox name=limit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:233 
-#, fuzzy
-msgid "mc-collection:REF"
-msgstr "c- Colecci&oacute;n"
-
-#. INPUT type=checkbox name=limit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:210 
-#, fuzzy
-msgid "mc-rtype:i"
-msgstr "Tipo de art&iacute;culo :"
-
-#. INPUT type=checkbox name=limit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:228 
-#, fuzzy
-msgid "mc-rtype:j"
-msgstr "Tipo de art&iacute;culo :"
-
-#. INPUT type=checkbox name=limit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:231 
-#, fuzzy
-msgid "mc-rtype:o"
-msgstr "Tipo de art&iacute;culo :"
-
-#. INPUT type=checkbox name=limit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:90 
-#, fuzzy
-msgid "mc:<!--TMPL_VAR Name=\"code\" -->"
-msgstr "N&uacute;mero de Autoridad <!-- TMPL_VAR NAME=\"authid\" -->"
-
-#. INPUT type=checkbox name=limit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:222
-msgid "mc:a"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=checkbox name=limit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:216
-msgid "mc:c"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=checkbox name=limit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:204
-msgid "mc:t"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=checkbox name=limit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:207
-msgid "mc:v"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:30
-msgid "means the \"block\" 995 has &lt;br&gt;Items : BEFORE, then fields 995b, 995j and 995k, repeated for each item (995 is an UNIMARC standard), then nothing after the block."
-msgstr "significa que el \"bloque\" 995 tiene &lt;br&gt;Art&iacute;culos : ANTES, luego los campos 995b, 995j y 995k, repetidos para cada art&iacute;culo (995 no es un UNIMARC est&aacute;ndar), luego nada despu&eacute;s del bloque."
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=object 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:167 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:172 
-#, c-format
-msgid "member %s"
-msgstr "Usuario %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:200 
-#, fuzzy
-msgid "metal"
-msgstr "Detalle"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:28
-msgid "microprint"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:31
-msgid "mini-print"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:196 
-#, fuzzy
-msgid "mixed collection"
-msgstr "c- Colecci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:62
-msgid "modify"
-msgstr "Modificar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:283
-msgid "module / Code"
-msgstr ""
-
-#. %1$S: type=text name=f11 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:637 
-#, c-format
-msgid "mois %S"
-msgstr "A %S"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:101
-msgid "monographie avec date publication detaillee"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:91
-msgid "monographie ayant a la fois une date d'edition ou de reedition et une date de production"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:80
-msgid "monographie ayant a la fois une date reelle et une date de copyright ou de privilege"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:70
-msgid "monographie dont la publication s'etend sur plus d'un an"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:61
-msgid "monographie, date de publication incertaine"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:41
-msgid "month"
-msgstr "Mes"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:115
-msgid "motion picture"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:30
-msgid "multimedia"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:48
-msgid "multiple/other lit. forms"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:72
-msgid "music"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:27
-msgid "must have USAGE, INSERT, UPDATE, DELETE, DROP and CREATE privileges on"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:95 
-#, fuzzy
-msgid "n- Complete authority record"
-msgstr "Seleccionar un entorno de autoridades"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:83 
-#, fuzzy
-msgid "n- Dates unknown"
-msgstr "El c&oacute;digo de barras es desconocido"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:36
-msgid "n- New"
-msgstr "n- Nuevo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:275 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:277
-msgid "n- Non conforme ISBD"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:200 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:245 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:247 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:297 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:299 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:334 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:336 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:442 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:444 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:542 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:544 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:597 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:599 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:634 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:636 
-#, fuzzy
-msgid "n- Not applicable"
-msgstr "z- No aplicable"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:39
-msgid "n- Nouvelle notice"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:26
-msgid "newspaper format"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=image 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:203 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:192
-msgid "next"
-msgstr "Siguiente"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:154
-msgid "no NULL value in frameworkcode"
-msgstr "ning&uacute;n valor NULO en el c&oacute;digo del formato"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:93 
-#, fuzzy
-msgid "no active"
-msgstr "Inactivo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:81 
-#, fuzzy
-msgid "no illustrations"
-msgstr "Ilustraciones"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:870 
-#, fuzzy
-msgid "none"
-msgstr "Ninguno"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:488 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:490 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:624 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:626 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:751 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:753 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:880 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:882 
-#, fuzzy
-msgid "norme"
-msgstr "Ignorar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:62
-msgid "not"
-msgstr "no"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=barcodetype_opt 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:166 
-#, c-format
-msgid "not '%s' format."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:47
-msgid "not a literary text"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:102
-msgid "numeric table"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:103 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:103 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:103
-msgid "o - Kit"
-msgstr "o - Kit"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:568
-msgid "o- Completely romainzed/printed cards romanized"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:570
-msgid "o- Completely romanized/printed cards romanized"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:500 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:502
-msgid "o- Government agency&mdash;type undetermined"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:223 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:225 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:320 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:322 
-#, fuzzy
-msgid "o- Government publication - level undetermined"
-msgstr "8- Nivel de prepublicaci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:100 
-#, fuzzy
-msgid "o- Incomplete authority record"
-msgstr "Seleccionar un entorno de autoridades"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:44 
-#, fuzzy
-msgid "o- Notice fille"
-msgstr "m - Fichero electr&oacute;nico"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:41
-msgid "o- Obsolete"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:81
-msgid "on"
-msgstr "en"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=formatteddatereceived 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:3 
-#, c-format
-msgid "on %s"
-msgstr "en %s"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=formatteddatereceived 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:12 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:25 
-#, c-format
-msgid "on <i>%s</i>"
-msgstr "en <i>%s</i>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:54
-msgid "on a field like author (200f in UNIMARC), put 200f here, you will be able to see all biblios with the same author"
-msgstr "sobre un campo como el autor (200f en UNIMARC), poner 200f aqu&iacute;, ser&aacute; capaz de ver todos los libros con el mismo autor"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:55
-msgid "on a field that is a link (4xx) to reach another biblio. For example, put 011a in 464$x, will find the serial that was previously with this issn. With the 4xx pligin, you get a powerful tool to manage biblios connected to biblios"
-msgstr "sobre un campo que es un enlace (4xx) para alcanzar otro libro. Por ejemplo, poniendo 011a en 464$x, encontrar&aacute; la serie que estaba antes con este issn. Con el pligin 4xx, conseguir&aacute; una herramienta poderosa para manejar libros conectados a libros"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:333
-msgid "on loan:"
-msgstr "Prestado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:136 
-#, fuzzy
-msgid "on this item"
-msgstr "Los ejemplares m&aacute;s prestados"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1131 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:274 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:28
-msgid "once every"
-msgstr "una vez cada"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:20
-msgid "once every : the number before can be added on every issue or less often"
-msgstr "una vez cada: el n&uacute;meropuede a&ntilde;adirse en cada prestamo o menos a menudo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:15
-msgid "one field in this bloc should be filled : the subscription length can be calculated in weeks, months or number of issues to recieve"
-msgstr "un campo en este bloque deber&iacute;a estar lleno: la longitud de la suscripci&oacute;n puede ser calculada en semanas, meses o n&uacute;mero de pr&eacute;stamos para recibir"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:237 
-#, fuzzy
-msgid "only"
-msgstr "en"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=volumeddesc 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=itemtype 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:367 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "only this type :<b>%s %s</b>"
-msgstr "S&oacute;lo este tipo : <b>%s %s</b>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:23 
-#, fuzzy
-msgid "opac note : the field that appears in the OPAC (with some other subscription information like beginning date and end date. This field must be filled manually. Nothing is put here automatically"
-msgstr "nota opac : el campo que aparece en el OPAC (con alguna otra informaci&oacute;n de suscripci&oacute;n como el comienzo de fecha y el final de fecha. Este campo debe ser llenado a mano. Aqu&iacute; nada es puesto autom&aacute;ticamente"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:24 
-#, fuzzy
-msgid "opac note : the field that appears in the librarian interface (with some other subscription information like beginning date and end date. This field must be filled manually. Nothing is put here automatically."
-msgstr "nota opac : el campo que aparece en el interfaz de bibliotecario (con alguna otra informaci&oacute;n de suscripci&oacute;n como el comienzo de fecha y el final de fecha. Este campo debe ser llenado a mano. Aqu&iacute; nada es puesto autom&aacute;ticamente"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-top.inc:55
-msgid "options &gt;&gt;&nbsp;&nbsp;"
-msgstr "opciones &gt;&gt;&nbsp;&nbsp;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:61 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:296
-msgid "or"
-msgstr "o"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:108 
-#, fuzzy
-msgid "or select a pending orders"
-msgstr "Pedidos pendientes"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:108 
-#, fuzzy
-msgid "other"
-msgstr "Otros"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:32
-msgid "other form of textual material"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:182
-msgid "other non-projected graphic type"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:202 
-#, fuzzy
-msgid "others"
-msgstr "Otros"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branch 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:17 
-#, c-format
-msgid "overdue actions for %s"
-msgstr "Esperando reserva para %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:64
-msgid "p- Distribution/production date"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:41 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:41 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:41
-msgid "p- Increase in encoding level from prepublication"
-msgstr "p- Aumento en el nivel de codificaci&oacute;n desde la prepublicaci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:49
-msgid "p- Notice incomplète ou pré-publi"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:375 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:377 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:472 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:474
-msgid "p- Poetry"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:175 
-#, fuzzy
-msgid "painting"
-msgstr "Esperando"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:201 
-#, fuzzy
-msgid "paper"
-msgstr "Proveedor"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:72
-msgid "password should be stored in plaintext, and will be converted to a md5 hash (if your passwords are already encrypted, talk to your systems administrator about options)."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:98 
-#, fuzzy
-msgid "patent"
-msgstr "Gastado"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=surname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:38 
-#, c-format
-msgid "patron %s %s"
-msgstr "patr&oacute;n %s %s"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=surname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:5 
-#, c-format
-msgid "patron %s, %s"
-msgstr "patr&oacute;n %s, %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:37
-msgid "patronimages/"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:102
-msgid "patrons will be deleted"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:47 
-#, c-format
-msgid "perl -MCPAN -e \"install %s\";"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:85
-msgid "photographique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:176
-msgid "photomechanical reproduction"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:177 
-#, fuzzy
-msgid "photonegative"
-msgstr "Tel&eacute;fono m&oacute;vil"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:178
-msgid "photoprint"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:179 
-#, fuzzy
-msgid "picture"
-msgstr "Duplicado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:76
-msgid "planned for"
-msgstr "planeado para"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:151 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:247 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:249 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:252 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:254 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:348 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:350 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:353 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:355 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:70 
-#, fuzzy
-msgid "plans"
-msgstr "Espa&ntilde;ol"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:433 
-#, fuzzy
-msgid "plans>"
-msgstr "Espa&ntilde;ol"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:190 
-#, fuzzy
-msgid "plaster"
-msgstr "Duplicado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:71 
-#, fuzzy
-msgid "plates"
-msgstr "Duplicado"
-
-#. INPUT type=text name=other-reason<!-- TMPL_VAR name="suggestionid" --> 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:93
-msgid "please note your reason here..."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:28
-msgid "plugin : means the value is calculated or managed by a plugin. Plugins can do almost anything. For example, in UNIMARC there are plugins for every 1xx fields that are coded fields. The plugin is a huge help for cataloger ! There are also two plugins (unimarc_plugin_210c and unimarc_plugin_225a that can \"magically\" find the editor from an ISBN, and the collection list for the editor)"
-msgstr "plugin: significa que el valor es calculado o administrado por un plugin. Los Plugins pueden hacer casi cualquier cosa. Por ejemplo, en UNIMARC hay plugins para  cada 1xx que son campos codificados. &iexcl;El plugin es una ayuda enorme para el catalogador! Hay tambi&eacute;n dos plugins (unimarc_plugin_210c y unimarc_plugin_225a que puede de forma \"m&aacute;gica\" encontrar el editor de un ISBN, y la lista de la colecci&oacute;n para el editor)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:45
-msgid "poetry"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:192
-msgid "porcelaine"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:68 
-#, fuzzy
-msgid "portraits"
-msgstr "Restricciones"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:16 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:18 
-#, fuzzy
-msgid "postface"
-msgstr "Hostname"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:11
-msgid "pre-primary (0-5)"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=image 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:199 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:187
-msgid "previous"
-msgstr "anterior"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:63 
-#, fuzzy
-msgid "price"
-msgstr "Abril"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:180
-msgid "print"
-msgstr "Imprimir"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:97
-msgid "programmed text books"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:95 
-#, fuzzy
-msgid "project description"
-msgstr "Descripci&oacute;n del Volumen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:36 
-#, fuzzy
-msgid "préface, notes"
-msgstr "Nota de OPAC"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=publishercode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:35 
-#, c-format
-msgid "published by:%s"
-msgstr "publicado por:%s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tmpl:30 
-#, fuzzy
-msgid "publisher"
-msgstr "Editor"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:89
-msgid "q- Questionable date"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:50
-msgid "quarter"
-msgstr "cuarto"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:137 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:139
-msgid "r - Objet à 3 dimension, artefact"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:108
-msgid "r - Three-dimensional artifact or naturally occurring object"
-msgstr "r - Artefacto tridimensional u objeto natural"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:250 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:252
-msgid "r- Art and Architecture Thesaurus"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:562 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:564
-msgid "r- Completely romanized/printed cards in script"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:144 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:246 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:248
-msgid "r- Regular print reproduction"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:295 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:297 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:295 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:297 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:295 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:297
-msgid "r- Related record required"
-msgstr "r- Registro requerido relaccionado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:70
-msgid "r- Reprint/original date"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:41
-msgid "rather than"
-msgstr "Es mayor que"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:114 
-#, fuzzy
-msgid "records in various format. Choose one):"
-msgstr "Sintaxis (z3950 puede enviar registros en varios formatos. Elija uno)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:24
-msgid "regular print"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:179
-msgid "rejected."
-msgstr "Rechazado."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:16 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:16 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:16 
-#, fuzzy
-msgid "repeatable : whether it can be repeated or not. If it can be repeated, separate the values by a | in the MARC editor when you want to have the subfield twice"
-msgstr "repetible : Esto puede ser repetido o no. Si se puede repetir, separe los valores por un | en el editor de MARC cuando quiera tener los subcampos dos veces"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:16 
-#, fuzzy
-msgid "repeatable fields are managed."
-msgstr "los campos repetibles son administrados."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:53 
-#, fuzzy
-msgid "reproduction"
-msgstr "Ubicaci&oacute;n"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=reservedate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:318 
-#, c-format
-msgid "reserved on %s"
-msgstr "Reservado en %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:445 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:447 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:581 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:583 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:708 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:710 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:837 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:839 
-#, fuzzy
-msgid "resume"
-msgstr "petici&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tmpl:68
-msgid "s&eacute;lection au moyen d'une liste de descripteurs"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:46
-msgid "s- Deleted; heading split into two or more headings"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:150 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:252 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:254 
-#, fuzzy
-msgid "s- Electronic"
-msgstr "c- Colecci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:171 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:173 
-#, fuzzy
-msgid "s- Publication en série"
-msgstr "A&ntilde;o de Publicaci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:255 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:257 
-#, fuzzy
-msgid "s- Sears List of Subject Headings"
-msgstr "Encabezado de Tema:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:155
-msgid "s- Serial"
-msgstr "s- Serie"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:662 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:664 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:544 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:546
-msgid "s- Shortened"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:42 
-#, fuzzy
-msgid "s- Single date"
-msgstr "Fecha de alta"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:381 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:383 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:478 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:480
-msgid "s- Speeches"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:505 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:507
-msgid "s- State, provincial, territorial, dependent, etc."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:229 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:326
-msgid "s- State, provincial,territorial,dependent,etc."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:231 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:328
-msgid "s- State,provincial,territorial,dependent,etc."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:37 
-#, fuzzy
-msgid "same branch, default category"
-msgstr "Sedes: Editar Categor&iacute;a"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:36 
-#, fuzzy
-msgid "same branch, same category"
-msgstr "misma sede y misma categor&iacute;a de usuario, tipo de art&iacute;culo *"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:77 
-#, fuzzy
-msgid "samples"
-msgstr "Muestra"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/distributedto.tmpl:75 
-#, fuzzy
-msgid "saved"
-msgstr "Guardar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "scan or enter the barcode that has been assigned to the item"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "search for the vendor and view all order associated with the item."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:162 
-#, fuzzy
-msgid "second overdue"
-msgstr ", %s Retraso"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:147
-msgid "select * from marc_subfield_structure where frameworkcode is NULL"
-msgstr "select * from marc_subfield_structure where frameworkcode is NULL"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:148
-msgid "select * from marc_tag_structure where frameworkcode is NULL"
-msgstr "select * from marc_tag_structure where frameworkcode is NULL"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:163 
-#, fuzzy
-msgid "serial collection for <!--TMPL_VAR Name=\"bibliotitle\"-->"
-msgstr "N&uacute;mero de Serie <!-- TMPL_VAR name=\"subscriptionid\" -->"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:28
-msgid "set back to"
-msgstr "volver a"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:44
-msgid "short stories"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "should be updated.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=checkbox name=showall 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:43
-msgid "show"
-msgstr "mostrar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:198 
-#, fuzzy
-msgid "skin"
-msgstr "en"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:78 
-#, fuzzy
-msgid "sound recordings"
-msgstr "j - Grabaci&oacute;n de sonidos musicales"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:46
-msgid "speeches, oratory"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:99 
-#, fuzzy
-msgid "standard"
-msgstr "%s obligatorio"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:86
-msgid "starts with"
-msgstr "Comienza con"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:96
-msgid "statistics"
-msgstr "Estad&iacute;ticas de Usuarios"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:471 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:473 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:607 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:609 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:734 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:736 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:863 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:865 
-#, fuzzy
-msgid "statistiques"
-msgstr "Pr&eacute;stamos atrasados"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:193 
-#, fuzzy
-msgid "stone"
-msgstr "Ninguno"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:169 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:154
-msgid "subfield ignored"
-msgstr "subcampo ignorado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:208 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:209
-msgid "subfields"
-msgstr "subcampos"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tmpl:18
-msgid "subscription"
-msgstr "Suscripci&oacute;n"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:99
-msgid "subscription detail"
-msgstr "datalles de suscripci&oacute;n"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:62
-msgid "subscription routing list"
-msgstr "detalles de suscripci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:197
-msgid "synthetics"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:113 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:113 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:113
-msgid "t - Manuscript language material"
-msgstr "t - Material de idioma manuscrito"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:76
-msgid "t- Publication date and copyright date"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:16 
-#, fuzzy
-msgid "t- Text"
-msgstr "Texto"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:419
-msgid "tag"
-msgstr "etiqueta"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:59
-msgid "tag number missing"
-msgstr "falta el n&uacute;mero de etiqueta"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=countchanged 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=countchanged 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=countchanged 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:226 
-#, c-format
-msgid "tagsubfield : %s Change %s To %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:181
-msgid "technical drawing"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:103
-msgid "technical report"
-msgstr ""
-
-#. META http-equiv=Content-Type 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123a.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_127.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_60X.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124e.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_225a.tmpl:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124a.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:1 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/installer-doc-head-close.inc:1 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/popup-top.inc:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-top.inc:6
-msgid "text/html; charset=utf-8"
-msgstr "text/html; charset=utf-8"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:199 
-#, fuzzy
-msgid "textile"
-msgstr "Fecha/hora"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=borrowerfirstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=borrowersurname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:148 
-#, c-format
-msgid "than <a1>%s %s </a>'s home library"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:68
-msgid "the biblioitems.itemtype field MUST :"
-msgstr "el campo biblioitems.itemtype DEBE :"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:84 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:98
-msgid "the correspounding subfield MUST have authorised value=branches"
-msgstr "el subcampo correspondiente DEBE autorizarse el valor =\"sedes\""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:70
-msgid "the correspounding subfield MUST have authorised_value=itemtype"
-msgstr "el subcampo correspondiente DEBE autorizarse el valor =\"tipo de art&iacute;culo\""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:3
-msgid "the date you used when you set the &quot;Last Seen Date&quot; when uploading the barcode file.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:96
-msgid "the items.holdingbranch field MUST :"
-msgstr "el campo items.holdingbranch DEBE :"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:82
-msgid "the items.homebranch field MUST :"
-msgstr "el campo items.homebranch DEBE"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:17
-msgid "the left part contains six elements, some are automatically calculated but but can be changed"
-msgstr "la parte izquierda contiene 6 informaciones diferentes, que autom&aacute;ticamente son calculadas para algunos de ellos, pero usted puede cambiarlo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:26
-msgid "the records this subject is applied to."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:146
-msgid "there is a null value in a frameworkcode. Check the following tables"
-msgstr "hay un valor nulo en un c&oacute;digo de formato. Compruebe las tablas siguientes"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:50
-msgid "thesaurus : means that the value is not free, but can be searched in authority/thesaurus of the selected category"
-msgstr "tesauro: significa que el valor no es libre, pero puede ser buscado en la autoridad/tesauro de la categor&iacute;a seleccionada"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:27
-msgid "thesaurus : shows the authority type"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:15
-msgid "things outside [] are kept as is (including HTML)"
-msgstr "las cosas fuera de [] se guarda al igual que (incluyendo HTML)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:27
-msgid "this page"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:91
-msgid "this record has no items attached."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:106
-msgid "times"
-msgstr "veces"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:28
-msgid "times. When more than"
-msgstr "veces. Cuando m&aacute;s que"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:27
-msgid "to"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:18 
-#, fuzzy
-msgid "to a list"
-msgstr "o - Kit"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "to add new bibliographic and item records."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:21
-msgid "today"
-msgstr "hoy"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:42 
-#, fuzzy
-msgid "traducteur"
-msgstr "T&iacute;tulo/autor"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:33
-msgid "transfers to do from your library"
-msgstr ""
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:34
-msgid "transfers to receive at your library"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:79 
-#, fuzzy
-msgid "transparencies"
-msgstr "Monedas"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:106 
-#, fuzzy
-msgid "treaties"
-msgstr "Autoridades"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:246 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:246 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:246
-msgid "u - Unknown"
-msgstr "u - Desconocido"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:304 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:306
-msgid "u- Date de publication inconnu"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:106
-msgid "u- Serial item status unknown"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:279 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:699 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:701 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:387 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:389 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:279 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:484 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:486 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:598 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:600 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:279
-msgid "u- Unknown"
-msgstr "u- Desconocido"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:510 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:512
-msgid "u- Unknown if heading is government agency"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:235 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:237 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:332 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:334
-msgid "u- Unknown if item is government publication"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:52 
-#, fuzzy
-msgid "u- Unspecified"
-msgstr "Sin tipo espec&iacute;fico"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:170 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:172 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:230 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:291 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:293 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:361 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:363 
-#, fuzzy
-msgid "u- inconnu"
-msgstr "u- Desconocido"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:350 
-#, fuzzy
-msgid "unavailable:"
-msgstr "Disponible"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "under"
-msgstr "bajo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:195
-msgid "unknown"
-msgstr "Desconocido"
-
-#. INPUT type=checkbox name=used 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:143
-msgid "used"
-msgstr "Usado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:26
-msgid "user"
-msgstr "usuario"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1563 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1565
-msgid "uu- Inconnu"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:260 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:262
-msgid "v- Repertoire de vedettes-matiere"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:299 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:301 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:496 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:498 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:697 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:699 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:901 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:903 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1095 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1097 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1291 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1293 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:539 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:541 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:612 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:121 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:222 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:224 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:323 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:325 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:425 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:427 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:560 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:562 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:688 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:690 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:816 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:818 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:96 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:422 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:424 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:509 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:511 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:596 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:598 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:683 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:685 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:769 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:771 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:855 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:857 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:113 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:205 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:207 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:300 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:302 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:396 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:398 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:466 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:468 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:537 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:539 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:607 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:609 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:677 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:679 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:727 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:729 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:882 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:884 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1037 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1039 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1192 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1194 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1347 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1349 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1516 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1518 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1559 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1561 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1602 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1604 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:235 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:412 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:414 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:591 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:593 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:132 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:205 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:207 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:96 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:181 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:267 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:269 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:353 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:355 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:748 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:750 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:998 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1000 
-#, fuzzy
-msgid "valeur non requise"
-msgstr "Nota de retraso requerida"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:196
-msgid "value"
-msgstr "valor"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:67
-msgid "value missing"
-msgstr "falta el valor"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:67
-msgid "variable missing"
-msgstr "falta la variable"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:117
-msgid "video recording"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid "view suggestions placed by Patrons and add to the item to the basket."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:116
-msgid "visual projection"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=volumedesc 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:33 
-#, c-format
-msgid "volume:<i>%s</i>"
-msgstr "volumen:<i>%s</i>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1569 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1571
-msgid "vv- Composite"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=waitingat 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:320 
-#, c-format
-msgid "waiting at : %s"
-msgstr "El ejemplar est&aacute; esperando en: %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:32
-msgid "week"
-msgstr "semana"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=date 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:75 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "will expire before <b>%s</b>"
-msgstr "Usted busc&oacute; <b>%s</b>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:29
-msgid "will result in the following issues numbers :"
-msgstr "resultar&aacute; en siguientes n&uacute;meros de pr&eacute;stamos"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=issn 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:73 
-#, c-format
-msgid "with ISSN matching <b>%s</b>"
-msgstr "con ISSN igual a  <b> %s</b>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:10
-msgid "with the MARC structure button, you can define the MARC structure of a given authority type"
-msgstr "con el bot&oacute;n de estructura de MARC, puede definir la estructura de MARC de un tipo de autoridad dado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:69
-msgid "with title matching"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:194
-msgid "wood"
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:55
-msgid "word missing"
-msgstr "falta la palabra"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:51
-msgid "x- Deleted; heading replaced by another heading"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:667 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:669 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:556 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:558
-msgid "x- Missing characters"
-msgstr "x- Car&aacute;cteres Eliminados"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:314 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:316
-msgid "x- Non applicable"
-msgstr "x- No aplicable"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:88
-msgid "xml"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1575 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1577
-msgid "xx- Non applicable"
-msgstr "xx- No aplicable"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:432 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:435
-msgid "y- Sans regles de translitteration"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:367 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:370
-msgid "y- il ne s'agit pas d'une publication officielle"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:56
-msgid "year"
-msgstr "a&ntilde;o"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:103
-msgid "years of activity"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:20
-msgid "yesterday"
-msgstr "ayer"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:60
-msgid "z- Authority data"
-msgstr "z- Tipo de autoridad"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:375 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:377
-msgid "z- Autre instance officielle"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:81
-msgid "z- Autres types de document graphique non projetable"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:83
-msgid "z- Autres types de documents graphique non projetable"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:249 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:249 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:249
-msgid "z- Not applicable"
-msgstr "z- No aplicable"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:251 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:251 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:251
-msgid "z- Not applicableFull level"
-msgstr "z- No aplicable Nivel completo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:203 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:205 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:265 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:267 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:302 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:304 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:515 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:517 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:241 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:243 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:338 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:340 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:58
-msgid "z- Other"
-msgstr "z- Otros"
-
-#. INPUT type=button 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:500
-msgid "z39.50 Search"
-msgstr "B&uacute;squeda Z39.50"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:74
-msgid "z39.50 Servers"
-msgstr "Servidores Z39.50"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:3
-msgid "z39.50 Servers &rsaquo;"
-msgstr "Servidores Z39.50 &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:4
-msgid "z39.50 Servers &rsaquo; Confirm Deletion"
-msgstr "Servidores Z39.50 &rsaquo; Confirmar borrado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:5
-msgid "z39.50 Servers &rsaquo; z39.50 Server Added"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:6
-msgid "z39.50 Servers &rsaquo; z39.50 Server Deleted"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1581 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1583
-msgid "zz- Autre"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:687 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:689
-msgid "zz- autres"
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "{X}/{Y}"
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "{Y} {X}"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=authorised_value 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:178 
-#, c-format
-msgid "| Auth value:%s,"
-msgstr "| Valor autorizado :%s,"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=authtypecode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:179 
-#, c-format
-msgid "| Authority:%s,"
-msgstr "| Autoridad :%s,"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=kohafield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:172 
-#, c-format
-msgid "| Koha field: %s,"
-msgstr "| Campo Koha : %s,"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=link 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:181 
-#, c-format
-msgid "| Link:%s,"
-msgstr "| Enlace:%s,"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=value_builder 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:180 
-#, c-format
-msgid "| Plugin:%s,"
-msgstr "| Plugin :%s,"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=seealso 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:175 
-#, c-format
-msgid "| See Also: %s,"
-msgstr "| Ver tambi&eacute;n : %s,"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:102 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:141 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:235 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:372 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:374 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:465 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:467 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:519 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:521 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:581 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:583 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:650 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:652 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:720 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:722 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:787 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:789 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:862 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:864 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:916 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:918 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1008 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1010 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1066 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1068 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:212 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:214 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:234 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:294 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:296 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:491 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:493 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:692 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:694 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:896 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:898 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1089 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1091 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1285 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1287 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1479 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1481 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:121 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:185 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:242 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:117 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:216 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:218 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:317 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:319 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:419 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:421 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:554 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:556 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:682 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:684 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:810 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:812 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:941 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:943 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:965 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:967 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:987 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:989 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1009 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1011 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1075 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1077 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:227 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:229 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:406 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:408 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:586 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:588 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:764 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:766 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:59 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:61 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:150 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:152 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:186 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:225 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:227 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:259 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:261 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:162 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:164 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:199 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:201 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:339 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:341 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:362 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:364 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:446 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:448 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:576 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:578 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:70 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:289 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:291 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:333 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:335 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:391 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:393 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:455 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:457 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:516 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:518 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:600 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:602
-msgid "|- Caractère de remplissage"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:172 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:174 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:289 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:291 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:386 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:388
-msgid "|- Default"
-msgstr "|- Predeterminado"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:41 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:124 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:208 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:210 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:270 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:272 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:307 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:309 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:339 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:341 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:361 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:363 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:383 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:385 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:405 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:407 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:447 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:449 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:520 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:522 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:547 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:549 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:575 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:577 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:602 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:604 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:639 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:641 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:672 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:674 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:704 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:706
-msgid "|- No attempt to code"
-msgstr ""
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:59 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:99
-msgid "‡<!-- TMPL_VAR NAME=code --> <!-- TMPL_VAR NAME=value -->"
-msgstr ""
-
-#~ msgid " mandatory tags empty" 
-#~ msgstr " campos obligatorios vac&iacute;os " 
-#~ msgid "\"<a1>%s\"</a>" 
-#~ msgstr "\"<a1>%s\"</a>" 
-#~ msgid "$itemtypeselect" 
-#~ msgstr "$itemtypeselect" 
-#~ msgid "%S (example for 200a : '200c','200d','200e')" 
-#~ msgstr "%S (ejemplo para 200a : '200c','200d','200e')" 
-#~ msgid "%S (example for 200a : '200c','200d','200e'...)" 
-#~ msgstr "%S (ejemplo para  200a : '200c','200d','200e'...)" 
-#~ msgid "%S - %s" 
-#~ msgstr "%S - %s" 
-#~ msgid "%S <a1>[Go to Printer Configuration]</a>" 
-#~ msgstr "%S <a1>[Ir a Configuraci&oacute;n de Impresora]</a>" 
-#~ msgid "%S <i> items beginning at offset</i> %S" 
-#~ msgstr "%S <i> art&iacute;culos empezando desde el </i> %S" 
-#~ msgid "" 
-#~ "%S Enter here the number of the tag that will be reported in the biblio " 
-#~ "(subfield by subfield). For example, in UNIMARC, enter 200 to report " 
-#~ "every 200 subfield in the 70x biblio" 
-#~ msgstr "" 
-#~ "%S Indique aqu&iacute; el n&uacute;mero de la etiqueta que ser&aacute; " 
-#~ "informada en el art&iacute;culo (subcampo por subcampo). Por ejemplo, en " 
-#~ "UNIMARC, indique 200 para informar todos los subcampos 200 en el 70x del " 
-#~ "art&iacute;culo" 
-#~ msgid "%S If this field is empty, author and title will be used instead" 
-#~ msgstr "" 
-#~ "%S Si este campo esta vac&iacute;o, el autor y el t&iacute;tulo " 
-#~ "ser&aacute;n usados en su lugar" 
-#~ msgid "%S for OPAC %S" 
-#~ msgstr "%S para OPAC %S" 
-#~ msgid "%S year(s)" 
-#~ msgstr "%S a&ntilde;o(s)" 
-#~ msgid "%S/ %S" 
-#~ msgstr "%S/ %S" 
-#~ msgid "%p Count borrowers" 
-#~ msgstr "%p Cuenta de usuarios" 
-#~ msgid "%p Count issues" 
-#~ msgstr "%p Cuenta de pr&eacute;stamos" 
-#~ msgid "%p Count items %p Amount" 
-#~ msgstr "%p Cuenta de art&iacute;culos %p Cuenta" 
-#~ msgid "%p Label %s" 
-#~ msgstr "%p Etiqueta %s" 
-#~ msgid "%p RE-ASSIGN TO EXISTING GROUP" 
-#~ msgstr "%p RE-ASIGNAR A UN GRUPO EXISTENTE" 
-#~ msgid "%p Yes %p No" 
-#~ msgstr "%p Si %p No" 
-#~ msgid "%p<b>F</b> %p<b>M*</b>" 
-#~ msgstr "%p<b>F</b> %p<b>M*</b>" 
-#~ msgid "%pAdult %pOrganisation" 
-#~ msgstr "%pAdulto %pInstituci&oacute;n" 
-#~ msgid "%pIgnore this one, keep the existing one" 
-#~ msgstr "%pIgnorar este, mantener el existente" 
-#~ msgid "%pNormal %pExact" 
-#~ msgstr "%pNormal %pExacta" 
-#~ msgid "%pOR MODIFY DETAILS" 
-#~ msgstr "%pO MODIFICAR DETALLES" 
-#~ msgid "%pUnpaid %pPay %pWriteoff" 
-#~ msgstr "%pImpagado %pPagar %pAnular" 
-#~ msgid "%pYes %pNo" 
-#~ msgstr "%pSi %pNo" 
-#~ msgid "%s %s (%s) <a1> detail </a> <a2>edit</a>" 
-#~ msgstr "%s %s (%s) <a1> detalle </a> <a2>editar</a>" 
-#~ msgid "%s (%s biblionumber"
-#~ msgstr "%s (%s n&uacute;mero de libro"
-#~ msgid "%s (%s books)" 
-#~ msgstr "%s (%s libros)" 
-#~ msgid "%s (%s) %s" 
-#~ msgstr "%s (%s) %s" 
-#~ msgid "%s - %s : <b>%s</b>" 
-#~ msgstr "%s - %s : <b>%s</b>" 
-#~ msgid "%s ;" 
-#~ msgstr "%s -" 
-#~ msgid "%s <a1>...</a>" 
-#~ msgstr "%s <a1>...</a>" 
-#~ msgid "" 
-#~ "%s <h1>Data about the current version of Koha for bug reports (or general " 
-#~ "interest).</h1>" 
-#~ msgstr "" 
-#~ "%s <h1>Datos acerca de la versi&oacute;n actual de Koha para el informe " 
-#~ "de errores (o inter&eacute;s general).</h1>" 
-#~ msgid "%s =" 
-#~ msgstr "%s =" 
-#~ msgid "%s GROUP - %s" 
-#~ msgstr "%s GRUPO - %s" 
-#~ msgid "%s Issues" 
-#~ msgstr "%s Pr&eacute;stamos" 
-#~ msgid "" 
-#~ "%s is already in the database with biblionumber %s and biblioitemnumber %s" 
-#~ msgstr "" 
-#~ "%s ya est&aacute; en la base de datos con el n&uacute;mero de libro %s y " 
-#~ "de art&iacute;culo %s" 
-#~ msgid "%s members were found." 
-#~ msgstr "%s miembros encontrados." 
-#~ msgid "%s not imported because already in DB" 
-#~ msgstr "%s no importado porque ya se encuentra en la BD" 
-#~ msgid "" 
-#~ "%s not imported because they seems not to be MARC format (or ISBN/ISSN " 
-#~ "missing) !" 
-#~ msgstr "" 
-#~ "%s &iexcl;no importado porque parece no estar en formato MARC (o falta " 
-#~ "ISBN/ISSN) !" 
-#~ msgid "%s or thesaurus: %s or plugin: %s" 
-#~ msgstr "%s o tesauro: %s o plugin: %s" 
-#~ msgid "%s orders were found." 
-#~ msgstr "%s pedidos encontrados." 
-#~ msgid "%s time(s)" 
-#~ msgstr "%s vez(veces)" 
-#~ msgid "%s year(s)" 
-#~ msgstr "%s a&ntilde;o(s)" 
-#~ msgid "%s(%s books)" 
-#~ msgstr "%s(%s libros)" 
-#~ msgid "%sDig" 
-#~ msgstr "%sDig" 
-#~ msgid "%sRelated" 
-#~ msgstr "%sRelacionados" 
-#~ msgid "" 
-#~ "%shas been entered into the database with biblionumber %s and " 
-#~ "biblioitemnumber %s" 
-#~ msgstr "" 
-#~ "%sha sido incorporado a la base de datos con n&uacute;mero de art&iacute;" 
-#~ "culo %s y n&uacute;mero de art&iacute;culo %s" 
-#~ msgid "&lt;&lt; Prev" 
-#~ msgstr "&lt;&lt; Prev" 
-#~ msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;X&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;" 
-#~ msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;X&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;" 
-#~ msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Y&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;" 
-#~ msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Y&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;" 
-#~ msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Z&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;" 
-#~ msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Z&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;" 
-#~ msgid "&nbsp;No results found." 
-#~ msgstr "&nbsp;No se encontraron resultados." 
-#~ msgid "" 
-#~ "(add % at the end of your word if you want to use right-truncation : " 
-#~ "<b>theor%</b> will find theory &amp; theories)" 
-#~ msgstr "" 
-#~ "(agregue % al final de una palabra si desea buscar palabras que empiecen " 
-#~ "por esa cadena: <b>teor%</b> encontrar&aacute; teor&iacute;a  &amp; " 
-#~ "teor&iacute;as) " 
-#~ msgid "" 
-#~ "(add % at the end of your word if you want to use right-truncation : theor" 
-#~ "% will find theory &amp; theories)" 
-#~ msgstr "" 
-#~ "(agregue % al final de una palabra si desea buscar palabras que empiecen " 
-#~ "por esa cadena: teor% encontrar&aacute; teor&iacute;a  &amp; teor&iacute;" 
-#~ "as) " 
-#~ msgid "(default framework)" 
-#~ msgstr "(entorno por defecto)" 
-#~ msgid "(framework %s)" 
-#~ msgstr "(entorno %s)" 
-#~ msgid "(meaningful only for default framework)" 
-#~ msgstr "(s&oacute;lo aplicable para el entorno por defecto)" 
-#~ msgid "(no categories set)" 
-#~ msgstr "(no hay categor&iacute;as definidas)" 
-#~ msgid "(no password)" 
-#~ msgstr "(no hay clave)" 
-#~ msgid "(password defined)" 
-#~ msgstr "(clave definida)" 
-#~ msgid "(that all costs are for 1 item)" 
-#~ msgstr "(que todos los costos son para 1 art&iacute;culo)" 
-#~ msgid "* fill 1 from :" 
-#~ msgstr "* llenar 1 de :" 
-#~ msgid "- eg: 21,5 enables 21 day loan with 5 issues" 
-#~ msgstr "" 
-#~ "- Por ejemplo, 21,5 permite pr&eacute;stamos de 5 art&iacute;culos para " 
-#~ "21 d&iacute;as." 
-#~ msgid "/" 
-#~ msgstr "/" 
-#~ msgid "1/2 weeks (2/month)" 
-#~ msgstr "cada 2 semanas (2 veces al mes)" 
-#~ msgid "1/2 weeks (2/months)" 
-#~ msgstr "cada 2 semanas (2 veces al mes)" 
-#, fuzzy 
-#~ msgid "2; url=<!-- TMPL_VAR NAME=\"refresh\" -->" 
-#~ msgstr "2; url=<!-- TMPL_VAR NAME=\"refresh\" -->" 
-#, fuzzy 
-#~ msgid "<!-- TMPL_VAR NAME=loggedinuser -->@mylibrary.com" 
-#~ msgstr "<!-- TMPL_VAR NAME=loggedinuser -->@mibiblioteca.com" 
-#~ msgid "" 
-#~ "<a1> Edit Supplier </a> <a2> Manage Orders </a> <a3> Receive Parcel </a>" 
-#~ msgstr "" 
-#~ "<a1> Editar Suministrador </a> <a2> Administrar Pedidos </a> <a3> Recibir " 
-#~ "paquetes </a>" 
-#~ msgid "" 
-#~ "<a1> Edit biblio </a> <a2> Duplicate </a> <a3> Edit item </a> <a4> delete " 
-#~ "</a> <a5> Complete </a> <a6> Normal </a> <a7> ISBD </a> <a8> Add to shelf " 
-#~ "</a> <a9> Print </a>" 
-#~ msgstr "" 
-#~ "<a1> Editar Art&iacute;culo </a> <a2> Duplicado </a> <a3> Editar " 
-#~ "art&iacute;culo </a> <a4> borrar </a> <a5> Completo </a> <a6> Normal </a> " 
-#~ "<a7> ISBD </a> <a8> A&ntilde;adir a estante </a> <a9> Imprimir </a>" 
-#~ msgid "<a1> Edit biblio </a> <a2> MARC </a> <a3> Normal </a> <a4> ISBD </a>" 
-#~ msgstr "" 
-#~ "<a1> Editar art&iacute;culo </a> <a2> MARC </a> <a3> Normal </a> <a4> " 
-#~ "ISBD </a>" 
-#~ msgid "<a1> View Account </a> <a2> Pay Fines </a>" 
-#~ msgstr "<a1> Ver Cuenta </a> <a2> Pagar Deudas </a>" 
-#~ msgid "<a1>%s</a> %S -" 
-#~ msgstr "<a1>%s</a> %S -" 
-#~ msgid "<a1>%s</a> <a2><i>(email)</i></a>" 
-#~ msgstr "<a1>%s</a> <a2><i>(correo)</i></a>" 
-#~ msgid "<a1></a> \" %s" 
-#~ msgstr "<a1></a> \" %s" 
-#~ msgid "" 
-#~ "<a1>Acquisitions</a> <a2>Borrowers</a> <a3>Catalogue</a> <a4>Circulation</" 
-#~ "a>" 
-#~ msgstr "" 
-#~ "<a1>Adquisiciones</a> <a2>Usuarios</a> <a3>Cat&aacute;logo</a> " 
-#~ "<a4>Circulaci&oacute;n</a>" 
-#~ msgid "<a1>Back to subscriptions</a> <a2>Back to biblio</a>" 
-#~ msgstr "<a1>Volver a suscripciones</a> <a2>Volver a biblio</a>" 
-#~ msgid "<a1>Book funds</a> <a2>Currencies</a> <a3>Item types</a>" 
-#~ msgstr "<a1>Fondos</a> <a2>Monedas</a> <a3>Tipos de art&iacute;culo</a> " 
-#~ msgid "<a1>Borrower categories</a> <a2>Issuing rules</a>" 
-#~ msgstr "" 
-#~ "<a1>Categor&iacute;as de usuario</a> <a2> Reglas de publicaci&oacute;n</a>" 
-#~ msgid "" 
-#~ "<a1>Borrowers without issues</a> <a2>Items not issued</a> <a3>Inventory/" 
-#~ "Stocktaking</a> <a4>Catalogue by itemtype</a> <a5>Till Reconciliation " 
-#~ "(yesterday)</a> <a6>Till Reconciliation (today)</a> <a7>Overdue items</a> " 
-#~ "<a8>Issues by borrower category</a> <a9>Average loan time</a>" 
-#~ msgstr "" 
-#~ "<a1>Usuarios sin prestamos</a> <a2>Ejemplares no prestados</a> " 
-#~ "<a3>Inventario</a> <a4>Cat&aacute;logo por el tipo de art&iacute;culo</a> " 
-#~ "<a5>Hasta la reconciliaci&oacute;n  (ayer)</a> <a6>Hasta la " 
-#~ "reconciliaci&oacute;n (hoy)</a> <a7>Art&iacute;culos atrasados</a> " 
-#~ "<a8>Prestamos por categor&iacute;a del usuario</a> <a9>Tiempo medio de " 
-#~ "prestamo</a>" 
-#~ msgid "<a1>Create Manual Invoice</a> &nbsp; <a2>Create Manual Credit</a>" 
-#~ msgstr "" 
-#~ "<a1>Crear Factura manual</a> &nbsp; <a2>Crear Cr&eacute;dito Manual </a>" 
-#~ msgid "<a1>Delete</a> <a2>Issue books</a> <a3>Change Password</a>" 
-#~ msgstr "" 
-#~ "<a1>Borrar</a> <a2>Pr&eacute;stamo de libros</a> <a3>Cambio de clave</a>" 
-#~ msgid "<a1>Duplicate suspected</a> <a2>Connect</a>" 
-#~ msgstr "<a1>Duplicado sospechado</a> <a2>Conectar</a>" 
-#~ msgid "" 
-#~ "<a1>Edit</a> <a2>Receive</a> <a3>Issue history</a> <a4>Subscriptions</a> " 
-#~ "<a5>Back to biblio</a> <a6> delete </a>" 
-#~ msgstr "" 
-#~ "<a1>Editar</a> <a2>Recibir</a> <a3>Historia de pr&eacute;stamos</a> " 
-#~ "<a4>Suscripciones</a> <a5>Volver a biblio</a> <a6> borrar </a>" 
-#~ msgid "" 
-#~ "<a1>Funds</a> <a2>Auth value</a> <a3>Thesaurus</a> <a4>Currencies</a> " 
-#~ "<a5>Printers</a>" 
-#~ msgstr "" 
-#~ "<a1>Fondos</a> <a2>Valor autoridad</a> <a3>Tesauro</a> <a4>Monedas</a> " 
-#~ "<a5>Impresoras</a>" 
-#~ msgid "" 
-#~ "<a1>Home</a> <a2>Catalogue</a> <a3>Members</a> <a4>Acquisitions</a> " 
-#~ "<a5>Circulation</a> <a6>Authorities</a> <a7>Reports</a> <a8>Parameters</" 
-#~ "a> <a9>About</a> <a10>Help</a>" 
-#~ msgstr "" 
-#~ "<a1>Inicio</a> <a2>Cat&aacute;logo</a> <a3>Usuarios</a> " 
-#~ "<a4>Adquisiciones</a> <a5>Circulaci&oacute;n</a> <a6>Autoridades</a> " 
-#~ "<a7>Informes</a> <a8>Par&aacute;metros</a> <a9>Acerca de</a> <a10>Ayuda</" 
-#~ "a>" 
-#~ msgid "" 
-#~ "<a1>Import members pictures in pictures directory</a> <a2>MARC biblio " 
-#~ "export</a> <a3>Upload MARC records in reservoir</a> <a4>Generate " 
-#~ "barcodes</a>" 
-#~ msgstr "" 
-#~ "<a1>Importar fotos de los miembros en el directorio de fotos</a> " 
-#~ "<a2>exportar en formato MARC</a> <a3>Subir registros en formato MARC</a> " 
-#~ "<a4>Generar c&oacute;digos de barras</a>" 
-#~ msgid "<a1>Issues</a> <a2>Returns</a> <a3>Branch transfers</a>" 
-#~ msgstr "" 
-#~ "<a1>Pr&eacute;stamos</a> <a2>Devoluciones</a> <a3>Transferencias entre " 
-#~ "sedes</a>" 
-#~ msgid "<a1>Main page</a> <a2>Late orders</a> <a3>History search</a>" 
-#~ msgstr "" 
-#~ "<a1>P&aacute;gina principal</a> <a2>Ordenes atrasadas</a> <a3>B&uacute;" 
-#~ "squeda de la historia</a>" 
-#~ msgid "<a1>Modify</a> %s%s" 
-#~ msgstr "<a1>Modificar</a> %s%s" 
-#~ msgid "<a1>Most issuing Borrowers</a> <a2>Most issued items</a>" 
-#~ msgstr "" 
-#~ "<a1> Usuarios a los que mas se presta</a> <a2> Libros que mas se prestan</" 
-#~ "a>" 
-#~ msgid "<a1>Reserves pending</a> <a2>Overdue items</a>" 
-#~ msgstr "<a1>Reservas pendientes </a> <a2>Pr&eacute;stamos atrasados</a>" 
-#~ msgid "<a1>Return</a> to Member Record" 
-#~ msgstr "<a1>Regresar</a> al Registro de Usuario" 
-#~ msgid "<a1>Search</a> <a2>Add member</a> <a3>Add organisation</a>" 
-#~ msgstr "" 
-#~ "<a1>Buscar</a> <a2>A&ntilde;adir usuario</a> <a3>A&ntilde;adir " 
-#~ "instituci&oacute;n</a>" 
-#~ msgid "<a1>Subscription</a> <a2>Subscriptions</a> <a3>Back to biblio</a>" 
-#~ msgstr "" 
-#~ "<a1>Suscripci&oacute;n</a> <a2>Suscripciones</a> <a3>Volver a Art&iacute;" 
-#~ "culo</a>" 
-#~ msgid "<a1>Subscriptions</a> <a2>Late issues</a>" 
-#~ msgstr "<a1>Suscripciones</a> <a2>Pr&eacute;stamos atrasados</a>" 
-#~ msgid "" 
-#~ "<a1>Thesaurus Structure</a> <a2>Biblio framework (MARC structure)</a> " 
-#~ "<a3>Links Koha - MARC DB</a> <a4>MARC Check</a>" 
-#~ msgstr "" 
-#~ "<a1>Estructura Tesaurus</a> <a2>Entorno Art&iacute;culo (Estructura MARC)" 
-#~ "</a> <a3>Enlace Koha - MARC DB</a> <a4>Comprobar MARC</a>" 
-#~ msgid "<a1>Till Reconciliation:</a> Daily Report (today)" 
-#~ msgstr "<a1>Till Reconciliation:</a> Informe diario (hoy)" 
-#~ msgid "<a1>Till Reconciliation:</a> Daily Report (yesterday)" 
-#~ msgstr "<a1>Till Reconciliation:</a> Informe diario (ayer)" 
-#~ msgid "<a1>Till Reconcipation:</a> Daily Report (today)" 
-#~ msgstr "<a1>Hasta la reconciliaci&oacute;n:</a> Informe diario (hoy)" 
-#~ msgid "<a1>Till Reconcipation:</a> Daily Report (yesterday)" 
-#~ msgstr "<a1>Hasta la reconciliaci&oacute;n:</a>  Informe diario (ayer)" 
-#~ msgid "<a1>View Basket</a> <h1 class=\"acquisition\">" 
-#~ msgstr "<a1>Ver Carrito</a> <h1 class=\"acquisition\">" 
-#~ msgid "<a1>select</a> <a2>sel&amp;close</a>" 
-#~ msgstr "<a1>seleccionar</a> <a2>seleccionar y cerrar</a>" 
-#~ msgid "<b>%s</b>, %s" 
-#~ msgstr "<b>%s</b> %s" 
-#~ msgid "<b><a1> Accession Date:</a></b> %s" 
-#~ msgstr "<b><a1> Fecha de Acceso:</a></b> %s" 
-#~ msgid "<b><a1>Total Issues:</a></b> %s" 
-#~ msgstr "<b><a1>Total de pr&eacute;stamos:</a></b> %s" 
-#~ msgid "<b>Additional Author:</b> %s" 
-#~ msgstr "<b>Autor Adicional:</b> %s" 
-#~ msgid "<b>Author:</b> %s" 
-#~ msgstr "<b>Autor:</b> %s" 
-#~ msgid "<b>BIBLIO RECORD</b> %s" 
-#~ msgstr "<b>REGISTRO DE LIBRO</b> %s" 
-#~ msgid "<b>Biblio number:</b> %s" 
-#~ msgstr "<b>N&uacute;mero de libro:</b> %s" 
-#~ msgid "<b>Biblionumber:</b> %s" 
-#~ msgstr "<b>Biblionumber:</b> %s" 
-#~ msgid "<b>Branch:</b> %s" 
-#~ msgstr "<b>Sede:</b> %s" 
-#~ msgid "<b>Branch:</b> %s &nbsp; <b>Printer:</b> %s <a1>Change Settings</a>" 
-#~ msgstr "" 
-#~ "<b>Sede:</b> %s, <b>Impresora:</b> %s <a1>Cambiar configuraci&oacute;n</a>" 
-#~ msgid "<b>Branch:</b> %s, <b>Printer:</b> %s <a1>Change Settings</a>" 
-#~ msgstr "" 
-#~ "<b>Sede:</b> %s, <b>Impresora:</b> %s <a1>Cambiar configuraci&oacute;n</a>" 
-#~ msgid "<b>Classification:</b> %s" 
-#~ msgstr "<b>Clasificaci&oacute;n:</b> %s" 
-#~ msgid "<b>Classification:</b> %s%s%s" 
-#~ msgstr "<b>Clasificaci&oacute;n:</b> %s%s%s" 
-#~ msgid "<b>Collection:</b> %s" 
-#~ msgstr "<b>Colecci&oacute;n:</b> %s" 
-#~ msgid "<b>Copyright:</b> %s" 
-#~ msgstr "<b>Copyright:</b> %s" 
-#~ msgid "<b>Current Branch: </b> %s" 
-#~ msgstr "<b>Sede Actual: </b> %s" 
-#~ msgid "<b>Current Branch:</b> %s" 
-#~ msgstr "<b>Sede Actual:</b> %s" 
-#~ msgid "<b>Date:</b> %s" 
-#~ msgstr "<b>Fecha:</b> %s" 
-#~ msgid "<b>Dewey:</b> <a1>%s</a>" 
-#~ msgstr "<b>Dewey:</b> <a1>%s</a>" 
-#~ msgid "<b>Dig</b>: see data depending on this one" 
-#~ msgstr "<b>Dig</b>: ver datos dependientes de este" 
-#~ msgid "" 
-#~ "<b>EMN (Ecole des Mines de Nantes)</b>, France (Suggestion, stats modules " 
-#~ "and improved ldap support funding)" 
-#~ msgstr "" 
-#~ "<b>EMN (Ecole des Mines de Nantes)</b>, Francia (Sugerencias, m&oacute;" 
-#~ "dulos stats y un ldap mejorado con financiaci&oacute;n de apoyo)" 
-#~ msgid "<b>Enter Item Barcode:</b> Item Barcode:" 
-#~ msgstr "" 
-#~ "<b>Introduzca C&oacute;digo de barras del ejemplar:</b> C&oacute;digo de " 
-#~ "barras del ejemplar:" 
-#~ msgid "<b>Group Number:</b> %s" 
-#~ msgstr "<b>N&uacute;mero de Grupo:</b> %s" 
-#~ msgid "" 
-#~ "<b>HELP:</b> You <b>must</b> click on the appropriate radio button (in " 
-#~ "the green boxes), and choose to either re-assign the item/s to a record " 
-#~ "already in the system, or modify this record. IF your changes only apply " 
-#~ "to some items, tick the appropriate ones and a new group record will be " 
-#~ "created automatically for them." 
-#~ msgstr "" 
-#~ "<b>AYUDA:</b> Usted <b>debe</b> pinchar en la opci&oacute;n adecuada (en " 
-#~ "los cuadros verdes), y elegir entre re-asignar el(los) art&iacute;culo(s) " 
-#~ "a un registro existente en el sistema , o modificar este registro. Si sus " 
-#~ "cambios s&oacute;lo se aplican a algunos art&iacute;culos, seleccione los " 
-#~ "que corresponda y se crear&aacute; autom&aacute;ticamente un nuevo grupo " 
-#~ "de registros para ellos." 
-#~ msgid "<b>Home Branch: </b> %s" 
-#~ msgstr "<b>Sede Propietaria: </b> %s" 
-#~ msgid "<b>Home Branch:</b> %s" 
-#~ msgstr "<b>Sede Propietaria:</b> %s" 
-#~ msgid "<b>ISBN:</b> %s" 
-#~ msgstr "<b>ISBN:</b> %s" 
-#~ msgid "<b>ISBN:</b>%s" 
-#~ msgstr "<b>ISBN:</b>%s" 
-#~ msgid "<b>Illus:</b> %s" 
-#~ msgstr "<b>Ilus:</b> %s" 
-#~ msgid "<b>Katipo Communications</b> (Koha 1.0 developers)" 
-#~ msgstr "<b>Comunicaciones Katipo</b> (desarrolladores Koha 1.0)" 
-#~ msgid "<b>LCCN:</b> %s" 
-#~ msgstr "<b>LCCN:</b> %s" 
-#~ msgid "<b>Last Borrower 1:</b> %s" 
-#~ msgstr "<b>&Uacute;ltimo Usuario 1:</b> %s" 
-#~ msgid "<b>Last Borrower 2:</b> %s" 
-#~ msgstr "<b>&Uacute;ltimo Usuario 2:</b> %s" 
-#~ msgid "<b>Last seen:</b> %s" 
-#~ msgstr "<b>Visto por &uacute;ltima vez:</b> %s" 
-#~ msgid "<b>No. of Items:</b> %s" 
-#~ msgstr "<b>Nro. de Art&iacute;culos:</b> %s" 
-#~ msgid "<b>Notes:</b> %s" 
-#~ msgstr "<b>Notas:</b> %s" 
-#~ msgid "<b>Pages:</b> %s" 
-#~ msgstr "<b>P&aacute;ginas:</b> %s" 
-#~ msgid "<b>Paul Poulain</b>, 2.2 release manager (MARC developer)" 
-#~ msgstr "<b>Paul Poulain</b>, 2.2 release manager (desarrollador MARC)" 
-#~ msgid "<b>Place:</b> %s" 
-#~ msgstr "<b>Lugar:</b> %s" 
-#~ msgid "<b>Printer:</b> %s" 
-#~ msgstr "<b>Impresora:</b> %s" 
-#~ msgid "<b>Published by :</b>%s" 
-#~ msgstr "<b>Publicado por:</b>%s" 
-#~ msgid "<b>Publisher:</b> %s" 
-#~ msgstr "<b>Editor:</b> %s" 
-#~ msgid "<b>Related</b>: see other forms of this authority entry" 
-#~ msgstr "<b>Relacionado</b>: vea otras formas para esta entrada de autoridad" 
-#~ msgid "<b>Renewals:</b> %s" 
-#~ msgstr "<b>Renovaciones:</b> %s" 
-#~ msgid "<b>Rental charge:</b> %s" 
-#~ msgstr "<b>Costo por pr&eacute;stamo:</b> %s" 
-#~ msgid "<b>Replacement Price:</b> %s" 
-#~ msgstr "<b>Precio de reemplazo:</b> %s" 
-#~ msgid "<b>Serial:</b> %s" 
-#~ msgstr "<b>Serie:</b> %s" 
-#~ msgid "<b>Size:</b> %s" 
-#~ msgstr "<b>Tama&ntilde;o:</b> %s" 
-#~ msgid "<b>Subject:</b> %s" 
-#~ msgstr "<b>Tema:</b> %s" 
-#~ msgid "<b>Total Number of Items:</b> %s" 
-#~ msgstr "<b>N&uacute;mero de ejemplares:</b> %s" 
-#~ msgid "<b>URL:</b> %s" 
-#~ msgstr "<b>URL:</b> %s" 
-#~ msgid "<b>Unititle:</b> %s" 
-#~ msgstr "<b>T&iacute;tulo Uniforme:</b> %s" 
-#~ msgid "<b>Volume:</b> %s" 
-#~ msgstr "<b>Volumen:</b> %s" 
-#~ msgid "<b>Year :</b> %s" 
-#~ msgstr "<b>A&ntilde;o :</b> %s" 
-#~ msgid "<b>in </b>%s" 
-#~ msgstr "<b>en </b>%s" 
-#~ msgid "" 
-#~ "A \"value builder\": values builders are perl programs that help you " 
-#~ "select the value of the field. They are MARC-flavor dependant and " 
-#~ "sometimes fill another subfield automatically." 
-#~ msgstr "" 
-#~ "Un \"value builder\": values builders son progamas perl que ayudan a " 
-#~ "seleccionar el valor para un campo. Son dependientes del formato MARC que " 
-#~ "se use y en ocasiones llena otro subcampo autom&aacute;ticamente." 
-#~ msgid "" 
-#~ "A <b>basket</b> is a group of orders that are sent all at once to a given " 
-#~ "supplier. Basket is used when acquiring book." 
-#~ msgstr "" 
-#~ "Una <b>cesta</b> es un grupo de &oacute;rdenes que se env&iacute;an de " 
-#~ "una vez a un suministrador. Se utiliza la cesta al adquirir el libro." 
-#~ msgid "" 
-#~ "A <b>parcel</b> is a group of acquired books that are in the same parcel. " 
-#~ "Parcel is used when receiving books." 
-#~ msgstr "" 
-#~ "Un <b>paquete</b> es un grupo de libros adquiridos que est&aacute;n en el " 
-#~ "mismo paquete. Se utiliza el paquete al recibir los libros." 
-#~ msgid "" 
-#~ "A biblio is selected if it's field <b>contains</b> the term you entered" 
-#~ msgstr "" 
-#~ "Un registro es seleccionado si el campo <b>contiene</b> el t&eacute;rmino " 
-#~ "que usted introdujo" 
-#~ msgid "A button to see all existing recieve parcels and create a new one." 
-#~ msgstr "" 
-#~ "Un bot&oacute;n para ver todos los paquetes recividos y crear uno nuevo." 
-#~ msgid "A completly new biblio (from scratch)" 
-#~ msgstr "Un art&iacute;culo nuevo (de rotura)" 
-#~ msgid "A free can be managed by any user." 
-#~ msgstr "Uno libre puede ser administrado por cualquier usuario." 
-#~ msgid "ADD NEW ITEM:" 
-#~ msgstr "AGREGAR NUEVO ART&Iacute;CULO:" 
-#~ msgid "ALTERNATE CONTACT DETAILS" 
-#~ msgstr "DETALLES DE CONTACTO ALTERNATIVOS" 
-#~ msgid "ALTERNATIVE CONTACT DETAIL" 
-#~ msgstr "DETALLE DE CONTACTO ALTERNATIVO" 
-#~ msgid "AMOUNT" 
-#~ msgstr "MONTO" 
-#~ msgid "AMOUNT OWING" 
-#~ msgstr "MONTO ADEUDADO" 
-#~ msgid "AUTHOR" 
-#~ msgstr "AUTOR" 
-#~ msgid "Acquisition : recieve parcel" 
-#~ msgstr "Adquisici&oacute;n: paquete recibido" 
-#~ msgid "Acquisition basket/order creation" 
-#~ msgstr "Creacci&oacute;n de la cesta/pedido de adquisici&oacute;n" 
-#~ msgid "Acquisition home page" 
-#~ msgstr "Adquisiciones" 
-#~ msgid "Acquisition supplier list page" 
-#~ msgstr "Lista de suministradores" 
-#~ msgid "Actual Cost *" 
-#~ msgstr "Costo Real *" 
-#~ msgid "Add Authorised value" 
-#~ msgstr "A&ntilde;adir Valor autorizado" 
-#~ msgid "Add Authority" 
-#~ msgstr "A&ntilde;adir Autoridad" 
-#~ msgid "Add Biblio help" 
-#~ msgstr "A&ntilde;adir la ayuda de art&iacute;culo" 
-#~ msgid "Add Bookfund" 
-#~ msgstr "A&ntilde;adir Fondo" 
-#~ msgid "Add New Biblio" 
-#~ msgstr "A&ntilde;adir Nuevo Art&iacute;culo" 
-#~ msgid "Add New Branch" 
-#~ msgstr "A&ntilde;adir Nueva Sede" 
-#~ msgid "Add New Junior Member" 
-#~ msgstr "A&ntilde;adir Nuevo Usuario Junior" 
-#~ msgid "Add New Shelf" 
-#~ msgstr "A&ntilde;adir Nuevo Estante" 
-#~ msgid "Add System preference" 
-#~ msgstr "A&ntilde;adir una Preferencia del Sistema" 
-#~ msgid "Add Tag" 
-#~ msgstr "A&ntilde;adir Etiqueta" 
-#~ msgid "Add Z39.50 server" 
-#~ msgstr "A&ntilde;adir servidor Z39.50" 
-#~ msgid "Add a book by barcode" 
-#~ msgstr "A&ntilde;adir un libro por c&oacute;digo de barras" 
-#~ msgid "Add a book by barcode in %s:" 
-#~ msgstr "A&ntilde;adir un libro por C&oacute;digo de Barras en %s:" 
-#~ msgid "" 
-#~ "Add a member in the library. The member can be attached to any branch of " 
-#~ "the library. He or she can also have children." 
-#~ msgstr "" 
-#~ "A&ntilde;adir un usuario a la biblioteca. El usuario puede ser vinculado " 
-#~ "con cualquiera de las sedes del sistema. El o ella pueden, tambi&eacute;" 
-#~ "n, tener hijos." 
-#~ msgid "Add a new Country Code" 
-#~ msgstr "A&ntilde;adir nuevo C&oacute;digo de Pa&iacute;s" 
-#~ msgid "" 
-#~ "Add an organisation in the library. This member doesn't have some " 
-#~ "information a \"physical\" member has." 
-#~ msgstr "" 
-#~ "A&ntilde;adir una instituci&oacute;n a la biblioteca. Este tipo de " 
-#~ "usuario no tiene la misma informaci&oacute;n que presenta un usuario " 
-#~ "\"f&iacute;sico\"." 
-#~ msgid "Add authorised Value" 
-#~ msgstr "A&ntilde;adir Valor autoridad" 
-#~ msgid "Add book fund" 
-#~ msgstr "A&ntilde;adir Fondo de Libros" 
-#~ msgid "Add criteria" 
-#~ msgstr "A&ntilde;adir criterio" 
-#~ msgid "Add supplier" 
-#~ msgstr "A&ntilde;adir proveedor" 
-#~ msgid "Add thesaurus entry" 
-#~ msgstr "A&ntilde;adir entrada de tesauro" 
-#~ msgid "Add this Website Link" 
-#~ msgstr "A&ntilde;adir este enlace a p&aacute;gina web" 
-#~ msgid "Add to virtual shelf" 
-#~ msgstr "A&ntilde;adir a estante virtual" 
-#~ msgid "Advanced Search (More Options)" 
-#~ msgstr "B&uacute;squeda Avanzada (M&aacute;s opciones)" 
-#~ msgid "All Borrower Categories" 
-#~ msgstr "Todas las Categor&iacute;as de Usuario" 
-#~ msgid "Allow library staff to see my reading record" 
-#~ msgstr "Permitir al personal de la biblioteca ver mi registro de lectura" 
-#~ msgid "Alt title:" 
-#~ msgstr "T&iacaute;tulo alternativo:" 
-#~ msgid "Ambrose Li" 
-#~ msgstr "Ambrose Li" 
-#~ msgid "" 
-#~ "An \"authorised value\": it refers to a list of authorised values for " 
-#~ "this subfield. See the corresponding admin table." 
-#~ msgstr "" 
-#~ "Un \"valor autoridad\": se refiere a una lista de valores autorizados " 
-#~ "para este subcampo. Vea la tabla de administraci&oacute;n correspondiente." 
-#~ msgid "An accepted suggestion" 
-#~ msgstr "Sugerencia aceptada" 
-#~ msgid "An existing biblio (to order a new item)" 
-#~ msgstr "Un Art&iacute;culo que existe (para pedir nuevo ejemplar)" 
-#~ msgid "Andres Tarallo" 
-#~ msgstr "Andres Tarallo" 
-#~ msgid "Any %s" 
-#~ msgstr "Cualquier %s" 
-#~ msgid "Any Day" 
-#~ msgstr "Cualquier D&iacute;a" 
-#~ msgid "Arrives on:" 
-#~ msgstr "Llega el:" 
-#~ msgid "" 
-#~ "Ask your administrator to put this script in crontab, after midnight, to " 
-#~ "have fines calculated every night" 
-#~ msgstr "" 
-#~ "P&iacute;dale a su administrador que ponga este script en crontab, " 
-#~ "despu&eacute;s de medianoche, para que las deudas se calculen cada noche." 
-#~ msgid "At the end of the page, you have a button to create a new supplier" 
-#~ msgstr "" 
-#~ "Al final la p&aacute;, tiene un bot&oacute;n para crear un nuevo " 
-#~ "suministrador" 
-#~ msgid "At the end of the page, you have a tool to create a new parcel" 
-#~ msgstr "" 
-#~ "Al final la p&aacute;, tiene una herramienta para crear un nuevo paquete" 
-#~ msgid "Authorised values admin" 
-#~ msgstr "Administraci&oacute;n de valores autorizados" 
-#~ msgid "Authorities management &amp; searches" 
-#~ msgstr "Administraci&oacute;n de autoridades &amp; b&uacute;squedas" 
-#~ msgid "Authority number <!-- TMPL_VAR NAME=\"authid\" -->" 
-#~ msgstr "N&uacute;mero de Autoridad <!-- TMPL_VAR NAME=\"authid\" -->" 
-#~ msgid "Authority number<!-- TMPL_VAR NAME=\"authid\" -->" 
-#~ msgstr "N&uacute;mero de Autoridad <!-- TMPL_VAR NAME=\"authid\" -->" 
-#~ msgid "Authority number<!-- TMPL_VAR name=\"authid\" -->" 
-#~ msgstr "N&uacute;mero de Autoridad <!-- TMPL_VAR NAME=\"authid\" -->" 
-#~ msgid "BARCODE %s" 
-#~ msgstr "CODIGO DE BARRAS %s" 
-#~ msgid "BIBLIO RECORD %s" 
-#~ msgstr "REGISTRO DE LIBRO %s" 
-#~ msgid "BOOKS" 
-#~ msgstr "LIBROS" 
-#~ msgid "BUDGETED TOTAL" 
-#~ msgstr "TOTAL PRESUPUESTADO" 
-#~ msgid "Barcode %S Callnumber %S" 
-#~ msgstr "C&oacute;digo de Barras %S N&uacute;mero del art&iacute;culo %S" 
-#~ msgid "Barcode : the library barcode of the book" 
-#~ msgstr "" 
-#~ "C&oacute;digo de barras : El C&oacute;digo de barras del ejemplar en la " 
-#~ "biblioteca" 
-#~ msgid "Barcode <b>%s</b> has already been assigned." 
-#~ msgstr "C&oacute;digo de barras <b>%s</b> ya ha sido asignado." 
-#~ msgid "Barcode Number" 
-#~ msgstr "N&uacute;mero de C&oacute;digo de Barras" 
-#~ msgid "Barcode/Titles" 
-#~ msgstr "C&oacute;digo de barras/Titulos" 
-#~ msgid "Barcodes generator" 
-#~ msgstr "Generador de C&oacute;digo de barras" 
-#~ msgid "Basket info" 
-#~ msgstr "Canasta info" 
-#~ msgid "Baycorp Adjustment" 
-#~ msgstr "Baycorp Adjustment" 
-#~ msgid "Beginnning date (*)" 
-#~ msgstr "Fecha de inicio (*)" 
-#~ msgid "Between Brothers by Irene Morck at Main Library" 
-#~ msgstr "Between Brothers by Irene Morck at Main Library" 
-#~ msgid "Bib search" 
-#~ msgstr "B&uacute;squeda de Libro" 
-#~ msgid "Biblio Search Results" 
-#~ msgstr "Resultados de la B&uacute;squeda" 
-#~ msgid "Biblio framework (MARC structure)" 
-#~ msgstr "Formato de Registro (estructura MARC)" 
-#~ msgid "Biblionumber : %s <b>With Framework :%s</b>" 
-#~ msgstr "N&uacute;mero de libro : %s <b>Con formato :%s</b>" 
-#~ msgid "Biblios in koha" 
-#~ msgstr "Registros en Koha" 
-#~ msgid "Book Seller" 
-#~ msgstr "Vendedor de libros" 
-#~ msgid "Book fund" 
-#~ msgstr "Fondo de Libros" 
-#~ msgid "" 
-#~ "Book fund administration. Remember to edit your book funds before you " 
-#~ "start editing the budgets." 
-#~ msgstr "" 
-#~ "Administraci&oacute;n del fondo de libros. Recuerde editar sus fondos de " 
-#~ "libros antes de comenzar a editar los presupuestos." 
-#~ msgid "Book seller" 
-#~ msgstr "Vendedor de libros" 
-#~ msgid "Bookfund" 
-#~ msgstr "Fondo de libros" 
-#~ msgid "Bookfund admin" 
-#~ msgstr "Administraci&oacute;n de Fondo de Libros" 
-#~ msgid "Bookshelves" 
-#~ msgstr "Estantes" 
-#~ msgid "Borrower Flags :" 
-#~ msgstr "Permisos del usuario :" 
-#~ msgid "Borrower Information" 
-#~ msgstr "Informaci&oacute;n de Usuario" 
-#~ msgid "Borrower categorycode :" 
-#~ msgstr "Categor&iacute;a de usuario :" 
-#~ msgid "Borrower has %s debt" 
-#~ msgstr "El usuario tiene %s de deuda" 
-#~ msgid "Borrower has guarantees" 
-#~ msgstr "El usuario tiene garantes" 
-#~ msgid "Borrower is debarred" 
-#~ msgstr "El usuario esta exluido" 
-#~ msgid "Borrower is gone with no address" 
-#~ msgstr "El usuario se ha ido sin direcci&oacute;n" 
-#~ msgid "Borrower message (appears in OPAC)" 
-#~ msgstr "Mensaje para el usuario (aparece en el OPAC)" 
-#~ msgid "Borrower status" 
-#~ msgstr "Estado de Usuario" 
-#~ msgid "Borrower will leave soon" 
-#~ msgstr "El usuario caducar&aacute; pronto" 
-#~ msgid "Borrowernumber" 
-#~ msgstr "Borrowernumber" 
-#~ msgid "Borrowers" 
-#~ msgstr "Usuarios" 
-#~ msgid "Borrowers stats help" 
-#~ msgstr "Ayuda del estado del usuario" 
-#~ msgid "Borrowers without issues" 
-#~ msgstr "Usuarios sin pr&eacute;stamos" 
-#~ msgid "Branch : member should be of the same branch as you" 
-#~ msgstr "Sede: el ususario tiene que ser de la misma sede que usted" 
-#~ msgid "" 
-#~ "Branch : select here a specific branch. If none selected, the search is " 
-#~ "done on every branch" 
-#~ msgstr "" 
-#~ "Sede : seleccione aqu&iacute; una sede espec&iacute;fica. Si no " 
-#~ "selecciona ninguna, la b&uacute;squeda se realizar&aacute; en todas las " 
-#~ "sedes." 
-#~ msgid "Branch record changed" 
-#~ msgstr "Registro de sede modificado" 
-#~ msgid "BranchA" 
-#~ msgstr "SedeA" 
-#~ msgid "BranchB" 
-#~ msgstr "SedeB" 
-#~ msgid "Branches Categories" 
-#~ msgstr "Categor&iacute;as de Sedes" 
-#~ msgid "Branches and categorycodes are chosen in a select list." 
-#~ msgstr "Sedes y c&oacute;digos de categor&iacute;as se eligen en una lista." 
-#~ msgid "" 
-#~ "Branches itemtypes and borrowers category are chosen in a select list." 
-#~ msgstr "" 
-#~ "La categor&iacute;a de los tipos de art&iacute;culos y de los ususarios " 
-#~ "de las sedes se eligen en una lista de selecci&oacute;n." 
-#~ msgid "Branches: Add Branch" 
-#~ msgstr "Sedes: A&ntilde;adir Sede" 
-#~ msgid "Branches: Edit Branch" 
-#~ msgstr "Sedes: Editar Sede" 
-#~ msgid "Budget admin" 
-#~ msgstr "Administraci&oacute;n de Presupuesto" 
-#~ msgid "Budgets %s to %s out of %s" 
-#~ msgstr "Presupuestos %s a %s fuera de %s " 
-#~ msgid "Bulk" 
-#~ msgstr "Bulk" 
-#~ msgid "CHANGES TO AFFECT THESE BARCODES" 
-#~ msgstr "CAMBIA PARA AFECTAR ESTOS C&Oacute;DIGOS DE BARRA" 
-#~ msgid "CHILD %s" 
-#~ msgstr "NI&Ntilde;O %s" 
-#~ msgid "COMPANY DETAILS" 
-#~ msgstr "DETALLES DE LA COMPA&Ntilde;IA" 
-#~ msgid "CONFIRM DELETION" 
-#~ msgstr "CONFIRMAR BORRADO" 
-#~ msgid "CONFIRM DELETION of %s" 
-#~ msgstr "CONFIRMAR BORRADO de %s" 
-#~ msgid "CONFIRM DELETION of this entry" 
-#~ msgstr "CONFIRMAR BORRADO de esta entrada" 
-#~ msgid "CONTACT DETAILS" 
-#~ msgstr "DETALLES DE CONTACTO" 
-#~ msgid "COUNT" 
-#~ msgstr "CONTEO" 
-#~ msgid "CURRENT STATUS" 
-#~ msgstr "ESTADO ACTUAL" 
-#~ msgid "" 
-#~ "Callnumber and Dewey Classification can be filtered from a string to " 
-#~ "another. You can use jokers." 
-#~ msgstr "" 
-#~ "N&uacute;mero del art&iacute;culo y la clasificaci&oacute;n de Dewey se " 
-#~ "pueden filtrar de una cadena a otra. Puede utilizar comodines." 
-#~ msgid "Callnumber. You can group results on the n first characters" 
-#~ msgstr "" 
-#~ "N&uacute;mero del art&iacute;culo. Puede agrupar resultados en los n " 
-#~ "primeros caracteres" 
-#~ msgid "Can't find inventory codes in that range. Please try again." 
-#~ msgstr "" 
-#~ "No se encuentran c&oacute;digos de inventario en ese rango. Por favor " 
-#~ "intentelo nuevamente." 
-#~ msgid "Cancelled:" 
-#~ msgstr "Cancelado:" 
-#~ msgid "" 
-#~ "Cannot change branch record: You must specify a Branchname and a " 
-#~ "Branchcode" 
-#~ msgstr "" 
-#~ "No puede cambiar el registro de sede: Debe especificar un Nombre de sede " 
-#~ "y un c&oacute;digo" 
-#~ msgid "Card number: %s" 
-#~ msgstr "N&uacute;mero de Carnet %s" 
-#~ msgid "Catalogue stats help" 
-#~ msgstr "Ayuda de los estados del cat&aacute;logo" 
-#~ msgid "Category %s" 
-#~ msgstr "Categor&iacute;a %s" 
-#~ msgid "Cell Value" 
-#~ msgstr "Valor de celda" 
-#~ msgid "Change status to waiting and print <a1>slip</a>?" 
-#~ msgstr "Cambiar estado a en espera e imprimir<a1>slip</a>?:" 
-#~ msgid "Character encoding (MARC21 or UNIMARC)" 
-#~ msgstr "Codificaci&oacute;n de car&aacute;cteres (MARC21 o UNIMARC)" 
-#~ msgid "Checking MARC setup" 
-#~ msgstr "Revisando configuraci&oacute;n MARC" 
-#~ msgid "" 
-#~ "Checks the MARC structure. USE IT before working with real data. It will " 
-#~ "show mistakes that can BREAK Koha's database!" 
-#~ msgstr "" 
-#~ "Revise la estructura MARC. USELO antes de trabajar con datos reales. " 
-#~ "Mostrar&aacute; errores que pueden CORROMPER la base de datos de Koha." 
-#~ msgid "Choose and validate 1 of the following for <b>%s.%s</b>" 
-#~ msgstr "Elija y valide 1 de los siguientes para <b>%s.%s</b>" 
-#~ msgid "Chris Cormack, 1.2 release manager" 
-#~ msgstr "Chris Cormack, 1.2 release manager" 
-#~ msgid "Circulation / Issues help" 
-#~ msgstr "Circulaci&oacute;n / Ayuda de Pr&eacute;stamos" 
-#~ msgid "Circulation / Returns help" 
-#~ msgstr "Circulaci&oacute;n / Ayuda de Devoluciones" 
-#~ msgid "Circulation note (appears during issue/return)" 
-#~ msgstr "" 
-#~ "Nota de Circulaci&oacute;n (aparece durante los pr&eacute;stamos/" 
-#~ "devoluciones)" 
-#~ msgid "Circulation: Select Printer and Branch Settings" 
-#~ msgstr "Circulaci&oacute;n: Configurar Impresora y Sede" 
-#~ msgid "Class:" 
-#~ msgstr "Clase:" 
-#~ msgid "Click submit to force the subject" 
-#~ msgstr "Haga click en Enviar para forzar el tema" 
-#~ msgid "Close online help" 
-#~ msgstr "Cerrar Ayuda En L&iacute;nea" 
-#~ msgid "Compact Disc" 
-#~ msgstr "Disco Compacto" 
-#~ msgid "Complete MARC search" 
-#~ msgstr "B&uacute;squeda MARC completa" 
-#~ msgid "Confirm Password" 
-#~ msgstr "Confirmar Password" 
-#~ msgid "Confirm it's not a duplicate" 
-#~ msgstr "Confirme que esto no es un duplicado" 
-#~ msgid "Contact Name*" 
-#~ msgstr "Nombre del Contacto*" 
-#~ msgid "Copyright Date" 
-#~ msgstr "Fecha de Copyright" 
-#~ msgid "Core team for 2.2" 
-#~ msgstr "Equipo central para 2.2" 
-#~ msgid "Cost" 
-#~ msgstr "Costo" 
-#~ msgid "Country Code &nbsp;%S" 
-#~ msgstr "C&oacute;digo de Pa&iacute;s &nbsp;%S" 
-#~ msgid "Country Name &nbsp;%S" 
-#~ msgstr "Nombre del Pa&iacute;s &nbsp;%S" 
-#~ msgid "Criteria on row/column" 
-#~ msgstr "Criterio en fila/columna" 
-#~ msgid "Currencies admin" 
-#~ msgstr "Administraci&oacute;n de monedas" 
-#~ msgid "Currency name missing" 
-#~ msgstr "Falta Nombre de la Moneda" 
-#~ msgid "DETAILS" 
-#~ msgstr "DETALLES" 
-#~ msgid "Date of Birth (%s) %S" 
-#~ msgstr "Fecha de Nacimiento (%s) %S" 
-#~ msgid "Date of Birth (%s)*" 
-#~ msgstr "Fecha de Nacimiento (%s)*" 
-#~ msgid "" 
-#~ "Define categories and authorised values for them. Authorised values are " 
-#~ "used in MARC form to limit and help editing MARC biblios" 
-#~ msgstr "" 
-#~ "Defina categor&iacute;as y valores autorizados para ellas. Los valores " 
-#~ "autorizados se usan en el formulario MARC para limitar y ayudar en la " 
-#~ "edici&oacute;n de registros MARC." 
-#~ msgid "" 
-#~ "Define categories and authorised values for them. Authorised values are " 
-#~ "used in MARC form to limit and help editing MARC biblios." 
-#~ msgstr "" 
-#~ "Defina categor&iacute;as y valores autorizados para ellas. Los valores " 
-#~ "autorizados se usan en el formulario MARC para limitar y ayudar en la " 
-#~ "edici&oacute;n de registros MARC." 
-#~ msgid "Define item types." 
-#~ msgstr "Defina tipos de art&iacute;culo." 
-#~ msgid "Define the page size for output the PDF." 
-#~ msgstr "Defina el tama&ntilde;o de p&aacute;gina para la salida PDF." 
-#~ msgid "Delete a request by selecting \"del\" from the rank list." 
-#~ msgstr "Borre una reserva eligiendo \"Borrar\" en la lista de posiciones." 
-#~ msgid "" 
-#~ "Depending on page size, Koha will show you how the page is arranged for " 
-#~ "each barcode. You can define wich point to start printing the page." 
-#~ msgstr "" 
-#~ "Dependiendo del tama&ntilde;o de la p&aacute;gina, Koha mostrar&aacute; " 
-#~ "c&oacute;mo se acomodar&aacute;n los c&oacute;digos de barra. Puede " 
-#~ "definir en qu&eacute; punto de la p&aacute;gina comenzar a imprimir." 
-#~ msgid "Descending" 
-#~ msgstr "Descendente" 
-#~ msgid "Dewey Classification. You can group results on the n first digits" 
-#~ msgstr "" 
-#~ "Dlasificaci&oacute;n de Dewey. Puede agrupar resultados en los n primeros " 
-#~ "digitos" 
-#~ msgid "Dictionary Search results" 
-#~ msgstr "Resultados de b&uacute;squeda de diccionario" 
-#~ msgid "Directly add a biblio in the library catalogue" 
-#~ msgstr "" 
-#~ "A&ntilde;adir un art&iacute;culo directamente al cat&aacute;logo de la " 
-#~ "biblioteca" 
-#~ msgid "Do you confirm item deletion?" 
-#~ msgstr "Confirma el borrado del art&iacute;culo?" 
-#~ msgid "DoB:" 
-#~ msgstr "Fecha de Nac: %s" 
-#~ msgid "Document type : %s" 
-#~ msgstr "Tipo de Documento : %s" 
-#~ msgid "Dr" 
-#~ msgstr "Dr" 
-#~ msgid "ERROR" 
-#~ msgstr "ERROR" 
-#~ msgid "ERROR : Barcode already exists !" 
-#~ msgstr "ERROR : Ya existe el C&oacute;digo de Barras !" 
-#~ msgid "ERROR : Item on loan : can't delete it !" 
-#~ msgstr "ERROR : Item prestado : !no puede borrarse !" 
-#~ msgid "Easy / Picture Books" 
-#~ msgstr "F&aacute;cil / Libros Ilustrados" 
-#~ msgid "Easy Reader" 
-#~ msgstr "Lector F&aacute;cil" 
-#~ msgid "Edit Institution" 
-#~ msgstr "Editar Instituci&oacute;n" 
-#~ msgid "Edit..." 
-#~ msgstr "Editar..." 
-#~ msgid "" 
-#~ "Emiliano Marmonti, Matas Veleda & Sebastian Cataeda <b>La Plata " 
-#~ "University, Argentina</b> (barcode printing)" 
-#~ msgstr "" 
-#~ "Emiliano Marmonti, Mat&iacute;as Veleda & Sebastian Cata&ntilde;eda <b>La " 
-#~ "Plata University, Argentina</b> (impresi&oacute; del c&oacute;digo de " 
-#~ "barras)" 
-#~ msgid "Enrolment" 
-#~ msgstr "Asociaci&oacute;n" 
-#~ msgid "Enter Book Barcode" 
-#~ msgstr "Inserte el C&oacute;digo de Barras del ejemplar" 
-#~ msgid "Enter barcode(s) and branch if you want to add item(s) immediatly" 
-#~ msgstr "" 
-#~ "Inserte c&oacute;digo(s) de barras y sede, si quiere a&ntilde;adir " 
-#~ "art&iacute;culo(s) inmediatamente" 
-#~ msgid "" 
-#~ "Enter the quantity you want to acquire, the supplier price and the " 
-#~ "budget. When you enter the supplier price, all other values are " 
-#~ "calculated, depending on supplier VAT rules, VAT rate, supplier " 
-#~ "discount..." 
-#~ msgstr "" 
-#~ "Introduzca en la cantidad que desea adquirir, el precio del suministrador " 
-#~ "y el presupuesto. Cuando incorpora el precio del suministrador, el resto " 
-#~ "de los valores se calculan, dependiendo de las reglas del IVA del " 
-#~ "suministrador, tarifa del IVA, descuento del suministrador…" 
-#~ msgid "Ethnicity" 
-#~ msgstr "Raza" 
-#~ msgid "" 
-#~ "Example : a parcel contain 3 items of the same book. It is related to an " 
-#~ "order of 5 items. The list will show :" 
-#~ msgstr "" 
-#~ "Ejemplo: un paquete contiene 3 art&iacute;culos del mismo libro. Se " 
-#~ "relaciona con una pedido de 5 art&iacute;culos. La lista mostrar&aacute;:" 
-#~ msgid "Expiry date (leave blank for auto calc)" 
-#~ msgstr "Fecha de Vencimiento (dejar en blanco para autocalcular)" 
-#~ msgid "Expiry date BEFORE enrollment date" 
-#~ msgstr "Fecha de vencimiento ANTERIOR de la fecha de la inscripci$oacute;n " 
-#~ msgid "Exporting in MARC format." 
-#~ msgstr "Exportando en formato MARC." 
-#~ msgid "FINES &amp; CHARGES" 
-#~ msgstr "Cuentas &amp; Cargos" 
-#~ msgid "FLAGS" 
-#~ msgstr "PERMISOS" 
-#~ msgid "FLAGS for %s, %s" 
-#~ msgstr "PERMISOS para %s, %s" 
-#~ msgid "FREIGHT" 
-#~ msgstr "Carga" 
-#~ msgid "Filter on : title: %S author: %S publisher: %S" 
-#~ msgstr "Filtrar por : t&iacute;tulo: %S autor: %S editor: %S" 
-#~ msgid "For a website add the group only" 
-#~ msgstr "Para un website s&oacute;lo agregue el grupo" 
-#~ msgid "" 
-#~ "For instance, if you choose to check row for Borrower Category Column for " 
-#~ "Branches, you will be displayed a table containing the different " 
-#~ "borrowers categorycodes on rows, and different branchcodes on columns as " 
-#~ "such :" 
-#~ msgstr "" 
-#~ "Por ejemplo, si elige la fila para Categor&iacute;as de Usuarios y la " 
-#~ "columna para las sedes, se mostrar&aacute; una tabla que contiene los " 
-#~ "diversos c&oacute;digos de categor&iacute;as de los usuarios en filas, y " 
-#~ "diversos c&oacute;digos de sede en columnas como:" 
-#~ msgid "" 
-#~ "For instance, if you choose to check row for itemtype, Column for " 
-#~ "Branches, you will be displayed a table containing the different " 
-#~ "itemtypes on rows, and different branchcodes on columns as such :" 
-#~ msgstr "" 
-#~ "Por ejemplo, si elige la fila para tipo de art&iacute;culo y la columna " 
-#~ "para las sedes, se mostrar&aacute; una tabla que contiene los diversos " 
-#~ "tipos de art&iacute;culo en filas, y diversos c&oacute;digos de sede en " 
-#~ "columnas como:" 
-#~ msgid "Free form" 
-#~ msgstr "Forma Libre" 
-#~ msgid "Freight" 
-#~ msgstr "Freight" 
-#~ msgid "From %S To %S" 
-#~ msgstr "Desde %S To %S" 
-#~ msgid "From :%S" 
-#~ msgstr "Desde :%S" 
-#~ msgid "Full MARC Record available at bottom" 
-#~ msgstr "Registro MARC completo disponible m&aacute;s abajo" 
-#~ msgid "Full Name" 
-#~ msgstr "Nombre completo" 
-#~ msgid "Full output" 
-#~ msgstr "Salida completa" 
-#~ msgid "Fund <a1>[order]</a>" 
-#~ msgstr "Fondo <a1>[orden]</a>" 
-#~ msgid "General Notes" 
-#~ msgstr "Notas Generales" 
-#~ msgid "Generate barcodes from inventory codes" 
-#~ msgstr "" 
-#~ "Generar C&oacute;digos de Barra a partir de c&oacute;digos de Inventario" 
-#~ msgid "Get it!" 
-#~ msgstr "Obtenerlo!" 
-#~ msgid "Giuseppe Angilella" 
-#~ msgstr "Giuseppe Angilella" 
-#~ msgid "Given Name*" 
-#~ msgstr "Nombre" 
-#~ msgid "Given Names" 
-#~ msgstr "Nombre" 
-#~ msgid "Given Names*" 
-#~ msgstr "Nombre*" 
-#~ msgid "Global total" 
-#~ msgstr "Total global" 
-#~ msgid "" 
-#~ "Gynn Lomax, Richard Anderson, Jeremy Blake, Rebecca Holden, Olive T. " 
-#~ "Canine" 
-#~ msgstr "" 
-#~ "Gynn Lomax, Richard Anderson, Jeremy Blake, Rebecca Holden, Olive T. " 
-#~ "Canine" 
-#~ msgid "HELP Ordering" 
-#~ msgstr "AYUDA sobre Ordenes" 
-#~ msgid "HERE" 
-#~ msgstr "AQUI" 
-#~ msgid "Henri-Damien Laurent" 
-#~ msgstr "Henri-Damien Laurent" 
-#~ msgid "Home Address:" 
-#~ msgstr "Direcci&oacute;n:" 
-#~ msgid "I need confirmation before issuing" 
-#~ msgstr "Necesito confirmaci&oacute;n antes de prestar" 
-#~ msgid "IMPORTANT NOTE :" 
-#~ msgstr "NOTA IMPORTANTE :" 
-#~ msgid "INSTITUTION ADDRESS" 
-#~ msgstr "DIRECCION DE LA INSTITUCION" 
-#~ msgid "INSTITUTION DETAILS" 
-#~ msgstr "DETALLES DE LA INSTITUCION" 
-#~ msgid "ISSUES" 
-#~ msgstr "PRESTAMOS" 
-#~ msgid "If ISBN already in reservoir" 
-#~ msgstr "Si el ISBN ya se encuentra en el dep&oacute;sito:" 
-#~ msgid "" 
-#~ "If it <em>is</em> a duplicate, <a1>Edit Items</a> of the existing record." 
-#~ msgstr "" 
-#~ "Si <em>es</em> un duplicado, <a1>Edita los Ejemplares</a>del registro " 
-#~ "existente." 
-#~ msgid "If not, click to" 
-#~ msgstr "Si no, pincha a" 
-#~ msgid "If nothing is set, default is 21,5 (hardcoded)" 
-#~ msgstr "" 
-#~ "Si no se establece el valor, el valor por defecto es 21,5 (hardcoded)" 
-#~ msgid "" 
-#~ "If the ISBN or title is found in the biblio table, it will be retrieved " 
-#~ "and can be modified." 
-#~ msgstr "" 
-#~ "Si el ISBN o el t&iacute;tulo son encontrados en la tabla, ser&aacute;n " 
-#~ "recuperados y podr&aacute;n ser modificados." 
-#~ msgid "" 
-#~ "If the ISBN or title is found in the reservoir, it will be retrieved and " 
-#~ "a biblio will be added." 
-#~ msgstr "" 
-#~ "Si el ISBN o el t&iacute;tulo son encontrados en el dep&oacute;sito, " 
-#~ "ser&aacute;n recuperados y se a&ntilde;adir&aacute; un registro." 
-#~ msgid "" 
-#~ "If the issuing has nothing specific, it will be done immediatly and shown " 
-#~ "(with other borrower issues) at bottom." 
-#~ msgstr "" 
-#~ "Si el pr&eacute;stamo no tiene nada espec&iacute;fico, se har&aacute; " 
-#~ "inmediatamente y se mostrar&aacute; (con otros pr&eacute;stamos de " 
-#~ "usuario) en la parte inferior." 
-#~ msgid "" 
-#~ "If the issuing is problematic, then another box will appear (in <b>RED</" 
-#~ "b>) and ask for confirmation if possible. If the issuing is really " 
-#~ "impossible (for example, the barcode does not exist), then you can't " 
-#~ "confirm the issue. If it is possible but has something that needs " 
-#~ "confirmation (like item being issued to another borrower, or borrower " 
-#~ "having issued too many items), then you must confirm the issuing. If the " 
-#~ "confirmation means another operation (if item is issued to another " 
-#~ "borrower, then issuing also means make the return), then it's also done" 
-#~ msgstr "" 
-#~ "Si el pr&eacute;stamo es problem&aacute;tico, entonces otro campo " 
-#~ "aparecer&aacute; (en <b> ROJO </b>) y pida la confirmaci&oacute;n si es " 
-#~ "posible. Si el pr&eacute;stamo es realmente imposible ( por ejemplo, el " 
-#~ "c&oacute;digo de barras no existe), entonces no puede confirmar el " 
-#~ "pr&eacute;stamo. Si es posible pero tiene algo que necesita " 
-#~ "confirmaci&oacute;n (como el ejemplar que es prestado a otro usuario, o " 
-#~ "el usuario que ha prestado demasiados art&iacute;culos), entonces debe " 
-#~ "confirmar el pr&eacute;stamo. Si la confirmaci&oacute;n quiere decir otra " 
-#~ "operaci&oacute;n ( si el art&iacute;culo es prestado a otro usuario, " 
-#~ "entonces el pr&eacute;stamo tambi&eacute;n quiere decir que se hacen " 
-#~ "devoluciones), entonces tambi&eacute;n se hace" 
-#~ msgid "" 
-#~ "If the item has been requested by someone else, you also are asked to " 
-#~ "validate the request. If you confirm it, item is changed to a \"waiting\" " 
-#~ "status and you should warn the borrower that the item is available" 
-#~ msgstr "" 
-#~ "Si el ejemplar ha sido solicitado por alguien m&aacute;s, le " 
-#~ "preguntar&aacute;n tambi&eacute;n que valide la petici&oacute;n. Si " 
-#~ "confirma la petici&oacute;n, el art&iacute;culo es cambiado al estado " 
-#~ "\"en espera\" y deber&iacute;a advertir al usuario que el art&iacute;culo " 
-#~ "est&aacute; disponible" 
-#~ msgid "" 
-#~ "If the item is requested by someone in anothe branch, then you must " 
-#~ "validate the transfer too" 
-#~ msgstr "" 
-#~ "Si el ejemplar es solicitado por alguien en otra sede, entonces debe " 
-#~ "validar tambi&eacute;n la tranferencia" 
-#~ msgid "If you change a link here, EVERY framework will be modified." 
-#~ msgstr "" 
-#~ "Si cambia un enlace aqui, TODOS los formatos ser&aacute;n modificados." 
-#~ msgid "" 
-#~ "If you chose zipcode, since the 2 first digits in France represents the " 
-#~ "country (Hrault 34, Haute-Garonne 31), some may want to have stats on " 
-#~ "representation of this countries. That is why you can select to group " 
-#~ "stats on some digits of zipcode." 
-#~ msgstr "" 
-#~ "Si eligi&oacute; el c&oacute;digo postal, los dos primeros d&iacute;gitos " 
-#~ "en Francia representan el pa&iacute;s (H&eacute;rault 34, Haute-Garonne " 
-#~ "31), alguien puede desear tener stadisticas de la representaci&oacute;n " 
-#~ "de estos pa&iacute;ses. &eacute;sto es porque puede seleccionar para " 
-#~ "agrupar las estad&iacute;sticas en algunos d&iacute;gitos del c&oacute;" 
-#~ "digo postal." 
-#~ msgid "" 
-#~ "If you enter a * (or a %) at the end of a term, Koha search for words " 
-#~ "starting with your term (entering" 
-#~ msgstr "" 
-#~ "Si escribe un * (o un %) al final de un t&eacute;rmino, Koha " 
-#~ "buscar&aacute;  que comiencen con ese t&eacute;rmino (escribiendo" 
-#~ msgid "" 
-#~ "If you enter values in more than 1 field, the search is \"and-ed" 
-#~ "\" (biblios that contains <b>title</b> AND <b>author</b>)" 
-#~ msgstr "" 
-#~ "Si escribe t&eacute;rminos en m&aacute;s de un campo, la b&uacute;squeda " 
-#~ "se har&aacute;: sobre su \"intersecci&oacute;n\" (registros que " 
-#~ "contengan  <b>t&iacute;tulo</b> Y <b>autor</b>)" 
-#~ msgid "" 
-#~ "If you selected a suggestion or want to order a new item from an existing " 
-#~ "biblio, it will be filled automatically. Otherwise, it will be empty. " 
-#~ "Title and item type are the only mandatory fields." 
-#~ msgstr "" 
-#~ "Si seleccion&oacute; una sugerencia o desea pedir un nuevo ejemplar de un " 
-#~ "art&iacute;culo existente, ser&aacute; rellenado autom&aacute;ticamente. " 
-#~ "Si no, se quedar&aacute; vac&iacute;o. El t&iacute;tulo y del tipo de " 
-#~ "art&iacute;culo son los &uacute;nicos campos obligatorios. " 
-#~ msgid "" 
-#~ "If you validate your search, you'll get a list of items. Go to the " 
-#~ "shelves, search them, and, if you see them, click on them" 
-#~ msgstr "" 
-#~ "Si valida su b&uacute;squeda, conseguir&aacute; una lista de ejemplares. " 
-#~ "Vaya a los estantes, busquelos, y, si los ve, pinche en ellos" 
-#~ msgid "Illus:" 
-#~ msgstr "Ilustrador:" 
-#~ msgid "Import in reservoir" 
-#~ msgstr "Importar al dep&oacute;sito" 
-#~ msgid "Import iso2709 file" 
-#~ msgstr "Importar el archivo iso2709" 
-#~ msgid "In tab" 
-#~ msgstr "En etiqueta" 
-#~ msgid "In the 1st bloc, you can select :" 
-#~ msgstr "En el primer bloque, puede seleccionar :" 
-#~ msgid "" 
-#~ "In the lower part of the search screen, the <b>More fields</b> box let " 
-#~ "you enter whatever you want : and, or, exclusions (not), search on any " 
-#~ "MARC field/subfield" 
-#~ msgstr "" 
-#~ "En la parte inferior de la pantalla de b&uacute;squeda, la seccion " 
-#~ "<b>M&aacute;s Campos</b> le permite entrar lo que usted quiera : y, o, " 
-#~ "exclusiones (no), buscar en cualquier campo/subcampo MARC" 
-#~ msgid "" 
-#~ "In the suggestion box, you can see how many suggestions you have to check " 
-#~ "(accept or refuse). Of course, if you haven't activated suggestions (in " 
-#~ "parameters >> systempreferences), you won't have anything in this box." 
-#~ msgstr "" 
-#~ "En la caja de sugerencias, puede ver cu&aacute;ntas sugerencias tiene que " 
-#~ "comprobar (aceptar o rechazar). Por supuesto, si no ha activado " 
-#~ "sugerencias (en par&aacute;metros >> preferencias del sistema), no se " 
-#~ "mostrar&aacute; nada." 
-#~ msgid "Information for : %s" 
-#~ msgstr "Informaci&oacute;n para :%s" 
-#~ msgid "Institution Name" 
-#~ msgstr "Nombre de la Instituci&oacute;n" 
-#~ msgid "Institution name*" 
-#~ msgstr "Nombre de la Instituci&oacute;n*" 
-#~ msgid "Invalid cardnumber" 
-#~ msgstr "N&uacute;mero de carnet inv&aacute;lido" 
-#~ msgid "Invalid cardnumber." 
-#~ msgstr "N&uacute;mero de carnet inv&aacute;lido." 
-#~ msgid "Inventory Code" 
-#~ msgstr "C&oacute;digo de Inventario" 
-#~ msgid "Inventory help" 
-#~ msgstr "Ayuda de inventario" 
-#~ msgid "Is equal to" 
-#~ msgstr "Es igual a" 
-#~ msgid "Is greater or equal to" 
-#~ msgstr "Es mayor o igual a" 
-#~ msgid "Is lower or equal to" 
-#~ msgstr "Es menor o igual a" 
-#~ msgid "Is lower than" 
-#~ msgstr "Es menor que" 
-#~ msgid "Issue / fine" 
-#~ msgstr "Pr&eacute;stamo / Cuenta" 
-#~ msgid "Issue books" 
-#~ msgstr "Libros prestados" 
-#~ msgid "Issues stats help" 
-#~ msgstr "Ayuda del estado de pr&eacute;stamos" 
-#~ msgid "Issuing impossible" 
-#~ msgstr "Imposible prestar" 
-#~ msgid "Italian" 
-#~ msgstr "Italiano" 
-#~ msgid "Item %s (%s) is marked waiting at <b>%s</b> for %s (<a1>%s</a>)." 
-#~ msgstr "" 
-#~ "El Ejemplar %s (%s) est&aacute; marcado como esperando en <b>%s</b> por %" 
-#~ "s (<a1>%s</a>)." 
-#~ msgid "Item Barcode *" 
-#~ msgstr "C&oacute;digo de barras del ejemplar *" 
-#~ msgid "Item Location (items.itemcallnumber) between %S and %S" 
-#~ msgstr "N&uacute;mero de ejemplar (items.itemcallnumber) entre %S y %S" 
-#~ msgid "Item Lost" 
-#~ msgstr "Ejemplar perdido" 
-#~ msgid "Item added with barcode %s" 
-#~ msgstr "Ejemplar agregado con c&oacute;digo de barras %s" 
-#~ msgid "Item issued" 
-#~ msgstr "El ejemplar est&aacute; prestado" 
-#~ msgid "Item issued to %s. Return &amp; issue?" 
-#~ msgstr "" 
-#~ "El ejemplar est&aacute; prestado a %s. &iquest;Devolver &amp; Prestar?" 
-#~ msgid "Item lost:" 
-#~ msgstr "Ejemplar perdido:" 
-#~ msgid "" 
-#~ "Item type : select here an item type. If none is selected, the search is " 
-#~ "done on every item type" 
-#~ msgstr "" 
-#~ "Tipo de art&iacute;culo : Seleccione aqui un tipo de art&iacute;culo. Si " 
-#~ "no se selecciona ninguno, la b&uacute;squeda se realizar&aacute; en todos " 
-#~ "los tipos" 
-#~ msgid "" 
-#~ "Item: %s (%s) <a1> %s </a> for %s (<a2>%s</a>) to be collected at <b>%s</" 
-#~ "b>." 
-#~ msgstr "" 
-#~ "Ejemplar: %s (%s) <a1> %s </a> de %s (<a2>%s</a>) para ser recogidos en " 
-#~ "<b>%s</b>." 
-#~ msgid "" 
-#~ "Item: %s (%s) needs to be transfered to <b>%s</b> to be picked up by %s " 
-#~ "(<a1>%s</a>)." 
-#~ msgstr "" 
-#~ "El Ejemplar: %s (%s) necesita ser transferido a <b>%s</b> para ser " 
-#~ "retirado por %s (<a1>%s</a>)." 
-#~ msgid "ItemNotes" 
-#~ msgstr "Notas del Ejemplar" 
-#~ msgid "Items Reserved as of %s" 
-#~ msgstr "Ejempalres reservados en fecha %s" 
-#~ msgid "Items currently on issue" 
-#~ msgstr "Ejemplares actualmente prestados" 
-#~ msgid "Items not issued" 
-#~ msgstr "El ejemplar no est&aacute; prestado" 
-#~ msgid "Join" 
-#~ msgstr "Registrarse" 
-#~ msgid "Joined:" 
-#~ msgstr "Registrado:" 
-#~ msgid "Joining Branch" 
-#~ msgstr "Sede de inscripci&oacute;n" 
-#~ msgid "Joining Date" 
-#~ msgstr "Fecha de inscripci&oacute;n" 
-#~ msgid "Joining date (leave blank for today)" 
-#~ msgstr "Fecha de alta (dejar en blanco para hoy)" 
-#~ msgid "Junior Fiction" 
-#~ msgstr "Junior Fiction" 
-#~ msgid "Junior Non-Fiction" 
-#~ msgstr "Junior Non-Fiction" 
-#~ msgid "KOHA: Catalogue Search" 
-#~ msgstr "KOHA: B&uacute;squeda en Cat&aacute;logo" 
-#~ msgid "KOHA: INTRANET: About" 
-#~ msgstr "KOHA: INTRANET: Acerca de" 
-#~ msgid "KOHA: INTRANET: Acquisitions" 
-#~ msgstr "KOHA: INTRANET: Adquisiciones" 
-#~ msgid "KOHA: INTRANET: Authorities" 
-#~ msgstr "KOHA: INTRANET: Autoridades" 
-#~ msgid "KOHA: INTRANET: Circulation" 
-#~ msgstr "KOHA: INTRANET: Circulaci&oacute;n" 
-#~ msgid "KOHA: INTRANET: Members" 
-#~ msgstr "KOHA: INTRANET: Usuarios" 
-#~ msgid "KOHA: INTRANET: Parameters" 
-#~ msgstr "KOHA: INTRANET: Par&aacute;metros" 
-#~ msgid "KOHA: INTRANET: Reports" 
-#~ msgstr "KOHA: INTRANET: Informes" 
-#~ msgid "KOHA: INTRANET: Serials management" 
-#~ msgstr "KOHA: INTRANET: Administraci&oacute;n de Series" 
-#~ msgid "KOHA: OPAC Catalogue Search" 
-#~ msgstr "KOHA: OPAC B&uacute;squeda en Cat&aacute;logo" 
-#~ msgid "KOHA: online help" 
-#~ msgstr "KOHA: Ayuda en l&iacute;nea" 
-#~ msgid "Keep a record of books I have read" 
-#~ msgstr "Mantenga un registro de los libros que he leido" 
-#~ msgid "Keyword : search on anything" 
-#~ msgstr "Palabra Clave : Buscar en todos los campos" 
-#~ msgid "Keywords:" 
-#~ msgstr "Palabras Clave:" 
-#~ msgid "Koha : Borrowers statistics" 
-#~ msgstr "Koha : Estad&iacute;stica de usuarios" 
-#~ msgid "Koha : Borrowers with No Issues" 
-#~ msgstr "Koha : Usuarios sin pr&eacute;stamos" 
-#~ msgid "Koha : Borrowers with no Issues" 
-#~ msgstr "Koha : Usuarios sin pr&eacute;stamos" 
-#~ msgid "Koha : Issues by borrower category" 
-#~ msgstr "Koha : Pr&eacute;stamos por categor&iacute;a de usuario" 
-#~ msgid "Koha : Issues statistics" 
-#~ msgstr "Koha : Estad&iacute;stica de pr&eacute;stamos" 
-#~ msgid "Koha : Reserves" 
-#~ msgstr "Koha : Reservas" 
-#~ msgid "Koha : Top %s List On Catalogue Issues" 
-#~ msgstr "Koha : Lista principal %s de pr&eacute;stamos" 
-#~ msgid "Koha : Top List On Catalogue Issues" 
-#~ msgstr "Koha : Lista principal de pr&eacute;stamos" 
-#~ msgid "Koha : Top List borrowers for Issues" 
-#~ msgstr "Koha : Listado de usuarios con m&aacute;s pr&eacute;stamos" 
-#~ msgid "Koha : gift, donation or contribution" 
-#~ msgstr "Koha : regalo, donaci&oacute;n o contribuci&oacute;n" 
-#~ msgid "Koha Login" 
-#~ msgstr "Entrar a Koha" 
-#~ msgid "Koha: Horowhenua Library Trust Catalogue and Member Services" 
-#~ msgstr "Koha: Horowhenua Library Trust Catalogue and Member Services" 
-#~ msgid "LIBRARY USE" 
-#~ msgstr "USO INTERNO" 
-#~ msgid "LOCATION" 
-#~ msgstr "UBICACION" 
-#~ msgid "Label number to start printing" 
-#~ msgstr "N&uacute;mero de la etiqueta para iniciar la impresi&oacute;n" 
-#~ msgid "Limit to %S first biblio" 
-#~ msgstr "Limitar a %S primeros art&iacute;culos" 
-#~ msgid "Link to field : %S (exemple :200b)" 
-#~ msgstr "Enlace para campo : %S (ejemplo :200b)" 
-#~ msgid "Links Koha - MARC DB" 
-#~ msgstr "Equivalencias entre Koha - MARC" 
-#~ msgid "List unseen books and search for them on the shelves" 
-#~ msgstr "Enumerar los libros no vistos y su b&uacute;squeda en los estantes" 
-#~ msgid "MARC RECORD" 
-#~ msgstr "REGISTRO MARC" 
-#~ msgid "MARC acquisition system" 
-#~ msgstr "Sistema de adquisiones MARC" 
-#~ msgid "MARC biblio export" 
-#~ msgstr "Exportaci&oacute;n de registro MARC" 
-#~ msgid "MARC biblio management" 
-#~ msgstr "Administraci&oacute;n de registros MARC" 
-#~ msgid "MARC tag structure admin for" 
-#~ msgstr "administraci&oacute;n de estructura de etiquetas MARC para" 
-#~ msgid "MEMBER" 
-#~ msgstr "USUARIO" 
-#~ msgid "MEMBER ADDRESS" 
-#~ msgstr "DIRECCI&Oacute;N DEL USUARIO" 
-#~ msgid "MEMBER CONTACT DETAIL" 
-#~ msgstr "DETALLES DE CONTACTO DEL USUARIO" 
-#~ msgid "MEMBERSHIP DETAILS" 
-#~ msgstr "DETALLES DE LA MEMBRESIA" 
-#~ msgid "MODIFY EXISTING REQUESTS" 
-#~ msgstr "MODIFICAR RESERVAS EXISTENTES" 
-#~ msgid "Main Menu" 
-#~ msgstr "Menu Principal" 
-#~ msgid "Manage serial subscriptions and issues" 
-#~ msgstr "Administre suscripciones a series y pr&eacute;stamos" 
-#~ msgid "Managed," 
-#~ msgstr "Administrado," 
-#~ msgid "Manages thesaurus and authorities files." 
-#~ msgstr "Administra los archivos de tesauro y autoridades." 
-#~ msgid "Member Flags" 
-#~ msgstr "Permisos de Usuario" 
-#~ msgid "Member Number: %s" 
-#~ msgstr "N&uacute;mero de Usuario: %s" 
-#~ msgid "Member Quick Search" 
-#~ msgstr "B&uacute;squeda R&aacute;pida de Usuario" 
-#~ msgid "Member home" 
-#~ msgstr "P&aacute;gina principal de Usuarios" 
-#~ msgid "Member is debarred." 
-#~ msgstr "El usuario esta excluido" 
-#~ msgid "Member"
-#~ msgstr "Usuario"
-#~ msgid "Members help" 
-#~ msgstr "Ayuda de usuarios" 
-#~ msgid "Membership Category:" 
-#~ msgstr "Categor&iacute;a de Membres&iacute;a:" 
-#~ msgid "Membership No." 
-#~ msgstr "Nro de Membres&iacute;a." 
-#~ msgid "Membership Number" 
-#~ msgstr "N&uacute;mero de Membres&iacute;a" 
-#~ msgid "Membership Number:" 
-#~ msgstr "N&uacute;mero de Membres&iacute;a:" 
-#~ msgid "Membership record" 
-#~ msgstr "Registro de Membres&iacute;a" 
-#~ msgid "Modify User Flags" 
-#~ msgstr "Modificar permisos de usuario" 
-#~ msgid "Modify Website Links" 
-#~ msgstr "Modificar Enlaces Web" 
-#~ msgid "Modify book fund" 
-#~ msgstr "Modificar Fondo de Libros" 
-#~ msgid "Modify shelf" 
-#~ msgstr "Modificar estante" 
-#~ msgid "Most issuing Borrowers" 
-#~ msgstr "Los usuarios con m&aacute;s pr&eacute;stamos" 
-#~ msgid "Mr" 
-#~ msgstr "Sr" 
-#~ msgid "My Settings" 
-#~ msgstr "Mis Preferencias" 
-#~ msgid "NEW MEMBER" 
-#~ msgstr "NUEVO USUARIO" 
-#~ msgid "NO IMAGE" 
-#~ msgstr "SIN IMAGEN" 
-#~ msgid "NOTES" 
-#~ msgstr "NOTAS" 
-#~ msgid "NOTES :" 
-#~ msgstr "NOTAS :" 
-#~ msgid "Name of this import:" 
-#~ msgstr "Nombre de esta importaci&oacute;n" 
-#~ msgid "Name this set of MARC records:" 
-#~ msgstr "Nombre de este conjunto de registros MARC" 
-#~ msgid "Next Available, or choose from list below" 
-#~ msgstr "Pr&oacute;ximo Disponible, o elija de la l&iacute;sta" 
-#~ msgid "No debts" 
-#~ msgstr "Sin deudas" 
-#~ msgid "Not Reservable" 
-#~ msgstr "No Reservable" 
-#~ msgid "Not an issue but a renewal" 
-#~ msgstr "No es un pr&eacute;stamo, sino una renovaci&oacute;n" 
-#~ msgid "" 
-#~ "Note : fines are calculated by the fines2.pl script, located in misc " 
-#~ "directory." 
-#~ msgstr "" 
-#~ "Nota : las cuentas son calculadas por el script fines2.pl, ubicado en el " 
-#~ "directorio misc." 
-#~ msgid "" 
-#~ "Note that inventory is calculated on a \"date last seen\" flag. This flag " 
-#~ "is automatically set every time a book circulate" 
-#~ msgstr "" 
-#~ "Observe que el inventario est&aacute; considerado con el campo \"fecha de " 
-#~ "la &uacute;ltima lectura\". Este campo se fija autom&aacute;ticamente " 
-#~ "cada vez que un libro circula" 
-#~ msgid "Note: in the last column, you can choose:" 
-#~ msgstr "Nota: en la &uacute;ltima columna, usted puede elegir:" 
-#~ msgid "Notify me about Special Events by email" 
-#~ msgstr "Notificarme de Eventos Especiales por email" 
-#~ msgid "Notify me about overdues by email" 
-#~ msgstr "Notificarme acerca de retrasos por email" 
-#~ msgid "Num/Borrowers" 
-#~ msgstr "Usuarios" 
-#~ msgid "Number of biblios : 1" 
-#~ msgstr "N&uacute;mero de art&iacute;culos : 1" 
-#~ msgid "Number of expected items : 5" 
-#~ msgstr "N&uacute;mero de art&iacute;culos previstos : 5" 
-#~ msgid "Numbering formula: %s" 
-#~ msgstr "F&oacute;rmula de numeraci&oacute;n: %s" 
-#~ msgid "ORDERING INFORMATION" 
-#~ msgstr "INFORMACION DE PEDIDOS" 
-#~ msgid "" 
-#~ "Of course, if the ISBN already exists in the active DB, the biblio will " 
-#~ "be ignored." 
-#~ msgstr "" 
-#~ "Por supuesto, si el ISBN ya existe en la BD activa, el registro " 
-#~ "ser&aacute; ignorado." 
-#~ msgid "On Request - no renewals" 
-#~ msgstr "Reservado - Sin Renovaciones" 
-#~ msgid "On issue to <a1>%s</a>" 
-#~ msgstr "E-mail: <a1>%s</a>" 
-#~ msgid "On this page, you will add an order to your basket." 
-#~ msgstr "" 
-#~ "Es esta p&aacute;gina, usted puede a&ntilde;adir un pedido a su cesta." 
-#~ msgid "" 
-#~ "Once you have a long barcode list, reach the second bloc on inventory.pl, " 
-#~ "and upload the file : all items you have scanned will automatically be " 
-#~ "modified to have datelastseen set to whatever you wan" 
-#~ msgstr "" 
-#~ "Una vez que tenga una lista larga de c&oacute;digos de barras, dirijase " 
-#~ "al segundo bloque en inventory.pl, y suba el archivo: todos los " 
-#~ "art&iacute;culos que ha explorado ser&aacute;n modificados autom&aacute;" 
-#~ "ticamente para actualizar la fecha de la &uacute;ltima lectura" 
-#~ msgid "" 
-#~ "Once you're done with your library, you can look at missing books by " 
-#~ "querying the 1st bloc for books unseen since the beginning of your " 
-#~ "inventory" 
-#~ msgstr "" 
-#~ "Una vez completada su biblioteca, puede mirar los libros que faltan " 
-#~ "preguntando en el 1r bloque para los libros no vistos desde el principio " 
-#~ "de su inventario" 
-#~ msgid "One Author per line" 
-#~ msgstr "Un Autor por l&iacute;nea" 
-#~ msgid "One Subject per line" 
-#~ msgstr "Un Tema por l&iacute;nea" 
-#~ msgid "Order items, receive orders, set budgets..." 
-#~ msgstr "Pida art&iacute;culos, reciba pedidos, establezca presupuestos..." 
-#~ msgid "Ordered" 
-#~ msgstr "Pedido" 
-#~ msgid "Ordered for" 
-#~ msgstr "Pedido para" 
-#~ msgid "Other forms" 
-#~ msgstr "Otras formas" 
-#~ msgid "Other lib" 
-#~ msgstr "Otro lib" 
-#~ msgid "Otherwise, a biblio can be added from scratch." 
-#~ msgstr "Por otro lado, un registro puede ser agregado desde el principio." 
-#~ msgid "P&amp;P" 
-#~ msgstr "P&amp;P" 
-#~ msgid "PARENT OR GUARDIAN" 
-#~ msgstr "PADRE O TUTOR" 
-#~ msgid "PERSONAL" 
-#~ msgstr "PERSONAL" 
-#~ msgid "PERSONAL DETAILS" 
-#~ msgstr "DETALLES PERSONALES" 
-#~ msgid "Pay" 
-#~ msgstr "Pagar" 
-#~ msgid "" 
-#~ "Period you can select whether you want it to be issue or return period." 
-#~ msgstr "" 
-#~ "El per&iacute;odo que puede seleccionar es el de pr&eacute;stamo o de " 
-#~ "devoluci&oacute;n." 
-#~ msgid "Phone (Daytime)" 
-#~ msgstr "Tel&eacute;fono (Trabajo)" 
-#~ msgid "Phone (day)" 
-#~ msgstr "Tel&eacute;fono (d&iacute;a)" 
-#~ msgid "Phone daytime:" 
-#~ msgstr "Tel&eacute;fono m&oacute;vil:" 
-#~ msgid "Please Set Branch:" 
-#~ msgstr "Por favor, establezca su Sede:" 
-#~ msgid "Please enter the patron's date of birth." 
-#~ msgstr "Por favor introduzca la fecha de nacimiento del patr&oacute;n." 
-#~ msgid "Please enter the patron's first name." 
-#~ msgstr "Por favor introduzca el nombre de pila del patr&oacute;n." 
-#~ msgid "Please enter the patron's last name." 
-#~ msgstr "Por favor introduzca el apellido del patr&oacute;n." 
-#~ msgid "Postal Address*" 
-#~ msgstr "Direcci&oacute;n Postal*" 
-#~ msgid "Postal Street Address" 
-#~ msgstr "Calle" 
-#~ msgid "Postal city" 
-#~ msgstr "Ciudad" 
-#~ msgid "Preferred Branch" 
-#~ msgstr "Sede Preferida" 
-#~ msgid "Printer admin" 
-#~ msgstr "Administraci&oacute;n de Impresora" 
-#~ msgid "Printers (UNIX paths)" 
-#~ msgstr "Impresoras (paths UNIX)" 
-#~ msgid "Pubdate" 
-#~ msgstr "Fecha de Publicaci&oacute;n" 
-#~ msgid "Qty ordered" 
-#~ msgstr "Cantidad pedida" 
-#~ msgid "Quantity Ordered" 
-#~ msgstr "Cantidad Pedida" 
-#~ msgid "Queue missing" 
-#~ msgstr "Falta Cola" 
-#~ msgid "Rachel Hamilton-Williams, General Manager (Webmistress)" 
-#~ msgstr "Rachel Hamilton-Williams, General Manager (Webmistress)" 
-#~ msgid "Rank/Borrowers" 
-#~ msgstr "Orden/Usuarios" 
-#~ msgid "Rate missing" 
-#~ msgstr "Falta Equivalencia" 
-#~ msgid "Receipt Summary for: <i>%s</i> Invoice <i>%s</i>" 
-#~ msgstr "Resumen de Recibo para: <i>%s</i> Factura <i>%s</i>" 
-#~ msgid "Recieved on" 
-#~ msgstr "Recibido" 
-#~ msgid "Record entered into database" 
-#~ msgstr "Registro almacenado en la base de datos" 
-#~ msgid "Relationship" 
-#~ msgstr "Relaci&oacute;n" 
-#~ msgid "Remove" 
-#~ msgstr "Borrar" 
-#~ msgid "Remove from basket" 
-#~ msgstr "Borrar del carrito" 
-#~ msgid "Renew Items, view add, modify and delete records, all by starting with this search." 
-#~ msgstr "Renovar Items, ver, a&ntilde;adir, modificar y borrar registros, todo empezando con esta b&uacute;squeda." 
-#~ msgid "Requesting: <a1>%s</a> %s" 
-#~ msgstr "Reservando: <a1>%s</a> %s" 
-#~ msgid "Reserve found" 
-#~ msgstr "Reserva encontrada" 
-#~ msgid "Reserves" 
-#~ msgstr "Reservas" 
-#~ msgid "Results <b>%s</b> through <b>%s</b> of <b>%s</b> records." 
-#~ msgstr "Resultados <b>%s</b> hasta <b>%s</b> de <b>%s</b> registros." 
-#~ msgid "Results <i>%s</i> through <i>%s</i> of <i>%s</i> records." 
-#~ msgstr "Resultados <i>%s</i> hasta <i>%s</i> de <i>%s</i> registros." 
-#~ msgid "Results <i>%s</i> to <i>%s</i> displayed." 
-#~ msgstr "Resultado"
-
diff --git a/misc/translator/po/hu-HU-i-staff-t-prog-v-3000000.po~ b/misc/translator/po/hu-HU-i-staff-t-prog-v-3000000.po~
deleted file mode 100644
index 76935d9fa5..0000000000
--- a/misc/translator/po/hu-HU-i-staff-t-prog-v-3000000.po~
+++ /dev/null
@@ -1,35382 +0,0 @@
-# LibLime Koha Translation Manager
-# Copyright (C) 2007 LibLime
-# http://liblime.com <info@liblime.com> 
-# Based on Kartouche http://www.dotmon.com/kartouche/ 
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-10 05:58+0200\n"
-"Last-Translator: translate.koha.org\n"
-"Language-Team: Koha Translation Team <koha-translate@nongnu.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
-"X-Generator: Kartouche 0.1 - 22 October 2003\n"
-"\n"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:366 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:419
-msgid "in tab"
-msgstr "a fülben"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "issues expected,"
-msgstr "várt kiadványok,"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:142
-msgid "mandatory fields empty (see bold subfields)"
-msgstr "üres kötelező mezők (lásd vastagított almezőket)"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:419
-msgid "subfield"
-msgstr "almező"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid " were entered. <br \\/>Please indicate which date(s) an issue is not expected<br \\/>"
-msgstr "be voltak vezetve. <br \\/>Jelöld be, milyen dátumokon nem várható a szám<br \\/>"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid " were entered.<br \\/> You seem to have indicated more issues per year than expected."
-msgstr "be voltak vezetve.<br \\/> Több számot per év jelöltél be, mint amennyi várható."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:154 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:156 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:258 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:260
-msgid "!- No attempt to code"
-msgstr "!- No attempt to code"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbookfund.tmpl:14
-msgid " \"Funds\" are accounts that you establish to keep track of your expenditures for library materials. They may be used for any kind of material and should match the lines in your materials budget. For instance, if your library establishes a budget line for books, another for audiovisual materials, a third line for magazines, and a fourth budget line for electronic databases, then you would have four funds."
-msgstr "'Könyv Alap' olyan számla, amely a könyvtári anyagok beszerzésének költségeit követi. Bármilyen típusú könyvtári anyagot bevezethetünk ebbe a számlába, nem csak könyvet, és lehetőleg a mezők feleljenek meg a költségvetés mezőinek. Például, ha a könyvtár meghatároz a költségvetésében a könyvekre költendőknek egy sort, az audiovizuális anyagoknak másikat, harmadikat a folyóiratoknak és negyediket a adatbázisoknak, akkor négy darab Könyv Alapja kéne legyen."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:16
-msgid " \"Renewals allowed\" indicates how many times an items of this type may be renewed."
-msgstr "'Megengedett megújítások száma' azt jelzi, hogy egy dokumentum hányszor újítható meg."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:14
-msgid " \"Rental charge\" is any amount you might charge to users for borrowing items of a certain type (like videos)."
-msgstr "'Kölcsönzési díj' az az összeg, amelyet fel lehet számolni egy bizonyos típusú tárgy kölcsönzéséért (például videó)."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:554 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:35
-msgid "#"
-msgstr "#"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:147
-msgid "# Bibs"
-msgstr "# Bibs"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:148
-msgid "# Items"
-msgstr "# Dokumentumok"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:172
-msgid "# Subs"
-msgstr "# Subs"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionid 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:78 
-#, c-format
-msgid "#%s"
-msgstr "#%s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:24
-msgid "#- Blank"
-msgstr "#- Üres"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:684 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:686 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:581 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:583
-msgid "#- National bibliographic agency"
-msgstr "#- Nemzeti bibliográfiai ügynökség"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:400 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:401 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:499 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:500
-msgid "#- No biographical material"
-msgstr "#- Nem életrajzi anyag"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:106
-msgid "#- No information provided"
-msgstr "#- Nincs információ róla"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:210 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:212
-msgid "#- None of the following"
-msgstr "#- Az alábbiak közül egyik sem"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:465 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:467
-msgid "#- Not a government agency"
-msgstr "#- Nem kormányzati ügynökség"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:178 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:180 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:275 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:277
-msgid "#- Not a government publication"
-msgstr "#- Nem kormányzati kiadvány"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:657 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:659 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:538 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:540
-msgid "#- Not modified"
-msgstr "#- Nem módosított"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:21
-msgid "#- Not subdivided geographically"
-msgstr "#- Nincs földrajzi alegysége"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:150
-msgid "#- Unknown or not specified"
-msgstr "#- Ismeretlen vagy nem meghatározott"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:31
-msgid " #2004/1, #2004/2, #2004/3, #2004/4, #2005/1, #2005/2, #2005/3, #2005/4, #2006/1"
-msgstr "2004/1 sz., 2004/2 sz., 2004/3 sz., 2004/4 sz., 2005/1 sz., 2005/2 sz., 2005/3 sz., 2005/4 sz., 2006/1 sz."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:30
-msgid "#2004/1,#2004/2,#2004/3,#2004/4,#2005/1,#2005/2,#2005/3,#2005/4,#2006/1"
-msgstr "2004/1 sz.,2004/2 sz.,2004/3 sz.,2004/4 sz., 2005/1 sz., 2005/2 sz.,2005/3 sz.,2005/4 sz.,2006/1 sz."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:34
-msgid ""
-" #700|&lt;label&gt;Titre/auteur&lt;/label&gt;|{700a}{701a}{702a}| ; #200|| {200a}{ [200b] }{. 200c}{ : 200e}{. 200h}{. 200i}{ / 200f}{ ; 200g}| #230|| { ; 230a}| #205||{ ; 205a}{ , 205b}{ = 205d}{ / 205f}{ ; 205g}| #210|&lt;br/ &gt;&lt;label&gt;Editeur&lt;/label&gt;|{ ; 210a}{ (210b) }{ : 210c}{, 210d}| #210|(|{210e}{(210f)}{ : 210g}{, 210h}|) #215|&lt;br/&gt;&lt;label&gt;&nbsp; &lt;/label&gt;|{ ; 215a}{ : 215c}{ ; 215d}{ + 215e}| #225|&lt;br/&gt;&lt; label&gt;Description&lt;/label&gt;|{ (225a}{ = 225d}{ : 225e}{. 225h}{. 225i} { / 225f}{, I225x}{ ; 225v}|) #606|&lt;br/&gt;&lt;label&gt;Sujets&lt;/ label&gt;|{ 606a - }|&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; #995|&lt;br&gt;Exemplaires :| {\\n"
-"995b}{ - 995j}{/995k}|\n"
-msgstr ""
-"#700|&lt;label&gt;Titre/auteur&lt;/label&gt;|{700a}{701a}{702a}| ; #200|| {200a}{ [200b] }{. 200c}{ : 200e}{. 200h}{. 200i}{ / 200f}{ ; 200g}| #230|| { ; 230a}| #205||{ ; 205a}{ , 205b}{ = 205d}{ / 205f}{ ; 205g}| #210|&lt;br/ &gt;&lt;label&gt;Editeur&lt;/label&gt;|{ ; 210a}{ (210b) }{ : 210c}{, 210d}| #210|(|{210e}{(210f)}{ : 210g}{, 210h}|) #215|&lt;br/&gt;&lt;label&gt;&nbsp; &lt;/label&gt;|{ ; 215a}{ : 215c}{ ; 215d}{ + 215e}| #225|&lt;br/&gt;&lt; label&gt;Description&lt;/label&gt;|{ (225a}{ = 225d}{ : 225e}{. 225h}{. 225i} { / 225f}{, I225x}{ ; 225v}|) #606|&lt;br/&gt;&lt;label&gt;Sujets&lt;/ label&gt;|{ 606a - }|&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; #995|&lt;br&gt;Exemplaires :| {\\n"
-"995b}{ - 995j}{/995k}|\n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:29
-msgid ""
-"#995|&lt;br&gt;Items :|{\\n"
-"995b}{ - 995j}{/995k}|\n"
-msgstr ""
-"#995|&lt;br&gt;Items :|{\\n"
-"995b}{ - 995j}{/995k}|\n"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$S: type=text name=enrolmentfee 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:122 
-#, c-format
-msgid "$%S"
-msgstr "%S Ft."
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=enrolmentfee 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:162 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:164 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:58 
-#, c-format
-msgid "$%s"
-msgstr "%s Ft."
-
-#. %1$S: type=text name=sublength 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1104 
-#, c-format
-msgid "%S (*) (enter amount in numerals)"
-msgstr "%S (*) (számokkal írd be az összeget)"
-
-#. %1$S: type=text name=invoice 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:285 
-#, c-format
-msgid "%S (Fill when receiving)"
-msgstr "%S (Az érkeztetéskor töltsd ki)"
-
-#. %1$S: type=text name=link 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:94 
-#, c-format
-msgid "%S (e.g., 200b)"
-msgstr "%S (pl., 200b)"
-
-#. %1$S: type=text name=phone 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tmpl:23 
-#, c-format
-msgid "%S (e.g., 5338644143)"
-msgstr "%S (pl., 5338644143)"
-
-#. %1$S: type=text name=minlocation 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:36 
-#, c-format
-msgid "%S (items.itemcallnumber)"
-msgstr "%S (items.itemcallnumber)"
-
-#. %1$S: type=text name=hidden 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:92 
-#, c-format
-msgid "%S (see online help)"
-msgstr "%S (lásd online segítség)"
-
-#. %1$S: type=text name=histstartdate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1184 
-#, c-format
-msgid "%S (start date of the 1st subscription)"
-msgstr "%S (az első előfizetés kezdetének dátuma)"
-
-#. %1$S: type=text name=histstartdate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:322 
-#, c-format
-msgid "%S (the date of the 1st subscription)"
-msgstr "%S (az első előfizetés dátuma)"
-
-#. %1$S: type=text name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio-nomarc.tmpl:19 
-#, c-format
-msgid "%S * Required"
-msgstr "%S * Követelt"
-
-#. %1$S: type=text name=member 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:17 
-#, c-format
-msgid "%S Ordered by"
-msgstr "%S Megrendelte"
-
-#. %1$S: type=text name=delay 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:31 
-#, c-format
-msgid "%S days"
-msgstr "%S napok"
-
-#. %1$S: type=text name=basename 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=CGIextChoice 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=CGIsepChoice 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:91 
-#, c-format
-msgid "%S into an application %s %s"
-msgstr "%S egy alkalmazásba %s %s"
-
-#. %1$S: type=text name=pagesize 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:68 
-#, c-format
-msgid "%S items"
-msgstr "%S példányok"
-
-#. %1$S: type=text name=enrolmentperiod 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:109 
-#, c-format
-msgid "%S months"
-msgstr "%S hónapok"
-
-#. %1$S: type=text name=member 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:51 
-#, c-format
-msgid "%S order by:"
-msgstr "%S megrendelte:"
-
-#. %1$S: type=text name=dont_export_fields 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:76 
-#, c-format
-msgid "%S separate by a blank. (e.g., 100a 200 606)"
-msgstr "%S egy szünettel elválasztva. (pl., 100a 200 606)"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$S: type=text name=dateofbirthrequired 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:111 
-#, c-format
-msgid "%S years"
-msgstr "%S évek"
-
-#. %1$S: type=text name=enddate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:323 
-#, c-format
-msgid "%S(if empty subscription is still active)"
-msgstr "%S(ha az üres előfizetés még aktív)"
-
-#. %1$S: type=text name=enddate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1188 
-#, c-format
-msgid "%S(if empty, subscription is still active)"
-msgstr "%S(ha az üres előfizetés még aktív)"
-
-#. %1$p: type=radio name=<!-- TMPL_VAR NAME="name" -->_all value=all 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:195 
-#, c-format
-msgid "%pAll dates"
-msgstr "%pÖsszes dátum"
-
-#. %1$p: type=radio name=dates value=range 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:197 
-#, c-format
-msgid "%pDate range"
-msgstr "%pDátum korlátozása"
-
-#. %1$p: type=radio name=NoZebra value=1 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:203 
-#, c-format
-msgid " %pNozebra: my catalogue is not that large and I want something simple to setup/maintain"
-msgstr "%pNozebra: az én katalógusom nem annyira nagy és inkább valami egyszerűen installálhatót/karbantarthatót szeretnék"
-
-#. %1$p: type=radio name=NoZebra value=0 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:204 
-#, c-format
-msgid " %pZebra: I have a large catalogue, I understand I must configure Zebra after the installation has completed"
-msgstr "%pZebra: Nagy méretű katalógusom van, tudomásul veszem, hogy az installáció befejezése után be kell állítanom a Zebra-t"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=discount 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:201 
-#, c-format
-msgid "%s %%"
-msgstr "%s %%"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=borrowerfirstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=borrowersurname 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=cardnumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:168 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:2 
-#, c-format
-msgid "%s %s (%s)"
-msgstr "%s %s (%s)"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:91 
-#, c-format
-msgid "%s %s has no outstanding fines."
-msgstr "%s %s nincsen tartozása."
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=orderdate 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=latesince 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:62 
-#, c-format
-msgid "%s (%s days)"
-msgstr "%s (%s napok)"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=author 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:167 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:149 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:151 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:96 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:134 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:203 
-#, c-format
-msgid "%s (%s)"
-msgstr "%s (%s)"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=isurl 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:81 
-#, c-format
-msgid "%s (if checked, it means that the subfield is a URL and can be clicked)"
-msgstr "%s (ha kipipált, akkor az almező egy URL és klikkelhető)"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=authorised_value 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:112 
-#, c-format
-msgid " %s (if you select a value here, the indicators will be limited to the authorised value list)"
-msgstr "%s (ha kiválasztasz itt egy értéket, akkor a mutatók korlátozódnak a megengedett értékekre)"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tab 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:70 
-#, c-format
-msgid " %s (ignore means that the subfield does not display in the record editor)"
-msgstr "%s (a mellőzés azt jelenti, hogy az almező nem látszik a tétel szerkesztőben)"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=ehidden 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:77 
-#, c-format
-msgid "%s (see online help)"
-msgstr "%s (lásd online segítség)"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=subfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:268 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:372 
-#, c-format
-msgid "%s -"
-msgstr "%s -"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=author 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:30 
-#, c-format
-msgid "%s - %s"
-msgstr "%s - %s"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=module 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=code 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:286 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:32 
-#, c-format
-msgid "%s / %s"
-msgstr "%s / %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=Supplier 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:17 
-#, c-format
-msgid "%s :"
-msgstr "%s :"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=error 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=message 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:34 
-#, c-format
-msgid "%s : %s"
-msgstr "%s : %s"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=fwkdescription 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=fwkname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:149 
-#, c-format
-msgid "%s <em>(%s)</em>"
-msgstr "%s <em>(%s)</em>"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=reqsel 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:148 
-#, c-format
-msgid "%s <h3>Confirm Deletion of Server %s</h3>"
-msgstr "%s <h3>Megerősíted a Szerver törlését %s</h3>"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=crit 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=filter 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:23 
-#, c-format
-msgid "%s =%s"
-msgstr "%s =%s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=issuecount 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:343 
-#, c-format
-msgid "%s Checkout(s)"
-msgstr "%s Kölcsönzés(ek)"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=authtypecode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:67 
-#, c-format
-msgid "%s Framework"
-msgstr "%s Keret"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=countreserv 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:348 
-#, c-format
-msgid "%s Holds(s)"
-msgstr "%s Előjegyzés(ek)"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=count 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=source 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=dest 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:26 
-#, c-format
-msgid "%s Images moved from %s to %s"
-msgstr "A %s képet áthelyeztük a %s helyéről ide: %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=handled 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:23 
-#, c-format
-msgid "%s Scanned %s Processed"
-msgstr "%s Megvizsgált %s Feldolgozott"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=source 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=dest 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:28 
-#, c-format
-msgid "%s To %s"
-msgstr "%s %s-hoz"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=used 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tmpl:113 
-#, c-format
-msgid "%s biblio(s)"
-msgstr "%s tétel(ek)"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=countchanged 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:227 
-#, c-format
-msgid "%s biblios changed"
-msgstr "%s tétel módosult"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=countunchanged 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:228 
-#, c-format
-msgid "%s biblios unchanged"
-msgstr "%s tétel nem módosult"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=errorfile 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:102 
-#, c-format
-msgid "%s can't be opened"
-msgstr "%s nem megnyitható"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=level 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:168 
-#, c-format
-msgid "%s data added"
-msgstr "%s hozzáadott adat"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=imported 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:22 
-#, c-format
-msgid "%s imported records"
-msgstr "%s importált tételek"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=numberlength 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:84 
-#, c-format
-msgid "%s issues"
-msgstr "%s számok"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=num_items 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:51 
-#, c-format
-msgid "%s item records found and staged"
-msgstr "%s megtalált és félrerakott dokumentum tételek"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=Number 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=date 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:101 
-#, c-format
-msgid "%s items modified : datelastseen set to %s"
-msgstr "%s módosított dokumentumok: utoljára látta %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:102 
-#, c-format
-msgid "%s lines found."
-msgstr "%s talált sorok."
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:23 
-#, c-format
-msgid "%s lost items found"
-msgstr "%s elveszett dokumentumokat talált"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=enrolmentperiod 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:237 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:86 
-#, c-format
-msgid "%s months"
-msgstr "%s hónapok"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=alreadyindb 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:24 
-#, c-format
-msgid " %s not imported because already in borrowers table and overwrite disabled"
-msgstr "%s nem importálta, mert a kereső táblázat tartalmazza azt és a fölülírás ki van kapcsolva"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=invalid 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:25 
-#, c-format
-msgid "%s not imported because they are not in the expected format"
-msgstr "%s nem importált mert nincsenek a kívánt formátumban"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=overwritten 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:23 
-#, c-format
-msgid "%s overwritten"
-msgstr "%s fölülírt"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=TotalDel 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:142 
-#, c-format
-msgid "%s patrons have been successfully deleted"
-msgstr "%s olvasókat sikeresen törölte"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=TotalDel 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:140 
-#, c-format
-msgid "%s patrons have been successfuly moved to trash"
-msgstr "%s olvasókat sikeresen áthelyezte a Szemétkosárba"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=num 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:43 
-#, c-format
-msgid "%s records"
-msgstr "%s tételek"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:38 
-#, c-format
-msgid "%s records in file"
-msgstr "%s tétel tárolva"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=import_errors 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:39 
-#, c-format
-msgid "%s records not staged because of MARC error"
-msgstr "%s a tételeket MARC hiba miatt nem tette félre"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:26 
-#, c-format
-msgid "%s records parsed"
-msgstr "%s elemzett tétel"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=staged 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:40 
-#, c-format
-msgid "%s records staged"
-msgstr "%s félretett tétel"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=matched 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=matcher_code 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:42 
-#, c-format
-msgid " %s records with at least one match in catalogue per matching rule &quot;% s&quot;"
-msgstr "%s tételek, amelynek legalább egy találata van a katalógusban a &quot;%s&quot szabály szerint;"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=used 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:61 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:99 
-#, c-format
-msgid "%s records(s)"
-msgstr "%s tétel(ek)"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:82 
-#, c-format
-msgid "%s result(s) found"
-msgstr "%s sikeres találat(ok)"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:22 
-#, c-format
-msgid "%s results found"
-msgstr "%s sikeres találatok"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=pagination_bar 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:30 
-#, c-format
-msgid "%s results found %s"
-msgstr "%s sikeres találatok %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=count 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:20 
-#, c-format
-msgid "%s shipments found"
-msgstr "%s csomagokat talált"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=ExpectedAtLibrary 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:270 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:209 
-#, c-format
-msgid "%s since"
-msgstr "% óta"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=suggestion 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:50 
-#, c-format
-msgid "%s suggestions waiting <a1>Manage suggestions</a>"
-msgstr "%s javaslat várakozik <a1>Javaslatok kezelése</a>"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=used 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:287 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:54 
-#, c-format
-msgid "%s times"
-msgstr "%s alkalomszor"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=weeklength 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:85 
-#, c-format
-msgid "%s weeks"
-msgstr "%s hetek"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=dateofbirthrequired 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:160 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:161 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:238 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:239 
-#, c-format
-msgid "%s years"
-msgstr "%s évek"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=celvalue 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tmpl:81 
-#, c-format
-msgid "%s&nbsp;-&nbsp;"
-msgstr "%s&nbsp;-&nbsp;"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=rowvalue 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=rowlib 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tmpl:79 
-#, c-format
-msgid "%s&nbsp;-&nbsp;%s"
-msgstr "%s&nbsp;-&nbsp;%s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=author 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:92 
-#, c-format
-msgid "%s(%s)"
-msgstr "%s(%s)"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=collectionissn 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:92 
-#, c-format
-msgid "%s)"
-msgstr "%s)"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=flag 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:268 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:156 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:157 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:166 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:168 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:170 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/hold-menu.inc:5 
-#, c-format
-msgid "%s,"
-msgstr "%s,"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=borsurname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=borfirstname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:289 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:13 
-#, c-format
-msgid "%s, %s"
-msgstr "%s, %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=result_number 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:261 
-#, c-format
-msgid "%s."
-msgstr "%s."
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tablename 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=kohafield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:30 
-#, c-format
-msgid "%s.%s"
-msgstr "%s.%s"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=itemlib 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:147 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:253 
-#, c-format
-msgid "%s:"
-msgstr "%s:"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=host 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=port 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:199 
-#, c-format
-msgid "%s:%s"
-msgstr "%s:%s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=unitpricesupplier 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=quantity 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=subtotal 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:79 
-#, c-format
-msgid "%sx%s = %s"
-msgstr "%sx%s = %s"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=copyrightdate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:100 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:140 
-#, c-format
-msgid "&copy; %s"
-msgstr "&copy; %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid "&gt;"
-msgstr "&gt;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/distributedto.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:262 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:170 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:61 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:128
-msgid "&gt;&gt;"
-msgstr "&gt;&gt;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:161 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:195
-msgid "&gt;="
-msgstr "&gt;="
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=query 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:138 
-#, c-format
-msgid "&ldquo;%s&rdquo;"
-msgstr "&ldquo;%s&rdquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:118
-msgid "&lt;&lt;"
-msgstr "&lt;&lt;"
-
-#. INPUT type=button name=delete 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:181 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:153
-msgid "&lt;&lt; Delete"
-msgstr "&lt;&lt; Törlés"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:205 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:163 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:160 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:242 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:205 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:150 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:221 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/page-numbers.inc:3
-msgid "&lt;&lt; Previous"
-msgstr "&lt;&lt; Előző"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:216
-msgid "&lt;&lt; Previous Page"
-msgstr "&lt;&lt; Előző oldal"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:131 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:165 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:167 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:199 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:201
-msgid "&lt;="
-msgstr "&lt;="
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:68
-msgid "&nbsp; No results found"
-msgstr "&nbsp; Nincs találat"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:4
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Author as Phrase"
-msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Szerző (kifejezés)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:20
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Call Number"
-msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Helyrajzi szám"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:6
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Conference Name"
-msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Konferencia neve"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:8
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Conference Name as Phrase"
-msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Konferencia neve (kifejezés)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:5
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Corporate Name"
-msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Jogi személy neve"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:7
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Corporate Name as Phrase"
-msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Jogi személy neve (kifejezés)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:18
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ISBN"
-msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ISBN"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:19
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ISSN"
-msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ISSN"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:9
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Personal Name"
-msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Személy név"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:10
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Personal Name as Phrase"
-msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Személy név (kifejezés)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:25
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Series Title"
-msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Sorozat címe"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:22
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Subject as Phrase"
-msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Tárgya (kifejezés)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:24
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Title as Phrase"
-msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Cím (kifejezés)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:106
-msgid "&nbsp;&nbsp;(format: yyyy-yyyy)"
-msgstr "&nbsp;&nbsp;(formátuma: éééé-éééé)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2
-msgid "&nbsp;/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help"
-msgstr "&nbsp;/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:89
-msgid "&nbsp;with limit(s):"
-msgstr "&nbsp;korlátai:"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=limit_desc 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:36 
-#, c-format
-msgid "&nbsp;with limit(s):&nbsp;'%s'"
-msgstr "&nbsp;korlátai:&nbsp;'%s'"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:97 
-#, c-format
-msgid "&nbsp;|&nbsp; <a1>phone</a> &nbsp;|&nbsp; <a2>Notice</a>"
-msgstr "&nbsp;|&nbsp; <a1>telefon</a> &nbsp;|&nbsp; <a2>Értesítés</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid "&quot;Acquisitions&quot;"
-msgstr "&quot;Beszerzések&quot;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "&quot;Add MARC&quot;"
-msgstr "&quot;Hozzáad MARC-ot&quot;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid "&quot;System Preferences&quot;"
-msgstr "&quot;Rendszer Beállítások&quot;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:9 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:41
-msgid "&rsaquo;"
-msgstr "&rsaquo;"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=action 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:5 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; %s"
-msgstr "&rsaquo; %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; <a1>Acquisitions Statistics</a> &rsaquo; Results"
-msgstr "&rsaquo; <a1>Beszerzési Statisztikák</a> &rsaquo; Eredmények"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; <a1>Average Checkout Period</a> &rsaquo; Results"
-msgstr "&rsaquo; <a1>Átlag Kölcsönzési Idő</a> &rsaquo; Eredmények"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; <a1>Catalogue statistics</a> &rsaquo; Results"
-msgstr "&rsaquo; <a1>Katalógus Statisztikák</a> &rsaquo; Eredmények"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:149 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; <a1>Cataloguing</a> &rsaquo; <a2>Edit %s"
-msgstr "&rsaquo; <a1>Katalógizálás</a> &rsaquo; <a2>Szerkeszt %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; <a1>Checkout statistics</a> &rsaquo; Results"
-msgstr "&rsaquo; <a1>Kölcsönzési Statisztikák</a> &rsaquo; Találatok"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; <a1>Checkouts by patron category</a> &rsaquo; Results"
-msgstr "&rsaquo; <a1>Kölcsönzés felhasználó kategóriák szerint</a> &rsaquo; Találatok"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:41 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; <a1>Guided Reports Wizard</a> &rsaquo;"
-msgstr "&rsaquo; <a1>Riport Varázsló</a> &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:42 
-#, c-format
-msgid " &rsaquo; <a1>Guided Reports Wizard</a> &rsaquo; <a2>Build A Report</a>, Step 2: Pick a Report Type"
-msgstr "&rsaquo; <a1>Riport Varázsló</a> &rsaquo; <a2>Készíts Riportot</a>, 2. lépés: Válassz egy Riport Típust"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:42 
-#, c-format
-msgid " &rsaquo; <a1>Guided Reports Wizard</a> &rsaquo; <a2>Build A Report</a>, Step 3 of 6: Select Columns for Display"
-msgstr "&rsaquo; <a1>Riport Varázsló</a> &rsaquo; <a2>Készíts Riportot</a>, 3. lépés a 6-ból: Válaszd ki a kívánt Oszlopokat"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:42 
-#, c-format
-msgid " &rsaquo; <a1>Guided Reports Wizard</a> &rsaquo; <a2>Build A Report</a>, Step 4 of 6: Select Criteria to Limit on"
-msgstr "&rsaquo; <a1>Riport Varázsló</a> &rsaquo; <a2>Készíts Riportot</a>, 4. lépés a 6-ból: Válaszd ki a Korlátozás Kritériumát"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:42 
-#, c-format
-msgid " &rsaquo; <a1>Guided Reports Wizard</a> &rsaquo; <a2>Build A Report</a>, Step 5 of 6: Pick which columns to total"
-msgstr "&rsaquo; <a1>Riport Varázsló</a> &rsaquo; <a2>Készíts Riportot</a>, 5. lépés a 6-ból: Válaszd ki melyik oszlopokat összegezze"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:42 
-#, c-format
-msgid " &rsaquo; <a1>Guided Reports Wizard</a> &rsaquo; <a2>Build A Report</a>, Step 6 of 6: Select how you want the report ordered"
-msgstr "&rsaquo; <a1>Riport Varázsló</a> &rsaquo; <a2>Készíts Riportot</a>, 6. lépés a 6-ból: Válaszd ki milyen sorrendben szeretnéd a riportokat"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:42 
-#, c-format
-msgid " &rsaquo; <a1>Guided Reports Wizard</a> &rsaquo; <a2>Saved Reports</a> &rsaquo;"
-msgstr "&rsaquo; <a1>Riport Varázsló</a> &rsaquo; <a2>Elmentett Riportot</a> &rsaquo;"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:42 
-#, c-format
-msgid " &rsaquo; <a1>Guided Reports Wizard</a> &rsaquo; <a2>Saved Reports</a> &rsaquo; <em>%s</em> Report"
-msgstr "&rsaquo; <a1>Riport Varázsló</a> &rsaquo; <a2>Elmentett Riportot</a> &rsaquo; <em>%s</em> Riport"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:42 
-#, c-format
-msgid " &rsaquo; <a1>Guided Reports Wizard</a> &rsaquo; Build A Report, Step 1: Choose a Module"
-msgstr "&rsaquo; <a1>Riport Varázsló</a> &rsaquo; Készíts Riportot, 1. lépés: Válaszd ki a Modult"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; <a1>Item Types</a> &rsaquo; Results"
-msgstr "&rsaquo; <a1>Dokumentum Típusok</a> &rsaquo; Találatok"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; <a1>Lost Items</a> &rsaquo; Results"
-msgstr "&rsaquo; <a1>Elveszett Dokumentumok</a> &rsaquo; Találatok"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=import_batch_id 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:16 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; <a1>Manage Staged MARC Records</a> &rsaquo; Batch %s"
-msgstr "&rsaquo; <a1>Kezeld a félretett MARC tételeket</a> &rsaquo; %s Köteg"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; <a1>Patrons statistics</a> &rsaquo; Results"
-msgstr "&rsaquo; <a1>Olvasó Statisztika</a> &rsaquo; Találatok"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; <a1>Patrons with the most checkouts</a> &rsaquo; Results"
-msgstr "&rsaquo; <a1>A legtöbbet kölcsönző olvasó</a> &rsaquo; Találatok"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:10
-msgid "&rsaquo; Acquisitions Statistics"
-msgstr "&rsaquo; Beszerzési Statisztikák"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:2
-msgid "&rsaquo; Acquisitions Statistics &rsaquo; Results"
-msgstr "&rsaquo; Beszerzési Statisztikák &rsaquo; Találatok"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:7 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:90 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:121
-msgid "&rsaquo; Add classification source"
-msgstr "&rsaquo; Add hozzá az osztályozási forrást  "
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:175
-msgid "&rsaquo; Add filing rule"
-msgstr "&rsaquo; Add hozzá az osztályozási szabályt  "
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:2
-msgid "&rsaquo; Add notice"
-msgstr "&rsaquo; Add hozzá az értesítést"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:7 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:157
-msgid "&rsaquo; Add record matching rule"
-msgstr "&rsaquo; Add hozzá a tétel találati szabályt"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:10
-msgid "&rsaquo; Average Checkout Period"
-msgstr "&rsaquo; Átlag Kölcsönzési Idő"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=import_batch_id 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:32 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Batch %s"
-msgstr "&rsaquo; Köteg %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:107
-msgid "&rsaquo; Cannot delete filing rule"
-msgstr "&rsaquo; Nem tudja törölni az osztályozási szabályt"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=sort_rule 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:24 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Cannot delete filing rule %s"
-msgstr "&rsaquo; Nem tudja törölni az osztályozási szabályt %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:9
-msgid "&rsaquo; Catalogue statistics"
-msgstr "&rsaquo; Katalógus Statisztikák"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:2
-msgid "&rsaquo; Catalogue statistics &rsaquo; Results"
-msgstr "&rsaquo; Katalógus Statisztikák &rsaquo; Találatok"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=surname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=cardnumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:4 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Checking out to %s, %s (%s)"
-msgstr "&rsaquo; Kikölcsönözve %s, %s (%s) részére"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:10
-msgid "&rsaquo; Checkout statistics"
-msgstr "&rsaquo; Kölcsönzési statisztikák"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:2
-msgid "&rsaquo; Checkout statistics &rsaquo; Results"
-msgstr "&rsaquo; Kölcsönzési statisztikák &rsaquo; Találatok"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:10
-msgid "&rsaquo; Checkouts by patron category"
-msgstr "&rsaquo; Olvasó kategóriák szerinti kölcsönzés"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:2
-msgid "&rsaquo; Confirm"
-msgstr "&rsaquo; Megerősít"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:2
-msgid "&rsaquo; Confirm Deletion"
-msgstr "&rsaquo; Erősítsd meg a Törlést"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:101
-msgid "&rsaquo; Confirm deletion of classification source"
-msgstr "&rsaquo; Erősítsd meg az osztályozási forrás törlését"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=class_source 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:18 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Confirm deletion of classification source %s"
-msgstr "&rsaquo; Erősítsd meg a %s osztályozási forrás törlését"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:104
-msgid "&rsaquo; Confirm deletion of filing rule"
-msgstr "&rsaquo; Erősítsd meg a besorolási szabály törlését"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=sort_rule 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:21 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Confirm deletion of filing rule %s"
-msgstr "&rsaquo; Erősítsd meg a %s besorolási szabály törlését"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=code 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:11 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:161 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Confirm deletion of record matching rule &quot;%s&quot;"
-msgstr "&rsaquo; Erősítsd meg a &quot;%s&quot tétel találati szabály törlését;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:67
-msgid "&rsaquo; Create New List"
-msgstr "&rsaquo; Új Lista létrehozása"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:16
-msgid "&rsaquo; Data Deleted"
-msgstr "&rsaquo; Adat törölve"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=shelfname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Edit List %s"
-msgstr "&rsaquo; Szerkeszd a Listát %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=shelfname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:67 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Edit List<i>%s</i>"
-msgstr "&rsaquo; <i>%s</i> lista szerkesztése"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:2
-msgid "&rsaquo; Finished"
-msgstr "&rsaquo; Befejezte"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:2
-msgid "&rsaquo; Guided Reports Wizard"
-msgstr "&rsaquo; Riport Varázsló"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:3
-msgid " &rsaquo; Guided Reports Wizard &rsaquo; Build A Report, Step 1: Choose a Module"
-msgstr "&rsaquo; Riport Varázsló &rsaquo; Készíts Riportot, 1. lépés: Válaszd ki a Modult"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:3
-msgid " &rsaquo; Guided Reports Wizard &rsaquo; Build A Report, Step 2: Pick a Report Type"
-msgstr "&rsaquo; <a1>Riport Varázsló</a> &rsaquo; <a2>Készíts Riportot</a>, 2. lépés: Válasz egy Riport Típust"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:3
-msgid " &rsaquo; Guided Reports Wizard &rsaquo; Build A Report, Step 3 of 6: Select Columns for Display"
-msgstr "&rsaquo; <a1>Riport Varázsló</a> &rsaquo; <a2>Készíts Riportot</a>, 3. lépés a 6-ból: Válaszd ki a kívánt Oszlopokat"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:3
-msgid " &rsaquo; Guided Reports Wizard &rsaquo; Build A Report, Step 4 of 6: Select Criteria to Limit on"
-msgstr "&rsaquo; <a1>Riport Varázsló</a> &rsaquo; <a2>Készíts Riportot</a>, 4. lépés a 6-ból: Válaszd ki a Korlátozás Kritériumát"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:3
-msgid " &rsaquo; Guided Reports Wizard &rsaquo; Build A Report, Step 5 of 6: Pick which columns to total"
-msgstr "&rsaquo; <a1>Riport Varázsló</a> &rsaquo; <a2>Készíts Riportot</a>, 5. lépés a 6-ból: Válaszd ki melyik oszlopokat összegezze"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:3
-msgid " &rsaquo; Guided Reports Wizard &rsaquo; Build A Report, Step 6 of 6: Select how you want the report ordered"
-msgstr "&rsaquo; <a1>Riport Varázsló</a> &rsaquo; <a2>Készíts Riportot</a>, 6. lépés a 6-ból: Válaszd ki milyen sorrendben szeretnéd a riportokat"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:2
-msgid "&rsaquo; Guided Reports Wizard &rsaquo; Create from SQL"
-msgstr "&rsaquo; Riport Varázsló &rsaquo; SQL-ből hozza létre"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:2
-msgid "&rsaquo; Guided Reports Wizard &rsaquo; Saved Reports"
-msgstr "&rsaquo; Riport Varázsló &rsaquo; Elmentett Riportok"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:3 
-#, c-format
-msgid " &rsaquo; Guided Reports Wizard &rsaquo; Saved Reports &rsaquo; %s Report"
-msgstr "&rsaquo; Riport Varázsló &rsaquo; Elmentett Riportok &rsaquo; %s Riport"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:3
-msgid "&rsaquo; Guided Reports Wizard &rsaquo; Saved Reports &rsaquo; SQL View"
-msgstr "&rsaquo; Riport Varázsló &rsaquo; Elmentett Riportok &rsaquo; SQL Nézet"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:9
-msgid "&rsaquo; Item Types"
-msgstr "&rsaquo; Dokumentum típus"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:149
-msgid "&rsaquo; Items"
-msgstr "&rsaquo; Dokumentumok"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:9
-msgid "&rsaquo; Lost Items"
-msgstr "&rsaquo; Elveszett dokumentumok"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:20
-msgid "&rsaquo; Manage Staged MARC Records"
-msgstr "&rsaquo; Kezeld a félretett MARC tételeket  "
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:119
-msgid "&rsaquo; Modify classification source"
-msgstr "&rsaquo; Módosítsd az osztályozási forrást"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:12 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:173
-msgid "&rsaquo; Modify filing rule"
-msgstr "&rsaquo; Módosítsd a besorolási szabályt"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:2
-msgid "&rsaquo; Modify notice"
-msgstr "&rsaquo; Módosítsd az értesítést"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:155
-msgid "&rsaquo; Modify record matching rule"
-msgstr "&rsaquo; Módosítsd a tétel találati szabályát"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:65
-msgid "&rsaquo; Modify tag"
-msgstr "&rsaquo; Módosítsd a címkét"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:3
-msgid "&rsaquo; New authorised value"
-msgstr "&rsaquo; Új engedélyezett érték"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:4
-msgid "&rsaquo; New category"
-msgstr "&rsaquo; Új kategória"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:66
-msgid "&rsaquo; New tag"
-msgstr "&rsaquo; Új címke"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:2
-msgid "&rsaquo; Notice added"
-msgstr "&rsaquo; Értesítés hozzáadva"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:10
-msgid "&rsaquo; Patrons statistics"
-msgstr "&rsaquo; Olvasó statisztikák"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:2
-msgid "&rsaquo; Patrons statistics &rsaquo; Results"
-msgstr "&rsaquo; Olvasó statisztikák &rsaquo; Találatok"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:10
-msgid "&rsaquo; Patrons with the most checkouts"
-msgstr "&rsaquo; A legtöbbet kölcsönző olvasó"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:2
-msgid "&rsaquo; Results"
-msgstr "&rsaquo; Találatok"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:2
-msgid "&rsaquo; Search Results"
-msgstr "&rsaquo; Keresési találatok"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=class_source 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:221 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:242 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:124 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:105 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:152 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:157 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:165 
-#, c-format
-msgid "'%s'"
-msgstr "'%s'"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=code 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=description 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:514 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:104 
-#, c-format
-msgid "'%s' (%s)"
-msgstr "'%s' (%s)"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tagsubfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:100 
-#, c-format
-msgid "'%s'?"
-msgstr "'%s'?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:58
-msgid " 'cardnumber', 'surname', 'firstname', 'title', 'othernames', 'initials', 'streetnumber', 'streettype', 'address', 'address2', 'city', 'zipcode', 'email', 'phone', 'mobile', 'fax', 'emailpro', 'phonepro', 'B_streetnumber', 'B_streettype', 'B_address', 'B_city', 'B_zipcode', 'B_email', 'B_phone', 'dateofbirth', 'branchcode', 'categorycode', 'dateenrolled', 'dateexpiry', 'gonenoaddress', 'lost', 'debarred', 'contactname', 'contactfirstname', 'contacttitle', 'borrowernotes', 'relationship', 'ethnicity', 'ethnotes', 'sex', 'userid', 'opacnote', 'contactnote', 'password', 'sort1', 'sort2'"
-msgstr "'cardnumber', 'surname', 'firstname', 'title', 'othernames', 'initials', 'streetnumber', 'streettype', 'address', 'address2', 'city', 'zipcode', 'email', 'phone', 'mobile', 'fax', 'emailpro', 'phonepro', 'B_streetnumber', 'B_streettype', 'B_address', 'B_city', 'B_zipcode', 'B_email', 'B_phone', 'dateofbirth', 'branchcode', 'categorycode', 'dateenrolled', 'dateexpiry', 'gonenoaddress', 'lost', 'debarred', 'contactname', 'contactfirstname', 'contacttitle', 'borrowernotes', 'relationship', 'ethnicity', 'ethnotes', 'sex', 'userid', 'opacnote', 'contactnote', 'password', 'sort1', 'sort2'"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:25
-msgid "( ! means 'not visible' or in the case of Collapsed 'not Collapsed')"
-msgstr "( ! means 'not visible' or in the case of Collapsed 'not Collapsed')"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=count 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:345 
-#, c-format
-msgid "(%s"
-msgstr "(%s"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=author 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:109 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:117 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:117 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:326 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:366 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:198 
-#, c-format
-msgid "(%s)"
-msgstr "(%s)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:31 
-#, c-format
-msgid "(<a1>Log Out</a>) |"
-msgstr "(<a1>Kilépés</a>) |"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:28 
-#, c-format
-msgid "(<a1>Set</a>)"
-msgstr "(<a1>Beállít</a>)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:124 
-#, c-format
-msgid "(<a1>View Circulation History</a>)"
-msgstr "(<a1>Korábbi kölcsönzések megtekintése</a>)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_127.tmpl:12
-msgid "(Completer avec des 0 a gauche)"
-msgstr "(Completer avec des 0 a gauche)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:364
-msgid "(Damaged)"
-msgstr "(Sérült)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:163 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:267
-msgid "(Derived value)"
-msgstr "(Kiszámolt érték)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:190 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:642 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:663
-msgid "(Error)"
-msgstr "(Hiba)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/stopwords.tmpl:12
-msgid " (Hint: If you are proficient at MySQL, it is often faster and easier to find an existing stopwords list, edit it, put it in the correct format, and use the MySQL \"Load Data Infile\" command to import the list into the stopwords table. Many academic libraries publish their stopwords list on the Internet, or you can ask other Koha libraries if they would share their stopword list.)"
-msgstr "(Tipp: Ha értesz a MySQL-hez, akkor sokszor gyorsabb és könnyebb, ha találsz egy már létező stopwords listát, átszerkeszted, helyes formátumba szerkeszted, és MYSQL-el a \"Load Data Infile\" paranccsal beimportáld a stopwords táblázatba. Több egyetemi könyvtár közli az interneten a stopwords listáikat, vagy megkérhetsz más KOHA-t használó könytárat, hogy megosztanák veled az ők stopword listájukat.)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/printers.tmpl:10
-msgid " (In linux, each printer configuration in your printcap file defines a print queue. The default print queue is \"lp,\" but if you use more than one printer you will have other queues, probably with names like \"text\" or \"postscript.\" Tell Koha which printer queue(s) you want to use for printing reports directly from the server.)"
-msgstr "(Linux-ban minden nyomtató beállítás a printcap file-ban meghatároz egy nyomtatási sorrendet/várakozási sorrendet. Az alapértelmezett yomtató a \"lp,\", de ha több nyomtatót használsz, akkor több nyomtatási sorrended/várakozási sorrended lesz, \"text\" vagy \"postscript.\" elnevezésekkel. Határozd meg a Koha-nak, hogy melyik sorrendet/várakozási sorrendet szeretnéd használni a szerverektről közvetlenül készült jelentések nyomtatására.)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:363
-msgid "(Lost)"
-msgstr "(Elveszett)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/issuingrules.tmpl:22
-msgid " (Note : fines are calculated by the fines2.pl script, located in misc directory. Ask your system administrator to put this script in crontab, after midnight, to have fines calculated every night.)"
-msgstr "(Megjegyzés : a birságok a fines2.pl skript szerint vannak kiszámolva és ez a fájl a misc könyvtárban található. Kérje meg a rendszergazdáját, hogy helyezze ezt a skriptet a crontab-be, éjfél után, minden éjjel kiszámolja a bírságokat.)"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=biblionumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:149 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:158 
-#, c-format
-msgid "(Record #%s)"
-msgstr "(Tétel #%s)"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=biblionumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "(Record #%s) &rsaquo; Items"
-msgstr "(Tétel #%s) &rsaquo; Dokumentumok"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionsnumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:309 
-#, c-format
-msgid "(We have %s subscriptions associated with this title)."
-msgstr "(%s darab előfizetésünk kapcsolódik ehhez a címhez)."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:362
-msgid "(Withdrawn)"
-msgstr "(Törlés az állományból)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:135
-msgid "(a choice list for Choice (separated by |) or cols|rows for Texarea)"
-msgstr "(választási lista a Choice-hoz (|-val elválasztva) vagy oszlopok|sorok a Texarea-nak)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:14
-msgid "(auto-calculé)"
-msgstr "(automatikusan kiszámolja)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:134
-msgid "(auto-filled from 300)"
-msgstr "(a 300-tól automatikusan kitölti)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:11 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:304 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:11 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:304 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:11 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:11 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:113 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:219 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:285 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:11 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:304
-msgid "(auto-filled)"
-msgstr "(automatikusan kitölti)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:95
-msgid "(choose one)"
-msgstr "(válassz egyet)"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=suggestionid 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:88 
-#, c-format
-msgid "(defined from suggestion #%s)"
-msgstr "(#%s ajánlás alapján meghatározott)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio-nomarc.tmpl:26
-msgid "(if applicable)"
-msgstr "(ha alkalmazandó)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:203
-msgid " (if checked, no item of this type can be issued. If not checked, every item of this type can be issued unless notforloan is set for a specific item)"
-msgstr "(ha be van pipálva, akkor ennek a dokumentum típusnak egyetlen példánya sem kölcsönözhető. Ha nincs kipipálva, akkor minden minden példánya kölcsönözhető, kivétel, ha valamelyik dokumentumnak a státusa Nemkölcsönözhető."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:94
-msgid "(inclusive)"
-msgstr "(beleértve)"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=innerloop1 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:282 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:284 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:286 
-#, c-format
-msgid "(is %s)"
-msgstr "(a(z) %s)"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=timestamp 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:301 
-#, c-format
-msgid "(modified on %s)"
-msgstr "(%s módosítva)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:15
-msgid "(no email on file)"
-msgstr "(nincs e-mail a nyilvántartásban)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:14
-msgid "(no phone number on file)"
-msgstr "(nincs telefonszám a nyilvántartásban)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:149
-msgid "(nothing entered)"
-msgstr "(nincs adat bevezetve)"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=ordernumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:18 
-#, c-format
-msgid "(order #%s)"
-msgstr "(#%s számú megrendelés)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:70
-msgid "(rcvd)"
-msgstr "(rcvd)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:7
-msgid "(related searches:"
-msgstr "(kapcsolodó keresések:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:854
-msgid "(select a library)"
-msgstr "(válassz ki egy könyvtárat)"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=due_date 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:345 
-#, c-format
-msgid ") date due: %s"
-msgstr ") kölcsönzés lejártának dátuma: %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:268 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:372
-msgid "*"
-msgstr "*"
-
-#. INPUT type=text name=password 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:710
-msgid "****"
-msgstr "****"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:220
-msgid "*******"
-msgstr "*******"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=authorised_value 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:220 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:266 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:271 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:275 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:312 
-#, c-format
-msgid ", %s"
-msgstr ", %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=longoverdue 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:345 
-#, c-format
-msgid ", %s long overdue"
-msgstr ", %s késedelmes"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:25 
-#, c-format
-msgid ", %s patron(s) found:"
-msgstr ", %s olvasót(kat) talált:"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=unititle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:53 
-#, c-format
-msgid ", %s/"
-msgstr ", %s/"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:63
-msgid ", Cyprus"
-msgstr ", Ciprus"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:72
-msgid ", France"
-msgstr ", Franciaország"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:70
-msgid ", France (Koha 2.0 and 2.2 Release Manager)"
-msgstr ", Franciaország (a Koha 2.0 és 2.2 forgalomba hozataláért felelős)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:61
-msgid ", France (Koha 3.0 enhancements to patrons and holds modules)"
-msgstr ", Franciaország (Koha 3.0 jobbítások a olvasó és előjegyzési modulon)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:59
-msgid ", France (Suggestions, Stats wizards and improved LDAP sponsorship)"
-msgstr ", Franciaország (Ajánlások, Statisztikai varázslók és jobbított LDAP támogatások)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:60
-msgid " , France (biblio frameworks, MARC authorities, OPAC basket, Serials sponsorship)"
-msgstr ", Franciaország (biblio keretrendszer, MARC authority-k, OPAC kosár, Sorozatok)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:220
-msgid ", Mandatory"
-msgstr ", Kötelező"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:71
-msgid ", New Zealand (Koha 1.0 and 1.2 Release Manager)"
-msgstr ", Új Zéland (a Koha 1.0 and 1.2 forgalomba hozataláért felelős)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:57
-msgid ", New Zealand, and Rosalie Blake, Head of Libraries, (Koha 1.0)"
-msgstr ", Új Zéland, és Rosalie Blake, Könyvtár igazgató, (Koha 1.0)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:73
-msgid ", Ohio, USA (Interface Design)"
-msgstr ", Ohio, USA (kezelőfelület tervezés)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:58
-msgid ", Ohio, USA (MARC sponsorship, documentation, template maintenance)"
-msgstr ", Ohio, USA (MARC, dokumentació, sablonok karbantartása)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:62
-msgid ", PA, USA (Koha 3.0 Zebra Integration sponsorship)"
-msgstr ", PA, USA (Koha 3.0 Zebra Integration)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:97
-msgid ", Please transfer this item."
-msgstr ", Kérem utalja át ezt a dolumentumot."
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=seealso 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:220 
-#, c-format
-msgid ", See %s"
-msgstr ", Lásd %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:74
-msgid ", UK (Installer)"
-msgstr ", UK (Installáló)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:69
-msgid ", USA (Koha 3.0 Release Manager, QA, etc.)"
-msgstr ", USA (a Koha 3.0 forgalomba hozataláért felelős)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:64
-msgid ", Wellington, New Zealand (Corporate Serials sponsorship)"
-msgstr ", Wellington, Új Zéland (Jogi sorozatok)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:238
-msgid ", but managed only by you."
-msgstr ", de csak általad kezelhető."
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=author 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:389 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:312 
-#, c-format
-msgid ", by %s"
-msgstr ", %s által"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:132
-msgid ", or"
-msgstr ", vagy"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:220
-msgid ", repeatable"
-msgstr ", ismételhető"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=volume 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:266 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:271 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:275 
-#, c-format
-msgid ",%s"
-msgstr ",%s"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=itemnotes 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:390 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:439 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:59 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:61 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:149 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:151 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:294 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:295 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:298 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:96 
-#, c-format
-msgid "- %s"
-msgstr "- %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid " - &quot;Funds&quot; are used to group &quot;Budgets&quot;. For example a Fund may be called &quot;General Stack&quot;, and will have a &quot; Budget&quot; which records the amount availalbe to spend during the period of the budget. A budget must have a start and end date."
-msgstr "- &quot;Alapok&quot; a &quot;Költségvetések&quot; csoportosítására alkalmazandó. Példaként az Alap-ot elnevezhetik &quot;Általános költségek&quot;, és annak van egy &quot; Költségvetése&quot; amely rögzíti a még elkölthető összegeket a költségvetési időszakában. A Költségvetésnek kell legyen egy kezdő és végződő dátuma."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:190 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:192
-msgid "- Relation hiérachique non définie"
-msgstr "- Meg nem határozott hierarchikus kapcsolat"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid " - Some vendors will list a Gross Price, that includes GST, others a Nett that is exclusive. Chose the option that applies to this supplier."
-msgstr "- Egyes forgalmazók áfás árakat tüntetnek fel, mások meg a nett, vagy már kedvezményes árakat. Válaszd ki a Te könyvtáradnak megfelelőt."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid " - Some vendors will offer a blanket discount to all orders placed with them, this will be calcualted from their Vendor (list) price.&nbsp;"
-msgstr "- Ha a forgalmazó egy általános kedvezményt ad minden rendelésre, akkor ezt a Forgalmazó árakban (listában) lehet bevezetni.&nbsp;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:50
-msgid "-- All --"
-msgstr "-- Összes --"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:75
-msgid "-- Choose Action --"
-msgstr "-- Válassz műveletet --"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:84
-msgid "-- Choose a reason --"
-msgstr "-- Válassz egy érvet --"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:260
-msgid "-- none --"
-msgstr "-- semelyik --"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:930 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1020
-msgid "-- please choose --"
-msgstr "-- kérlek válassz --"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:36
-msgid "-1 => OPAC Intranet Editor Collapsed"
-msgstr "-1 => az OPAC Intranet Szerkesztő nem működik"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:35
-msgid "-2 => OPAC !Intranet Editor !Collapsed"
-msgstr "-2 => az OPAC !Intranet Szerkesztő !nem működik"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:34
-msgid "-3 => OPAC !Intranet Editor Collapsed"
-msgstr "-3 => az OPAC !Intranet Szerkesztő nem működik"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:33
-msgid "-4 => OPAC !Intranet !Editor !Collapsed"
-msgstr "-4 => az OPAC !Intranet !Szerkesztő !nem működik"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:32
-msgid "-5 => OPAC Intranet !Editor Collapsed"
-msgstr "-5 => az OPAC Intranet !Szerkesztő nem működik"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:31
-msgid "-6 => OPAC Intranet !Editor !Collapsed"
-msgstr "-6 => az OPAC Intranet !Szerkesztő !nem működik"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:30
-msgid "-7 => OPAC !Intranet !Editor Collapsed"
-msgstr "-7 => az OPAC !Intranet !Szerkesztő nem működik"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:29
-msgid "-8 => Flag"
-msgstr "-8 => Flag"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:28
-msgid "-9 => Future use"
-msgstr "-9 => Jövőbeni használatra"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=lib.surname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=lib.firstname 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=reason 
-#. %4$s: TMPL_VAR name=libemail 
-#. %5$s: TMPL_VAR name=LibraryName 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/mail_suggestion_REJECTED.tmpl:3 
-#, c-format
-msgid " . %s %s reviewed your request today, and has decided not to accept the suggestion at this time. The reason given is: %s If you have any questions, please email us at %s. Thank you, %s"
-msgstr ".%s %s megvizsgáltuk és úgy döntöttünk, hogy ez alkalommal nem fogadjuk el javaslatodat. A döntés indoka a következő: %s Kérjük további kérdéseid a következő %s címre küldjed. Köszönjük, %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=lib.surname 
-#. %2$s: TMPL_VAR 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=libemail 
-#. %4$s: TMPL_VAR name=LibraryName 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/mail_suggestion_ACCEPTED.tmpl:3 
-#, c-format
-msgid " . %s %s reviewed your suggestion today. The item will be ordered as soon as possible. You will be notified by mail when the order is completed, and again when the item arrives at the library. If you have any questions, please email us at %s. Thank you, %s"
-msgstr ". %s %s megvizsgáltuk javaslatodat. A dokumentumot, amint lehetőségünk van megrendeljük. Levélben értesítünk a dokumentum megrendeléséről és annak megérkezéséről. Kérjük további kérdéseid a következő %s címre küldjed. Köszönjük, %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:272 
-#, c-format
-msgid ". <a1>Cancel hold</a>"
-msgstr ". <a1>Visszavonom előjegyzésem</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:2
-msgid " . After adding the new bibliographic record, you will be given the option to add items the record. One record can have many items."
-msgstr ". A bibliográfiai tétel hozzáadása után csatolhatod a dokumentumokat a tételhez. Egy tételhez több dokumentum tartozhat."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:28
-msgid ". Begins with"
-msgstr ". Kezdete"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:233
-msgid ". Deletion is not possible."
-msgstr ". Nincs lehetőség törlésre."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:155
-msgid ". Deletion not possible"
-msgstr ". Nincs lehetőség törlésre."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:296 
-#, c-format
-msgid ". See highlighted items <a1>below</a>"
-msgstr ". Lásd kiemelt dokumentumot az <a1>alábbiakban</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:40
-msgid ". Some database servers require"
-msgstr ". Több adatbázis szervert igényel"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:30
-msgid " . That will modify <b>all frameworks</b> which is usually what you need, but you have been warned."
-msgstr ". Az a <b>teljes keretrendszert</b> módosítja, amire szükséged is van, csak figyelmeztetünk a módosításról."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:27
-msgid ". User"
-msgstr ". Felhasználó"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=libemail 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=LibraryName 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/mail_suggestion_ORDERED.tmpl:3 
-#, c-format
-msgid " . We are pleased to inform you that the item you requested has now been ordered. It should arrive soon, at which time it will be processed for addition into the collection. You will be notified again when the book is available. If you have any questions, please email us at %s Thank you, %s"
-msgstr ". Örömmel értesítünk, hogy az általad kért dokumentumot megrendeltük. Amint megérkezik hozzáadjuk gyűjteményünkhöz, majd levélben értesítünk, amint a könyv kölcsönözhető lesz. Kérjük további kérdéseid a következő %s címre küldjed. Köszönjük, %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=LibraryName 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=libemail 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=LibraryName 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/mail_suggestion_AVAILABLE.tmpl:3 
-#, c-format
-msgid " . We are pleased to inform you that the item you requested is now part of the collection of the %s. If you have any questions, please email us at %s. Thank you, %s"
-msgstr ". Örömmel értesítünk, hogy az általad kért dokumentumot felvettük a könyvtár %s gyűjteményébe és kölcsönözhető az olvasóink számára. Kérjük további kérdéseid a következő %s címre küldjed. Köszönjük, %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tmpl:2
-msgid ".&nbsp;"
-msgstr ".&nbsp;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:2
-msgid " .&nbsp; Items can be added to orders in acquisitions. Item details are added upon recieving the item. Using the acquisitions module for adding items allows you to track the libraries spend against funds and budgets."
-msgstr ".&nbsp; Dokumentumok a beszerzési modulban adhatók hozzá egy rendeléshez. A dokumentumok részletes adatai az érkeztetés folyamán írhatók le. A beszerzési modult használva a könyvtár követni tudja a költségeket a különböző költségvetések és alapok szerint."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:37
-msgid "...and:"
-msgstr "...és:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:32
-msgid "...or..."
-msgstr "...vagy..."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:37
-msgid "0 => OPAC Intranet Editor !Collapsed"
-msgstr "0 => az OPAC Intranet Szerkesztő !nem működik"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:345
-msgid "0 Checkouts"
-msgstr "0 Kölcsönzések"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:10
-msgid "0 Form of material"
-msgstr "0 Dokumentumok formája"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:350
-msgid "0 Holds"
-msgstr "0 Előjegyzések"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:947 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:949
-msgid "0- Le document n'est pas un colloque ou un congres"
-msgstr "0- Nem kongresszusi beszéd"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:295 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:297 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:392 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:394
-msgid "0- No Index"
-msgstr "0- Nem index"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:253 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:255 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:350 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:352
-msgid "0- Not a conference publication"
-msgstr "0- Nem konferencia kiadvány"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:271 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:273 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:368 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:370
-msgid "0- Not a festschrift"
-msgstr "0- Nem megemlékezési beszéd"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:314 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:316 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:411 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:413
-msgid "0- Not fiction"
-msgstr "0- Nem regény"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:389 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:391
-msgid "0- Notice non modifiee"
-msgstr "0- Az értesítés nem módosult"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:196 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:198
-msgid "0- Pas de relation hiérarchique"
-msgstr "0- Nem hierarchikus kapcsolat"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:10
-msgid "00 Category of material"
-msgstr "00 Dokumentum kategória"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:10
-msgid "00-05- Date entered on file"
-msgstr "00-05- Nyilvántartásban levő dátum"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:22
-msgid "01 Specific material designation"
-msgstr "01 Dokumentum típus jelőlés"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:447 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:450 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:545
-msgid "01- ISO 646, version IRV (caracteres latins de base)"
-msgstr "01- ISO 646, version IRV (alap latin karakterek)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:28
-msgid "01-04 Illustrations"
-msgstr "01-04 Illusztrációk"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:454 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:457 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:552 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:555
-msgid "02- Registre ISO #37 (caracteres cyrilliques de base)"
-msgstr "02- Registre ISO #37 (alap cirill karakterek)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:461 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:463 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:560 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:562
-msgid "03- ISO 5426 (jeu de caractere latin etendu)"
-msgstr "03- ISO 5426 (alap latin karakterek)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:466 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:469 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:565 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:568
-msgid "04- ISO DIS 5427 (jeu de caracteres cyrilliques etendu)"
-msgstr "04- ISO DIS 5427 (alap cirill karakterek)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:473 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:476 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:572 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:575
-msgid "05- ISO 5428 (caracteres grecs)"
-msgstr "05- ISO 5428 (görög karakterek)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:15
-msgid "06- Direct or indirect geographic subdivision"
-msgstr "06- Direkt vagy indirekt földrajzi alegység"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:101
-msgid "06- Form of an item"
-msgstr "06- A dokumentum fajtája"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:481 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:484 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:579 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:582
-msgid "06- ISO 6438 (caracteres africains codes)"
-msgstr "06- ISO 6438 (afrikai karacter kódok)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:16
-msgid "06- Type of date / Publication Status"
-msgstr "06- Dátum típusa / Kiadvány státusa"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:489 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:492
-msgid "07- ISO 10586 (caracteres grégoriens)"
-msgstr "07- ISO 10586 (gregorián karakterek)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:48
-msgid "07- Romanization scheme"
-msgstr "07- Romanization scheme"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:500
-msgid "08- ISO 8957 (caracteres hébreux table 1"
-msgstr "08- ISO 8957 (héber karakterek 1. tábla"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:497
-msgid "08- ISO 8957 (caracteres hébreux) table 1"
-msgstr "08- ISO 8957 (héber karakterek) 1. tábla"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:100
-msgid "08- Language of catalog"
-msgstr "08- A katalógus nyelve"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:508
-msgid "09- ISO 8957 (caracteres hébreux table 2"
-msgstr "09- ISO 8957 (héber karakterek 2. tábla"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:505
-msgid "09- ISO 8957 (caracteres hébreux) table 2"
-msgstr "09- ISO 8957 (héber karakterek) 2. tábla"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:132
-msgid "09- Kind of record"
-msgstr "09- Tétel fajtája"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:124 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:126
-msgid "1 7/8 pouces/sec"
-msgstr "1 7/8 hüvely/sec"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:38
-msgid "1 => !OPAC Intranet Editor Collapsed"
-msgstr "1 => !OPAC Intranet Szerkesztő nem működik"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:319 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:321
-msgid "1 pouce"
-msgstr "1 hüvely"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:258 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:260 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:355 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:357
-msgid "1- Conference publication"
-msgstr "1- Konferencia kiadvány"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:276 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:278 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:373 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:375
-msgid "1- Festschrift"
-msgstr "1- Megemlékező beszéd"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:319 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:321 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:416 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:418
-msgid "1- Fiction"
-msgstr "1- Regény"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:209 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:209 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:209 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:211
-msgid "1- Full level, material not examined"
-msgstr "1- Teljes szinten a dokumentum nem volt megvizsgálva"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:300 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:302 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:397 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:399
-msgid "1- Index present"
-msgstr "1- Index"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:953 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:955
-msgid "1- Le document est un colloque ou un congres"
-msgstr "1- A dokumentum egy kongresszusi beszéd"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:236 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:238
-msgid "1- Non rédigée \"document en mains\""
-msgstr "1- Non rédigée \"document en mains\""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:202 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:204
-msgid "1- Notice de niveau le + élevé (notice mère)"
-msgstr "1- Notice de niveau le + élevé (notice mère)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:394 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:396
-msgid "1- notice modifiee"
-msgstr "1- értesítés módosult"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:10
-msgid "1-4 Record size"
-msgstr "1-4 Tétel mérete"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:13
-msgid "1-4 Taille"
-msgstr "1-4 Taille"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:10
-msgid "1-5 Date entered on file"
-msgstr "1-5 A nyilvántartásban levő dátum"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "1. First Issue ETA"
-msgstr "1. First Issue ETA"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:109 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:111
-msgid "1.4 m/sec(disque compact)"
-msgstr "1.4 m/sec(CD)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:161 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:95
-msgid "1/2 Months (6/year)"
-msgstr "1/2 hónap (6/év)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:983 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:985
-msgid "1/2 months (6/year)"
-msgstr "1/2 hónap (6/év)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:314 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:316
-msgid "1/2 pouce"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:968 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:970 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:152 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:86
-msgid "1/2 weeks"
-msgstr "1/2 hét"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1010 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1012 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:176 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:110
-msgid "1/2 years"
-msgstr "1/2 év"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:334 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:336
-msgid "1/3 de pouce (8 mm)"
-msgstr "1/3 hüvelyk (8 mm)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:988 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:990
-msgid "1/3 months (1/quarter)"
-msgstr "1/3 hónap (1/negyed)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:973 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:975 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:89
-msgid "1/3 weeks"
-msgstr "1/3 hét"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:309 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:311
-msgid "1/4 de pouce"
-msgstr "1/4 hüvelyk"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:91
-msgid "1/8"
-msgstr "1/8"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:324 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:326
-msgid "1/8 eme de pouce"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:92
-msgid "1/Month"
-msgstr "1/Hónap"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:953 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:955 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:80
-msgid "1/day"
-msgstr "1/nap"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:978 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:980
-msgid "1/month"
-msgstr "1/hónap"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:164 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:167 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:101
-msgid "1/quarter"
-msgstr "1/negyedévi"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:994 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:996
-msgid "1/quarter (seasonal)"
-msgstr "1/negyedévi (időszakos)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:963 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:965 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:149 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:83
-msgid "1/week"
-msgstr "1/hét"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1005 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1007 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:173 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:107
-msgid "1/year"
-msgstr "1/év"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:272 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:274
-msgid "10 cm x 6.3 cm ou 3 pouces 7/8 x 2 pouces 1/2"
-msgstr "10 cm x 6.3 cm vagy 3 hüvelyk 7/8 x 2 hüvelyk 1/2"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:174
-msgid "10- Descriptive cataloging rules"
-msgstr "10- Leíró katalogizáló szabály"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:197 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:197 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:197
-msgid "10-16 indicator/subfields/size"
-msgstr "10-16 mutató/almezők/méret"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:121 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:123
-msgid "105 mm (microfilm)"
-msgstr "105 mm (mikrofilm)"
-
-#. META http-equiv=refresh 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:2
-msgid "10; url=/cgi-bin/koha/mainpage.pl"
-msgstr "10; url=/cgi-bin/koha/mainpage.pl"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:167
-msgid "11- Government Publication"
-msgstr "11- Kormányzati kiadványok"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:513
-msgid " 11- ISO 5426-2 (caractères latins utilisés dans des langues européennes mineures ou une typographie ancienne)"
-msgstr "11- ISO 5426-2 (olyan latin karakterek, amelyeket a egyes  európai nyelvek használnak, illetve régi nyomtatványok)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:516
-msgid "11- ISO 6438 (caracteres africains codes)"
-msgstr "11- ISO 6438 (afrikai karakter kódok)  	"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:216
-msgid "11- Subject heading system/thesaurus"
-msgstr "11- Tárgyszó rendszer/thesaurus"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:121
-msgid "11-14 Date2 / ending date of publication"
-msgstr "11-14 Date2 / utolsó dátuma a kiadványvak"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1174 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1176
-msgid "1125 lignes"
-msgstr "1125 sor"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:267 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:269
-msgid "12 cm ou 4 pouces 3/4"
-msgstr "12 cm vagy 4 hüvelyk 3/4"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:381 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:383
-msgid "12 pistes"
-msgstr "12 láb"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:249
-msgid "12- Conference publication"
-msgstr "12- Konferencia kiadvány"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:278
-msgid "12- Type of series"
-msgstr "12- A sorozat típusa"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:237 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:239
-msgid "12.7 cm ou 5 pouces"
-msgstr "12.7 cm vagy 5 hüvelyk"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:116
-msgid "120 tpm"
-msgstr "120 tpm"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:41
-msgid "127.0.0.1"
-msgstr "127.0.0.1"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:267
-msgid "13- Festschrift"
-msgstr "13- Megemlékező beszéd"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:315
-msgid "13- Numbered or unnumbered series"
-msgstr "13- Számozott és nem számozott sorozatok"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:279
-msgid "13.2 cm x 9.7 cm ou 5 pouces 1/4 x 3 pouces 7/8"
-msgstr "13.2 cm x 9.7 cm vagy 5 hüvelyk 1/4 x 3 hüvelyk 7/8"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:347
-msgid "14- Heading use--main or added entry"
-msgstr "14- Címszó használat --fő vagy hozzáadott szótári címszó"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:285
-msgid "14- Index"
-msgstr "14- Index"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:307
-msgid "15 Undefined"
-msgstr "15 Nincs meghatározva"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:144 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:146
-msgid "15 pouces/sec"
-msgstr "15 hüvelyk/sec"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:369
-msgid "15- Heading use--subject added entry"
-msgstr "15- Címszó használat -- tárgyi hozzáadott szótári címszó"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:127
-msgid "15-17 Place of publication, production, or execution"
-msgstr "15-17 Kiadvány, produkció vagy végrehajtás helye"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:129 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:131
-msgid "15/16 pouces/sec"
-msgstr "15/16 hüvelyk/sec"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:84 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:86
-msgid "16 2/3 tpm"
-msgstr "16 2/3 tpm"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:108
-msgid "16 mm (microfilm)"
-msgstr "16 mm (mikrofilm)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:386 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:388
-msgid "16 pistes"
-msgstr "16 láb"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:391
-msgid "16- Heading use--series added entry"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:310
-msgid "16- Literary form"
-msgstr "16- Irodalmi forma"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:121
-msgid "160 tpm"
-msgstr "160 tpm"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:396
-msgid "17- Biography"
-msgstr "17- Életrajz"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:200 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:200 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:200
-msgid "17- Encoding"
-msgstr "17- Kódol"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:89
-msgid "17- Encoding level"
-msgstr "17- Kódolási szint"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:221
-msgid "17- Niveau de catalogage"
-msgstr "17- Kalógizálási szintek"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:413
-msgid "17- Type of subject subdivision"
-msgstr "17- Tárgy típusának alegységei"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:242 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:244
-msgid "17.78 cm ou 7 pouces"
-msgstr "17.78 cm vagy 7 hüvelyk"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:258 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:258 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:255 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:258
-msgid "18 - Descriptive cataloging form"
-msgstr "18 - Leíró katalógus forma"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:107
-msgid "18-19 Undefined"
-msgstr "18-19 Meghatározatlan"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:133
-msgid "18-21 Illustrations"
-msgstr "18-21 Illusztrációk"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:456
-msgid "18-27 Undefined character positions"
-msgstr "18-27 Meghatározatlan karakter pozició"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:286 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:286 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:286
-msgid "19 - Linked record requirement"
-msgstr "19 - Kapcsolódó tétel követelményei"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:284
-msgid "19-24 entry map & lengths"
-msgstr "19-24 bejegyzés szerkezete és hossza"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:214 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:216 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:214 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:216 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:214 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:216
-msgid "2 - Less-than-full level, material not examined"
-msgstr "2 - Kevesebb mint teljes szint, a dokumentum nincs megvizsgálva"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:241 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:243
-msgid "2 - Rédigée sur un doc avant publi"
-msgstr "2 - Rédigée sur un doc avant publi"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:39
-msgid "2 => !OPAC !Intranet Editor !Collapsed"
-msgstr "2 => !OPAC !Intranet Szerkesztő !nem működik"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:44
-msgid "2 months"
-msgstr "2 hónap"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:329 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:331
-msgid "2 pouces"
-msgstr "2 hüvelyk"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:53
-msgid "2 quarters"
-msgstr "2 negyed"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:35
-msgid "2 weeks"
-msgstr "2 hét"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:59
-msgid "2 years"
-msgstr "2 év"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:208 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:210
-msgid "2- Notice de niveau inférieur au niveau le plus élevé (notice fille)"
-msgstr "2- Notice de niveau inférieur au niveau le plus élevé (notice fille)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "2. Frequency"
-msgstr "2. Gyakoriság"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:96
-msgid "2/8"
-msgstr "2/8"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:948 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:950 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:140
-msgid "2/day"
-msgstr "2/nap"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1002 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:170 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:104
-msgid "2/year"
-msgstr "2/év"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1000
-msgid "2/years"
-msgstr "2/év"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:303 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:303 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:303
-msgid "20-24 entry map & lengths"
-msgstr "20-24 bejegyzés szerkezete és hossza"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:138
-msgid "22- Target Audience"
-msgstr "22- Célközönség"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:205
-msgid "23- Form of an item"
-msgstr "23- Egy dokumentum formája"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:391 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:393
-msgid "24 pistes"
-msgstr "24 láb"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:266
-msgid "24-27 Nature of contents"
-msgstr "24-27 A tartalom jellege"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:247 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:249
-msgid "25.4 cm ou 10 pouces"
-msgstr "25.4 cm vagy 10 hüvelyk"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:271
-msgid "28- Government Publication"
-msgstr "28- Kormányzati kiadvány"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:461
-msgid "28- Type of government agency"
-msgstr "28- Kormányzati ügynökség típusa"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:346
-msgid "29- Conference publication"
-msgstr "29- Konferencia kiadvány"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:528
-msgid "29- Reference evaluation"
-msgstr "29- Referencia kiértékelés"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:134 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:136
-msgid "3 3/4 pouces/sec"
-msgstr "3 3/4 hüvelyk/sec"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:40
-msgid "3 => !OPAC !Intranet Editor Collapsed"
-msgstr "3 => !OPAC !Intranet Szerkesztő nem működik"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:47
-msgid "3 months"
-msgstr "3 hónap"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:38
-msgid "3 weeks"
-msgstr "3 hét"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:128
-msgid "3 x 5 pouces"
-msgstr "3 x 5 hüvelyk"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:219 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:221 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:219 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:221 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:219 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:221
-msgid "3- Abbreviated level"
-msgstr "3- Rövidítések szintje"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:246 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:248
-msgid "3- Notice incomplète"
-msgstr "3- Befejezetlen értesítés"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "3. Numbering Pattern"
-msgstr "3. Számozási sablon"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:101
-msgid "3/8"
-msgstr "3/8"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:958 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:960 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:146
-msgid "3/week"
-msgstr "3/hét"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:556
-msgid "30 Undefined character position"
-msgstr "30 Meghatározatlan karakter pozició"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:149 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:151
-msgid "30 pouces/sec"
-msgstr "30 hüvelyk/sec"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:252 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:254
-msgid "30,48 cm ou 12 pouces"
-msgstr "30,48 cm"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:364
-msgid "30- Festschrift"
-msgstr "30- Megemlékező beszéd"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:382
-msgid "31- Index"
-msgstr "31- Index"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:561
-msgid "31- Record update in process"
-msgstr "31- Tétel aktualizálása folyamatban"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:404
-msgid "32 Undefined"
-msgstr "32 Meghatározatlan"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:583
-msgid "32- Undifferentiated personal name"
-msgstr "32- Megnemkülönböztetett személyi név"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:91
-msgid "33 1/3 tpm"
-msgstr "33 1/3 tpm"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:610
-msgid "33- Level of establishment"
-msgstr "33- Intézményi szint"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:407
-msgid "33- Literary form"
-msgstr "33- Irodalmi forma"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:495
-msgid "34- Biography"
-msgstr "34- Életrajz"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:648
-msgid "34-37 Undefined character positions"
-msgstr "34-37 Meghatározatlan karakter pozició"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:113
-msgid "35 mm (microfilm)"
-msgstr "35 mm (mikrofilm)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:528 
-#, c-format
-msgid "35-37 Language see <a1>MARC Code List for Languages</a>"
-msgstr "35-37 Lásd nyelveket <a1>MARC Kód lista a Nyelvnek</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:262 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:264
-msgid "35.56 cm ou 14 pouces"
-msgstr "35.56 cm vagy 14 hüvelyk"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:534
-msgid "38- Modified Record"
-msgstr "38- Módosított tétel"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:653
-msgid "38- Modified record"
-msgstr "38- Módosított tétel"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:680 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:577
-msgid "39- Cataloging source"
-msgstr "39- Katalógizálási forrás"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:537 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:539
-msgid "3D"
-msgstr "3D"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:41
-msgid "4 => !OPAC Intranet Editor !Collapsed"
-msgstr "4 => !OPAC Intranet Szerkesztő !nem működik"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:131 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:133
-msgid "4 x 6 pouces"
-msgstr "4 x 6 hüvelyk"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:224 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:226 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:224 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:226 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:224 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:226
-msgid "4- Core level"
-msgstr "4- Alap szint"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "4. Begins on"
-msgstr "4. Kezdési időpont"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:161
-msgid "4/10 pouces/sec"
-msgstr "4/10 hüvelyk/sec"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:106
-msgid "4/8"
-msgstr "4/8"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:257 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:259
-msgid "40.64 cm ou 16 pouces"
-msgstr "40.64 cm vagy 16 hüvelyk"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1150
-msgid "405 lignes"
-msgstr "405 sor"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:96
-msgid "45 tpm"
-msgstr "45 tpm"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:42
-msgid "5 => !OPAC !Intranet !Editor Collapsed"
-msgstr "5 => !OPAC !Intranet !Szerkesztő nem működik"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:17
-msgid "5- Etat de la notice"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:229 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:231 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:229 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:231 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:229 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:231
-msgid "5- Partial (preliminary) level"
-msgstr "5- Részleges (előzetes) szint"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:14
-msgid "5- Record status"
-msgstr "5- Tétel státus"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:33
-msgid "5- Target Audience"
-msgstr "5- Célközönség"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:282 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:284
-msgid "5.7 cm x 10 cm ou 2 pouces 1/4 x 4 pouces, cylindre"
-msgstr "5.7 cm x 10 cm vagy 2 hüvelyk 1/4 x 4 hüvelyk, cilinder"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:109 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:111
-msgid "5/8"
-msgstr "5/8"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:521 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:525 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:586 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:590
-msgid "50- ISO 10646 (UNICODE)"
-msgstr "50- ISO 10646 (UNICODE)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:43
-msgid "6 => !OPAC Intranet !Editor !Collapsed"
-msgstr "6 => !OPAC Intranet !Szerkesztő !nem működik"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:396 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:398
-msgid "6 pistes"
-msgstr "6 láb"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:138
-msgid "6 x 9 pouces"
-msgstr "6 x 9 hüvelyk"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:55
-msgid "6- Type de document"
-msgstr "6- Dokumentum típusa"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:47
-msgid "6- Type of record"
-msgstr "6- Tétel típusa"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:116
-msgid "6/8"
-msgstr "6/8"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1161 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1163
-msgid "625 PAL"
-msgstr "625 PAL"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1167 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1169
-msgid "625 SECAM"
-msgstr "625 SECAM"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:139 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:141
-msgid "7 1/2 pouces/sec"
-msgstr "7 1/2 hüvelyk/sec"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:44
-msgid "7 => !OPAC Intranet !Editor Collapsed"
-msgstr "7 => !OPAC Intranet !Szerkesztő nem működik"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:119
-msgid "7- Bibliographic level"
-msgstr "7- Bibliográfiai szint"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:234 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:236 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:234 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:236 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:234 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:236
-msgid "7- Minimal level"
-msgstr "7- Minimális szint"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:146
-msgid "7- Type de la notice"
-msgstr "7- Értesítés típusa"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:115
-msgid "7-10 Date1 / Begininning date of publication"
-msgstr "7-10 Date1 / A kiadvány kezdeti dátuma"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:162
-msgid "7-10 Nature of contents"
-msgstr "7-10 Tartalom jellege"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:64
-msgid "7-8 Undefined"
-msgstr "7-8 Meghatározatlan"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:234
-msgid "7.62cm ou 3 pouces"
-msgstr "7.62cm vagy 3 hüvelyk"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:121
-msgid "7/8"
-msgstr "7/8"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:118
-msgid "70 mm (microfilm)"
-msgstr "70 mm (mikrofilm)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:101
-msgid "78 tpm"
-msgstr "78 tpm"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:45
-msgid "8 => !OPAC !Intranet !Editor !Collapsed"
-msgstr "8 => !OPAC !Intranet !Szerkesztő !nem működik"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:103
-msgid "8 mm (microfilm)"
-msgstr "8 mm (mikrofilm)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:376 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:378
-msgid "8 pistes"
-msgstr "8 láb"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:106
-msgid "8 tpm"
-msgstr "8 tpm"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:162 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:162 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:162
-msgid "8- Hierarchic level"
-msgstr "8- Hierarchiai szint"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:180
-msgid "8- Niveau hiérarchique"
-msgstr "8- Hierarchiai szint"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:239 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:241 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:239 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:241 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:239 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:241
-msgid "8- Prepublication level"
-msgstr "8- Előpublikálási szint"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:154 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:156
-msgid "8/10 pouces/sec"
-msgstr "8/10 hüvelyk/sec"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:46
-msgid "9 => Future use"
-msgstr "9 => Jövőbeli használatra"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:141 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:143
-msgid "9 x 19 cm"
-msgstr "9 x 19 cm"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:180 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:180 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:180
-msgid "9- Encoding"
-msgstr "9- Kódolás"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:218
-msgid "9-16 indicator/subfields/size"
-msgstr "9-16 mutató/almező/méret"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=notes 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:152 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:55 
-#, c-format
-msgid ": %s"
-msgstr ": %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:11 
-#, c-format
-msgid ": %s errors found"
-msgstr ": %s hibákat találta"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:160
-msgid ": Barcode must be unique."
-msgstr ": A vonalkód egyedi kell legyen."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:11
-msgid ": Configuration OK!"
-msgstr ": Konfiguráció OK!"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:106
-msgid ": barcode not found"
-msgstr ": Nem találja ezt a vonalkódot"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:162
-msgid ": item has a waiting hold."
-msgstr ": ennek a dokumentumnak van egy várakozó előjegyzése."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:161
-msgid ": item is checked out."
-msgstr ": a dokumentum ki van kölcsönözve."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:108
-msgid ": item was on loan. It was returned before marked as seen"
-msgstr ": a dokumentum kölcsönözve volt, de vissza volt hozva mielőtt bejelölték az 'utoljára látták' "
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:109
-msgid ": item was on loan. couldn't be returned."
-msgstr ": a dokumentum kölcsönözve volt, nem tudták visszahozni."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:107
-msgid ": item withdrawn"
-msgstr ": a dokumentumot kivonták a gyűjtményből"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:3 
-#, c-format
-msgid ":%s errors found"
-msgstr ":%s hibákat talált"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:3
-msgid " :Holidays that either repeat the same day of every week or repeated yearly on the same date."
-msgstr ":olyan ünnepek, amelyek ismétlődnek a hét ugyanazon napján, vagy évente ugyanazon a dátumon."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:3
-msgid ":One off events or closeures."
-msgstr ":Egy elhalasztott esemény vagy zárás."
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=place 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:150 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:61 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:297 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:299 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:312 
-#, c-format
-msgid "; %s"
-msgstr "; %s"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=isbn 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:102 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:146 
-#, c-format
-msgid "; ISBN :<i>%s</i>"
-msgstr "; ISBN :<i>%s</i>"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=publishercode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:102 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:149 
-#, c-format
-msgid "; Published by %s"
-msgstr "; Kiadta %s"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=volumedesc 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:143 
-#, c-format
-msgid "; Volume:<i>%s</i>"
-msgstr "; Kötet:<i>%s</i>"
-
-#. INPUT type=text name=time 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:24
-msgid " <!-- TMPL_IF NAME=\"date\" --><!-- TMPL_VAR NAME=\"date\" --><!-- TMPL_ELSE -->today<!-- /TMPL_IF -->"
-msgstr "<!-- TMPL_IF NAME=\"date\" --><!-- TMPL_VAR NAME=\"date\" --><!-- TMPL_ELSE -->today<!-- /TMPL_IF -->"
-
-#. INPUT type=text name=time2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:35
-msgid " <!-- TMPL_IF NAME=\"date2\" --><!-- TMPL_VAR NAME=\"date2\" --><!-- TMPL_ELSE -->tomorrow<!-- /TMPL_IF -->"
-msgstr "<!-- TMPL_IF NAME=\"date2\" --><!-- TMPL_VAR NAME=\"date2\" --><!-- TMPL_ELSE -->tomorrow<!-- /TMPL_IF --"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/intranet-bottom.inc:10
-msgid " <!-- TMPL_IF NAME=\"locale_description\" --><!-- TMPL_VAR NAME= \"locale_description\" --> <!-- TMPL_IF NAME=\"script_description\" -->, <!-- TMPL_VAR NAME=\"script_description\" --> (Script)<!-- /TMPL_IF --> <!-- TMPL_IF NAME=\"region_description\" -->, <!-- TMPL_VAR NAME= \"region_description\" --> (Region)<!-- /TMPL_IF --> <!-- TMPL_IF NAME= \"variant_description\" -->, <!-- TMPL_VAR NAME=\"variant_description\" --> (Vartiant)<!-- /TMPL_IF --><!-- TMPL_ELSE --><!-- TMPL_VAR NAME= \"language_lang\" --><!-- /TMPL_IF -->"
-msgstr "<!-- TMPL_IF NAME=\"locale_description\" --><!-- TMPL_VAR NAME= \"locale_description\" --> <!-- TMPL_IF NAME=\"script_description\" -->, <!-- TMPL_VAR NAME=\"script_description\" --> (Script)<!-- /TMPL_IF --> <!-- TMPL_IF NAME=\"region_description\" -->, <!-- TMPL_VAR NAME= \"region_description\" --> (Region)<!-- /TMPL_IF --> <!-- TMPL_IF NAME= \"variant_description\" -->, <!-- TMPL_VAR NAME=\"variant_description\" --> (Vartiant)<!-- /TMPL_IF --><!-- TMPL_ELSE --><!-- TMPL_VAR NAME= \"language_lang\" --><!-- /TMPL_IF -->"
-
-#. SPAN 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tmpl:58
-msgid " <!--TMPL_LOOP Name=\"libs\" --><!--TMPL_VAR Name=\"lib\" ESCAPE=\"HTML\"--> - <!--/TMPL_LOOP-->"
-msgstr "<!--TMPL_LOOP Name=\"libs\" --><!--TMPL_VAR Name=\"lib\" ESCAPE=\"HTML\"--> - <!--/TMPL_LOOP-->"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=facet_label_value 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=facet_count 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:182 
-#, c-format
-msgid "<a1> %s </a> (%s)"
-msgstr "<a1> %s </a> (%s)"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=borsurname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=borfirstname 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=borcnum 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:162 
-#, c-format
-msgid "<a1> %s, %s </a> (%s)"
-msgstr "<a1> %s, %s </a> (%s)"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=borsurname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=borfirstname 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=borcnum 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:25 
-#, c-format
-msgid "<a1> %s, %s</a> (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:73 
-#, c-format
-msgid "<a1> &laquo; Back</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a2>[ Done ]</a>"
-msgstr "<a1> &laquo; Vissza</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a2>[ Kész ]</a>"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=borrowerfirstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=borrowersurname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:132 
-#, c-format
-msgid "<a1>%s %s </a> has too many holds."
-msgstr "<a1>%s %s </a> túl sok előjegyzése van."
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=borrowerfirstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=borrowersurname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:144 
-#, c-format
-msgid "<a1>%s %s </a>'s"
-msgstr "<a1>%s %s </a>'s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:37 
-#, c-format
-msgid "<a1>%s %s</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>%s %s</a> &rsaquo;"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=riborsurname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=ribortitle 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=riborfirstname 
-#. %4$s: TMPL_VAR name=riborcnum 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:265 
-#, c-format
-msgid "<a1>%s, %s %s</a> (%s)"
-msgstr "<a1>%s, %s %s</a> (%s)"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=borsurname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=borfirstname 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=borcnum 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-quicksearch-results.tmpl:42 
-#, c-format
-msgid "<a1>%s, %s</a> (%s)"
-msgstr "<a1>%s, %s</a> (%s)"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=itemtype 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:40 
-#, c-format
-msgid "<a1>%s</a> &nbsp; (<b>%s </b>)"
-msgstr "<a1>%s</a> &nbsp; (<b>%s </b>)"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=itemtype 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:61 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:143 
-#, c-format
-msgid "<a1>%s</a> &nbsp; (<b>%s</b>)"
-msgstr "<a1>%s</a> &nbsp; (<b>%s</b>)"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:25 
-#, c-format
-msgid "<a1>%s</a> &rsaquo; Update: %s"
-msgstr "<a1>%s</a> &rsaquo; Frissít: %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=phone 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:72 
-#, c-format
-msgid "<a1>%s</a> (%s)"
-msgstr "<a1>%s</a> (%s)"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=itemtype 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:318 
-#, c-format
-msgid "<a1>%s</a> (%s),"
-msgstr "<a1>%s</a> (%s),"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=itemtype 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:513 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:390 
-#, c-format
-msgid "<a1>%s</a> (<b> %s </b>)"
-msgstr "<a1>%s</a> (<b> %s </b>)"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=author 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=copyrightdate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:254 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:272 
-#, c-format
-msgid "<a1>%s</a> by %s &copy;%s"
-msgstr "<a1>%s</a> by %s &copy;%s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=basketno 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=ordernumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:52 
-#, c-format
-msgid "<a1>%s</a>&nbsp; / &nbsp;%s"
-msgstr "<a1>%s</a>&nbsp; / &nbsp;%s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:6 
-#, c-format
-msgid "<a1></a> <h1>Guided Reports Help</h1>"
-msgstr "<a1></a> <h1>Guided Reports Help</h1>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:19 
-#, c-format
-msgid "<a1></a> <h2>Building A New Report</h2>"
-msgstr "<a1></a> <h2>Készíts egy Új Riportot</h2>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:72 
-#, c-format
-msgid "<a1></a> <h2>Generating A New Report From SQL</h2>"
-msgstr "<a1></a> <h2>Generálj egy Új Riportot SQL-ből</h2>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:64 
-#, c-format
-msgid "<a1></a> <h2>Saving A Report</h2>"
-msgstr "<a1></a> <h2>Mentsd el a Riportot</h2>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:80 
-#, c-format
-msgid "<a1></a> <h2>Scheduling A Report</h2>"
-msgstr "<a1></a> <h2>Ütemezz be egy Riportot</h2>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tmpl:3 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>Circulation Transfers"
-msgstr "<a1></a>Kölcsönzési Átutalások"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>IMPORTANT: No Bulk Additions"
-msgstr "<a1></a>IMPORTANT: No Bulk Additions"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid " <a1></a>IMPORTANT: Patrons must be logged in to their account online to create and edit shelves."
-msgstr "<a1></a>FONTOS: Az olvasó be kell jelentkezzen az online számlájára, hogy módosíthassa a Polcot."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid " <a1></a>Q: How do I create a new &quot;List&quot; from the Staff Intranet?"
-msgstr "<a1></a>K: Hogy lehet egy új &quot;Listát&quot; létrehozni a Staff Intranet-en belül?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>Q: How do I create a new subscription?"
-msgstr "<a1></a>K: Hogy hozok létre egy új előfizetést?  	"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tmpl:3 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>Q: How do I use Circulation Transfers?"
-msgstr "<a1></a>K: Hogy használom a Kölcsönzési Átutalást?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid " <a1></a>Q: How do you add items to a &quot;List&quot; from the OPAC (the publicly accessible catalog)?"
-msgstr "<a1></a>K: Hogy lehet egy dokumentumot hozzáadni az OPAC-ból egy &quot;Listához&quot;?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid " <a1></a>Q: How do you add items to a &quot;List&quot; from the Staff Intranet?"
-msgstr " <a1></a>K: Hogy lehet hozzáadni egy dokumentumot a quot;Listá&quot;hoz a Staff Intranet-ből?  	"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>Q: How do you delete a List?"
-msgstr "<a1></a>K: Hogy lehet egy Listát letörölni?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>Q: How do you delete an item in a List?"
-msgstr "<a1></a>K: Hogy lehet egy dokumentumot letörölni a Listából?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tmpl:3 
-#, c-format
-msgid " <a1></a>Q: How does Circulation Transfers change the status of the item?"
-msgstr " <a1></a>K: Hogyan változtatja meg a Kölcsönzési Átutalás a dokumentum státusát?  	"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>Q: How to search for a subscription?"
-msgstr "<a1></a>K: Hogy lehet egy előfizetésre rákeresni?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>Q: What are &quot;Lists&quot;?"
-msgstr "<a1></a>K: Micsodák a &quot;Listák&quot;?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>Q: What can I do when I have found a subscription?"
-msgstr "<a1></a>K: Mit tehetek, ha megtaláltam a keresett előfizetést?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tmpl:3 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>Q: What is Circulation Transfers?"
-msgstr "<a1></a>K: Micsoda a Kölcsönzési Átutalás?  	"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>Q: What types of &quot;Lists&quot; are there?"
-msgstr "<a1></a>K: Milyen típusú &quot;Listák&quot; léteznek?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>TIP. USING WILDCARDS."
-msgstr "<a1></a>TIPP. Használj  WILDCARDS-ot."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>TIP: Borrower uses for Lists"
-msgstr "<a1></a>TIPP: Mire használhatják a kölcsönzők a Listát"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>TIP: Easy to remember"
-msgstr "<a1></a>TIPP: Könnyű megjegyezni"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>TIP: Staff Accounts"
-msgstr "<a1></a>TIPP: Személyzeti számla"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>TIP: Why educators might use Lists"
-msgstr "<a1></a>TIPP: Amire a tanárok használhatják a Listákat"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>TIP: Why staff might use Lists"
-msgstr "<a1></a>TIPP: Amire a Személyzet használhatja a Listákat"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>To add items by barcode?"
-msgstr "<a1></a>Dokumentumok hozzáadása vonalkód szerint?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>To add items through the online catalog?"
-msgstr "<a1></a>Dokumentum hozzáadása az online katalóguson keresztül?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-top.inc:44 
-#, c-format
-msgid " <a1>Acquisitions</a> <a2>Catalogue</a> <a3>Circulation</a> <a4>Members</a> <a5>Authorities</a> <a6>Reports</a> <a7>Parameters</a> <a8>About</a> <a9>Help</a>"
-msgstr "<a1>Szerzeményezés</a> <a2>Katalógus</a> <a3>Kölcsönzés</a> <a4>Tagok</a> <a5>Authority-k</a> <a6>Riportok</a> <a7>Paraméterek</a> <a8>Rólunk</a> <a9>Segítség</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:70 
-#, c-format
-msgid "<a1>Add List Member</a> &nbsp; <a2>Delete All</a>"
-msgstr "<a1>Add hozzá a Tagok Listáját</a> &nbsp; <a2>Törölj mindent</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:67 
-#, c-format
-msgid "<a1>Authority MARC Framework</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Authority MARC Keret</a> &rsaquo;"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=action 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:67 
-#, c-format
-msgid "<a1>Authority MARC Framework</a> &rsaquo; %s"
-msgstr "<a1>Authority MARC Keret</a> &rsaquo; %s  	"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:67 
-#, c-format
-msgid "<a1>Authority MARC Framework</a> &rsaquo; Data Deleted"
-msgstr "<a1>Authority MARC Keret</a> &rsaquo; Adat törölve"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:29 
-#, c-format
-msgid "<a1>Authority MARC subfield structure</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Authority MARC almező szerkezet</a> &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:64 
-#, c-format
-msgid "<a1>Authority Types</a> &rsaquo; Confirm Deletion of Authority Type"
-msgstr "<a1>Authority Típusok</a> &rsaquo; Erősítsd meg az Authority Típus törlését"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:64 
-#, c-format
-msgid "<a1>Authority Types</a> &rsaquo; Modify authority type"
-msgstr "<a1>Authority Típusok</a> &rsaquo; Módosítsd az authority típust"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:64 
-#, c-format
-msgid "<a1>Authority Types</a> &rsaquo; New authority type"
-msgstr "<a1>Authority Típusok</a> &rsaquo; Új authority típus"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:13 
-#, c-format
-msgid "<a1>Authorized Values</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Megengedett értékek</a> &rsaquo;  	"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:16 
-#, c-format
-msgid "<a1>Authorized Values</a> &rsaquo; Confirm Deletion"
-msgstr "<a1>Megengedett értékek</a> &rsaquo; Erősítsd meg a törlést"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:175 
-#, c-format
-msgid "<a1>Back</a> &nbsp; <a2>Print</a>"
-msgstr "<a1>Vissza</a> &nbsp; <a2>Nyomtat</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:67 
-#, c-format
-msgid "<a1>Budgets</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Költségvetések</a> &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:67 
-#, c-format
-msgid "<a1>Budgets</a> &rsaquo; Budget Data Recorded"
-msgstr "<a1>Költségvetések</a> &rsaquo; A költségvetés adatai rögzítve"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:67 
-#, c-format
-msgid "<a1>Budgets</a> &rsaquo; Budget Deleted"
-msgstr "<a1>Költségvetések</a> &rsaquo; Költségvetés törölve"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:67 
-#, c-format
-msgid "<a1>Budgets</a> &rsaquo; Delete Budget?"
-msgstr "<a1>Költségvetések</a> &rsaquo; Törölje a Költségvetést?"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:25 
-#, c-format
-msgid "<a1>Checkouts</a> &rsaquo; %s %s"
-msgstr "<a1>Kölcsönzések</a> &rsaquo; %s %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:57 
-#, c-format
-msgid "<a1>Cities</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Városok</a> &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:57 
-#, c-format
-msgid "<a1>Cities</a> &rsaquo; Confirm Deletion of City"
-msgstr "<a1>Városok</a> &rsaquo; Erősítsd meg a Város törlését"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:44 
-#, c-format
-msgid "<a1>Clean Patron Records</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Üres Olvasói Recordok</a> &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:263 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:565 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:199 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:296 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:329 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:298 
-#, c-format
-msgid "<a1>Edit</a> <a2>Delete</a>"
-msgstr "<a1>Szerkeszd</a> <a2>Töröld</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:66 
-#, c-format
-msgid "<a1>Funds and Budgets</a> &rsaquo; Add fund"
-msgstr "<a1>Alapok és Költségvetések</a> &rsaquo; Addj hozzá egy Alapot"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Főoldal</a> &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:11 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:11 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Acquisitions</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Főoldal</a> &rsaquo; <a2>Szerzeményezés</a> &rsaquo;"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:22 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Acquisitions</a> &rsaquo; <a3>%s</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Főoldal</a> &rsaquo; <a2>Szerzeményezés</a> &rsaquo; <a3>%s</a> &rsaquo;"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=basketno 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Acquisitions</a> &rsaquo; <a3>%s</a> &rsaquo; <a4>Shopping Basket %s</a> &rsaquo; Add order from a suggestion"
-msgstr "<a1>Főoldal</a> &rsaquo; <a2>Szerzeményezés</a> &rsaquo; <a3>%s</a> &rsaquo; <a4>Kosár %s</a> &rsaquo; Rendelj a javaslatokból"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Acquisitions</a> &rsaquo; <a3>%s</a> &rsaquo; Receive items from : %s"
-msgstr "<a1>Főoldal</a> &rsaquo; <a2>Szerzeményezés</a> &rsaquo; <a3>%s</a> &rsaquo; Érkeztess dokumentumot a: %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Acquisitions</a> &rsaquo; <a3>%s</a> &rsaquo; Receive shipment from vendor %s"
-msgstr "<a1>Főoldal</a> &rsaquo; <a2>Szerzeményezés</a> &rsaquo; <a3>%s</a> &rsaquo; Érkeztess csomagot a %s forgalmazótól"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=basketno 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:74 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Acquisitions</a> &rsaquo; <a3>Shopping Basket %s</ a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Főoldal</a> &rsaquo; <a2>Szerzeményezés</a> &rsaquo; <a3>Kosár %s</a> &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Acquisitions</a> &rsaquo; Budgets and funds: Spent"
-msgstr "<a1>Főoldal</a> &rsaquo; <a2>Szerzeményezés</a> &rsaquo; Költségvetések és Alapok: Elköltött"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/bookfund.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Acquisitions</a> &rsaquo; Funds"
-msgstr "<a1>Főoldal</a> &rsaquo; <a2>Szerzeményezés</a> &rsaquo; Alapok  "
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Acquisitions</a> &rsaquo; Late issues"
-msgstr "<a1>Főoldal</a> &rsaquo; <a2>Szerzeményezés</a> &rsaquo; Késett számok 	"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Acquisitions</a> &rsaquo; Search Existing Records"
-msgstr "<a1>Főoldal</a> &rsaquo; <a2>Szerzeményezés</a> &rsaquo; Keress már létező rekordra"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=supplier 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Acquisitions</a> &rsaquo; Search for Vendor <em>% s</em>"
-msgstr "<a1>Főoldal</a> &rsaquo; <a2>Szerzeményezés</a> &rsaquo; Keresd a forgalmazót: <em>% s</em>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:152 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:70 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:12 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:56 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Administration</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Főoldal</a> &rsaquo; <a2>Adminisztráció</a> &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:74 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Administration</a> &rsaquo; <a3>Currencies &amp; Exchange Rates</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Főoldal</a> &rsaquo; <a2>Adminisztráció</a> &rsaquo; <a3>Pénznem &amp; Valutaárfolyam</a> &rsaquo;"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=frameworkcode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:30 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Administration</a> &rsaquo; <a3>MARC Frameworks</ a> &rsaquo; <a4>%s Framework Structure</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Főoldal</a> &rsaquo; <a2>Adminisztráció</a> &rsaquo; <a3>MARC Keret</ a> &rsaquo; <a4>%s A Keret szerkezete</a> &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:19 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Administration</a> &rsaquo; Fines"
-msgstr "<a1>Főoldal</a> &rsaquo; <a2>Adminisztráció</a> &rsaquo; Bírságok"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:21 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Administration</a> &rsaquo; Issuing Rules"
-msgstr "<a1>Főoldal</a> &rsaquo; <a2>Adminisztráció</a> &rsaquo; Kibocsátási szabályok"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Administration</a> &rsaquo; MARC Check"
-msgstr "<a1>Főoldal</a> &rsaquo; <a2>Adminisztráció</a> &rsaquo; MARC Ellenőrzés"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:377 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Authorities</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Főoldal</a> &rsaquo; <a2>Authority-k</a> &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:33 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Authorities</a> &rsaquo; Authority search results"
-msgstr "<a1>Főoldal</a> &rsaquo; <a2>Authority-k</a> &rsaquo; Authority keresés találatai"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:36 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Catalog</a> &rsaquo; Search"
-msgstr "<a1>Főoldal</a> &rsaquo; <a2>Katalógus</a> &rsaquo; Keresés"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:82 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Catalogue</a> &rsaquo; <a3>%s</a> &rsaquo; Place a hold on %s"
-msgstr "<a1>Főoldal</a> &rsaquo; <a2>Katalógus</a> &rsaquo; <a3>%s</a> &rsaquo; Jegyezd előre a %s dokumentumot"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Catalogue</a> &rsaquo; Checkout History for <i>%s</ i>"
-msgstr "<a1>Főoldal</a> &rsaquo; <a2>Katalógus</a> &rsaquo; <i>%s</ i> előbbi kölcsönzései"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:36 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Catalogue</a> &rsaquo; Details for <i>%s</i>"
-msgstr "<a1>Főoldal</a> &rsaquo; <a2>Katalógus</a> &rsaquo; <i>%s</i> részletes adatai"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Catalogue</a> &rsaquo; ISBD Details for <i>%s</i>"
-msgstr "<a1>Főoldal</a> &rsaquo; <a2>Katalógus</a> &rsaquo; ISBD részletes adatok <i>%s</i>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Catalogue</a> &rsaquo; Item Details for <i>"
-msgstr "<a1>Főoldal</a> &rsaquo; <a2>Katalógus</a> &rsaquo; Dokumentum részletes adatai<i>"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:24 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Catalogue</a> &rsaquo; MARC Details for <i>%s</i>"
-msgstr "<a1>Főoldal</a> &rsaquo; <a2>Katalógus</a> &rsaquo; MARC részletes adatok <i>%s</i>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/subject.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Catalogue</a> &rsaquo; Subject Search Results"
-msgstr "<a1>Főoldal</a> &rsaquo; <a2>Katalógus</a> &rsaquo; Tárgyi keresés találatai"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:430 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Cataloguing</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Főoldal</a> &rsaquo; <a2>Katalógizálás</a> &rsaquo;  	"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=todaysdate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Circulation</a> &rsaquo Circulation Reports &rsaquo Overdues as of %s"
-msgstr "<a1>Főoldal</a> &rsaquo; <a2>Katalógizálás</a> &rsaquo Kölcsönzési Riportok &rsaquo Késedelmi díjak %s kezdődően"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:25 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Circulation</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Főoldal</a> &rsaquo; <a2>Kölcsönzés</a> &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Circulation</a> &rsaquo; Check In"
-msgstr "<a1>Főoldal</a> &rsaquo; <a2>Kölcsönzés</a> &rsaquo; Visszavétel  	"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Circulation</a> &rsaquo; Circulation Statistics for %s"
-msgstr "<a1>Főoldal</a> &rsaquo; <a2>Kölcsönzés</a> &rsaquo; %s kölcsönzési statisztikái"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Circulation</a> &rsaquo; Holds"
-msgstr "<a1>Főoldal</a> &rsaquo; <a2>Kölcsönzés</a> &rsaquo; Előjegyzések"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=LoginBranchname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Circulation</a> &rsaquo; Library Overdues at %s"
-msgstr "<a1>Főoldal</a> &rsaquo; <a2>Kölcsönzés</a> &rsaquo; Könyvtári Késedelmek a %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:17 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Circulation</a> &rsaquo; Pending Holds"
-msgstr "<a1>Főoldal</a> &rsaquo; <a2>Kölcsönzés</a> &rsaquo; Függőben levő előjegyzések"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Circulation</a> &rsaquo; Set Library"
-msgstr "<a1>Főoldal</a> &rsaquo; <a2>Kölcsönzés</a> &rsaquo; Állítsd be a Könyvtárat"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Circulation</a> &rsaquo; Statistics"
-msgstr "<a1>Főoldal</a> &rsaquo; <a2>Kölcsönzés</a> &rsaquo; Statisztikák"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Circulation</a> &rsaquo; Transfers"
-msgstr "<a1>Főoldal</a> &rsaquo; <a2>Kölcsönzés</a> &rsaquo; Átutalások"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Circulation</a> &rsaquo; Transfers to do"
-msgstr "<a1>Főoldal</a> &rsaquo; <a2>Kölcsönzés</a> &rsaquo; Átutalandók"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Circulation</a> &rsaquo; Transfers to your branch"
-msgstr "<a1>Főoldal</a> &rsaquo; <a2>Kölcsönzés</a> &rsaquo; Átutalások a te fiókkönyvtáradba"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:8 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Labels</a> &rsaquo; Create Layout"
-msgstr "<a1>Főoldal</a> &rsaquo; <a2>Címkék</a> &rsaquo; Tervezd meg a kinézetét"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:75 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Patrons</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Főoldal</a> &rsaquo; <a2>Olvasók</a> &rsaquo;"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:16 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Patrons</a> &rsaquo; <a3>%s %s</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Főoldal</a> &rsaquo; <a2>Olvasók</a> &rsaquo; <a3>%s %s</a> &rsaquo;"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:16 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Patrons</a> &rsaquo; Account for %s %s"
-msgstr "<a1>Főoldal</a> &rsaquo; <a2>Olvasók</a> &rsaquo; %s %s számlája"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/deletemem.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Patrons</a> &rsaquo; Cannot Delete Patron"
-msgstr "<a1>Főoldal</a> &rsaquo; <a2>Olvasók</a> &rsaquo; Nem sikerült törölni az Olvasót."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:16 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Patrons</a> &rsaquo; Manual Credit"
-msgstr "<a1>Főoldal</a> &rsaquo; <a2>Olvasók</a> &rsaquo; Manuális Hitel"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:16 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Patrons</a> &rsaquo; Manual Invoice"
-msgstr "<a1>Főoldal</a> &rsaquo; <a2>Olvasók</a> &rsaquo; Manuális Számla"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:16 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Patrons</a> &rsaquo; Pay Fines for %s %s"
-msgstr "<a1>Főoldal</a> &rsaquo; <a2>Olvasók</a> &rsaquo; Kifizeti %s %s tartozását"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:16 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Patrons</a> &rsaquo; Reading Record for %s %s"
-msgstr "<a1>Főoldal</a> &rsaquo; <a2>Olvasók</a> &rsaquo; %s %s előbbi kölcsönzései"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=surname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tmpl:16 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Patrons</a> &rsaquo; Set Privileges for %s, %s"
-msgstr "<a1>Főoldal</a> &rsaquo; <a2>Olvasók</a> &rsaquo; Állítsd be %s, %s jogait"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:9 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:9 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:9 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Reports</a>"
-msgstr "<a1>Főoldal</a> &rsaquo; <a2>Riportok</a>  	"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Reports</a> &rsaquo; <a3>Guided Reports Wizard</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Főoldal</a> &rsaquo; <a2>Riportok</a> &rsaquo; <a3>Riport Varázsló</a> &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reservereport.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Reports</a> &rsaquo; All Holds"
-msgstr "<a1>Főoldal</a> &rsaquo; <a2>Riportok</a> &rsaquo; Összes előjegyzés"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Reports</a> &rsaquo; Items with no checkouts"
-msgstr "<a1>Főoldal</a> &rsaquo; <a2>Riportok</a> &rsaquo; Soha nem kölcsönzött dokumentumok"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:17 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Reports</a> &rsaquo; Most-Circulated Items"
-msgstr "<a1>Főoldal</a> &rsaquo; <a2>Riportok</a> &rsaquo; Legtöbbet kölcsönzött dokumentumok"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Reports</a> &rsaquo; Patrons with No Checkouts"
-msgstr "<a1>Főoldal</a> &rsaquo; <a2>Riportok</a> &rsaquo; Olvasók, akik soha nem kölcsönöztek"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Reports</a> &rsaquo; Till Reconciliation"
-msgstr "<a1>Főoldal</a> &rsaquo; <a2>Riportok</a> &rsaquo; Egyeztetés"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:801 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Serials</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Főoldal</a> &rsaquo; <a2>Időszaki kiadványok</a> &rsaquo;"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Serials</a> &rsaquo; Alert subscribers for <i>%s</ i>"
-msgstr "<a1>Főoldal</a> &rsaquo; <a2>Időszaki kiadványok</a> &rsaquo; Értesítsd a <i>%s</ i>   előfizetőit"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:48 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Serials</a> &rsaquo; Check In subscription for <i>% s</i>"
-msgstr "<a1>Főoldal</a> &rsaquo; <a2>Időszaki kiadványok</a> &rsaquo; Érkeztesd a <i>% s</i> előfizetését"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:28 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Serials</a> &rsaquo; Claims"
-msgstr "<a1>Főoldal</a> &rsaquo; <a2>Időszaki kiadványok</a> &rsaquo; Igénylés"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionid 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:99 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Serials</a> &rsaquo; Details for Subscription #%s"
-msgstr "<a1>Főoldal</a> &rsaquo; <a2>Időszaki kiadványok</a> &rsaquo; Részletes adatok a #%s előfizetésről"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/distributedto.tmpl:52 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Serials</a> &rsaquo; Distribution Lists"
-msgstr "<a1>Főoldal</a> &rsaquo; <a2>Időszaki kiadványok</a> &rsaquo; Szétosztási Lista"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:23 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Serials</a> &rsaquo; Edit Routing List"
-msgstr "<a1>Főoldal</a> &rsaquo; <a2>Időszaki kiadványok</a> &rsaquo; Szerkeszd az Útvonal Listát"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:30 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Serials</a> &rsaquo; List subscriptions nearing expiry."
-msgstr "<a1>Főoldal</a> &rsaquo; <a2>Időszaki kiadványok</a> &rsaquo; Lejárófélben levő előfizetések listája  	"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:45 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Serials</a> &rsaquo; Serial Collection information for <i>%s</i>"
-msgstr "<a1>Főoldal</a> &rsaquo; <a2>Időszaki kiadványok</a> &rsaquo; A <i>%s</i> időszaki kiadvány gyűjteményének adatai"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:148 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Serials</a> &rsaquo; Serial Edition <i>%s</i>"
-msgstr "<a1>Főoldal</a> &rsaquo; <a2>Időszaki kiadványok</a> &rsaquo; <i>%s</i> folyóirat kiadás"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Serials</a> &rsaquo; Subscription information for <i>%s</i>"
-msgstr "<a1>Főoldal</a> &rsaquo; <a2>Időszaki kiadványok</a> &rsaquo; <i>%s</i> előfizetési információi"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:14 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Tools</a>"
-msgstr "<a1>Főoldal</a> &rsaquo; <a2>Eszközök</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:9 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:44 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Tools</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Főoldal</a> &rsaquo; <a2>Eszközök</a> &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:165 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Tools</a> &rsaquo; Holidays"
-msgstr "<a1>Főoldal</a> &rsaquo; <a2>Eszközök</a> &rsaquo; Ünnepek"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Tools</a> &rsaquo; Inventory"
-msgstr "<a1>Főoldal</a> &rsaquo; <a2>Eszközök</a> &rsaquo; Leltár"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Tools</a> &rsaquo; Logs"
-msgstr "<a1>Főoldal</a> &rsaquo; <a2>Eszközök</a> &rsaquo; Napló"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Tools</a> &rsaquo; MARC Export"
-msgstr "<a1>Főoldal</a> &rsaquo; <a2>Eszközök</a> &rsaquo; MARC Export"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Tools</a> &rsaquo; Notice Triggers"
-msgstr "<a1>Főoldal</a> &rsaquo; <a2>Eszközök</a> &rsaquo; Értesítő időzítése"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Tools</a> &rsaquo; Patron Import"
-msgstr "<a1>Főoldal</a> &rsaquo; <a2>Eszközök</a> &rsaquo; Olvasók importálása"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Tools</a> &rsaquo; Send SMS Message"
-msgstr "<a1>Főoldal</a> &rsaquo; <a2>Eszközök</a> &rsaquo; SMS küldése"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:25 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Tools</a> &rsaquo; Stage MARC Records For Import"
-msgstr "<a1>Főoldal</a> &rsaquo; <a2>Eszközök</a> &rsaquo; MARC Records importra való eltárolása"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Tools</a> &rsaquo; Upload Patron Images"
-msgstr "<a1>Főoldal</a> &rsaquo; <a2>Eszközök</a> &rsaquo; Olvasók képének feltöltése"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Administration"
-msgstr "<a1>Főoldal</a> &rsaquo; Adminisztráció"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities-home.tmpl:26 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Authorities"
-msgstr "<a1>Főoldal</a> &rsaquo; Authority-k"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:14 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Cataloguing"
-msgstr "<a1>Főoldal</a> &rsaquo; Katalógizálás"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Circulation"
-msgstr "<a1>Főoldal</a> &rsaquo; Kölcsönzés"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Comments Awaiting Moderation"
-msgstr "<a1>Főoldal</a> &rsaquo; MOderációra váró megjegyzések"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Error 400"
-msgstr "<a1>Főoldal</a> &rsaquo; Hiba 400  	"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Error 401"
-msgstr "<a1>Főoldal</a> &rsaquo; Hiba 401  	"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Error 402"
-msgstr "<a1>Főoldal</a> &rsaquo; Hiba 402  	"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Error 403"
-msgstr "<a1>Főoldal</a> &rsaquo; Hiba 403"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Error 404"
-msgstr "<a1>Főoldal</a> &rsaquo; Hiba 404"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Error 405"
-msgstr "<a1>Főoldal</a> &rsaquo; Hiba 405"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Error 500"
-msgstr "<a1>Főoldal</a> &rsaquo; Hiba 500  	"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:8 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:8 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:8 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:8 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Labels"
-msgstr "<a1>Főoldal</a> &rsaquo; Címkék  	"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:8 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Labels &rsaquo; Create Label Template"
-msgstr "<a1>Főoldal</a> &rsaquo; Címkék &rsaquo; Készíts Címke sablont"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Reports"
-msgstr "<a1>Főoldal</a> &rsaquo; Riportok"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:9 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:27 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Serials"
-msgstr "<a1>Főoldal</a> &rsaquo; Időszaki kiadvány"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Tools"
-msgstr "<a1>Főoldal</a> &rsaquo; Eszközök"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:87 
-#, c-format
-msgid "<a1>Item Types</a> &rsaquo; Add Item Type"
-msgstr "<a1>Dokumentum típus</a> &rsaquo; Addj hozzá egy új dokumentum típust"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=itemtype 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:92 
-#, c-format
-msgid "<a1>Item Types</a> &rsaquo; Cannot Delete Item Type '%s'"
-msgstr "<a1>Dokumentum típus</a> &rsaquo; Nem tudta letörölni a  '%s' dokumentum típust"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=itemtype 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:94 
-#, c-format
-msgid "<a1>Item Types</a> &rsaquo; Delete Item Type '%s'?"
-msgstr "<a1>Dokumentum típus</a> &rsaquo; Törölje a '%s' dokumentum típust?"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=itemtype 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:85 
-#, c-format
-msgid "<a1>Item Types</a> &rsaquo; Modify Item Type '%s'"
-msgstr "<a1>Dokumentum típus</a> &rsaquo; Módosítsd a '%s' dokumentum típust"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:98 
-#, c-format
-msgid "<a1>Item Types</a> &rsaquo;Data Deleted"
-msgstr "<a1>Dokumentum típus</a> &rsaquo; Letörölte az adatokat  	"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Koha News</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Koha Hírek</a> &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:12 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:15 
-#, c-format
-msgid "<a1>Libraries, Branches, &amp; Groups</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Könyvtárak, Fiókok, &amp; Csoportok</a> &rsaquo;"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=categorycode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:13 
-#, c-format
-msgid " <a1>Libraries, Branches, &amp; Groups</a> &rsaquo; Confirm Deletion of Group %s"
-msgstr "<a1>Könyvtárak, Fiókok, &amp; Csoportok</a> &rsaquo; Erősítsd meg a %s csoport törlését"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branchcode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:18 
-#, c-format
-msgid " <a1>Libraries, Branches, &amp; Groups</a> &rsaquo; Confirm deletion of library '%s'"
-msgstr "<a1>Könyvtárak, Fiókok, &amp; Csoportok</a> &rsaquo; Erősítsd meg a '%s' könyvtár törlését"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=shelfname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:67 
-#, c-format
-msgid "<a1>Lists</a> &rsaquo; Contents of <i>%s</i>"
-msgstr "<a1>Listák</a> &rsaquo; <i>%s</i> tartalma"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-top.inc:64 
-#, c-format
-msgid "<a1>Log In</a> to Koha"
-msgstr "<a1>Jelentkezz be</a> a Koha-ba"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:64 
-#, c-format
-msgid "<a1>MARC Frameworks</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>MARC Keret</a> &rsaquo;"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=frameworktext 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=frameworkcode 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=action 
-#. %4$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:65 
-#, c-format
-msgid " <a1>MARC Frameworks</a> &rsaquo; <a2>MARC Framework for %s (%s)</a> &rsaquo; %s %s"
-msgstr "<a1>MARC Keret</a> &rsaquo; <a2>%s (%s) MARC Kerete</a> &rsaquo; %s %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:66 
-#, c-format
-msgid "<a1>MARC Frameworks</a> &rsaquo; Confirm Deletion of Tag '%s'"
-msgstr "<a1>MARC Keret</a> &rsaquo; Erősítsd meg a '%s' címke törlését"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:67 
-#, c-format
-msgid "<a1>MARC Frameworks</a> &rsaquo; Data Deleted"
-msgstr "<a1>MARC Keret</a> &rsaquo; Az adatokat törölte"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=frameworktext 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=frameworkcode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:64 
-#, c-format
-msgid "<a1>MARC Frameworks</a> &rsaquo; Delete Framework for %s (%s)?"
-msgstr "<a1>MARC Keret</a> &rsaquo; Törölje a %s (%s) Keretét?"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=frameworktext 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=frameworkcode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:68 
-#, c-format
-msgid "<a1>MARC Frameworks</a> &rsaquo; MARC Framework for %s (%s)"
-msgstr "<a1>MARC Keret</a> &rsaquo; %s (%s) MARC Kerete"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tablename 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=kohafield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:12 
-#, c-format
-msgid "<a1>MARC Links</a> &rsaquo; Connect %s.%s to a MARC subfield"
-msgstr "<a1>MARC Linkek</a> &rsaquo; Kapcsold a %s.%s-t egy MARC almezőhöz"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:101 
-#, c-format
-msgid "<a1>Notices</a> &rsaquo; Add notice"
-msgstr "<a1>Értesítők</a> &rsaquo; Addj hozzá egy új értesítőt"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:101 
-#, c-format
-msgid "<a1>Notices</a> &rsaquo; Confirm Deletion"
-msgstr "<a1>Értesítők</a> &rsaquo; Erősítsd meg a törlést"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:101 
-#, c-format
-msgid "<a1>Notices</a> &rsaquo; Modify notice"
-msgstr "<a1>Értesítők</a> &rsaquo; Módosítsd az értesítőt"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:101 
-#, c-format
-msgid "<a1>Notices</a> &rsaquo; Notice added"
-msgstr "<a1>Értesítők</a> &rsaquo; Hozzáadta az értesítőt  	"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:11 
-#, c-format
-msgid "<a1>Orders search</a> &rsaquo; Search Results"
-msgstr "<a1>Megrendelés keresés</a> &rsaquo; Keresési találatok"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:78 
-#, c-format
-msgid "<a1>Patron Categories</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Olvasói kategóriák</a> &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:79 
-#, c-format
-msgid "<a1>Patron Categories</a> &rsaquo; Category Deleted"
-msgstr "<a1>Olvasói kategóriák</a> &rsaquo; A kategóriát törölte"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:77 
-#, c-format
-msgid "<a1>Patron Categories</a> &rsaquo; Data recorded"
-msgstr "<a1>Olvasói kategóriák</a> &rsaquo; Az adatokat rögzítette"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Patron Import</a> &rsaquo; Results"
-msgstr "<a1>Olvasók importálása</a> &rsaquo; Eredmények"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Patrons</a> &rsaquo; Search Results"
-msgstr "<a1>Olvasók</a> &rsaquo; Keresési találatok	"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tmpl:38 
-#, c-format
-msgid "<a1>Perform a new search</a> <a2>Close</a>"
-msgstr "<a1>Új keresés</a> <a2>Bezár</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/subject.tmpl:36 
-#, c-format
-msgid "<a1>Previous Records</a> <a2>Next Records</a>"
-msgstr "<a1>Előző rekordok</a> <a2>Következő rekordok</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tmpl:29 
-#, c-format
-msgid "<a1>Print</a> &nbsp; <a2>Close</a>"
-msgstr "<a1>Nyomtat</a> &nbsp; <a2>Bezár</a>  	"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:72 
-#, c-format
-msgid "<a1>Printers</a> &rsaquo; Confirm Deletion of Printer '%s'"
-msgstr "<a1>Nyomtatók</a> &rsaquo; Erősítsd meg a '%s' nyomtató törlését"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:70 
-#, c-format
-msgid "<a1>Printers</a> &rsaquo; Modify printer '%s'"
-msgstr "<a1>Nyomtatók</a> &rsaquo; Módosítsd a '%s' nyomtatót"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:70 
-#, c-format
-msgid "<a1>Printers</a> &rsaquo; New printer"
-msgstr "<a1>Nyomtatók</a> &rsaquo; Új nyomtató"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:71 
-#, c-format
-msgid "<a1>Printers</a> &rsaquo; Printer Added"
-msgstr "<a1>Nyomtatók</a> &rsaquo; Hozzáadta a nyomtatót"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:73 
-#, c-format
-msgid "<a1>Printers</a> &rsaquo; Printer Deleted"
-msgstr "<a1>Nyomtatók</a> &rsaquo; Törölte a nyomtatót"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tmpl:40 
-#, c-format
-msgid "<a1>R&eacute;initialiser</a> <a2>d&eacute;selectionner onglet</a>"
-msgstr "<a1>R&eacute;initialiser</a> <a2>d&eacute;selectionner onglet</a>  	"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:56 
-#, c-format
-msgid "<a1>Road Types</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Út típus</a> &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:56 
-#, c-format
-msgid "<a1>Road Types</a> &rsaquo; Confirm Deletion of Road Type"
-msgstr "<a1>Út típus</a> &rsaquo; Erősítsd meg az út típus törlését"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tmpl:57 
-#, c-format
-msgid "<a1>Search for another Biblio</a> <a2> Close</a>"
-msgstr "<a1>Újra keress</a> <a2> Bezárás</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:84 
-#, c-format
-msgid "<a1>Select</a> <a2>Sel&amp;close</a>"
-msgstr "<a1>Kijelöl</a> <a2>Kijelöl &amp;bezár</a>  	"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:62 
-#, c-format
-msgid "<a1>Stop Words</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Stop szavak</a> &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:62 
-#, c-format
-msgid "<a1>Stop Words</a> &rsaquo; Data deleted"
-msgstr "<a1>Stop szavak</a> &rsaquo; Adatokat törölte"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:62 
-#, c-format
-msgid "<a1>Stop Words</a> &rsaquo; Data recorded"
-msgstr "<a1>Stop szavak</a> &rsaquo; Adatokat rögzítette"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:62 
-#, c-format
-msgid "<a1>Stop Words</a> &rsaquo; Delete Stop Word '%s' ?"
-msgstr "<a1>Stop szavak</a> &rsaquo; Törölje a '%s' stop szót?"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:19 
-#, c-format
-msgid "<a1>Subscriptions</a> <a2>Back to biblio</a> <a3>Complete view</a>"
-msgstr "<a1>Előfizetések</a> <a2>Vissza a rekordokhoz</a> <a3>Teljes nézet</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:39 
-#, c-format
-msgid "<a1>Suggestions Management</a> &rsaquo; Accepted"
-msgstr "<a1>Javaslatok Kezelése</a> &rsaquo; Elfogadott"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:39 
-#, c-format
-msgid "<a1>Suggestions Management</a> &rsaquo; Rejected"
-msgstr "<a1>Javaslatok Kezelése</a> &rsaquo; Elutasított"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:73 
-#, c-format
-msgid "<a1>System Preferences</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Rendszer beállítások</a> &rsaquo;  	"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:74 
-#, c-format
-msgid " <a1>System Preferences</a> &rsaquo; <a2>%s</a> &rsaquo; Confirm Deletion of Parameter '%s'"
-msgstr "<a1>Rendszer beállítások</a> &rsaquo; <a2>%s</a> &rsaquo; Erősítsd meg a '%s' paraméter törlését"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:73 
-#, c-format
-msgid "<a1>System Preferences</a> &rsaquo; Data Added"
-msgstr "<a1>Rendszer beállítások</a> &rsaquo; Adat rögzítve"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:74 
-#, c-format
-msgid "<a1>System Preferences</a> &rsaquo; Parameter Deleted"
-msgstr "<a1>Rendszer beállítások</a> &rsaquo; Paraméter törölve"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tagfield 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=action 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:30 
-#, c-format
-msgid "<a1>Tag %s Subfield Structure</a> &rsaquo; %s"
-msgstr "<a1> %s címke almező szerkezet</a> &rsaquo; %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tagfield 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=tagsubfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:31 
-#, c-format
-msgid " <a1>Tag %s Subfield Structure</a> &rsaquo; Confirm Deletion of Subfield %s"
-msgstr "<a1> %s címke almező szerkezet</a> &rsaquo; Erősítsd meg a %s almező törlését"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tagfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:30 
-#, c-format
-msgid "<a1>Tag %s Subfield Structure</a> &rsaquo; Edit subfields constraints"
-msgstr "<a1> %s címke almező szerkezet</a> &rsaquo; Szerkezd az almező megkötéseit"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tagfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:31 
-#, c-format
-msgid "<a1>Tag %s Subfield Structure</a> &rsaquo; Subfield Deleted"
-msgstr "<a1> %s címke almező szerkezet</a> &rsaquo; Almező törölve"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-top.inc:56 
-#, c-format
-msgid "<a1>search</a> <a2>Lists</a> <a3>Add biblio</a> <a4>Cat maintenance</a>"
-msgstr "<a1>Keres</a> <a2>Listák</a> <a3>Hozzáad rekordot</a> <a4>Cat karbantartás</a>  	"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:75 
-#, c-format
-msgid "<a1>z39.50 Servers</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>z39.50 Szerverek</a> &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:76 
-#, c-format
-msgid "<a1>z39.50 Servers</a> &rsaquo; Confirm Deletion"
-msgstr "<a1>z39.50 Szerverek</a> &rsaquo; Erősítsd meg a törlést"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:77 
-#, c-format
-msgid "<a1>z39.50 Servers</a> &rsaquo; z39.50 Server Added"
-msgstr "<a1>z39.50 Szerverek</a> &rsaquo; z39.50 szervert hozzáadta"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:78 
-#, c-format
-msgid "<a1>z39.50 Servers</a> &rsaquo; z39.50 Server Deleted"
-msgstr "<a1>z39.50 Szerverek</a> &rsaquo; z39.50 szerver törölve"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=itemcallnumber 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:138 
-#, c-format
-msgid "<b>%s</b> - <a1>%s</a>"
-msgstr "<b>%s</b> - <a1>%s</a>"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=numsubscription 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:67 
-#, c-format
-msgid "<b>%s</b> subscription(s)"
-msgstr "<b>%s</b> előfizetés(ek)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:218
-msgid " <b>&lt;a href=\"[856u]\"&gt;open site&lt;/a&gt;</b> will show the link just below the title"
-msgstr "<b>&lt;a href=\"[856u]\"&gt;open site&lt;/a&gt;</b> a link a cím alatt fog megjelenítődni"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=author 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=isbn 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:116 
-#, c-format
-msgid "<b><a1> %s</a></b>: %s: %s"
-msgstr "<b><a1> %s</a></b>: %s: %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:27
-msgid " <b>ISBD --</b> Koha can display records in International Standard Bibliographic Description format. The syntax of this format is quite complex."
-msgstr "<b>ISBD --</b> A Koha megjeleníti az ISBD-t (nemzetközi szabványos bibliográfiai leírása). Az ISBD szerkezete elég komplex."
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=issue 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:30 
-#, c-format
-msgid "<b>Issue:</b> %s"
-msgstr "<b>Szám:</b> %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:47
-msgid " <b>KohaAdminEmailAddress --</b> The email address that will receive requests from borrowers for modification of their records."
-msgstr "<b>KohaAdminEmailAddress --</b> Ez az email cím, ahova az olvasók számla módosító kérelmeik érkeznek."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:33
-msgid " <b>Note:</b> when you add a subscription, Koha assumes you have already created the order, or that you will do it soon. So, NO information is sent to the acquisition module. This is not the case when the subscription expires. In this case, a subscription renewal creates a \"suggestion\" that is sent to the acquisition module."
-msgstr "<b>Megjegyzés:</b> amikor hozzáadsz egy előfizetést, a Koha feltételezi, hogy már létrehoztad a megrendelést, vagy a közeljövőben létrehozod. Így SEMMILYEN információt nem küld át a szerzeményezési modulhoz. Ez nem érvényes, amikor lejár egy előfizetés. Akkor viszont a megújítással egy \"javaslatot\" küld a szerzeményezési modulhoz."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tmpl:26
-msgid " <b>Notes:</b> Please return this item promptly as others are waiting for it."
-msgstr " <b>Megjegyzés:</b> Kérlek hozd vissza a dokumentumot, mert mások várnak rá."
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:41 
-#, c-format
-msgid "<b>Serial Title:</b> %s"
-msgstr "<b>Időszaki kiadvány címe:</b> %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionid 
-#. %2$S: type=text name=serialseq 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:307 
-#, c-format
-msgid "<b>Subs. %s</b> New Issue %S"
-msgstr "<b>Subs. %s</b> Új szám %S"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tmpl:17 
-#, c-format
-msgid "<b>Title:</b> %s"
-msgstr "<b>Cím:</b> %s"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "<b>Warning irregularity detected<\\/b><br \\/>"
-msgstr "<b>Figyelem! Renszertelenséget észlelt<\\/b><br \\/>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:10
-msgid " <b>acquisitions --</b> The choices are either \"normal\" or \"simple.\" \"Normal\" sets the system to track orders and update budgeting and vendor information as you add materials to your collection. \"Simple\" tells Koha that you are going to add materials to the collection without tracking orders."
-msgstr "<b>acquisitions --</b> A választási lehetőség az vagy \"normális\" vagy \"egyszerű.\" A \"Normális\" ezzel beállítja a rendszert, hogy kövesse a megrendeléseket és frissítse a költségvetéseket és a forgalmazó információkat, amint új anyagokat adsz hozzá a gyűjteményhez. Az \"Egyszerű\" hogy a megrendelések követése nélkül adod hozzá az anyagokat a gyűjteményhez."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:12
-msgid " <b>authoritysep --</b> The separator used in authority/thesaurus. Usually \" -- \". Deprecated and useless in Koha 2.2"
-msgstr "<b>authoritysep --</b> Olyan elválasztó, amelyet az authority-ban/tezauruszban használatos. Általában \" -- \". Ez érvénytelen és használhatatlan volt a Koha 2.2 verziójában."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:14
-msgid " <b>autoBarcode --</b> The barcode number to be assigned to items is automatically assigned (sequentially) by Koha if this is set to \"yes\" (\"1 \" = \"yes\")."
-msgstr "<b>autoBarcode --</b> A Koha  automatikusan adja hozzá a vonalkódot a dokumentumhoz (egymást követően), ha \"igen\" -re van állítva(\"1 \" = \"igen\")."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:16
-msgid " <b>autoMemberNum --</b> The membership number (patron card number) to be assigned to new library users is automatically assigned by Koha if this is set to \"yes\" (\"1\" = \"yes\")."
-msgstr "<b>autoMemberNum --</b> A olvasókártya számot automatikusan adja egy új olvasó számlájához, ha \"igen\"-re van       állítva (\"1\" = \"igen\")."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:18
-msgid " <b>checkdigit --</b> Validity checks on membership number (patron card number): none or \"Katipo\" style checks. In most cases, you will choose \"none\" because you will be using pre-printed barcodes."
-msgstr "<b>checkdigit --</b> Ellenőrzi az olvasó kártya vonalkódjának helyességét: semelyik vagy  \"Katipo\" stílusú ellenőrzés. A legtöbb esetben a \"semelyik\" beállítást választod majd, mert már előre nyomtatott vonalkódot használsz. "
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:20
-msgid " <b>dateformat --</b> Choose \"metric,\" \"us,\" or \"iso\" date format (us = mm/dd/yyyy, metric = dd/mm/yyy, ISO = yyyy/mm/dd). This controls how dates are displayed, not how they are stored in the database."
-msgstr "<b>dateformat --</b> Választhatsz a  \"metrikus,\" \"amerikai,\" vagy \"iso\" dátum formátum között (amerikai = hh/nn/éééé, metrikus = nn/hh/ééé, ISO = éééé/hh/nn). Ez a beállítás a dátumok megjelenítésére vonatkoznak, nem az adatbázisban tárolt formátumukra."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:22
-msgid " <b>gist --</b> \"gist\" is \"GST\" (Good and Sales Tax) rate. If your local tax laws require you to pay taxes on purchases from your suppliers, enter the tax rate here. Set to \"0\" if you are not required to pay tax."
-msgstr "<b>gist --</b> \"gist\" az \"ÁFA\" (Áru Forgalmi Adó) értéke. Ha a helyi szabályozás előírja, hogy adót fizess a rendelések után, akkor írd be az adó értékét. Ha nem vagy adó köteles, akkor állítsd \"0\"-ra."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:24
-msgid " <b>insecure --</b> The best choice is \"no.\" If you choose \"yes,\" users do not have to login and all information is open to anyone. Be careful if you set this to \"yes!\""
-msgstr "<b>insecure --</b> A leghelyesebb választás a \"nem.\" Ha \"igen,\"-re állítod, akkor az olvasók nem kell bejelentkezzenek és az adataik nyilvánosak. Légy nagyon óvatos az \"yes!\" beállítással."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:49
-msgid " <b>ldapserver and ldapinfos --</b> Koha 2.0 can use Perl LDAP (Lightweight Directory Access Protocol, see http://search.cpan.org/~gbarr/perl-ldap- 0.3202/lib/Net/LDAP.pod) to manage user access and privileges. To avoid a useless Perl package for libraries without ldap, all what is related to LDAP has been moved to KohaInstall/modules/C4/Auth_with_ldap.pm. Ask your system administrator to set up LDAP with Auth_with_ldap.pm (perldoc Auth_with_ldap. pm for help). Those 2 parameters are useless in 2.2 and have should not appear on a new install."
-msgstr "<b>ldapserver and ldapinfos --</b> Koha 2.0 Perl LDAP (Lightweight Directory Access Protocol, lásd http://search.cpan.org/~gbarr/perl-ldap- 0.3202/lib/Net/LDAP.pod) használ az olvasók jogait és kiváltságait kezeli. Egy fölösleges Perl package installálás elkerülése véget azoknak a könyvtáraknak, akiknek nincs ldap-jük, minden a LDAP-hez kapcsolodó fájlt áthelyeztünk a KohaInstall/modules/C4/Auth_with_ldap.pm. Kérd meg a rendszergazdád a LDAP beállításra az Auth_with_ldap.pm segítségével (perldoc Auth_with_ldap. Pm, ha kell segítség). A 2 paraméter haszontalan a 2.2 verzióban és nem kéne megjelenjenek az új installáláskor."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:53
-msgid " <b>marc --</b> Turn on MARC support. Set to \"no\" if you do not intend to use MARC records."
-msgstr "<b>marc --</b> Kapcsold be a MARC segítséget. Állítsd a \"nem\"-re, ha nem használsz MARC rekordokat."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:55
-msgid " <b>marcflavour --</b> Your MARC flavor (MARC21 or UNIMARC). This choice tells Koha how to interpret your MARC records."
-msgstr "<b>marcflavour --</b> A saját MARC formád (MARC21 vagy UNIMARC). Ez a beállítás tudatja a Koha-val, hogy hogy szeretnéd, hogy értékelje a MARC rekordot."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:57
-msgid " <b>maxoutstanding --</b> The maximum amount of outstanding charges a borrower may have before he/she is barred from making reserve requests. The number represents units of your local currency (e.g. \"5\" means $5.00, if the dollar is your local currency.)"
-msgstr "<b>maxoutstanding --</b> A maximális tartozás, amely átléptével az olvasó már nem előjegyezhet többet. A szám egységet jelent a helyi pénznemben (pl. \"100\" 100 Ft., ha a helyi pénznem a Forint)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:59
-msgid "<b>maxreserves --</b> The maximum number of holds a patron can place."
-msgstr "<b>maxreserves --</b> A maximális számú előjegyzése lehet egy olvasónak egyidőben"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:61
-msgid " <b>noissuescharge --</b> The maximum amount of outstanding charges a borrower may have before he/she is barred from checking out items. The number represents units of your local currency (e.g. \"5\" means $5.00, if the dollar is your local currency.)"
-msgstr "<b>noissuescharge --</b> A maximális tartozás, amely átléptével az olvasó már nem kölcsönözhet többet. A szám egységet jelent a helyi pénznemben (pl. \"100\" 100 Ft., ha a helyi pénznem a Forint)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:63
-msgid " <b>opaclanguages --</b> Set your language preference. (Despite the name, this choice controls the language used for all Koha screens, not just the OPAC). The top language in your list will be tried first."
-msgstr "<b>opaclanguages --</b> Állítsd be a  nyelvet. (A névvel ellentétben, ez a beállítás a Koha összes ablakára vonatkozik, nemcsak az OPAC-ra.). Az első nyelvet a listádból próbálja elsőként kipróbálni."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:65
-msgid " <b>opacthemes --</b> Set the preferred order for themes. The top theme will be tried first."
-msgstr "<b>opacthemes --</b> Rakd sorrendbe a kedvenc megjelenítéseid. Az elsőt a listából állítja be elsőként."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:67
-msgid " <b>printcirculationslips --</b> if set to 1, circulation \"slips\" are printed on your receipt printer. If set to 0, no slips are printed."
-msgstr "<b>printcirculationslips --</b> ha 1-re van állítva, akkor a kölcsönzési \"cédulát\" a te cédula nyomtatódon nyomtatja. Ha 0-ra állítod, akkor nem nyomtat cédulát."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:69
-msgid " <b>suggestion --</b> If set to 1, the Suggestions feature is activated in the OPAC. This feature allows OPAC users to suggest purchases. When a suggestion is made in the OPAC, it is assigned the status \"ASKED.\" A librarian then manages the suggestion and can set the status to \"REJECTED\" or \"ORDERED.\" When an itme is ordered and has arrived in the library, the status becomes \"AVAILABLE.\" Suggestions that are not yet \"AVAILABLE\" are visible to all users of the OPAC."
-msgstr "<b>suggestion --</b> Ha 1-re van állítva, akkor a javaslati funkció aktív az OPAC-ban. Ez a funkció lehetővé teszi az olvasók számára, hogy szerzeményezési javaslatot tegyenek. Amikor javasolnak valamit az OPAC-ban, akkor az egy \"KÉRT.\" státust kap. A könyvtáros kezelheti ezt a javaslatot és megváltoztathatja a státust \"ELUTASÍTVA\" vagy \"MEGRENDELVE\"-re. Amikor a dokumentum megérkezik a könyvtárhoz, a státus \"ELÉRHETŐ\"-vé változik. Azok a javaslatok, amelyek még nem \"ELÉRHETŐ\"-ek láthatóak minden OPAC használó számára."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:71
-msgid " <b>template --</b> Preference order for screen templates. Koha comes with several different options for templates that control the look and feel of your Koha screens, and you can also write your own templates."
-msgstr "<b>template --</b> Állítsd be a kedvenc sablonod. A Koha-nak több sablonnal rendelkezik, amelyek meghatározzák a Koha kinézetét és hangulatát, de te is testre szabhatod, magad készítve sablont a Kohádnak."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:73
-msgid " <b>timeout --</b> Inactivity timeout period (in seconds). If a workstation is idle for longer than this period, the user will have to login again."
-msgstr "<b>timeout --</b> Inaktív időtúllépési periódus (másodpercben). Ha egy gép inaktív hosszabb ideig mint ez a periódus, akkor a felhasználó újra be kell jelentkezzen."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:75
-msgid " <b>virtualshelves --</b> Set virtual shelves management on or off (\"1\" or \"0\"). Users can set up and manage their own \"virtual shelves\" of favorite library items if this feature is turned on."
-msgstr "<b>virtualshelves --</b> Állítsd be a Virtuális Könyvespolc funkciót igen-nel vagy nem-el (\"1\" vagy \"0\"). Ha ez a funkció be van kapcsolva, akkor a felhasználók összeállíthatják és kezelhetik a saját \"virtuális könyvespolc\"-ukat a kedvenc könyvtári dokumentumaikkal."
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=hostname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:12 
-#, c-format
-msgid "<em>database host : </em>%s"
-msgstr "<em>adatbázis host : </em>%s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=dbname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:11 
-#, c-format
-msgid "<em>database name : </em>%s"
-msgstr "<em>adatbázis neve : </em>%s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=port 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:13 
-#, c-format
-msgid "<em>database port : </em>%s (probably OK if blank)"
-msgstr "<em>adatbázis port : </em>%s (valószínűleg OK, ha üres)"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=dbms 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<em>database type : </em>%s"
-msgstr "<em>adatbázis típus : </em>%s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=user 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:14 
-#, c-format
-msgid "<em>database user : </em>%s"
-msgstr "<em>adatbázis felhasználó : </em>%s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=publicationyear 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:74 
-#, c-format
-msgid "<i> in </i>%s"
-msgstr "<i> a </i>%s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibnum 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:117 
-#, c-format
-msgid "<i>(%s)</i> <a1>%s</a>"
-msgstr "<i>(%s)</i> <a1>%s</a>"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=author 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:70 
-#, c-format
-msgid "<i>Author:</i> %s"
-msgstr "<i>Szerző:</i> %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=publisher 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:72 
-#, c-format
-msgid "<i>Published by:</i> %s"
-msgstr "<i>Közölte:</i> %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:121 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:187 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:189
-msgid "="
-msgstr "="
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:2
-msgid "= issue an item to a patron"
-msgstr "= adj ki egy dokumentumot az olvasónak"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:2
-msgid " = items that patrons have placed a request on (called &quot;reserves&quot; in some libraries - not to be confused with &quot;Course Reserves&quot; used in academimc libraries)"
-msgstr "= olyan dokumentumok, amelyeket az olvasók előjegyeztek (nevezve &quot;előjegyzés&quot;-nek egyes könyvtárakban - nem összetévesztendő az egyetemi könyvtárakban használt &quot;Tananyag előjegyzés&quot;-el)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:2
-msgid "= return an item from a patron"
-msgstr "= visszahoz egy dokumentumot, amely egy olvasónál volt."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:2
-msgid "= used to change the holding branch of an item"
-msgstr "= egy dokumentum előjegyzés fiókkönyvtárának a megváltoztatására használt"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:357
-msgid ">"
-msgstr ">"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:195
-msgid "A <b>Private</b> List is managed by you and can be seen only by you."
-msgstr "Egy <b>Magán</b> Listát csak te kezelhetsz és láthatsz."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:196
-msgid "A <b>Public</b> List can be seen by everybody, but managed only by you."
-msgstr "Egy <b>Nyilvános</b> Listát mindenki láthatja, de csak te kezelheted."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:136
-msgid "A Basket is a collection of orders."
-msgstr "Egy Kosár több megrendelésből áll."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid " A Basket is used to group a set of order lines. An order is placed for an individual item."
-msgstr "A Kosarat több megrendelés csoportosítására használható. Egy megrendelés egy dokumentumra vonatkozik."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:167 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:206
-msgid "A List with that name already exists!"
-msgstr "Egy lista már viseli ezt a nevet!"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tmpl:3
-msgid " A MARC Authority Record are used to ensure consitency across catalogue records by providing a way to define the standard form of names for:"
-msgstr "Az MARC Authority Record arra szolgál, hogy biztosítsa a következetességet a katalógusban standard formátumot szolgáltatva a következő nevekre:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/pendingreserves.tmpl:2
-msgid " A Pending Hold is a Hold that has been placed by a Patron that has not been &quot;Filled&quot;. Where Filled means that the item is now ready for the Patron to pick up."
-msgstr "Egy Várakozó Előjegyzés egy olyan előjegyzés, amelyet az olvasó tett, és amelyet még nem &quot;Teljesítettek&quot;. A Teljesített azt jelenti, hogy a dokumentum átvehető."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/transferstodo.tmpl:3
-msgid " A Transfer To Do is where a patron in another library/branch has requested an item that is on your shelf. This tells you the items that need to be sent to other libraries/branches.&nbsp;"
-msgstr "Az Átutalt Teendők az a lista, amelyen azok a dokumentumok szerepelnek, amelyeket egy másik könyvtár/fiók olvasója jegyzett elő és a te könyvtáradban található. Így tudod, hogy melyik dokumentumokat kell a másik könyvtárakhoz/fiókokhoz elküldened.&nbsp;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:2
-msgid " A bibliographic record needs items or holdings for it to show in the OPAC. There are two ways to add new items to a bibliographic record:"
-msgstr "A bibliográfiai rekordhoz kell kapcsolódjon egy dokumentum vagy előjegyzés, hogy látható legyen az OPAC-ban. Kétféleképp adható egy dokumentum a bibliográfiai rekordhoz:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:2
-msgid " A label batch is where you take your Layout, Layout Template and merge with the items you wish to create the labels for."
-msgstr "A Címke Köteggel összevonhatod a Tervet, a Terv Sablont és a dokumentumokat, amelyeknek címkét szeretnél készíteni."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:2
-msgid " A layout is where you define what will print on the label. For example for a spine label you may choose the Classification Number."
-msgstr "A Tervvel határozod meg, hogy mit fog a címkére nyomtatni. Példaul, ha a könyv gerincére akarod a címkét, akkor az Osztályozási Számot válaszd."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:2
-msgid " A layout template is the dimensions of the sheet you are using. You will need to either acquire the dimensions from the label supplier, or measure them accurately."
-msgstr "A Terv Sablon a használt ív méretének megfelelő. Nézd meg az ív forgalmazója által megadott méreteket, vagy mérd le magad."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:10
-msgid " A patron's annual membership fee payment status also shows on this screen."
-msgstr "Az olvasó évi tagsági díj fizetésének státusa is megjelenik ezen a képernyőn."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tmpl:2
-msgid " A red box will alert you. Fines are calculated and posted the following day."
-msgstr "A piros doboz jelezni fog. A tartozást másnap számolja ki és frissíti."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tmpl:2
-msgid " A red typed alert saying &quot;Reserve Found&quot; will be displayed along with the Reserve listing information. Click on the confirm button to proceed. If the item is confirmed than the items status will be changed to &quot;waiting&quot;. If the item is requested by someone in another branch, then you must validate the transfer."
-msgstr "Egy piros betűkkel írt &quot;Előjegyzést talált&quot; üzenet jelenik meg az előjegyzés többi információjával. Klikkeljen a Megerősit gombra a folytatáshoz. Ha a dokumnetumot megerősítette, akkor a dokumentum statusa megváltozik &quot;várakozik&quot;-ra. Ha a dokumetumot egy másik fióktól igényelte valaki, akkor te engedélyezned kell az átutalást."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:74
-msgid " A report can be generated directly using from an SQL statement. On the \"Generate from SQL\" page, give the report a Title and Description (using the notes field) and then paste your SQL statement into the text area."
-msgstr "Egy riport közvetlenül is generálható egy SQL paranccsal. A \"SQL-ből generálj\" oldalon, adjál egy címet és leírást a riportnak (a megjegyzés mezőben), majd másold be az SQL parancsot a szöveges mezőbe."
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=accountnumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:150 
-#, c-format
-msgid "A/C: %s"
-msgstr "A/C: %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:38
-msgid "A4"
-msgstr "A4"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tmpl:3
-msgid "A: Allows reassignment of an item to another Branch."
-msgstr "V: Megengedi egy dokumentum egy másik fiókhoz való újboli átutalásat.Merle Oberon"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:2
-msgid "A: Click the &ldquo;Add subscription&rdquo; button."
-msgstr "V: Klikkeljen a &ldquo;Hozzáad előfizetést&rdquo; gombra."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:2
-msgid " A: Confirming will checkout the issue and automatically return the item on the other borrower account."
-msgstr "V: A megerősítés kikölcsönzi a számot és automatikusan leírja az előző kölcsönző számlájáról."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tmpl:3
-msgid " A: Enter the item&rsquo;s barcode, select the destination branch, click on the &ldquo;transfer button&rdquo;. A successful transfer will result in a &ldquo;Transferred Items&rdquo; confirmation box appearing."
-msgstr "V: Írd be a dokumentum vonalkódját, válaszd ki a kölcsönző fiókot, és klikkelj az &ldquo;átutalás gombra&rdquo;. A sikeres átutalást egy &ldquo;Dokumentum átutalva&rdquo; ablak igazolja."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:2
-msgid " A: If the issuing is really impossible (for example, the barcode does not exist), then you can&rsquo;t confirm the issue."
-msgstr "V: Ha a kiadás nem lehetséges (például nem létezik a vonalkód), akkor nem tudod megerősíteni a kiadást."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:2
-msgid " A: If there is a problem with an issue, then a box will appear and ask for confirmation, if possible. Confirming will override the system and issue the item."
-msgstr "V: Ha gond van egy számmal, akkor egy ablak kéri a megerősítést, ha lehetséges. A megerősítés fölülírja a rendszert és kiadja a dokumentumot."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:2
-msgid " A: If you wish to have this item and all subsequent items in this transaction to have a date due other than the default date due defined for the item type, use the &ldquo;Sticky Due Date&rdquo; to set the date due before scanning the first item."
-msgstr "V: Ha azt szeretnéd, hogy ez a dokumentum, és az alatta levő többi is egy másik, a dokumentum típusának megfelelő lejárati időtől különböző dátum szerepeljen, akkor használd a &ldquo;Ragadós Lejárati Időt&rdquo; a kivántra az első dokumentum beszkennelése előtt."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:2
-msgid "A: Search by using the filter button (either title or ISSN)."
-msgstr "V: Keress a szűrő gomb segítségével (cím vagy ISSN)."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:2
-msgid " A: Start by scanning the patron&rsquo;s barcode or type in their name to find their account. Once Koha has found the patron, you will see a new form for scanning or typing the item&rsquo;s identifying number (usually a barcode). If the item can be issued without problems, it will be done immediately and shown with other patron issues at bottom."
-msgstr "V: Az olvasó vonalkódjának a beszkennelésével, vagy nevének beírósával, hogy megtalálja számláját. Amint a Koha megtalálta az olvasó számláját, egy új mezőben be lehet szkennelni a dokumentum azonosítóját (áltlában vonalkód). Ha a kiadás problémamentes, akkor a dokumentum azonnal megjelenik az olvasó számláján a többi kölcsönzéssel együtt."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tmpl:3
-msgid "A: The item is shown as belonging to the transferred branch."
-msgstr "V: A dokumentum úgy jelenik meg, mintha a másik fiókhoz tartozna."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:2
-msgid " A: View subscription details, receive any item and/or manage what appears in subscription summary (in OPAC and librarian interface."
-msgstr "V: Nézd meg az előfizetés információit, érkeztess és/vagy szerkezd mi látható az előfiztés összegzésben (az OPAC-ban és a könyvtárosi nézetben)."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " A: You can add items to a List in one of two ways: by barcode OR through a search in the online catalog."
-msgstr "V: Kétféleképpen adhatsz hozzá egy dokumentumot a Listához: vonalkód segítségével VAGY a katalógusban való kereséssel."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:42
-msgid "ALL items fields MUST :"
-msgstr "MINDEN dokumentum mező KELL:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:24
-msgid "ATS"
-msgstr "ATS"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:128
-msgid "AUSMARC"
-msgstr "AUSMARC"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-bottom.inc:11
-msgid "About Koha"
-msgstr "A Koha-ról"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio-nomarc.tmpl:30
-msgid "Abstract:"
-msgstr "Kivonat:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:169
-msgid "Abstracts/summaries"
-msgstr "Kivonatok/összefoglalások"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:77
-msgid "Accept"
-msgstr "Elfogad"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:70
-msgid "Acceptable"
-msgstr "Elfogadható"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:52
-msgid "Accepted"
-msgstr "Elfogadott"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:23
-msgid "Accepted by"
-msgstr "Elfogadta"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:3
-msgid "Access denied"
-msgstr "Hozzáférés elutasítva"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:426 
-#, c-format
-msgid "Access this report from the: <a1>Saved Reports Page</a>"
-msgstr "Ehhez a riporthoz hozzáférhet az: <a1>Elmentett Riportok Oldala</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:120
-msgid "Accession Date:"
-msgstr "A bejelentkezés dátuma:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:29
-msgid "Account"
-msgstr "Számla"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:47
-msgid "Account Management Fee"
-msgstr "Számla kezelési költség"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=cardnumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:11 
-#, c-format
-msgid "Account Summary: %s %s (%s)"
-msgstr "Számla összegzése: %s %s (%s)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:42
-msgid "Account Type"
-msgstr "Számla típusa"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:203 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "Accounting Details"
-msgstr "Könyvelési részletek"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:101
-msgid "Accounting details"
-msgstr "Könyvelési részletek"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:9
-msgid "Accounts and budgets"
-msgstr "Számlák és költségvetések"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:31
-msgid "Accounts and budgets administration for acquisitions."
-msgstr "A beszerzés számláinak és költségvetéseinek adminisztrációja"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:132
-msgid "Acetate"
-msgstr "Acetate"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:942 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:944
-msgid "Acoustique"
-msgstr "Akusztikus"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:52
-msgid "Acquisition Date"
-msgstr "Beszerési dátum"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:16
-msgid "Acquisition Date (yyyy-mm-dd)"
-msgstr "Beszerési dátum (éééé-hh-nn)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:65
-msgid "Acquisition Date: Newest to Oldest"
-msgstr "Beszerési dátum: régebbiektől azújakig"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:71
-msgid "Acquisition Date: Oldest to Newest"
-msgstr "Beszerési dátum: újaktól a régiekig"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:12 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-bottom.inc:7 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:8
-msgid "Acquisitions"
-msgstr "Beszerzés"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "Acquisitions Help"
-msgstr "Beszerzés segítség"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:66
-msgid "Acquisitions statistics"
-msgstr "Beszerzési statisztikák"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:441 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:443 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:642 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:644 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:844 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:846
-msgid "Acrylique"
-msgstr "Akrill"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:102 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:104
-msgid "Actes de colloque"
-msgstr "Kolokviumi iratok"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:113
-msgid "Action"
-msgstr "Cselekmény"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:557 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:287 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:321 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:217 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:269
-msgid "Actions"
-msgstr "Cselekmények"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:186 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:28
-msgid "Active"
-msgstr "Aktív"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/label-status.inc:2
-msgid "Active Settings"
-msgstr "Aktív beállítások"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid "Active/Inactive -&nbsp;"
-msgstr "Aktív/Inactív -&nbsp;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:78
-msgid "Active:"
-msgstr "Aktív:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:46
-msgid "Actual cost"
-msgstr "Valódi ár"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:272 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:275
-msgid "Actual cost:"
-msgstr "Valódi ár:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:79
-msgid "Adam Thick"
-msgstr "Adam Thick"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:246 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:262 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:180 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:44
-msgid "Add"
-msgstr "Hozzáad"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:19
-msgid "Add : the number here is added to XYZ"
-msgstr "Hozzáad : ezt a számot hozzáadja az XYZ-hez"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:14 
-#, c-format
-msgid "Add <i>%s</i>"
-msgstr "Hozzáad <i>%s</i>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Add A New Serial Subscription"
-msgstr "Új időszaki kiadvány előfizetésének hozzáadása"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/newbiblio.tmpl:7
-msgid "Add Bibliographic Record"
-msgstr "Bibliográfiai rekord hozzáadasa"
-
-#. INPUT type=submit name=add 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:49
-msgid "Add Credit"
-msgstr "Hozzáad hitelt"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:125
-msgid "Add Currency"
-msgstr "Hozzáad Pénznemet"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:223
-msgid "Add Group"
-msgstr "Hozzáad csoportot"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:191
-msgid "Add Item"
-msgstr "Hozzáad dokumentumot"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:136
-msgid "Add Item Type"
-msgstr "Hozzáad dokumentum típust"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:77
-msgid "Add List Member"
-msgstr "Hozzáad lista tagot"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:430 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:440 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:48
-msgid "Add MARC Record"
-msgstr "Hozzáad MARC rekordot"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:3
-msgid "Add MARC Record Help"
-msgstr "Hozzáad MARC rekordot Segítség"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:15
-msgid "Add Member, Institutional"
-msgstr "Hozzáad tagot, intézmény"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:8
-msgid "Add Member, person"
-msgstr "Hozzáad tagot, személy"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:166
-msgid "Add New Definition"
-msgstr "Hozzáad új meghatározást"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:56
-msgid "Add New Item"
-msgstr "Hozzáad új dokumentumot"
-
-#. INPUT type=submit name=existinggroup 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:78
-msgid "Add New Item to Existing Group"
-msgstr "Hozzáad új dokumentumot létező csoporthoz"
-
-#. INPUT type=submit name=newgroup 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:121
-msgid "Add New Item to New Group"
-msgstr "Hozzáad új dokumentumot egy új csoporthoz"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:11
-msgid "Add News Item"
-msgstr "Hozzáad hír dokumentumot"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio-nomarc.tmpl:35
-msgid "Add Record"
-msgstr "Hozzáad rekordot"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-toolbar.inc:55
-msgid "Add Record Without Search"
-msgstr "Hozzáad rekordot keresés nélkül"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:139 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid "Add To Order"
-msgstr "Hozzáadja a megrendeléshez"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid "Add Vendor Help"
-msgstr "Hozzáad forgalmazót Segítség"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:199 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:237
-msgid "Add a description to holiday day"
-msgstr "Hozzáad leírást egy ünnepi naphoz"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:807
-msgid "Add a new subscription"
-msgstr "Hozzáad új előfizetést"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:90
-msgid "Add a system preference"
-msgstr "Hozzáad egy rendszer beállítást"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:49
-msgid "Add adult patron"
-msgstr "Hozzáad felnőtt olvasót"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=shelfname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:147 
-#, c-format
-msgid "Add an item to <i>%s</i>"
-msgstr "Hozzáad dokumentumot a <i>%s</i>"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:70
-msgid "Add another field"
-msgstr "Hozzáad egy új mezőt"
-
-#. INPUT type=button 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:430
-msgid "Add authority"
-msgstr "Hozzáad authority-t"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:129
-msgid "Add biblio"
-msgstr "Hozzáad bibliot"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:131
-msgid "Add budget"
-msgstr "Hozzáad költségvetést"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:74
-msgid "Add checked"
-msgstr "Hozzáad ellenőrzöttet"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:108
-msgid "Add child"
-msgstr "Hozzáad gyereket"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:49
-msgid "Add child patron"
-msgstr "Hozzáad gyerek olvasót"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:95
-msgid "Add framework"
-msgstr "Hozzáad keretet"
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/nohelp.tmpl:12
-msgid "Add help"
-msgstr "Hozzáad segítséget"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:214
-msgid "Add item"
-msgstr "Hozzáad dokumentumot"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:96
-msgid "Add item(s) to batch"
-msgstr "Hozzáad dokumentum(kat)ot a köteghez"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=TITLE 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:25 
-#, c-format
-msgid "Add items for %s"
-msgstr "Hozzáad dokumentumokat %s részére"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:7
-msgid "Add member help"
-msgstr "Hozzáad tagot Segítség"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:220
-msgid "Add new holiday"
-msgstr "Hozzáad új ünnepet"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:163
-msgid "Add notice"
-msgstr "Hozzáad megjegyzést"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:32
-msgid "Add order"
-msgstr "Hozzáad megerendelést"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:49
-msgid "Add organisation patron"
-msgstr "Hozzáad egy szervezet tagot"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:49
-msgid "Add professional patron"
-msgstr "Hozzáad egy szakmabeli tagot"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:175
-msgid "Add record matching rule"
-msgstr "Hozzáad tétel találati szabályt"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:49
-msgid "Add staff patron"
-msgstr "Hozzáad alkalmazott tagot"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:104
-msgid "Add tag"
-msgstr "Hozzáad címkét"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:35
-msgid "Add to a new list:"
-msgstr "Hozzáadja az új listához:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:70
-msgid "Add to existing group"
-msgstr "Hozzáad egy létező csoporthoz"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:113
-msgid "Add to shelf"
-msgstr "Hozzáadja a polchoz"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:35
-msgid "Add vendor"
-msgstr "Hozzáad forgalmazót"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=added_source 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:273 
-#, c-format
-msgid "Added classification source %s"
-msgstr "Hozzáadta a %s osztályozási forrást"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=added_rule 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:308 
-#, c-format
-msgid "Added filing rule %s"
-msgstr "Hozzáadta a %s besorolási szabályt"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=added_matching_rule 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:544 
-#, c-format
-msgid "Added record matching rule &quot;%s&quot;"
-msgstr "Hozzáadta a &quot;%s&quot; tétel találati szabályt"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_60X.tmpl:106
-msgid "Adding"
-msgstr "Hozzáadva"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:11
-msgid "Adding A New Definition"
-msgstr "Új meghatározás hozzáadva"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio-nomarc.tmpl:18
-msgid "Adding a new bibliographic record"
-msgstr "Új bibliográfiai tétel hozzáadva"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=authtypetext 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:377 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:388 
-#, c-format
-msgid "Adding authority %s"
-msgstr "%s authority hozzáadva"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=authtypetext 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Adding authority (%s)"
-msgstr "(%s) authority hozzáadva"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:16
-msgid "Additional Author:"
-msgstr "További szerző:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:57
-msgid "Additional Authors:"
-msgstr "További szerzők:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:168
-msgid "Additional content types"
-msgstr "További tartalmi típusok"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:34
-msgid "Additional parameters"
-msgstr "További paraméterek"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:77
-msgid "Additional thanks to"
-msgstr "További köszönet:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:137 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-quicksearch-results.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:31
-msgid "Address"
-msgstr "Cím"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:283
-msgid "Address 2:"
-msgstr "Cím 2:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:88
-msgid "Address Line 1"
-msgstr "Cím sor 1:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:89
-msgid "Address Line 2"
-msgstr "Cím sor 2:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:90
-msgid "Address Line 3"
-msgstr "Cím sor 3:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:485
-msgid "Address line 1:"
-msgstr "Cím sor 1:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:495
-msgid "Address line 2:"
-msgstr "Cím sor 2:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:252
-msgid "Address1:"
-msgstr "Cím 1:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:253
-msgid "Address2:"
-msgstr "Cím 2:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:285 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:273 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:402
-msgid "Address:"
-msgstr "Cím:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:4
-msgid "Admin"
-msgstr "Admin"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:17
-msgid "Administration"
-msgstr "Adminisztráció"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tmpl:3
-msgid "Administration Help"
-msgstr "Adminisztráció Segítség"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:231 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:41
-msgid "Adult"
-msgstr "Felnőtt"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:39
-msgid "Adult Patron"
-msgstr "Felnőtt olvasó"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:14
-msgid " Adult Patrons: can be linked as \"guarantors\" to other patrons who are their dependents."
-msgstr "Felnőtt olvasó: belinkelhető, mint 'kezes' olyan kölcsönzőnek, akivel rokoni kapcsolatban áll."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:16
-msgid "Adult, General"
-msgstr "Felnőtt, Általános"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:15
-msgid "Adult, serious"
-msgstr "Felnőtt"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:15 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-history-search.inc:16
-msgid "Advanced Search"
-msgstr "Összetett keresés"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:89
-msgid "Advanced constraints:"
-msgstr "Összetett szűkítés:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:24
-msgid "Aerienne"
-msgstr "Légi"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:600 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:602 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:668 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:670 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:738 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:740 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:805 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:807
-msgid "Affiche"
-msgstr "Plakát"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:160 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:217
-msgid "Age required:"
-msgstr "Életkorhoz kötött:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:19
-msgid "Airs"
-msgstr "Airs"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:440 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:442
-msgid "Aitoff"
-msgstr "Aitoff"
-
-#. INPUT type=submit name=NEW 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_60X.tmpl:112
-msgid "Ajouter"
-msgstr "Hozzáad"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:81
-msgid "Al Banks"
-msgstr "Al Banks"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:503 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:505
-msgid "Albers"
-msgstr "Albers"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tmpl:17 
-#, c-format
-msgid "Alert subscribers for <i>%s</i>"
-msgstr "Figyelmeztesd a feliratkozottakat a <i>%s</i>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:139 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:28
-msgid "All"
-msgstr "Mind"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:31
-msgid "All Data After A Given Date: enter a value in the XXX field only"
-msgstr "Minden adat a megadott dátum után: csak az XXX mezőbe írd be az értéket"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:30
-msgid "All Data Before A Given Date: enter a value in the XXX field only"
-msgstr "Minden adat a megadott dátum előtt: csak az XXX mezőbe írd be az értéket"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:121
-msgid "All Item Types"
-msgstr "Minden dokumentum típus"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:249
-msgid "All Libraries"
-msgstr "Minden könyvtár"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:63
-msgid "All dependencies installed."
-msgstr "Minden tartozék installálódott."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:49
-msgid "All item fields are in the same tag and in item tab"
-msgstr "Minden dokumentum mező ugyanazon a címkén található a dokumentum fülben"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:35
-msgid "All locations"
-msgstr "Minden helyszín"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=filterdate1 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:148 
-#, c-format
-msgid "All patrons with checkouts older than %s have been anonymized"
-msgstr "Minden olyan olvasót, akinek a kölcsönzése idősebb, mint %s, anonimizáltuk"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1398 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1400
-msgid "Allegorie"
-msgstr "Allegória"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:245
-msgid "Allowed"
-msgstr "Megengedett"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:606
-msgid "Alphabet du titre"
-msgstr "Címek ábécérendi sorrendben"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:232
-msgid "Alternate Address"
-msgstr "Második cím"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:458
-msgid "Alternate Contact"
-msgstr "Második elérhetőség"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:395
-msgid "Alternate address"
-msgstr "Második cím"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:249
-msgid "Alternative Contact"
-msgstr "Második elérhetőség"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:69
-msgid "Alternative phone"
-msgstr "Második telefon"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:171
-msgid "Alternative phone:"
-msgstr "Második telefon:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tmpl:16
-msgid " Alternatively, you can browse a section of borrowers by selecting the first letter of the Patron's last name from the list on the right."
-msgstr "Alternatívaként, kereshetsz a kölcsönzök között kiválasztva a jobb oldali listából az olvasó családnevének kezdő betűjét "
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:13
-msgid "Altitude du capteur:"
-msgstr "Altitude du capteur:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:185 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:318 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:320 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:178 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:180 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:313 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:315
-msgid "Alto"
-msgstr "Alto"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:973 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:975 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1170 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1172 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1363 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1365
-msgid "Aluminographie"
-msgstr "Aluminográfia"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:82
-msgid "Ambrose Li (translation tool)"
-msgstr "Ambrose Li (fordítói eszköz)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:83
-msgid "Amorces"
-msgstr "Amorces"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:271 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:40
-msgid "Amount"
-msgstr "Összeg"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:46
-msgid "Amount Outstanding"
-msgstr "Esedékes összeg"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:46
-msgid "Amount:"
-msgstr "Összeg:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:761 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:764 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1011 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1014
-msgid "Amsterdam (Pays-bas)"
-msgstr "Amsterdám, Hollandia"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:197 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:239
-msgid "An <b>Open</b> List can be seen and managed by everybody."
-msgstr "Egy <b>Nyílt</b> Listát bárki láthat és kezelhet."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:17
-msgid "An Error has Occurred!"
-msgstr "Hiba történt!"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid " An Order can have multiple copies/units placed against it.&nbsp; A Basket can have multiple Orders.&nbsp;"
-msgstr "Egy megrendelésnek több másolata/egysége lehet.&nbsp; A Kosár tartalmazhat több megrendelést.&nbsp;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:3
-msgid " An integer value (e.g 1,2,3). Items at position 1 appear at the top of the listings. If two items have the same position value then the order defaults to publication date, where the oldest item displays at the top posistion, and newer items are displayed under this.&nbsp;&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:20
-msgid "Anaglyphique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:75
-msgid "Anamorphique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:543 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:545
-msgid "Anamorphose (ecran panoramique)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:83
-msgid "Andrew Arensburger (the small and great C4::Context module)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:80
-msgid "Andrew Hooper"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:471 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:473
-msgid "Animation"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:483 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:485
-msgid "Animation et prise de vue en direct"
-msgstr ""
-
-#. %1$S: type=text name=f10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:636 
-#, c-format
-msgid "Annee %S"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:32
-msgid "Annee:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:802 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:804 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:957 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:959 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1267 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1269 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:254 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:256
-msgid "Annuaire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:147
-msgid "Annual"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:117
-msgid "Annuel"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:73
-msgid "Anonymize check-out history older than"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:187 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:9 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:172
-msgid "Any"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:123
-msgid "Any Phrase"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:122
-msgid "Any Word"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:136
-msgid "Any audience"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:848
-msgid "Any branch"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:144
-msgid "Any content"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:11
-msgid "Any fines a patron has will show up in the top middle of this screen."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:154
-msgid "Any format"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:14
-msgid " Any items a patron currently has out will show up under \"Items currently on issue\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:12
-msgid " Any materials a patron has requested will show up on the top right of this screen."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:160
-msgid "Any regularity"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:126
-msgid "Any type"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:114
-msgid "Any word"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:37
-msgid "Anywhere"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:39
-msgid "Apache version:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:3
-msgid "Appear in Position"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:69
-msgid "Appear in position"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid " Applicable in some states/regions only and used for GST(VAT) reconcilation. Ignore if not applicable."
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=num_with_matches 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:119 
-#, c-format
-msgid "Applied different matching rule. Number of records matched now %s"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:56
-msgid "Apply Filter"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:67
-msgid "Apply different matching rule"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tmpl:48
-msgid "Approve"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:67
-msgid "Apr"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:174
-msgid "April"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:357 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:359 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:558 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:560 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:760 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:762
-msgid "Aquarelle"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:979 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:981 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1176 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1178 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1369 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1371 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:697 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:699
-msgid "Aquatinte"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:189
-msgid "Arbitrarily complex queries"
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:145
-msgid "Are you sure you want to delete this item?"
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:102
-msgid "Are you sure you want to delete this record?"
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93
-msgid "Are you sure you want to delete this subscription?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:40
-msgid "Area"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:263
-msgid "Area:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:248 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:250 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:428 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:430 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:606 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:608
-msgid "Argile"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:29
-msgid "Arias"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:129
-msgid "Armenian:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:77
-msgid "Armes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:181 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:275 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:370 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:372 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:441 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:443 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:511 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:513 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:582 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:584 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:652 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:654
-msgid "Armoiries"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:337 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:216 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:218 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:322 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:324 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:204 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:70 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:117 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:235 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:327
-msgid "Arrived"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:12
-msgid " Arrived : when an book arrives, you can set it's status to \"arrived\". Then, the issue disappear from this list, and the number of the issue is added to the \"arrived list\" (on the left box)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:21
-msgid " Arrived numbers : the list of issues you have in your library. Automatically filled when a new number is marked \"arrived\". You can manually change this field if you want, for example, to change a long list (1,2,3,4,...,51) to a shorter one (1-51)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1495 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1497
-msgid "Art oratoire, discours"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:195 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:197
-msgid "Artefacts"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:290 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:292
-msgid "Article juridique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2
-msgid " As part of the upgrade process your online help will be overwritten with the new Help as part of the install. If you want to keep a copy of your online help, you should instruct your System Administrator to upgrade the Online Help directory in the Koha file tree."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:27
-msgid "Ask for or make a change in the user's privileges. Need help? See"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:127
-msgid " Asort1 is an authorised value attached to acquisitions, that can be used for stats purposes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:130
-msgid " Asort2 is an authorised value attached to acquisitions, that can be used for stats purposes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid " At a minimum a Company Name is required. However it will make it easier to track late orders and make claims if you have all the Vendors details.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " At present, there is no option to add a list of items to the Lists in &lsquo; bulk&rsquo;. You must search on the item and add in via the &ldquo;Brief Display&rdquo; or enter the barcode."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:13
-msgid "At this step you will need to fill out the following details:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:767 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:769 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1017 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1019
-msgid "Athenes (Grece)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:339 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:341
-msgid "Atlas"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:267
-msgid "Attention:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:7
-msgid "Audience"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:71
-msgid "Aug"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:178
-msgid "August"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:129 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:189 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:219 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:249 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:279 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:309 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:339 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:369
-msgid "Auth"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:141
-msgid "Auth field copied"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:195
-msgid "Auth value"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:26
-msgid " Auth value : means the value is not free, but in the authorised value list of the selected type"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:166
-msgid "Auth value:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:496 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:138 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:41 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:371 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:3
-msgid "Author"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:23
-msgid "Author (A-Z)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:28
-msgid "Author (Z-A)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio-nomarc.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:15 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:52
-msgid "Author:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:196
-msgid "Authorised"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:108
-msgid "Authorised value"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:25
-msgid "Authorised values"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:7
-msgid "Authorised values management"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:13
-msgid "Authorities"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tmpl:3
-msgid "Authorities Help"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=authid 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=authtypetext 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tmpl:104 
-#, c-format
-msgid "Authority #%s (%s)"
-msgstr ""
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:6
-msgid "Authority Control"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:67
-msgid "Authority MARC Framework:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:75
-msgid "Authority MARC framework for"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:29
-msgid "Authority MARC subfield structure"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tagfield 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=authtypecode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:131 
-#, c-format
-msgid "Authority MARC subfield structure admin for %s (authority: %s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:49
-msgid "Authority Results"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:134
-msgid "Authority Types"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:2
-msgid "Authority Types &rsaquo; Confirm Deletion of Authority Type"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:2
-msgid "Authority Types &rsaquo; Modify authority type"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:2
-msgid "Authority Types &rsaquo; New authority type"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:95
-msgid "Authority field to copy:"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=authid 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:70 
-#, c-format
-msgid "Authority number %s"
-msgstr ""
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/receipt-search-result.tmpl:39
-msgid "Authority number <!-- TMPL_VAR name=\"authid\" -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/auth_finder.tmpl:12
-msgid "Authority search"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:6
-msgid "Authority search results"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:16 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:8
-msgid "Authority type"
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:58
-msgid "Authority type : code missing"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:89
-msgid "Authority type:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:7
-msgid "Authority types"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:168
-msgid "Authority:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:144
-msgid "Authorized value"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:85
-msgid "Authorized value:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:108
-msgid "Authorized values"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tmpl:23
-msgid "Authors"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1521 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1523 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:59
-msgid "Autobiographie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:219 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:221 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:997 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:999 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1054 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1056 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1131 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:281 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:283 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:477 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:479 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:678 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:680 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:880 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:882 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1075 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1077 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1272 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1274 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1465 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1467 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:70 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:59 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:151 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:266 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:268 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:190 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:192 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:221 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:223 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:297 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:299 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:349 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:351 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:411 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:413 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:497 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:499 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:584 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:586 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:671 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:673 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:758 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:760 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:844 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:846 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:931 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:933 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:962 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:964 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1023 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1025 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:102 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:196 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:290 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:292 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:385 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:387 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:456 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:458 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:526 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:528 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:597 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:599 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:667 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:669 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:717 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:719 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:872 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:874 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1027 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1029 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1182 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1337 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1339 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1450 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1452 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1589 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1591 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1633 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1635 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:255 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:257 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:358 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:360 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:213 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:392 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:394 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:572 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:574 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:750 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:752 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:805 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:807 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:303 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:305 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:121 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:175 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:221 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:223 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:276 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:278 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:316 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:318 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:356 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:358 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:150 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:152 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:432 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:434 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:564 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:566 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:275 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:320 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:322 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:377 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:379 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:438 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:440 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:298 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:300 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:986 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:988 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1236 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1238
-msgid "Autre"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:223 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:225 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:218 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:220
-msgid "Autre (Corde frottee)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:258 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:260 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:253 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:255
-msgid "Autre (Electronique)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:89
-msgid "Autre (sepia, colorie)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:458 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:460 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:453 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:455
-msgid "Autre bois"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:398 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:400 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:393 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:395
-msgid "Autre corde pincee"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:60
-msgid "Autre cuivre"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:555 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:557
-msgid "Autre format en grand ecran"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:320 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:322
-msgid "Autre forme de contenu"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:138 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:135
-msgid "Autre orchestre"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1505 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1507
-msgid "Autre ou melange"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:173 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:175 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:168 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:170
-msgid "Autre percussions"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:168 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:171 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:253 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:256 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:340 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:343 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:426 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:429
-msgid "Autre procede de presentation du relief"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:182 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:185
-msgid "Autre procede non-photographique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:212 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:215
-msgid "Autre procede photographique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:235
-msgid "Autre tirage"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:736 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:739
-msgid "Autre type connu"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123a.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123a.tmpl:29
-msgid "Autre type d'echelle"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:905 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:907
-msgid "Autre type de video"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:503 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:505 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:195 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:197 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:544 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:546 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:673 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:675 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:800 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:802 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:929 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:931 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:501 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:503
-msgid "Autres"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:102 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:104
-msgid "Autres codes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:67
-msgid "Autres formes de presentation"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:639 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:641 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:705 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:707 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:776 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:778 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:847 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:849
-msgid "Autres materiels d'accompagnement"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:452 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:454
-msgid "Autres presentations materielles"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:139 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:224 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:227 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:311 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:314 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:397 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:400
-msgid "Autres procedes en couleur"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:472 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:474 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:559 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:561 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:646 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:648 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:733 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:735 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:819 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:821 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:906 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:908
-msgid "Autres renseignements historiques"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:122 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:124
-msgid "Autres textes litteraires"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:416 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:418
-msgid "Autres types de films fixes"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93
-msgid "Autumn"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:71
-msgid "Avail"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:6
-msgid "Availability"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:217
-msgid "Available"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:50
-msgid "Available since"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:52
-msgid "Average : Returns the average value"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:20
-msgid "Average Checkout Period"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:65
-msgid "Average checkout period statistics"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:33
-msgid "Average loan time"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:450 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:453
-msgid "Azimutale equivalente de Lambert"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:475
-msgid "Azimutale par zone egales"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:472
-msgid "Azimutale par zones egales"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:485 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:488
-msgid "Azimutale, autre type specifique connu"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:478 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:481
-msgid "Azimutale, de type specifique inconnu"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:110
-msgid "BASKET"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:53
-msgid "Back"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:83
-msgid "Back To Top"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:82
-msgid "Back to Catalogue Maintenance"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:173
-msgid "Back to System Preferences"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:36
-msgid "Back to biblio"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:35
-msgid "Balayage multispectrale"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:45
-msgid "Balayage par ligne infrarouge"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:39
-msgid "Ballades"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:34
-msgid "Ballets"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:30
-msgid "Bande \"Master\""
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:35
-msgid "Bande (en cartouche)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:30
-msgid "Bande (en cassette)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:25
-msgid "Bande (sur bobine)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:193
-msgid "Bande bleue ou verte"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:197 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:199
-msgid "Bande cyan"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:667 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:669 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:794 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:796 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:923 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:925
-msgid "Bande dessinee"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:532 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:534
-msgid "Bande déssinée"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:209 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:211
-msgid "Bande jaune"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:203 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:205
-msgid "Bande magenta"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:238 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:240 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:235
-msgid "Bande magnetique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:200 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:202
-msgid "Bande magnetique audio en bobine"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:161
-msgid "Bande magnetique audio en cartouche"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:207 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:209
-msgid "Bande magnetique audio en cassette"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:54
-msgid "Bande microfilm"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:197 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:199
-msgid "Bande originale du film"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:33
-msgid "Bande reproduite a partir du \"master\""
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:35
-msgid "Bande reproduite a partir du master"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:185 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:187
-msgid "Bande rouge"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:179 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:181
-msgid "Bande video"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:52
-msgid " Bandes spectrales (nombre a deux chiffres 01->99 ou xx (ecrire 01 pour 1):"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:311 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:313
-msgid "Bandes video 1 pouce (2 cm 1/2)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:299 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:301
-msgid "Bandes video 1/4 de pouce (1/2 cm)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:305 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:307
-msgid "Bandes video 2 pouces (1 cm 1/3)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:317 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:319
-msgid "Bandes video 2 pouces (5 cm)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:293 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:295
-msgid "Bandes video 3/4 de pouce (2 cm)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:157
-msgid "Bar Code"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:374 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:213 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:164 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:369 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:26
-msgid "Barcode"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=barcode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:42 
-#, c-format
-msgid "Barcode %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:181
-msgid "Barcode (as text)"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=barcode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:41 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:42 
-#, c-format
-msgid "Barcode : %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:28
-msgid "Barcode Type"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:83
-msgid "Barcode file:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:150 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:66
-msgid "Barcode:"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=barcodetype_opt 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:123 
-#, c-format
-msgid "Barcodetype:%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:328 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:330 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:323 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:325
-msgid "Baryton"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:314 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:316 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:494 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:496 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:672 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:674
-msgid "Basalte"
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid ""
-" Based on the information<br \\/>entered the Numbering Pattern<br \\/>will look like this<br \\/>\\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:71
-msgid "Basic constraints"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:6
-msgid "Basic parameters"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:91
-msgid "Basket"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=basketno 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:30 
-#, c-format
-msgid "Basket %s for <a1>%s</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:92
-msgid "Basket Details"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:132
-msgid "Basket empty"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=basketno 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:93 
-#, c-format
-msgid "Basket number: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:42
-msgid "Basket/Order"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:333 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:335 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:328 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:330
-msgid "Basse"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:418 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:420 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:413 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:415
-msgid "Basson"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/label-status.inc:6
-msgid "Batch:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:157 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:242 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:329 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:331 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:415 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:417
-msgid "Bathymetrie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:208 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:295 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:298 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:381 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:384
-msgid "Bathymetrie - sonar"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:35
-msgid "Be careful selecting columns."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:36
-msgid " Before we begin, please verify you have the correct credentials to continue. Please log in with the username and password given to you by your systems administrator and located in your"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tmpl:2
-msgid " Before you begin, it is very important that you take note of the branch and printer settings and change them if necessary. This should only have to be done the first time you do circulations (or returns) from a workstation, after which a browser cookie will remember the correct settings. If you do returns under the wrong branch settings Koha will reset the location of all items scanned to the incorrect branch"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:2
-msgid " Before you begin, it is very important that you take note of the branch and printer settings and change them if necessary. This should only have to be done the first time you do circulations from a workstation, after which a browser cookie will remember the correct settings. If you do circulations under the wrong branch settings then Koha will reset the location of all items scanned to the incorrect branch and the statistical reports will credit all circulations to the wrong branch"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:2
-msgid " Before you begin, it is very important that you take note of the branch and printer settings and change them if necessary. This should only have to be done the first time you do circulations from a workstation, after which a browser cookie will remember the correct settings. If you do circulations under the wrong branch settings then Koha will reset the location of all items scanned to the incorrect branch and the statistical reports will credit all circulations to the wrong branch."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Before you can set up a new subscription, you will need to have set up:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:2
-msgid " Before you can setup up a subscription, you will need to setup a &quot; Vendor&quot; under Acquisitions, and a new &quot;Biblio&quot; under Cataloging. When cataloging the new biblio, do not add any items. Adding of items is handled by the Serials module."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:74
-msgid "Began Claim"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branches.tmpl:12
-msgid " Begin by defining your branch categories. If, for example, you have one main library and several branch libraries, you might set up an \"M\" (Main) category and a \"B\" (Branch) category, with descriptions \"Main Library\" and \"Branch Library.\""
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:69
-msgid "Beginning at offset:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:127
-msgid "Beginnning date:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1159
-msgid "Begins with"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:84
-msgid "Benedykt P. Barszcz (Polish for 2.0)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:777 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:779 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1027 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1029
-msgid "Berne (Suisse)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:922 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:924
-msgid "Beta"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:20
-msgid "Bi-dimensionnel"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:148
-msgid "Biannual"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:70
-msgid "BibLibre (Paul Poulain, Henri-Damien Laurent, Antoine Farnault)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:14
-msgid "Biblio Record Number:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:79
-msgid "Biblio Summary"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:69
-msgid "Biblio count"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tmpl:7
-msgid "Biblio framework"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:117
-msgid "Biblio:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:832
-msgid "Biblio: (*)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:28
-msgid "Bibliographic Details"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:430 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:432 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:566 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:568 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:693 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:695 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:822 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:824 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:432 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:434 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:519 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:521 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:606 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:608 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:693 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:695 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:779 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:781 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:866 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:868 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:797 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:799 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:952 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:954 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1109 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1262 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1264 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:213
-msgid "Bibliographie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:170
-msgid "Bibliographies"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:72
-msgid "Biblioitem Number:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:23
-msgid "Biblionumber:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:110
-msgid "Biblios in reservoir"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:65
-msgid "Bihebdomadaire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:94
-msgid "Bimestriel"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:143
-msgid "Bimonthly"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1070 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1470 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1472 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:302 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:304 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:64
-msgid "Biographie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1099 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1531 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1533
-msgid "Biographie collective"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:482 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:484 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:569 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:571 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:656 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:658 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:743 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:745 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:829 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:831 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:916 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:918
-msgid "Biographie de l'arrangeur ou de l'auteur de la transcription"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:452 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:454 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:539 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:541 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:626 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:628 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:713 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:715 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:799 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:801 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:886 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:888
-msgid "Biographie de l'interprete ou historique de l'ensemble"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:447 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:449 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:534 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:536 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:621 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:623 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:708 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:710 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:794 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:796 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:881 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:883
-msgid "Biographie du compositeur"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1093 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1095 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1526 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1528
-msgid "Biographie individuelle"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1511
-msgid "Biographie:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:147 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:52
-msgid "Biography"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:529 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:532 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:693 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:696
-msgid "Bipolaire de Miller"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:120 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:122
-msgid "Bisanuel"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:140
-msgid "Biweekly"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:44
-msgid "Bluegrass"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:49
-msgid "Blues"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:112
-msgid "Bobines de production"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:782 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:784 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1032 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1034
-msgid "Bogota (Colombie)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:147 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:149 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:117 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:284 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:286 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:464 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:466 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:642 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:644 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:147
-msgid "Bois"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:787 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:789 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1037 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1039
-msgid "Bombay (Inde)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:251 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:253 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:291 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:293 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:331 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:333
-msgid "Bon"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:509 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:511
-msgid "Bonne"
-msgstr ""
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:206
-msgid "Books"
-msgstr ""
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:212
-msgid "Books on Tape"
-msgstr ""
-
-#. LABEL 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:205
-msgid " Books, Pamphlets, Technical reports, Manuscripts, Legal papers, Theses and dissertations"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:128
-msgid "Borrower"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " Borrowers can use Lists to share their reading favorites/ preferences with other borrowers by creating one or more &ldquo;Public Shelves&rdquo;. By creating &ldquo;Private Shelves&rdquo;, borrowers can keep lists of what they&rsquo;ve read, or what they want to read for research or recreation. &ldquo;Free Shelves&rdquo; are a great way to create an evolving, community- based reader advisory."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:157
-msgid "Braille"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:27
-msgid "Braille or Moon script"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:137 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:230 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:199 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:60
-msgid "Branch"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:118
-msgid "Branch :"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:147
-msgid "Branch Mismatch"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:187 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:53
-msgid "Branch:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:28
-msgid "Branchcode"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:483 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:485 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:619 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:621 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:746 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:748 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:875 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:877
-msgid "Brevet"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:21
-msgid "Brief Display"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:85
-msgid "Brig C. McCoy"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:350 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:352 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:530 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:532 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:708 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:710
-msgid "Bronze"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:21 
-#, c-format
-msgid " Browse by last name: <a1>A</a> <a2>B</a> <a3>C</a> <a4>D</a> <a5>E</a> <a6>F</a> <a7>G</a> <a8>H</a> <a9>I</a> <a10>J</a> <a11>K</a> <a12>L</a> <a13>M</a> <a14>N</a> <a15>O</a> <a16>P</a> <a17>Q</a> <a18>R</a> <a19>S</a> <a20>T</a> <a21>U</a> <a22>V</a> <a23>W</a> <a24>X</a> <a25>Y</a> <a26>Z</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:18
-msgid "Browse system logs"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:39
-msgid "Browse the system logs"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:792 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:794 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1042 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1044
-msgid "Bruxelles (Belgique)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:121
-msgid " Bsort1 is an authorised value attached to patrons, that can be used for stats purposes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:124
-msgid " Bsort2 is an authorised value attached to patrons, that can be used for stats purposes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:244
-msgid "Budget"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:347
-msgid "Budget Amount:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:78
-msgid "Budget Data Recorded"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/bookfund.tmpl:25
-msgid "Budget Date"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:216
-msgid "Budget amount"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:292
-msgid "Budget amount:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:83
-msgid "Budget deleted"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:246
-msgid "Budgeted Cost:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:253 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:256
-msgid "Budgeted GST:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:243
-msgid "Budgeted cost:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:67
-msgid "Budgets"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:2
-msgid "Budgets &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:2
-msgid "Budgets &rsaquo; Budget Data Recorded"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:2
-msgid "Budgets &rsaquo; Budget Deleted"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:2
-msgid "Budgets &rsaquo; Delete Budget?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "Budgets and Funds"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:16 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:61
-msgid "Budgets and funds"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:124
-msgid "Build A Report"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:58
-msgid "Build And Run Reports"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:3
-msgid "Build New"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:1
-msgid "Build and Run Reports"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:61
-msgid "Build new"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:10
-msgid "Building A New Report"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:205
-msgid "Bulk edit"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1009 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1011 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1206 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1208 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1399 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1401
-msgid "Burin"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=author 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:54 
-#, c-format
-msgid "By <a1>%s</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "By Order (Orders Search) -&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "By Supplier (Supplier Search) -"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:209 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:228 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:72
-msgid "By:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1081 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1083
-msgid "C'est pas une biographie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:125
-msgid "CANMARC"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:130
-msgid "CATMARC"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:118
-msgid "CCF"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:163
-msgid "CD Software"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:159
-msgid "CD audio"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tmpl:35
-msgid "CODE"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:797 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:799 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1047 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1049
-msgid "Cadix (Espagne)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:5
-msgid "Calendar"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:301
-msgid "Calendar information"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:37
-msgid "Call No."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:497 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:841 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:231
-msgid "Call Number"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:44
-msgid "Call Number (Fiction Z-A to Non-fiction 9-0)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:38
-msgid "Call Number (Non-fiction 0-9 to Fiction A-Z)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:119
-msgid "Call Number:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:373
-msgid "Call no"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:216
-msgid "Call number"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:127
-msgid "Callnumber"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$S: type=text name=itemcallnumber 
-#. %2$S: type=text name=barcode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:200 
-#, c-format
-msgid "Callnumber %S Barcode %S"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:924 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:926 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1121 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1315 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1317
-msgid "Camaieu"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2
-msgid "Can I edit the online help?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:190
-msgid "Can be complex to configure and maintain"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:94
-msgid "Can be entered as a single IP, or a subnet such as 192.168.1.*"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:267
-msgid "Can't be cancelled when item is in transit"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:366 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:419
-msgid ""
-" Can't save this record because the following field aren't filled :\\n"
-"\\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:423 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:425
-msgid "Canaux varies"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:132 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:170 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:508 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:120 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:166 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:121 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:194 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:205 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:327 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:225 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:250 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:309 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:90 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:753 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:755 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:49
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:417
-msgid "Cancel Marked Requests"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:84 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:91
-msgid "Cancel Reserve"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:174
-msgid "Cancel notification"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:55
-msgid "Cancel reservation and then attempt transfer:"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:82
-msgid "Cancel reserve"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:80
-msgid "Cancel reserve and return to : <!-- TMPL_VAR NAME=\"homebranch\" -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:19
-msgid "Cannot Check In"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:267
-msgid "Cannot Check Out!"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:161 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:162
-msgid "Cannot Delete"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=city_name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:99 
-#, c-format
-msgid "Cannot Delete City \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:152
-msgid "Cannot Delete Currencey"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:232
-msgid "Cannot Delete Item Type"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=itemtype 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:11 
-#, c-format
-msgid "Cannot Delete Item Type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/deletemem.tmpl:15
-msgid "Cannot Delete Patron"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=categorycode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:78 
-#, c-format
-msgid "Cannot Delete: Category %s in Use"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:129
-msgid "Cannot Place Hold"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:242
-msgid "Cannot delete filing rule"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:91
-msgid "Cannot reserve:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:79
-msgid "Canons"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:102 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:104
-msgid "Cantates"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:114
-msgid "Canzones"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:808 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:810 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1058 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1060
-msgid "Caracas (Venezuela)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:37
-msgid "Caractere braille et moon"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-quicksearch-results.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:57
-msgid "Card"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:562
-msgid "Card number:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:55
-msgid "Cardnumber"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:91
-msgid "Cardnumber already in use."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:161 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:163 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:255 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:257 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:350 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:352 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:421 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:423 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:491 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:493 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:562 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:564 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:632 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:634
-msgid "Carte"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:19
-msgid "Carte a fenetre"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:108
-msgid "Carte bristol"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:50
-msgid "Carte diagrammatique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:35
-msgid "Carte diagramme"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:166 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:168 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:260 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:262 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:355 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:357 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:426 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:428 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:496 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:498 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:567 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:569 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:637 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:639
-msgid "Carte marine"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:90
-msgid "Carte mentale ou cognitive"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:40
-msgid "Carte par courbes de niveau"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:113 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:115
-msgid "Carte par pointille"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:45
-msgid "Carte par points"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:80
-msgid "Carte peinte"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:131 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:234 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:333 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:335
-msgid "Cartes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1072 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1074 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:167 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:169 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:332 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:334 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:512 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:514 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:690 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:692 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:160 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:162
-msgid "Carton"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:113
-msgid "Carton / carte a dessin"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:868 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:870
-msgid "Cartouche video"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:423 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:425 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:624 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:626 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:826 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:828
-msgid "Caseine"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:50
-msgid "Cash Refund"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:160
-msgid "Cassette recording"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:59
-msgid "Cat"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:88
-msgid "Catalog Maintenance"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:77
-msgid "Catalog Results"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/suggest.tmpl:15
-msgid "Catalog Search"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:11
-msgid "Catalog item search"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:7
-msgid "Cataloging"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:171
-msgid "Catalogs"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:435 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:437 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:571 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:573 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:698 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:700 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:827 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:829 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:218 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:220 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:170 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:172 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:213 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:7 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-bottom.inc:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:10
-msgid "Catalogue"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:26
-msgid "Catalogue Details"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:31
-msgid "Catalogue by Item Type"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:46
-msgid "Catalogue by itemtype"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:792 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:794 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:947 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:949 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1102 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1257 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1259
-msgid "Catalogue de bibliotheque"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:104
-msgid "Catalogue details"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tmpl:11
-msgid "Catalogue search"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:66
-msgid "Catalogue statistics"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:7 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:11
-msgid "Cataloguing"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:2
-msgid "Cataloguing Help"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:79
-msgid "Cataloguing Search"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:737 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:739 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:892 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:894 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1047 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1049 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1202 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1204
-msgid "Catechisme"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124e.tmpl:13
-msgid "Categorie du satellite pour la teledetection:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:139
-msgid "Categories fines de couleurs (films)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:11
-msgid "Categories, Descriptions and Types"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:252 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:61 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:143
-msgid "Category"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=categorycode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:152 
-#, c-format
-msgid "Category %s is in use. Deletion not possible!"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:175
-msgid "Category Deleted"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:247
-msgid "Category Type:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:131
-msgid " Category cannot be deleted because there are libraries using that category"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:103
-msgid "Category code"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:157 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:230 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:234
-msgid "Category code:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:214
-msgid "Category name:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:123
-msgid "Category type:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:214 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:577 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:203
-msgid "Category:"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=borrowercategorycode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/hold-menu.inc:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:27 
-#, c-format
-msgid "Category: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:212 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:231
-msgid "Categorycode"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:563
-msgid "Ce n'es pas un film"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:561
-msgid "Ce n'est pas un film"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:446 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:448
-msgid "Ce n'est pas un film ou un document projetable"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:496 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:498
-msgid "Ce n'est pas un film ou une video"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1500 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1502
-msgid "Ce n'est pas un texte litteraire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1543
-msgid "Ce n'est pas une biographie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1541
-msgid "Ce n'est pas une biographpie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1046 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1048 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1121
-msgid "Ce n'est pas une image projetee"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:288 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:291
-msgid "Ce n'est pas une reproduction"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:899 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:901 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:991 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:993
-msgid "Ce n'est pas une video"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:288 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:290 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:283 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:285
-msgid "Celesta"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:269 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:235
-msgid "Cell value"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:210 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:212
-msgid "Centimetres"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:266 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:268 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:446 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:448 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:624 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:626
-msgid "Ceramique"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:75
-msgid "Change"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:110
-msgid "Change Password"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:112
-msgid "Change Status"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:16
-msgid "Change Username and/or Password"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:47 
-#, c-format
-msgid "Change Username and/or Password for %s %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:501
-msgid "Change framework:"
-msgstr ""
-
-#. %1$S: type=text name=targetvalue 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:219 
-#, c-format
-msgid "Change to : %S"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:89
-msgid "Chansons (Polyphoniques)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:302 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:304
-msgid "Chansons, melodies"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:262 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:264
-msgid "Chant"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:59
-msgid "Chant (chretien)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:54
-msgid "Chant (non chretien)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:94
-msgid "Chant de noel"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:452 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:454
-msgid "Chaque fascicule contient son propre index - volant"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:85
-msgid "Character encoding:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:334 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:336 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:534 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:536 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:736 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:738
-msgid "Charbon"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:268 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:291
-msgid "Charge"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:124
-msgid "Charge Type"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2
-msgid "Chat with Koha users and developers"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:11
-msgid "Check Expiration"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:224 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:417 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:467 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:90 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:93
-msgid "Check In"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:56 
-#, c-format
-msgid "Check In subscription for <i>%s</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:376
-msgid "Check In?"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:160 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/roadtype-admin-search.inc:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-admin-search.inc:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:87
-msgid "Check Out"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:78
-msgid "Check all"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:38
-msgid "Check expiration"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:103
-msgid "Check for embedded item record data?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:15
-msgid "Check in"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:8
-msgid "Check out to:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:38
-msgid "Check that your database is running."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "Check the box next to the item/s you wish to delete."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:40
-msgid "Check the hostname setting in"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:39
-msgid "Check your database settings in"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:129
-msgid "Check-in date from"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:129
-msgid "Check-in date from:"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=totalToAnonymize 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:119 
-#, c-format
-msgid "Check-out history for %s patrons will be anonymized"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:112
-msgid "Checked (searched by default):"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:266
-msgid "Checked Out"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=datedue 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:160 
-#, c-format
-msgid "Checked out to <a1>%s %s</a>, due %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=cardnumber 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=onloan 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:63 
-#, c-format
-msgid "Checked out to <a1>%s</a>, Due back on %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=datedue 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:158 
-#, c-format
-msgid "Checked out, due %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:275
-msgid "Checked-In items"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:157 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:196
-msgid "Checked:"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=cardnumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:157 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:261 
-#, c-format
-msgid "Checking out to %s %s (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:71
-msgid "Checkout date from:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:20
-msgid "Checkout history"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:18 
-#, c-format
-msgid "Checkout history for %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:69
-msgid "Checkout statistics"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:25
-msgid "Checkouts"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:32
-msgid "Checkouts by patron category"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:63
-msgid " Checks the MARC structure. If you change your MARC Bibliographic framework it's recommended that you run this tool to test for errors in your definition."
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_60X.tmpl:65
-msgid "Chercher"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:42
-msgid "Child"
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:39
-msgid "Child Patron"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:15
-msgid "Child Patrons: a patron category that has a \"guarantor\""
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:132
-msgid "Choice"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:164 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:205 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-quicksearch-results.tmpl:40
-msgid "Choose"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tmpl:28
-msgid "Choose Adult category"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:21
-msgid "Choose Barcode Type (encoding)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:220
-msgid "Choose Barcode Type:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:15
-msgid "Choose File to browse."
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93
-msgid "Choose Hemisphere:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:33
-msgid "Choose Layout Type"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:230
-msgid "Choose Layout Type:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:25
-msgid "Choose Order Of Fields to Print"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:46
-msgid "Choose Order Of Text Fields to Print"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " Choose a &ldquo;Category&rdquo; (&rdquo;Public&rdquo; or &ldquo; Private&rdquo;)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tmpl:36
-msgid "Choose a network printer:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " Choose an existing shelf in the pull-down menu (&rdquo;Add to List&rdquo;) OR Create a New Bookshelf at that time by entering a name for the shelf and choosing a &ldquo;Category&rdquo; (&rdquo;Public&rdquo; or &ldquo; Private&rdquo;)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " Choose an existing shelf in the pull-down menu (&rdquo;Add to List&rdquo;) OR Create a New Bookshelf at that time by entering a name for the shelf and choosing a &ldquo;Category&rdquo; (&rdquo;Public&rdquo;,&rdquo; Private&rdquo; or &ldquo;Free&rdquo;)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:30
-msgid "Choose and validate 1 MARC subfield for"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:175
-msgid "Choose indexing engine"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tmpl:23
-msgid "Choose library:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:26
-msgid "Choose list"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:83
-msgid "Choose the report to run from the list"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=button 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-quicksearch-results.tmpl:40
-msgid "Choose this Patron"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:128
-msgid "Choose:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:64
-msgid "Chorale-prelude"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:74
-msgid "Chorales"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:60
-msgid "Chorochromatique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:55
-msgid "Choroplethe"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:86
-msgid "Chris Catalfo (new plugin MARC editor)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:936 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:938 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1327 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1329
-msgid "Chromolithographie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1455 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1457
-msgid "Chronique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:88
-msgid "Chutes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:16 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:190 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:192 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:231 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:132 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:8 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-bottom.inc:8 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:11
-msgid "Circulation"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tmpl:2
-msgid "Circulation Check In (Returns)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:2
-msgid "Circulation Check Out (Issues)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:2
-msgid "Circulation Help"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:39
-msgid "Circulation History"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:29
-msgid "Circulation Reports"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:63
-msgid "Circulation Status:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:2
-msgid " Circulation is where items are check out and in to patrons. Some libraries use different nomeclature for thise functions.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:224
-msgid "Circulation notes:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:236
-msgid "Circulation rate"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:19
-msgid "Circulation rules"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:18
-msgid "Circulation: Library Holds"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=LoginBranchname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:18 
-#, c-format
-msgid "Circulation: Library Overdues at %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:243 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:245 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:423 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:425 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:601 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:603
-msgid "Cire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:90 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:92
-msgid "Cire (gravure directe)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:192
-msgid "Citation"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:160
-msgid "Cities"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:2
-msgid "Cities &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:2
-msgid "Cities &rsaquo; Confirm Deletion of City"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:17
-msgid "Cities and towns"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:167
-msgid "City ID"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:79
-msgid "City ID:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:49
-msgid "City Search:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:107
-msgid "City id"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:168
-msgid "City name"
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:51
-msgid "City name & zipcode missing"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:82
-msgid "City name:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:169
-msgid "City zipcode"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:86
-msgid "City zipcode:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:293 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:505
-msgid "City, State:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:254
-msgid "City,State:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:412
-msgid "City:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:66
-msgid "Claim"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:180 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:182 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:221 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:223
-msgid "Claim Acquisition"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:107
-msgid "Claim Order"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:185 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:187
-msgid "Claim Serial Issue"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:226 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:228
-msgid "Claim Serial Issues"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:231 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:337 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:339 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:204
-msgid "Claimed"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:10
-msgid "Claims"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tmpl:3
-msgid " Claims are where an issue that was expected has not been recieved by the library. The claims interface is used to manage those claims, in particular provide the expected issue information that can be sent to the supplier."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:413 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:415 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:408 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:410
-msgid "Clarinette"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:433 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:435 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:428 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:430
-msgid "Clarinette basse"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reservereport.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:130
-msgid "Class"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:132
-msgid "ClassSources"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:181 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:197
-msgid "Classification"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:306
-msgid "Classification Filing Rules"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:271
-msgid "Classification Sources"
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:79
-msgid "Classification source code missing"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:129 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:133
-msgid "Classification source code:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:30
-msgid "Classification sources"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:109 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:27
-msgid "Classification:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:273 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:275 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:268 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:270
-msgid "Clavecin"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:278 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:280 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:273 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:275
-msgid "Clavicorde"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:44
-msgid "Clean Patron Records"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=button name=cleardate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:61
-msgid "Clear"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=reset 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:119
-msgid "Clear All Fields"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:166
-msgid "Clear Field"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:587 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:589 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:656 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:658 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:726 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:728 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:793 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:795
-msgid "Cliche tire du film"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "Click &ldquo;Add to List&rdquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "Click &ldquo;Add to My List&rdquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "Click &ldquo;Add to My List&rdquo;. A pop-up window will open."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "Click &ldquo;Add to Shelf&rdquo;. A pop-up window will open."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "Click &ldquo;Delete this Shelf&rdquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "Click &ldquo;Remove Selected Items&rdquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:47
-msgid "Click Next to continue"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "Click on &ldquo;Add New Shelf&rdquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "Click on &ldquo;Add or Remove Book Shelves&rdquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " Click on &ldquo;Brief Display&rdquo; in that item&rsquo;s Details Screen"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " Click on &ldquo;Lists&rdquo; (You should see a list of shelves that have already been created)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:211
-msgid "Click on Finish to complete and load the Koha Staff Interface."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "Click on Shelf you wish to delete."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "Click on the List you wish to add items to."
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:126
-msgid "Click to &quot;Unmap&quot;"
-msgstr ""
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:550
-msgid "Click to Expand this Tag"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:3
-msgid " Clicking on the ... for some plugins will bring up a pop up window where you can make various selections to populate the field. This is partiuclarly useful for Leaders and other data element fields.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tmpl:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/distributedto.tmpl:80
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=button 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/help-bottom.inc:3
-msgid "Close Help Window"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/borrowers_details.tmpl:57
-msgid "Close Window"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:41
-msgid "Close this basket"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=closedate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:39 
-#, c-format
-msgid "Closed On: %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=closedate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:98 
-#, c-format
-msgid "Closed on: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1008 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1010
-msgid "Codage CX"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:555 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:283 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:318 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:138 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:196 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:264 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:49
-msgid "Code"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:14
-msgid "Code date publication"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:17
-msgid "Code de date de publication"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:384
-msgid "Code de modification de la notice"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:92
-msgid "Code de representation du relief 1:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:177
-msgid "Code de representation du relief 2:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:262
-msgid "Code de representation du relief 3:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:349
-msgid "Code de representation du relief 4:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:409
-msgid "Code de transliteration"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:52
-msgid "Code reverse"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:213 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:202 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:243 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:52
-msgid "Code:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:5
-msgid "Coded Fields"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:1
-msgid "Coded information filters"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:447 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:449 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:648 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:650 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:850 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:852
-msgid "Collage"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_225a.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:141
-msgid "Collection"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:30
-msgid "Collection des monographies"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:21
-msgid "Collection:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:335
-msgid "Colloque ou congres"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:937
-msgid "Colloque ou congres:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:239 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:241
-msgid "Colore"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:257 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:259
-msgid "Colore a la main"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:251 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:253
-msgid "Colore au pochoir"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:245 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:247
-msgid "Colore et teinte"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:257 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:259 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:785 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:787
-msgid "Colorie a la main"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:74
-msgid "Column"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:269
-msgid "Columns"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:21
-msgid " Columns must be filled left to right: if the first column is blank, other columns will be ignored."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:53
-msgid "Columns:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:50
-msgid "Combinaison de donnees"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:75
-msgid "Combinaison de noir et blanc et de couleur"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:50
-msgid " Combinaisons de techiques diverses de detection thermique par infrarouge"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:40
-msgid "Combinaisons de techiques en faible emission"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:48
-msgid " Combinaisons de techniques diverses de detection thermique par infrarouge"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:38
-msgid "Combinaisons de techniques en faible emission"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:109
-msgid "Comedie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:169
-msgid "Comedies musicales, revues"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:167
-msgid "Comedies musicales,revues"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branchname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:26 
-#, c-format
-msgid "Coming from %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:355
-msgid "Comma Separated Text"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tmpl:29
-msgid "Comment"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:144 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tmpl:17
-msgid "Comments"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tmpl:2
-msgid "Commited budget"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:43
-msgid "Compact view"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:25
-msgid "Company"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:46
-msgid "Company Name *"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:150
-msgid "Company Name:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:45
-msgid "Company details"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:613 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:615
-msgid "Complet"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit name=mainformsubmit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:78
-msgid "Complete import"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:288
-msgid "Complete the information in the right area."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:96
-msgid "Completed import of records"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:269 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:271 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1063 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1065 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1260 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1262 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1453 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1455 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:207 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:209 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:386 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:388 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:566 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:568 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:744 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:746 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:797
-msgid "Composite"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:74
-msgid "Comptes-rendus"
-msgstr ""
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:218
-msgid "Computer Files"
-msgstr ""
-
-#. LABEL 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:217
-msgid "Computer files, Data, Software"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:70
-msgid "Comtd"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:69
-msgid "Concerto grosso"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:84
-msgid "Concertos"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:44
-msgid "Conferences, discours"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:167
-msgid "Configuration OK, you don't have errors in your MARC parameters table"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:25
-msgid "Configure these parameters in the order they appear."
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:61 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:44
-msgid "Confirm"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:313
-msgid "Confirm Custom Report"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:252
-msgid "Confirm Definition"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:117 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:58
-msgid "Confirm Deletion"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:155 
-#, c-format
-msgid "Confirm Deletion of %s?"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=categorycode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:153 
-#, c-format
-msgid "Confirm Deletion of Category %s"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=categorycode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:78 
-#, c-format
-msgid "Confirm Deletion of Category '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:158
-msgid "Confirm Deletion of Currency"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:76
-msgid "Confirm Deletion of Currency '"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:5 
-#, c-format
-msgid "Confirm Deletion of Currency '%s'"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bookfundid 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:233 
-#, c-format
-msgid "Confirm Deletion of Fund <em>%s</em>"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=categorycode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Confirm Deletion of Group %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:133 
-#, c-format
-msgid "Confirm Deletion of Printer <em>%s</em>"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tagsubfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:29 
-#, c-format
-msgid "Confirm Deletion of Subfield %s?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:124
-msgid "Confirm Deletion of Tag"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:104
-msgid "Confirm Deletion of authority structure definition for"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:261
-msgid "Confirm delete:"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branchname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=branchcode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:113 
-#, c-format
-msgid "Confirm deletion of %s (%s)?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:221
-msgid "Confirm deletion of classification source"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:232
-msgid "Confirm deletion of filing rule"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branchcode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:3 
-#, c-format
-msgid "Confirm deletion of library '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:514
-msgid "Confirm deletion of record matching rule"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:180
-msgid "Confirm hold"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:178
-msgid "Confirm hold and transfer"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:599 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:602
-msgid "Conforme de Mercator"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:80
-msgid "Congratulations, Installation complete"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:523 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:525
-msgid "Conique (simple)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:515 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:518
-msgid "Conique conforme de Lambert"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:551 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:554
-msgid "Conique conforme de Tissot"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:572 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:575
-msgid "Conique, autre type specifique connu"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:564 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:567
-msgid "Conique, de type specifique inconnu"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tablename 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=kohafield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:29 
-#, c-format
-msgid "Connect %s.%s to a MARC subfield"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:20
-msgid "Connection established."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:26
-msgid "Consider the formula <b>#{X}/{Y}</b>. The following XYZ settings :"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:111
-msgid "Considered lost"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:154 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:139
-msgid "Constraints"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:7
-msgid "Construction_du leader"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:313
-msgid "Contact"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:63
-msgid "Contact Name"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:164
-msgid "Contact details"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:165
-msgid "Contact name:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:451
-msgid "Contact note:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1392 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1394
-msgid "Conte de fee"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:85
-msgid "Content"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=shelfname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:85 
-#, c-format
-msgid "Contents of <i>%s</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:114
-msgid "Contes populaires"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1105 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1536 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1538
-msgid "Contient des informations biographiques"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:274
-msgid "Continue to login to Koha"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:283 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:285 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:278 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:280
-msgid "Continuo"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:195 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:190
-msgid "Contrebasse"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:813 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:816 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1063 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1066
-msgid "Copenhague (Danemark)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:34
-msgid "Copie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:13
-msgid "Copie (generation)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:287 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:289
-msgid "Copie de service"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:51
-msgid "Copy / Vol :"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:45
-msgid "Copyright"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio-nomarc.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:23
-msgid "Copyright Date:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:151 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:154
-msgid "Copyright date:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:105
-msgid "Copyright:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:20
-msgid "Cor"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:428 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:430 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:423 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:425
-msgid "Cor anglais"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:712 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:714
-msgid "Cordiforme"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:820 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:822 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1070 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1072
-msgid "Cordoba (Argentine)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:30
-msgid "Cornet a piston"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=duplicate_value 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=duplicate_category 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:114 
-#, c-format
-msgid " Could not add value &quot;%s&quot; for category &quot;%s&quot; &mdash; value already present."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:217 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:760
-msgid "Couleur"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:228 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:206
-msgid "Couleur:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:146
-msgid "Count"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:50
-msgid "Count : Returns a count of each value"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:235
-msgid "Count checkouts"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:270
-msgid "Count items"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:45
-msgid "Count of Checkouts"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:109
-msgid "Country music"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:55
-msgid "Coupe"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:103 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:186 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:273 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:275 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:359 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:361
-msgid "Courbes de niveau"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:129 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:131 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:214 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:216 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:301 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:303 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:387 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:389
-msgid "Courbes figuratives"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:99
-msgid "Cours de langues"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:767 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:769 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:922 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:924 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1077 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1079 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1234
-msgid "Coutumes sociales"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:84
-msgid "Couverture nuageuse exprimee en huitieme:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:65
-msgid "Couverture passive par onde micrometrique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:63
-msgid "Couverture passive par ondes micrometriques"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:124 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:126
-msgid "Couverture totale"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:339 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:341 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:540 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:542 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:742 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:744
-msgid "Craie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:345 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:347 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:546 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:548 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:748 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:750
-msgid "Craie noire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:62
-msgid "Crawford County Federated Library System"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:304 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:306 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:501 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:503 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:703 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:705
-msgid "Crayon"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:316 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:318 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:514 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:516 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:716 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:718
-msgid "Crayon de couleur"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:837
-msgid "Create Biblio"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:19
-msgid "Create Label Template"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:20
-msgid "Create Layout"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:31
-msgid "Create Manual Credit"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:30
-msgid "Create Manual Invoice"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:367
-msgid "Create Report From SQL"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:5
-msgid "Create Routing List"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:179
-msgid "Create a new List"
-msgstr ""
-
-#. %1$S: type=text name=insert 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_60X.tmpl:111 
-#, c-format
-msgid "Create a new authority/thesaurus entry : %S"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:65
-msgid " Create and manage Authorities frameworks that define the characteristics of your MARC Records (field and subfield definitions)."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:59
-msgid " Create and manage Bibliographic frameworks that define the characteristics of your MARC Records (field and subfield definitions) as well as templates for the MARC editor."
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=authtypecode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:144 
-#, c-format
-msgid "Create authority framework for %s using"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=frameworkcode 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=frameworktext 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:147 
-#, c-format
-msgid "Create framework for %s (%s) using"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:41 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:5
-msgid "Create from SQL"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:32
-msgid "Create manual credit"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:31
-msgid "Create manual invoice"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-menu.inc:4
-msgid "Create or Print Label Batches"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:21
-msgid "Create printable labels and barcodes from catalog data"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:69
-msgid "Create report from SQL"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:45
-msgid "Created by"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:108
-msgid "Creation Date"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:41
-msgid "Credit"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:40
-msgid "Credit Type:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:84
-msgid "Credits"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:305
-msgid "Credits:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:40
-msgid " Criteria allow you to limit your report to display results to a given criteria.Criteria are bound to a specific reporting area."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:84 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:142
-msgid "Cuir"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:356 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:358 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:536 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:538 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:714 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:716
-msgid "Cuivre"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:7 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:78
-msgid "Currencies"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid "Currencies -"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:49
-msgid "Currencies Search:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/currency.tmpl:7
-msgid "Currencies administration"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:191
-msgid "Currencies and Exchange Rates"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:10
-msgid "Currencies and exchange rates"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:161 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:105
-msgid "Currency"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:183
-msgid "Currency Deleted"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:118 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:121
-msgid "Currency:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:24
-msgid "Current Library:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:62
-msgid "Current Location:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:25
-msgid "Current Terms"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:23
-msgid "Current server time is:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:45
-msgid "Cylindre"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:672 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:675
-msgid "Cylindrique, autre type specifique connu"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:663 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:666
-msgid "Cylindrique, de type specifique inconnu"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:123
-msgid "DANMARC"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tmpl:36
-msgid "DESC"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:162
-msgid "DVD video / Videodisc"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:137
-msgid "Daily"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:37
-msgid "Daily reconciliation"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:57
-msgid "Damaged"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:82
-msgid "Damaged Status:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:87
-msgid "Daniel Holth"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:473 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:475
-msgid "Dans le dernier fascicule - relie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:374 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:376
-msgid "Dans le dernier fascicule - reliee"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:466 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:468
-msgid "Dans le dernier fascicule - volant - Non pagine"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:487 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:489
-msgid "Dans le dernier fascicule - volant - non pagine"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:459 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:461 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:480 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:482
-msgid "Dans le dernier fascicule - volant - pagination separee"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:368 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:370
-msgid "Dans le dernier fascicule - volante"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:388 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:390
-msgid "Dans le premier fascicule du volume suivant - reliee"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:381 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:383
-msgid "Dans le premier fascicule du volume suivant - volante"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:117 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:119
-msgid "Danse"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:65
-msgid "Dasymetrique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:262
-msgid "Data Deleted"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:145
-msgid "Data Recorded"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:132 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:171 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:137 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:122 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:309
-msgid "Data deleted"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:39
-msgid "Data error"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:272
-msgid "Data recorded"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:22
-msgid "Database"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:8
-msgid "Database settings:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:229
-msgid "Database tables created"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:154 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:196
-msgid "Database:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:303 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:317 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:38
-msgid "Date"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tmpl:37
-msgid "Date Due"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:29
-msgid "Date Range: enter values in both date fields"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:31
-msgid "Date Received"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:51
-msgid "Date Received reverse"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:25
-msgid "Date arrived at current library:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:635
-msgid "Date d'enregistrement"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:289
-msgid "Date due"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:32
-msgid "Date last seen"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:145
-msgid "Date of Birth"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/borrowers_details.tmpl:48
-msgid "Date of birth"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:101
-msgid "Date of birth is invalid."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:171
-msgid "Date of birth:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:104
-msgid "Date of enrollment is invalid."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:107
-msgid "Date of expiration is invalid."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:28
-msgid "Date of hold"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:29
-msgid "Date of transfer"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:174
-msgid "Date published"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:176
-msgid "Date received"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:103
-msgid "Date received:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:109
-msgid "Date/Time"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:120
-msgid "Date/time"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:41 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:27
-msgid "Date:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:126
-msgid "Date_due"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:88
-msgid "David Strainchamps"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:195 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:214 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:144 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:220 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:233
-msgid "Day"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:186 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:223
-msgid "Day name"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:149 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:229 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:153
-msgid "Day of week"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:190 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:200
-msgid "Day:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:643 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:645
-msgid "De Cassini"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:536 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:538
-msgid "De Lisle"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=contact 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:153 
-#, c-format
-msgid "Dear %s"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=LibraryName 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/mail_suggestion_REJECTED.tmpl:1 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/mail_suggestion_ACCEPTED.tmpl:1 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/mail_suggestion_ORDERED.tmpl:1 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/mail_suggestion_AVAILABLE.tmpl:1 
-#, c-format
-msgid "Dear %s user, You have suggested that the library acquire %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:64
-msgid "Debar"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:726
-msgid "Debarred:"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=debug 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:80 
-#, c-format
-msgid "Debug is on (level %s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:75
-msgid "Dec"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:225 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:227
-msgid "Decametres"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:182
-msgid "December"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:217
-msgid "Decimetres"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:149 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:164 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-toolbar.inc:48
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-toolbar.inc:39
-msgid "Default Framework"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:134
-msgid "Default framework"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:90
-msgid "Default value:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:36
-msgid "Default values"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:2
-msgid "Define a Layout"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:2
-msgid "Define a Layout Template"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:135
-msgid " Define authority types, then authority MARC structure in the same way you define itemtypes and biblio MARC tag structure. Authority values are managed through plugins"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:57
-msgid "Define categories and authorised values for them."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:48
-msgid " Define circulation rules in a matrix for libraries / patrons / itemtypes / circ codes (number of checkouts, duration, fee, etc.)."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:43
-msgid "Define cities and towns that your patrons live in."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:67
-msgid " Define classification sources (i.e., call number schemes) used by your collection. Also define filing rules used for sorting call numbers."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:33
-msgid "Define currencies and exchange rates used for acquisitions."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:24
-msgid "Define days when the library is closed"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:50
-msgid " Define fines in a matrix for libraries / patrons / itemtypes (cost, grace period, etc.)."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:35
-msgid "Define item types and circulation codes used for circulation rules."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:29
-msgid "Define libraries, branches and groups."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:33
-msgid " Define notices (print and email notification messages for overdues, etc.)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:41
-msgid "Define patron categories."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:46
-msgid " Define road types (street, avenue, way, etc.). Road types display as authorized values when adding/editing patrons and can be used in geographic statistics."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/currency.tmpl:8
-msgid "Define the currencies you deal with here."
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=BRANCHES 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:285 
-#, c-format
-msgid "Define the holidays for branch %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:61
-msgid " Define the mapping between the Koha transactional database (SQL) and the MARC Bibliographic records. Note that the mapping can be defined through MARC Bibliographic Framework. This tool is just a shortcut to speed up linkage."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:79
-msgid " Define which servers to query for MARC data in the integrated Z39.50 client."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:211
-msgid "Defined"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tmpl:8
-msgid "Defines the Z39.50 servers you want Koha to search."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:17
-msgid "Defining"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branch 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:62 
-#, c-format
-msgid "Defining circulation rules for %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branch 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:61 
-#, c-format
-msgid "Defining fines rules for %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:41
-msgid "Definition"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:78
-msgid "Definition Description:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:16
-msgid " Definition Description: Used within the dictionary only to provide further detail about the definition"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:74
-msgid "Definition Name:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:15
-msgid "Definition Name: Short name that is used for display and selection"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:40
-msgid "Degres (completer avec des 0):"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:64
-msgid "Delay"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=ERRORDELAY 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=bor 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:43 
-#, c-format
-msgid " Delay %s for %s borrower category has some unexpected characters. There should be only numerical characters."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:19
-msgid " Delay is the number of days after an issue is due before an action is triggered."
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bor 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:46 
-#, c-format
-msgid " Delay1 should be less than Delay2 which should be less than Delay3 for %s borrower category"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:59 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:199 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:210 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:147 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:144 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:236 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:204 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:199 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:185 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:208 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:173 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:154 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:151 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:179 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:241 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:243 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:347 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:349 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/receipt-search-result.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:137 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:139 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:120 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:147 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:141 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:96 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:122 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:113
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:333
-msgid "Delete Budget?"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=city_name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:103 
-#, c-format
-msgid "Delete City \"%s?\""
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:53
-msgid "Delete Definition"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=button 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:238
-msgid "Delete Guarantor"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=itemtype 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:235 
-#, c-format
-msgid "Delete Item Type '%s'?"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:116
-msgid "Delete Library"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:32
-msgid "Delete List"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:279
-msgid "Delete Notice?"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=road_type 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:94 
-#, c-format
-msgid "Delete Road Type \"%s?\""
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:105
-msgid "Delete Stop Word"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:100
-msgid "Delete Subfield"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:61
-msgid "Delete borrower who has not borrowed since:"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:225
-msgid "Delete classification source"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:97
-msgid "Delete current batch"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:236
-msgid "Delete filing rule"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=frameworktext 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=frameworkcode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:112 
-#, c-format
-msgid "Delete framework for %s (%s)?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:61
-msgid " Delete old borrowers and anonymize circulation history (deletes borrower reading history)"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:518
-msgid "Delete record matching rule"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:136
-msgid "Delete selected"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:52
-msgid "Delete some old patrons/Anonymize some check-out history"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:170
-msgid "Delete this Category"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:174
-msgid "Delete this Currency"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:253
-msgid "Delete this Item Type"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:151
-msgid "Delete this Printer"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:159
-msgid "Delete this Server"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:355
-msgid "Delete this budget"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:207
-msgid "Delete this holiday"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=deleted_source 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:279 
-#, c-format
-msgid "Deleted classification source %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=deleted_rule 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:314 
-#, c-format
-msgid "Deleted filing rule %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=deleted_matching_rule 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:550 
-#, c-format
-msgid "Deleted record matching rule &quot;%s&quot;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:366 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:368
-msgid "Demi-piste"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_60X.tmpl:90
-msgid "Dependancies"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:3
-msgid " Depending on the chosen framework, the various MARC tags will appear on each tab. Use the tabs across the top of the page to enter record data.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:556 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:284 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:319 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:139 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:105 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:197 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:243 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:265 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:41
-msgid "Description"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:465 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:468 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:601 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:604 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:728 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:731 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:857 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:860
-msgid "Description de projet"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:77
-msgid "Description missing"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:39
-msgid "Description of charges"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=liblibrarian 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:116 
-#, c-format
-msgid "Description%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:192 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:137 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:243 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:103 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:296 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:259 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:45
-msgid "Description:"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=liblibrarian 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:126 
-#, c-format
-msgid "Description: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:314 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:316
-msgid "Dessin humoristique ou B.D."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1045 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1047 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1242 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1435 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1437
-msgid "Dessin sur ordinateur"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:98
-msgid "Destination library:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:305 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/hold-menu.inc:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:34
-msgid "Details"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:261 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:263 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:301 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:303 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:341 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:343
-msgid "Deteriore"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:363 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:365 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:564 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:566 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:766 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:768
-msgid "Detrempe"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:179 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:181
-msgid "Deux bandes de couleur"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:157
-msgid "Deux couleurs, simple bande"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:82
-msgid "Deux fois par mois"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:113
-msgid "Deuxieme date de publication"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:193
-msgid "Deuxieme reliure"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:67
-msgid "Development team"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:147 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:165 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:129
-msgid "Dewey"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:79
-msgid "Dewey Classification"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:102
-msgid "Dewey Subclass:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:100 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:26
-msgid "Dewey:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:25
-msgid "Diagramme"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:287 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:289
-msgid "Diapositives (5*5 cm)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:281 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:283
-msgid "Diapositives (5.5*5.5 cm)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:428 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:430
-msgid "Diapositives, jeu de diapositives, vues stereoscopiques"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:241 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:243
-msgid "Diazoique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:172
-msgid "Dictionaries"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:20
-msgid "Dictionary"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:44
-msgid "Dictionary Criteria"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:235
-msgid "Dictionary Definitions"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:14
-msgid "Dictionary Search"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:450 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:452 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:586 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:588 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:713 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:715 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:842 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:844 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:812 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:814 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:967 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:969 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1122 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1124 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1279 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:236 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:238
-msgid "Dictionnaire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:48
-msgid "Did not check for matches with existing records in catalogue"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:49
-msgid "Did you mean:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:228
-msgid "Dimension materielle:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:13
-msgid "Dimensions physiques:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:91
-msgid "Dimensions:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:171 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:173
-msgid "Dioramas"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:185
-msgid "Directories"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:427 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:429 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:514 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:516 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:601 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:603 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:688 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:690 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:774 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:776 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:861 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:863
-msgid "Discographie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:178
-msgid "Discographies"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid "Discount"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:200
-msgid "Discount:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1050 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1052
-msgid "Discours, art oratoire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:762 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:764 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:917 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:919 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1072 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1074 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1227 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1229
-msgid "Discussion, dissertation, these"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:73
-msgid "Display"
-msgstr ""
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:176 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:191
-msgid "Display detail for this biblio"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:25
-msgid "Display from"
-msgstr ""
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:166 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:171
-msgid "Display member details."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:181 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:183
-msgid "Display only used Tags/Subfields"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:18
-msgid "Display statistics for:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid " Displays a calendar &ndash; choose the date of the first issue. For example, the library is subscribing to a monthly magazine and the first issue expected is the February issue. You would then choose 1st of February."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid " Displays a calendar &ndash; choose the expected date of arrival in the library. This date is for administrative purposes only. It ties in with the Claims component of the Serials Module. It is not the date of the first issue. This is selected below in the Begins On field."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:20
-msgid "Disque"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:45
-msgid "Disque \"mere\" (positif)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:40
-msgid "Disque \"pere\" (negatif)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:165 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:167
-msgid "Disque sonore"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/distributedto.tmpl:69
-msgid "Distributed to"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:192 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:194 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:225 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:227
-msgid "Divers"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:122 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:124
-msgid "Divertimentos"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:772 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:774 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1022 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1024
-msgid "Djakarta (Indonesie)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid "Do I have to &quot;Close&quot; a Basket?"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:253
-msgid "Do Not Delete"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:153
-msgid "Do not Delete"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tmpl:12
-msgid " Do not expect to have every Koha table.column mapped to a MARC subfield. Some (such as biblionumber, biblioitemnumber, and itemnumber) are values generated by Koha and will probably be automatically mapped. Others are flags which are set in the course of normal circulation activities and will contain information that is not part of your MARC record."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:94
-msgid "Do not look for matching records"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:150 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:118
-msgid "Document Type"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:192
-msgid "Document Type:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:30
-msgid "Document a projeter"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:971 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:973
-msgid "Document pas constitue de melanges"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:993 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:995
-msgid "Document qui ne contient pas d'index"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:54
-msgid "Document type:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:196
-msgid "Does not provide a public (external) z3950 server"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:993 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:995
-msgid "Dolby A"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:998 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1000
-msgid "Dolby B"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1003 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1005
-msgid "Dolby C"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:75
-msgid "Don't export fields"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:71
-msgid "Don't export items"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:25
-msgid "Donnees numeriques"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:89
-msgid "Dorian Meid (German translation)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:429 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:431 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:630 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:632 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:832 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:834
-msgid "Dorure"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:266 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:268 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:306 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:308 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:346 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:348
-msgid "Dos casse"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:127
-msgid "Dos papier"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:360
-msgid "Download"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit name=save 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:296
-msgid "Download Record"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:353
-msgid "Download the report:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1362 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1364
-msgid "Drame"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:242
-msgid "Draw Guide Boxes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:244
-msgid "Draw Guide Boxes:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Drop down list of the main numbering patterns:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:292
-msgid "Dublin Core (XML)"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=onloan 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:249 
-#, c-format
-msgid "Due %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:277
-msgid "Due Date"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:51
-msgid "Due Date desc"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:370
-msgid "Due date"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:179
-msgid "Duplicata"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:29
-msgid "Duplicate"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:110
-msgid "Duplicate Record"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:446
-msgid "Duplicate Record suspected"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:63 
-#, c-format
-msgid " Duplicate suspected <a1>Detail</a> Duplicate ? <a2>Yes</a> &nbsp;&nbsp; &nbsp; No, it is not"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=duplicateauthvalue 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:427 
-#, c-format
-msgid "Duplicate suspected with <a1>%s</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:706 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:708
-msgid "Dymaxion"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:73
-msgid "E-mail"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:322 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:362
-msgid "E-mail (home):"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:372
-msgid "E-mail (work):"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:175 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:442
-msgid "E-mail:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:17
-msgid "EDITORS"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:940 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:942
-msgid "EIAJ"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:59
-msgid "EMN (Ecole des Mines de Nantes)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:60
-msgid "ENSMP (Ecole Nationale Supérieure des Mines de Paris)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:37
-msgid "ERROR an invalid itemnumber was entered, please hit back and try again"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:54
-msgid "ERTS"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/issuingrules.tmpl:16
-msgid " Each box in the grid contains 2 numbers, separated by commas, defining how many days a given borrower type can issue how many material. For example : 21,5 means the borrower can issue up to 5 books for up to 21 days"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/issuingrules.tmpl:20
-msgid " Each box in the grid contains three numbers separated by commas, defining the fine, how many days overdue the item must be before the fine is assessed and a first notice prepared (the \"grace period\"), and how many days after that the fine is assessed again and a second notice sent. For example, if you charge adults 1 dollar (or euro, or whatever currency) for overdue videos after three days and add another dollar charge after another five days, put \"1,3,5\" in the box in the grid that aligns with \"Adult\" and \"Video.\" If you charge adults 25 cents for overdue fiction books after a grace period of seven days and repeat the charge seven days later, then the entry in the corresponding box in the grid would be \".25,7,7\". After the first and second notice are given, Koha prepares a \"final notice\" after the number of days set by the final number in the grid and sets the charge to the maximum, which is 5."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:31
-msgid " Each box needs to be filled in with fine,time to start charging,charging cycle"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:32
-msgid " Each box needs to be filled in with issuelength,maxissues. For example: 21,5 enables 5 issues for 21 days"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbookfund.tmpl:16
-msgid " Each fund has a unique fund code, limited to no more than five characters, that identifies it. You should decide on your fund codes (e.g. something like BOOKS, AV, MAGS, DATA for the four funds described above) and enter the code in the \"fund\" box, then a full name in the \"Name\" box."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "Each time you add a new item, the"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:137
-msgid "Easy"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:949 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:951 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1339 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1341
-msgid "Eau-forte"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123a.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123a.tmpl:24
-msgid "Echelle angulaire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123a.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123a.tmpl:19
-msgid "Echelle lineaire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:680 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:682
-msgid "Eckert"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:91
-msgid "Ed Summers (Some code and Perl packages like MARC::Record)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:243 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:209 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:154 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:154 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:197 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:210 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:235 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:203 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:214 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:199 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:129 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:129 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:180 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:206 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:214 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:150 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:178 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:186 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:120 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:144 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:131 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:129 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:221 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:84 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:189 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:229 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:258 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:103 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:100 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:103 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:105
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/additem-menu.inc:2
-msgid "Edit Bibliographic Record"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=categorycode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:12 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:223 
-#, c-format
-msgid "Edit Group %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:193
-msgid "Edit Item"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:109
-msgid "Edit Items"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:18
-msgid "Edit Label Template"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:32
-msgid "Edit List"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=shelfname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:210 
-#, c-format
-msgid "Edit List <i>%s</i>"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=biblionumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:430 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:440 
-#, c-format
-msgid "Edit MARC Record Number %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:29
-msgid "Edit MARC subfields constraints"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tagfield 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=authtypecode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:40 
-#, c-format
-msgid "Edit MARC subfields constraints for field %s authority %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:11
-msgid "Edit News Item"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:108
-msgid "Edit Record"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:4
-msgid "Edit Routing List"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:193
-msgid "Edit Subfields"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc:27
-msgid "Edit Supplier"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:836
-msgid "Edit biblio"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/help-bottom.inc:8
-msgid "Edit help"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:239
-msgid "Edit serials"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:182
-msgid "Edit subfields"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:501 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:503
-msgid "Edite separement - gratuit - envoit automatique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:508 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:510
-msgid "Edite separement - gratuit sur demande"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:529 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:531
-msgid "Edite separement - reliure d'editeur - commande a titre onereux"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:515 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:517
-msgid "Edite separement - reliure d'editeur - gratuit - envoit automatique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:522 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:524
-msgid "Edite separement - reliure d'editeur - gratuit sur demande"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:401 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:403
-msgid "Editee separement - gratuitement, envoi automatique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:395 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:397
-msgid "Editee separement - gratuitement, sur commande"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:408 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:410
-msgid "Editee separement - sur commande, a titre onereux"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tab 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:196 
-#, c-format
-msgid "Editing preferences for %s module"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:13
-msgid " Editing the SubFields from the MARC tag structure page is very time- consuming, but also very important; be sure to click the subfield link for each tag in your MARC tag structure."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:131 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:250
-msgid "Editions"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:77
-msgid "Editor:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:947 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:949
-msgid "Electrique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:66
-msgid "Elements de production (montage)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:172 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:174
-msgid "Elevee (31x - 60x)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:167
-msgid "Email (home):"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:168
-msgid "Email (work):"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:244
-msgid "Email:"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branchemail 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:162 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:147 
-#, c-format
-msgid "Email: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:285
-msgid "Emulsion (polarite)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:232
-msgid "Emulsion:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:256 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:258
-msgid "Emulsions diverses"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:586 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:588
-msgid "En papillon"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:332 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:335
-msgid "En parties (CAD publie en serie, en periodique...)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:580 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:582
-msgid "En tatou"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:435 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:437 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:636 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:638 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:838 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:840
-msgid "Encaustique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:417 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:419 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:618 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:620 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:820 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:822
-msgid "Encre d'ecriture"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:322 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:324 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:520 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:522 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:722 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:724
-msgid "Encre de chine"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:173
-msgid "Encyclopedias"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:817 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:819 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:972 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:974 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1129 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1282 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1284 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:242 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:244
-msgid "Encyclopedie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:34
-msgid "End Date:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:358
-msgid "End date"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=dateformat 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:275 
-#, c-format
-msgid "End date (%s):"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:150 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:342
-msgid "End date:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:214
-msgid "End of date range"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:323
-msgid "Ending date:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:80
-msgid "Enfants"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:121 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:217 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:310 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:312
-msgid "Enluminure"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:100 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:102 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:201 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:203 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:302 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:304 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:403 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:405
-msgid "Enluminures"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:90 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:292 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:294 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:393 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:395
-msgid "Enregistrement sonore"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:40
-msgid "Enregistrement sur fil"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:20
-msgid "Enregistrement video"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:28
-msgid "Enrollment Fee and Reserve Fee"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:29
-msgid " Enrollment Fee and Reserve Fee (if any) should be entered either as whole numbers or with six decimal places, with no currency notation (e.g. \"1.250000\" instead of \"$1.25\")."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:22
-msgid "Enrollment Period"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:219
-msgid "Enrollment fee:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:23
-msgid " Enrollment period is a number indicating how many years a user's enrollment is valid. If you consider enrollments to expire after four years for example (as in a school, perhaps), then set this number to 4. If enrollments never expire, set this to an impossibly high number (99)."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:109 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:216
-msgid "Enrollment period:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:162
-msgid "Enrolment fee:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:159
-msgid "Enrolment period:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:217
-msgid " Enter a summary that will overwrite the default one in search results lists. Example, for a website itemtype :"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:67
-msgid "Enter any authority field:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:5
-msgid "Enter authority heading ($a):"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:35
-msgid "Enter authority heading:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:110
-msgid "Enter barcode:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:225 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:158
-msgid "Enter item barcode:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/roadtype-admin-search.inc:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-admin-search.inc:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:59 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:57
-msgid "Enter patron card number or partial name:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/roadtype-admin-search.inc:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:84 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:103 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-admin-search.inc:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:79
-msgid "Enter search keywords:"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=text name=q 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:54
-msgid "Enter search terms"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=text name=q 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/roadtype-admin-search.inc:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:105 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-admin-search.inc:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:84 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:81
-msgid "Enter the terms you wish to search for."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:89
-msgid "Entretiens"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tmpl:38
-msgid "Envoyer"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:782 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:784 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:937 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:939 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1092 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1094 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1247 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1249
-msgid "Ephemera"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:78
-msgid "Epreuve"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:462 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:464
-msgid "Equidistante"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:592 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:595
-msgid "Equivalente de Lambert"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:13
-msgid "Ere code:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:18
-msgid "Error 400"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:18
-msgid "Error 401"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:18
-msgid "Error 402"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:18
-msgid "Error 403"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:18
-msgid "Error 404"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:18
-msgid "Error 405"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:18
-msgid "Error 500"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=errserialseq 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:173 
-#, c-format
-msgid "Error : Barcode Not Unique For serialseq %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:160
-msgid "Error saving item"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:103 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:101
-msgid "Error:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:92
-msgid "Esiee School (Jérome Vizcaino, Michel Lerenard, Pierre Cauchois)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tmpl:46
-msgid "Espace\\Temps"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:633 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:635 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:699 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:701 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:770 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:772 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:841 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:843
-msgid "Esquisse ou projet de costumes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1420 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1422
-msgid "Essai, feuilleton"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1025 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1027 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:69
-msgid "Essais"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:25
-msgid "Est"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:45
-msgid "Est cost"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:54
-msgid "Est."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/bookfund.tmpl:24
-msgid "Estimated cost per unit"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:281
-msgid "Etat de conservation - livre 1 :"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:321
-msgid "Etat de conservation - livre 2 :"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:241
-msgid "Etat de conservation - reliure:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:512
-msgid "Etat de la copie (deterioration)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:596
-msgid "Etat de la version (completude)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:175
-msgid "Ethnicity notes:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:174
-msgid "Ethnicity:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:163 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:165 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:213 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:293 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:295 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:358 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:360 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:388 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:390 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:448 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:450 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:160 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:208 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:210 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:288 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:290 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:353 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:355 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:383 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:385 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:443 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:445
-msgid "Ethnique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:90 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:85
-msgid "Ethniques"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:327 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:329
-msgid "Etudes et exercices"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:17
-msgid " Every field with an asterisk must be filled out, or you will get an error, and the record will not be added to the database."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:272
-msgid "Everything went OK, update done."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:30
-msgid "Example MARC21 Subject Headings Authority"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:246 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:248 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:286 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:288 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:326 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:328
-msgid "Excellent"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "Exchange Rates (optional)-"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:101
-msgid "Exchange rates"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:442
-msgid "Existence d'un index"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:572
-msgid "Existence d'un index cumulatif"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:297
-msgid "Existing holds"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:334 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:213 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:319 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:204 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:325
-msgid "Expected"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:303 
-#, c-format
-msgid "Expected issue status can't be changed. <a1>Renew</a> your subscription"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:66
-msgid "Expected or late"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:109 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:3
-msgid "Expiration Date"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:57
-msgid "Expiration date"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:206
-msgid "Expiration date:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:271 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:278
-msgid "Expiration:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:51
-msgid "Expiring before"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:650
-msgid "Expiry date:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:201
-msgid "Explanation"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:92
-msgid "Explanation:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124e.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124e.tmpl:25
-msgid "Exploration terrestre"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:44
-msgid "Explorer I"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:49
-msgid "Explorer II"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:224 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:234 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:276 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:278 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:185 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:241
-msgid "Export"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:54
-msgid "Export bibliographic and holdings"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:55
-msgid "Export bibliographic and holdings data"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:13
-msgid "Export bibs/holdings"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:106
-msgid "Export item data"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tmpl:3
-msgid " Exporting the claims information. This downloads a CSV file to your local machine with all the claim data ready for additional formatting before sending to the supplier."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:124
-msgid "FINMARC"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:9
-msgid "FRBR"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1387 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1389
-msgid "Fable"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:65
-msgid "Faible"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:162 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:164
-msgid "Faible reduction"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:117
-msgid "Failed to apply different matching rule"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93
-msgid "Fall"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:373 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:375 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:368 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:370
-msgid "Famille de la guitare"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:378 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:380 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:373 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:375
-msgid "Famille du luth"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:113 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:110
-msgid "Fanfare"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:137 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:139
-msgid "Fantaisies"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:41
-msgid "Faune"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:71
-msgid "Fax"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:173 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:382 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:165
-msgid "Fax:"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branchfax 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:160 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:144 
-#, c-format
-msgid "Fax: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:65
-msgid "Feb"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:172
-msgid "February"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:217
-msgid "Female"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:70
-msgid "Femmes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:36
-msgid "Feschrift Ind."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1372 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1374 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:145
-msgid "Fiction"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:125
-msgid "Field Options:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:62
-msgid "Field-weighted, Relevance Ranked"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:30
-msgid "Fields to Print"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:85
-msgid "File format:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:143
-msgid "File name"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:93
-msgid "File name:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1651 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1653
-msgid "Filigrane existant"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1641
-msgid "Filigrane:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:195
-msgid "Filing Routine:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:286
-msgid "Filing Rule"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:145
-msgid "Filing Rule:"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:79
-msgid "Filing rule code missing"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:187
-msgid "Filing rule code:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branches.tmpl:10
-msgid "Fill in information about your library service outlets on this page."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:25
-msgid "Film"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:55
-msgid "Film (film sonore)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1014 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1016
-msgid "Film de securite"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:377 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:379
-msgid "Film en bobine"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:384 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:386
-msgid "Film en cartouche"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:390 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:392
-msgid "Film en cassette"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:410
-msgid "Film en courtes bandes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:403 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:405
-msgid "Film fixe en cartouche"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:422 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:424
-msgid "Film fixe en rouleau"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:184
-msgid "Filmographies"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:412
-msgid "Films en courtes bandes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:257 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:259
-msgid "Films et bandes de film => 16 mm"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:263 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:265
-msgid "Films et bandes de film => 28 mm"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:269 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:271
-msgid "Films et bandes de film => 35 mm"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:275 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:277
-msgid "Films et bandes de film => 70 mm"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:239
-msgid "Films et bandes de film => 8 mm"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:241
-msgid "Films et bandes de film => 8mm"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:251 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:253
-msgid "Films et bandes de film => 9.5 mm"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:245 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:247
-msgid "Films et bandes de film => Super 8 mm"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/distributedto.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:75
-msgid "Filter"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:27
-msgid "Filter by area"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:44
-msgid "Filter location"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:20
-msgid "Filter on :"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:41
-msgid "Filter results :"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:22
-msgid "Filtered on"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=button 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:237
-msgid "Find guarantor"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:46
-msgid "Fine"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:134 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/hold-menu.inc:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:37
-msgid "Fines"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:265
-msgid "Fines &amp; Charges"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:271
-msgid "Fines and Charges"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:33
-msgid " Fines are calculated by the fines2.pl script, located in misc directory. Ask your administrator to put this script in crontab, after midnight, to have fines calculated every night"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:220
-msgid "Fines for returned items are forgiven."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:20
-msgid "Fines rules"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:300
-msgid "Fines:"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:307
-msgid "Finish"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:44
-msgid "Finished"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:93
-msgid "Finlay Thompson"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:61
-msgid "First"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:244
-msgid "First arrival:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:903
-msgid "First issue publication date:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:13
-msgid " First, you need to browse your computer to find the MARC record that you grabbed for your item. Click on"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid " Firstly, check the catalogue details that you are recieiving the right item. If these are correct, you can add the&nbsp; item details.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:122 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/borrowers_details.tmpl:44
-msgid "Firstname"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:167 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:465 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:242 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:251
-msgid "Firstname:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:226
-msgid "Fix Itemtype"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tmpl:30
-msgid "Flag"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:132
-msgid "Float"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:47
-msgid "Flore"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:94
-msgid "Florian Bischof"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:438 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:440 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:433 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:435
-msgid "Flute a bec"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:403 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:405 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:398 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:400
-msgid "Flute traversiere"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1475
-msgid "Fonction du document graphique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:76
-msgid "Font Size:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:33
-msgid " For data that is given an authorised value in the Koha database, you the drop down list to select one value"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:27
-msgid "For date fields you can either select:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid " For each copy you will need to set that Item Barce, Home Library and Item Type.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "For each item you will need to check the following:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:14
-msgid "For each subfield you can set :"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:10
-msgid " For example, if your Koha installation is used by several libraries, and you use MARC21, you might want to restrict the 850a MARC subfield to the instition codes for just those libraries. In that case, you could define a new authorised values category (perhaps called \"INST\") and enter the institution codes as the authorised values for that category. Once the 850a subfield is linked to the INST authorised values category in your MARC tag structure, catalogers must choose a value from the list you define here, and may not type in any other value."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:26
-msgid " For free text fields in that database, enter a string/phrase for the criteria to match on"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:16
-msgid " For help with the Reports Dictionary - see online help within the Dictionary Pages"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tmpl:3 
-#, c-format
-msgid " For more information about Authority Records with MARC 21 see the tutorial on the <a1>Library of Congress website</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:3
-msgid " For single language setups, there will be 2 options here. One for the opac (language code) and the Librarian interface. For multilingual setups, multiple languages for the OPAC will show. News Items must be entered in all languages to show up for each language in multi lingual setups.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=booksellerid 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:96 
-#, c-format
-msgid "For vendor ID: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:241 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:243
-msgid "Forgive Overdue charges on this item"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:42
-msgid "Forgiven"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:59 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:94
-msgid "Form not submitted because of the following problem(s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:51
-msgid "Format"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:912
-msgid "Format : video"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:515
-msgid "Format du film"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:525 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:527
-msgid "Format normalise avec son (format reduit)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:549 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:551
-msgid "Format normalise muet"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:56
-msgid "Format the file in CSV format with the following fields:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:13
-msgid "Forme de la composition:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:262
-msgid "Forme de reproduction:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:13
-msgid "Forme du document cartographique:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:322
-msgid "Forme materielle d'edition:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1546 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1548
-msgid "Forme multiple"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:49
-msgid "Formes diverses"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:202 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:204
-msgid "Formes multiples"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:181 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:282 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:284 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:383 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:385
-msgid "Formulaires"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:162
-msgid "Framework"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:100 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:103
-msgid "Framework Code"
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:58
-msgid "Framework code missing"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:123
-msgid "Framework name, then go to MARC biblio to set MARC editor parameters"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:95
-msgid "Francisco M. Marzoa Alonso"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:186
-msgid "Free"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " Free Shelves: Can be added to and changed by any user (not available when a shelf is created in the Staff Intranet"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:51
-msgid "Free Software ILS"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:128
-msgid "French:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:69
-msgid "Frequency"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:129
-msgid "Frequency (*):"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:927
-msgid "Frequency: (*)"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:165
-msgid "Friday"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:156 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:165 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:83
-msgid "From"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$S: type=text name=Filter 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:161 
-#, c-format
-msgid "From %S"
-msgstr ""
-
-#. %1$S: type=text name=Filter 
-#. %2$S: type=text name=Filter 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:214 
-#, c-format
-msgid "From %S (included) to %S (excluded)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid "From A Suggestion -"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:145
-msgid "From a Suggestion"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:146
-msgid "From a new (empty) record"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid "From a new (empty) record -"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid "From an existing record -&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:143
-msgid "From an existing record:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:25
-msgid "From biblio number:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:60
-msgid "From itemcallnumber:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:26
-msgid "From:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:240 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:242 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:335 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:337 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:406 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:408 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:476 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:478 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:547 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:549 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:617 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:619
-msgid "Frontispice"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:129
-msgid "Fugues"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:206 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:206 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:206
-msgid "Full level"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:131
-msgid "Fullfilled"
-msgstr ""
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:9
-msgid "Functional Requiremnets for Bibliographic Records"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:212 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:58
-msgid "Fund"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbookfund.tmpl:8
-msgid "Fund Administration"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:212
-msgid "Fund added"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:221
-msgid "Fund modified"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:172 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:178 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:240 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:252 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:216 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:219
-msgid "Fund:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc:4
-msgid "Funds"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:66
-msgid "Funds and Budgets"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:99
-msgid "Funds and budgets administration"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbookfund.tmpl:12
-msgid " Funds may be ignored if you are setting your System Preferences to \"simple \" acquisitions: the funds are only useful when using \"normal\" acquisitions."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:405 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:407 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:606 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:608 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:808 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:810
-msgid "Fusain"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:95
-msgid "GO"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:116
-msgid "GST"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:107
-msgid "GST Registered"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid "GST Registered -"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:194
-msgid "GST Registered:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid " GST is an acroynm for Goods and Services Tax used in Australia and New Zealand. It is similar to Sales Tax and VAT (Value Added Tax) in other regions. GST is typically a percentage of the price of the item and the GST rate can be set in"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:115
-msgid "GST:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:492 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:494
-msgid "Gall"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:59
-msgid "Gap between Columns:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:59 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:62
-msgid "Gap between Rows:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:631 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:633
-msgid "Gauss"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:100
-msgid "Generate PDF for Batch"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=batch_id 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:52 
-#, c-format
-msgid "Generate PDF for Batch %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:204
-msgid "Generate an exception to this holiday"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:12
-msgid "Generating A New Report From SQL"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:273
-msgid "Generation (copies):"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:297 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:299
-msgid "Generations diverses"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:106
-msgid "Generiques/bobines inter-titres"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1005
-msgid "Genre litteraire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1342
-msgid "Genre litteraire:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tmpl:21
-msgid "Gestion des index MACLES"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tmpl:6
-msgid "Gestion_des_index_MACLES"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:49
-msgid "Get It!"
-msgstr ""
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tmpl:36
-msgid "Get this one !"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:96
-msgid "Glen Stewart"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:20
-msgid "Global system preferences"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:30
-msgid "Globe"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:445 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:447
-msgid "Gnomonique"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:33
-msgid "Go"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:431 
-#, c-format
-msgid "Go to <a1>original authority</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:725
-msgid "Gone no Address:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:144
-msgid "Gospel"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:369 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:371 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:570 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:572 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:772 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:774
-msgid "Gouache"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:118 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:120
-msgid "Grand ensemble - orchestre de cuivres"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:310 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:312 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:508 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:510 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:710 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:712
-msgid "Graphite"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:997 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:999 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1194 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1196 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1387 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1389 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:702 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:704
-msgid "Gravure"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:692 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:694
-msgid "Gravure a l'eau forte"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1003 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1005 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1200 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1202 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1393 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1395
-msgid "Gravure a la maniere crayon"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:20
-msgid "Gravure directe"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:161 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:163
-msgid "Gravure inconnue"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:151 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:153
-msgid "Gravure laterale ou combinee"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1039 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1041 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1236 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1238 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1429 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1431
-msgid "Gravure sur acier"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:906 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:908 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1100 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1102 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1296 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1298 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:682 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:684
-msgid "Gravure sur bois"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:912 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:914 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1109 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1303 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1305
-msgid "Gravure sur bois clair-obscur"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:918 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:920 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1113 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1309 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1311
-msgid "Gravure sur bois en traits blancs"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:156 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:158
-msgid "Gravure verticale"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:755 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:757 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1005 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1007
-msgid "Greenwich (G.B.)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:99
-msgid "Group Maintenance"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:193
-msgid "Group(s):"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:252
-msgid "Group:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:259
-msgid "Groups of Libraries"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:179
-msgid "Guarantees:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:222 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:183
-msgid "Guarantor:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:18
-msgid "Guided Report Wizard"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:1 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:3
-msgid "Guided Reports"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:6
-msgid "Guided Reports Dictionary Help"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:41 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tmpl:2
-msgid "Guided Reports Wizard"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:97
-msgid "Gynn Lomax"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:83
-msgid "HELP"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:12
-msgid " HINT : if a subfield is non mandatory, Koha automatically adds an empty value to the authorised value list, that is selected by default. If the subfield is mandatory, no empty value is added (and you should NOT add it in the list, as it's an illegal value !)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:30
-msgid "HINT for fines"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:31
-msgid "HINT for issues"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:13
-msgid " HINT2 : in the MARC editor, the list is ordered by Text, NOT by value. So you can define a default value by putting a space before the value you want to see first. For example, if your list is related to language, you can set \"ENG\" as authorised value and \" English\" as text. The space will order \"ENG\" as first default value, and the space won't be shown (because HTML automatically discard useless spaces). Super hint : you can put a value 1st with N spaces, then another one 2nd with N-1 space,..., a value in Nth position with 1 space. Don't abuse of this feature, it's easier to find a value in an alphabetical order. It should be used only to have a default value"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:118 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:120 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:203 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:205 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:290 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:292 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:376 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:378
-msgid "Hachures"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1475 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1477
-msgid "Hagiographie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:174
-msgid "Handbooks"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:368 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:370 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:363 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:365
-msgid "Harpe"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:22 
-#, c-format
-msgid "Has been checked out %s times"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:195
-msgid "Hasn't been tested with data sets larger than 100,000 records"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:408 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:410 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:403 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:405
-msgid "Hautbois"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:338 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:340 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:333 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:335
-msgid "Haute contre"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:92
-msgid "Heading A-Z"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:53
-msgid "Heading Ascendant"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:54
-msgid "Heading Descendant"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:61 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:93
-msgid "Heading Z-A"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:70
-msgid "Hebdomadaire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:230 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:232
-msgid "Hectometres"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:930 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:932 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1321 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1323
-msgid "Heliogravure"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:134 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-bottom.inc:12
-msgid "Help"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:83
-msgid "Help input"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branches.tmpl:8
-msgid "Help: Library Branches"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:832 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:834 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1082 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1084
-msgid "Helsinky (Finlande)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:13
-msgid "Hemisphere:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2
-msgid "Here are some other suggestions:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/stopwords.tmpl:8
-msgid " Here you should list all of the words you wish Koha to ignore when performing catalog searches or building the keyword index."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_127.tmpl:13
-msgid "Heure:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:182
-msgid "Hide Details"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:25
-msgid "Hint:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:39
-msgid "Histoire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:117
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:210
-msgid "Hold"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reservereport.tmpl:18
-msgid "Hold Date"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:110 
-#, c-format
-msgid "Hold Date <a1>Sort</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:49
-msgid "Hold Found (item is already waiting)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:158
-msgid "Hold Found:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:58
-msgid "Hold Over"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:174
-msgid "Hold at"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:493 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:368
-msgid "Hold date"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:158
-msgid "Hold details"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=nextreservtitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:23 
-#, c-format
-msgid "Hold find for (%s) must transfered"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:160
-msgid "Hold for:"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=nextreservtitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:96 
-#, c-format
-msgid "Hold found for (%s), please transfer"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:78
-msgid "Hold needing transfer found"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:36
-msgid "Hold over"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:97
-msgid "Hold placed by :"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=waitingposition 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:508 
-#, c-format
-msgid "Hold priority <b> %s </b>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:36
-msgid "Holdingbranch"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:129
-msgid "Holdings"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:309 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:13
-msgid "Holds"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:47
-msgid "Holds at your library"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:32
-msgid "Holds awaiting pickup"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=show_date 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:20 
-#, c-format
-msgid "Holds for your library on : %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:31
-msgid "Holds to pull"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branchname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:25 
-#, c-format
-msgid "Holds waiting for: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:315
-msgid "Holds waiting:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:295
-msgid "Holiday exception"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:240
-msgid "Holiday only on this day"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:243
-msgid "Holiday repeated every same day of the week"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:246
-msgid "Holiday repeated yearly on the same date"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:3
-msgid "Holidays Calendar Help"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:3
-msgid " Holidays are set per library and the same holiday will need to be set for all libraries in a system."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:149 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-bottom.inc:4
-msgid "Home"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:168
-msgid "Home Branch"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:214 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "Home Library"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:28
-msgid "Home Library:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:47
-msgid "Home library:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:152
-msgid "Home:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:75
-msgid "Hommes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:498 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:500
-msgid "Homolographique de Goode"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:686 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:689
-msgid "Homolosine de Goode"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:57
-msgid "Horowhenua Library Trust"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:196
-msgid "Hostname/Port:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:102 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:152
-msgid "Hostname:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid "How do I add Items to an Order?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:3
-msgid "How do I add the cataloging data?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:3
-msgid "How do I find what items are missing?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:3
-msgid "How do I get a file of barcodes to upload?&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:2
-msgid "How do I manage suggestions?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:2
-msgid "How do I print Labels using this feature?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/transferstoreceive.tmpl:3
-msgid "How do I process a Transfer To Recieve?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-edit.tmpl:3
-msgid "How do I receive an expected issue?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-edit.tmpl:3
-msgid "How do I receive an unexpected or supplemental issue?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "How do I receive items that have arrived?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "How do I receive multiple identical items?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tmpl:3
-msgid "How do I select a home branch?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "How do I set up a new subscription?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:3
-msgid "How do I use this feature?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tmpl:2
-msgid "How do I&nbsp; check in (return) an item?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/transferstodo.tmpl:3
-msgid "How do you Transfer an Item?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "How do you handle donated items?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/pendingreserves.tmpl:2
-msgid "How does an Hold come off this list?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "How does planning work"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:2
-msgid "How to add a new bibliographic record?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:2
-msgid "How to add new items to a record?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tmpl:3
-msgid "How to configure Koha?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:2
-msgid "How to edit a bibliographic record?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:3
-msgid "How to enable the Holiday Calendar?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tmpl:3
-msgid "How to lodge a Claim?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "How to place an order?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:3
-msgid "How to post a News Item?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "How to recieve an order?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tmpl:3
-msgid "How to resolve a Claim?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:381 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:383 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:582 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:584 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:784 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:786
-msgid "Huile"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1030 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1032 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1425 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1427
-msgid "Humour, satire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:147 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:149
-msgid "Hymnes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2
-msgid "I can login, what is next?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:52
-msgid "I encountered some problems."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:10
-msgid "I18N/L10N"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:129
-msgid "IBERMARC"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:34
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:19
-msgid "IMPORTANT"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:27
-msgid " IMPORTANT : This tool is NOT intended to import ISO 2709 in your ACTIVE database. If you need to migrate data from another ILS, then you must consider $kohaInstall/scripts/misc/bulkmarcimport.pl"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tmpl:18
-msgid " IMPORTANT NOTE : the z3950search will NOT work until your system administrator has not activated the z3950 client daemon on your server. The daemon is in KohaDirectory/script/z3950daemon. It should be added to rc.d to be launched during server boot."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2
-msgid "IMPORTANT NOTE Online Help is overwritten during a Koha Upgrade.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tmpl:3
-msgid "IMPORTANT: Check your branch"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tmpl:3
-msgid " IMPORTANT: You must set your home branch each time you login to Koha&rsquo;s intranet. For instance, you set home branch at the beginning of the work day, or each time the computer is restarted."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:2
-msgid "INFORMATION: BRANCH AND PRINTER SETTINGS."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:57
-msgid "INPUT SAVED"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:117
-msgid "INTERMARC"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:139
-msgid "IP"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:5
-msgid "IP address change"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:22
-msgid "IP address has changed, please log in again"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:8
-msgid "ISBD"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:128
-msgid "ISBN"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=isbn 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:34 
-#, c-format
-msgid "ISBN :<i>%s</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:173 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:176 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:30
-msgid "ISBN:"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=isbn 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:124 
-#, c-format
-msgid "ISBN: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:548
-msgid "ISO 646, version IRV (caracteres latins de base)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:134 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:132
-msgid "ISSN"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:50
-msgid "ISSN:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:296
-msgid "ITEMS OVERDUE"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:32
-msgid " If a cardnumber exists in the table, you can choose whether to ignore the new one or overwrite the old one."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:38
-msgid " If a cell is not filled, the value in the default column (top right) is used"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid " If a choice has been made in the Numbering Pattern section then the Numbering Calculation will automatically be filled out and presented in this section. However, if the Numbering Pattern is &ldquo;None of the above&rdquo; then a formula will be presented and the user must fill this out."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:40
-msgid " If a rule is filled for a given branch, it is used, otherwise, it's the rule of the \"default\" branch"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:39
-msgid " If a total is filled (last line), the patron must fit both itemtype and total rule"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-edit.tmpl:3
-msgid " If an issue does not turn up or is late, then select that status from the Status drop down. The issue will now appear under &quot;Claims&quot; and can be managed from there. &nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:44
-msgid "If cardnumber is already in the borrowers table:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid " If it is &ldquo;none of the above&rdquo; this will bring up a Numbering Calculation formula at the bottom of the screen."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid " If making purchases in overseas currency, the exchange rate will need to be set realtive to your local currency. Remember that your local currency should be set to 1.00"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tmpl:12
-msgid " If there is already a borrower matching the name you searched, it will show after you click OK. This can be particularly useful when people have lost their cards or when children forget their cards. That way, you can avoid having multiple numbers for the same patron."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:158 
-#, c-format
-msgid "If this is not what you were expecting, go to <a1>patron categories"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2
-msgid " If this is your first time logging into Koha, you should now got to Koha Administration and setup all system parameters, especially Patron Categories. &nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:81 
-#, c-format
-msgid "If this page does not redirect in 5 seconds, click <a1>here</a>."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid " If using multiple currencies you will need to set the currency the vendor uses."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid "If you Vendor is a donor, insert their name in the Company name.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:11 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:18
-msgid " If you accidentally have two members with the same card number, the second duplicate will show up as just commas after you confirm the record."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:11 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:11 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:11
-msgid " If you are CERTAIN that you will never use a MARC tag, then you can delete it, but since this will not result in any appreciable improvement in performance, it is probably better to leave it. There will be tags you want to add, however. If you are using older MARC tags that are not in the list of tags supplied with Koha, then use the MARC tag structure administration page to add them. Similarly, you will probably need to add the holdings tag you currently use, or at least check the subfield structure of the 852 tag if you use it for holdings."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/printers.tmpl:8
-msgid " If you are going to be using a printer (or several printers) that are attached to your Koha server for producing statistical and operations reports, then you need to give each printer a name and tell Koha how to access it. You do this by telling Koha which print queue to use."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:17
-msgid " If you aren't sure if you've already imported a record, keep the radio button set to"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:3
-msgid " If you click in the input field of any field that has a ..., the field will be populated with the default data for the plugin. This default data is set either by the plugin itself or system preferences.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:2
-msgid " If you enter a title, you can use the wildcard % : entering %Times% returns every subscription containing Times in the title. Entering New York% returns every subscription with title starting with New York."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tmpl:3
-msgid " If you forget to set your home branch at the beginning of a computer session, Koha will set the first branch in the dropdown list as the &lsquo; home branch&rsquo;. This means Koha&rsquo;s statistics will be inaccurate."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tmpl:14
-msgid " If you have a login name and password for other Z39.50 servers, Koha will save your user ID and password in addition to the other information it needs to make a connection. (For anonymous servers, leave the userid and password fields blank.) The other fields on the form control whether or not the server is automatically searched when you request a Z39.50 search (put a \"1 \" in the \"Checked\" field) and the order in which it is checked."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid " If you have ordered multiple copies of the same item, then use the &quot; +&quot; to bring up another"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid " If you know that the item is not in the library already, then create a new record from scratch."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tmpl:2
-msgid " If you know the items all have fines or debts associated with them, you can chose to &quot;Forgive All Debts&quot; by using the Check box. By usiing this check box, no charges will be placed against the patrons account.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid " If you press the &quot;+&quot; by mistake, use the &quot;-&quot; button to remove the unwanted Item Details"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:20
-msgid " If you want Koha to trigger an action (send a letter or debar member), a delay value is required."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid " If you want to claim any issues then you need to elect a supplier at this point."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/bull-home.tmpl:9
-msgid "If you want to create a new subscription, click on \"Add subscription\""
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull-home.tmpl:9
-msgid " If you want to create a new subscription, click the \"Add subscription\" button."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:16
-msgid " If you would like to PERMANENTLY delete a user, click the delete button on the lower left. A confirmation box will appear, so don't worry about accidentally deleting a record. Just be absolutely sure before you delete!"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:15
-msgid " If you would like to edit a patron's information, click the modify button on the lower left."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tmpl:3
-msgid " If&nbsp; you are not sure what combination of system preferences to use, try using one of the sample profiles at install. Note: many preferences interact with each other. Turning on one system preference may require that others are also set.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:84
-msgid "Ignore"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:74
-msgid "Ignore and return to transfers:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:46
-msgid "Ignore this one, keep the existing one"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:19
-msgid "Ignore this one, keep the existing one."
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=stopwords_removed 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:84 
-#, c-format
-msgid "Ignored the following common words: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:313 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:315
-msgid "Il ne s'agit pas d'un support de securite"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1055 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1058
-msgid "Il ne s'agit pas d'un texte litteraire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:345 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:347
-msgid "Il ne s'agit pas d'une publication de congres"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:350 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:352
-msgid "Il s'agit d'une publication de congres"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:825 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:828 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1075 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1078
-msgid "Ile de Fer (Iles Canaries)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:63
-msgid "Illustration"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:13
-msgid "Illustration 1:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:111
-msgid "Illustration 2:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:212
-msgid "Illustration 3:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:313
-msgid "Illustration 4:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:13
-msgid "Illustration dans le texte 1:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:107
-msgid "Illustration dans le texte 2:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:201
-msgid "Illustration dans le texte 3:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:295
-msgid "Illustration dans le texte 4:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:391
-msgid "Illustration hors texte 1:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:461
-msgid "Illustration hors texte 2:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:532
-msgid "Illustration hors texte 3:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:602
-msgid "Illustration hors texte 4:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:672
-msgid "Illustration technique:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:227 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:229 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:328 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:330 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:118 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:210 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:212 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:305 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:307 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:401 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:403 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:471 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:473 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:542 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:544 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:612 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:614
-msgid "Illustrations"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:96
-msgid "Illustrator:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:263
-msgid "Image"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:29
-msgid "Image cartographique originale 1:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:69
-msgid "Image cartographique originale 2:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124a.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124a.tmpl:29
-msgid "Image de teledetection"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124a.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124a.tmpl:19
-msgid "Image non-photographique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124a.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124a.tmpl:24
-msgid "Image photographique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:157
-msgid "Image:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:230 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:317 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:320 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:403 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:406
-msgid "Images en elevation ou en perspective"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:49
-msgid "Import"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:36
-msgid "Import into the borrowers table"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:58
-msgid "Import patron data"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:14
-msgid "Import patrons"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:20
-msgid "Import results :"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tmpl:34
-msgid "Import this biblio"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:26
-msgid "Impression en gros caractere"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:59 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:61
-msgid "Impression en reduction"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:20
-msgid "Impression normale"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:281 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:284
-msgid "Impression par transfert ligne a ligne"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:228 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:230 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:271 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:273
-msgid "Imprime"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:20
-msgid " In Koha this typically means that the Koha team is working on new features"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid " In Koha, doners are simply vendors who do not charge anything for items. You can either setup a catchall vendor account for all donations, or setup a new vendor account for each doner. When items are &quot;ordered&quot; from a vendor, simply enter 0 in the purchase price. If you wish to, you can record the actual value of the item in the &quot;Replacement Cost&quot; field.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:285
-msgid "In Use"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " In the &ldquo;Barcode&rdquo; field, scan or type the barcode and click &ldquo;Save&rdquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:21
-msgid " In the biblio framework, the reported tag <b>MUST</b> contain a $9 subfield, activated in the tab where the tag is, and hidden (hidden maybe omitted, but the field has no reason to appear anywhere). The $9 subfield in the biblio will contain the Authority number (the internal Koha number)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:8
-msgid " In this screen, you can see subscription detail, and modify it if you need."
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=transfertfrom 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=transfertto 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=transfertwhen 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:252 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:164 
-#, c-format
-msgid "In transit from %s, to %s, since %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:21
-msgid "Inactive"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:606 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:608
-msgid "Incomplet"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:120 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:122 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:195 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:440 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:442 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:567 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:569 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:985 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:987 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1032 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1034 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1113 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:263 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:265 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:465 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:467 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:666 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:668 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:868 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:870 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1057 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1059 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1254 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1256 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1447 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1449 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:187 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:189 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:220 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:222 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:251 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:253 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:292 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:294 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:318 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:320 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:185 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:187 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:213 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:287 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:289 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:339 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:341 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:401 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:403 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:957 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:959 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1018 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1020 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:707 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:709 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:179 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:243 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:245 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:201 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:203 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:380 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:382 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:560 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:562 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:738 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:740 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:790 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:792 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:168 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:170 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:543 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:545 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:118 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:263 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:265 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:308 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:310 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:363 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:365 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:416 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:418 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:487 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:489 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:619 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:621 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:980 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:982 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1230 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1232
-msgid "Inconnu"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:142
-msgid "Inconnue"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:414 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:416
-msgid "Inconnue a la creation de la notice"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:31
-msgid " Independent Branches and Autolocation are switched on and you are logging in with an IP address that doesn't match your branch."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:161 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:163
-msgid "Indeterminee, 2 couleurs"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:167 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:169
-msgid "Indeterminee, 3 couleurs"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:983 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:807 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:809 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:962 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:964 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1117 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1272 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1274 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:224 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:226
-msgid "Index"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:587 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:589
-msgid "Index cumulatif ou table des matieres"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:41 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:45
-msgid " Index ou liste accompagnant le document cartographique sous forme de livret..."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:36
-msgid "Index ou liste present dans le document cartographique meme"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:53
-msgid "Index ou liste present sans localisation"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:437 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:439 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:524 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:526 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:611 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:613 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:698 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:700 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:784 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:786 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:871 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:873
-msgid "Index thematique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:120
-msgid "Indexed in:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:176
-msgid "Indexes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid " Indicate the expected length of time that this serial will be subscribed to."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:28
-msgid "Indicateur d'index:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:13
-msgid "Indicateur de couleur:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:69
-msgid "Indicateur de parties:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:65
-msgid "Indicateur de texte:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:248
-msgid "Individual Libraries:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:137
-msgid "Inferieure au cm"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:115
-msgid "Info"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:103 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:105
-msgid "Infographie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:217 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:23
-msgid "Information"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/suggest.tmpl:17
-msgid "Initial word"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:170
-msgid "Initials:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:296
-msgid "Inner Counter"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=button name=insert 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/distributedto.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:262
-msgid "Insert"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:210
-msgid "Installation complete."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:49
-msgid "Instructions"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:13
-msgid "Instruments ou voix dans un ensemble:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:96 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:100
-msgid "Insufficient privileges."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:132
-msgid "Integer"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:152 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:154
-msgid "Intermezzos"
-msgstr ""
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:10
-msgid "Internationalization and Localization"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:224 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:234 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:276 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:278 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:185 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:241
-msgid "Into an application"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:76
-msgid "Intranet:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:26
-msgid "Invalid username or password"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:3
-msgid "Inventory/Stocktaking"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:41 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:10
-msgid "Inventory/stocktaking"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:27
-msgid "Invoice"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=invoice 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:3 
-#, c-format
-msgid "Invoice %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:45
-msgid "Invoice / Code:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:59 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:125
-msgid "Invoice Amount"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:198
-msgid "Invoice Item Price Includes GST:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:92
-msgid "Invoice Number"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:101
-msgid "Invoice Prices are"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:193
-msgid "Invoice Prices are:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:284
-msgid "Invoice number:"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=invoice 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:97 
-#, c-format
-msgid "Invoice number: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:125
-msgid "Invoice prices"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:942 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:944 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:134
-msgid "Irregular"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:240
-msgid "Irregularity:"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "Irregularity?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:186 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:188
-msgid "Irregulier"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:81
-msgid "Is a URL:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:24
-msgid " Is a linking field : Select this if you want to use this field for linking other authorities to this authority. The kohafield should be set to auth_header.linkid in this subfield(preferred) or any other subfield in this field :"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:182
-msgid " Is highly scalable (can scale to tens of millions of bibliographic records. Examples of Zebra Koha installations include: http://catalog.ccfls.org/cgi- bin/koha/opac-main.pl or http://www.mediathequeouestprovence.fr/)"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=duplicatetitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:447 
-#, c-format
-msgid "Is this a duplicate of <a1>%s</a>?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:70
-msgid "Isoplethe"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:129 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:131
-msgid "Isorel"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:148
-msgid "Issue"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:316
-msgid "Issue #"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$S: type=text name=serialseq 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:83 
-#, c-format
-msgid "Issue %S"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:124
-msgid "Issue History"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:77
-msgid "Issue date"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:70 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:166 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:316
-msgid "Issue number"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:42
-msgid "Issue:"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=cardnumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tmpl:13 
-#, c-format
-msgid "Issued To <a1>%s</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tmpl:18
-msgid "Issues"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:46
-msgid "Issues count"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:94
-msgid "Issues summary"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:29
-msgid "Issuing branch"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/issuingrules.tmpl:15
-msgid "Issuing length and quantity"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/issuingrules.tmpl:10
-msgid " Issuing length and quantity : they say how many items and how long a borrower category can issue for an itemtype"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/issuingrules.tmpl:7
-msgid "Issuing rules"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:21
-msgid "Issuing rules are set for item types (and for patron types / libraries)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/issuingrules.tmpl:8
-msgid "Issuing rules deals with 2 topics :"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:838 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:840 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1088 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1090
-msgid "Istambul (Turquie)"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=histstartdate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:26 
-#, c-format
-msgid "It began on <b>%s</b> and is issued every <b>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tmpl:16
-msgid " It is a good idea to be selective in choosing servers. Defining more than five or six checked servers may slow down your Z39.50 search results, even if they are queried all together."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid " It is highly advisable that you get in the habit of checking the catalogue first before placing an order for a new item. This saves unnecessary duplicate Bibliographic records in your database and any need to merge/ deduplicate records.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:11
-msgid " It is useful to import a bunch of ISO 2709 biblios that can be used later for a quick cataloguing"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid " It should find the item that was just set up in Acquisitions. Note If you have not yet set this up in Acquisitions, click Create Biblio. It will take you back to Acquisitions Order Form."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:28
-msgid " It's divided into blocks, that can contain text before, X fields, each having -or not- a string before, a string after, and text after :"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:362 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:365 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:109
-msgid "Item"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=barcodereserv 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:505 
-#, c-format
-msgid "Item %s targeted"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=getTitleMessageIteminfo 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=ISSUED_TO_ANOTHER 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:71 
-#, c-format
-msgid "Item ( %s ) checked out to %s. Check in and check out?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "Item Barcode"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:57
-msgid "Item Barcode:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:211
-msgid "Item Callnumber"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:50
-msgid "Item Callnumber:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:212
-msgid "Item Cancelled"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:116
-msgid "Item Checked out"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:132
-msgid "Item Consigned:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:137 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:68
-msgid "Item Count"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "Item Details"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:260 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:43
-msgid "Item Information"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:42
-msgid "Item Location (items.location) is"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:101
-msgid "Item Number:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:156 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:262
-msgid "Item Status"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:80
-msgid "Item Summary"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "Item Type"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:76
-msgid "Item Type:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:260
-msgid "Item Types Administration"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:45
-msgid "Item barcode:"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=wbrname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:336 
-#, c-format
-msgid "Item being transfered to <b> %s</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:39
-msgid "Item details (n): (add to catalogue)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:176
-msgid "Item has been withdrawn"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=frombranch 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=datesent 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:521 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:397 
-#, c-format
-msgid "Item in transit from %s since %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:142
-msgid "Item is already at destination library."
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=RESERVE_WAITING 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:63 
-#, c-format
-msgid "Item is consigned for %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:59
-msgid "Item is currently checked out to this patron. Renew?"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branchname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=name 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=borrowernumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:24 
-#, c-format
-msgid "Item is marked waiting at %s for %s (<a1>%s</a>)."
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=RESERVED 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:67 
-#, c-format
-msgid "Item is on reserve for %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:517 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:393
-msgid "Item is waiting"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:35
-msgid "Item location between:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:172
-msgid "Item not for loan"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=reqbrchname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:131 
-#, c-format
-msgid "Item should now be waiting at library: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:55
-msgid "Item tag"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:151 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:239 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:139 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:235 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:22
-msgid "Item type"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:30
-msgid "Item type :"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:201 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:160 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:163 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:47
-msgid "Item type:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:11
-msgid "Item types and circulation codes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:18
-msgid " Item types are useful for many things, and <b>very</b> important in controlling how Koha works :"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:7
-msgid "Item types management"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=wbrname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:331 
-#, c-format
-msgid "Item waiting at <b> %s</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:209
-msgid "Item was lost, now found."
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=borrowernumber 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:145 
-#, c-format
-msgid "Item was on loan to <a1>%s</a> %s and has been returned."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:74
-msgid "Item(s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:44
-msgid "Item:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:132
-msgid "Itemcallnumber"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:44
-msgid "Itemnumber:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:252 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:257 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:260 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:10
-msgid "Items"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:20
-msgid "Items Checked Out"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=todaysdate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:17 
-#, c-format
-msgid "Items Overdue as of %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:40
-msgid "Items checked out the most"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:70
-msgid "Items expected"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:158 
-#, c-format
-msgid "Items for %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:37
-msgid "Items in shipment"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:45
-msgid "Items lost"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:24
-msgid "Items not checked out"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:47
-msgid "Items on Reserve"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:280
-msgid "Items on loan"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=batch_id 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=batch_count 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:103 
-#, c-format
-msgid "Items to be Printed for Batch %s (%s items)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:48
-msgid "Items with no checkouts"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:372 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/bookfund.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:213 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:147 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:290
-msgid "Itemtype"
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:77
-msgid "Itemtype missing"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:71
-msgid "Itemtype:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:61
-msgid "Itemtypes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/issuingrules.tmpl:13
-msgid " Itemtypes and borrower categories must be defined before issuing rules are defined. Your defined items types and borrower categories are then displayed in a grid on this page."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:290 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:292 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:470 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:472 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:648 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:650
-msgid "Ivoire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:64
-msgid "Jan"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:171
-msgid "January"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:157 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:159
-msgid "Jazz"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:599
-msgid "Jeu de caracteres additionnels"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:141 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:143
-msgid "Jeux"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:442
-msgid "Jeux de caracteres (obligatoire) 1"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:534
-msgid "Jeux de caracteres (obligatoire) 2"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:65
-msgid "Jeux de patience (puzzle)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:98
-msgid "Jo Ransom"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:117 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:119
-msgid "Joaillerie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:116
-msgid "Job progress:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:106
-msgid "Jobs already entered"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:147 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:149
-msgid "Jouets"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:41
-msgid "Jour:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:35
-msgid "Journal"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1465 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1467
-msgid "Journal intime"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:278 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:280
-msgid "Journal officiel"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:70
-msgid "Jul"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:845 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:847 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1095 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1097
-msgid "Julianehaab (Groenland)"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:177
-msgid "July"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:69
-msgid "Jun"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:176
-msgid "June"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:284 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:286
-msgid "Jurisprudence"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:138
-msgid "Juvenile"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-top.inc:42
-msgid "KOHA"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:103
-msgid "KOHA : INTRANET : Catalogue"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-top.inc:5
-msgid "KOHA: INTRANET: Catalogue"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:8
-msgid "KOHA:_Labs Thesis Selection plugin"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:71
-msgid "Katipo Communications"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:2
-msgid "Keyword"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:235 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:237
-msgid "Kilometres"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:99
-msgid "Kip DeGraaf"
-msgstr ""
-
-#. LABEL 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:232
-msgid "Kits"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:7 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-top.inc:43
-msgid "Koha"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; About Koha"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Acquisitions"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Acquisitions &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Acquisitions &rsaquo; Add order from a suggestion"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Acquisitions &rsaquo; Budgets and Funds: Spent"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/bookfund.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Acquisitions &rsaquo; Funds"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Acquisitions &rsaquo; Late issues"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Acquisitions &rsaquo; Receipt summary for : %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Acquisitions &rsaquo; Receive shipment from vendor %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Acquisitions &rsaquo; Search Existing Records"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=basketno 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Acquisitions &rsaquo; Shopping Basket %s &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Add to List"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Administration"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Authority MARC framework"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Authority MARC subfield structure"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Authorized Values"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Classification Sources"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:2
-msgid " Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Currencies &amp; Exchange Rates &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Fines"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Funds and Budgets"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Issuing Rules"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Item Types"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; MARC Check"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Patron Categories &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Record Matching Rules"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities-home.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Authorities"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Authorities &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Authorities &rsaquo; Authority search results"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Authority Details"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Borrowers &rsaquo; Create Manual Credit"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Borrowers &rsaquo; Create Manual Invoice"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/deletemem.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Can't Delete Patron"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Catalog &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Catalog Maintenance"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Cataloging &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Cataloging &rsaquo; %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Cataloging &rsaquo; 4XX plugin"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Cataloging &rsaquo; Add Items"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio-nomarc.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Cataloging &rsaquo; Add a Non-MARC Record"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Cataloging &rsaquo; Patron Import"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Catalogue &rsaquo; Advanced Search"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Catalogue &rsaquo; Checkout History for %s"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Catalogue &rsaquo; Details for %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Catalogue &rsaquo; ISBD Details for %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Catalogue &rsaquo; Item details for"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Catalogue &rsaquo; MARC Details for %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/subject.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Catalogue &rsaquo; Subject Search Results"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Cataloguing"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/auth_finder.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Cataloguing Authority Plugin"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Choose Adult category"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Circulation"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Circulation &rsaquo; Check In %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Circulation &rsaquo; Circulation Statistics for %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Circulation &rsaquo; Holds &rsaquo; Place a hold on %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=todaysdate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Circulation &rsaquo; Items Overdue as of %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Circulation &rsaquo; Pending Holds"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Circulation &rsaquo; Set Library"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Circulation &rsaquo; Statistics"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Circulation &rsaquo; Transfers"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Circulation &rsaquo; Transfers to do"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Circulation &rsaquo; Transfers to your branch"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Comments waiting for Approval"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Dictionary Search"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Error"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Error 401"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Error 402"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Error 403"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Error 404"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Error 405"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Error 500"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Guarantor Search"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reservereport.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Hold Report &rsaquo; All Holds"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:1 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:1 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:1 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:1 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:1 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:1
-msgid "Koha &rsaquo; Labels"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:1
-msgid "Koha &rsaquo; Labels &rsaquo; Create Layout"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bookselname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Member Search &rsaquo; %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:2
-msgid " Koha &rsaquo; Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; Authorised Values Management"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbookfund.tmpl:2
-msgid " Koha &rsaquo; Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; Fund Administration"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-quicksearch-results.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-quicksearch.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Patron Quick Search"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Patrons"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Patrons &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Patrons &rsaquo; Account for %s %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Patrons &rsaquo; Pay Fines for %s %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=surname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Patrons &rsaquo; Set Privileges for %s, %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Reports"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Average checkout period"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Checkouts by patron category"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Guided Reports &rsaquo; Dictionary"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Item Types"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Items with no checkouts"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Lost Items"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Most-Circulated Items"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Patrons with No Checkouts"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Patrons with the most Checkouts"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Till Reconciliation"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Search Results"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=supplier 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Search for vendor %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Serials"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=biblionumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Serials %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Alert subscribers for %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Check Expiration"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Check In subscription for %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Claims"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionid 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Details for Subscription #%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/distributedto.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Distribution Lists"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Edit Routing List"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Routing Slip Preview"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Search for Vendor"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Select Vendor"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Serial Collection information for %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Serial Edition %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Subscription information for %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=biblionumber 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid " Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Subscription information for biblio #%s with title : %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionid 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Serials Subscription renew #%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/suggest.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Suggestions"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Suggestions Management"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; System Administration &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=category 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/thesaurus_popup.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Thesaurus value builder for category %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Clean Patron Records"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Holidays"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Inventory"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Koha News"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Logs"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; MARC Export"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Manage Staged MARC Records"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Notice Triggers"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Notices"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Send SMS Message"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Stage MARC Records For Import"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Task Scheduler"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Upload Patron Images"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bookselname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Vendor %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Web Installer &rsaquo; Step 1"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:4
-msgid "Koha &rsaquo; Web Installer &rsaquo; Step 2"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:1
-msgid "Koha &rsaquo; Web Installer &rsaquo; Step 3"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Z39.50 Search Results"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/blinddetail-biblio-search.tmpl:2
-msgid "Koha -- Authority details"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-bib-search.tmpl:1
-msgid "Koha -- Barcodes and Labels: Search"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:1
-msgid "Koha -- Barcodes and Labels: Search Results"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/showmarc.tmpl:1
-msgid "Koha -- Cataloging: MARC Import"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:1
-msgid "Koha -- Labels"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tmpl:7
-msgid "Koha 2 MARC links"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:12
-msgid "Koha 3.0 Installer"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:141
-msgid "Koha Field"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:11
-msgid "Koha News"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:27
-msgid "Koha Team"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:59
-msgid "Koha administration"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:8
-msgid " Koha allows you to restrict the values that catalogers can place in some MARC subfields to certain pre-defined \"authorised\" values. These authorised values are defined here."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:8 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:8 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:8
-msgid " Koha allows you to specify which MARC tags you want to use and which you want to ignore. When you downloaded and installed Koha, you also got the entire list of MARC21 tags and subfields in current use. Now you need to use the administration page to edit this list and tell Koha which tags you want to use and how you want to use them."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:15
-msgid " Koha automatically sets up authorised value categories for your item types and branch codes, and you can link these authorised values to MARC subfields when you set up your MARC tag structure."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:27
-msgid " Koha calculates automatically the end of the subscription (based on the start date and the number of issues recieved). when a subscription has ended, you can't change the status of the last \"waited number\" (as it's not waited in fact). To be able to \"recieve\" this number, you must renew your subscription."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:52
-msgid " Koha cannot display existing passwords. Below is a randomly generated suggestion. Leave the field blank to leave password unchanged."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tmpl:2
-msgid " Koha comes with a number of predefined (or &quot;canned&quot;) reports, along with two report builder engines."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tmpl:10
-msgid " Koha comes with one Z39.50 server site defined (the U.S. Library of Congress) for finding catalog records to import directly into your catalog. In this area, you can define other servers for searching."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:157
-msgid "Koha field:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:3
-msgid " Koha has an built in z39.50 client that can be used to query any number of z39.50 servers. To use the z39.50 search enter at least the ISBN and Title. The search will give you results form&nbsp; the servers you query. Select the record you wish to use and the fields will be populated with cataloging information from that server.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tmpl:3
-msgid " Koha has an extensive set of system preferences. The system preferences control all the various features within Koha and whether they are active in your install or not. System preferences are generally set once at install and then not changed.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:128
-msgid "Koha internal"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tmpl:3
-msgid " Koha is developed and supported by a large number of developers around the world. Thanks to all the developers and libraries who support Koha"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:19
-msgid " Koha link : <b>very important</b>. Koha is multi-MARC compliant. So, it does not know what the 245$a means, neither what 200$f (those 2 fields being both the title in MARC21 and UNIMARC !). So, in this list you can \"map\" a MARC subfield to it's meaning. Koha constantly maintains consistency between a subfield and it's meaning. When the user want to search on \"title\", this link is used to find what is searched (245 if you're MARC21, 200 if you're UNIMARC)."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:102
-msgid "Koha link:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:167 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:208
-msgid "Koha module:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:2
-msgid "Koha staff client"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "Koha supports three types of Lists:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:27
-msgid "Koha to MARC mapping"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:2
-msgid "Koha uses the following terms:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:35
-msgid "Koha version:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:344 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:346
-msgid "L'enregistrement n'est pas une bande"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:58
-msgid "LCCN"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:28
-msgid "LCCN:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:122
-msgid "LIBRISMARC"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:25
-msgid "La date tombe apres l'an 1"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:20
-msgid "La date tombe avant l'an 1 du calendrier gregorien"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:107
-msgid "Label"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:31
-msgid "Label Batches"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:41 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:37
-msgid "Label Height:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-menu.inc:2
-msgid "Label Layouts"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:2
-msgid "Label Printing"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-menu.inc:3
-msgid "Label Templates"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:34
-msgid "Label Width:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:20
-msgid "Label creator"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:108
-msgid "Label for lib:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:109
-msgid "Label for opac:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:23
-msgid "Label heigth (Expressed in mm):"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:18
-msgid "Label width (Expressed in mm):"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:4
-msgid "Labels (spine and barcode)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:71
-msgid "Laboratory"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:40
-msgid "Laboratory Search"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:60
-msgid "Laboratory Search results"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:649 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:651
-msgid "Laborde"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:59
-msgid "Landsat I"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:64
-msgid "Landsat II"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:69
-msgid "Landsat III"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:11
-msgid "Language"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:110
-msgid "Language:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:132
-msgid "Languages"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:404
-msgid "Langue de catalogage (obligatoire)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:100 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:102
-msgid "Laque"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:156
-msgid "Large print"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:201 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:203
-msgid "Large/standard"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:304
-msgid "Largeur de la bande:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:197
-msgid "Largeur du sillon:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:229
-msgid "Largeur ou dimension"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:129
-msgid "Last Borrower:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:215
-msgid "Last Location"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:35
-msgid "Last Seen"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:201
-msgid "Last Updated"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:134
-msgid "Last Updated:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:128
-msgid "Last borrowed:"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPl_VAR name=startdate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:89 
-#, c-format
-msgid "Last renewal of subscription was <b>%s</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:144
-msgid "Last seen"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:127
-msgid "Last seen:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1157 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:304
-msgid "Last value"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:23
-msgid " Last value / begins with : the last value calculated or the 1st value (when adding a subscription"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:340 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:221 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:223 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:327 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:329 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:204 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:122 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:124 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:239 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:241 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:329
-msgid "Late"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:13
-msgid " Late : means that the book is late and should be arrived. A books changed to \"late\" status stays on the issue list, and the next waited number is generated"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:17
-msgid "Late issues"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc:2
-msgid "Late orders"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:328 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:330 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:527 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:529 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:729 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:731
-msgid "Lavis"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:189
-msgid "Law reports and digests"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:27
-msgid "Layout"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:18
-msgid "Layout Name"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:2
-msgid " Layout Templates will need to be defined for each type of Label sheet or page you wish to print to."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/label-status.inc:4
-msgid "Layout:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:802 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:805 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1052 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1055
-msgid "Le Cap (Afrique du sud)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:999 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1001
-msgid "Le document contient un index"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:977 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:979
-msgid "Le document est constitue de melanges"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:3
-msgid "Leader builder"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:58
-msgid "Leave empty for all categories"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:43
-msgid "Left Page Margin:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/bookfund.tmpl:23
-msgid "Left on Order"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:48
-msgid "Legal"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:175
-msgid "Legal articles"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:188
-msgid "Legal cases and case notes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:179
-msgid "Legislation"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:250 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:305 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:358 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:406 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:454 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:483 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:605 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:644 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:673
-msgid "Length:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:41 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:43
-msgid "Letter"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:220 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:222 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:315 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:317
-msgid "Lettre decoree"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1035 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1037 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1430 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1432
-msgid "Lettres"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:44
-msgid "Level"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:144 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:192
-msgid "Lib"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:69
-msgid " LibLime (Joshua Ferraro, Ryan Higgins, Chris Cormack, Galen Charlton, Mason James, Chris Catalfo, Joe Atzberger, Russel Garlick)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:321 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:111
-msgid "Librarian"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:115
-msgid "Librarian identity:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:88
-msgid "Librarian interface"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:363
-msgid "Librarian's note"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:825
-msgid "Librarian:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:121
-msgid "Libraries"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:20
-msgid "Libraries, Branches, &amp; Groups"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:28
-msgid "Libraries, branches and groups"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:3
-msgid "Libraries, branches, &amp; Groups"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:8
-msgid "Libraries, branches, groups"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:120 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:213 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:845 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:228 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:241
-msgid "Library"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:74
-msgid "Library (Callnumber)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:37
-msgid "Library :"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:556
-msgid "Library Management"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:95
-msgid "Library Printer"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:130
-msgid "Library cannot be deleted because there are patrons using that library"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:127
-msgid "Library category added"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:129
-msgid "Library category deleted"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:128
-msgid "Library category modified"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:71
-msgid "Library code"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:126
-msgid "Library deleted"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:98
-msgid "Library is invalid."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:32
-msgid "Library last seen at"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:124
-msgid "Library not saved &mdash; code and/or name missing"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:681
-msgid "Library note:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:125
-msgid "Library saved"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:622
-msgid "Library set-up"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:199
-msgid "Library use"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:189 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:297 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:59 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:190 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:571 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:63
-msgid "Library:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:51
-msgid "LibraryName --"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:162 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:164
-msgid "Lieder"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:123
-msgid "Lift Debarment"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:6 
-#, c-format
-msgid "Limit to <a1>currently available items.</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:218 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:61
-msgid "Limit to:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:201
-msgid "Limit type to: match any of the following"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:84
-msgid "Limit type to: match any of the following:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:197 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:70 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:59
-msgid "Limits"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:103
-msgid "Limits:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:65
-msgid "Line"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:94
-msgid "Link:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:943 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:945 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1333 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1335
-msgid "Linoleum"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:850 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:852 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1100 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1102
-msgid "Lisbonne (Portugal)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:196
-msgid "List Item Price Includes GST:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:75
-msgid "List Member:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:95
-msgid "List Prices are"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:192
-msgid "List Prices are:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:238
-msgid "List can be seen by"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:237
-msgid "List is managed by you and can be seen"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:38
-msgid "List name:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:249 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-menu.inc:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:10
-msgid "Lists"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=shelfname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Lists &rsaquo; Contents of %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " Lists are a great tool for Reader&rsquo;s Advisory. Staff can use Lists to create a variety of reading lists for borrowers (for example, according to age and reading level, or on specific topics)."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " Lists are editable, permanent book lists. If the Systems Preference for Lists has been enabled, both staff and patrons may create Lists. An item included on a Virtual Shelf is directly linked to that item&rsquo;s bibliographic record in the Online Catalog. Clicking on the item will take you directly the the item&rsquo;s &ldquo;Details Screen&rdquo; and allow you to check for availability, find the item&rsquo;s location or reserve the item."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " Lists can be used by professors to create a bibliography/ reading list for class assignments. Clicking on an item in a List connects directly to the details page of that item in the Online Catalog. Students can easily see where the item is in the library and whether or not ist is available for checking out."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:957 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1154 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1347 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:687 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:689
-msgid "Litographie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:955 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1152 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1345
-msgid "Litographie/option>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:742 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:744 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:897 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:899 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1052 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1054 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1207 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1209
-msgid "Litterature de devotion"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1445 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1447
-msgid "Litterature de jeunesse"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1490 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1492
-msgid "Litterature mystique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:862 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:864 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1017 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1019 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1172 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1174 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1327 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1329
-msgid "Livre de recreation"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:752 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:907 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1062 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1217
-msgid "Livres d'office"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:754 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:909 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1064 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1219
-msgid "Livres d'offices"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:852 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:854 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1007 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1009 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1162 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1164 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1317 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1319
-msgid "Livres de cours"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1367 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1369
-msgid "Livret"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:442 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:444 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:529 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:531 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:616 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:618 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:703 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:705 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:789 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:791 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:876 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:878
-msgid "Livret ou texte"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:103
-msgid "LoC Classification"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:244
-msgid "Loan length"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:613 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:615 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:680 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:682 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:751 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:753 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:818 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:820
-msgid "Lobby CaRD"
-msgstr ""
-
-#. LABEL 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:220 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:221
-msgid "Local History Materials"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:129 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:372
-msgid "Localisation"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/pendingreserves.tmpl:2
-msgid " Locate the Item on the shelf and then in Circulation, scan or enter the barcode of the item to Check In the item. The item has now been &quot; seen&quot; by Koha and the status has changed. The item will now appear on the &quot;Holds Awaiting Pickup&quot; report."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:138 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:178 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:283 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:245 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:174 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:205
-msgid "Location"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:244
-msgid "Location and availability:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:7 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:7
-msgid "Log in to Koha"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "Log in to your account"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:9
-msgid "Log viewer"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=loggedinusername 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-top.inc:62 
-#, c-format
-msgid "Logged in as: %s [<a1>Log Out</a>]"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:46
-msgid "Login &raquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:88
-msgid "Login/password already exists."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:11
-msgid "Logs"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:498 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:500 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:634 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:636 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:761 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:763 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:890 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:892
-msgid "Lois et decrets"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:855 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:857 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1105 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1107
-msgid "Londres (G.B.)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:44
-msgid "Longueur"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:91
-msgid "Look for existing records in catalogue?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:56
-msgid "Lost"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=itemlostcount 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:88 
-#, c-format
-msgid "Lost (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:727
-msgid "Lost Card:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:45
-msgid "Lost Item"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:30
-msgid "Lost Items"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:64
-msgid "Lost Status:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:289
-msgid "Lost:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:131
-msgid "MALMARC"
-msgstr ""
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:6
-msgid "MARC"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:295
-msgid "MARC (Unicode/UTF-8)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:294
-msgid "MARC (non-Unicode/MARC-8)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:29
-msgid "MARC Authorities framework"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:19
-msgid "MARC Bibliographic Framework Test"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:26
-msgid "MARC Bibliographic framework"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:28
-msgid "MARC Bibliographic framework test"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/checkmarc.tmpl:7
-msgid "MARC Check"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/export/marc.tmpl:8
-msgid "MARC Export"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:98
-msgid "MARC Framework for"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:122
-msgid "MARC Frameworks"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:2
-msgid "MARC Frameworks &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=action 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:3 
-#, c-format
-msgid "MARC Frameworks &rsaquo; %s %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:4 
-#, c-format
-msgid "MARC Frameworks &rsaquo; Confirm Deletion of Tag '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:5
-msgid "MARC Frameworks &rsaquo; Data Deleted"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=frameworktext 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=frameworkcode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "MARC Frameworks &rsaquo; Delete Framework for %s (%s)?"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=marcflavour 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:110 
-#, c-format
-msgid "MARC Frameworks: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:8
-msgid "MARC Import"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:12
-msgid "MARC Import (managing batches)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:11
-msgid "MARC Import (staging)"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tagfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:13 
-#, c-format
-msgid "MARC Links %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tablename 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=kohafield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:3 
-#, c-format
-msgid "MARC Links &rsaquo; Connect %s.%s to a MARC subfield"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:36
-msgid "MARC Staging results :"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:3
-msgid "MARC Subfield Structure"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=action 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "MARC Subfield Structure &rsaquo; %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tagsubfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:3 
-#, c-format
-msgid "MARC Subfield Structure &rsaquo; Confirm Deletion of Subfield %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:2
-msgid "MARC Subfield Structure &rsaquo; Edit MARC subfields constraints"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:3
-msgid "MARC Subfield Structure &rsaquo; Subfield Deleted"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=biblionumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tmpl:19 
-#, c-format
-msgid "MARC biblio : %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=biblionumber 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:34 
-#, c-format
-msgid "MARC biblio : %s ( %s )"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tmpl:16
-msgid " MARC data that is not mapped to a Koha table does not disappear -- it is simply not available for display on circulation screens and on some search results screens."
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tagfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:135 
-#, c-format
-msgid "MARC links %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:144
-msgid "MARC structure"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tagfield 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=frameworkcode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:146 
-#, c-format
-msgid "MARC subfield structure admin for %s (framework %s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:7 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:7 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:7
-msgid "MARC tag structure administration"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:186 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:186 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:186
-msgid "MARC-8"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:86
-msgid "MARC21"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:293
-msgid "MARCXML"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:39
-msgid "METEOSAT"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:74
-msgid "MJ Ray and Chris Nighswonger"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:106
-msgid " MJ Ray and Turo Technology LLP, (quality control, installer and updater, 2.0 release maintainer)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:291
-msgid "MODS (XML)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:101
-msgid "Machines"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:860 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:862 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1112
-msgid "Madras (Inde)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:866 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:868 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1118
-msgid "Madrid (Espagne)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:172 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:174
-msgid "Madrigaux"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:93
-msgid "Mail"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:244
-msgid "Main address"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:25
-msgid "Main entry"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:13
-msgid "Main entry ($a only)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:254 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:256 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:434 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:436 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:612 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:614
-msgid "Majolique"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:91
-msgid "Make Payment"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tmpl:3
-msgid " Make a selection from the drop down list. The &quot;All Supplies&quot; count gives you a count of the total number of current item claims across all suppliers."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:218
-msgid "Male"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc:28
-msgid "Manage Orders"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:51
-msgid "Manage Staged MARC Records"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:21
-msgid " Manage global system preferences like MARC flavor, date format, administrator e-mail, and templates."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:69
-msgid " Manage rules for automatically matching MARC records during record imports."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:52
-msgid "Manage staged records"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc:3
-msgid "Manage suggestions"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=authorisedbyname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:94 
-#, c-format
-msgid "Managed by: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:22
-msgid " Managed in tab : deals with the tab where the subfield is shown. Ignore means that the subfield is not managed."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:22
-msgid " Managed in tab : deals with the tab where the subfield is shown. Ignore means that the subfield is not managed. All subfields of a given field must be in the same tab or ignored : 1st it's more logic, 2nd, Koha would be confused to repeat repeatable fields otherwise !!!"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:70
-msgid "Managed in tab:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:52
-msgid "Managed staged MARC records, including completing and reversing imports"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:122
-msgid "Management Notes:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:195 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:194
-msgid "Mandatory"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:17
-msgid " Mandatory : whether the field is mandatory or not. If mandatory, the cataloger can't validate the biblio if the subfield is empty."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:174 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:160
-msgid "Mandatory,"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:67
-msgid "Mandatory:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:383 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:385 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:378 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:380
-msgid "Mandoline"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:39
-msgid "Manual Credit"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:42
-msgid "Manual Invoice"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:178
-msgid "Manual history :"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1015
-msgid "Manual history:"
-msgstr ""
-
-#. %1$S: type=text name=serialseq 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:197 
-#, c-format
-msgid "Manual issue %S"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:847 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:849 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1002 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1004 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1157 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1312 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1314
-msgid "Manuel"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:266 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:268
-msgid "Manuel d'enseignement programme"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:620 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:622 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:687 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:689 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:758 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:760 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:825 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:827
-msgid "Manuel d'instruction"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:82
-msgid "Manuelle et par releve"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:476 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:479 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:612 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:615 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:739 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:742 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:868 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:871
-msgid "Manuels d'enseignement programme"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:223 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:225 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:266 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:268
-msgid "Manuscrit"
-msgstr ""
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:224
-msgid "Maps"
-msgstr ""
-
-#. LABEL 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:223
-msgid "Maps, Globes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:40
-msgid "Maquette"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:66
-msgid "Mar"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:308 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:310 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:488 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:490 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:666 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:668
-msgid "Marbre"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:173
-msgid "March"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:182 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:184
-msgid "Marches"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:100
-msgid "Marco Gaiarin"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:63
-msgid "Margin Bottom (Expressed in mm):"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:68
-msgid "Margin Left (Expressed in mm):"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:150
-msgid "Marimba"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:147
-msgid "Mark seen"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:2
-msgid " Marking an item as &quot;Accepted&quot;, will move the suggestion to the Accepted tab. The suggested item can now be added to an order in Acquisitions by using the &quot;From a Suggestion&quot; feature under &quot; Add To Order&quot;."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:2
-msgid " Marking an item&nbsp; as &quot;Rejected&quot;, will move the selected item to the rejected tab.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1687 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1689
-msgid "Marque d'editeur presente"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1677
-msgid "Marque d'editeur:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1669 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1671
-msgid "Marque d'imprimeur presente"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1659
-msgid "Marque d'imprimeur:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1705 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1707
-msgid "Marque decorative presente"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1695
-msgid "Marque decorative:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:29
-msgid "Master"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:383
-msgid "Master:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:203 
-#, c-format
-msgid "Match points <a1>Add matchpoint</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:196
-msgid "Match threshold:"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=match_biblionumber 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=match_score 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=match_citation 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:206 
-#, c-format
-msgid "Matches biblio %s (score = %s): <a1>%s</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:41
-msgid "Matching rule applied"
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:146
-msgid "Matching rule code missing"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:188
-msgid "Matching rule code:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:223
-msgid "Materiau 1"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:402
-msgid "Materiau 2"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:582
-msgid "Materiau 3"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:13
-msgid "Materiau de reliure 1:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:69
-msgid "Materiau de reliure 2:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:126
-msgid "Materiau de reliure 3:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:157
-msgid "Materiau synthetique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:132
-msgid "Materiaux synthetiques"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:189 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:191
-msgid "Materiel a dessin"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:577
-msgid "Materiel d'accompagnement 1"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:646
-msgid "Materiel d'accompagnement 2"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:716
-msgid "Materiel d'accompagnement 3"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:783
-msgid "Materiel d'accompagnement 4"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:487 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:489 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:574 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:576 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:661 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:663 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:748 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:750 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:834 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:836 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:921 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:923
-msgid "Materiel d'enseignement"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:50
-msgid "Matrice (negatif)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:28
-msgid "Matrix:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:54
-msgid "Max : Returns the highest value"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1440 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1442
-msgid "Maximes, aphorismes, proverbes, anecdotes"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:175
-msgid "May"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:207 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:209
-msgid "Mazurkas"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:101
-msgid "Md. Aftabuddin"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:113
-msgid "Medailles"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:471 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:473 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:672 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:674 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:874 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:876
-msgid "Melange de techniques"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:961 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1435 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1437
-msgid "Melanges"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:7
-msgid "Member Information Screen"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tmpl:24
-msgid "Member Search"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:195 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:197 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:236 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:238 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:129 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-bottom.inc:6
-msgid "Members"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:493 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:495 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:629 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:631 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:756 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:758 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:885 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:887
-msgid "Memoire ou these"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1460 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1462 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:79
-msgid "Memoires"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:88
-msgid "Mensuel"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:179
-msgid "Menuets"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:2
-msgid "Merge a Layout and Layout Template via the Label Batch&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:744
-msgid "Meridien de reference 1:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:993
-msgid "Meridien de reference 2:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:254
-msgid "Message Body:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:251
-msgid "Message Subject:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:225
-msgid "Message to Patron:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:124
-msgid "Messages"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:187 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:189
-msgid "Messes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1091 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1093 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:185 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:105 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:344 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:346 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:524 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:526 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:702 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:704
-msgid "Metal"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:338 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:340 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:518 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:520 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:696 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:698
-msgid "Metal Precieux"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:120 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:122
-msgid "Metal et plastique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1098 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1100
-msgid "Metal et verre"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124e.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124e.tmpl:20
-msgid "Meteorologique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:220 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:222
-msgid "Metres"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:872 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:874 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1122 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1124
-msgid "Mexico (Mexique)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:313 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:315 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:308 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:310
-msgid "Mezzo-soprano"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1023 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1220 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1413
-msgid "Mezzoteinte"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1021 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1218 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1411
-msgid "Mezzotinte"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:102
-msgid "Michaes Herman"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:49
-msgid "Micro opaque"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:41 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:43
-msgid "Micro-impression"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:39
-msgid "Microfiche"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:44
-msgid "Microfiche en cassette"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:34
-msgid "Microfilm en bobine"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:24
-msgid "Microfilm en cartouche"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:29
-msgid "Microfilm en cassette"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:238 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:240
-msgid "Microphotographie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:206 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:208
-msgid "Microsillon/fin"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:103
-msgid "Mike Hansen"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:104
-msgid "Mike Johnson"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:105
-msgid "Mike Mylonas"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:606 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:608
-msgid "Miller"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:53
-msgid "Min : Returns the lowest value"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:53
-msgid "Mineraux"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:131 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:225 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:227 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:320 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:322
-msgid "Miniature"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=minPasswordLength 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:53 
-#, c-format
-msgid "Minimum password length: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:45
-msgid "Minutes (completer avec des 0):"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_127.tmpl:17
-msgid "Minutes:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:96 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:343 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:226 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:228 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:332 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:334 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:204 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:129 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:243 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:331
-msgid "Missing"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:14
-msgid " Missing : means the book will never arrive. The issue disappear from the list, and the number of the issue is added to the \"missing list\" (on the left box)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:161
-msgid "Missing Issues"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1195 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:362 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:326 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:106
-msgid "Missing issues"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:22
-msgid " Missing numbers : the list of issues you don't have in your library, and that will never arrive (or have been lost). Automatically filled when a new number is marked \"missing\". You can manually change this field if you want, for example, to change a long list (1,2,3,4,...,51) to a shorter one (1-51)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:167
-msgid "Missing since"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:70 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:65
-msgid "Mixtes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:153
-msgid "Mobile:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:89
-msgid "Mobilier"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:219
-msgid "Mode de realisation technique:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:165 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:167
-msgid "Modeles a assembler"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:161
-msgid "Modeles reduit"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:8
-msgid "Moderate OPAC comments"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:27
-msgid "Moderate patron comments"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:7 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/hold-menu.inc:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:40
-msgid "Modification Log"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:21
-msgid "Modification log"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=edited_source 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:276 
-#, c-format
-msgid "Modified classification source %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=edited_rule 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:311 
-#, c-format
-msgid "Modified filing rule %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=edited_matching_rule 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:547 
-#, c-format
-msgid "Modified record matching rule &quot;%s&quot;"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:246 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:37
-msgid "Modify"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:57
-msgid "Modify City"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:74 
-#, c-format
-msgid "Modify Currency '%s'"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=button 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:235
-msgid "Modify Guarantor"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:134
-msgid "Modify Item Type"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=itemtype 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:4 
-#, c-format
-msgid "Modify Item Type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:56
-msgid "Modify Road Type"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:62
-msgid "Modify Stop Word"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:91
-msgid "Modify Z39.50 Server"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:67
-msgid "Modify a city"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:88
-msgid "Modify a system preference"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:54
-msgid "Modify adult patron"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:27
-msgid "Modify authorised value"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=authid 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=authtypetext 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:386 
-#, c-format
-msgid "Modify authority #%s %s"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=authid 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=authtypetext 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:377 
-#, c-format
-msgid "Modify authority #%s (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:77
-msgid "Modify authority type"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=categorycode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:97 
-#, c-format
-msgid "Modify category %s"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=categorycode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:76 
-#, c-format
-msgid "Modify category '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:54
-msgid "Modify child patron"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:111
-msgid "Modify currency"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:95
-msgid "Modify framework text"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:56
-msgid "Modify library"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branchcode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:16 
-#, c-format
-msgid "Modify library %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:163
-msgid "Modify notice"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=ordnum 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:84 
-#, c-format
-msgid "Modify order details (line #%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:54
-msgid "Modify organisation patron"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:88
-msgid "Modify printer"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:54
-msgid "Modify professional patron"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:173
-msgid "Modify record matching rule"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:66
-msgid "Modify road type"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:54
-msgid "Modify staff patron"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:2
-msgid "Modify stop word"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:801
-msgid "Modify subscription for"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:807 
-#, c-format
-msgid "Modify subscription for <i>%s</i>"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Modify subscription to %s"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:73 
-#, c-format
-msgid "Modify system preference '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:104
-msgid "Modify tag"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:19
-msgid " Modify user flags allows an administrator to set which clerks, librarians, patrons, technical support people or trustees have access to certain parts of the database. Right now, one can either have permission to access everything on the Intranet side, or just have access to the OPAC."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:73
-msgid "Modify word"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:75 
-#, c-format
-msgid "Modify z39.50 Server %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:132 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:112
-msgid "Module"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:37
-msgid "Mois:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:612 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:614
-msgid "Mollweide"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:170 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:172 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:397 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:399
-msgid "Monaural"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:161
-msgid "Monday"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:105 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:107
-msgid "Monnaies"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:210 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:212 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:770 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:772 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:19
-msgid "Monochrome"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:128
-msgid "Monographical series"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:47
-msgid "Monographie complete"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1027 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1029 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1224 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1226 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1417 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1419
-msgid "Monotype"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:196 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:216 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:150 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:230 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:221 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:235 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:154
-msgid "Month"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:204
-msgid "Month:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:142
-msgid "Monthly"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:9 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:93
-msgid "More"
-msgstr ""
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:205 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:208 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:241 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:247
-msgid "More information"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:152 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:154 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:237 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:239 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:324 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:326 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:410 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:412
-msgid "Morphographie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:878 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:880 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1130
-msgid "Moscou (Russie)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:18
-msgid "Most-Circulated Items"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:192 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:194
-msgid "Motets"
-msgstr ""
-
-#. LABEL 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:208
-msgid " Motion pictures, Videorecordings, Filmstrips, Slides, Transparencies, Photos, Cards, Charts, Drawings"
-msgstr ""
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:511 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:513 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:568 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:570
-msgid "Move Up"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:112
-msgid "Move these patrons to the trash"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:213 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:215
-msgid "Muet"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:410 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:412
-msgid "Multicanaux, en relief ou quadriphonique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:251 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:253 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:780 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:782
-msgid "Multicolore"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:55
-msgid "Multimedia"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:884 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:886 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1134 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1136
-msgid "Munich (Allemagne)"
-msgstr ""
-
-#. LABEL 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:229 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:230
-msgid "Music"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:148
-msgid "Musical recording"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:84 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:176 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:178 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:270 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:272 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:365 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:367 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:436 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:438 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:506 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:508 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:577 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:579 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:647 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:649
-msgid "Musique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:132 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:134
-msgid "Musique Folklorique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:99
-msgid "Musique aleatoire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:237 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:239
-msgid "Musique descriptive"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:161 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:163 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:262 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:264 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:363 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:365
-msgid "Musique imprimee"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:252 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:254
-msgid "Musique populaire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:38
-msgid "MySQL version:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:538 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:540
-msgid "Mémoires ou thèses reproduits"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:248 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:251
-msgid "N'est pas le produit final"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit name=NEW 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/thesaurus_popup.tmpl:39
-msgid "NEW"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:268 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:75
-msgid "NO"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:29
-msgid "NOAA"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:121
-msgid "NORMARC"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:19
-msgid "NOT CHECKED IN"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:139
-msgid " NOTE : if you change something in this table, ask your administrator to run misc/rebuildnonmarc.pl script."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:187
-msgid " NOTE : if you change the link between a MARC subfield and a non-MARC field, ask your administrator to run misc/rebuildnonmarc.pl script."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "NOTE: Exchanges Rates need to be updated manually."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:3
-msgid " NOTE: If you have scanned all the items in your library, you will not need to change any of the default criteria.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:252 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:189 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:105 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:195 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:134 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:290 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reservereport.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:58
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-quicksearch-results.tmpl:30
-msgid "Name (Cat.)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-bib-search.tmpl:15
-msgid "Name or ISSN:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:154
-msgid "Name or barcode not found. Please try an other"
-msgstr ""
-
-#. %1$S: type=text name=borname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:21 
-#, c-format
-msgid "Name or cardnumber :%S Patron category :"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tmpl:19
-msgid "Name/Location"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:181 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:212 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:248 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:239 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:248 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:255 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:241 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:62
-msgid "Name:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:224 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:234 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:276 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:278 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:185 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:241
-msgid "Named:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:890 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:892 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1142
-msgid "Naples (Italie)"
-msgstr ""
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tmpl:91
-msgid "Narrower terms"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:187
-msgid " Native support for Z39.50 and SRU servers for bibliographic and authoritiy data"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:330
-msgid "Nature du contenu"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:63
-msgid "Near East University"
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "Needs to be entered in digit form -eg 10"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:302 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:304
-msgid "Negatif"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:194 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:197
-msgid "Negatif sur base flexible"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:206 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:209
-msgid "Negatif sur base rigide"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:73
-msgid "Nelsonville Public Library (Owen Leonard)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:58
-msgid "Nelsonville Public Library System"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:37
-msgid "Network Printers"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:39
-msgid "New"
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:31
-msgid "New Authority"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:131
-msgid "New Authority Type"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=category 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:104 
-#, c-format
-msgid "New Authorized value for %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:48
-msgid "New Card"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:203 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:105
-msgid "New Category"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:157
-msgid "New City"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:267
-msgid "New Classification Source"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:100
-msgid "New Currency"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/dictionary-toolbar.inc:20
-msgid "New Definition"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:33
-msgid "New Entry"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:268
-msgid "New Filing Rules"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:91
-msgid "New Framework"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:94
-msgid "New Fund"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:12 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:51
-msgid "New Group"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:129
-msgid "New Item Type"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-labels-toolbar.inc:24
-msgid "New Label Batch"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-labels-toolbar.inc:23
-msgid "New Label Template"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-labels-toolbar.inc:22
-msgid "New Layout"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:50
-msgid "New Library"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:31
-msgid "New List"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:124
-msgid "New Notice"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc:26
-msgid "New Order"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:51
-msgid "New Password:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:192
-msgid "New Preference"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:179
-msgid "New Printer"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-toolbar.inc:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-toolbar.inc:43
-msgid "New Record"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:539
-msgid "New Record Matching Rule"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-toolbar.inc:46
-msgid "New Record with framework:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:130
-msgid "New Road Type"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:135
-msgid "New Stop Word"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:27
-msgid "New Subscription"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc:24
-msgid "New Supplier"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:171 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:95
-msgid "New Tag"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:49
-msgid "New Username:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:93
-msgid "New Z39.50 Server"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:28
-msgid "New authorised value"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:79
-msgid "New authority type"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:15 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:29
-msgid "New category"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:69
-msgid "New city"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:113
-msgid "New currency"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:16 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:56
-msgid "New library"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:86
-msgid "New order"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:90
-msgid "New printer"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:68
-msgid "New road type"
-msgstr ""
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:28
-msgid "New search"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:2
-msgid "New stop word"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:801
-msgid "New subscription"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:83
-msgid "New tag"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:75
-msgid "New word"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:187
-msgid "New z39.50 Server"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:34
-msgid "New:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:3
-msgid "News"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:3
-msgid "News Help"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:3
-msgid " News items are short, blog or news item type posts that can be displayed on both the OPAC and Staff Client main pages. News posts can be formatted using simple HTML code.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:129
-msgid "Newspaper"
-msgstr ""
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/receipt-search-result.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/receipt-search-result.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:84 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:239
-msgid "Next"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:209 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:161 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:246 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:210 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:150 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:162 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:225 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:192 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:275 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/page-numbers.inc:6
-msgid "Next &gt;&gt;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:219 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:169
-msgid "Next Page &gt;&gt;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:364
-msgid "Next available"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Next step - Receive issues (see online help on Receive Issues page)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:131 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:195 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:103 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:120
-msgid "Next&gt;&gt;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:107
-msgid "Nicholas Rosasco, (Documentation Compiler)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:108
-msgid "Nicolas Morin (French Translation in 2.0)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:34
-msgid "Nimbus"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:344 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:346
-msgid "Nitrate"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:535 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:537
-msgid "Nitrate - brunissage, decoloration, pali, poussiereux"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:541 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:543
-msgid "Nitrate - collant"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:548 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:550
-msgid "Nitrate - mousse, bulles, cloques"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:529 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:531
-msgid "Nitrate - odeur acre"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:522 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:524
-msgid "Nitrate - odeur suspecte"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:555 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:557
-msgid "Nitrate, coagule"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:561 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:563
-msgid "Nitrate, poudre"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:117
-msgid "Niveau intellectuel ou public destinataire 1"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:178
-msgid "Niveau intellectuel ou public destinataire 2"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:238
-msgid "Niveau intellectuel ou public destinataire 3"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit name=notransfer 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:118 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:118 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:163 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:241 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:205 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:206 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:293 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:206 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:207 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:231 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:289 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:113 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:195 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:197 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:199 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:100 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:737 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:409
-msgid "No"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:359
-msgid "No Barcode"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/label-status.inc:6 
-#, c-format
-msgid "No Batch Specified: <a1>Select items to print</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:217
-msgid "No Groups defined."
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=msg 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:200 
-#, c-format
-msgid "No Item with barcode: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/label-status.inc:4 
-#, c-format
-msgid "No Layout Specified: <a1>Select a Label Layout</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:56
-msgid " No Letter defined. Please Define One. The list of expected issues is displayed."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:112
-msgid "No Limit"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/label-status.inc:5 
-#, c-format
-msgid "No Template Specified: <a1>Select a Label Template</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/hold-menu.inc:7 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:8
-msgid "No address stored for patron."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/hold-menu.inc:12 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:14
-msgid "No city stored."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tmpl:55
-msgid "No comments to moderate"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:30
-msgid "No database named"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:90
-msgid "No hold found."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:307
-msgid "No holds allowed"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:191
-msgid "No image:"
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "No irregularities noticed"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:370
-msgid "No items"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:329
-msgid "No items available"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:171
-msgid "No items found."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:104
-msgid "No log found."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:25
-msgid "No lost items found"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:45
-msgid "No matching rule in effect"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:192
-msgid "No more renewals possible"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:139
-msgid "No news loaded"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:52
-msgid "No order"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:275
-msgid "No outstanding charges"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:122
-msgid "No patron matched"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:150
-msgid "No patron records have been anonymized"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:145
-msgid "No patron records have been removed"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:108
-msgid "No patron with this name, Please, try another"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:71
-msgid "No pending baskets"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/hold-menu.inc:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:19
-msgid "No phone stored."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:233
-msgid "No physical items for this record"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:202
-msgid "No printers defined."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:89 
-#, c-format
-msgid "No reasons defined in <a1>authorised values</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:132
-msgid "No results for your query"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:132 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-quicksearch-results.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:99
-msgid "No results found"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=query 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tmpl:55 
-#, c-format
-msgid "No results found for <b>%s</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:72
-msgid "No results in Authorities"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:89
-msgid "No results match your search"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:26
-msgid "No results match your search for"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:166 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:168 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:166 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:168 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:166 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:168
-msgid "No specific type"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:45
-msgid "No statistics to report"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:175
-msgid "No suggestions have been"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:52
-msgid "No suggestions waiting"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:71
-msgid "No transfers to do"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:78
-msgid "No transfers to recieve"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:115
-msgid "No waiting suggestions to accept or reject."
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "No {X}, Issue {Y}"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:520 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:226 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:238 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:132 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:131 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:357 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:302
-msgid "No, Do Not Delete"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:164 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:256
-msgid "No, Do not Delete"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:118
-msgid "No, Do not Delete!"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:108
-msgid "No, Don't Check Out (N)"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:131
-msgid "No, do not Delete"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid " No. A basket is simply a way that a set of orders can be grouped together. You may chose to &quot;Close A Basket&quot; when the Order for all the items in the basket has been placed with the Vendor. A basket does not need to be closed to recieve the items that have been ordered within that basket.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:36
-msgid "No. of Items:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:31
-msgid "No. of times checked out"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:453
-msgid "No: Save as New Record"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:192
-msgid "NoZebra (internal Koha indexes)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tmpl:34
-msgid "Nobody"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:212 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:214
-msgid "Nocturnes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:61 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:245 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:247 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:775 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:777
-msgid "Noir et blanc"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:13
-msgid "Nom du satellite pour la teledetection:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:275 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:387 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:389 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:588 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:590 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:790 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:792 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1069 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1071 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1266 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1268 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1459 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1461 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:166 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:168 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:261 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:263 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:323 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:325 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:216 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:218 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:292 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:294 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1013 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1015 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:800 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:802 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:84 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:420 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:422 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:550 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:552 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:240 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:242 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:122 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:124 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:269 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:271 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:314 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:316 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:430 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:432 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:494 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:496 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:625 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:627 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:162 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:164 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:247 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:249 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:334 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:336 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:420 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:422 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:730 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:732
-msgid "Non applicable"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:59
-msgid "Non applicable ce n'est pas une partition"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:406 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:408
-msgid "Non enregistre sur bande"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:146
-msgid "Non fiction"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:453 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:455 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:448 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:450
-msgid "Non precise"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:90
-msgid "Non precise (Choeurs)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:218 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:220 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:213 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:215
-msgid "Non precise (Corde frottee)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:393 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:395 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:388 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:390
-msgid "Non precise (Cordes pincees)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:55
-msgid "Non precise (Cuivre)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:253 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:255 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:248 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:250
-msgid "Non precise (Electronique)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:228 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:230 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:223 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:225
-msgid "Non precise (Non precise)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:363 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:365 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:358 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:360
-msgid "Non precise (Voix precise)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:298 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:300 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:293 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:295
-msgid "Non precise (clavier)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:130
-msgid "Non precise (orchestre)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:168 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:170 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:163 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:165
-msgid "Non precise (percussion)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:489 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:491
-msgid "Non precise/inconnu"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1127
-msgid "Non present"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:170 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:172 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:216 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:218
-msgid "Non relie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:125
-msgid "Non tramee"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:262 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:264 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:262 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:264 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:262 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:264
-msgid "Non-ISBD"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:52
-msgid "Non-applicable"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:149
-msgid "Non-musical recording"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:579 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:581
-msgid "Non-nitrate - deterioration catastrophique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:567 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:569
-msgid "Non-nitrate - deterioration visible (par exemple odeur de diacetate)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:573 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:575
-msgid "Non-nitrate, deterioration avancee"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:199 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:210 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:228 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:84 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:229 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:152 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:59 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:91
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1057 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1059 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:208 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:132 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "None of the above"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:862
-msgid "Nonpublic note"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:30
-msgid "Nord"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:4
-msgid "Normal"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/additem-menu.inc:3
-msgid "Normal view"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:167 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:169
-msgid "Normale (16x - 30x)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:180 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:182
-msgid "Normalement irregulier"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:163
-msgid "Normalised irregular"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:259 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:310 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:367 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:415 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:459 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:488 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:610 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:649 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:678
-msgid "Normalization rule:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/stopwords.tmpl:10
-msgid " Normally, you will not want Koha to save keyword references to articles like \"The\" and \"A\" and other very common words. Saving keyword references to these words does not help to limit a search and will make the keyword index very large and \"cluttered\" with words that are not really useful. The \"stopwords\" list defines these unnecessary words for your installation."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:978 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:980
-msgid "Norme CCIR/IEC"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:973 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:975
-msgid "Norme NAB"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1139
-msgid "Normes de diffusion des enregistrements video"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93
-msgid "Northern"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:236 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:238 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:342 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:344 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:204 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:132 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:134 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:244
-msgid "Not Available"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:63
-msgid "Not Checked out"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:333
-msgid "Not Issued"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:55
-msgid "Not a biography"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:245
-msgid "Not allowed"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:281 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:291
-msgid "Not checked out"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:206
-msgid "Not checked out."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:170
-msgid "Not defined yet"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:29
-msgid "Not finished"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:266 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:198
-msgid "Not for loan"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=notforloanvalue 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:262 
-#, c-format
-msgid "Not for loan (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:174 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:160
-msgid "Not mandatory,"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:276
-msgid "Not on hold"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:173 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:158
-msgid "Not repeatable,"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:54
-msgid "Not seen since:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:319
-msgid "Note"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:18
-msgid "Note : The items are exported by this tool unless specified."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tmpl:28
-msgid "Note for the librarian that will manage your renewal request"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tmpl:3
-msgid " Note not all system parameters are required to be set. For exampe if you do not plan to use budget based acquisitions, then Accounts and Budgets, Currencies and Exchange Rates can be ignored. For more detail, see the Koha Wiki (wiki.koha.org) and KohaDocs (www.kohadocs.org).&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:20
-msgid "Note on Permissions"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:29
-msgid " Note that the subscription renewal done by the \"serials librarian\" is supposed to be immediate. We have decided to keep Koha as simple as possible. In fact, the subscription renewal won't be immediate, but we didn't wanted to add too much complexity."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/printers.tmpl:12
-msgid " Note that you can always print Koha screens directly to a printer attached to your workstation just by using your web browser's Print function."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:198
-msgid " Note that, if you choose \"Zebra\", you must configure Zebra before your catalogue searching will work)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tmpl:2
-msgid "Note this feature is under active development."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:886
-msgid "Note:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:152
-msgid " Note: Be careful selecting when selecting columns. If your choice is too broad it could result in a very large report that will either not complete, or slow your system down."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:22
-msgid " Note: Definitions can be deleted easily, and if you are still learning the structure of the Koha data, it may take a little while to sort out which fields you require. Some trial and error may be required."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:306
-msgid "Note: Subscription is about to expire next issue."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:94
-msgid " Note: for 'Authority field to copy', enter the authority field that should be copied from the authority record to the bibliographic record. E.g., in MARC21, field 100 in the authority record should be copied to field 100 in the bibliographic record"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:129
-msgid "Note: you should have no reasons to modify the following default values"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:302 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:182 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:131 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:63
-msgid "Notes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:80
-msgid "Notes about this file:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:12
-msgid "Notes/Comments"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:329 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio-nomarc.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:118 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:178 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:121 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:202 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:288 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:336 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:370
-msgid "Notes:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tmpl:39
-msgid "Nothing found"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:106
-msgid "Notice"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:7
-msgid "Notice/status triggers"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:6
-msgid "Notices"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:131
-msgid "Notified by"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:43
-msgid "Notify id"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1415 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1417
-msgid "Nouvelle"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1040 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1042
-msgid "Nouvelles"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:74
-msgid "Nov"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:181
-msgid "November"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branches.tmpl:14
-msgid " Now add the names and addresses, phone numbers, etc of your libraries in the \"Branches\" section. (All of your libraries should be described here, not just the branch libraries.) Give each library a unique and easily-remembered code (maximum of four characters). This code will be used in Koha's database to identify each library. When libraries are listed in Koha, they will be listed in alphabetical order by code. (Note that until you set your branch the first time you use a computer to circulate items in Koha, the branch will default to the first library in the alphabetical code list -- be careful to set the branch the first time you use Koha or whenever you add a new computer!)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:48
-msgid " Now choose operations that you want to preform on each column. The operations that can be selected are:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:21
-msgid " Now select the criteria that you wish to use to build your definition. Click on the database column name and then press the add button. Once you have selected all your desired columns, press Next."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:240
-msgid " Now we're ready to create the database tables and fill them with some default data."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:3
-msgid " Now you have set the Last Seen Date of the items, you can use that as a criteria to generate a report. Use the &quot;Select items you want to check&quot; feature to generate this report."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:24
-msgid " Now you need to select the values for each column that will make up your new criteria. There are different ways to define the values, based on the type of data in the column you have selected"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:19
-msgid " Now you will need to select the area that you are binding the definition to. Definitions can only be bound to one area. If you wish to use a similar definition in say, Circulation and Patrons, you will need to create two definitions - one for each area"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:107
-msgid "Num."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:29
-msgid "Num/Items"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:30
-msgid "Num/Patrons"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1022 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1024 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:178 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Number"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:53
-msgid "Number of Columns:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:56
-msgid "Number of Rows:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:26
-msgid "Number of issues since since the above date :"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:247
-msgid "Number of issues:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:100
-msgid "Number of items added"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:109
-msgid "Number of items deleted"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:101
-msgid "Number of items ignored because of duplicate barcode"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tmpl:27
-msgid "Number of months"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:249
-msgid "Number of months:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tmpl:25
-msgid "Number of num"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:98
-msgid "Number of records added"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:111
-msgid "Number of records changed back"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:108
-msgid "Number of records deleted"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:102 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:112
-msgid "Number of records ignored"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:110
-msgid "Number of records not deleted due to items on loan"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:99
-msgid "Number of records updated"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tmpl:26
-msgid "Number of weeks"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:248
-msgid "Number of weeks:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:187
-msgid "Number only"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:185
-msgid "Number pattern:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1042 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1044 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:199 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Number, Issue"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:110
-msgid "Number:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:179 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:74
-msgid "Numbered"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Numbering Calculation formula"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:252 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:15 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:16
-msgid "Numbering calculation"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:253
-msgid "Numbering formula:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:70
-msgid "Numbering pattern"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1017
-msgid "Numbering pattern:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:952 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:954
-msgid "Numerique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:988 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:990
-msgid "Numerique (disque compact)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:61
-msgid "OD/Issues"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:211
-msgid "OFF"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:167 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:178 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:151 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:160 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:137 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:247 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:139 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:154 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:168 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:102 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:138 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:264 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:84 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:185 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:251 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:307 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1590 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:172 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:707 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:129 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:329 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:711 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:427 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123a.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:368 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_127.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1029 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_60X.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1712 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:307 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:606 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:365 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124e.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:812 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:288 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:307 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:464 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_225a.tmpl:12 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:361 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124a.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:595 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:248 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:640 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:459 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1243 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/thesaurus_popup.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/thesaurus_popup.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:90 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:274 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:311 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/roadtype-admin-search.inc:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:12 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:52
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit name=ok 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:46
-msgid "OK, Preview Routing Slip"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:211
-msgid "ON"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:12
-msgid "OPAC"
-msgstr ""
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:13
-msgid "OPAC Features"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:695
-msgid "OPAC Login:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:42
-msgid "OPAC and Koha News"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:688
-msgid "OPAC login"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:218
-msgid "OPAC login:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:328
-msgid "OPAC note"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:671
-msgid "OPAC note:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:220 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:222
-msgid "OPAC password:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:64
-msgid "OPUS International Consultants"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:257 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:196 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "OR"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:80
-msgid "OR Add to a new Group:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:36
-msgid "OS version ('uname -a'):"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:114
-msgid "Object"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:655 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:658
-msgid "Oblique de Mercator"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:40
-msgid "Oblique faible"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:45
-msgid "Oblique forte"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124e.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124e.tmpl:30
-msgid "Observation spatiale"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:73
-msgid "Oct"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:180
-msgid "October"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:837 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:839 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:992 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:994 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1147 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1149 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1302 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1304
-msgid "Oeuvre de commemoration"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:832 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:834 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:987 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:989 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1144 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1297 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1299
-msgid "Oeuvre discursive"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:827 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:829 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:982 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:984 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1137 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1139 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1292 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1294
-msgid "Oeuvre polemique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:243 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:301 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:351 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:399 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:450 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:479 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:601 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:640 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:669
-msgid "Offset:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:109
-msgid "Olwen Williams (Database design and data extraction for Koha 1.0)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:409 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:458 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:267 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:323
-msgid "On Hold"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tmpl:26
-msgid "On biblio"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:269 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:204
-msgid "On hold"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=onloancount 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:86 
-#, c-format
-msgid "On loan (%s),"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=orderedcount 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:89 
-#, c-format
-msgid "On order (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:9
-msgid "On the top left is their address and card number."
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=formatteddatereceived 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:33 
-#, c-format
-msgid "On: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tmpl:10
-msgid " Once a framework type is created, you can clic on \"MARC structure\" to define the exact MARC structure. The first time, Koha will ask you to select an existing framework to copy into the new one. Thus, you don't have to define all the MARC structure"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid " Once that is filled out then you see the completed details page. If there is a mistake you can go back and Edit the details."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:2
-msgid " Once the merge has been completed, a PDF will be generated that can be used to print the labels."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:2
-msgid " Once the status and reason have been selected, these will display for the suggestor in the OPAC.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:289
-msgid "Once you finish the steps above, click Save."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/checkmarc.tmpl:8
-msgid " Once you have completed the process of setting up your MARC tag structure (MarcTagstruct) and checked your MARC to Koha mapping (TransformKohaToMarcLinks), click on this link to activate a small program that checks for major errors in your MARC setup."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:37
-msgid " Once you have created your new definition and it shows on in the Dictionary, you can use the definition for reporting. When you go to create a new report, the criteria for the area you are reporting on will automatically show as limits in the Guided Reports wizard"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull-home.tmpl:10
-msgid "Once you have found the subscription you need, you can:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:66
-msgid " Once you have generated a report, you can now choose to save the report definition so that you can run it again when required, or setup the Scheduler to run the report for you."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbookfund.tmpl:18
-msgid " Once you have set up a fund, you will see a link to a page for setting up the fund budget. Here you will enter the beginning and ending dates of your budget year and the amount of money in that particular budget line. Do not use any kind of currency notation (like \"$\") or commas when entering the number. (Commas will be converted to decimal points.) NOTE: Your dates will not saved correctly unless you have set your date format in the System Preferences section of the Parameters page -- DO THIS BEFORE setting budgets.)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2
-msgid " Once you have&nbsp; set up patron categories, you should go and set yourself up with a new user in &quot;Patrons&quot; with super librarian priviledges. Then use that user to login rather than the root user set up as part of installation.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-edit.tmpl:3
-msgid " Once you press save the new issue will be recorded in the subscription history."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:248 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:250 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:243 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:245
-msgid "Ondes Martenot"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/transferstoreceive.tmpl:3
-msgid " One the item has physically arrived in your branch, click &quot;Recieve Item&quot;. This will change the status of the item from &quot;In Transit&quot; to &quot;Waiting&quot;. The item will now show on the &quot; Holds Awaiting Pick Up&quot; report.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/edithelp.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/edithelp.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/nohelp.tmpl:7 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/help-top.inc:2
-msgid "Online Help"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/newbiblio.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; Add Bibliographic Record"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; Adding a New Borrower"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; Guided Reports"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; Guided Reports - Dictionary"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/export/marc.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; MARC Export"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; MARC Import"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; Member Information"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; Patrons"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; Serials &rsaquo; Adding Subscriptions"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; Serials &rsaquo; Issues and Summary"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; Serials Subscription Detail"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/bull-home.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull-home.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; Serials Subscriptions"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:2
-msgid " Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; Authorities MARC Tag Structure Administration"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; Authority types"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; Biblio framework"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; Borrower Categories"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branches.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; Branches"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/currency.tmpl:2
-msgid " Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; Currencies Administration"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/issuingrules.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; Issuing Rules"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; Item types Management"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; Koha to MARC Links"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/checkmarc.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; MARC Check"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:2
-msgid " Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; MARC Tag Structure Administration"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/printers.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; Printer Administration"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/stopwords.tmpl:2
-msgid " Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; Stopword Administration"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:2
-msgid " Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; System Preferences Administration"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tmpl:2
-msgid " Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; Z39.50 Servers Administration"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/nohelp.tmpl:2
-msgid "Online Help - No Help available"
-msgstr ""
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:12
-msgid "Online Public Access Catalog"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:61
-msgid "Only 1 MARC tag mapped to items"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:246
-msgid "Only items currently available"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:364
-msgid "Opac's note"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:75
-msgid "Opac:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:226 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:228 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:260
-msgid "Open"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=creationdate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:95 
-#, c-format
-msgid "Open on: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:217 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:219
-msgid "Operas, operettes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:69
-msgid "Options"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:222 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:224
-msgid "Oratorios"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:103 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:105 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:100
-msgid "Orchestre de chambre"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:118 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:120 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:113 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:115
-msgid "Orchestre de danse"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:100 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:95
-msgid "Orchestre symphonique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:103 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:105
-msgid "Orchestres a cordes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/bookfund.tmpl:21
-msgid "Order"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:21
-msgid "Order Date"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:46
-msgid "Order Details"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tmpl:2
-msgid "Order Details Help"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:57
-msgid "Order by:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:115
-msgid "Order cost"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:24
-msgid "Order receive"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:11
-msgid "Order search"
-msgstr ""
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:70
-msgid "Order this one"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid "Ordering Prices / Invoice Prices inclde GST"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:183
-msgid "Ordering information"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:116
-msgid "Ordering prices"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-history-search.inc:21
-msgid "Orders Search"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid "Orders can only be placed against Active vendors"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:2
-msgid "Orders search &rsaquo; Search Results"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:243 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:245 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:238 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:240
-msgid "Ordinateur"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:234
-msgid "Org."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:44
-msgid "Organisation"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:158
-msgid "Organisation email:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/borrowers_details.tmpl:22
-msgid "Organisation name"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:157
-msgid "Organisation phone:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:543
-msgid "Organisation(s):"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:536
-msgid "Organisations"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tmpl:3
-msgid "Organisations (Companies, Academic Instituites etc)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:16
-msgid " Organizational Patrons: can be used for institutional members, e.g. other libraries that borrow from you, in which case Koha expects slightly different information about the institution;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:268 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:270 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:263 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:265
-msgid "Orgue"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:33
-msgid "Orientation du capteur :"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:24
-msgid "Original"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:186 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:188
-msgid "Originale"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124a.tmpl:13
-msgid "Origine de l'image:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:457 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:459
-msgid "Orthographique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:896 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:899 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1149
-msgid "Oslo (Christiana) (Norvege)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:154 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:28
-msgid "Other"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:133
-msgid "Other data"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:88
-msgid "Other fields updated."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:209
-msgid "Other name:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:95
-msgid "Others Options:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:88
-msgid "Others..."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:20
-msgid "Ouest"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:71
-msgid "Outils et equipements"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:222 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:274 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:276 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:242 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:239
-msgid "Output"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:92
-msgid "Output Format:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:82
-msgid "Output format"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:41
-msgid "Outstanding"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:227 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:229
-msgid "Ouvertures"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:772 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:774 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:927 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:929 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1082 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1084 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1237 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1239
-msgid "Ouvrage de droit"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:787 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:789 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:942 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:944 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1097 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1099 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1252 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1254
-msgid "Ouvrage de reference"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:842 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:844 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:997 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:999 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1152 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1154 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1307 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1309
-msgid "Ouvrage educatif"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:822 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:824 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:977 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:979 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1132 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1134 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1287 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1289
-msgid "Ouvrage historique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:777 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:779 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:932 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:934 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1087 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1089 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1242 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1244
-msgid "Ouvrage politique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:732 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:734 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:887 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:889 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1042 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1044 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1197 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1199
-msgid "Ouvrage religieux"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:757 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:759 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:912 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:914 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1067 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1069 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1222 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1224
-msgid "Ouvrage scientifique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:31
-msgid "Overdue Notice Required"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:32
-msgid " Overdue Notice Required lets you bypass generating overdue notices for this user type."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/issuingrules.tmpl:19
-msgid "Overdue charges"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/issuingrules.tmpl:11
-msgid " Overdue charges : they are based on the item type and borrower type. These charges are defined on this page."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:113
-msgid "Overdue notice required:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:35
-msgid "Overdue notice/status triggers"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:130
-msgid "Overdue status"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:39
-msgid "Overdue!"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:220
-msgid "Overdue:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tmpl:35
-msgid "Overdues"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:296
-msgid "Overdues:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:194
-msgid "Overlay?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:48
-msgid "Overwrite the existing one with this"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:182 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:213
-msgid "Owner:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:137
-msgid "P.V.C."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:127
-msgid "PICAMARC"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:164 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:179 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:213
-msgid "Page"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:31
-msgid "Page Height:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:33
-msgid "Page Type:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:28
-msgid "Page Width:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:271 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:273 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:311 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:313 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:351 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:353
-msgid "Pages manquantes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:114
-msgid "Pages:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:56
-msgid "Paid"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:132
-msgid "Paid for?:"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=papertype_opt 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:124 
-#, c-format
-msgid "Papertype:%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:189 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:326 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:328 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:506 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:508 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:684 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:686 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:109 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:165 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:167
-msgid "Papier"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:162 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:164
-msgid "Papier calque"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1574 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1576 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1618 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1620
-msgid "Papier de riz"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1579 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1581 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1623 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1625
-msgid "Papier en pate de bois"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1569 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1571 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1613 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1615
-msgid "Papier fait a la main"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1564 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1566 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1608 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1610
-msgid "Papier, en general"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:90 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:92
-msgid "Par ordinateur"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:97
-msgid "Par technique de teledetection active"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:100 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:102
-msgid "Par technique de teledetection passive"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1410 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1412
-msgid "Parabole"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-bottom.inc:10
-msgid "Parameters"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1584 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1586 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1628 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1630 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:137
-msgid "Parchemin, velin"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:903 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:905 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1155
-msgid "Paris (France)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:76
-msgid "Parties existantes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:91
-msgid "Parties inexistantes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:492 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:494 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:579 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:581 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:666 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:668 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:753 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:755 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:839 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:841 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:926 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:928
-msgid "Partition"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:29
-msgid "Partition chant, accompagnement reduit pour le piano"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:44
-msgid "Partition combinee dans laquelle plusieurs voix sont sur la meme portee"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:39
-msgid "Partition condensee, partition de direction a partir du piano"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:19
-msgid "Partition d'orchestre"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:24
-msgid "Partition miniature ou d'etude"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:627 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:629 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:693 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:695 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:764 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:766 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:833 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:835
-msgid "Partition ou autre presentation de musique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:34
-msgid "Partition vocale, partition chorale, sans accompagnement"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:582 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:584
-msgid "Pas d'index cumulatif ou de table des matieres"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:60
-msgid "Pas d'index ou de liste de noms"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:585 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:587
-msgid "Pas de deterioration"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1646 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1648
-msgid "Pas de filigrane"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1682 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1684
-msgid "Pas de marque d'editeur"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1664 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1666
-msgid "Pas de marque d'imprimeur"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1700 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1702
-msgid "Pas de marque decorative"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:426 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:428
-msgid "Pas de page de titre parue"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:218 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:220
-msgid "Pas de support secondaire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:88
-msgid "Pas de texte"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:128
-msgid "Pascale Nalon (ENSMP) and Jean Yves Lemaire (Chatel Saint Germain)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:257 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:259
-msgid "Passacailles"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:242 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:244
-msgid "Passions"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:16 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:26
-msgid "Password Updated"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:156 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:196 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:705
-msgid "Password:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:375 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:377 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:576 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:578 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:778 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:780
-msgid "Pastel"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:111
-msgid "Pate Eyler (Kaitiaki from 2002 to 2004)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:177
-msgid "Patent document"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:301 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:315
-msgid "Patron"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:113 
-#, c-format
-msgid "Patron <a1>Sort</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:721
-msgid "Patron Account Flags"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:7
-msgid "Patron Categories"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:187
-msgid "Patron Category"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:206
-msgid "Patron Category Administration"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:189 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:196
-msgid "Patron Category:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/borrowers_details.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/borrowers_details.tmpl:10
-msgid "Patron Details"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=cardnumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:75 
-#, c-format
-msgid "Patron Details for %s %s (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:9
-msgid "Patron Import"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:260
-msgid "Patron Information"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:108
-msgid "Patron Not Found"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-quicksearch.tmpl:11
-msgid "Patron Search:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:90
-msgid "Patron activity"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:120
-msgid "Patron alert with:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:40
-msgid "Patron categories"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:229 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/borrowers_details.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/borrowers_details.tmpl:29
-msgid "Patron category"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:53
-msgid "Patron category:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:362
-msgid "Patron current holds"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:52
-msgid "Patron desc"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:75
-msgid "Patron does not exist"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=CGIflags 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:29 
-#, c-format
-msgid "Patron flags :%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:296
-msgid "Patron has"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=charges 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/deletemem.tmpl:20 
-#, c-format
-msgid "Patron has %s in fines."
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=ItemsOnIssues 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/deletemem.tmpl:17 
-#, c-format
-msgid "Patron has %s item(s) checked out."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:300 
-#, c-format
-msgid "Patron has <a1>Outstanding fines</a>. Make <a2>Payment</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:305
-msgid "Patron has a credit"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:536
-msgid "Patron has no pending holds."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:484 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:358
-msgid "Patron has nothing checked out."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:420
-msgid "Patron has nothing on hold."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:18
-msgid "Patron import"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:119
-msgid "Patron is restricted"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tmpl:22
-msgid "Patron name"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:154
-msgid "Patron not found:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:866
-msgid "Patron notification"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:202
-msgid "Patron number:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:132
-msgid "Patron selection"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:218
-msgid "Patron sort1"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:226
-msgid "Patron sort2"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:84
-msgid "Patron status"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:16
-msgid "Patron types and categories"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=dateexpiry 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:110 
-#, c-format
-msgid "Patron's account has been renewed until %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:293 
-#, c-format
-msgid "Patron's account is restricted <a1>Lift restriction</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:285
-msgid "Patron's address in doubt"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:180
-msgid "Patron's address is in doubt"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:127
-msgid "Patron's address is in doubt."
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=ERROR_age_limitations 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:94 
-#, c-format
-msgid "Patron's age is incorrect for their category. Ages allowed are %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:128
-msgid "Patron's card has been reported lost."
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=expiry 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:278 
-#, c-format
-msgid " Patron's card has expired. Patron's card expired on %s <a1>Renew</a> or <a2>Edit Details</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:196
-msgid "Patron's card is expired"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:289
-msgid "Patron's card is lost"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=expiry 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:271 
-#, c-format
-msgid " Patron's card will expire soon. Patron's card expires on %s <a1>Renew</a> or <a2>Edit Details</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/deletemem.tmpl:23
-msgid "Patron's record has guaranteed accounts attached."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:113 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:166
-msgid "Patron:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:9 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:9
-msgid "Patrons"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:15
-msgid "Patrons (anonomize, bulk-delete)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:14
-msgid "Patrons and circulation"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:20
-msgid "Patrons can search on item types"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:39
-msgid "Patrons checking out the most"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tmpl:7
-msgid "Patrons help"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:21
-msgid " Patrons in any category type may be assigned permissions in the staff interface."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:66
-msgid "Patrons statistics"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:23
-msgid "Patrons who haven't checked out"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:20
-msgid "Patrons with No Checkouts"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:49
-msgid "Patrons with no Checkouts"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:68
-msgid "Patrons with the most Checkouts"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:17
-msgid "Patrons with the most checkouts"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:267 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:269
-msgid "Pavanes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:110
-msgid "Pawel Skuza (Polish for 1.2)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:30
-msgid "Pay fines"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:61
-msgid "Payment Amount"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:60
-msgid "Payment Type"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:49
-msgid "Payments"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:171 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:173
-msgid "Peau"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:138
-msgid "Peau (parchemin, velin...)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:909 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:912 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1162
-msgid "Pekin (RP de chine)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:480 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:482
-msgid "Pellicule positive par duplication"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:53
-msgid "Pending"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/pendingreserves.tmpl:2
-msgid "Pending Holds Help"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=todaysdate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:26 
-#, c-format
-msgid "Pending holds as of %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:48
-msgid "Pending suggestions"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tmpl:3
-msgid "People (Authors, Editors, Publishers, Illustrators etc)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid "Perferred Publishers -"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:28
-msgid "Perform a new search"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:42
-msgid "Perform inventory (stocktaking) of your catalogue"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:80
-msgid "Period"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:127
-msgid "Periodical"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:48
-msgid "Periodicite"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:134
-msgid "Periodicity"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:25
-msgid "Periodique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:41
-msgid "Periodique d'etat inconnu"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:30
-msgid "Periodique en cours"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:35
-msgid "Periodique mort"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tmpl:3
-msgid "Perl Modules"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:45
-msgid "Perl modules"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:37
-msgid "Perl version:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:109
-msgid "Permanently delete these patrons"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branchphone 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:141 
-#, c-format
-msgid "Ph: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:917 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:919 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1167 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1169
-msgid "Philadelphie (USA)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:67
-msgid "Phone"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:352
-msgid "Phone (cell):"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:332
-msgid "Phone (home):"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:342
-msgid "Phone (work):"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:156 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:169 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:432 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:525 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:243 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:256
-msgid "Phone:"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=phone 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:43 
-#, c-format
-msgid "Phone: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1051 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1053 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1248 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1250 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1441 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1443
-msgid "Photocopie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:276 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:278
-msgid "Photographie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:25
-msgid "Photographie en fausse couleur"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:30
-msgid "Photographie multispectrale"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:87
-msgid "Photographique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:961 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:963 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1160 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1351 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1353
-msgid "Photolithographie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:50
-msgid "Physical Address"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:154
-msgid "Physical Address:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:34
-msgid "Physical Details:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:263 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:265 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:258 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:260
-msgid "Piano"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:423 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:425 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:418 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:420
-msgid "Piccolo"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:304
-msgid "Pick up Library"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:182
-msgid "Pickup at:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:148
-msgid "Pickup library is different"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:110
-msgid "Pictocarte"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:170
-msgid "Picture"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:141 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:120 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:122 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:296 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:298 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:476 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:478 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:654 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:656
-msgid "Pierre"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:304 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:484 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:662
-msgid "Pierre precieuses"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:302 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:482 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:660
-msgid "Pierres precieuses"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:155
-msgid "Piste son magnetique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:172 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:174
-msgid "Piste son optique et magnetique sur le film"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:148
-msgid "Piste son optique sur le film"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:116
-msgid "Piste sonore separee"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:100
-msgid "Pistes de mixage"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:459 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:461 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:660 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:662 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:862 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:864
-msgid "Pistolet"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:195 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:286 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:117
-msgid "Place Hold"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:21
-msgid "Place Reserve"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:104 
-#, c-format
-msgid "Place a hold on <a1>%s</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:207
-msgid "Place a hold on a specific copy"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:186
-msgid "Place a hold on the next available copy"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:94
-msgid "Place of Publication:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:40
-msgid "Place:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:78
-msgid "Placed On"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:95
-msgid "Placed on"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid "Placing an Order Help"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:65
-msgid "Plan"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:156 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:257 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:259 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:358 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:360
-msgid "Planches"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:30
-msgid "Planimetrique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:317
-msgid "Planned date"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:181
-msgid "Planned for"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:32
-msgid "Planneddate"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:126
-msgid "Planning"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:11 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:12
-msgid "Planning information bloc"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:171 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:173 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:265 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:267 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:360 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:362 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:431 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:501 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:503 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:572 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:574 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:642
-msgid "Plans"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:644
-msgid "Plans/"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:59
-msgid "Plaques de microscopes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:374 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:376 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:554 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:556 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:732 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:734
-msgid "Plastique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:637 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:639
-msgid "Plate Carree"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:172 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:174 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:272 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:274 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:452 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:454 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:630 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:632
-msgid "Platre"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:199
-msgid "Please Choose:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:51
-msgid "Please Confirm Checkout"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio-nomarc.tmpl:12
-msgid "Please Specify a Title"
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "Please check for irregularity by clicking 'Irregularity?'"
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "Please choose a numbering pattern"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:54
-msgid "Please click Next to continue if this information is correct"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:66
-msgid "Please click next to continue"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:44
-msgid "Please consider installing these modules before continuing."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:225
-msgid "Please contact your system administrator"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:43 
-#, c-format
-msgid "Please correct these errors and <a1>start the installer</a> again."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:588
-msgid "Please create one"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:31
-msgid "Please create the database before continuing."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:39
-msgid "Please enter your username and password:"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid " Please indicate which days of the week you <b>DO NOT<\\/b> expect to receive issues.<br \\/>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:71
-msgid " Please make sure the 'branchcode' and 'categorycode' are valid entries in your database."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:9
-msgid " Please pick up your language from the following list. If your langauge is not listed, please inform your systems administrator."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:99
-msgid "Please retrieve them and check them in"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=TransferWaitingAt 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:110 
-#, c-format
-msgid "Please return <a1>%s</a> to %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=msg 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:139 
-#, c-format
-msgid "Please return item to home library: %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=msg 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:203 
-#, c-format
-msgid "Please return to %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:361 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:363
-msgid "Pleine piste"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:170
-msgid "Plugin:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:84 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:86
-msgid "Plusieurs polarites"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:317 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:319
-msgid "Poemes symphoniques"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1045 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1047 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1352 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1354 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:24
-msgid "Poesie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:453 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:455 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:654 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:656 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:856 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:858
-msgid "Pointe d'argent"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1015 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1017 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1212 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1214 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1405 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1407
-msgid "Pointe seche"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:134 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:219 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:221 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:306 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:308 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:392 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:394
-msgid "Points cotes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:25
-msgid "Polarisee"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:64
-msgid "Polarite:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:247 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:249
-msgid "Polonaises"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:24
-msgid "Polychrome"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:558 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:560
-msgid "Polyconique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:543 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:546
-msgid "Polyconique modifiee de la Carte internationale du monde"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:356 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:358
-msgid "Polyester"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:718 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:720
-msgid "Polyhedrique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:11 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:13
-msgid "Popularity (Least to Most)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:8
-msgid "Popularity (Most to Least)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/popup-top.inc:5
-msgid "Popup"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:137 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:260 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:262 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:440 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:442 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:618 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:620
-msgid "Porcelaine"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:320 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:322 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:500 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:502 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:678 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:680
-msgid "Porphyre"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:153
-msgid "Port:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:59 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:151 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:245 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:247 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:340 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:342 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:411 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:413 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:481 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:483 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:552 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:554 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:622 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:624
-msgid "Portrait"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:138 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:237 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:239 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:338 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:340
-msgid "Portraits"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:295 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:297
-msgid "Positif"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:191
-msgid "Positif sur base flexible"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:200 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:203
-msgid "Positif sur base rigide"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:65
-msgid "Position"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tmpl:13
-msgid " Position de la base pour les images photographiques ou de teledetection:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:167
-msgid "Position:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:48
-msgid "Postal Address"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:152
-msgid "Postal Address:"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=newdate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:19 
-#, c-format
-msgid "Posted on %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:155
-msgid "Poupees"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tmpl:2
-msgid "Pre-defined Reports"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:134
-msgid "Pre-scolaire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:200
-msgid "Preference"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:93
-msgid "Preferred publishers"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:234
-msgid "Prelude et fugue"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:109
-msgid "Premiere date de publication"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:279
-msgid "Premiere generation (master)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:368 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:13
-msgid "Presentation materielle"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:13
-msgid "Presentation materielle:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:858
-msgid "Presentation materielle: video"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:13
-msgid " Presentation technique dans le cas d'images photographiques ou non photographiques:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:3
-msgid " Press the &quot;Submit&quot; button to generate the list of items that Koha has not seen. &nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:55
-msgid "Pressage de test"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:112
-msgid "Pressage laque"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:117
-msgid "Pressage plastique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:25
-msgid "Preview Routing List"
-msgstr ""
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/receipt-search-result.tmpl:9 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/receipt-search-result.tmpl:55
-msgid "Previous"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:131
-msgid "Previous Borrower:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:426
-msgid "Previous checkouts"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:292
-msgid "Price"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:12
-msgid "Primary (5-8)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:21
-msgid "Print"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:113 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:111
-msgid "Print Page"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:122
-msgid "Print Preview"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=cardnumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Print Receipt for %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:112
-msgid "Print Slip"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:29
-msgid "Print Type"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:140
-msgid "Printer"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:126
-msgid "Printer Added"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/printers.tmpl:7
-msgid "Printer Administration"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:3
-msgid "Printer Configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:158
-msgid "Printer Deleted"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:104
-msgid "Printer Name:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:49
-msgid "Printer Search:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:136
-msgid "Printer:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:7 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:182
-msgid "Printers"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:5 
-#, c-format
-msgid "Printers &rsaquo; Confirm Deletion of Printer '%s'"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:3 
-#, c-format
-msgid "Printers &rsaquo; Modify printer '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:3
-msgid "Printers &rsaquo; New printer"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:4
-msgid "Printers &rsaquo; Printer Added"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:6
-msgid "Printers &rsaquo; Printer Deleted"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:77
-msgid "Printers (UNIX paths)."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:494 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:300 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:288
-msgid "Priority"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:107 
-#, c-format
-msgid "Priority <a1>Sort</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:174
-msgid "Priority:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:477 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:479
-msgid "Prise de vue en direct"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:216 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:218 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:237 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:258
-msgid "Private"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " Private Shelves: Only the person who created the shelf may view and edit it."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:983 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:985
-msgid "Procede DBX"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:461 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:463
-msgid "Procede par imbibition"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:468 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:470
-msgid "Procede tricouches"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:474 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:476
-msgid "Procede tricouches (faible contraste)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:296 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:298
-msgid "Procès et compte rendu judiciaire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:95
-msgid "Production industrielle"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:233
-msgid "Prof."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:129 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:43
-msgid "Professional"
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:39
-msgid "Professional Patron"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:17
-msgid "Professional Patrons"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:162
-msgid "Professional phone:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:163
-msgid "Professionnal mobile:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:45
-msgid "Profil"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:606 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:608 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:674 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:676 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:744 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:746 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:811 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:813
-msgid "Programme et pressbook"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:183
-msgid "Programmed texts"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:30
-msgid "Programmes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:435
-msgid "Projection:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:138 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:211
-msgid "Properties"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:185 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:221 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:223 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:238 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:259
-msgid "Public"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:133
-msgid "Public Note:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " Public Shelves: Anyone may view a public shelf, but only the person who created it may edit it."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:858
-msgid "Public note"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:42
-msgid "Publication Date"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:15
-msgid "Publication Date (yyyy)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:18
-msgid "Publication Details:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:162
-msgid "Publication Year"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:92
-msgid "Publication Year:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:326 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:329
-msgid "Publication autonome"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:299
-msgid "Publication officielle"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tmpl:31
-msgid "Publication year"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:203
-msgid "Publication year:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:53
-msgid "Publication/Copyright Date: Newest to Oldest"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:59
-msgid "Publication/Copyright Date: Oldest to Newest"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:66
-msgid "Published by:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:318
-msgid "Published date"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:180 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:75
-msgid "Published on"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:29
-msgid "Publisheddate"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:156 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:13
-msgid "Publisher"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=publishercode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:126 
-#, c-format
-msgid "Publisher :%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:14
-msgid "Publisher Location"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:90 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:53
-msgid "Publisher:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:190
-msgid "Publishers and Imprints:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:923 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:926 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1173 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1176
-msgid "Pulkova (St Petersbourg) (Russie)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid "Purchase order numbers are entered against orders, not baskets. See"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:280
-msgid "Purchase order:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:2
-msgid " Purchase suggestions give the users of the OPAC a way to lodge requests for the library to purchase for items."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:2
-msgid "Q: How do I check out an item to a patron?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:2
-msgid "Q: How do I set up a sticky date?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:2
-msgid "Q: What can I do with impossible issues?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:2
-msgid "Q: What do I need before I can setup a subscription?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:2
-msgid "Q: What does the serials module do?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:2
-msgid "Q: What happens if an item is checked out to another borrower?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:2
-msgid "Q: What to do I do if there is a problem with an issue?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:139
-msgid "Qty"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:55
-msgid "Qty."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:180 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:182
-msgid "Quadriphonique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:954 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:956
-msgid "Quadruplex"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:131
-msgid "Qualite de l'image:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:41
-msgid "Quantity"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "Quantity Recieved"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:97
-msgid "Quantity ordered"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:104
-msgid "Quantity ordered:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:105
-msgid "Quantity received:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:207 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:210
-msgid "Quantity:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:371 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:373
-msgid "Quart de piste"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:144
-msgid "Quarterly"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:190
-msgid "Queue"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=waitingposition 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:385 
-#, c-format
-msgid "Queue for this item : <b> %s </b>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:140
-msgid "Queue:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:60
-msgid "Quotidien"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:53
-msgid "RRP"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:112
-msgid "Rachel Hamilton-Williams (Kaitiaki from 2004 to now)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:282 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:284
-msgid "Ragtime"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:59
-msgid "Rank"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:113
-msgid "Rank (display order):"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:37
-msgid "Rank/Biblioitemnumbers"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:37
-msgid "Rank/Patrons"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:196
-msgid "Rank:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:199
-msgid "Rapport de reduction specifique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:158
-msgid "Rapport de reduction:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:512 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:648 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:775 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:904
-msgid "Rapport techique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:510 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:646 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:773 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:902
-msgid "Rapport technique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:165 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:199 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:106
-msgid "Rate"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:126
-msgid "Rate:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2
-msgid "Read Koha Documentation"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2
-msgid "Read and Contribute to Discussions"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2
-msgid "Read/Write to the Koha Wiki"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/hold-menu.inc:32
-msgid "Reading Record"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Reading Record for %s %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:124
-msgid "Reason"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:29
-msgid "Receieved"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:3 
-#, c-format
-msgid "Receipt Summary for %s"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:12 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:25 
-#, c-format
-msgid "Receipt Summary for <i>%s</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:31
-msgid "Receive"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:3 
-#, c-format
-msgid "Receive Orders from %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc:29
-msgid "Receive Parcel"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:106
-msgid "Receive a new shipment"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:18 
-#, c-format
-msgid "Receive items from : %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:132 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:37
-msgid "Receive order"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:27 
-#, c-format
-msgid "Receive orders from %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:18 
-#, c-format
-msgid "Receive shipment from vendor <a1>%s</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:140
-msgid "Received"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:158
-msgid "Received On"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=loggedinusername 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:32 
-#, c-format
-msgid "Received by: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1191
-msgid "Received issues"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:96
-msgid "Received on"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:163
-msgid "Receives overdue notices:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "Receiving Orders Help"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_60X.tmpl:33
-msgid "Recherche"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull-home.tmpl:13
-msgid " Recieve any item and/or manage what appears in subscription summary (in OPAC and librarian interface)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:361 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:324 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:100
-msgid "Recieved issues"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-edit.tmpl:3
-msgid "Recieving Serials"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:83
-msgid "Recipients"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1480 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1482
-msgid "Recit de voyage"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:152 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:542
-msgid "Record Matching Rules"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:46
-msgid "Record matching failed -- unable to retrieve selected matching rule."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:92
-msgid "Record matching rule"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:31
-msgid "Record matching rules"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/export/marc.tmpl:14
-msgid " Records are downloaded to the workstation that requests the export and are saved in a file called \"marc.pl.\""
-msgstr ""
-
-#. LABEL 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:234 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:235
-msgid "Reference"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:173 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:4
-msgid "Refine your search"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:115
-msgid "Refunds"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:214
-msgid "Registration branch:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:629 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:204
-msgid "Registration date:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:857 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:859 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1012 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1014 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1167 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1169 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1322 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1324
-msgid "Registre"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:113
-msgid "Regula Sebastiao"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:162
-msgid "Regular"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:155
-msgid "Regular print"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:158
-msgid "Regularite"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:158
-msgid "Regularity"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:174 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:176
-msgid "Regulier"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:76
-msgid "Reject"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:54
-msgid "Rejected"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:266
-msgid "Related Items"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:132
-msgid "Related Titles"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:290 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:292 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:290 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:292 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:290 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:292
-msgid "Related record not required"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:245
-msgid "Relationship:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:1
-msgid "Relevance"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:236 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:238
-msgid "Relie avec d'autre"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:226
-msgid "Relie avec:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:231 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:233
-msgid "Relie seul"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:213
-msgid "Reliee avec un autre"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:351 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:354
-msgid "Reliee dans une revue, une monographie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:278 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:280 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:364 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:366
-msgid "Relief par estompage"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:196 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:198
-msgid "Reliure moderne"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:238
-msgid "Remember for Session:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:177
-msgid "Remote image:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:99
-msgid "Remove duplicate barcodes"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:135
-msgid "Remove selected Items"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:328 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:434 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:624
-msgid "Remove this match check"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:208 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:278 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:578
-msgid "Remove this matchpoint"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:139 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:141 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:293 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:30
-msgid "Renew"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionid 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:165 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:167 
-#, c-format
-msgid "Renew %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:113
-msgid "Renew Account"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit name=renew_all 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:479
-msgid "Renew All"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit name=renew_checked 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:478
-msgid "Renew Checked Items"
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:93
-msgid "Renew Patron"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit name=renew_all 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:353
-msgid "Renew all"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit name=renew_checked 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:352
-msgid "Renew or Return checked items"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:375
-msgid "Renew?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:267
-msgid "Renewable"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:419 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:469 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:338
-msgid "Renewal Failed"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:245
-msgid "Renewals"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:207
-msgid "Renewals:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:28
-msgid " Renewing a subscription means that you define some informations for the renewal. When those informations have been filled, a suggestion is automatically created in Koha. This suggestion can be managed by the librarian that orders books, as any other order (= budget and bookseller are defined here)."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:477 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:479 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:564 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:566 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:651 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:653 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:738 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:740 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:824 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:826 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:911 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:913
-msgid "Renseignements ethnologiques"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:467 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:469 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:554 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:556 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:641 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:643 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:728 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:730 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:814 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:816 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:901 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:903
-msgid "Renseignements historiques sur la musique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:457 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:459 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:544 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:546 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:631 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:633 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:718 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:720 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:804 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:806 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:891 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:893
-msgid "Renseignements techniques ou historiques sur les instruments"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:462 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:464 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:549 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:551 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:636 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:638 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:723 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:725 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:809 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:811 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:896 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:898
-msgid "Renseignements techniques sur la musique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:246
-msgid "Rental charge"
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:77
-msgid "Rental charge is not a number"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:29
-msgid "Rental charge:"
-msgstr ""
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:553
-msgid "Repeat this Tag"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:194 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:193
-msgid "Repeatable"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:3
-msgid "Repeatable Holidays"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:294
-msgid "Repeatable holiday"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:173 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:158
-msgid "Repeatable,"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:66
-msgid "Repeatable:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:295
-msgid "Reperes geodesiques:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:460 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:462 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:596 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:598 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:723 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:725 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:852 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:854 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:248 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:250
-msgid "Repertoire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:84
-msgid "Repetition"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:52
-msgid "Replacement Price:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:237
-msgid "Replacement cost :"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:234
-msgid "Replacement cost:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2
-msgid "Report Koha Bugs"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:86
-msgid "Report Name"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:335 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:369
-msgid "Report Name:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:85
-msgid "Report:"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=button 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_60X.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_60X.tmpl:99
-msgid "Reporter"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:16 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:15 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-bottom.inc:9
-msgid "Reports"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:7
-msgid "Reports Dictionary"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:82
-msgid " Reports can be scheduled to run either at a one off time, or repeatedly at a defined period using the task scheduler. The task scheduler is found under Tools > Scheduler"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:19
-msgid "Reports on item types"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:85
-msgid "Representation des volumes en 2 dimensions"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:35
-msgid "Representations"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tmpl:30
-msgid "Request a renewal"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:52
-msgid "Requested"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:297 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:299
-msgid "Requiem"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:169 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:189 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:200 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:253 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:264 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:275 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:285 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:297 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:307 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:324 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:334 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:344 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:354 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:364 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:374 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:384 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:404 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:414 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:424 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:434 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:444 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:453 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:467 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:477 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:487 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:497 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:507 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:517 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:527 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:545 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:564 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:573 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:602 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:616 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:641 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:662 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:673 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:683 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:697 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:715
-msgid "Required"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:323 
-#, c-format
-msgid "Required match checks <a1>Add match check</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:221
-msgid "Reservation fee:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:985 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:987 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1182 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1375 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1377
-msgid "Reserve"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:128
-msgid "Reserve Cancelled"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:17
-msgid "Reserve Found"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:122 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:164
-msgid "Reserve fee:"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=borrowernumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:21 
-#, c-format
-msgid "Reserve found for %s (<a1>%s</a>)."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:31
-msgid "Reserved by"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=reset 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:68
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:201 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:203
-msgid "Restauree, fac simile"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:206 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:208
-msgid "Restauree, imitation"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:112
-msgid "Restore"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:293
-msgid "Restricted:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:23
-msgid "Result"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:16 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_60X.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:244
-msgid "Results"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=from 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=to 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:132 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:66 
-#, c-format
-msgid "Results %s to %s of %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR 
-#. %2$s: TMPL_VAR 
-#. %3$s: TMPL_VAR 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:52 
-#, c-format
-msgid "Results %s to %s of %s found for '"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=from 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=to 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=nbresults 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:43 
-#, c-format
-msgid "Results %s to %s of %s in Authorities"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=from 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=to 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:125 
-#, c-format
-msgid "Results %s to %s of %s in the Catalog"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=startfrom 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=endat 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=numrecords 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/subject.tmpl:22 
-#, c-format
-msgid "Results <b>%s</b> through <b>%s of %s</b> records."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:2
-msgid "Results of Search"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:54
-msgid "Results per page :"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:230 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:232
-msgid "Resume ou extraits"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:144 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:149 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:294
-msgid "Return"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:39
-msgid "Return Date"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:341
-msgid "Return Failed"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit name=return_all 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:354
-msgid "Return all"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:32
-msgid "Return date"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:224
-msgid "Return to fund list"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:428 
-#, c-format
-msgid "Return to: <a1>Guided Reports</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:153
-msgid "Returns"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:182
-msgid "Reviews"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:272 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:274
-msgid "Revue critique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:292 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:294
-msgid "Rhapsodies"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:287 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:289
-msgid "Ricercari"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:931 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:934 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1181 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1184
-msgid "Rio de Janeiro (Bresil)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:56
-msgid "Road Type"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/roadtype-admin-search.inc:49
-msgid "Road Type Search:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:2
-msgid "Road Types &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:2
-msgid "Road Types &rsaquo; Confirm Deletion of Road Type"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:140
-msgid "Road type"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:96
-msgid "Road type id :"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:99
-msgid "Road type:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:18
-msgid "Road types"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:114
-msgid "Robert Lyon (Corporate Serials)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:272 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:274
-msgid "Rock"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:115
-msgid "Roger Buck"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93
-msgid "Rollover at:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:225
-msgid "Rollover:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1377 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1379
-msgid "Roman"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1382 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1384
-msgid "Roman de gare"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1357 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1359
-msgid "Romance"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:938 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:940 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1190
-msgid "Rome (Italie)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:116
-msgid "Ron Wickersham"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:279
-msgid "Rondos"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:50
-msgid "Rouleau"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:135
-msgid "Routing List"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:62
-msgid "Routing list"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:70 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:73
-msgid "Row"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:58
-msgid "Rows:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:55
-msgid "Rules for overdue actions:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:94
-msgid "Run this Report"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:94
-msgid "Rushes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:231 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:233
-msgid "Rédigée \"document en mains\""
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:61
-msgid "SAN-Ouest Provence"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:72
-msgid "SAN-Ouest Provence (Bruno Toumi and Arnaud Laurin)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:126
-msgid "SBN"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:217
-msgid "SEN 2"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:221 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:223
-msgid "SEN 3"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tmpl:20
-msgid "SMS Messaging"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:42
-msgid "SQL View"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:372
-msgid "SQL:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:66
-msgid "SUBTOTAL"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:140
-msgid "Salutation:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:25
-msgid "Sample"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:351 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:353 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:552 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:554 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:754 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:756
-msgid "Sanguine"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:531 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:533
-msgid "Sans anamorphose (ecran panoramique)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:105 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:206 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:307 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:408
-msgid "Sans illustration"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:208 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:309 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:410 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:285 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:287 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:380 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:382 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:451 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:453 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:521 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:523 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:592 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:594 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:662 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:664
-msgid "Sans illustrations"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:147
-msgid "Sans periodicite"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:944 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:946 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1194 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1196
-msgid "Santiago (Chili)"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:166
-msgid "Saturday"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:423 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:578 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:134 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:503 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:506 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:161 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:164 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:214 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:499 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:402 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/distributedto.tmpl:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:103 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:210 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:249 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:309 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:118 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:324 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:282 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:90 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:751 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:56
-msgid "Save"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:224 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:219 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:154
-msgid "Save Changes"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:396
-msgid "Save Compound"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:289
-msgid "Save Record"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:339 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:377
-msgid "Save Report"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:72
-msgid "Save Settings"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:333
-msgid "Save Your Custom Report"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:300 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:330
-msgid "Save changes"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=button 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1172
-msgid "Save subscription"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:3
-msgid " Save the file locally to your machine and then when you are attached to the network, open the Inventory/Stocktaking page again and use the &quot; Browse&quot; feature to find the file on your local drive.&nbsp; Now set the last seen to the date you wish to use (normally today's date)."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:407
-msgid "Saved Report Results"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:41 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:82
-msgid "Saved Reports"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:86
-msgid "Saved Results"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:86
-msgid "Saved SQL"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:11
-msgid "Saving A Report"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:443 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:445 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:438 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:440
-msgid "Saxophone"
-msgstr ""
-
-#. %1$S: type=text name=q 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:115 
-#, c-format
-msgid "Scan Index for: %S"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:110
-msgid "Scan Index:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:73
-msgid "Scan Indexes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:74
-msgid "Scan a barcode to check in:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:67
-msgid "Schedule tasks to run"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:95
-msgid "Schedule this Report"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:427 
-#, c-format
-msgid "Schedule this report to run using the: <a1>Scheduler Tool</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:13
-msgid "Scheduling A Report"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:218 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:286 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:586
-msgid "Score:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:594 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:596 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:662 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:664 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:732 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:734 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:799 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:801
-msgid "Script"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:185
-msgid "Sculptures"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:207 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/thesaurus_popup.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:117 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:61 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:144 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:284 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-bib-search.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-quicksearch.tmpl:12 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:8 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-admin-search.inc:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-history-search.inc:9 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:52
-msgid "Search"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:101
-msgid "Search All Headings"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:99
-msgid "Search Authorities"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:91
-msgid "Search Budgets"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:86
-msgid "Search Cities"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:86
-msgid "Search Currencies"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:211
-msgid "Search Domain"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:49
-msgid "Search Existing Notices:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:18
-msgid "Search Existing Records"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:54
-msgid "Search For:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:110
-msgid "Search Funds"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:49
-msgid "Search Funds:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:106
-msgid "Search ISBN or Title:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:100
-msgid "Search Main Heading"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:86
-msgid "Search Notices"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:106
-msgid "Search On"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:21
-msgid "Search Orders"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:86
-msgid "Search Patron Categories"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:91
-msgid "Search Patrons"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:88
-msgid "Search Printers"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:87
-msgid "Search Results"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/roadtype-admin-search.inc:88
-msgid "Search Road Types"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:87
-msgid "Search Stop Words"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:26
-msgid "Search String Matches"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:86
-msgid "Search Subscriptions"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:49
-msgid "Search Subscriptions:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:90
-msgid "Search Suggestions"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-admin-search.inc:88
-msgid "Search System Preferences"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:18
-msgid " Search also : a list of field that Koha will also search on when the user do a search on the subfield"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:21
-msgid "Search between two dates"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:49
-msgid "Search by Patron Category Name:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:836
-msgid "Search for Biblio"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:63
-msgid "Search for Serial Routing List"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:175
-msgid "Search for Tag"
-msgstr ""
-
-#. %1$S: type=text name=inputvalue 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:211 
-#, c-format
-msgid "Search for Value :%S"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/bull-home.tmpl:8 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull-home.tmpl:8
-msgid " Search for a subscription by using the filter button (with a ISSN or a title). If you enter a title, you can use the wildcard % : entering <b>%Times %</b> returns every subscription containing Times in the title. Entering <b>New York%</b> returns every subscription with title starting with New York"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:829
-msgid "Search for a vendor"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:14
-msgid "Search for guarantor"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:17
-msgid "Search for keyword(s):"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "Search for the item/s using the Quick or Advanced Search"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "Search for the item/s using the Quick or Advanced Search."
-msgstr ""
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:290
-msgid "Search for this Author"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:17
-msgid "Search for:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:287
-msgid "Search in the calendar the day you want to set as holiday."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:281 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:581
-msgid "Search index:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-bib-search.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:6
-msgid "Search on"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:135 
-#, c-format
-msgid "Search on %s"
-msgstr ""
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tmpl:144 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:185 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:245 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:275 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:305 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:335 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:365
-msgid "Search on <!-- TMPL_VAR name=\"marc_value\" -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:100
-msgid "Search orders to add to this shipment"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:11 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-history-search.inc:12
-msgid "Search orders:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:45
-msgid "Search results"
-msgstr ""
-
-#. %1$S: type=text name=<!-- TMPL_VAR NAME="name" -->_value 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:233 
-#, c-format
-msgid "Search string matches %S"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-history-search.inc:6
-msgid "Search suppliers:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:90 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/roadtype-admin-search.inc:90 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:90 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-admin-search.inc:90 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:88
-msgid "Search the Catalog"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:49
-msgid "Search the catalog and the reservoir:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:28
-msgid "Search these servers:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:20
-msgid "Search value"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-bib-search.tmpl:19
-msgid "Search value:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:88
-msgid "Search z390.50 Servers"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:37
-msgid "Search:&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:25
-msgid "Searched for"
-msgstr ""
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:15
-msgid "Searching"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:176
-msgid " Searching Koha's bibliographic and authorities databases can be acomplished in two ways: Koha can utilize a textual index engine (Zebra) or use its own internal indexing scheme (NoZebra)."
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:162 
-#, c-format
-msgid "Searching: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:74
-msgid "Seasat"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93
-msgid "Season"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1047 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1049 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:205 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:129
-msgid "Seasonal only"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Seasonal only[a]"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:117
-msgid "Sebastiaan Durand"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:61
-msgid "Second"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:50
-msgid "Secondes (completer avec des 0):"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_127.tmpl:21
-msgid "Secondes:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:350 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:352
-msgid "Securite (diacetate)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:338 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:340
-msgid "Securite (triacetate)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "See &gt; More details about Planning"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "See More detail about the Numbering Calculation formula"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:150
-msgid "See any subscription attached to this biblio"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:124
-msgid "Seen"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:236 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:238
-msgid "Sel d'argent"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:103
-msgid "Sel. &amp; close"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:122 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:102
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:159
-msgid "Select Day:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:290
-msgid "Select Download Format:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:33
-msgid "Select From Database Value"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:49
-msgid "Select Letter :"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:169
-msgid "Select Month:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:23
-msgid "Select Records to Export"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:124
-msgid "Select a Category type"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:57
-msgid " Select a MARC file to stage in the import reservoir. It will be parsed, and each valid record staged for later import into the catalogue."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:58
-msgid "Select a borrower category"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:39
-msgid "Select a branch"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:59
-msgid "Select a branch:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_225a.tmpl:11
-msgid "Select a collection"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:31
-msgid "Select a file to import into the borrowers table"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:69
-msgid " Select a file to upload to the server. Each .jpg file contained therein will be copied to the appropriate place on the server for patron pictures."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:44
-msgid "Select a library :"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:24
-msgid "Select a library:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:32
-msgid "Select a location"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:879
-msgid " Select a notice and patrons on the routing list will be notified when new issues are received."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:138
-msgid "Select a patron:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:112
-msgid "Select a supplier"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:174
-msgid "Select an authority framework"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:24
-msgid "Select an existing list"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/distributedto.tmpl:60
-msgid "Select borrowers or enter manually the names"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:9
-msgid "Select how many columns and rows are in your page type."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:58
-msgid " Select how you wish to order the report. You can select multiple criteria to order against and the hierarchy that the are applied. For example order alphabetically by Surname, and then alphabetically by First Name"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:22
-msgid "Select items you want to check"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:33
-msgid "Select local databases"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:40
-msgid "Select none to see all branches"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:22
-msgid " Select one of the module areas to report on. Guided reports can only generate reports from within one module. For reports across modules, you will need to use either a compound report, or build a custom report using SQL statements."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:43
-msgid "Select remote databases:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:105
-msgid "Select table"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:59
-msgid "Select the .zip file to unpack:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid " Select the Patron Alert: you will need to choose a Notice that can be sent to patrons when a new issue arrives. To edit this notice, go to Tools &gt; Notices. &nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:33
-msgid " Select the columns to draw the report data from. Click the column to add in the left hand box and then click the \"Add\" button. Your column will now show up in the right hand box. To remove a selected column, click the column name on the right hand side and then click the delete button. Once you are happy with the columns, select the \"Choose Columns\" button to proceed to the next step."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:39
-msgid "Select the file to import:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:65
-msgid "Select the file to stage:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:84
-msgid "Select your MARC flavour"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tmpl:3
-msgid " Select your home branch from the &ldquo;Choose your branch&rdquo; dropdown menu."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:104
-msgid "Selecting Default Settings"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:112
-msgid "Semestriel"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:146
-msgid "Semiannual"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:141
-msgid "Semimonthly"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:138
-msgid "Semiweekly"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tmpl:26
-msgid "Send SMS"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:124
-msgid "Send letter"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:72
-msgid "Sep"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:411 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:413 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:612 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:614 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:814 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:816
-msgid "Sepia"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:179
-msgid "September"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/receipt-search-result.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:131
-msgid "Serial"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:3
-msgid "Serial Collection"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:57 
-#, c-format
-msgid "Serial Collection information for <i>%s</i>"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:156 
-#, c-format
-msgid "Serial Edition <i>%s</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:124
-msgid "Serial Type"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:163
-msgid "Serial collection"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:313
-msgid "Serial issues"
-msgstr ""
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/receipt-search-result.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/receipt-search-result.tmpl:44
-msgid "Serial number<!-- TMPL_VAR name=\"subscriptionid\" -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:147
-msgid "Serial receive"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/receipt-search-result.tmpl:4
-msgid "Serial search results"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search.tmpl:22
-msgid "Serial subscription: search for vendor"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:122
-msgid "Serials"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:175 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:216 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:218
-msgid "Serials (Routing List)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tmpl:3
-msgid "Serials Claims"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:7
-msgid "Serials issues and summary"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:900
-msgid "Serials planning"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:7
-msgid "Serials subscription add and modify help"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:7
-msgid "Serials subscription detail help"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/bull-home.tmpl:7 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull-home.tmpl:7
-msgid "Serials subscription help"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:60
-msgid "Serials subscriptions"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:19
-msgid "Serials updated :"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:23
-msgid "Serialseq"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:129
-msgid "Series"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:132 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:50
-msgid "Series Title"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio-nomarc.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:31
-msgid "Series Title:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:182 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:185
-msgid "Series:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1033 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1035 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1230 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1423 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1425
-msgid "Serigraphie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:747 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:749 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:902 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:904 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1057 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1059 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1212 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1214
-msgid "Sermon"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:54
-msgid "Server"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:25
-msgid "Server Information"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:34
-msgid "Server information"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:4
-msgid "Session timed out"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:18
-msgid "Session timed out, please log in again"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:23
-msgid "Set Active Layout"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:55
-msgid "Set Active Template"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tmpl:50
-msgid "Set Flags"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tmpl:22
-msgid "Set Library"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:122 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:113
-msgid "Set Permissions"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=surname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tmpl:28 
-#, c-format
-msgid "Set Privileges for %s, %s"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:98
-msgid "Set Status"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1149 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:289
-msgid "Set back to"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:22
-msgid " Set back to : if the previous condition is valid, the calculated number is set to this one instead"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:84
-msgid "Set date last seen to:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:10
-msgid " Set left- and bottom-margins of the page that you are going to use. This parameter will help to center the barcodes on the labels."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:23
-msgid "Set library"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:36
-msgid "Set notice/status triggers for overdue items"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:4
-msgid "Set printer configuration corresponding to your environment"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branchname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:29 
-#, c-format
-msgid "Set reserve to waiting and transfer book to %s:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:3
-msgid "Set the &quot;Not seen since&quot; date to the day"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:8
-msgid "Set the page type."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:6
-msgid "Set width and height of the label that you are going to work with."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:7
-msgid "Set your system's default DPI."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:23
-msgid " Setting up item types is one of the first things you should do after installing the Koha software."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tmpl:3
-msgid " Setting your home branch is critical. It enables Koha to accurately record statistics, circulation (what branch an item has been issued from or returned to), and transfers."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:172
-msgid "Sex:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:56
-msgid "Shelf location:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:123
-msgid "Shipment date:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:76
-msgid "Shipping"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:120
-msgid "Shipping:"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:103 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:111
-msgid "Show"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:170 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:60
-msgid "Show Biblio"
-msgstr ""
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:137 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:171 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:260 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:905 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1069 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:149 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:179 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:113 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:162 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:213 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:157 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:186 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:84 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:179 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:631 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:652
-msgid "Show Calendar"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:119
-msgid "Show Category:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:190 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:13
-msgid "Show More"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:93
-msgid "Show SQL"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:109
-msgid "Show all Titles beginning with"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:100
-msgid "Show all Titles beginning with:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:146
-msgid "Show all budgets"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:92
-msgid "Show all subjects beginning with:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:43
-msgid "Show any items currently issued:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:133
-msgid "Show budgets"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:67
-msgid "Show:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:27 
-#, c-format
-msgid "Showing All Items | <a1>Show Last 50 Items Only</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:28 
-#, c-format
-msgid "Showing Last 50 Items | <a1>Show All Items</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:6
-msgid "Showing only"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:55
-msgid "Sidelooking Airbone Radar"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:27
-msgid "Simple report of columns only."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:194
-msgid "Simple to configure and maintain"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tmpl:2
-msgid " Simply scan or type the returned item's identifying number (usually a barcode) in the box provided."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:72 
-#, c-format
-msgid "Since <a1>sort</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:307 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:309
-msgid "Sinfonias"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:618 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:620
-msgid "Sinusoidale"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:116
-msgid "Size:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:79
-msgid "Skylab"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:26
-msgid "Some perl modules are missing."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:98
-msgid "Son"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:109
-msgid "Son sur le document"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:312 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:314
-msgid "Sonates"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:347 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:349
-msgid "Sonates en trio"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:54
-msgid "Sons"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:308 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:310 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:303 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:305
-msgid "Soprano"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:23
-msgid "Sorry, that barcode is already in use"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/nohelp.tmpl:8
-msgid "Sorry, there is no help available for this topic"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:597
-msgid "Sort 1:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:611
-msgid "Sort 2:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:46
-msgid "Sort By"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:74
-msgid "Sort By:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:50
-msgid "Sort by"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:48
-msgid "Sort by :"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:272 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:60
-msgid "Sort by:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:295 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:216
-msgid "Sort field 1:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:303 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:217
-msgid "Sort field 2:"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:79
-msgid "Sort routine missing"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:214 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:251 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:257
-msgid "Sort1"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:222 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:259 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:265
-msgid "Sort2"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/newbiblio.tmpl:9
-msgid " Sorting Field 1 and Sorting Field 2 may now be related to a list of Authorized Values. All you have to do is define an Asort1 or Asort2 category of authorised values and enter the desired values into these categories. You will then be able to use them through Add/Modify Bibliographic Record page"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:320
-msgid "Sorting Routine"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:334 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:439 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:629
-msgid "Source (incoming) record check field"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:141
-msgid "Source in use?"
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "Southern"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:84
-msgid "Spacelab"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:29
-msgid "Spatiale"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:55
-msgid "Special thanks to the following libraries"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:356
-msgid "Specifications de la bande magnetique:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:210
-msgid "Specify Due Date:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:186 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:287 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:289 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:388 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:390
-msgid "Specimens"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:35
-msgid "Specimens (biologie)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:69
-msgid "Spent"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tmpl:2
-msgid "Spent budget"
-msgstr ""
-
-#. LABEL 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:211
-msgid "Spoken, Books on CD and Cassette"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:89
-msgid "Spot 1"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:94
-msgid "Spot 2"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:99
-msgid "Spot 3"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93
-msgid "Spring"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:322 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:324
-msgid "Square dance"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:235 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:45
-msgid "Staff"
-msgstr ""
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:16
-msgid "Staff Client"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:18
-msgid "Staff Members: A member of the library staff."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " Staff may login to their own account and add/create Lists from within their account, though it is not necessary."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:48
-msgid "Stage MARC Records For Import"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:49
-msgid "Stage MARC records into the reservoir."
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=button 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:115
-msgid "Stage for import"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:61
-msgid "Stage records into the reservoir"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:146
-msgid "Staged"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:17
-msgid "Standard Number"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:23
-msgid "Start Date:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:12
-msgid " Start by assigning a Category Code and a Description to each patron category. Each Category can be one of five types:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:214 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:354 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tmpl:23
-msgid "Start date"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=dateformat 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:258 
-#, c-format
-msgid "Start date (%s):"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:337
-msgid "Start date:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:200
-msgid "Start of date range"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:241 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:239
-msgid "Start printing from Label number:"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:118 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-bib-search.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:57
-msgid "Start search"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:24
-msgid "Start, receive, or modify any order"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:322
-msgid "Starting date:"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:212
-msgid "Starting with:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/receipt-search-result.tmpl:30
-msgid "State of collection"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:186
-msgid "Statistics"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tmpl:2
-msgid "Statistics Wizards"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:6
-msgid "Statistics wizards"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:260 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:262
-msgid "Statistiques"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:319 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:182 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:180 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:318 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:26
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:71 
-#, c-format
-msgid "Status <a1>sort</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:54
-msgid "Statuses"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:12
-msgid "Step 1 of 4 Name"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:21
-msgid "Step 1 of 6: Choose a Module to Report on"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:122 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:169
-msgid "Step 1: Name"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Step 1: Search for a Supplier"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:18
-msgid "Step 2 of 4 Area"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:24
-msgid "Step 2 of 6: Pick a Report Type"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:170
-msgid "Step 2: Area"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Step 2: Search for Biblio"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:20
-msgid "Step 3 of 4 Columns"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:151 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:32
-msgid "Step 3 of 6: Select Columns for Display"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:124 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:171
-msgid "Step 3: Columns"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Step 3: Fill out other details in the Subscription Information box."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:23
-msgid "Step 4 of 4 Values"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:203 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:39
-msgid "Step 4 of 6: Select Criteria to Limit on"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Step 4: Fill out the details in the Planning box."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:96 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:172
-msgid "Step 4: Values"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:250 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:47
-msgid "Step 5 of 6: Pick which columns to total"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Step 5: Fill out the Subscription length box"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:281
-msgid "Step 6 of 6: Choose how you want the report ordered"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:57
-msgid "Step 6 of 6: Select how you want the report ordered"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Step 6: Numbering Calculation"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Step 7: Add Subscription"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:119
-msgid "Stephen Hedges"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:467 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:469
-msgid "Stereographie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:175 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:404 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:406
-msgid "Stereophonique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:118
-msgid "Steve Tonnesen (early MARC work, Virtual Bookshelves concept, KohaCD)"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=numberpending 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tmpl:41 
-#, c-format
-msgid "Still %s requests to go"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=numberpending 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:81 
-#, c-format
-msgid "Still %s servers to search"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:113
-msgid "Still on order"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:151
-msgid "Stockage sur support magnetique - informatique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:158
-msgid "Stockage sur support magnetique - non informatique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:950 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:952 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1200 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1202
-msgid "Stockholm (Suede)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:138
-msgid "Stop Words"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/stopwords.tmpl:7
-msgid "Stop word administration page"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:48
-msgid "Stop word search:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:74
-msgid "Stop words"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:2
-msgid "Stop words &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:2
-msgid "Stop words &rsaquo; Data deleted"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:2
-msgid "Stop words &rsaquo; Data recorded"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Stop words &rsaquo; Delete stop word '%s' ?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:251
-msgid "Street number:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:262
-msgid "Street type:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:393 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:395 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:594 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:596 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:796 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:798
-msgid "Stylo feutre"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:81
-msgid "Sub Total"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:389
-msgid "Sub report:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:199
-msgid "Sub-Class"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:102
-msgid "SubTotal"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:131
-msgid "Subclass"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:152 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:137 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:212
-msgid "Subfield"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:76
-msgid "Subfield code:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:102
-msgid "Subfield:"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tagsubfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:115 
-#, c-format
-msgid "Subfield: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:197 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:196 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:234
-msgid "Subfields"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:236 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:297 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:344 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:392 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:446 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:475 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:597 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:636 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:665
-msgid "Subfields:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:21
-msgid "Subject"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:28
-msgid "Subject Heading Global Update"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:91
-msgid "Subject Maintenance"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:128
-msgid "Subject Phrase"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/subject.tmpl:26
-msgid "Subject headings"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/subject.tmpl:20
-msgid "Subject search results"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:22
-msgid "Subject:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tmpl:3
-msgid "Subjects"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:96
-msgid "Subjects:"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:120 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:205 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:327 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:139 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:267 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:230 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:240 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:282 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:284 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:100 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:250 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:41 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:247 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:246 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:251 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/edithelp.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:84 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/roadtype-admin-search.inc:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/roadtype-admin-search.inc:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/roadtype-admin-search.inc:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:15 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-admin-search.inc:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-admin-search.inc:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-admin-search.inc:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-history-search.inc:16 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:82
-msgid "Submit"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2
-msgid "Submit Patches to Koha using Git (Version Control System)"
-msgstr ""
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/receipt-search-result.tmpl:44
-msgid "Subscribtion serial<!-- TMPL_VAR name=\"subscriptionid\" -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:823
-msgid "Subscription #"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionid 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:164 
-#, c-format
-msgid "Subscription #%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:58
-msgid "Subscription Details"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:136
-msgid "Subscription Expired"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:114
-msgid "Subscription ID:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:68
-msgid "Subscription Num."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:65
-msgid "Subscription Summaries"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:63
-msgid "Subscription Summary"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:19
-msgid " Subscription beginning date : the date of the beginning of the 1st subscription. Should not be modified and is not modified automatically by subscriptions renewals"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:821
-msgid "Subscription details"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1187
-msgid "Subscription end date"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:20
-msgid " Subscription enddate : must be entered manually when the subscription is definetly closed"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:108 
-#, c-format
-msgid "Subscription for %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:302
-msgid "Subscription has expired."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1180
-msgid "Subscription history"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:112
-msgid "Subscription information"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:9 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:10
-msgid "Subscription information bloc"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:17 
-#, c-format
-msgid "Subscription information for <i>%s</i>"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=biblionumber 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:34 
-#, c-format
-msgid "Subscription information for biblio #%s with title : %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:109
-msgid "Subscription is near its end. It should be renewed now."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:14
-msgid "Subscription length"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tmpl:24
-msgid "Subscription length :"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1091
-msgid "Subscription length:"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tmpl:18 
-#, c-format
-msgid "Subscription renewal for %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:26
-msgid "Subscription renewals"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tmpl:8
-msgid "Subscription renewed."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1183
-msgid "Subscription start date"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1067
-msgid "Subscription start date: (*)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:351 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:315 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:25
-msgid "Subscription summary"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:16
-msgid "Subscription(s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:80
-msgid "Subtitle"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio-nomarc.tmpl:21
-msgid "Subtitle:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/bookfund.tmpl:26
-msgid "Subtotal"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:133
-msgid "Subtype limits:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:63
-msgid "Succesfully undeleted"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:227
-msgid "Success"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=oldsub 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=sub 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:38 
-#, c-format
-msgid "Successfully modified %s is now %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:35
-msgid "Sud"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/suggest.tmpl:18
-msgid "Suggested"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:22
-msgid "Suggested by"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:21
-msgid "Suggestion"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:17
-msgid "Suggestions"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:2
-msgid "Suggestions Management"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:49
-msgid "Suggestions Search:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:2
-msgid " Suggestions that have been placed but not acted upon will show on the &quot; Waiting&quot; tab below. To process a suggestion the &quot;Status&quot; needs to be changed and a &quot;Reason&quot; chosen.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:332 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:334
-msgid "Suites"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:516 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:518 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:652 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:654 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:779 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:781 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:908 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:910
-msgid "Sujet d'examen"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:51
-msgid "Sum : Returns the sum of all values"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:108
-msgid "Summary"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=cardnumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Summary for %s %s (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:29
-msgid "Summary:"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93
-msgid "Summer"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:167
-msgid "Sunday"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:49
-msgid "Sundry"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:536 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:538
-msgid "Supplement ou sous-serie indexe dans la publication mere"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:344 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:347
-msgid "Supplement separe d'une revue, d'une monographie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:164 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:238
-msgid "Supplier"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-history-search.inc:20
-msgid "Supplier Search"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-history-search.inc:15
-msgid "Supplier:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:161 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:370 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:372
-msgid "Support composite"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:329
-msgid "Support de film"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:304
-msgid "Support de film:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1004
-msgid "Support de l'emulsion"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:308 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:310
-msgid "Support de securite"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1020 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1022
-msgid "Support film autre que film de securite"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:188
-msgid "Support for field-weighting, relevance ranking, truncation, stemming"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1597
-msgid "Support materiel - Planche:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1554
-msgid "Support materiel - livre:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:106
-msgid "Support physique:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:91
-msgid "Support primaire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1062 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:208
-msgid "Support secondaire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:137
-msgid "Support son"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1039 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1041
-msgid "Supports varies"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:90 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:121 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/borrowers_details.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:54
-msgid "Surname"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:152 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:475 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:250
-msgid "Surname:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:181
-msgid "Surveys"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:956 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:958 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1206 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1208
-msgid "Sydney (Australie)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:200
-msgid "Symbol"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:130
-msgid "Symbol:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:337 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:339
-msgid "Symphonies"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:114
-msgid "Syntax (z3950 can send"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:196
-msgid "Syntax:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:521 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:523 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:657 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:659 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:784 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:786 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:913 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:915 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:308 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:310
-msgid "Synthese bibliographique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:60
-msgid "Synthetic Aperture Radar"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1026 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1028 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1085 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1087 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1105 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:362 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:364 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:542 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:544 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:720 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:722
-msgid "Synthetique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:165 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:167
-msgid "Synthetique (plastique, vinyle...)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:235 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:228 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:230
-msgid "Synthetiseur"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "System Administration"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:43
-msgid "System Generated Criteria"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tmpl:3
-msgid "System Parameters"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:15 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:1 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:3
-msgid "System Preferences"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:2
-msgid "System Preferences &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:3 
-#, c-format
-msgid " System Preferences &rsaquo; %s &rsaquo; Confirm Deletion of Parameter '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:2
-msgid "System Preferences &rsaquo; Data Added"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:3
-msgid "System Preferences &rsaquo; Parameter Deleted"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:28
-msgid "System dpi:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tmpl:3
-msgid " System parameters is where library policies are set and governed. It is best to set your system preferences, and then to work through the Parameters in the order that they appear on this page.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-admin-search.inc:48
-msgid "System preference search:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:60
-msgid "System preferences"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:195
-msgid "System preferences admin"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:7
-msgid "System preferences administration"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:10
-msgid " Sélectionnez la valeur pour le champ 700 $4. Elle sera automatiquement reportée dans la zone 700 $8 qui suit."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid "TIP: Always check your Catalogue first"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:161 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:55
-msgid "TOTAL"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=currency 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:123 
-#, c-format
-msgid "TOTAL (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:356
-msgid "Tab Separated Text"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:156
-msgid "Tab:"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tab 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=tagsubfield 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=liblibrarian 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:219 
-#, c-format
-msgid "Tab:%s | $%s %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tab 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:171 
-#, c-format
-msgid "Tab:%s,"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:504 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:506 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:640 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:642 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:767 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:769 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:896 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:898
-msgid "Table numerique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:176 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:178 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:279 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:378 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:380
-msgid "Tables Genealogique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:186 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:280 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:282 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:375 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:377 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:446 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:448 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:516 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:518 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:587 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:589 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:657 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:659
-msgid "Tables genealogiques"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:139 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:27
-msgid "Tabular:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:399 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:401 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:600 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:602 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:802 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:804
-msgid "Tache"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:192 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:191
-msgid "Tag"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tagfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:42 
-#, c-format
-msgid "Tag %s Subfield Constraints"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tagfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:31 
-#, c-format
-msgid "Tag %s Subfield Structure"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:137
-msgid "Tag Deleted"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:229 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:293 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:337 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:385 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:442 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:471 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:593 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:632 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:661 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:120 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:107
-msgid "Tag:"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:125 
-#, c-format
-msgid "Tag: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:3
-msgid " Talk to your system administrator about loading additional plugins for use in this module.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:160 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:155
-msgid "Tambour, batterie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:382 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:468 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:658
-msgid "Target (database) record check field"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:151 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:196
-msgid "Target:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:9 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:16
-msgid "Task Scheduler"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:187
-msgid "Technical reports"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:290
-msgid "Technique (dessins, peinture) 1"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:487
-msgid "Technique (dessins, peinture) 2"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:688
-msgid "Technique (dessins, peinture) 3"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:892
-msgid "Technique (gravure) 1"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1085
-msgid "Technique (gravure) 2"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1281
-msgid "Technique (gravure) 3"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:13
-msgid "Technique d'enregistrement pour les images de teledetection:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:938
-msgid "Technique d'enregistrement:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:969
-msgid "Technique de reproduction:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:714
-msgid "Technique melangees"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:461
-msgid "Technique: video, film"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:712
-msgid "Techniques melangees"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:196 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:199 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:283 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:286 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:369 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:372
-msgid "Teintes hypsometriques - procede par couches"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:24
-msgid "Template Code"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:24
-msgid "Template Code:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:25
-msgid "Template Description:"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tmpl_id 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:23 
-#, c-format
-msgid "Template ID: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:20
-msgid "Template Settings"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/label-status.inc:5
-msgid "Template:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:20
-msgid "Templates"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:323 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:325 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:318 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:320
-msgid "Tenor"
-msgstr ""
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tmpl:88
-msgid "Term"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:145
-msgid "Term/Phrase"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:238 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:240 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:418 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:420 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:596 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:598
-msgid "Terre cuite"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:19
-msgid "Terrestre"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:22
-msgid "Test"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:220
-msgid "Test only :"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:138 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:94
-msgid "Text"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:21
-msgid " Text for OPAC : what appears before the field in the OPAC. If empty, the text for librarian is used instead"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:69
-msgid "Text for OPAC:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:20
-msgid " Text for librarian : what appears before the subfield in the librarian interface"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:68
-msgid "Text for librarian:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:92
-msgid "Text for librarians"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:93
-msgid "Text for opac"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:132
-msgid "Textarea"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:40
-msgid "Texte"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:81
-msgid " Texte accompagnant le document cartographique sous forme de livret, opuscule"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:418
-msgid "Texte d'accompagnement 1:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:504
-msgid "Texte d'accompagnement 2:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:591
-msgid "Texte d'accompagnement 3:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:678
-msgid "Texte d'accompagnement 4:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:765
-msgid "Texte d'accompagnement 5:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:851
-msgid "Texte d'accompagnement 6:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:13
-msgid "Texte presentation physique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:70 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:73
-msgid "Texte sur le document meme"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:94
-msgid "Textes publicitaires"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:117 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:119
-msgid "Textes sacres"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:179 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:129 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:131 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:368 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:370 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:548 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:550 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:726 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:728
-msgid "Textile"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:141 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:144
-msgid "Textile (y compris les fibres synthetiques)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:63
-msgid "The"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:31
-msgid " The # means \"beginning of a block\", the | is the separator of each part, the {} being used for each subfield. A subfield can have up to 3 digits BEFORE and up to 3 digits AFTER each subfield"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " The &ldquo;Brief Display&rdquo; of an item in the Staff Intranet is the same display as the Details Screen of that item in the OPAC. This is an easy way to remember that you add to the List from this page."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid " The &quot;numbering formula&quot; can be filled with any text and/or numbers. Three special tokens {X}, {Y} and {Z} can be used to define the calculation formula. This allows you to define patterns not possible with the Numbering Pattern drop downs."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:3
-msgid " The ... to the right of the input field are used to indicate that this field uses a plugin. Various plugins have been created to help make it easier to catalog records more quickly.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:291
-msgid " The 2 following fields are available for your own usage. They can be useful for statistical purposes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/issuingrules.tmpl:17
-msgid " The <b>*</b> have a specific meaning. They mean \"any\". If you set 21,5 for itemtype=*, borrower category=student, branch=main, then a student can't issue more than 5 items of ANY item type. This \"any\" box is cumulative with other boxes. It means that 21,5 as itemtype=book, 14,2 as itemtype=CD and 30,6 as itemtype=* (with category=student) means a student can issue up to 5 books, up to 2 CD but a maximum of 6 items (books or CD). In this case the \"30 days\" in itemtype=* is discarded and the issuing length is calculated on the exact itemtype"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tmpl:2
-msgid "The Actual price is what is committed to your"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tmpl:2
-msgid " The Guided Reports Wizard helps you build reports using all the fields in the database for each module. The reports can then be saved and run using the scheduler."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:3
-msgid " The Holidays Calendar allows the library to define days where the library is closed. Circulation rules are then recalculated to taken in to account that library is closed and there will be no one present to return items.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid " The Koha Acquisitions module provides a way where the library can record orders placed with vendors and manage purchase budgets.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:39
-msgid "The Password entered is too short."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tmpl:9
-msgid "The Patrons portion stores the information you add about your patrons."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:32
-msgid "The UNIMARC (partial) definition for ISBD is"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:2
-msgid " The authorised values for &quot;Reason&quot; can be set under System Administration &gt; Authorised Values. From the drop down select the &quot; SUGGEST&quot; authorised value category and add your custom reasons.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:168
-msgid "The barcode was not found"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:134
-msgid " The biblio.biblionumber and biblioitems.biblioitemnumber fields be mapped to a MARC subfield,"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:18
-msgid " The change password button allows a user to either set a new password or change their current password. This is useful to patrons that wish to place reserves online from home. You cannot see a password again once you change it, but you can reset a password."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tmpl:3
-msgid " The claim will be resolved once recieved status has changed. Search for the Subscription and then click &quot;Serial receive&quot; to locate the issue and change it's status. &nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:20
-msgid " The clear all Fields button will reset the page to a blank form in case you made a mistake."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:133
-msgid " The column <b>Koha field</b> shows that the subfield is linked with a Koha field. Koha can manage a MARC interface, and a Koha interface. This link ensures that both DB are synchronized"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:148
-msgid " The column Koha field shows that the subfield is linked with a Koha field. Koha can manage a MARC interface, or a Koha interface. This link ensures that both DB are synchronized, thus you can change from a MARC to a Koha interface easily."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:30
-msgid "The correspounding subfield MUST be in with -1 (ignore) tab"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:9
-msgid " The dictionary provides a way that you can define custom criteria for reporting by combining existing criteria."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:165
-msgid "The due date is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:3
-msgid " The easiest way to generate the barcode file is to scan the barcodes of all the items on the shelf in situ to a text file. This can be done using a standard keyboard wedge type Barcode scanner and a Laptop, or using a handheld PC with an integrated scanner (e.g Palm or iPaq)."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:29
-msgid "The field itemnum MUST be mapped"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=sort_rule 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:243 
-#, c-format
-msgid " The filing rule %s is used by at least one classification source. Please remove it from all classification source definitions before trying again."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbookfund.tmpl:10
-msgid " The first time you access this page, you will be asked to add your first fund -- thereafter you will also have the option of editing and deleting funds."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:223
-msgid "The following error occcurred while importing the database structure:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:85
-msgid "The following fields are wrong. Please fix them."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:40
-msgid " The following fields have a forbidden value. Correct them and press OK again :"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:98
-msgid "The following holds have not been filled."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:157
-msgid " The following items have not been received from you and are now considered missing:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:35
-msgid " The guided reports feature expects that you have some knowledge of the Koha database structure and what each field is used for. Be careful selecting columns as a poor choice may lead to a report that is so large that it either times out before it can be generated, or it will require a large amount of system resources to generate and slow down the operation of Koha."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tmpl:3
-msgid " The home branch is the branch you want recorded as the origination of circulation functions for a computer session. For example, if your home branch is set to &ldquo;main&rdquo;, any items scanned to a borrower/patron on from that computer will be considered by Koha to be issued &lsquo; from&rsquo; the &ldquo;main&rdquo; branch. An item transferred on that computer will be recorded as transferred &lsquo;from&rsquo; the &ldquo; main&rdquo; branch."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:10
-msgid " The item types are the \"categories\" into which your library items fall. For instance, you probably want to have videocassettes in a different category from non-fiction books, and mysteries in a different category from children's picture books. If you already are using a commercial ILS, you almost certainly already have all of your materials divided up into such categories. Now you need to tell Koha what your categories are."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:12
-msgid " The itemtype code is limited to four characters. This code is rarely displayed by Koha; instead the description of the type will be what users see."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:16
-msgid "The left part"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:51
-msgid " The library name or message that will be shown on the main OPAC page. You may use HTML tags to format the name. Example: Welcome to"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:133
-msgid "The list of patron suggestion reject or accept reasons"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:136
-msgid "The list of status to describe a damaged item"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:139
-msgid "The list of status to describe a lost item"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-edit.tmpl:3
-msgid " The number for the next expected Issue should display in the top row. The status will default to waited. If the serial has arrived, then select &quot; arrived&quot; from the drop down. If SerialAddItems is turned on you will be prompted to add the item detail."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:16
-msgid " The numbering of issues recieved can be a complex formulas. The \"numbering formula\" can be filled with any text and/or numbers. 3 special tokens <b> {X} {Y}</b> and <b>{Z}</b> can be user to define the calculation formula. XYZ values are calculated with the following method:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:17
-msgid " The numbering of items recieved can contain complex formulas. The \"numbering formula\" can be filled with any text and/or numbers. 3 special tokens <b>{X} {Y}</b> and <b>{Z}</b> can be user to define the calculation formula. XYZ values are calculated with the following method:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2
-msgid "The online help directory is:"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=DEBT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:55 
-#, c-format
-msgid "The patron has a debt of $%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tmpl:10
-msgid " The pull-down menu lists all the Koha tables that can receive values from the MARC records. The columns from each table are listed below the pull-down menu."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tmpl:2
-msgid " The replacement price is the total cost of what it would cost to replace the item if you had to purchase the item retail at recommended retail. This is the amount that a patron could be charged if item is lost or damaged beyond repair.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:424
-msgid "The report you have created has now been saved. You can now"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:2
-msgid " The reservoir can be populated with MARC records through the &quot;Stage MARC Records for Import&quot; under Tools.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:2
-msgid " The reservoir is a holding area for bibilographic records that are not yet used in the library catalogue.&nbsp; When an item arrives that matches a record in the reservoir, the two can be matched and the bibliographic pulled from the reservoir into the main catalogue.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:9
-msgid "The right part"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:10
-msgid " The right part deals with issues. When you create a new subscription, the 1st issue is automatically calculated. When you want/need, you can define issues that have a new status:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:34
-msgid " The rules are applied from most specific to less specific, the 1st who is filled :"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:2
-msgid "The sequence of steps is:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:2
-msgid " The serials module is used to manage subscriptions the library has to vairous titles. These are normally Serials or Journals, but in practice can be anything."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tmpl:2
-msgid " The statistics wizards provide a way to build simple reports for each module. The reports produced can either be viewed on screen or downloaded for opening in a spreadsheet program or text editor."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:889
-msgid "The subscription <b>must</b> be associated with a bibliographic record."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:12
-msgid " The summary contains an \"ISBD\" like description to explain how the entry must be shown in the result list. The syntax is :"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid " The system handles exceptions (e.g Item arrives monthly but only 10 issues in the year). Set the rollover to the max number of issues expected in the year. Then click the &quot;Irregularity&quot; link. Choose which instances are skipped."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:11
-msgid " The tag reported must contain a MARC tag number. Every subfield in the selected tag will be copied to the \"destination tag\" in the biblio. for example, in UNIMARC, the tag 200 ot personal authority will be reported to 600, 700, 701, depending on what is cliqued in the biblio MARC editor."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:313
-msgid "The three latest issues related to this subscription:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:3
-msgid " The title of the news post. Try to keep this short and pithy. Avoid long sentances.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:84
-msgid " The total at the bottom of the page should be within a few cents of the total for the invoice."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:49
-msgid "The upload file appears to be empty."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:40
-msgid " The upload file does not appear to be a zip file. The extention is not '. zip'."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tmpl:2
-msgid " The vendor price is the price given to you by the vendor, sometimes called the &quot;List Price&quot;. Depdending on how the Vendor is setup this may or maynot include any discount given to you by the vendor and/or any sales tax. See Vendors for more information.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:29
-msgid "Theatre"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1020 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1022
-msgid "Theatre, piece televisee"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:132
-msgid "Themes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:3
-msgid "There are 2 types of holiday:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:25
-msgid "There are 3 types of reports that can be generated:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "There are four sections to this form:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:56
-msgid "There are no outstanding suggestions."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:570
-msgid "There are no saved matching rules."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:99 
-#, c-format
-msgid "There are no saved reports. <a1>Build new?</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tmpl:2
-msgid " There are number of predefined reports in Koha. Check the the Circulation module for Circulation specific reports."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tmpl:3
-msgid "There are two parts to the System Administration in Koha."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tmpl:3
-msgid "There are two ways to lodge a claim with the supplier:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "There are two ways to recieve an order:"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=itemtags 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:56 
-#, c-format
-msgid "There is more than 1 MARC tag related to items tab (10) : %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:587
-msgid "There is no category type to add"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:119
-msgid "There is no overdue for today"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:37
-msgid "There is no sanity checker in the reports engine"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:71
-msgid " There should be a DATALINK.TXT or IDLINK.TXT file for each group of pictures that has the cardnumber of the patron and the file containing that patrons picture. One patron per line seperated by either commas or tabs. Quotes around the fields are ignored."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:86
-msgid "Thesaurus:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_60X.tmpl:7
-msgid "Thesaurus_search"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:44
-msgid " These are custom defined criteria defined for your Koha in the Reports Dictionary"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid " These are the entities where items are purchased, or donated from. Orders are placed with Vendors.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:43
-msgid " These criteria are known to the system and are drawn from your system preferences"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:180
-msgid "Theses"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:61
-msgid "Third"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:86
-msgid "Third overdue"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/checkmarc.tmpl:10
-msgid " This MARC check does not guarantee that you will like the first results of your efforts to set up your MARC displays, etc. -- it simply checks for major errors. You will probably revise your MARC setup several times before you are completely pleased with it. Be sure to run checkmarc after every revision."
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:155 
-#, c-format
-msgid "This category is used %s times"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:153 
-#, c-format
-msgid "This currency is used %s times. Deletion not possible"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:20
-msgid " This error means that the link was broken and that the page doesn't exist"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:20
-msgid "This error means that you aren't authorized to view this page"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:114 
-#, c-format
-msgid "This framework is used %s times"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=nextreservtitle 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=nextreservsurname 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=nextreservfirstname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:34 
-#, c-format
-msgid "This hold (%s) was placed by <b> : %s %s</b>, Please retain this hold."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:33
-msgid "This hold is waiting"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=nextreservsurname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=nextreservfirstname 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=branchname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:24 
-#, c-format
-msgid " This hold placed by : <b> %s %s</b> at the library : <b> %s </b>, Please transfer this hold."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid " This includes the Call Number, Home branch for the Serial and any notes. &nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:3
-msgid " This inventory feature works by using the &quot;Last Seen Date&quot; as criteria for building reports. From these reports the library can identify which items are missing.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid " This is a critical component of managing serials. In order to make the system predict the next issue the user must fill out each of these fields. Once completed it will populate the Numbering Calculation box below."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tmpl:14
-msgid " This is a one-to-one mapping. In other words, a MARC tag/subfield can be mapped to one, and only one, Koha table.column."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:308
-msgid "This is a serial subscription"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/export/marc.tmpl:10
-msgid " This is a tool to export your bibliographic records in standard MARC communications format (ISO 2709). It exports only the basic bibliographic information with no holdings information other than any holdings information originally loaded into Koha using the bulkmarcimport tool."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid " This is for information only and is a space where you can record what the Vendor sells"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:9
-msgid " This is one of the screens you will see frequently if you are starting from scratch."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tmpl:8
-msgid "This is the Patrons module of Koha."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:3
-msgid " This is the content of the news item. Note that all news appears in line in the same page. Try to keep news items to no more than a couple of short paragraphs. If you wish to add images and embed them into your posts, then these will need to be uploaded to a web server somewhere and linked to using standard HTML image tags.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:3
-msgid " This is the date the item should be removed from the news item listings. Note that the posting or publishing date of an item will default to today's date (where today is the date of entry).&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:16
-msgid " This is the form for adding a group of members. Suppose you had a YMCA group, or lend books to other Libraries. This would be the form to use for that purpose."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:9
-msgid " This is the form for adding a new single member to the database. There is also a form for organisations, such as other libraries and non profit organisations you might lend to. You should use the Add Organisation tab at the top of the Member page for that."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tmpl:2
-msgid " This is the price that shows on the invoice or packing slip when you recieve the item. When placing an order, Koha will automatically calculate this for you. When an item is recieved, this can be over keyed with the actual value. This is to take into account any slight differences in rounding or price flutucations between ordering the item and actually recieving it.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tmpl:2
-msgid " This is the price you expect to pay for the item, including any discount and any relevant sales tax (depending on the vendor setup) and is the amount that will be charged to your"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:9
-msgid " This is where you define the types of users of your library and how they will be handled."
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=itemhomebranch 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:200 
-#, c-format
-msgid "This item belongs to %s and cannot be issued from this location."
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=nottransferedby 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:527 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:403 
-#, c-format
-msgid "This item hasn't been transfered yet from %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:19
-msgid "This item must be checked in at its home library."
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=homebranch 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:114 
-#, c-format
-msgid "This item needs to be transfered to %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:34
-msgid "This module is needed if you intend to print barcodes."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:37
-msgid "This module is needed if you intend to print spine labels."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:40
-msgid "This module is needed if you intend to use LDAP for authentication."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:31
-msgid "This module is used whenever Koha has to send email."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:8
-msgid " This page allows you to set the system preferences that control much of the basic behavior of Koha. These parameters should be set before any other parameters."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tmpl:8
-msgid " This page provides a simplified way to map your MARC tags and subfields to the non-MARC Koha database tables <b>for default biblio framework</b>. This can also be done while setting the MARC tag structure, but it is easier to see the relationship between the MARC database and the Koha database here."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:107
-msgid "This patron does not exist."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:106
-msgid "This record is used"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:233 
-#, c-format
-msgid "This record is used %s times"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:100 
-#, c-format
-msgid "This record is used %s times. Impossible to delete it"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/pendingreserves.tmpl:2
-msgid " This report indicates all the items that have Holds on them that are currently held on the library shelves or stack."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/transferstoreceive.tmpl:3
-msgid " This report shows all the items from other libraries/branches that are in transit to your branch. The status of all these items is marked as &quot;In Transit&quot;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:8
-msgid "This screen is divided in 2 parts"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:8
-msgid "This screen shows the information associated with a given patron."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:147 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:132
-msgid " This screen shows the subfields associated with the selected tag. You can edit subfields or add a new one by clicking on edit."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:43
-msgid " This script is not able to create/write to the necessary temporary directory."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:46
-msgid "This script is not able to write to the patron image storage directory."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tmpl:3
-msgid " This section provides information about your Koha installation. It is useful for developers and if you wish to report bugs or issues to the Koha community.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tmpl:3
-msgid " This section tells you which version of Koha and supporting software you are using. If possible, when reporting issues to the Koha community, always give details of which version of Koha you are using. Koha is under active development and it is highly likely that an upgrade to a more recent version will provide patches and bug fixes you require.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid " This sets up the expiry date in the system and also sets up an Alert a month before expected expiry."
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=enddate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:90 
-#, c-format
-msgid "This subscription is now ended. The last issue was recieved on %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tmpl:3
-msgid " This tab lists all the dependant Perl Modules for Koha and whether or not you have them installed, and the version number. If you are reporting an issue, the developer may ask what is the state of the Perl modules you have installed.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:109
-msgid " This table is used in MARC definition. You can define as many categories as you want, and as many authorized values as you want in each category."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:26
-msgid "This will change the subject headings on"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:120
-msgid "Thomas Dukleth (MARC Frameworks Maintenance)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:151
-msgid "Three times a month"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:150
-msgid "Three times a week"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:145
-msgid "Three times a year"
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:146
-msgid "Threshold missing"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:2
-msgid "Through Acquisitions"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:2
-msgid "Through Cataloging"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:164
-msgid "Thursday"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:129
-msgid "Tigran Zargaryan"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:34
-msgid "Till Reconciliation"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:25
-msgid "Time:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:282 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:284
-msgid "Tirage"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:40
-msgid "Tirage de reference / copie de controle"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:227 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:229
-msgid "Tirage sepia"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:962 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:964 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1212 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1214
-msgid "Tirana (Albanie)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:19
-msgid "Tiros"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:96 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:150 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:152
-msgid "Tissus"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:371 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:495 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:165 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:137 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/bookfund.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:124 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:124 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:70 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:70 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reservereport.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:70 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/borrowers_details.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:287 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:370 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:23
-msgid "Title"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:79
-msgid "Title (A-Z)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:84
-msgid "Title (Z-A)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:116 
-#, c-format
-msgid "Title <a1>Sort</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:49
-msgid "Title Phrase"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:53
-msgid "Title desc"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-history-search.inc:15
-msgid "Title:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio-nomarc.tmpl:19
-msgid "Title: *"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tmpl:3
-msgid "Titles"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:138 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:230 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:325 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:327
-msgid "Titre rubrique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:178 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:109 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:185 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:165 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:113
-msgid "To"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$S: type=text name=Filter 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:192 
-#, c-format
-msgid "To %S"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:45
-msgid "To Screen"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/transferstodo.tmpl:3
-msgid " To Transfer an item, locate the item on the shelf, ready it for shipping and click the &quot;Transfer This Item&quot; button next to the item. This will change the status of the item to &quot;In Transit&quot; from your branch to the destination branch.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:224 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:234 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:276 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:278 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:185 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:241
-msgid "To a file:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:3
-msgid "To add a new news item the following fields need to be completed:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tmpl:10
-msgid " To add a patron, type their name into the search box on the left, and click the OK button."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tmpl:12
-msgid " To add servers, you will need to know the domain name or IP address of the server, the port number to use, and the name of the database to access. This information is available for many servers worldwide by acessing the Index Data website at http://www.indexdata.dk/targettest/. All of the servers listed there accept anonymous connections. (Be sure to choose servers which deliver records in the proper MARC format for your Koha installation.)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:135
-msgid " To begin an order, local purchase or donation, search for the vendor or benefactor, and then you can create a new Basket."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:29
-msgid "To biblio number:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "To create a new List:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:2
-msgid " To edit a bibliographic record, use the cataloging search to find the record. This can be done either via the cataloging interface or the catalogue search. A search with in the Cataloging module will search the catalogue and the reservior (see below).&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:90
-msgid "To file"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:64
-msgid "To itemcallnumber:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "To make the most of acquisitions the following needs to be setup under"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:3
-msgid " To make use of the Holidays Calendar, the System Preference &quot; useDaysMode&quot; under Circulation needs to be set to &quot;Calendar&quot;. &nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:881 
-#, c-format
-msgid " To notify patrons of new serial issues, you must <a1>define a notice</a>."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:137
-msgid " To order an item you need to establish whether a biblio already exists for it, and either add an item, or set up a new biblio and then add the item."
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:419
-msgid ""
-" To perform a z39.50 search, you must enter at least one of the following: \\n"
-" \\n"
-" ISBN\\n"
-" ISSN\\n"
-" Title\\n"
-" Author\\n"
-" LCCN\\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid " To place an order, the first step is to locate your Vendor (supplier). If no Vendor exists, you will need to create one. Once you have a Vendor you can place an order.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:21 
-#, c-format
-msgid "To report this error, you can <a1>email the Koha Administrator</a>."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:87
-msgid "To screen in the browser"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:223 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:275 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:243 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:240
-msgid "To screen into the browser:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:3
-msgid " To use this feature you will need to setup z39.50 servers to query under &quot;System Administration&quot;."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:2
-msgid " To use this feature, purchase suggestions need to be turned on in system preferences. (System Preferences &gt; OPAC Features &gt; Suggest set to &quot;on&quot;).&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:155
-msgid "To whom it may concern"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:100 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:100 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:158
-msgid "To:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:342 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:344
-msgid "Toccatas"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:123
-msgid "Today's notifications"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:103
-msgid "Toile"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:968 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:970 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1218 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1220
-msgid "Tokyo (Japon)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:132
-msgid "Too Many Holds:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:412 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:461 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:326
-msgid "Too Many Renewals"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=TOO_MANY 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:75 
-#, c-format
-msgid "Too many checked out (already checked out / max : %s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:16
-msgid "Tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:2
-msgid "Tools Home"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=limit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:27 
-#, c-format
-msgid "Top %s List patrons for Checkouts"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=limit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:28 
-#, c-format
-msgid "Top %s Most-Circulated Items"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:15
-msgid "Top Lists"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:40
-msgid "Top Page Margin:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/bookfund.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:87
-msgid "Total"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:124
-msgid "Total Checkouts:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:87
-msgid "Total Due"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:122
-msgid "Total Renewals:"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=totalcredits 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:110 
-#, c-format
-msgid "Total amount credits: $%s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=totalcash 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:142 
-#, c-format
-msgid "Total amount of cash collected:$ %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=totalpaid 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:80 
-#, c-format
-msgid "Total amount paid: $%s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=totalrefund 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:141 
-#, c-format
-msgid "Total amount refunds: $%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:24
-msgid "Total cost"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:57
-msgid "Total due"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=totaldue 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:273 
-#, c-format
-msgid "Total due: %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=totalwritten 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:111 
-#, c-format
-msgid "Total number written off: %s charges"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:43 
-#, c-format
-msgid "Total paid: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:346
-msgid "Total replacement cost:"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=totalw 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:43 
-#, c-format
-msgid "Total written off: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:263 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:266
-msgid "Total:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:76
-msgid "Toutes les deux semaines"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:526 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:528 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:662 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:664 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:789 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:791 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:918 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:920
-msgid "Traite"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:118 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:120
-msgid "Tramee"
-msgstr ""
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:11
-msgid "Transaction Logs"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:2
-msgid "Transfer"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:115
-msgid "Transfer Now?"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:61
-msgid "Transfer this item"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:90 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:172
-msgid "Transfer to:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:155
-msgid "Transfered Items"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:16
-msgid "Transfers"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/transferstodo.tmpl:3
-msgid "Transfers To Do Help"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/transferstoreceive.tmpl:3
-msgid "Transfers To Recieve Help"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=show_date 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:18 
-#, c-format
-msgid "Transfers made TO your library on : %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:33
-msgid "Transfers to do"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=show_date 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:18 
-#, c-format
-msgid "Transfers to do %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:34
-msgid "Transfers to receive"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:126
-msgid "Translation"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:28
-msgid "Translations"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:434 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:436 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:196 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:297 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:299 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:398 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:400
-msgid "Transparents"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:359 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:361
-msgid "Transparents 10 * 10 pouces (25 * 25 cm)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:329 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:331
-msgid "Transparents 4 * 5 pouces (10 * 12.5 cm)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:335 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:337
-msgid "Transparents 5 * 7 pouces (12.5 * 17.5 cm)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:341 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:343
-msgid "Transparents 7 * 7 pouces (17.5 * 17.5 cm)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:323 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:325 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:355
-msgid "Transparents 8 * 10 pouces (20 * 25 cm)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:347 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:349
-msgid "Transparents 8 * 8 pouces (20 * 20 cm)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:353
-msgid "Transparents 9 * 9 pouces (22.5 * 22.5 cm)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:125
-msgid "Transport"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:624 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:627
-msgid "Traverse de Mercator"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:190
-msgid "Treaties"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:80
-msgid "Tres bonne"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:179
-msgid "Tres elevee (61x - 90x)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:25
-msgid "Tri-dimensionnel"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:127
-msgid "Triennal"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:149
-msgid "Triennial"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:100
-msgid "Trimestriel"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:173 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:175
-msgid "Trois bandes de couleur"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:149 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:151
-msgid "Trois couches de pigment"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:106
-msgid "Trois fois par an"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:137
-msgid "Trois fois par mois"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:132
-msgid "Trois fois par semaine"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:35
-msgid "Trombone"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:25
-msgid "Trompette"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:30
-msgid "Trousse de laboratoire et de construction"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:25
-msgid "Trousse pedagogique"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=checkbox name=select_display 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:181 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:183
-msgid "True"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:40
-msgid "Tuba"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:162
-msgid "Tuesday"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:121
-msgid "Tumer Garip"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:138 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:140
-msgid "Tympanon"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:109
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:947 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:949
-msgid "Type C (bobine)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123a.tmpl:13
-msgid "Type d'echelle:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:195
-msgid "Type d'ouvrage de reference"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:415 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:722
-msgid "Type d'ouvrage de reference 1:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:550 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:877
-msgid "Type d'ouvrage de reference 2:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:678 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1032
-msgid "Type d'ouvrage de reference 3:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:806 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1187
-msgid "Type d'ouvrage de reference 4:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:13
-msgid "Type de disque, cylindre ou bande magnetique:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:13
-msgid "Type de document"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:70
-msgid "Type de document:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:13
-msgid "Type de fichier informatique:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:451
-msgid "Type de film ou d'epreuve (tirage)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:147
-msgid "Type de gravure:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:13
-msgid "Type de partition:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:13
-msgid "Type de publication en serie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:181
-msgid "Type de reliure:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:166
-msgid "Type de son:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:387
-msgid "Type de sonorisation"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:13
-msgid "Type de texte écrit:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:724 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:726
-msgid "Type inconnu"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:144 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:371 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:147 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:44
-msgid "Type:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:934 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:936
-msgid "U-matic"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:120
-msgid "UKMARC"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:86
-msgid "UNIMARC"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_Field 100 builder"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_Field 106 builder"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_Field 110 builder"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_Field 115a builder"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_Field 115b builder"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_Field 116 builder"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_Field 117 builder"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_225a.tmpl:4
-msgid "UNIMARC_Field 225a builder"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 105"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 120"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 121a"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 121b"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 122"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123a.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 123a"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 123d"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 123e"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 123f"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 123g"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124a.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 124a"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 124b"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 124c"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 124d"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124e.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 124e"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 124f"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 124g"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 125a"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 125b"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 126a"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 126b"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_127.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 127"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 128a"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 128b"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 128c"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 130"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 135a"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 140"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 141"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 700-4"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:95
-msgid "URL"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:25
-msgid "URL : if checked, the subfield is an URL, and can be clicked"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:29
-msgid "URL:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:119
-msgid "USMARC"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:182 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:184
-msgid "Ultra elevee (91x -)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:99
-msgid "Unable to delete patron:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:95
-msgid "Unable to delete patrons from other libraries with current settings"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:91
-msgid "Unable to delete staff user"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:14 
-#, c-format
-msgid "Unauthorized user <a1>click to log out</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:19 
-#, c-format
-msgid "Unauthorized user<a1>click to log out</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:258 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:177
-msgid "Unavailable (lost or missing)"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=button name=renew_all 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:355
-msgid "Uncheck all Renew"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=button name=return_all 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:356
-msgid "Uncheck all Returns"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:222
-msgid "Undefined"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:55
-msgid "Undelete"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:108
-msgid "Undelete Biblio"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " Under &ldquo;Add Shelf&rdquo;, enter a name for your new shelf in the &ldquo; Name&rdquo; field."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " Under Delete Lists, Check the box next to the item/s you wish to delete."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:106
-msgid "Undid import of records"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit name=mainformsubmit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:89
-msgid "Undo import"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:238 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:240
-msgid "Une couleur, monochrome"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:3
-msgid "Unique Holiday"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:293
-msgid "Unique holiday"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:30
-msgid "Unit Price"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:98
-msgid "Unit cost"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:25
-msgid "Unititle:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:66
-msgid "Units:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:122
-msgid "Universidad ORT Uruguay (Ernesto Silva, Andres Tarallo)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:937 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:939 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:137 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:152 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:161
-msgid "Unknown"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tmpl:9
-msgid " Unlike Koha 2.0, in this version you can have more than 1 framework to catalogate differently various materials. You can, for example, define 1 framework for monographies, 1 framework for serials, 1 framework for URL..."
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:63
-msgid "Unpack"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:21
-msgid "Unpacking completed"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:55
-msgid "Unpaid"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:127
-msgid "Unseen since"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:255 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:136
-msgid "Update"
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:93
-msgid "Update Child to Adult Patron"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=surname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Update Password for %s, %s"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:375
-msgid "Update hold(s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:267
-msgid "Update report :"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:33 
-#, c-format
-msgid "Update: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:81
-msgid "Updated successfully"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:265
-msgid "Updating database structure"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:16
-msgid "Upload Patron Images"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:67
-msgid "Upload file"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:63
-msgid "Upload patron images"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:64
-msgid "Upload patron images in batch or one at a time"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:69
-msgid "Upload progress:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:25
-msgid "Upper Age Limit and Age Required"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:26
-msgid " Upper Age Limit and Age Required set the age parameters for this type of user. If you issue children's cards to users between the ages of 2 and 18, for example, then Age Required would be \"2\" and Upper Age Limit would be \"18.\" If there is no upper age limit, set this value to 99 (the highest allowed)."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:218
-msgid "Upper age limit:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:161
-msgid "Upperage limit:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:256 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:258 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:296 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:298 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:336 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:338
-msgid "Usage"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:4
-msgid "Use Saved"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:81
-msgid "Use a barcode file"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:31
-msgid " Use field 035$a for your auth_header.authid and 035$8 for auth_header. authtypecode. Make sure your zebra authorities index these fields"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:32
-msgid "Use field 150 for your subject headings"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:33
-msgid " Use field 750$9 (add subfield if not present) for auth_header.linkid . Select <b>Is a linking field</b>. You may use any subfield for linking as $9 is not hardcoded"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:2
-msgid " Use the &quot;New Record&quot; button to add a new record. Choose the framework that you will use to shape the bibliographic record. Frameworks are cataloging templates that can be created and edited under &quot;System Admininstration&quot;.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:22
-msgid "Use the dictionary to define custom criteria for reporting."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Use the drop down list to select the main frequency patterns."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:54
-msgid " Use the guided reports engine to create non standard reports. This feature aims to provide some middle ground between the built in canned reports and writing custom SQL reports."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:73
-msgid " Use the reports dictionary to define custom criteria to use in your reports"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid " Use the search to locate the bibliographic recrod of the item that you wish to order more copies of."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:22
-msgid "Use top menu bar to navigate to another part of Koha."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:96
-msgid " Use your reload button [ctrl + r] to get the most recent figures. Committed figures are approximate only, as exchange rates will affect the amount actually paid."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:48
-msgid "Used"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/suggest.tmpl:19
-msgid "Used X times"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:86
-msgid "Used in"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:65
-msgid "Used saved"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:24
-msgid "User"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:86
-msgid "Userid / Password update failed"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:196
-msgid "Userid:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:40
-msgid "Username:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:36
-msgid "Using A Definition>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tmpl:3
-msgid " Using a Letter defined in Notices. Note that you will need to set up the notice."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-edit.tmpl:3
-msgid " Uss the blank line under the expected issue line to add in the details for the unexpected or supplemental issue.&nbsp; Select the appropriate status and save.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:973 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:975
-msgid "V2000 (cassette video)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:928 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:930
-msgid "VHS"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:161
-msgid "VHS tape / Videocassette"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:610
-msgid "Valeur non requise"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:357 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:359
-msgid "Valses"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:202
-msgid "Value"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:160
-msgid "Value:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:270
-msgid "Values"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:700 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:702
-msgid "Van der Griten"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:62
-msgid "Variable"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:157
-msgid "Variable Name:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:134
-msgid "Variable options:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:131
-msgid "Variable type:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:94
-msgid "Variable:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:352 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:354 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:362 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:364
-msgid "Variations"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:32
-msgid "Vendor"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:108
-msgid "Vendor Invoice"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tmpl:20
-msgid "Vendor Search Results"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:184
-msgid "Vendor is:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search.tmpl:24
-msgid "Vendor name :"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:225 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:228
-msgid "Vendor price:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "Vendor(s) -"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:828 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:38
-msgid "Vendor:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:991 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:993 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1190 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1381 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1383
-msgid "Vernis mou"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1079 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1081 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:117 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:278 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:280 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:458 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:460 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:636 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:638
-msgid "Verre"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:867 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:869 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1022 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1024 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1179 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1332 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1334
-msgid "Version d'une oeuvre"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:50
-msgid "Verticale"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:246 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:248
-msgid "Vesiculaire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:137
-msgid "Vetements"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:979 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:981
-msgid "Video 8 (cassette video)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:112
-msgid "Video Types"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:880 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:882
-msgid "Video cassette"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:186 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:874 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:876
-msgid "Videodisque"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:967 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:969
-msgid "Videodisque a lecture capacitive"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:961 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:963
-msgid "Videodisque laser (reflechissant)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/receipt-search-result.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:64
-msgid "View"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:9
-msgid "View Dictionary"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/additem-menu.inc:5
-msgid "View ISBD in Catalog"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:67
-msgid "View MARC"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/additem-menu.inc:4
-msgid "View MARC in Catalog"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:112
-msgid "View Record"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:39
-msgid "View catalogue group by item types"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull-home.tmpl:12
-msgid "View subscription details"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:141 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:235 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:237 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:330 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:332
-msgid "Vignette"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:200 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:195
-msgid "Viole"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:203 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:205 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:200
-msgid "Viole d'amour"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:208 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:210 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:203 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:205
-msgid "Viole de gambe"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:178 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:180 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:173 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:175
-msgid "Violon"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:190 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:185
-msgid "Violoncelle"
-msgstr ""
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:209
-msgid "Visual Materials"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:65
-msgid "Vitesse:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:343 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:345 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:338 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:340
-msgid "Voix aigues"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:353 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:355 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:348 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:350
-msgid "Voix graves"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:348 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:350 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:343 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:345
-msgid "Voix medium"
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "Vol {X}, Issue {Y}"
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "Vol {X}, No {Y}"
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "Vol {X}, No {Y}, Issue {Z}"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:146
-msgid "Volume"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:112
-msgid "Volume Description:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1037 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1039 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:196 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Volume, Issue"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1032 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1034 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:120 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Volume, Number"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1027 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1029 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:190 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:117 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Volume, Number, Issue"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "Volume/Copy"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:43
-msgid "Volume/Copy (for serials):"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:33
-msgid "Volume:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:60
-msgid "Vue"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:156 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:250 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:252 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:345 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:347 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:416 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:418 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:486 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:488 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:557 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:559 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:627 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:629
-msgid "Vue panoramique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:95
-msgid "Vues avec horizon"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:100
-msgid "Vues sans horizon"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tmpl:2
-msgid "WARNING: BRANCH AND PRINTING SETTINGS."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:21 
-#, c-format
-msgid " Wait while system maintenance is being done or <a1>email the Koha Administrator</a>."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:131 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:269 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:314 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:204
-msgid "Waiting"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:333
-msgid "Waiting to be pulled"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:94
-msgid " Warning: This value should not change after data has been added to your catalog"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:99
-msgid "Warnings"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:974 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:976 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1224 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1226
-msgid "Washington (USA)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:255 
-#, c-format
-msgid " We are ready to do some basic configuration. Please <a1>install basic configuration settings</a> to continue the installation."
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=dbversion 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=kohaversion 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:252 
-#, c-format
-msgid " We are upgrading from Koha %s to %s, you must <a1>update your database</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:5
-msgid "Web Installer &rsaquo; Step 1"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:7
-msgid "Web Installer &rsaquo; Step 2"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:5
-msgid "Web Installer &rsaquo; Step 3"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:160
-msgid "Web site:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:164
-msgid "Website"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:98
-msgid "Website URL:"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:163
-msgid "Wednesday"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:234
-msgid "Week"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:139
-msgid "Weekly"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:35
-msgid "Welcome to the Koha Web Installer"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid "What Company Details are required?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid "What Ordering Information is required?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tmpl:2
-msgid "What Reports are there in Koha?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tmpl:3
-msgid "What are Claims?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:2
-msgid "What are Purchase Suggestions?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:2
-msgid "What can I do in Circulation?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "What do I need to setup a subscription?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:3
-msgid "What do the &quot;...&quot; mean?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:59
-msgid "What do you want to do ?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:108
-msgid "What do you want to do for deleted patrons?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tmpl:2
-msgid "What happens if a patron has debts?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-edit.tmpl:3
-msgid "What happens if an Issue does not turn up?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tmpl:2
-msgid "What happens if the item is on reserve?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "What is Acquisitions?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid "What is GST?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:3
-msgid "What is News?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:2
-msgid "What is a &quot;Label Batch&quot;?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:2
-msgid "What is a &quot;Layout Template&quot;?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:2
-msgid "What is a &quot;Layout&quot;?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/pendingreserves.tmpl:2
-msgid "What is a &quot;Pending Hold&quot;?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid "What is a Basket and Order?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tmpl:3
-msgid "What is a MARC Authority Record?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/transferstodo.tmpl:3
-msgid "What is a Transfer To Do?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/transferstoreceive.tmpl:3
-msgid "What is a Transfer To Recieve?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tmpl:3
-msgid "What is a home branch?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tmpl:2
-msgid "What is the &quot;Actual Price&quot;?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tmpl:2
-msgid "What is the &quot;Budgeted Price&quot;?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tmpl:2
-msgid "What is the &quot;Replacement Price&quot;?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tmpl:2
-msgid "What is the &quot;Vendor Price&quot;?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:8
-msgid "What is the Guided Reports Dictionary"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:3
-msgid "What is the Holidays Calendar?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:2
-msgid "What is the reservoir?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:3
-msgid "What is the z39.50 search?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "What needs to be setup to use Acquisitions?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:2
-msgid " When ever the status is changed to Accepted or Rejected, the reason for the status change can be selected from the &quot;Reason&quot; drop down. Reasons are Authorised values that need to be setup by the library. There is also the option to select &quot;Other&quot; and enter a custom reason.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1137 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:280
-msgid "When more than"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:21
-msgid "When more than : if the calculated number is more than the value here"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:34
-msgid " When you add or modify an authority clicking on ... that will appear next to 750$9 will let you search any authority and link it to this record. You may repeat tag 750 and add as many linkages as you like"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:12 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:19
-msgid "When you are done with the record, click the Save button at the bottom."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:110
-msgid " When you define the MARC subfield structure, you can link a subfield to a authorized-value category. When the user ask for adding of modifying a biblio, the subfield is not entered through a free field, but though a list of authorized values"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:157
-msgid " When you've made your selections, please click 'Import' below to begin the process. It may take a while to complete, please be patient."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid "Where do I enter a purchase order number?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tmpl:3
-msgid "Why would I want to set a home branch?"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93
-msgid "Winter"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=framework 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:39 
-#, c-format
-msgid "With Framework :%s"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:112
-msgid "Withdraw"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:182 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:58
-msgid "Withdrawn"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=wthdrawncount 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:87 
-#, c-format
-msgid "Withdrawn (%s),"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:100
-msgid "Withdrawn?:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:55
-msgid "Without issues since:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:932 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:934 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:153
-msgid "Without periodicity"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:131
-msgid "Without regularity"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:148
-msgid "Word"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:75
-msgid "Words ignored during search."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:154
-msgid "Work:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:292
-msgid "Working day"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:18
-msgid "Write news for the OPAC and staff interfaces"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:57
-msgid "Writeoff"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:150 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:145
-msgid "Xylophone"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:265 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:68
-msgid "YES"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:197 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:234 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:217 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:151 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:231 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:222 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:236 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:155
-msgid "Year"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1052 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1054 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:202
-msgid "Year/Number"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:105 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:192 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:208
-msgid "Year:"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit name=dotransfer 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:117 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:163 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:241 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:205 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:206 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:293 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:206 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:207 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:231 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:284 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:109 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:195 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:197 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:199 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:100 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:730 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:410
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:103
-msgid "Yes, Check Out (Y)"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:164 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:109 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:105 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:298
-msgid "Yes, Delete"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:116
-msgid "Yes, Delete this Framework!"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:255
-msgid "Yes, Delete this Fund"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:108
-msgid "Yes, Delete this Subfield"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:130
-msgid "Yes, Delete this Tag"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:450
-msgid "Yes: Edit existing items"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:132
-msgid "YesNo"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:890
-msgid "You <b>must</b> select a vendor if you wish to generate claims."
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:208 
-#, c-format
-msgid "You Searched for %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:128 
-#, c-format
-msgid "You Searched for <b>%s</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:7
-msgid "You are about to install Koha."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/export/marc.tmpl:12
-msgid " You are asked to provide a starting bibliographic record number and an ending number for the export. If you want to export all of your records, leave the start and end numbers blank."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:32
-msgid "You are not logged in |"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=location 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:26 
-#, c-format
-msgid "You are working actually on the overdues for the location : <b>%s</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:21
-msgid " You can \"name\" the import to help you when you need to choose between more than 1 imported biblio (or just want to keep trace on where the biblios comes from)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:23
-msgid "You can also change char encoding between MARC21 and UNIMARC"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:21
-msgid " You can always come back and edit what you enter in the Add Member screen by searching for the borrower by using their last name or card number, selecting a user by clicking on the entry in the search list, and then clicking the Modify button on the member information screen."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:179
-msgid " You can change your selection after installation and re-index accordingly."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:8
-msgid "You can define as many Authority types as you want."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:8
-msgid "You can define as many item types as you want."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:9 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:9 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:9
-msgid " You can define as the marc tag structure for each biblio framework you have defined"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2
-msgid " You can edit the online help through the Koha Staff Client by clicking the &quot;Edit Help&quot; button. This feature has been designed so that library workflow and policies can be documented within&nbsp; Koha."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:58
-msgid " You can enter a name for this import. It may be useful, when creating a biblio, to remember where the suggested MARC data comes from!"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:13
-msgid " You can get information on what a patron has read in the past by clicking on the Reading Record button."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:70
-msgid "You can include multiple pictures in a .zip file."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:2
-msgid "You did not specify any search criteria"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:94
-msgid "You did not specify any search criteria."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:42
-msgid "You do not have permission to edit this member's login information."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid " You do not need to use Acquisitions to add items to your catalogue. If you do not want to track orders and budget expenditure, then use the"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:157
-msgid " You don't have patron categories defined, or the patron categories are not set to receive overdue notices."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:25
-msgid " You don't need to actually name every import, so you don't need to fill in this box if you don't want to. It is useful for telling imports apart if you've more than one of the same record."
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:162 
-#, c-format
-msgid " You have %s error(s) in your MARC configuration. Please fix them before using Koha"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:36
-msgid " You have entered a User ID that already exists. Please choose another one."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:27 
-#, c-format
-msgid "You must <a1>define a budget</a> in Administration"
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "You must choose a start date and a subscription length"
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "You must choose a supplier"
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "You must choose or create a biblio"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:19
-msgid "You must create a new group for your item to be added to"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:428
-msgid "You must either :"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tmpl:13
-msgid "You must enter a term to search on"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:15
-msgid "You must give the item a barcode"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:193 
-#, c-format
-msgid "You searched for %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:143 
-#, c-format
-msgid "You searched for <b>%s</b>"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=supplier 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=count 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:19 
-#, c-format
-msgid "You searched on <b>vendor %s,</b> %s results found"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/currency.tmpl:10
-msgid " You should at least define your local currency here, giving it a name (like US DOLLAR or EURO) and setting the \"rate\" at 1. If you do business with vendors who charge in a different currency, enter a name for that currency (e.g. PESO) and set the approximate exchange rate compared to your currency. (Note: names are limited to 10 characters or less.) The exchange rate is used to calculate the remain balances in your materials budgets when you purchase materials using \"normal\" acquisitions."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:322
-msgid "You will need to save the report before you can execute it"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:14
-msgid "Young Adult"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:139
-msgid "Young adult"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tmpl:22
-msgid "Your Message:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:29
-msgid "Your administrator must define a budget in Administration"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:20
-msgid "Your library is the destination for the following transfer(s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:55
-msgid " Your perl version seems to be obsolete. Please upgrade to a newer version of Perl (at least Version 5.006001)."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:423
-msgid "Your report has been saved"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:314
-msgid "Your report will be generated with the following SQL statement."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:38
-msgid "Z39.50 Client Targets"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:141
-msgid "Z39.50 Server Added"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:166
-msgid "Z39.50 Server Deleted"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:49
-msgid "Z39.50 Server Search:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:99
-msgid "Z39.50 Server:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:190
-msgid "Z39.50 Servers Admininistration"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tmpl:7
-msgid "Z39.50 servers administration"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tmpl:16
-msgid "Z3950 Search Results"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:515
-msgid "ZIP/Post code:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:180
-msgid "Zebra"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:40
-msgid "Zebra version:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:967 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:969 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1164 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1166 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1357 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1359
-msgid "Zincographie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:110
-msgid "Zip Code"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:255
-msgid "Zip/Post Code:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:305 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:422
-msgid "Zipcode:"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=invoice 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:12 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:93 
-#, c-format
-msgid "[ %s ]"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:34
-msgid "[ ? ]"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:62
-msgid "[ Manage ]"
-msgstr ""
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:62
-msgid "[ Manage funds ]"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=invoice 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:103 
-#, c-format
-msgid "[%s]"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=cn_class 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:302 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:325 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:344 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:361 
-#, c-format
-msgid "[<a1>%s</a>]"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:43
-msgid "[Edit Items]"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:286
-msgid "[Fewer Options]"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:288
-msgid "[More options]"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:290
-msgid "[New search]"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:14
-msgid " [xxxFFFSyyy] where xxx are up to 3 digits BEFORE the field, FFF the field number, S the subfield code, yyy up to 3 digits AFTER the field."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "a Biblio with no items to which you can add the subscription to."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:587
-msgid "a Child"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:587
-msgid "a Staff Member"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "a Vendor in Acquisitions who supplies the subscription"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:587
-msgid "a professionnal"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:267 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:269 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:267 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:269 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:267 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:269
-msgid "a- AACR 2"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:156 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:158
-msgid "a- Analytique (partie composante)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:351 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:353 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:373 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:375 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:395 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:397
-msgid "a- Appropriate"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:171 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:173 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:171 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:173 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:171 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:173
-msgid "a- Archival"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:404 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:406 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:503 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:505
-msgid "a- Autobiography"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:470 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:472 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:186 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:281 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:283
-msgid "a- Autonomous or semi-autonomous component"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:25
-msgid "a- Collage"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:587 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:589
-msgid "a- Differentiated personal name"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:178 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:180
-msgid "a- Earlier rules"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:138
-msgid "a- Established heading"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:309 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:311
-msgid "a- Federal/national"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:614 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:616
-msgid "a- Fully established"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:20
-msgid "a- Increase in encoding level"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:54
-msgid "a- International standard"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:189 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:248 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:251
-msgid "a- Jeunesse en general"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:16 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:53
-msgid "a- Language material"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:53
-msgid "a- Language material (monography)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:220 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:222
-msgid "a- Library of Congress Subject Headings"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:216 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:218
-msgid "a- Microfilm"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:124 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:228 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:230
-msgid "a- Microopaque"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:125
-msgid "a- Monographic component part"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:282 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:284
-msgid "a- Monographic series"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:414 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:417
-msgid "a- Norme ISO pour la translitteration"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:319 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:321
-msgid "a- Numbered"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:299 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:301
-msgid "a- Pas de repère"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:154 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:156
-msgid "a- Preschool"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:565 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:567
-msgid "a- Record can be used"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:28
-msgid "a- Regular print"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:130
-msgid "a- Serial component part"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:67
-msgid "a- Texte imprimé"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:417 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:419
-msgid "a- Topical"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:532 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:534
-msgid "a- Tracings are consistent with the heading"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:189 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:189 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:189 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:191
-msgid "a- UCS/Unicode"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1485 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1487
-msgid "aa- Dessin architectural"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1491 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1493
-msgid "ab- Couverture d'un document"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:91
-msgid "abstract"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1497 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1499
-msgid "ac- Adhesif"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:177
-msgid "accepted."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:144
-msgid "account has expired"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:93
-msgid "active"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1503 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1505
-msgid "ad- Affiche"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:28
-msgid "add"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1509 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1511
-msgid "ae- Carte postale"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1515 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1517
-msgid "af- Carte de voeux"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1521 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1523
-msgid "ag- Diagramme"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:430
-msgid "again)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1527 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1529
-msgid "ah- Carte a jouer"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1533 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1535
-msgid "ai- Carte eclair"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1539 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1541
-msgid "aj- Ephemera"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:26
-msgid "all"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:136
-msgid "already has a hold"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=marc_value 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:215 
-#, c-format
-msgid "alt=\"Search on %s\" />"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:587
-msgid "an Adult"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:587
-msgid "an Institution"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1545 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1547
-msgid "an- calendrier"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:70 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:60
-msgid "and"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:44
-msgid "and they must all be in the 10 (items) tab"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:185
-msgid "any"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:70 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:171 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:173 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:272 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:274 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:373 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:375
-msgid "armoiries"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1551 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1553
-msgid "as- Cartes de réservation"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:270 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:208
-msgid "at"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:97
-msgid "at :"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=place 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:37 
-#, c-format
-msgid "at <i>%s</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:127
-msgid "at least 1 branch defined"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:122
-msgid "at least 1 branch must be defined"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:115
-msgid "at least 1 item type defined"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:110
-msgid "at least 1 item type must be defined"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1557 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1559
-msgid "au- image pieuse"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=author 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:125 
-#, c-format
-msgid "author :%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tmpl:1
-msgid "authority help"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1086 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1090
-msgid "autobiographie (y compris correspondance...)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:56
-msgid "autobiography"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:396 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:398
-msgid "autre type de film"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:41
-msgid "autres"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=checkbox name=limit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:246 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:6
-msgid "available"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:318
-msgid "available:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:185
-msgid "b- AACR 1"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:30
-msgid "b- B.C. Date"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:30
-msgid "b- Dessin"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:109 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:111
-msgid "b- English and French"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:422 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:424
-msgid "b- Form"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:410 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:411 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:509 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:510
-msgid "b- Individual biography"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:225 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:227
-msgid "b- LC subject headings for children's literature"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:34
-msgid "b- Large print"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:22
-msgid "b- Manuscript language material"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:619 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:621
-msgid "b- Memorandum"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:118 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:120 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:222 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:224
-msgid "b- Microfiche"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:287 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:289
-msgid "b- Multipart item"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:59
-msgid "b- National standard"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:356 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:358 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:378 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:380 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:400 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:402
-msgid "b- Not appropriate"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:194 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:196 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:255 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:257
-msgid "b- Pre-scolaire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:160 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:162
-msgid "b- Primary"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:570 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:572
-msgid "b- Record is being updated"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:304 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:306
-msgid "b- Repere mais sans système de coordonnées"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:128
-msgid "b- Serial component part"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:73
-msgid "b- Texte manuscrit"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:537 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:539
-msgid "b- Tracings are not necessarily consistent with the heading"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:592 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:594
-msgid "b- Undifferentiated personal name"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:324 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:326
-msgid "b- Unnumbered"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:141 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:143
-msgid "b- Untraced reference"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:421 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:423
-msgid "b- autre"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:314 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:316
-msgid "b- etat/province"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:616 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:618
-msgid "ba- Latin"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:94
-msgid "back to list"
-msgstr ""
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:84
-msgid "basket"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:97
-msgid "be mapped to a MARC subfield,"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:43
-msgid "be mapped to the same tag,"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:3
-msgid "before"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=object 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:176 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:191 
-#, c-format
-msgid "biblio %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:133
-msgid "biblio and biblionumber"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tmpl:8
-msgid "biblio frameworks are used to catalogue your biblios."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:88
-msgid "bibliography"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:75
-msgid "biblioitems.itemtype defined"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:139
-msgid "biblionumber and biblioitemnumber mapped correctly"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:886 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:888
-msgid "bobine video"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=checkbox name=checkbox 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:60
-msgid "borrower"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:88
-msgid "branch"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:121
-msgid "branch not defined"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:187
-msgid "bristol board"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:246 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:81
-msgid "budget"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:218
-msgid "by"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=author 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/mail_suggestion_REJECTED.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/mail_suggestion_ACCEPTED.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/mail_suggestion_ORDERED.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/mail_suggestion_AVAILABLE.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:149 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:158 
-#, c-format
-msgid "by %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=author 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:318 
-#, c-format
-msgid "by %s,"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:237
-msgid "by you."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:190
-msgid "c- AACR 2"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:40
-msgid "c- Braille"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:427 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:429
-msgid "c- Chronological"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:135
-msgid "c- Collection"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:415 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:514
-msgid "c- Collective biography"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:416 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:515
-msgid "c- Collective biographyl"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:324 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:421
-msgid "c- Comic strips"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:326 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:423
-msgid "c- Comic stripts"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:689 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:691 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:587 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:589
-msgid "c- Cooperative cataloging program"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:26
-msgid "c- Corrected or revised"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:166 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:168
-msgid "c- Elementary and junior high"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:230 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:232
-msgid "c- Medical Subject Headings"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:475 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:477 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:190 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:192 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:287 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:289
-msgid "c- Multilocal"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:64
-msgid "c- National library association standard"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:58
-msgid "c- Notated music"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:29
-msgid "c- Notice corrigée"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:329 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:331
-msgid "c- Numbering varies"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:79
-msgid "c- Partition musicale imprimée"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:35
-msgid "c- Peinture"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:235
-msgid "c- Photocopie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:624 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:626
-msgid "c- Provisional"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:161 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:163
-msgid "c- Recueil factice"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:311
-msgid "c- Repere avec systeme de coordonnees"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:309
-msgid "c- Repère avec système de coordonnées"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:95
-msgid "c- Serial item currently published"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:292 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:294
-msgid "c- Series-like phrase"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:148
-msgid "c- Traced reference"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:427 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:429
-msgid "c- Translitterations multiples : ISO et autres regles"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:319 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:321
-msgid "c- comté/departement"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:139 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:141 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:199 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:201 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:260 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:262
-msgid "c- scolaire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:621 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:623
-msgid "ca- Cyrillique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:186
-msgid "canvas"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:188
-msgid "cardboard/illustration board"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:141 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:242 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:343 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:345
-msgid "cartes marines"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:107
-msgid "cartoons or comic strips"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:89
-msgid "catalogue"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit name=changelocation 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:27
-msgid "change location"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:118 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:142
-msgid "characters"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:69
-msgid "charts"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:37
-msgid "check this transfer"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:103
-msgid "check-out history will be anonymized"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:13
-msgid "children (9-14)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:296
-msgid "choose"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "choose the home library/branch for the item from the drop down list"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "choose the item type from the drop down."
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=closedate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:58 
-#, c-format
-msgid "closed on %s <a1>View</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:74
-msgid "coats of arms"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:173
-msgid "collage"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:58
-msgid "collective biography"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tmpl:24
-msgid "coming from"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:38
-msgid "configuration file."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:430
-msgid "confirm it's not a duplicate (and click on"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:265 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:267
-msgid "conforme ISBD"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:165
-msgid "considered lost"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:85
-msgid "contains"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:59
-msgid "contains biogr. data"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=copyrightdate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:32 
-#, c-format
-msgid "copy. year:%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:23
-msgid "count"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=reset 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tmpl:42
-msgid "d&eacute;selectionner tout"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:195
-msgid "d- AACR 2 compatible heading"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:420 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:421 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:519 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:520
-msgid "d- Contains bibliographic information"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:550 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:552
-msgid "d- Dashed-on information omitted"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:31
-msgid "d- Deleted"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:330 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:332 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:427 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:429
-msgid "d- Dramas"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:432 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:434
-msgid "d- Geographic"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:132 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:234 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:236
-msgid "d- Large Print"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:46
-msgid "d- Loose-leaf"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:61 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:61 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:61 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:63
-msgid "d- Manuscript notated music"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:235 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:237
-msgid "d- National Agricultural Library subject authority file"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:69
-msgid "d- National library or bibliographic agency standard"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:34
-msgid "d- Notice détruite"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:694 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:696 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:592 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:594
-msgid "d- Other"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:85
-msgid "d- Partition musicale manuscrite"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:629 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:631
-msgid "d- Preliminary"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:41
-msgid "d- Reproduction photomecanique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:70 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:172 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:174
-msgid "d- Secondary (senior high)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:101
-msgid "d- Serial item ceased publication (Dead status)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:26
-msgid "d- Subdivided geographically&mdash;direct"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:151 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:153
-msgid "d- Subdivision"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:138 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:138 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:138 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:140
-msgid "d- Subunit"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:144 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:204 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:206 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:265 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:267
-msgid "d- enfant"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:325 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:327
-msgid "d- local(municipal, etc.)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:627
-msgid "da- Japonais - alphabet non precise"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:630
-msgid "da- Japonais non precise"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:494
-msgid "dans le premier fascicule relié"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:496
-msgid "dans le premier fascicule relié/option>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:29
-msgid "day"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:634 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:637
-msgid "db- Japonais - Kanji"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:641 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:644
-msgid "dc- Japonais - Kana"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:87
-msgid "debarred"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:98
-msgid "default MARC framework"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:39
-msgid "default branch, default category"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:38
-msgid "default branch, same category"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:27
-msgid "default fining rules"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:75
-msgid "default framework"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:29
-msgid "default issuing rules"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:55
-msgid "default library"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:17
-msgid "default overdue actions"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:319
-msgid "del"
-msgstr ""
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:96
-msgid "delete this saved report"
-msgstr ""
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:164 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:58
-msgid "detail of the subscription"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:30
-msgid "detected."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:92
-msgid "dictionary"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:131 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:94
-msgid "digits"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:24
-msgid "dir. de publication"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:94
-msgid "directory"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:37
-msgid " directory isn't present on your server, please ask your systems administrator to create it"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:214
-msgid "disabled"
-msgstr ""
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:158
-msgid "display detail for this librarian."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:86
-msgid "display more constraints"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:100
-msgid "dissertation or thesis"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:90
-msgid "doXulting (Matthieu Branlat) OPAC basket"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:26
-msgid "doesn't have enough privilege on database"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:122 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:131
-msgid "don't include GST"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:40
-msgid "drama"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:174
-msgid "drawing"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:178 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:180
-msgid "e- Adult"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:68
-msgid "e- Cartographic material"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:37
-msgid "e- Detailed date"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:116
-msgid "e- English only"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:337 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:339 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:434 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:436
-msgid "e- Essays"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:437 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:439
-msgid "e- Language"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:74
-msgid "e- Local standard"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:47
-msgid "e- Negatif photo"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:156 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:158
-msgid "e- Node label"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:91
-msgid "e- doc cartographique imprimé"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:149 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:151 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:209 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:270 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:272
-msgid "e- jeune adulte"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:331 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:334
-msgid "e- multi-local(inter-departmental, etc. sous le niveau national)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:647 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:649
-msgid "ea- Chinois"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:32
-msgid "eg 1,7,7 = 1 [USD,EUR,etc] fine after 7 days, every 7 days"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:27
-msgid "empty"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:93
-msgid "encyclopaedia"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:455 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:457 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:591 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:593 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:718 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:720 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:847 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:849
-msgid "encyclopedie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:892 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:894
-msgid "enregistrement ou autre presentation video electronique (EVR)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid " enter the title of the ordered Item in the orders search and locate the item."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:41
-msgid "essays"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:238
-msgid "everybody"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:104
-msgid "examination paper"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=checkbox name=exemptfine 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:247 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:249
-msgid "exemptfine"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:358
-msgid "existence de la page de titre"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:22
-msgid "exists."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:270 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:208
-msgid "expected at"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:126
-msgid "expired"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:73
-msgid "f - Manuscript cartographic material"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:97
-msgid "f - doc cartographique manuscrit"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:138 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:240 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:242
-msgid "f- Braille"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:161 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:163
-msgid "f- Established heading and subdivision"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:480 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:482 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:196 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:293 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:295
-msgid "f- Federal/national"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:121
-msgid "f- French only"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:340 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:342
-msgid "f- Inter-gouvernemental"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:344 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:346 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:441 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:443
-msgid "f- Novels"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:186
-msgid "f- Specialized"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:79
-msgid "f- Standard of unknown origin"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:53
-msgid "f- Tirage photographique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:652 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:654
-msgid "fa- Arabe"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:166 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:168 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:267 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:269 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:368 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:370
-msgid "fac-similes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:73
-msgid "facsimiles"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "feature in"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:39
-msgid "fiction"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1014 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1016
-msgid "fiction, roman"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:40
-msgid "filter"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branch 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:27 
-#, c-format
-msgid "fining rules for %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:159
-msgid "first overdue"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:89
-msgid "for"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:22 
-#, c-format
-msgid "for %s"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=query_desc 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:36 
-#, c-format
-msgid "for '%s'"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=ReservedForFirstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=ReservedForSurname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:270 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:206 
-#, c-format
-msgid "for <a1>%s %s</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "for Serails"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=batch_id 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:13 
-#, c-format
-msgid "for batch %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branch 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:19 
-#, c-format
-msgid "for branch = %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=borrower_category 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:20 
-#, c-format
-msgid "for category = %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1061 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1064
-msgid "formes variees ou autres formes litteraires"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:76
-msgid "forms"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:145
-msgid "framework values"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:204 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:204 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:204
-msgid "full level"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:78
-msgid "g - Projected medium"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:103
-msgid "g - doc projeté ou vidéo"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:84
-msgid " g- Conventional romanization or conventional form of name in language of cataloging agency"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:190 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:192
-msgid "g- General"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:166 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:168
-msgid "g- Reference and subdivision"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:347 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:349
-msgid "g- gouvernement en exil ou clandestin"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:657 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:659
-msgid "ga- Grec"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:75
-msgid "genealogical tables"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:189
-msgid "glass"
-msgstr ""
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:170 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:60
-msgid "go to <!-- TMPL_VAR name=\"bibliotitle\" -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:87
-msgid "gone no adress"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:147 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:227 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:151
-msgid "group by"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:351 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:353 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:448 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:450
-msgid "h- Humor,satires,etc."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:59
-msgid "h- Image"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:355 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:357
-msgid "h- Niveau indetermine"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:662 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:664
-msgid "ha- Hebreu"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:29
-msgid "hand-written"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:191
-msgid "hardboard"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:24
-msgid "has all required privileges on database"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:92
-msgid "has never been checked out."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:92
-msgid "hidden"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:23
-msgid " hidden : allows you to select from 19 possible visibility conditions, 17 of which are implemented. They are the following:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:23
-msgid " hidden : allows you to select possible visibility conditions. Each section OPAC INTRANET or Editor can be set separately:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:23
-msgid " hidden : means that the field is managed, but NOT shown in opac. It's usually for internal fields"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:176 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:162
-msgid "hidden,"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:95
-msgid "holdingbranch NOT mapped"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:103
-msgid "holdingbranch defined"
-msgstr ""
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:31
-msgid "holds to retrieve off the shelf"
-msgstr ""
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:32
-msgid "holds waiting for patron pickup"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:81
-msgid "homebranch NOT mapped"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:89
-msgid "homebranch defined"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:27
-msgid "http://www.postgresql.org/docs/8.2/interactive/sql-createrole.html"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:42
-msgid "humour, satire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:83
-msgid "i - Nonmusical sound recording"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:109
-msgid "i - enreg sonore non musical"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:65
-msgid "i- Gravure"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:272 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:274 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:272 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:274 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:272 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:274
-msgid "i- ISBD"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:49
-msgid "i- Inclusive dates of collection"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:145
-msgid "i- Integrating resource"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:485 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:487 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:203 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:205 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:300 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:302
-msgid "i- International intergovernmental"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:357 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:359 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:454 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:456
-msgid "i- Letters"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:31
-msgid "i- Subdivided geographically&mdash;indirect"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:270 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:272
-msgid "i- partiellement conforme ISBD"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:667 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:669
-msgid "ia- Thai"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:130
-msgid "identity"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:80
-msgid "illuminations"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:30
-msgid "illustrateur"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:66
-msgid "illustrations"
-msgstr ""
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:257
-msgid "image"
-msgstr ""
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:285
-msgid "img"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:159
-msgid "import"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branch 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:26 
-#, c-format
-msgid "in %s"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=LibraryName 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:89 
-#, c-format
-msgid "in %s Catalog"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=publicationyear 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:102 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:152 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:36 
-#, c-format
-msgid "in <i>%s</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:118 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:121 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:130
-msgid "include GST"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:440 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:442 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:576 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:578 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:703 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:705 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:832 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:834 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:90
-msgid "index"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:557 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:559
-msgid "index indisponible"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:57
-msgid "individual biography"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1143
-msgid "inner counter"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "input fieldset"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "input fieldset.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#. %1$S: type=text name=insert 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/thesaurus_popup.tmpl:38 
-#, c-format
-msgid "insert a new authority : %S"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=invoice 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "invoice, %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:164
-msgid "irregular"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:164
-msgid "is a URL,"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:87
-msgid "is exactly"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=checkbox name=checkbox 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:72
-msgid "issue"
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "issues expected"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branch 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:29 
-#, c-format
-msgid "issuing rules for %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:11
-msgid " it contains the name of the librarian that created the subscription, the name of the supplier providing the subscription, the cost and the budget affected. It also contains the title of the biblio managed by the subscription."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:12 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:13
-msgid "it contains various information to calculate arrival dates."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:315
-msgid "item"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:41
-msgid "item fields"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:109
-msgid "item type not defined"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:28
-msgid "itemnum"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:35
-msgid "itemnum : the field itemnumber is mapped to a field in tab -1"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:315
-msgid "items"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:6 
-#, c-format
-msgid "items. <a1>Show all items</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:67
-msgid "itemtype NOT mapped"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:88
-msgid "j - Musical sound recording"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:113 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:115
-msgid "j - enreg sonore musical"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:196 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:198
-msgid "j- Juvenile"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:363 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:365 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:460 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:462
-msgid "j- Short stories"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:672 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:674
-msgid "ja- Devanagari"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:10
-msgid "juvenile, general"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:93
-msgid "k - Two-dimensional nonprojectable graphic"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:121
-msgid "k - doc graphique 2 dimensions"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:240 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:242
-msgid "k- Canadian Subject Headings"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:71
-msgid "k- Dessin technique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:54
-msgid "k- Range of years of bulk collection"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:156 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:216 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:218 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:279
-msgid "k- adulte, haut niveau"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:677 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:679
-msgid "ka- Coreen"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:40
-msgid "koha-conf.xml"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=text name=filename 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:93
-msgid "koha.mrc"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:127
-msgid "l - support électronique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:490 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:492 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:210 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:212 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:307 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:309
-msgid "l- Local"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:682 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:684
-msgid "la- Tamoul"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:25
-msgid "large print"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=lastreneweddate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:71 
-#, c-format
-msgid "last on: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:101
-msgid "laws and legislation"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:43
-msgid "letters"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:52
-msgid " link : If you enter a field/subfield here (200b), a little glass appears after the subfield. If the user click on the glass, a search is done on the DB for the field/subfield with the same value. Can be used for 2 main topic :"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:28
-msgid "link : useless for instance"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:105
-msgid "literature surveys/reviews"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1485 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1487
-msgid "littérature érotique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:41
-msgid "localhost"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:22
-msgid "location selected"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:87
-msgid "lost"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1404 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1406
-msgid "légende"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:96 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:96 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:96 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:98
-msgid "m - Computer file"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:131 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:133
-msgid "m - doc multimédia"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:163 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:165
-msgid "m- Adulte, grand public"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:75
-msgid "m- Master"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:77
-msgid "m- Master/option>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:369 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:371 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:466 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:468
-msgid "m- Mixed forms"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:150 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:150 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:150
-msgid "m- Monograph/item"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:166 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:168
-msgid "m- Monographie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:59
-msgid "m- Multiple dates"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:495 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:497 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:217 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:219 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:314 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:316
-msgid "m- Multistate"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:223 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:225 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:284 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:286
-msgid "m- fiction ou vulg adulte"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:693 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:695
-msgid "ma- grégorien"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:95
-msgid "mail"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:67
-msgid "maps"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:87
-msgid "marc"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:699 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:701
-msgid "mb- arménien"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=checkbox name=limit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:219
-msgid "mc-collection:LH"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=checkbox name=limit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:233
-msgid "mc-collection:REF"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=checkbox name=limit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:210
-msgid "mc-rtype:i"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=checkbox name=limit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:228
-msgid "mc-rtype:j"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=checkbox name=limit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:231
-msgid "mc-rtype:o"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=checkbox name=limit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:90
-msgid "mc:<!--TMPL_VAR Name=\"code\" -->"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=checkbox name=limit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:222
-msgid "mc:a"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=checkbox name=limit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:216
-msgid "mc:c"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=checkbox name=limit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:204
-msgid "mc:t"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=checkbox name=limit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:207
-msgid "mc:v"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:30
-msgid " means the \"block\" 995 has &lt;br&gt;Items : BEFORE, then fields 995b, 995j and 995k, repeated for each item (995 is an UNIMARC standard), then nothing after the block."
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=object 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:167 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:172 
-#, c-format
-msgid "member %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:200
-msgid "metal"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:28
-msgid "microprint"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:31
-msgid "mini-print"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:196
-msgid "mixed collection"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:62
-msgid "modify"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:283
-msgid "module / Code"
-msgstr ""
-
-#. %1$S: type=text name=f11 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:637 
-#, c-format
-msgid "mois %S"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:101
-msgid "monographie avec date publication detaillee"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:91
-msgid " monographie ayant a la fois une date d'edition ou de reedition et une date de production"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:80
-msgid " monographie ayant a la fois une date reelle et une date de copyright ou de privilege"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:70
-msgid "monographie dont la publication s'etend sur plus d'un an"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:61
-msgid "monographie, date de publication incertaine"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:41
-msgid "month"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:115
-msgid "motion picture"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:30
-msgid "multimedia"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:48
-msgid "multiple/other lit. forms"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:72
-msgid "music"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:27
-msgid "must have USAGE, INSERT, UPDATE, DELETE, DROP and CREATE privileges on"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:95
-msgid "n- Complete authority record"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:83
-msgid "n- Dates unknown"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:36
-msgid "n- New"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:275 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:277
-msgid "n- Non conforme ISBD"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:200 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:245 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:247 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:297 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:299 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:334 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:336 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:442 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:444 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:542 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:544 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:597 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:599 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:634 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:636
-msgid "n- Not applicable"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:39
-msgid "n- Nouvelle notice"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:26
-msgid "newspaper format"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=image 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:203 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:192
-msgid "next"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:154
-msgid "no NULL value in frameworkcode"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:93
-msgid "no active"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:81
-msgid "no illustrations"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:870
-msgid "none"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:488 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:490 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:624 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:626 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:751 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:753 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:880 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:882
-msgid "norme"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:62
-msgid "not"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=barcodetype_opt 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:166 
-#, c-format
-msgid "not '%s' format."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:47
-msgid "not a literary text"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:102
-msgid "numeric table"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:103 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:103 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:103
-msgid "o - Kit"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:568
-msgid "o- Completely romainzed/printed cards romanized"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:570
-msgid "o- Completely romanized/printed cards romanized"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:500 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:502
-msgid "o- Government agency&mdash;type undetermined"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:223 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:225 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:320 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:322
-msgid "o- Government publication - level undetermined"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:100
-msgid "o- Incomplete authority record"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:44
-msgid "o- Notice fille"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:41
-msgid "o- Obsolete"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:81
-msgid "on"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=formatteddatereceived 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:3 
-#, c-format
-msgid "on %s"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=formatteddatereceived 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:12 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:25 
-#, c-format
-msgid "on <i>%s</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:54
-msgid " on a field like author (200f in UNIMARC), put 200f here, you will be able to see all biblios with the same author"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:55
-msgid " on a field that is a link (4xx) to reach another biblio. For example, put 011a in 464$x, will find the serial that was previously with this issn. With the 4xx pligin, you get a powerful tool to manage biblios connected to biblios"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:333
-msgid "on loan:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:136
-msgid "on this item"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1131 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:274 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:28
-msgid "once every"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:20
-msgid " once every : the number before can be added on every issue or less often"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:15
-msgid " one field in this bloc should be filled : the subscription length can be calculated in weeks, months or number of issues to recieve"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:237
-msgid "only"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=volumeddesc 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=itemtype 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:367 
-#, c-format
-msgid "only this type :<b>%s %s</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:23
-msgid " opac note : the field that appears in the OPAC (with some other subscription information like beginning date and end date. This field must be filled manually. Nothing is put here automatically"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:24
-msgid " opac note : the field that appears in the librarian interface (with some other subscription information like beginning date and end date. This field must be filled manually. Nothing is put here automatically."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-top.inc:55
-msgid "options &gt;&gt;&nbsp;&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:61 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:296
-msgid "or"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:108
-msgid "or select a pending orders"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:108
-msgid "other"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:32
-msgid "other form of textual material"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:182
-msgid "other non-projected graphic type"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:202
-msgid "others"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branch 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:17 
-#, c-format
-msgid "overdue actions for %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:64
-msgid "p- Distribution/production date"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:41 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:41 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:41
-msgid "p- Increase in encoding level from prepublication"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:49
-msgid "p- Notice incomplète ou pré-publi"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:375 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:377 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:472 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:474
-msgid "p- Poetry"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:175
-msgid "painting"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:201
-msgid "paper"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:72
-msgid " password should be stored in plaintext, and will be converted to a md5 hash (if your passwords are already encrypted, talk to your systems administrator about options)."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:98
-msgid "patent"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=surname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:38 
-#, c-format
-msgid "patron %s %s"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=surname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:5 
-#, c-format
-msgid "patron %s, %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:37
-msgid "patronimages/"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:102
-msgid "patrons will be deleted"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:47 
-#, c-format
-msgid "perl -MCPAN -e \"install %s\";"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:85
-msgid "photographique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:176
-msgid "photomechanical reproduction"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:177
-msgid "photonegative"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:178
-msgid "photoprint"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:179
-msgid "picture"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:76
-msgid "planned for"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:151 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:247 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:249 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:252 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:254 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:348 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:350 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:353 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:355 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:70
-msgid "plans"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:433
-msgid "plans>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:190
-msgid "plaster"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:71
-msgid "plates"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=text name=other-reason<!-- TMPL_VAR name="suggestionid" --> 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:93
-msgid "please note your reason here..."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:28
-msgid " plugin : means the value is calculated or managed by a plugin. Plugins can do almost anything. For example, in UNIMARC there are plugins for every 1xx fields that are coded fields. The plugin is a huge help for cataloger ! There are also two plugins (unimarc_plugin_210c and unimarc_plugin_225a that can \"magically\" find the editor from an ISBN, and the collection list for the editor)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:45
-msgid "poetry"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:192
-msgid "porcelaine"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:68
-msgid "portraits"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:16 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:18
-msgid "postface"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:11
-msgid "pre-primary (0-5)"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=image 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:199 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:187
-msgid "previous"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:63
-msgid "price"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:180
-msgid "print"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:97
-msgid "programmed text books"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:95
-msgid "project description"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:36
-msgid "préface, notes"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=publishercode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:35 
-#, c-format
-msgid "published by:%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tmpl:30
-msgid "publisher"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:89
-msgid "q- Questionable date"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:50
-msgid "quarter"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:137 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:139
-msgid "r - Objet à 3 dimension, artefact"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:108
-msgid "r - Three-dimensional artifact or naturally occurring object"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:250 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:252
-msgid "r- Art and Architecture Thesaurus"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:562 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:564
-msgid "r- Completely romanized/printed cards in script"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:144 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:246 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:248
-msgid "r- Regular print reproduction"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:295 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:297 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:295 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:297 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:295 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:297
-msgid "r- Related record required"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:70
-msgid "r- Reprint/original date"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:41
-msgid "rather than"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:114
-msgid "records in various format. Choose one):"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:24
-msgid "regular print"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:179
-msgid "rejected."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:16 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:16 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:16
-msgid " repeatable : whether it can be repeated or not. If it can be repeated, separate the values by a | in the MARC editor when you want to have the subfield twice"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:16
-msgid "repeatable fields are managed."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:53
-msgid "reproduction"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=reservedate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:318 
-#, c-format
-msgid "reserved on %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:445 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:447 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:581 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:583 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:708 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:710 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:837 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:839
-msgid "resume"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tmpl:68
-msgid "s&eacute;lection au moyen d'une liste de descripteurs"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:46
-msgid "s- Deleted; heading split into two or more headings"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:150 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:252 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:254
-msgid "s- Electronic"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:171 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:173
-msgid "s- Publication en série"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:255 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:257
-msgid "s- Sears List of Subject Headings"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:155
-msgid "s- Serial"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:662 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:664 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:544 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:546
-msgid "s- Shortened"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:42
-msgid "s- Single date"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:381 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:383 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:478 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:480
-msgid "s- Speeches"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:505 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:507
-msgid "s- State, provincial, territorial, dependent, etc."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:229 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:326
-msgid "s- State, provincial,territorial,dependent,etc."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:231 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:328
-msgid "s- State,provincial,territorial,dependent,etc."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:37
-msgid "same branch, default category"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:36
-msgid "same branch, same category"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:77
-msgid "samples"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/distributedto.tmpl:75
-msgid "saved"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "scan or enter the barcode that has been assigned to the item"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "search for the vendor and view all order associated with the item."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:162
-msgid "second overdue"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:147
-msgid "select * from marc_subfield_structure where frameworkcode is NULL"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:148
-msgid "select * from marc_tag_structure where frameworkcode is NULL"
-msgstr ""
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:163
-msgid "serial collection for <!--TMPL_VAR Name=\"bibliotitle\"-->"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:28
-msgid "set back to"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:44
-msgid "short stories"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "should be updated.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=checkbox name=showall 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:43
-msgid "show"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:198
-msgid "skin"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:78
-msgid "sound recordings"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:46
-msgid "speeches, oratory"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:99
-msgid "standard"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:86
-msgid "starts with"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:96
-msgid "statistics"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:471 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:473 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:607 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:609 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:734 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:736 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:863 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:865
-msgid "statistiques"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:193
-msgid "stone"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:169 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:154
-msgid "subfield ignored"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:208 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:209
-msgid "subfields"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tmpl:18
-msgid "subscription"
-msgstr ""
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:99
-msgid "subscription detail"
-msgstr ""
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:62
-msgid "subscription routing list"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:197
-msgid "synthetics"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:113 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:113 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:113
-msgid "t - Manuscript language material"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:76
-msgid "t- Publication date and copyright date"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:16
-msgid "t- Text"
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:419
-msgid "tag"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:59
-msgid "tag number missing"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=countchanged 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=countchanged 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=countchanged 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:226 
-#, c-format
-msgid "tagsubfield : %s Change %s To %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:181
-msgid "technical drawing"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:103
-msgid "technical report"
-msgstr ""
-
-#. META http-equiv=Content-Type 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123a.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_127.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_60X.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124e.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_225a.tmpl:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124a.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:1 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/installer-doc-head-close.inc:1 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/popup-top.inc:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-top.inc:6
-msgid "text/html; charset=utf-8"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:199
-msgid "textile"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=borrowerfirstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=borrowersurname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:148 
-#, c-format
-msgid "than <a1>%s %s </a>'s home library"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:68
-msgid "the biblioitems.itemtype field MUST :"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:84 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:98
-msgid "the correspounding subfield MUST have authorised value=branches"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:70
-msgid "the correspounding subfield MUST have authorised_value=itemtype"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:3
-msgid " the date you used when you set the &quot;Last Seen Date&quot; when uploading the barcode file.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:96
-msgid "the items.holdingbranch field MUST :"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:82
-msgid "the items.homebranch field MUST :"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:17
-msgid " the left part contains six elements, some are automatically calculated but but can be changed"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:26
-msgid "the records this subject is applied to."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:146
-msgid "there is a null value in a frameworkcode. Check the following tables"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:50
-msgid " thesaurus : means that the value is not free, but can be searched in authority/thesaurus of the selected category"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:27
-msgid "thesaurus : shows the authority type"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:15
-msgid "things outside [] are kept as is (including HTML)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:27
-msgid "this page"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:91
-msgid "this record has no items attached."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:106
-msgid "times"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:28
-msgid "times. When more than"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:27
-msgid "to"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:18
-msgid "to a list"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "to add new bibliographic and item records."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:21
-msgid "today"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:42
-msgid "traducteur"
-msgstr ""
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:33
-msgid "transfers to do from your library"
-msgstr ""
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:34
-msgid "transfers to receive at your library"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:79
-msgid "transparencies"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:106
-msgid "treaties"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:246 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:246 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:246
-msgid "u - Unknown"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:304 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:306
-msgid "u- Date de publication inconnu"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:106
-msgid "u- Serial item status unknown"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:279 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:699 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:701 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:387 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:389 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:279 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:484 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:486 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:598 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:600 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:279
-msgid "u- Unknown"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:510 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:512
-msgid "u- Unknown if heading is government agency"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:235 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:237 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:332 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:334
-msgid "u- Unknown if item is government publication"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:52
-msgid "u- Unspecified"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:170 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:172 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:230 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:291 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:293 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:361 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:363
-msgid "u- inconnu"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:350
-msgid "unavailable:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "under"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:195
-msgid "unknown"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=checkbox name=used 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:143
-msgid "used"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:26
-msgid "user"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1563 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1565
-msgid "uu- Inconnu"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:260 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:262
-msgid "v- Repertoire de vedettes-matiere"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:299 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:301 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:496 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:498 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:697 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:699 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:901 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:903 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1095 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1097 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1291 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1293 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:539 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:541 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:612 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:121 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:222 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:224 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:323 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:325 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:425 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:427 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:560 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:562 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:688 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:690 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:816 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:818 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:96 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:422 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:424 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:509 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:511 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:596 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:598 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:683 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:685 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:769 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:771 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:855 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:857 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:113 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:205 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:207 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:300 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:302 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:396 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:398 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:466 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:468 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:537 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:539 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:607 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:609 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:677 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:679 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:727 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:729 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:882 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:884 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1037 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1039 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1192 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1194 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1347 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1349 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1516 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1518 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1559 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1561 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1602 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1604 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:235 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:412 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:414 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:591 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:593 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:132 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:205 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:207 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:96 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:181 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:267 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:269 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:353 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:355 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:748 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:750 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:998 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1000
-msgid "valeur non requise"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:196
-msgid "value"
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:67
-msgid "value missing"
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:67
-msgid "variable missing"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:117
-msgid "video recording"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid "view suggestions placed by Patrons and add to the item to the basket."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:116
-msgid "visual projection"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=volumedesc 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:33 
-#, c-format
-msgid "volume:<i>%s</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1569 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1571
-msgid "vv- Composite"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=waitingat 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:320 
-#, c-format
-msgid "waiting at : %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:32
-msgid "week"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=date 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:75 
-#, c-format
-msgid "will expire before <b>%s</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:29
-msgid "will result in the following issues numbers :"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=issn 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:73 
-#, c-format
-msgid "with ISSN matching <b>%s</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:10
-msgid " with the MARC structure button, you can define the MARC structure of a given authority type"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:69
-msgid "with title matching"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:194
-msgid "wood"
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:55
-msgid "word missing"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:51
-msgid "x- Deleted; heading replaced by another heading"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:667 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:669 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:556 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:558
-msgid "x- Missing characters"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:314 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:316
-msgid "x- Non applicable"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:88
-msgid "xml"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1575 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1577
-msgid "xx- Non applicable"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:432 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:435
-msgid "y- Sans regles de translitteration"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:367 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:370
-msgid "y- il ne s'agit pas d'une publication officielle"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:56
-msgid "year"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:103
-msgid "years of activity"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:20
-msgid "yesterday"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:60
-msgid "z- Authority data"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:375 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:377
-msgid "z- Autre instance officielle"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:81
-msgid "z- Autres types de document graphique non projetable"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:83
-msgid "z- Autres types de documents graphique non projetable"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:249 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:249 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:249
-msgid "z- Not applicable"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:251 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:251 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:251
-msgid "z- Not applicableFull level"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:203 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:205 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:265 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:267 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:302 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:304 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:515 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:517 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:241 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:243 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:338 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:340 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:58
-msgid "z- Other"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=button 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:500
-msgid "z39.50 Search"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:74
-msgid "z39.50 Servers"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:3
-msgid "z39.50 Servers &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:4
-msgid "z39.50 Servers &rsaquo; Confirm Deletion"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:5
-msgid "z39.50 Servers &rsaquo; z39.50 Server Added"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:6
-msgid "z39.50 Servers &rsaquo; z39.50 Server Deleted"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1581 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1583
-msgid "zz- Autre"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:687 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:689
-msgid "zz- autres"
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "{X}/{Y}"
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "{Y} {X}"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=authorised_value 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:178 
-#, c-format
-msgid "| Auth value:%s,"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=authtypecode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:179 
-#, c-format
-msgid "| Authority:%s,"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=kohafield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:172 
-#, c-format
-msgid "| Koha field: %s,"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=link 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:181 
-#, c-format
-msgid "| Link:%s,"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=value_builder 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:180 
-#, c-format
-msgid "| Plugin:%s,"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=seealso 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:175 
-#, c-format
-msgid "| See Also: %s,"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:102 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:141 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:235 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:372 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:374 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:465 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:467 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:519 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:521 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:581 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:583 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:650 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:652 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:720 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:722 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:787 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:789 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:862 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:864 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:916 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:918 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1008 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1010 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1066 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1068 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:212 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:214 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:234 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:294 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:296 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:491 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:493 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:692 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:694 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:896 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:898 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1089 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1091 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1285 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1287 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1479 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1481 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:121 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:185 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:242 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:117 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:216 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:218 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:317 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:319 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:419 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:421 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:554 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:556 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:682 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:684 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:810 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:812 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:941 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:943 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:965 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:967 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:987 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:989 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1009 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1011 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1075 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1077 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:227 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:229 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:406 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:408 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:586 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:588 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:764 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:766 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:59 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:61 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:150 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:152 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:186 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:225 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:227 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:259 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:261 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:162 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:164 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:199 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:201 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:339 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:341 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:362 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:364 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:446 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:448 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:576 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:578 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:70 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:289 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:291 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:333 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:335 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:391 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:393 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:455 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:457 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:516 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:518 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:600 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:602
-msgid "|- Caractère de remplissage"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:172 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:174 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:289 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:291 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:386 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:388
-msgid "|- Default"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:41 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:124 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:208 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:210 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:270 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:272 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:307 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:309 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:339 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:341 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:361 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:363 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:383 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:385 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:405 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:407 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:447 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:449 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:520 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:522 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:547 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:549 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:575 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:577 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:602 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:604 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:639 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:641 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:672 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:674 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:704 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:706
-msgid "|- No attempt to code"
-msgstr ""
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:59 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:99
-msgid "‡<!-- TMPL_VAR NAME=code --> <!-- TMPL_VAR NAME=value -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tmpl:1 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:1
-msgid ""
-msgstr ""
-
diff --git a/misc/translator/po/hy-Armn-i-staff-prog-v-30000.po~ b/misc/translator/po/hy-Armn-i-staff-prog-v-30000.po~
deleted file mode 100644
index 73922df45e..0000000000
--- a/misc/translator/po/hy-Armn-i-staff-prog-v-30000.po~
+++ /dev/null
@@ -1,36309 +0,0 @@
-# LibLime Koha Translation Manager
-# Copyright (C) 2007 LibLime
-# http://liblime.com <info@liblime.com> 
-# Based on Kartouche http://www.dotmon.com/kartouche/ 
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-08 15:42+0200\n"
-"Last-Translator: translate.koha.org\n"
-"Language-Team: Koha Translation Team <koha-translate@nongnu.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
-"X-Generator: Kartouche 0.1 - 22 October 2003\n"
-"\n"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:366 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:419
-msgid "in tab"
-msgstr "Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ´Õ¥Õ»"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "issues expected,"
-msgstr "սպասվող համարներ,"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:142
-msgid "mandatory fields empty (see bold subfields)"
-msgstr "պարտադիր դաշտերը դատարկ են (տես թավ ենթադաշտերը)"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:419
-msgid "subfield"
-msgstr "Õ¥Õ¶Õ©Õ¡Õ¤Õ¡Õ·Õ¿"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid " were entered. <br \\/>Please indicate which date(s) an issue is not expected<br \\/>"
-msgstr "որտեղ մուտքագրված է։ <br \\/>Նշեք այն ամսաթվերը երբ սպասարկում չի սպասվում<br \\/>"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid " were entered.<br \\/> You seem to have indicated more issues per year than expected."
-msgstr "որտեղ մուտքագրված է։<br \\/> թվում է նշել ես տարեկան ավելի համարներ քան սպասվում է։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:154 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:156 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:258 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:260
-msgid "!- No attempt to code"
-msgstr "!- Չկա կոդին դիմելու փորձ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbookfund.tmpl:14
-msgid " \"Funds\" are accounts that you establish to keep track of your expenditures for library materials. They may be used for any kind of material and should match the lines in your materials budget. For instance, if your library establishes a budget line for books, another for audiovisual materials, a third line for magazines, and a fourth budget line for electronic databases, then you would have four funds."
-msgstr "\"Ֆոնդեր\" հաշիվներ են, որոնք դու սահմանում ես գրադարանային նյութերի ծախսերի վերահսկման համար։ Կարող են օգտգործվել ցանկացած նյութի համար, և պետք է համապատասխանեն բյուջեում առանձնացված տողերին։ Օրինակի համար եթե գրադարանը հատկացնում է բյուջետային տող գրքերի համար, մեկ այլ տող տեսալսողական նյութերի, երրորդ տողը ամսագրերի,և չորրորդ բյուջետային տողը էլեկտրոնային շտեմարանների համար, ապա կունենաք չորս ֆոնդեր։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:16
-msgid " \"Renewals allowed\" indicates how many times an items of this type may be renewed."
-msgstr "\"Թարմացումները թույլատրված են\" ցույց է տալիս թե տվյալ նյութի տեսակը քանի անգամ է հնարավոր թարմացնել։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:14
-msgid " \"Rental charge\" is any amount you might charge to users for borrowing items of a certain type (like videos)."
-msgstr "\"Վարձույթի ծախս\" ցանկացած գումար է որ վերցնում ես օգտվողներից որոշակի տեսակի նյութերի տրման համար (օրինակ տեսանյութեր)։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:554 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:35
-msgid "#"
-msgstr "#"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:147
-msgid "# Bibs"
-msgstr "# Մատեն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:148
-msgid "# Items"
-msgstr "# Նյութեր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:172
-msgid "# Subs"
-msgstr "# ÔµÕ¶Õ©Õ¡"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionid 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:78 
-#, c-format
-msgid "#%s"
-msgstr "#%s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:24
-msgid "#- Blank"
-msgstr "#- Դատարկ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:684 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:686 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:581 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:583
-msgid "#- National bibliographic agency"
-msgstr "#- Ազգային մատենագիտական գործակալություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:400 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:401 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:499 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:500
-msgid "#- No biographical material"
-msgstr "#- Ոչ մատենագիտական նյութ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:106 
-#, fuzzy
-msgid "#- No information provided"
-msgstr "d- Ընդգծված տեղեկատվությունը բաց է թողնված"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:210 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:212
-msgid "#- None of the following"
-msgstr "#- Հետևյալներից ոչ մեկը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:465 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:467 
-#, fuzzy
-msgid "#- Not a government agency"
-msgstr "#- Ոչ կառավարական հրատարակություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:178 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:180 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:275 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:277
-msgid "#- Not a government publication"
-msgstr "#- Ոչ կառավարական հրատարակություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:657 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:659 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:538 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:540
-msgid "#- Not modified"
-msgstr "#- Չձևափոխված"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:21 
-#, fuzzy
-msgid "#- Not subdivided geographically"
-msgstr "#- Ոչ մատենագիտական նյութ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:150
-msgid "#- Unknown or not specified"
-msgstr "#- Չճանաչված կամ չսահմանված"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:31
-msgid " #2004/1, #2004/2, #2004/3, #2004/4, #2005/1, #2005/2, #2005/3, #2005/4, #2006/1"
-msgstr " #2004/1, #2004/2, #2004/3, #2004/4, #2005/1, #2005/2, #2005/3, #2005/4, #2006/1"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:30
-msgid "#2004/1,#2004/2,#2004/3,#2004/4,#2005/1,#2005/2,#2005/3,#2005/4,#2006/1"
-msgstr " #2004/1,#2004/2,#2004/3,#2004/4,#2005/1,#2005/2,#2005/3,#2005/4,#2006/1"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:34
-msgid ""
-" #700|&lt;label&gt;Titre/auteur&lt;/label&gt;|{700a}{701a}{702a}| ; #200|| {200a}{ [200b] }{. 200c}{ : 200e}{. 200h}{. 200i}{ / 200f}{ ; 200g}| #230|| { ; 230a}| #205||{ ; 205a}{ , 205b}{ = 205d}{ / 205f}{ ; 205g}| #210|&lt;br/ &gt;&lt;label&gt;Editeur&lt;/label&gt;|{ ; 210a}{ (210b) }{ : 210c}{, 210d}| #210|(|{210e}{(210f)}{ : 210g}{, 210h}|) #215|&lt;br/&gt;&lt;label&gt;&nbsp; &lt;/label&gt;|{ ; 215a}{ : 215c}{ ; 215d}{ + 215e}| #225|&lt;br/&gt;&lt; label&gt;Description&lt;/label&gt;|{ (225a}{ = 225d}{ : 225e}{. 225h}{. 225i} { / 225f}{, I225x}{ ; 225v}|) #606|&lt;br/&gt;&lt;label&gt;Sujets&lt;/ label&gt;|{ 606a - }|&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; #995|&lt;br&gt;Exemplaires :| {\\n"
-"995b}{ - 995j}{/995k}|\n"
-msgstr ""
-" #700|&lt;label&gt;Titre/auteur&lt;/label&gt;|{700a}{701a}{702a}| ; #200|| {200a}{ [200b] }{. 200c}{ : 200e}{. 200h}{. 200i}{ / 200f}{ ; 200g}| #230|| { ; 230a}| #205||{ ; 205a}{ , 205b}{ = 205d}{ / 205f}{ ; 205g}| #210|&lt;br/ &gt;&lt;label&gt;Editeur&lt;/label&gt;|{ ; 210a}{ (210b) }{ : 210c}{, 210d}| #210|(|{210e}{(210f)}{ : 210g}{, 210h}|) #215|&lt;br/&gt;&lt;label&gt;&nbsp; &lt;/label&gt;|{ ; 215a}{ : 215c}{ ; 215d}{ + 215e}| #225|&lt;br/&gt;&lt; label&gt;Description&lt;/label&gt;|{ (225a}{ = 225d}{ : 225e}{. 225h}{. 225i} { / 225f}{, I225x}{ ; 225v}|) #606|&lt;br/&gt;&lt;label&gt;Sujets&lt;/ label&gt;|{ 606a - }|&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; #995|&lt;br&gt;Exemplaires :| {\\n"
-"995b}{ - 995j}{/995k}|\n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:29
-msgid ""
-"#995|&lt;br&gt;Items :|{\\n"
-"995b}{ - 995j}{/995k}|\n"
-msgstr ""
-"#995|&lt;br&gt;Նյութեր :|{\\n"
-"995b}{ - 995j}{/995k}|\n"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$S: type=text name=enrolmentfee 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:122 
-#, c-format
-msgid "$%S"
-msgstr "$%S"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=enrolmentfee 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:162 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:164 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:58 
-#, c-format
-msgid "$%s"
-msgstr "$%s"
-
-#. %1$S: type=text name=sublength 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1100 
-#, c-format
-msgid "%S (*) (enter amount in numerals)"
-msgstr "%S (*) (մուտք արեք քանակը թվերի տեսքով)"
-
-#. %1$S: type=text name=invoice 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:285 
-#, c-format
-msgid "%S (Fill when receiving)"
-msgstr "%S (Լրացրու երբ ստանում ես)"
-
-#. %1$S: type=text name=link 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:94 
-#, c-format
-msgid "%S (e.g., 200b)"
-msgstr "%S (այսինքն, 200b)"
-
-#. %1$S: type=text name=phone 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tmpl:23 
-#, c-format
-msgid "%S (e.g., 5338644143)"
-msgstr "%S (այսինքն, 5338644143)"
-
-#. %1$S: type=text name=minlocation 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:36 
-#, c-format
-msgid "%S (items.itemcallnumber)"
-msgstr "%S նյութեր.դասիչ)"
-
-#. %1$S: type=text name=hidden 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:92 
-#, c-format
-msgid "%S (see online help)"
-msgstr "%S (տես առցանց օգնությունը)"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$S: type=text name=histstartdate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1174 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:322 
-#, c-format
-msgid "%S (the date of the 1st subscription)"
-msgstr "%S (առաջին բաժանորդագրության ամսաթիվ)"
-
-#. %1$S: type=text name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio-nomarc.tmpl:19 
-#, c-format
-msgid "%S * Required"
-msgstr "%S * Պահանջվող"
-
-#. %1$S: type=text name=member 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:17 
-#, c-format
-msgid "%S Ordered by"
-msgstr "%S Պատվիրված"
-
-#. %1$S: type=text name=delay 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:31 
-#, c-format
-msgid "%S days"
-msgstr "%S օրեր"
-
-#. %1$S: type=text name=basename 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=CGIextChoice 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=CGIsepChoice 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:91 
-#, c-format
-msgid "%S into an application %s %s"
-msgstr "%S խնդրանքների մեջ %s %s"
-
-#. %1$S: type=text name=pagesize 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:68 
-#, c-format
-msgid "%S items"
-msgstr "%S նյութեր"
-
-#. %1$S: type=text name=enrolmentperiod 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:109 
-#, c-format
-msgid "%S months"
-msgstr "%S ամիսներ"
-
-#. %1$S: type=text name=member 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:51 
-#, c-format
-msgid "%S order by:"
-msgstr "%S պատվիրված:"
-
-#. %1$S: type=text name=dont_export_fields 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:76 
-#, c-format
-msgid "%S separate by a blank. (e.g., 100a 200 606)"
-msgstr "%S բաժանված բացատով. (օր՝ 100a 200 606)"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$S: type=text name=dateofbirthrequired 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:111 
-#, c-format
-msgid "%S years"
-msgstr "%S տարի"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$S: type=text name=enddate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1178 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:323 
-#, c-format
-msgid "%S(if empty subscription is still active)"
-msgstr "%S(եթե դատարկ է ապա բաժանորդագրությունը դեռ ակտիվ է)"
-
-#. %1$p: type=radio name=<!-- TMPL_VAR NAME="name" -->_all value=all 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:195 
-#, c-format
-msgid "%pAll dates"
-msgstr "%pԲոլոր ամսաթվերը"
-
-#. %1$p: type=radio name=dates value=range 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:197 
-#, c-format
-msgid "%pDate range"
-msgstr "%pԱմսաթվի տիրույթ"
-
-#. %1$p: type=radio name=NoZebra value=1 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:203 
-#, c-format
-msgid " %pNozebra: my catalogue is not that large and I want something simple to setup/maintain"
-msgstr "%pNozebra: իմ քարտարանը այդքան մեծ չէ, և ես ցանկանում եմ կարգաբերել շատ ավելի պարզ բան"
-
-#. %1$p: type=radio name=NoZebra value=0 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:204 
-#, c-format
-msgid " %pZebra: I have a large catalogue, I understand I must configure Zebra after the installation has completed"
-msgstr "%pZebra: Իմ քարտարանը մեծ է, ես հասկանում եմ որ պետք է կարգաբերեմ Zebra-ն երբ տեղադրումը ավարտվի։"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=discount 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:201 
-#, c-format
-msgid "%s %%"
-msgstr "%s %%"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=borrowerfirstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=borrowersurname 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=cardnumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:168 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:2 
-#, c-format
-msgid "%s %s (%s)"
-msgstr "%s %s (%s)"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:84 
-#, c-format
-msgid "%s %s has no outstanding fines."
-msgstr "%s %s չունի չվճարված տուգանքներ։"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=orderdate 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=latesince 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:62 
-#, c-format
-msgid "%s (%s days)"
-msgstr "%s (%s օրեր)"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=author 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:167 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:149 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:151 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:96 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:148 
-#, c-format
-msgid "%s (%s)"
-msgstr "%s (%s)"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=isurl 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:81 
-#, c-format
-msgid "%s (if checked, it means that the subfield is a URL and can be clicked)"
-msgstr "%s (եթե ստուգված է, ապա նշանակում է որ ենթադաշտը Ոստայն է և կարելի է սեղմել)"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=authorised_value 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:112 
-#, c-format
-msgid " %s (if you select a value here, the indicators will be limited to the authorised value list)"
-msgstr "%s (եթե այստեղ ընտրես արժեք, ինդիկատորները կսահմանափակվեն արժեքների թույլատրված ցուցակով)"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tab 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:70 
-#, c-format
-msgid " %s (ignore means that the subfield does not display in the record editor)"
-msgstr "%s (անտեսել նշանատում է որ ենթադաշտը չի արտածվում գրառման խմբագրիչում)"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=ehidden 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:77 
-#, c-format
-msgid "%s (see online help)"
-msgstr "%s (տես առցանց օգնությունը)"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=subfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:268 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:372 
-#, c-format
-msgid "%s -"
-msgstr "%s -"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=author 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:30 
-#, c-format
-msgid "%s - %s"
-msgstr "%s - %s"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=module 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=code 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:286 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:32 
-#, c-format
-msgid "%s / %s"
-msgstr "%s / %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=Supplier 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:17 
-#, c-format
-msgid "%s :"
-msgstr "%s :"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=error 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=message 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:34 
-#, c-format
-msgid "%s : %s"
-msgstr "%s : %s"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=fwkdescription 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=fwkname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:149 
-#, c-format
-msgid "%s <em>(%s)</em>"
-msgstr "%s <em>(%s)</em>"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=reqsel 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:148 
-#, c-format
-msgid "%s <h3>Confirm Deletion of Server %s</h3>"
-msgstr "%s <h3>Հաստատիր սերվերի ջնջումը %s</h3>"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=crit 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=filter 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:23 
-#, c-format
-msgid "%s =%s"
-msgstr "%s =%s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=issuecount 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:343 
-#, c-format
-msgid "%s Checkout(s)"
-msgstr "%s Ստուգում(ներ)"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=authtypecode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:67 
-#, c-format
-msgid "%s Framework"
-msgstr "%s Կառուցվածք"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=countreserv 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:348 
-#, c-format
-msgid "%s Holds(s)"
-msgstr "%s Պահում(ներ)"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=count 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=source 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=dest 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:26 
-#, c-format
-msgid "%s Images moved from %s to %s"
-msgstr "%s Պատկերները տեղափոխվել են %s դեպի %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=handled 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:23 
-#, c-format
-msgid "%s Scanned %s Processed"
-msgstr "%s Սկանավորած %s Մշակած"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=source 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=dest 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:28 
-#, c-format
-msgid "%s To %s"
-msgstr "%s Ô´Õ¥ÕºÕ« %s"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=used 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tmpl:113 
-#, c-format
-msgid "%s biblio(s)"
-msgstr "%s biblio(s)"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=countchanged 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:227 
-#, c-format
-msgid "%s biblios changed"
-msgstr "%s մատեն փոփոխված"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=countunchanged 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:228 
-#, c-format
-msgid "%s biblios unchanged"
-msgstr "%s մատեն անփոփոխ"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=errorfile 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:102 
-#, c-format
-msgid "%s can't be opened"
-msgstr "%s չի կարող բացվել"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=level 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:168 
-#, c-format
-msgid "%s data added"
-msgstr "%s ավելացված տվյալներ"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=imported 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:22 
-#, c-format
-msgid "%s imported records"
-msgstr "%s ներմուծված գրառումներ"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=numberlength 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:84 
-#, c-format
-msgid "%s issues"
-msgstr "%s համարներ"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=num_items 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:51 
-#, c-format
-msgid "%s item records found and staged"
-msgstr "%s նյութի գրառում գտնված է և փուլավորված"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=Number 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=date 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:101 
-#, c-format
-msgid "%s items modified : datelastseen set to %s"
-msgstr "%s ձևափոխված նյութեր. վերջինտեսած ամսթ բերված է %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:102 
-#, c-format
-msgid "%s lines found."
-msgstr "%s գտնված տողեր։"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:23 
-#, c-format
-msgid "%s lost items found"
-msgstr "%s գտնված կորած նյութ"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=enrolmentperiod 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:237 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:86 
-#, c-format
-msgid "%s months"
-msgstr "%s ամիսներ"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=alreadyindb 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:24 
-#, c-format
-msgid " %s not imported because already in borrowers table and overwrite disabled"
-msgstr "%s ներմուծված չէ, քանի որ արդեն իսկ ընթերցողների աղյուսակում է և վերագրումը արգելված է"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=invalid 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:25 
-#, c-format
-msgid "%s not imported because they are not in the expected format"
-msgstr "%s ներմուծված չէ, քանի որ ակնկալվող ձևաչափով չեն։"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=overwritten 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:23 
-#, c-format
-msgid "%s overwritten"
-msgstr "%s վերագրված"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=TotalDel 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:142 
-#, c-format
-msgid "%s patrons have been successfully deleted"
-msgstr "%s ընթերցող հաջողությամբ ջնջված են"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=TotalDel 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:140 
-#, c-format
-msgid "%s patrons have been successfuly moved to trash"
-msgstr "%s ընթերցող հաջողությամբ տեղափոխվել են աղբաման"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=num 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:43 
-#, c-format
-msgid "%s records"
-msgstr "%s գրառումներ"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:38 
-#, c-format
-msgid "%s records in file"
-msgstr "%s գրառումներ ֆայլում"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=import_errors 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:39 
-#, c-format
-msgid "%s records not staged because of MARC error"
-msgstr "%s գրառումներ չեն փուլավորվել MARC սխալի պատճառով"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:26 
-#, c-format
-msgid "%s records parsed"
-msgstr "%s գրառումներ մշակվել են"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=staged 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:40 
-#, c-format
-msgid "%s records staged"
-msgstr "%s գրառումներ փուլավորված են"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=matched 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=matcher_code 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:42 
-#, c-format
-msgid " %s records with at least one match in catalogue per matching rule &quot;% s&quot;"
-msgstr "%s գրառումներ քարտարանում առնվազն մեկ համընկնումով ըստ համընկնման օրենքի &quot;%s&quot;"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=used 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:61 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:99 
-#, c-format
-msgid "%s records(s)"
-msgstr "%s գրառում(ներ)"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:82 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s result(s) found"
-msgstr "%s գտնված արդյունքներ"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:22 
-#, c-format
-msgid "%s results found"
-msgstr "%s գտնված արդյունքներ"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=pagination_bar 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:30 
-#, c-format
-msgid "%s results found %s"
-msgstr "%s գտնված արդյունքներ %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=count 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:20 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s shipments found"
-msgstr "%s գտնված տողեր։"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=ExpectedAtLibrary 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:270 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:209 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s since"
-msgstr "Չի տեսնված սկսած"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=suggestion 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:50 
-#, c-format
-msgid "%s suggestions waiting <a1>Manage suggestions</a>"
-msgstr "%s սպասվող առաջարկներ <a1>Կառավարիր առաջարկները</a>"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=used 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:287 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:54 
-#, c-format
-msgid "%s times"
-msgstr "%s ժամեր"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=weeklength 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:85 
-#, c-format
-msgid "%s weeks"
-msgstr "%s շաբաթներ"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=dateofbirthrequired 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:160 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:161 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:238 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:239 
-#, c-format
-msgid "%s years"
-msgstr "%s տարիներ"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=celvalue 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tmpl:81 
-#, c-format
-msgid "%s&nbsp;-&nbsp;"
-msgstr "%s&nbsp;-&nbsp;"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=rowvalue 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=rowlib 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tmpl:79 
-#, c-format
-msgid "%s&nbsp;-&nbsp;%s"
-msgstr "%s&nbsp;-&nbsp;%s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=author 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:92 
-#, c-format
-msgid "%s(%s)"
-msgstr "%s(%s)"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=collectionissn 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:92 
-#, c-format
-msgid "%s)"
-msgstr "%s)"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=flag 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:268 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:156 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:157 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:166 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:168 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:170 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/hold-menu.inc:5 
-#, c-format
-msgid "%s,"
-msgstr "%s,"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=borsurname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=borfirstname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:289 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:13 
-#, c-format
-msgid "%s, %s"
-msgstr "%s, %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=result_number 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:261 
-#, c-format
-msgid "%s."
-msgstr "%s."
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tablename 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=kohafield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:30 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s.%s"
-msgstr "%s:%s"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=itemlib 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:147 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:253 
-#, c-format
-msgid "%s:"
-msgstr "%s:"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=host 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=port 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:199 
-#, c-format
-msgid "%s:%s"
-msgstr "%s:%s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=unitpricesupplier 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=quantity 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=subtotal 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:79 
-#, c-format
-msgid "%sx%s = %s"
-msgstr "%sx%s = %s"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=copyrightdate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:100 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:140 
-#, c-format
-msgid "&copy; %s"
-msgstr "&ÕºÕ¡Õ¿Õ³Õ¥; %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "&gt;"
-msgstr "&gt;="
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/distributedto.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:262 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:170 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:61 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:128
-msgid "&gt;&gt;"
-msgstr "&gt;&gt;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:161 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:195
-msgid "&gt;="
-msgstr "&gt;="
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=query 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:83 
-#, c-format
-msgid "&ldquo;%s&rdquo;"
-msgstr "&ldquo;%s&rdquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:118
-msgid "&lt;&lt;"
-msgstr "&lt;&lt;"
-
-#. INPUT type=button name=delete 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:181 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:153
-msgid "&lt;&lt; Delete"
-msgstr "&lt;&lt; Հեռացնել"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:205 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:163 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:160 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:242 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:205 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:150 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:221 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/page-numbers.inc:3
-msgid "&lt;&lt; Previous"
-msgstr "&lt;&lt; Նախորդ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:216 
-#, fuzzy
-msgid "&lt;&lt; Previous Page"
-msgstr "&lt;&lt; Նախորդ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:131 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:165 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:167 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:199 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:201
-msgid "&lt;="
-msgstr "&lt;="
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:68
-msgid "&nbsp; No results found"
-msgstr "&nbsp; Գտնված արդյունքներ չկան"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:4
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Author as Phrase"
-msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Հեղինակը որպես արտահայտություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:20
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Call Number"
-msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ô´Õ¡Õ½Õ«Õ¹"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:6
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Conference Name"
-msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Կոնֆերանսի անվանում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:8
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Conference Name as Phrase"
-msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Կոնֆերանսի անվանում որպես արտահայտություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:5
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Corporate Name"
-msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Համատեղ մարմին"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:7
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Corporate Name as Phrase"
-msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Համատեղ մարմին որպես արտահայտություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:18
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ISBN"
-msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ISBN"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:19
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ISSN"
-msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ISSN"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:9
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Personal Name"
-msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Անհատական անուն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:10
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Personal Name as Phrase"
-msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Անհատական անուն որպես արտահայտություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:25
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Series Title"
-msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Մատենաշարի վերնագիր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:22
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Subject as Phrase"
-msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Խորագիրը որպես արտահայտություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:24
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Title as Phrase"
-msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Վերնագիրը որպես արտահայտություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:106
-msgid "&nbsp;&nbsp;(format: yyyy-yyyy)"
-msgstr "&nbsp;&nbsp;(ձևաչափ: yyyy-yyyy)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2
-msgid "&nbsp;/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help"
-msgstr "&nbsp;/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:89
-msgid "&nbsp;with limit(s):"
-msgstr "&nbsp;սահմանափակում(ներ)ով:"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=limit_desc 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:36 
-#, c-format
-msgid "&nbsp;with limit(s):&nbsp;'%s'"
-msgstr "&nbsp;սահմանափակում(ներ)ով:&nbsp;'%s'"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:97 
-#, c-format
-msgid "&nbsp;|&nbsp; <a1>phone</a> &nbsp;|&nbsp; <a2>Notice</a>"
-msgstr "&nbsp;|&nbsp; <a1>հեռախոս</a> &nbsp;|&nbsp; <a2>Նշում</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "&quot;Acquisitions&quot;"
-msgstr "Koha &rsaquo; Համալրում &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "&quot;Add MARC&quot;"
-msgstr "&quot;Ավելացրու MARC&quot;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "&quot;System Preferences&quot;"
-msgstr "Համակարգային Նախապատվություններ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:9 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:41
-msgid "&rsaquo;"
-msgstr "&rsaquo;"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=action 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:5 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; %s"
-msgstr "&rsaquo; %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:10 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "&rsaquo; <a1>Acquisitions Statistics</a> &rsaquo; Results"
-msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; <a2>Ստացումներ</a> &rsaquo; Ֆոնդեր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:10 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "&rsaquo; <a1>Average Checkout Period</a> &rsaquo; Results"
-msgstr "&rsaquo; <a1>Կառավարիր փուլավորված MARC գրառումները</a> &rsaquo; Խումբ %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:9 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "&rsaquo; <a1>Catalogue statistics</a> &rsaquo; Results"
-msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; <a2>Քարտարան</a> &rsaquo; Թեմատիկ փնտրման արդյունքներ"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:149 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "&rsaquo; <a1>Cataloguing</a> &rsaquo; <a2>Edit %s"
-msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; <a2>Քարտարգրում</a> &rsaquo; Նյութեր %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:10 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "&rsaquo; <a1>Checkout statistics</a> &rsaquo; Results"
-msgstr "<a1>Տրումներ</a> &rsaquo; %s %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:10 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "&rsaquo; <a1>Checkouts by patron category</a> &rsaquo; Results"
-msgstr "<a1>Ընթերցողի ներմուծում</a> &rsaquo; Արդյունքներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:41 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; <a1>Guided Reports Wizard</a> &rsaquo;"
-msgstr "&rsaquo; <a1>Ուղեցույցով հաշվետվությունների Վարպետ</a> &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:42 
-#, c-format
-msgid " &rsaquo; <a1>Guided Reports Wizard</a> &rsaquo; <a2>Build A Report</a>, Step 2: Pick a Report Type"
-msgstr "&rsaquo; <a1>Ուղեցույցով հաշվետվությունների Վարպետ</a> &rsaquo; <a2>Կառուցիր հաշվետվություն</a>, Քայլ 2: Ընտրիր հաշվետվության տեսակը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:42 
-#, c-format
-msgid " &rsaquo; <a1>Guided Reports Wizard</a> &rsaquo; <a2>Build A Report</a>, Step 3 of 6: Select Columns for Display"
-msgstr "&rsaquo; <a1>Ուղեցույցով հաշվետվությունների Վարպետ</a> &rsaquo; <a2>Կառուցիր հաշվետվություն</a>, Քայլ 3 6-ից: Ընտրիր արտածման սյունակները"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:42 
-#, c-format
-msgid " &rsaquo; <a1>Guided Reports Wizard</a> &rsaquo; <a2>Build A Report</a>, Step 4 of 6: Select Criteria to Limit on"
-msgstr "&rsaquo; <a1>Ուղեցույցով հաշվետվությունների Վարպետ</a> &rsaquo; <a2>Կառուցիր հաշվետվություն</a>, Քայլ 4 6-ից: Ընտրիր սահմանափակման չափանիշը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:42 
-#, c-format
-msgid " &rsaquo; <a1>Guided Reports Wizard</a> &rsaquo; <a2>Build A Report</a>, Step 5 of 6: Pick which columns to total"
-msgstr "&rsaquo; <a1>Ուղեցույցով հաշվետվությունների Վարպետ</a> &rsaquo; <a2>Կառուցիր հաշվետվություն</a>, Քայլ 5 6-ից: Ընտրիր որ սյունակների համար է հաշվում Ընդհանուրը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:42 
-#, c-format
-msgid " &rsaquo; <a1>Guided Reports Wizard</a> &rsaquo; <a2>Build A Report</a>, Step 6 of 6: Select how you want the report ordered"
-msgstr "&rsaquo; <a1>Ուղեցույցով հաշվետվությունների Վարպետ</a> &rsaquo; <a2>Կառուցիր հաշվետվություն</a>, Քայլ 6 6-ից: Ընտրիր ինչպես ես ուզում հաշվետվությունը դասավորել"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:42 
-#, c-format
-msgid " &rsaquo; <a1>Guided Reports Wizard</a> &rsaquo; <a2>Saved Reports</a> &rsaquo;"
-msgstr "&rsaquo; <a1>Ուղեցույցով հաշվետվությունների Վարպետ</a> &rsaquo; <a2>Հիշված հաշվետվություններ</a> &rsaquo;"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:42 
-#, c-format
-msgid " &rsaquo; <a1>Guided Reports Wizard</a> &rsaquo; <a2>Saved Reports</a> &rsaquo; <em>%s</em> Report"
-msgstr "&rsaquo; <a1>Ուղեցույցով հաշվետվությունների Վարպետ</a> &rsaquo; <a2>Հիշված հաշվետվություններ</a> &rsaquo; <em>%s</em> Հաշվետվություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:42 
-#, c-format
-msgid " &rsaquo; <a1>Guided Reports Wizard</a> &rsaquo; Build A Report, Step 1: Choose a Module"
-msgstr "&rsaquo; <a1>Ուղեցույցով հաշվետվությունների Վարպետ</a> &rsaquo; Կառուցիր հաշվետվություն, Քայլ 1: Ընտրիր մոդուլը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:9 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "&rsaquo; <a1>Item Types</a> &rsaquo; Results"
-msgstr "<a1>Նյութի տեսակներ</a> &rsaquo;Տվյալը ջնջված է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:9 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "&rsaquo; <a1>Lost Items</a> &rsaquo; Results"
-msgstr "<a1>Ընթերցողի ներմուծում</a> &rsaquo; Արդյունքներ"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=import_batch_id 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:16 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; <a1>Manage Staged MARC Records</a> &rsaquo; Batch %s"
-msgstr "&rsaquo; <a1>Կառավարիր փուլավորված MARC գրառումները</a> &rsaquo; Խումբ %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:10 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "&rsaquo; <a1>Patrons statistics</a> &rsaquo; Results"
-msgstr "<a1>Ընթերցողի ներմուծում</a> &rsaquo; Արդյունքներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:10 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "&rsaquo; <a1>Patrons with the most checkouts</a> &rsaquo; Results"
-msgstr "<a1>Ընթերցողի ներմուծում</a> &rsaquo; Արդյունքներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:10 
-#, fuzzy
-msgid "&rsaquo; Acquisitions Statistics"
-msgstr "Համալրման վիճակագրություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "&rsaquo; Acquisitions Statistics &rsaquo; Results"
-msgstr "Koha &rsaquo; Համալրում &rsaquo; Ֆոնդեր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:7 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:90 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:121
-msgid "&rsaquo; Add classification source"
-msgstr "&rsaquo; Ավելացրու դասակարգման աղբյուրը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:175
-msgid "&rsaquo; Add filing rule"
-msgstr "&rsaquo; Ավելացրու գրանցման օրենքը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:2
-msgid "&rsaquo; Add notice"
-msgstr "&rsaquo; Ավելացրու նշում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:7 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:157
-msgid "&rsaquo; Add record matching rule"
-msgstr "&rsaquo; Ավելացրու գրառման համընկնելիության օրենքը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:10 
-#, fuzzy
-msgid "&rsaquo; Average Checkout Period"
-msgstr "Դուրս տրման միջին ժամկետը"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=import_batch_id 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:32 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Batch %s"
-msgstr "&rsaquo; Խումբ %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:107 
-#, fuzzy
-msgid "&rsaquo; Cannot delete filing rule"
-msgstr "&rsaquo; Հնարավոր չէ ջնջել գրանցման օրենքը %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=sort_rule 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:24 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Cannot delete filing rule %s"
-msgstr "&rsaquo; Հնարավոր չէ ջնջել գրանցման օրենքը %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:9 
-#, fuzzy
-msgid "&rsaquo; Catalogue statistics"
-msgstr "Քարտարանի վիճակագրություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "&rsaquo; Catalogue statistics &rsaquo; Results"
-msgstr "Koha &rsaquo; Քարտարան &rsaquo; Թեմատիկ փնտրման արդյունքներ"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=surname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=cardnumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:4 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Checking out to %s, %s (%s)"
-msgstr "&rsaquo; Դուրս տրում %s, %s (%s)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:10 
-#, fuzzy
-msgid "&rsaquo; Checkout statistics"
-msgstr "Դուրս տրման վիճակագրություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "&rsaquo; Checkout statistics &rsaquo; Results"
-msgstr "Koha &rsaquo; Համալրում &rsaquo; Ուշացած համարներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:10 
-#, fuzzy
-msgid "&rsaquo; Checkouts by patron category"
-msgstr "Դուրս տրումներ ըստ ընթերցողների դասերի"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:2
-msgid "&rsaquo; Confirm"
-msgstr "&rsaquo; Հաստատիր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:2
-msgid "&rsaquo; Confirm Deletion"
-msgstr "&rsaquo; Հաստատիր Ջնջումը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:101 
-#, fuzzy
-msgid "&rsaquo; Confirm deletion of classification source"
-msgstr "&rsaquo; Հաստատիր դասակարգման աղբյուրի ջնջումը %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=class_source 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:18 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Confirm deletion of classification source %s"
-msgstr "&rsaquo; Հաստատիր դասակարգման աղբյուրի ջնջումը %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:104 
-#, fuzzy
-msgid "&rsaquo; Confirm deletion of filing rule"
-msgstr "&rsaquo; Հաստատիր գրանցման օրենքի ջնջումը %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=sort_rule 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:21 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Confirm deletion of filing rule %s"
-msgstr "&rsaquo; Հաստատիր գրանցման օրենքի ջնջումը %s"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=code 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:11 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:161 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Confirm deletion of record matching rule &quot;%s&quot;"
-msgstr "&rsaquo; Հաստատիր գրառման ջնջումը, ըստ համապատասխան օրենքի &quot;%s&quot;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:67 
-#, fuzzy
-msgid "&rsaquo; Create New List"
-msgstr "&rsaquo; Ստեղծիր նոր վիրտուալ դարակ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:16
-msgid "&rsaquo; Data Deleted"
-msgstr "&rsaquo; Տվյալը ջնջված է"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=shelfname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "&rsaquo; Edit List %s"
-msgstr "&rsaquo; Խմբագրիր վիրտուալ դարակը %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=shelfname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:67 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "&rsaquo; Edit List<i>%s</i>"
-msgstr "&rsaquo; Խմբագրիր վիրտուալ դարակը <i>%s</i>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:2
-msgid "&rsaquo; Finished"
-msgstr "&rsaquo; Ավարտված է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:2
-msgid "&rsaquo; Guided Reports Wizard"
-msgstr "&rsaquo; Ուղեցույցով հաշվետվությունների Վարպետ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:3
-msgid " &rsaquo; Guided Reports Wizard &rsaquo; Build A Report, Step 1: Choose a Module"
-msgstr "&rsaquo; Ուղեցույցով հաշվետվությունների Վարպետ &rsaquo; Կառուցիր հաշվետվություն, Քայլ 1: Ընտրիր մոդուլը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:3
-msgid " &rsaquo; Guided Reports Wizard &rsaquo; Build A Report, Step 2: Pick a Report Type"
-msgstr "&rsaquo; Ուղեցույցով հաշվետվությունների Վարպետ &rsaquo; Կառուցիր հաշվետվություն, Քայլ 2: Ընտրիր հաշվետվության տեսակը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:3
-msgid " &rsaquo; Guided Reports Wizard &rsaquo; Build A Report, Step 3 of 6: Select Columns for Display"
-msgstr "&rsaquo; Ուղեցույցով հաշվետվությունների Վարպետ &rsaquo; Կառուցիր հաշվետվություն, Քայլ 3  6-ից: Ընտրիր արտածման համար սյունակները"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:3
-msgid " &rsaquo; Guided Reports Wizard &rsaquo; Build A Report, Step 4 of 6: Select Criteria to Limit on"
-msgstr "&rsaquo; Ուղեցույցով հաշվետվությունների Վարպետ &rsaquo; Կառուցիր հաշվետվություն, Քայլ 4 6-ից: Ընտրիր սահմանափակելու չափանիշը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:3
-msgid " &rsaquo; Guided Reports Wizard &rsaquo; Build A Report, Step 5 of 6: Pick which columns to total"
-msgstr "&rsaquo; Ուղեցույցով հաշվետվությունների Վարպետ &rsaquo; Կառուցիր հաշվետվություն, Քայլ 5 6-ից: Ընտրիր որ սյունակները ընդգրկել որպես Ընդամենը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:3
-msgid " &rsaquo; Guided Reports Wizard &rsaquo; Build A Report, Step 6 of 6: Select how you want the report ordered"
-msgstr "&rsaquo; Ուղեցույցով հաշվետվությունների Վարպետ &rsaquo; Կառուցիր հաշվետվություն, Քայլ 6 6-ից: Ընտրիր ինչպես ես ուզում հաշվետվությունները դասավորել"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:2
-msgid "&rsaquo; Guided Reports Wizard &rsaquo; Create from SQL"
-msgstr "&rsaquo; Ուղեցույցով հաշվետվությունների Վարպետ &rsaquo; Ստեղծիր SQL-ից"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:2
-msgid "&rsaquo; Guided Reports Wizard &rsaquo; Saved Reports"
-msgstr "&rsaquo; Ուղեցույցով հաշվետվությունների Վարպետ &rsaquo; Հիշված հաշվետվություններ"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:3 
-#, c-format
-msgid " &rsaquo; Guided Reports Wizard &rsaquo; Saved Reports &rsaquo; %s Report"
-msgstr "&rsaquo; Ուղեցույցով հաշվետվությունների Վարպետ &rsaquo; Հիշված հաշվետվություններ &rsaquo; %s Հաշվետվություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:3
-msgid "&rsaquo; Guided Reports Wizard &rsaquo; Saved Reports &rsaquo; SQL View"
-msgstr "&rsaquo; Ուղեցույցով հաշվետվությունների Վարպետ &rsaquo; Հիշված հաշվետվություններ &rsaquo; SQL տեսք"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:9 
-#, fuzzy
-msgid "&rsaquo; Item Types"
-msgstr "&rsaquo; %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:149 
-#, fuzzy
-msgid "&rsaquo; Items"
-msgstr "&rsaquo; %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:9 
-#, fuzzy
-msgid "&rsaquo; Lost Items"
-msgstr "Կորած նյութեր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:20
-msgid "&rsaquo; Manage Staged MARC Records"
-msgstr "&rsaquo; Կառավարիր փուլավորված MARC գրառումները"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:119
-msgid "&rsaquo; Modify classification source"
-msgstr "&rsaquo; Ձևափոխիր դասակարգման աղբյուրը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:12 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:173
-msgid "&rsaquo; Modify filing rule"
-msgstr "&rsaquo; Ձևափոխիր գրանցման օրենքը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:2
-msgid "&rsaquo; Modify notice"
-msgstr "&rsaquo; Ձևափոխիր նշումը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:155
-msgid "&rsaquo; Modify record matching rule"
-msgstr "&rsaquo; Ձևափոխիր գրառման համընկեցման օրենքը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:65
-msgid "&rsaquo; Modify tag"
-msgstr "&rsaquo; Ձևափոխիր ցուցիչը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:3
-msgid "&rsaquo; New authorised value"
-msgstr "&rsaquo; Թույլատրված նոր արժեք"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:4
-msgid "&rsaquo; New category"
-msgstr "&rsaquo; Նոր դաս"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:66
-msgid "&rsaquo; New tag"
-msgstr "&rsaquo; Նոր ցուցիչ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:2
-msgid "&rsaquo; Notice added"
-msgstr "&rsaquo; Նշումը ավելացված է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:10 
-#, fuzzy
-msgid "&rsaquo; Patrons statistics"
-msgstr "Հաճախորդի վիճակագրություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "&rsaquo; Patrons statistics &rsaquo; Results"
-msgstr "Koha &rsaquo; Ընթերցողներ &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:10 
-#, fuzzy
-msgid "&rsaquo; Patrons with the most checkouts"
-msgstr "Koha &rsaquo; Հաշվետվություններ &rsaquo; Ամենաշատ պատվեր իրականացրած ընթերցողներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:2
-msgid "&rsaquo; Results"
-msgstr "&rsaquo; Արդյունքներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:2
-msgid "&rsaquo; Search Results"
-msgstr "&rsaquo; Որոնման արդյունքներ"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=class_source 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:221 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:242 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:124 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:105 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:152 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:157 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:165 
-#, c-format
-msgid "'%s'"
-msgstr "'%s'"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=code 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=description 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:514 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:104 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'%s' (%s)"
-msgstr "%s (%s)"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tagsubfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:100 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'%s'?"
-msgstr "'%s'"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:58
-msgid " 'cardnumber', 'surname', 'firstname', 'title', 'othernames', 'initials', 'streetnumber', 'streettype', 'address', 'address2', 'city', 'zipcode', 'email', 'phone', 'mobile', 'fax', 'emailpro', 'phonepro', 'B_streetnumber', 'B_streettype', 'B_address', 'B_city', 'B_zipcode', 'B_email', 'B_phone', 'dateofbirth', 'branchcode', 'categorycode', 'dateenrolled', 'dateexpiry', 'gonenoaddress', 'lost', 'debarred', 'contactname', 'contactfirstname', 'contacttitle', 'borrowernotes', 'relationship', 'ethnicity', 'ethnotes', 'sex', 'userid', 'opacnote', 'contactnote', 'password', 'sort1', 'sort2'"
-msgstr "'քարտիհամար', 'ազգանուն', 'անուն', 'վերնագիր', 'այլանուններ', 'անվան սկզբնատառեր', 'փողոցիհամար', 'փողոցիտեսակ', 'հասցե', 'հասցե2', 'քաղաք', 'կոդ', 'էլ փոստ', 'հեռախոս', 'բջջային', 'ֆաքս', 'emailpro', 'phonepro', 'B_streetnumber', 'B_streettype', 'B_address', 'B_city', 'B_zipcode', 'B_email', 'B_phone', 'dateofbirth', 'branchcode', 'categorycode', 'dateenrolled', 'dateexpiry', 'gonenoaddress', 'lost', 'debarred', 'contactname', 'contactfirstname', 'contacttitle', 'borrowernotes', 'relationship', 'ethnicity', 'ethnotes', 'sex', 'userid', 'opacnote', 'contactnote', 'password', 'sort1', 'sort2'"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:25
-msgid "( ! means 'not visible' or in the case of Collapsed 'not Collapsed')"
-msgstr "( ! նշանակում է 'անտեսանելի' կամ շարքից դուրս գալու դեպքում 'շարքից դուրս եկած չէ')"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=count 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:345 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "(%s"
-msgstr "(%s)"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=author 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:109 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:117 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:117 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:326 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:366 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:198 
-#, c-format
-msgid "(%s)"
-msgstr "(%s)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:31 
-#, c-format
-msgid "(<a1>Log Out</a>) |"
-msgstr "(<a1>Դուրս գալ</a>) |"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:28 
-#, c-format
-msgid "(<a1>Set</a>)"
-msgstr "(<a1>Բազմություն</a>)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:124 
-#, c-format
-msgid "(<a1>View Circulation History</a>)"
-msgstr "(<a1>Դիտիր տացքի պատմությունը</a>)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_127.tmpl:12
-msgid "(Completer avec des 0 a gauche)"
-msgstr "(Completer avec des 0 a gauche)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:364 
-#, fuzzy
-msgid "(Damaged)"
-msgstr "Նյութը վնասված է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:163 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:267
-msgid "(Derived value)"
-msgstr "(Ածանցված արժեք)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:190 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:642 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:663 
-#, fuzzy
-msgid "(Error)"
-msgstr "Սխալ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/stopwords.tmpl:12
-msgid " (Hint: If you are proficient at MySQL, it is often faster and easier to find an existing stopwords list, edit it, put it in the correct format, and use the MySQL \"Load Data Infile\" command to import the list into the stopwords table. Many academic libraries publish their stopwords list on the Internet, or you can ask other Koha libraries if they would share their stopword list.)"
-msgstr "(Հնարք: եթե փորձված ես MySQL, ապա հաճախ ավելի արագ և հեշտ է գտնել առկա կանգ բառերի ցուցակը, խմբագրել, տեղադրել ճիշտ ձևաչափով և օգտագործել MySQL \"Load Data Infile\" հրամանը ներմուծելու ցուցակը կանգ բառերի աղյուսակում։ Շատ գրադարաններ հրատարակում են իրենց կանգ բառերի ցուցակը Ինտերնետում, կամ կարող ես հարցնել այլ ԿՈՀԱ գրադարանների որ տրամադրեն իրենց կանգ բառերի ցուցակը։)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/printers.tmpl:10
-msgid " (In linux, each printer configuration in your printcap file defines a print queue. The default print queue is \"lp,\" but if you use more than one printer you will have other queues, probably with names like \"text\" or \"postscript.\" Tell Koha which printer queue(s) you want to use for printing reports directly from the server.)"
-msgstr "(Լինուքսում տպիչի յուրաքանչյուր կարգաբերում սահմանում է տպելու մեկ հերթ։ Տպելու լռակյաց հերթը \"lp,\" է, բայց եթե օգտագործում ես մեկից ավել տպիչներ ապա կունենաս այլ հերթեր, հավանաբար այսպիսի անուններով՝ \"text\" կամ \"postscript.\" Ասա ԿՈՀԱ-ին թե տպելու որ հերթերն ես ուզում օգտագործել սերվերի վրայից հաշվետվությունների ուղղակի տպման համար։)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:363 
-#, fuzzy
-msgid "(Lost)"
-msgstr "Կորած ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/issuingrules.tmpl:22
-msgid " (Note : fines are calculated by the fines2.pl script, located in misc directory. Ask your system administrator to put this script in crontab, after midnight, to have fines calculated every night.)"
-msgstr "(Նշում : տուգանքները հաշված են fines2.pl ծրագրով, տեղադրված misc թղթապանակում։ Ասա համակարգի ադմինիստրատորին որպեսզի այս ծրագիրը կեսգիշերից հետո տեղադրի crontab-ում, որպեսզի ամեն գիշեր հաշվարկվեն տուգանքները։)"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=biblionumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:149 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:158 
-#, c-format
-msgid "(Record #%s)"
-msgstr "(Գրառում #%s)"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=biblionumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:2 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "(Record #%s) &rsaquo; Items"
-msgstr "(Գրառում #%s)"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionsnumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:309 
-#, c-format
-msgid "(We have %s subscriptions associated with this title)."
-msgstr "(Ունենք %s բաժանորդագրություններ կապված այս վերնագրի հետ)։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:362 
-#, fuzzy
-msgid "(Withdrawn)"
-msgstr "Հանված։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:135
-msgid "(a choice list for Choice (separated by |) or cols|rows for Texarea)"
-msgstr "(ընտրանքի ցուցակ Ընտրության համար (տարանջատված ըստ by |) կամ սյուն|տող Տեքստմասի համար)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:14
-msgid "(auto-calculé)"
-msgstr "(auto-calculé)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:134
-msgid "(auto-filled from 300)"
-msgstr "(ավտո-լցնում սկսած 300)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:11 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:304 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:11 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:304 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:11 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:11 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:113 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:219 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:285 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:11 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:304
-msgid "(auto-filled)"
-msgstr "(ավտո-լցված)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:95
-msgid "(choose one)"
-msgstr "(ընտրիր մեկը)"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=suggestionid 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:88 
-#, c-format
-msgid "(defined from suggestion #%s)"
-msgstr "(սահմանված առաջարկից #%s)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio-nomarc.tmpl:26
-msgid "(if applicable)"
-msgstr "(եթե ընդունելի է)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:203
-msgid " (if checked, no item of this type can be issued. If not checked, every item of this type can be issued unless notforloan is set for a specific item)"
-msgstr "(եթե ստուգված է, այս տեսակի ոչ մի նյութ չի սպասարկվի։ Եթե ստուգված չէ, այս տեսակի ցանկնցած նյութ կարող է սպասարկվել քանի դեռ notforloan չի դրվել որևէ նյութի համար)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:94
-msgid "(inclusive)"
-msgstr "(ներառյալ)"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=innerloop1 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:280 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:282 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:284 
-#, c-format
-msgid "(is %s)"
-msgstr "(%s Õ§)"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=timestamp 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:301 
-#, c-format
-msgid "(modified on %s)"
-msgstr "(թարմացված է %s)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:15
-msgid "(no email on file)"
-msgstr "(ֆայլի վրա էլ նամակ չկա)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:14
-msgid "(no phone number on file)"
-msgstr "(ֆայլի վրա հեռախոսի համար չկա)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:149
-msgid "(nothing entered)"
-msgstr "(ոչինչ մուտքագրված չէ)"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=ordernumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:18 
-#, c-format
-msgid "(order #%s)"
-msgstr "(պատվեր #%s)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:70
-msgid "(rcvd)"
-msgstr "(rcvd)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:7 
-#, fuzzy
-msgid "(related searches:"
-msgstr "Մուտք արա փնտրման տերմինները"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:854
-msgid "(select a branch)"
-msgstr "(ընտրիր մասնաճյուղը)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:877
-msgid " (select a notice and patrons on the routing list will receive notices for this subscription)"
-msgstr "(ընտրիր ծանուցումը և ընթերցողներին որպեսզի այս ցուցակով ստանան ծանուցումներ)"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=due_date 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:345 
-#, fuzzy, c-format
-msgid ") date due: %s"
-msgstr "Ընդամնեը վերադարձ: %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:268 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:372
-msgid "*"
-msgstr "*"
-
-#. INPUT type=text name=password 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:710
-msgid "****"
-msgstr "****"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:165
-msgid "*******"
-msgstr "*******"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=authorised_value 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:220 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:266 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:271 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:275 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:257 
-#, c-format
-msgid ", %s"
-msgstr ", %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=longoverdue 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:345 
-#, fuzzy, c-format
-msgid ", %s long overdue"
-msgstr "երկրորդ ժամկետանց"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:25 
-#, fuzzy, c-format
-msgid ", %s patron(s) found:"
-msgstr "%s ընթերցողներ են հայտնաբերված"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=unititle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:53 
-#, fuzzy, c-format
-msgid ", %s/"
-msgstr ", %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:63
-msgid ", Cyprus"
-msgstr ", Կիպրոս"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:72
-msgid ", France"
-msgstr ", Ֆրանսիա"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:70
-msgid ", France (Koha 2.0 and 2.2 Release Manager)"
-msgstr ", Ֆրանսիա (Koha 2.0 և 2.2 թողարկման կառավարիչ)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:61 
-#, fuzzy
-msgid ", France (Koha 3.0 enhancements to patrons and holds modules)"
-msgstr "<a1>SAN-Ouest Provence</a>/strong>, Ֆրանսիա (Koha 3.0 բարելավումներ ընթերցողական և պահումների մոդուլներում)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:59
-msgid ", France (Suggestions, Stats wizards and improved LDAP sponsorship)"
-msgstr ", Ֆրանսիա (Առաջարկներ, Վիճակագրության Վարպետ և կատարելագործված LDAP հովանավորություն)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:60
-msgid " , France (biblio frameworks, MARC authorities, OPAC basket, Serials sponsorship)"
-msgstr ", Ֆրանսիա (մատենագիտ շրջանակներ, MARC հեղինակավորներ, ՀՕԱՔ զամբյուղ, պարբերականների հովանավորություն)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:220
-msgid ", Mandatory"
-msgstr ", Պարտադիր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:71
-msgid ", New Zealand (Koha 1.0 and 1.2 Release Manager)"
-msgstr ", Նոր Զելանդիա (Koha 1.0 և 1.2 թողարկման կառավարիչ)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:57
-msgid ", New Zealand, and Rosalie Blake, Head of Libraries, (Koha 1.0)"
-msgstr ", Նոր Զելանդիա և Ռոսալիա Բլեյ, գրադարանների տնօրեն, (Koha 1.0)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:73
-msgid ", Ohio, USA (Interface Design)"
-msgstr ", Օհայո, ԱՄՆ (միջերեսի նախագծում)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:58
-msgid ", Ohio, USA (MARC sponsorship, documentation, template maintenance)"
-msgstr ", Օհայո, ԱՄՆ (MARC հովանավորում, փաստաթղթեր, նմուշների կառավարում)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:62
-msgid ", PA, USA (Koha 3.0 Zebra Integration sponsorship)"
-msgstr ", PA, ԱՄՆ (Koha 3.0 Zebra Integration sponsorship)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:97 
-#, fuzzy
-msgid ", Please transfer this item."
-msgstr "Փոխանցիր այս նյութը"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=seealso 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:220 
-#, c-format
-msgid ", See %s"
-msgstr ", Տես %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:74
-msgid ", UK (Installer)"
-msgstr ", Մեծ Բրիտանիա (Կարգաբերիչ)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:69
-msgid ", USA (Koha 3.0 Release Manager, QA, etc.)"
-msgstr ", ԱՄՆ (Koha 3.0 Թողարկման կառավարիչ, ՀարցՊատասխան, և այլն)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:64
-msgid ", Wellington, New Zealand (Corporate Serials sponsorship)"
-msgstr ", Վելինգտոն, Նոր Զելանդիա (Համատեղ պարբերականների հովանավորում)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:238
-msgid ", but managed only by you."
-msgstr ", բայց կառավարվող միայն քո կողմից։"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=author 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:389 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:257 
-#, c-format
-msgid ", by %s"
-msgstr ", կողմից %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:132 
-#, fuzzy
-msgid ", or"
-msgstr "Õ¯Õ¡Õ´"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:220
-msgid ", repeatable"
-msgstr ", կրկնվող"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=volume 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:266 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:271 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:275 
-#, c-format
-msgid ",%s"
-msgstr ",%s"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=itemnotes 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:390 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:432 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:59 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:61 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:149 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:151 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:294 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:295 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:298 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:96 
-#, c-format
-msgid "- %s"
-msgstr "- %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid " - &quot;Funds&quot; are used to group &quot;Budgets&quot;. For example a Fund may be called &quot;General Stack&quot;, and will have a &quot; Budget&quot; which records the amount availalbe to spend during the period of the budget. A budget must have a start and end date."
-msgstr "- &quot;Ֆոնդեր&quot; օգտագործվում են խմբավորելու &quot;Բյուջեները&quot;։ Օրինակ, ֆոնդը կարող է կոչվել &quot;Ընդհանուր պահոց&quot;, և կունենա &quot; Բյուջե&quot; որը գրանցում է մատչելի գումարը որը կարելի է ծախսել բյուջեի ժամկետի ընթացքում։ Բյուջեն պետք է ունենա սկզբի և ավարտի ամսաթիվ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:190 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:192
-msgid "- Relation hiérachique non définie"
-msgstr "- Relation hiérachique non définie"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid " - Some vendors will list a Gross Price, that includes GST, others a Nett that is exclusive. Chose the option that applies to this supplier."
-msgstr "- SՈրոշ մատակարարներ կնշեն բրուտո գինը, որը ներառում է GST, ուրիշները Մաքուր գինը, որը բջցջսող է։ Ընտրիր այն հնարավորությունը, որը  կիրառելի է այս մատակարարի համար։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid " - Some vendors will offer a blanket discount to all orders placed with them, this will be calcualted from their Vendor (list) price.&nbsp;"
-msgstr "- Որոշ մատակարարներ  կառաջարկեն համընդհանուր զեղչ իրենց մոտ տեղադրված բոլոր պատվերների համար, սա կհաշվարկվի իրենց Մատակարարի ցուցակային գնից։&nbsp;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:50
-msgid "-- All --"
-msgstr "-- Բոլորը --"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:75
-msgid "-- Choose Action --"
-msgstr "-- Ընտրիր արարքը --"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:84
-msgid "-- Choose a reason --"
-msgstr "-- Ընտրիր պատճառը --"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:260
-msgid "-- none --"
-msgstr "-- Õ¸Õ¹ Õ´Õ¥Õ¯Õ¨ --"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:926 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1016
-msgid "-- please choose --"
-msgstr "-- խնդրում եմ ընտրել --"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:36
-msgid "-1 => OPAC Intranet Editor Collapsed"
-msgstr "-1 => ՀՕԱՔ ինտրանետ խմբագիրը վթարված է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:35
-msgid "-2 => OPAC !Intranet Editor !Collapsed"
-msgstr "-2 => ՀՕԱՔ !ինտրանետ խմբագիր !Վթարված է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:34
-msgid "-3 => OPAC !Intranet Editor Collapsed"
-msgstr "-3 => ՀՕԱՔ !ինտրանետ խմբագիրը վթարված է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:33
-msgid "-4 => OPAC !Intranet !Editor !Collapsed"
-msgstr "-4 => ՀՕԱՔ !ինտրանետ !Խմբագիր !Վթարված է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:32
-msgid "-5 => OPAC Intranet !Editor Collapsed"
-msgstr "-5 => ՀՕԱՔ ինտրանետ !Խմբագիրը վթարված է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:31
-msgid "-6 => OPAC Intranet !Editor !Collapsed"
-msgstr "-6 => ՀՕԱՔ ինտարնետ !Խմբագիր !Վթարված է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:30
-msgid "-7 => OPAC !Intranet !Editor Collapsed"
-msgstr "-7 => ՀՕԱՔ !Ինտրանետ !Խմբագիրը վթարված է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:29
-msgid "-8 => Flag"
-msgstr "-8 => Դրոշակ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:28
-msgid "-9 => Future use"
-msgstr "-9 => Ապագա օգտագործում"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=lib.surname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=lib.firstname 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=reason 
-#. %4$s: TMPL_VAR name=libemail 
-#. %5$s: TMPL_VAR name=LibraryName 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/mail_suggestion_REJECTED.tmpl:3 
-#, c-format
-msgid " . %s %s reviewed your request today, and has decided not to accept the suggestion at this time. The reason given is: %s If you have any questions, please email us at %s. Thank you, %s"
-msgstr ". %s %s քո առաջարկը այսօր նայվել է, և որոշվել է այս պահին չընդունել առաջարկը։ Պատճառն է՝ %s եթե կան հարցեր էլ փոստ արեք հետևյալ հասցեով %s։ Շնորհակալություն, %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=lib.surname 
-#. %2$s: TMPL_VAR 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=libemail 
-#. %4$s: TMPL_VAR name=LibraryName 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/mail_suggestion_ACCEPTED.tmpl:3 
-#, c-format
-msgid " . %s %s reviewed your suggestion today. The item will be ordered as soon as possible. You will be notified by mail when the order is completed, and again when the item arrives at the library. If you have any questions, please email us at %s. Thank you, %s"
-msgstr ". %s %s այսօր քո առաջարկը նայվել է։ Նյութը հնարավորինս շտապ կպատվիրվի։ Կտեղեկացվես էլ փոստով, երբ պատվերը կկատարվի, և նորից երբ նյութը կհասնի գրադարան։ Եթե կան հարցեր, էլ փոստ արեք հետևյալ հասցեով %s։ Շնորհակալություն, %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:272 
-#, fuzzy, c-format
-msgid ". <a1>Cancel hold</a>"
-msgstr "Չեղյալ անել պահումները"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:2
-msgid " . After adding the new bibliographic record, you will be given the option to add items the record. One record can have many items."
-msgstr ". Նոր մատենագիտական գրառում ավելացնելուց հետո դու հնարավորություն կստանաս ավելացնելու նյութ գրառմանը։ Մեկ գրառումը կարող է ունենալ մի քանի նյութ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:28
-msgid ". Begins with"
-msgstr ". Սկսվում է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:233 
-#, fuzzy
-msgid ". Deletion is not possible."
-msgstr "Այս գրառումը օգտագործվել է %s անգամ։ Ջնջելը հնարավոր չէ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:155 
-#, fuzzy
-msgid ". Deletion not possible"
-msgstr "Տեսակը %s օգտագործվում է։ Հնարավոր չէ ջնջել։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:296 
-#, c-format
-msgid ". See highlighted items <a1>below</a>"
-msgstr ". Տես գունափոխված նյութերը <a1>ստորև</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:40
-msgid ". Some database servers require"
-msgstr ". Որոշ շտեմարանների կայաններ պահանջում են"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:30 
-#, fuzzy
-msgid " . That will modify <b>all frameworks</b> which is usually what you need, but you have been warned."
-msgstr "Ընտրիր և հաստատիր 1 MARC ենթադաշտ %s.%s. Սա կձևափոխի <b>բոլոր շրջանակները</b> որոնք որ քեզ հարկավոր են, բայց դու զգուշացվել ես։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:27
-msgid ". User"
-msgstr ". Օգտվող"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=libemail 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=LibraryName 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/mail_suggestion_ORDERED.tmpl:3 
-#, c-format
-msgid " . We are pleased to inform you that the item you requested has now been ordered. It should arrive soon, at which time it will be processed for addition into the collection. You will be notified again when the book is available. If you have any questions, please email us at %s Thank you, %s"
-msgstr ". Ուրախ ենք տեղեկացնելու որ քո պահանջված նյութը արդեն պատվիրված է։ Այն շուտով կառաքվի, և կավելացվի հավաքածուին։ Երբ գիրքը հասանելի լինի դու նորից կտեղեկացվես։ Եթե կան հարցեր, էլ փոստ արա հետևյալ հասցեով՝ %s Շնորհակալություն, %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=LibraryName 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=libemail 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=LibraryName 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/mail_suggestion_AVAILABLE.tmpl:3 
-#, c-format
-msgid " . We are pleased to inform you that the item you requested is now part of the collection of the %s. If you have any questions, please email us at %s. Thank you, %s"
-msgstr ". Ուրախ ենք տեղեկացնելու, որ քո պատվիրված նյութը արդեն հավաքածուի մաս է %s։ Եթե կան հարցեր, ապա էլ փոստ արեք հետևյալ հասցեով՝ %s։ Շնորհակալություն, %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid ".&nbsp;"
-msgstr "Փնտրիր:&nbsp;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:2
-msgid " .&nbsp; Items can be added to orders in acquisitions. Item details are added upon recieving the item. Using the acquisitions module for adding items allows you to track the libraries spend against funds and budgets."
-msgstr ".&nbsp; Համալրումում նյութերը կարող են ավելացվել պատվերներին։ Նյութի մանրամասները ավելացվում են այն ստանալուց հետո։ Նյութ ավելացնելու համար համալրման ենթահամակարգի օգտագործումը թույլ է տալիս վերահսկելու գրադարանի ծախսածը ֆոնդերի և բյուջեների համեմատ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:37
-msgid "...and:"
-msgstr "...և:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:32
-msgid "...or..."
-msgstr "...Õ¯Õ¡Õ´..."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:37
-msgid "0 => OPAC Intranet Editor !Collapsed"
-msgstr "0 => ՀՕԱՔ ինտրանետ խմբագիր !Վթարված է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:345
-msgid "0 Checkouts"
-msgstr "0 Ստուգումներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:10
-msgid "0 Form of material"
-msgstr "0 Նյութի տեսակ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:350
-msgid "0 Holds"
-msgstr "0 Պահումներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:947 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:949
-msgid "0- Le document n'est pas un colloque ou un congres"
-msgstr "0- Le document n'est pas un colloque ou un congres"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:295 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:297 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:392 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:394
-msgid "0- No Index"
-msgstr "0- Ցուցիչ չկա"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:253 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:255 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:350 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:352
-msgid "0- Not a conference publication"
-msgstr "0- Կոնֆերանսի հրատարակություն չէ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:271 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:273 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:368 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:370
-msgid "0- Not a festschrift"
-msgstr "0- Հոբելյանական հրատարակություն չէ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:314 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:316 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:411 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:413
-msgid "0- Not fiction"
-msgstr "0- Գեղարվեստական գրականություն չէ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:389 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:391
-msgid "0- Notice non modifiee"
-msgstr "0- Notice non modifiee"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:196 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:198
-msgid "0- Pas de relation hiérarchique"
-msgstr "0- Pas de relation hiérarchique"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:10
-msgid "00 Category of material"
-msgstr "00 Նյութի դաս"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:10 
-#, fuzzy
-msgid "00-05- Date entered on file"
-msgstr "1-5 Ֆայլում մուտք արած ամսաթիվ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:22
-msgid "01 Specific material designation"
-msgstr "01 Որոշակի նյութի պատկանելիություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:447 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:450 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:545
-msgid "01- ISO 646, version IRV (caracteres latins de base)"
-msgstr "01- ISO 646, տարբերակ IRV (caracteres latins de base)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:28
-msgid "01-04 Illustrations"
-msgstr "01-04 Նկարազարդումներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:454 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:457 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:552 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:555
-msgid "02- Registre ISO #37 (caracteres cyrilliques de base)"
-msgstr "02- Registre ISO #37 (caracteres cyrilliques de base)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:461 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:463 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:560 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:562
-msgid "03- ISO 5426 (jeu de caractere latin etendu)"
-msgstr "03- ISO 5426 (jeu de caractere latin etendu)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:466 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:469 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:565 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:568
-msgid "04- ISO DIS 5427 (jeu de caracteres cyrilliques etendu)"
-msgstr "04- ISO DIS 5427 (jeu de caracteres cyrilliques etendu)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:473 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:476 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:572 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:575
-msgid "05- ISO 5428 (caracteres grecs)"
-msgstr "05- ISO 5428 (caracteres grecs)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:15
-msgid "06- Direct or indirect geographic subdivision"
-msgstr "06- Ուղղակի կամ անուղղակի աշխարհագրական ենթաբաժին"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:101
-msgid "06- Form of an item"
-msgstr "06- Նյութի ձև"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:481 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:484 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:579 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:582
-msgid "06- ISO 6438 (caracteres africains codes)"
-msgstr "06- ISO 6438 (caracteres africains codes)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:16
-msgid "06- Type of date / Publication Status"
-msgstr "06- Ամսաթվի տեսակ / Հրատարակման վիճակ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:489 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:492
-msgid "07- ISO 10586 (caracteres grégoriens)"
-msgstr "07- ISO 10586 (caracteres grégoriens)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:48
-msgid "07- Romanization scheme"
-msgstr "07- Ռոմանացման սխեմա"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:500
-msgid "08- ISO 8957 (caracteres hébreux table 1"
-msgstr "08- ISO 8957 (caracteres hébreux table 1"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:497
-msgid "08- ISO 8957 (caracteres hébreux) table 1"
-msgstr "08- ISO 8957 (caracteres hébreux) table 1"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:100 
-#, fuzzy
-msgid "08- Language of catalog"
-msgstr "a- լեզվական նյութ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:508
-msgid "09- ISO 8957 (caracteres hébreux table 2"
-msgstr "09- ISO 8957 (caracteres hébreux table 2"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:505
-msgid "09- ISO 8957 (caracteres hébreux) table 2"
-msgstr "09- ISO 8957 (caracteres hébreux) table 2"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:132 
-#, fuzzy
-msgid "09- Kind of record"
-msgstr "6- Գրառման տեսակ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:124 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:126
-msgid "1 7/8 pouces/sec"
-msgstr "1 7/8 pouces/վրկ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:38
-msgid "1 => !OPAC Intranet Editor Collapsed"
-msgstr "1 => !ՀՕԱՔ ինտրանետ խմբագիրը վթարված է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:319 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:321
-msgid "1 pouce"
-msgstr "1 pouce"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:258 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:260 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:355 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:357
-msgid "1- Conference publication"
-msgstr "1- Կոնֆերանսի հրատարակություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:276 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:278 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:373 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:375
-msgid "1- Festschrift"
-msgstr "1- Հոբելյանական հրատարակություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:319 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:321 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:416 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:418
-msgid "1- Fiction"
-msgstr "1- Գեղարվեստական գրականություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:209 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:209 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:209 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:211
-msgid "1- Full level, material not examined"
-msgstr "1- Լրիվ մակարդակ, նյութը չի քննվել"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:300 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:302 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:397 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:399
-msgid "1- Index present"
-msgstr "1- Ցուցիչը առկա է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:953 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:955
-msgid "1- Le document est un colloque ou un congres"
-msgstr "1- Le document est un colloque ou un congres"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:236 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:238
-msgid "1- Non rédigée \"document en mains\""
-msgstr "1- Non rédigée \"document en mains\""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:202 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:204
-msgid "1- Notice de niveau le + élevé (notice mère)"
-msgstr "1- Notice de niveau le + élevé (notice mère)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:394 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:396
-msgid "1- notice modifiee"
-msgstr "1- Նշումը ձևափոխված է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:10
-msgid "1-4 Record size"
-msgstr "1-4 Գրառման չափ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:13
-msgid "1-4 Taille"
-msgstr "1-4 Taille"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:10
-msgid "1-5 Date entered on file"
-msgstr "1-5 Ֆայլում մուտք արած ամսաթիվ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "1. First Issue ETA"
-msgstr "Առաջին նյութ ETA:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:109 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:111
-msgid "1.4 m/sec(disque compact)"
-msgstr "1.4 մ/վրկ(կոմպակտ դիսկ)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:95
-msgid "1/2 Months (6/year)"
-msgstr "1/2 Ամիս (6/տարի)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:979 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:981
-msgid "1/2 months (6/year)"
-msgstr "1/2 ամիս (6/տարի)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:314 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:316
-msgid "1/2 pouce"
-msgstr "1/2 pouce"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:150 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:86
-msgid "1/2 weeks"
-msgstr "1/2 Õ·Õ¡Õ¢Õ¡Õ©"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:964
-msgid "1/2 weeks (2/month)"
-msgstr "1/2 Õ·Õ¡Õ¢Õ¡Õ© (2/Õ¡Õ´Õ«Õ½)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:966
-msgid "1/2 weeks (2/months)"
-msgstr "1/2 Õ·Õ¡Õ¢Õ¡Õ© (2/Õ¡Õ´Õ«Õ½)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1006 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1008 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:174 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:110
-msgid "1/2 years"
-msgstr "1/2 տարի"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:334 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:336
-msgid "1/3 de pouce (8 mm)"
-msgstr "1/3 de pouce (8 mm)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:984 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:986
-msgid "1/3 months (1/quarter)"
-msgstr "1/3 ամիս (1/քառորդ)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:969 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:971 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:89
-msgid "1/3 weeks"
-msgstr "1/3 Õ·Õ¡Õ¢Õ¡Õ©"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:309 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:311
-msgid "1/4 de pouce"
-msgstr "1/4 de pouce"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:91
-msgid "1/8"
-msgstr "1/8"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:324 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:326
-msgid "1/8 eme de pouce"
-msgstr "1/8 eme de pouce"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:156 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:92
-msgid "1/Month"
-msgstr "1/Ô±Õ´Õ«Õ½"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:949 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:951 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:141 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:80
-msgid "1/day"
-msgstr "1/օր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:974 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:976
-msgid "1/month"
-msgstr "1/Õ¡Õ´Õ«Õ½"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:162 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:165 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:101
-msgid "1/quarter"
-msgstr "1/քառորդ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:990 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:992
-msgid "1/quarter (seasonal)"
-msgstr "1/քառորդ (սեզոնային)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:959 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:961 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:147 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:83
-msgid "1/week"
-msgstr "1/Õ·Õ¡Õ¢Õ¡Õ©"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1001 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1003 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:171 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:107
-msgid "1/year"
-msgstr "1/տարի"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:272 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:274
-msgid "10 cm x 6.3 cm ou 3 pouces 7/8 x 2 pouces 1/2"
-msgstr "10 Õ½Õ´ x 6.3 Õ½Õ´ ou 3 pouces 7/8 x 2 pouces 1/2"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:174 
-#, fuzzy
-msgid "10- Descriptive cataloging rules"
-msgstr "18 - Նկարագրական քարտագրման ձև"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:197 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:197 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:197
-msgid "10-16 indicator/subfields/size"
-msgstr "10-16 ինդիկատոր/ենթադաշտեր/չափ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:121 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:123
-msgid "105 mm (microfilm)"
-msgstr "105 մմ (միկրոֆիլմ)"
-
-#. META http-equiv=refresh 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:2
-msgid "10; url=/cgi-bin/koha/mainpage.pl"
-msgstr "10; url=/cgi-bin/koha/mainpage.pl"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:167
-msgid "11- Government Publication"
-msgstr "11- Կառավարական հրատարակություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:513
-msgid "11- ISO 5426-2 (caractères latins utilisés dans des langues européennes mineures ou une typographie ancienne)"
-msgstr "11- ISO 5426-2 (caractères latins utilisés dans des langues européennes mineures ou une typographie ancienne)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:516
-msgid "11- ISO 6438 (caracteres africains codes)"
-msgstr "11- ISO 6438 (caracteres africains codes)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:216 
-#, fuzzy
-msgid "11- Subject heading system/thesaurus"
-msgstr "Խորագիր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:121
-msgid "11-14 Date2 / ending date of publication"
-msgstr "11-14 Date2 / հրատարակության ավարտի ամսաթիվ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1174 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1176
-msgid "1125 lignes"
-msgstr "1125 lignes"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:267 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:269
-msgid "12 cm ou 4 pouces 3/4"
-msgstr "12 Õ½Õ´ ou 4 pouces 3/4"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:381 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:383
-msgid "12 pistes"
-msgstr "12 pistes"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:249
-msgid "12- Conference publication"
-msgstr "12- կոնֆերանսի հրատարակություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:278 
-#, fuzzy
-msgid "12- Type of series"
-msgstr "6- Գրառման տեսակ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:237 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:239
-msgid "12.7 cm ou 5 pouces"
-msgstr "12.7 Õ½Õ´ ou 5 pouces"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:116
-msgid "120 tpm"
-msgstr "120 tpm"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:41
-msgid "127.0.0.1"
-msgstr "127.0.0.1"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:267
-msgid "13- Festschrift"
-msgstr "13- հոբելյանական հրատարակություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:315
-msgid "13- Numbered or unnumbered series"
-msgstr "13- Համարակալված կամ չհամարակալված մատենաշար"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:279
-msgid "13.2 cm x 9.7 cm ou 5 pouces 1/4 x 3 pouces 7/8"
-msgstr "13.2 cm x 9.7 cm ou 5 pouces 1/4 x 3 pouces 7/8"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:347
-msgid "14- Heading use--main or added entry"
-msgstr "14- Խորագրի օգտագործում--հիմնական կամ ավելացված մուտքի կետ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:285
-msgid "14- Index"
-msgstr "14- Ցուցիչ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:307
-msgid "15 Undefined"
-msgstr "15 Չսահմանված"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:144 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:146
-msgid "15 pouces/sec"
-msgstr "15 pouces/sec"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:369
-msgid "15- Heading use--subject added entry"
-msgstr "15- Խորագրի օգտագործում--թեմատիկ ավելացված մուտքի կետ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:127
-msgid "15-17 Place of publication, production, or execution"
-msgstr "15-17 Հրատարակության, թողարկման կամ իրականացման վայր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:129 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:131
-msgid "15/16 pouces/sec"
-msgstr "15/16 pouces/sec"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:84 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:86
-msgid "16 2/3 tpm"
-msgstr "16 2/3 tpm"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:108
-msgid "16 mm (microfilm)"
-msgstr "16 mm միկրոֆիլմ)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:386 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:388
-msgid "16 pistes"
-msgstr "16 pistes"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:391
-msgid "16- Heading use--series added entry"
-msgstr "16- Խորագրի օգտագործում--մատենաշարի ավելացված մուտքի կետ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:310
-msgid "16- Literary form"
-msgstr "16- գրական ժանր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:121
-msgid "160 tpm"
-msgstr "160 tpm"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:396
-msgid "17- Biography"
-msgstr "17- Կենսագրություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:200 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:200 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:200
-msgid "17- Encoding"
-msgstr "17- Կոդավորում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:89 
-#, fuzzy
-msgid "17- Encoding level"
-msgstr "17- Կոդավորում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:221
-msgid "17- Niveau de catalogage"
-msgstr "17- Niveau de catalogage"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:413
-msgid "17- Type of subject subdivision"
-msgstr "17- Ô¹Õ¥Õ´Õ¡Õ¿Õ«Õ¯ Õ¥Õ¶Õ©Õ¡Õ¢Õ¡ÕªÕ¶Õ« Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:242 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:244
-msgid "17.78 cm ou 7 pouces"
-msgstr "17.78 cm ou 7 pouces"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:258 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:258 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:255 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:258
-msgid "18 - Descriptive cataloging form"
-msgstr "18 - Նկարագրական քարտագրման ձև"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:107 
-#, fuzzy
-msgid "18-19 Undefined"
-msgstr "15 Չսահմանված"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:133
-msgid "18-21 Illustrations"
-msgstr "18-21 Նկարազարդումներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:456
-msgid "18-27 Undefined character positions"
-msgstr "18-27 Չսահմանված նիշերի դիրքեր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:286 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:286 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:286
-msgid "19 - Linked record requirement"
-msgstr "19 - Հղված գրառման պահանջ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:284
-msgid "19-24 entry map & lengths"
-msgstr "19-24 մուտքի քարտեզ & երկարություններ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:214 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:216 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:214 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:216 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:214 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:216
-msgid "2 - Less-than-full level, material not examined"
-msgstr "2 - պակաս քան լրիվ մակարդակն է, նյութը չի հետազոտվել"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:241 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:243
-msgid "2 - Rédigée sur un doc avant publi"
-msgstr "2 - Rédigée sur un doc avant publi"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:39
-msgid "2 => !OPAC !Intranet Editor !Collapsed"
-msgstr "2 => !ՀՕԱՔ !Ինտրանետ խմբագիր !վթարված է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:44
-msgid "2 months"
-msgstr "2 Õ¡Õ´Õ«Õ½"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:329 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:331
-msgid "2 pouces"
-msgstr "2 pouces"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:53
-msgid "2 quarters"
-msgstr "2 քառորդ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:35
-msgid "2 weeks"
-msgstr "2 Õ·Õ¡Õ¢Õ¡Õ©"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:59
-msgid "2 years"
-msgstr "2 տարի"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:208 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:210
-msgid "2- Notice de niveau inférieur au niveau le plus élevé (notice fille)"
-msgstr "2- Notice de niveau inférieur au niveau le plus élevé (notice fille)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "2. Frequency"
-msgstr "Հաճախականություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:96
-msgid "2/8"
-msgstr "2/8"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:944 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:946 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:138
-msgid "2/day"
-msgstr "2/օր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:998 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:168 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:104
-msgid "2/year"
-msgstr "2/տարի"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:996
-msgid "2/years"
-msgstr "2/տարիներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:303 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:303 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:303
-msgid "20-24 entry map & lengths"
-msgstr "20-24 մուտքի քարտեզներ & երկարություններ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:138
-msgid "22- Target Audience"
-msgstr "22- Թիրախ լսարան"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:205
-msgid "23- Form of an item"
-msgstr "23-Նյութի ժանր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:391 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:393
-msgid "24 pistes"
-msgstr "24 pistes"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:266
-msgid "24-27 Nature of contents"
-msgstr "24-27 Բովանդակության բնույթը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:247 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:249
-msgid "25.4 cm ou 10 pouces"
-msgstr "25.4 cm ou 10 pouces"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:271
-msgid "28- Government Publication"
-msgstr "28- Կառավարական հրատարակություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:461
-msgid "28- Type of government agency"
-msgstr "28- Կառավարական գործակալության տեսակ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:346
-msgid "29- Conference publication"
-msgstr "29- Կոնֆերանսի հրատարակություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:528 
-#, fuzzy
-msgid "29- Reference evaluation"
-msgstr "29- Կոնֆերանսի հրատարակություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:134 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:136
-msgid "3 3/4 pouces/sec"
-msgstr "3 3/4 pouces/sec"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:40
-msgid "3 => !OPAC !Intranet Editor Collapsed"
-msgstr "3 => !ՀՕԱՔ !Ինտրանետ խմբագրիչը վթարված է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:47
-msgid "3 months"
-msgstr "3 Õ¡Õ´Õ«Õ½"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:38
-msgid "3 weeks"
-msgstr "3 Õ·Õ¡Õ¢Õ¡Õ©"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:128
-msgid "3 x 5 pouces"
-msgstr "3 x 5 pouces"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:219 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:221 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:219 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:221 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:219 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:221
-msgid "3- Abbreviated level"
-msgstr "3- Կրճատված մակարդակ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:246 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:248
-msgid "3- Notice incomplète"
-msgstr "3- Notice incomplète"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "3. Numbering Pattern"
-msgstr "Համարակալման նմուշ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:101
-msgid "3/8"
-msgstr "3/8"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:954 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:956 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:144
-msgid "3/week"
-msgstr "3/Õ·Õ¡Õ¢Õ¡Õ©"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:556
-msgid "30 Undefined character position"
-msgstr "30 Չսահմանված նիշի դիրք"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:149 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:151
-msgid "30 pouces/sec"
-msgstr "30 pouces/sec"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:252 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:254
-msgid "30,48 cm ou 12 pouces"
-msgstr "30,48 cm ou 12 pouces"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:364
-msgid "30- Festschrift"
-msgstr "30- Õ°Õ¸Õ¢Õ¥Õ¬ÕµÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:382
-msgid "31- Index"
-msgstr "31- Ցուցիչ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:561 
-#, fuzzy
-msgid "31- Record update in process"
-msgstr "Գրառման համընկեցման օրենքներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:404
-msgid "32 Undefined"
-msgstr "32 Չսահմանված"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:583
-msgid "32- Undifferentiated personal name"
-msgstr "32- Չդիֆերենցված անձնանուն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:91
-msgid "33 1/3 tpm"
-msgstr "33 1/3 tpm"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:610
-msgid "33- Level of establishment"
-msgstr "33- Հիմնադրման մակարդակ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:407
-msgid "33- Literary form"
-msgstr "33- Գրական ժանր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:495
-msgid "34- Biography"
-msgstr "34- Կենսագրություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:648
-msgid "34-37 Undefined character positions"
-msgstr "34-37 Չսահմանված նիշի դիրք"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:113
-msgid "35 mm (microfilm)"
-msgstr "35 մմ (միկրոֆիլմ)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:528 
-#, c-format
-msgid "35-37 Language see <a1>MARC Code List for Languages</a>"
-msgstr "35-37 Լեզուն տես <a1>MARC կոդեր լեզուների համար</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:262 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:264
-msgid "35.56 cm ou 14 pouces"
-msgstr "35.56 cm ou 14 pouces"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:534
-msgid "38- Modified Record"
-msgstr "38- Ձևափոխված գրառում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:653 
-#, fuzzy
-msgid "38- Modified record"
-msgstr "38- Ձևափոխված գրառում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:680 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:577
-msgid "39- Cataloging source"
-msgstr "39- Քարտագրման աղբյուր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:537 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:539
-msgid "3D"
-msgstr "3D"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:41
-msgid "4 => !OPAC Intranet Editor !Collapsed"
-msgstr "4 => !ՀՕԱՔ ինտրանետ խմբագիր !Վթարված է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:131 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:133
-msgid "4 x 6 pouces"
-msgstr "4 x 6 pouces"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:224 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:226 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:224 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:226 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:224 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:226
-msgid "4- Core level"
-msgstr "4- Կենտրոնական մակարդակ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "4. Begins on"
-msgstr ". Սկսվում է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:161
-msgid "4/10 pouces/sec"
-msgstr "4/10 pouces/sec"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:106
-msgid "4/8"
-msgstr "4/8"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:257 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:259
-msgid "40.64 cm ou 16 pouces"
-msgstr "40.64 cm ou 16 pouce"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1150
-msgid "405 lignes"
-msgstr "405 lignes"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:96
-msgid "45 tpm"
-msgstr "45 tpm"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:42
-msgid "5 => !OPAC !Intranet !Editor Collapsed"
-msgstr "5 => !ՀՕԱՔ !Ինտրանետ !Խմբագիրը վթարված է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:17
-msgid "5- Etat de la notice"
-msgstr "5- Etat de la notice"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:229 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:231 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:229 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:231 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:229 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:231
-msgid "5- Partial (preliminary) level"
-msgstr "5- Մասնակի (նախնական) մակարդակl"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:14
-msgid "5- Record status"
-msgstr "5- Գրառման վիճակ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:33
-msgid "5- Target Audience"
-msgstr "5- Թիրախ լսարան"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:282 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:284
-msgid "5.7 cm x 10 cm ou 2 pouces 1/4 x 4 pouces, cylindre"
-msgstr "5.7 cm x 10 cm ou 2 pouces 1/4 x 4 pouces, cylindre"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:109 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:111
-msgid "5/8"
-msgstr "5/8"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:521 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:525 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:586 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:590
-msgid "50- ISO 10646 (UNICODE)"
-msgstr "50- ISO 10646 (ՅՈՒՆԻԿՈԴ)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:43
-msgid "6 => !OPAC Intranet !Editor !Collapsed"
-msgstr "6 => !ՀՕԱՔ Ինտրանետ !Խմբագիր !Վթարված է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:396 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:398
-msgid "6 pistes"
-msgstr "6 pistes"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:138
-msgid "6 x 9 pouces"
-msgstr "6 x 9 pouces"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:55
-msgid "6- Type de document"
-msgstr "6- Type de document"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:47
-msgid "6- Type of record"
-msgstr "6- Գրառման տեսակ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:116
-msgid "6/8"
-msgstr "6/8"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1161 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1163
-msgid "625 PAL"
-msgstr "625 PAL"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1167 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1169
-msgid "625 SECAM"
-msgstr "625 SECAM"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:139 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:141
-msgid "7 1/2 pouces/sec"
-msgstr "7 1/2 pouces/sec"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:44
-msgid "7 => !OPAC Intranet !Editor Collapsed"
-msgstr "7 => !ՀՕԱՔ ինտրանետ !Խմբագիրը վթարված է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:119
-msgid "7- Bibliographic level"
-msgstr "7- Մատենագիտական մակարդակ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:234 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:236 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:234 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:236 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:234 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:236
-msgid "7- Minimal level"
-msgstr "7- Նվազագույն մակարդակ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:146
-msgid "7- Type de la notice"
-msgstr "7- Type de la notice"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:115
-msgid "7-10 Date1 / Begininning date of publication"
-msgstr "7-10 Date1 / Հրատարակման սկսման ամսաթիվ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:162
-msgid "7-10 Nature of contents"
-msgstr "7-10 Բովանդակության բնույթը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:64
-msgid "7-8 Undefined"
-msgstr "7-8 Չսահմանված"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:234
-msgid "7.62cm ou 3 pouces"
-msgstr "7.62cm ou 3 pouces"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:121
-msgid "7/8"
-msgstr "7/8"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:118
-msgid "70 mm (microfilm)"
-msgstr "70 մմ (միկրոֆիլմ)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:101
-msgid "78 tpm"
-msgstr "78 tpm"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:45
-msgid "8 => !OPAC !Intranet !Editor !Collapsed"
-msgstr "8 => !ՀՕԱՔ !Ինտրանետ !Խմբագիր !Վթարված է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:103
-msgid "8 mm (microfilm)"
-msgstr "8 մմ (միկրոֆիլմ)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:376 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:378
-msgid "8 pistes"
-msgstr "8 pistes"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:106
-msgid "8 tpm"
-msgstr "8 tpm"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:162 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:162 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:162
-msgid "8- Hierarchic level"
-msgstr "8- Աստիճանավորված մակարդակ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:180
-msgid "8- Niveau hiérarchique"
-msgstr "8- Niveau hiérarchique"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:239 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:241 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:239 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:241 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:239 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:241
-msgid "8- Prepublication level"
-msgstr "8- Նախահրատարակման մակարդակ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:154 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:156
-msgid "8/10 pouces/sec"
-msgstr "8/10 pouces/sec"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:46
-msgid "9 => Future use"
-msgstr "9 => Ապագայի օգտագործում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:141 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:143
-msgid "9 x 19 cm"
-msgstr "9 x 19 Õ½Õ´"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:180 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:180 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:180
-msgid "9- Encoding"
-msgstr "9- Կոդավորում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:218
-msgid "9-16 indicator/subfields/size"
-msgstr "9-16 ինդիկատոր/ենթադաշտեր/չափ"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=notes 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:152 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:55 
-#, c-format
-msgid ": %s"
-msgstr ": %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:11 
-#, c-format
-msgid ": %s errors found"
-msgstr ": %s սխալներ են գտնված"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:160
-msgid ": Barcode must be unique."
-msgstr ": Շտրիխ կոդը պետք է լինի եզակի։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:11
-msgid ": Configuration OK!"
-msgstr ": Կարգաբերումը լավ է!"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:106
-msgid ": barcode not found"
-msgstr ": շտրիխ կոդը չի գտնվել"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:162 
-#, fuzzy
-msgid ": item has a waiting hold."
-msgstr "Հաճախորդը չունի պահում։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:161 
-#, fuzzy
-msgid ": item is checked out."
-msgstr "Չսպասարկված նյութեր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:108
-msgid ": item was on loan. It was returned before marked as seen"
-msgstr ": նյութը զբաղված էր։ Այն վերադարձվել է մինչ տեսնելը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:109
-msgid ": item was on loan. couldn't be returned."
-msgstr ": նյութը զբաղված էր, չի կարող վերադարձվել։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:107
-msgid ": item withdrawn"
-msgstr ": նյութը հանված է"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:3 
-#, c-format
-msgid ":%s errors found"
-msgstr ":%s սխալներ են գտնված"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid " :Holidays that either repeat the same day of every week or repeated yearly on the same date."
-msgstr "Տոնը կրկնվում է ամեն տարի նույն օրը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:3
-msgid ":One off events or closeures."
-msgstr ":Չի աշխատելու կամ հանգիստ։"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=place 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:150 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:61 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:297 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:299 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:257 
-#, c-format
-msgid "; %s"
-msgstr "; %s"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=isbn 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:102 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:146 
-#, c-format
-msgid "; ISBN :<i>%s</i>"
-msgstr "; ISBN :<i>%s</i>"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=publishercode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:102 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:149 
-#, c-format
-msgid "; Published by %s"
-msgstr "; Հրատարակված է %s"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=volumedesc 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:143 
-#, c-format
-msgid "; Volume:<i>%s</i>"
-msgstr "; Հատոր:<i>%s</i>"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/intranet-bottom.inc:10
-msgid " <!-- TMPL_IF NAME=\"locale_description\" --><!-- TMPL_VAR NAME= \"locale_description\" --> <!-- TMPL_IF NAME=\"script_description\" -->, <!-- TMPL_VAR NAME=\"script_description\" --> (Script)<!-- /TMPL_IF --> <!-- TMPL_IF NAME=\"region_description\" -->, <!-- TMPL_VAR NAME= \"region_description\" --> (Region)<!-- /TMPL_IF --> <!-- TMPL_IF NAME= \"variant_description\" -->, <!-- TMPL_VAR NAME=\"variant_description\" --> (Vartiant)<!-- /TMPL_IF --><!-- TMPL_ELSE --><!-- TMPL_VAR NAME= \"language_lang\" --><!-- /TMPL_IF -->"
-msgstr "<!-- TMPL_IF NAME=\"locale_description\" --><!-- TMPL_VAR NAME= \"locale_description\" --> <!-- TMPL_IF NAME=\"script_description\" -->, <!-- TMPL_VAR NAME=\"script_description\" --> (Script)<!-- /TMPL_IF --> <!-- TMPL_IF NAME=\"region_description\" -->, <!-- TMPL_VAR NAME= \"region_description\" --> (Region)<!-- /TMPL_IF --> <!-- TMPL_IF NAME= \"variant_description\" -->, <!-- TMPL_VAR NAME=\"variant_description\" --> (Vartiant)<!-- /TMPL_IF --><!-- TMPL_ELSE --><!-- TMPL_VAR NAME= \"language_lang\" --><!-- /TMPL_IF -->"
-
-#. SPAN 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tmpl:58
-msgid " <!--TMPL_LOOP Name=\"libs\" --><!--TMPL_VAR Name=\"lib\" ESCAPE=\"HTML\"--> - <!--/TMPL_LOOP-->"
-msgstr " <!--TMPL_LOOP Name=\"libs\" --><!--TMPL_VAR Name=\"lib\" ESCAPE=\"HTML\"--> - <!--/TMPL_LOOP-->"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=facet_label_value 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=facet_count 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:182 
-#, c-format
-msgid "<a1> %s </a> (%s)"
-msgstr "<a1> %s </a> (%s)"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=borsurname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=borfirstname 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=borcnum 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:162 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1> %s, %s </a> (%s)"
-msgstr "<a1>%s, %s</a> (%s)"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=borsurname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=borfirstname 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=borcnum 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:25 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1> %s, %s</a> (%s)"
-msgstr "<a1>%s, %s</a> (%s)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:73 
-#, c-format
-msgid "<a1> &laquo; Back</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a2>[ Done ]</a>"
-msgstr "<a1> &laquo; Հետ</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a2>[ Արված է ]</a>"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=borrowerfirstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=borrowersurname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:132 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1>%s %s </a> has too many holds."
-msgstr "Ներկայումս, այս ընթերցողը ունի շատ պահումներ։"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=borrowerfirstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=borrowersurname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:144 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1>%s %s </a>'s"
-msgstr "<a1>%s, %s</a> (%s)"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:37 
-#, c-format
-msgid "<a1>%s %s</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>%s %s</a> &rsaquo;"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=riborsurname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=ribortitle 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=riborfirstname 
-#. %4$s: TMPL_VAR name=riborcnum 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:265 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1>%s, %s %s</a> (%s)"
-msgstr "<a1>%s, %s</a> (%s)"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=borsurname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=borfirstname 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=borcnum 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-quicksearch-results.tmpl:42 
-#, c-format
-msgid "<a1>%s, %s</a> (%s)"
-msgstr "<a1>%s, %s</a> (%s)"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=itemtype 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:40 
-#, c-format
-msgid "<a1>%s</a> &nbsp; (<b>%s </b>)"
-msgstr "<a1>%s</a> &nbsp; (<b>%s </b>)"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=itemtype 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:61 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:143 
-#, c-format
-msgid "<a1>%s</a> &nbsp; (<b>%s</b>)"
-msgstr "<a1>%s</a> &nbsp; (<b>%s</b>)"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:25 
-#, c-format
-msgid "<a1>%s</a> &rsaquo; Update: %s"
-msgstr "<a1>%s</a> &rsaquo; Թարմացում: %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=phone 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:72 
-#, c-format
-msgid "<a1>%s</a> (%s)"
-msgstr "<a1>%s</a> (%s)"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=itemtype 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:318 
-#, c-format
-msgid "<a1>%s</a> (%s),"
-msgstr "<a1>%s</a> (%s),"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=itemtype 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:498 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:325 
-#, c-format
-msgid "<a1>%s</a> (<b> %s </b>)"
-msgstr "<a1>%s</a> (<b> %s </b>)"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=author 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=copyrightdate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:254 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:272 
-#, c-format
-msgid "<a1>%s</a> by %s &copy;%s"
-msgstr "<a1>%s</a> կողմից %s &copy;%s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=basketno 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=ordernumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:52 
-#, c-format
-msgid "<a1>%s</a>&nbsp; / &nbsp;%s"
-msgstr "<a1>%s</a>&nbsp; / &nbsp;%s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:6 
-#, c-format
-msgid "<a1></a> <h1>Guided Reports Help</h1>"
-msgstr "<a1></a> <h1>Ուղեցույցով հաշվետվությունների օգնություն</h1>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:19 
-#, c-format
-msgid "<a1></a> <h2>Building A New Report</h2>"
-msgstr "<a1></a> <h2>Նոր հաշվետվության կառուցում</h2>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:72 
-#, c-format
-msgid "<a1></a> <h2>Generating A New Report From SQL</h2>"
-msgstr "<a1></a> <h2>SQL ձևից նոր Հաշվետվության թողարկում</h2>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:64 
-#, c-format
-msgid "<a1></a> <h2>Saving A Report</h2>"
-msgstr "<a1></a> <h2>Հաշվետվության հիշում</h2>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:80 
-#, c-format
-msgid "<a1></a> <h2>Scheduling A Report</h2>"
-msgstr "<a1></a> <h2>Հաշվետվության ժամկետների պլանավորում</h2>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tmpl:3 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1></a>Circulation Transfers"
-msgstr "Տացքի օրենքներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>IMPORTANT: No Bulk Additions"
-msgstr "<a1></a>ԿԱՐԵՎՈՐ Է: Խմբային ավելացումները արգելված են։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid " <a1></a>IMPORTANT: Patrons must be logged in to their account online to create and edit shelves."
-msgstr "<a1></a>ԿԱՐԵՎՈՐ Է։ Հաճախորդները պետք է առցանց գրանցված լինեն դարակներ ստեղծելու և խմբագրելու համար։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid " <a1></a>Q: How do I create a new &quot;List&quot; from the Staff Intranet?"
-msgstr "<a1></a>Հ: Ինչպե՞ս եմ ես ստեղծում նոր &quot;Ցուցակ&quot; Աշխատակազմի ինտրանետից։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>Q: How do I create a new subscription?"
-msgstr "<a1></a>Հ: Ինչպե՞ս եմ ես ստեղծում նոր բաժանորդագրություն։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tmpl:3 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1></a>Q: How do I use Circulation Transfers?"
-msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; <a2>Տացք</a> &rsaquo; Փոխանցումներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid " <a1></a>Q: How do you add items to a &quot;List&quot; from the OPAC (the publicly accessible catalog)?"
-msgstr "<a1></a>Հ: Ինչպե՞ս ես դու ավելացնում նյութեր &quot;Ցուցակին&quot; ՀՕԱՔ-ից (հանրային օգտագործման առցանց քարտարան)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid " <a1></a>Q: How do you add items to a &quot;List&quot; from the Staff Intranet?"
-msgstr "<a1></a>Հ: Ինչպե՞ս ես դու ավելացնում նյութեր &quot;Ցուցակին&quot; Աշխատակազմի ինտրանետից։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>Q: How do you delete a List?"
-msgstr "<a1></a>Հ: Ինչպե՞ս ես ցուցակը ջնջում։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>Q: How do you delete an item in a List?"
-msgstr "<a1></a>Q: Ինչպե՞ս ես ցուցակից նյութ ջնջում։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tmpl:3 
-#, c-format
-msgid " <a1></a>Q: How does Circulation Transfers change the status of the item?"
-msgstr "<a1></a>Հ: Ինչպե՞ս են սպասարկման տեղափոխումները փոխում նյութի կարգավիճակը։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>Q: How to search for a subscription?"
-msgstr "<a1></a>Հ: Ինչպե՞ս փնտրել բաժանորդագրություն։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>Q: What are &quot;Lists&quot;?"
-msgstr "<a1></a>Հ: Ի՞նչ են &quot;Ցուցակները&quot;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>Q: What can I do when I have found a subscription?"
-msgstr "<a1></a>Հ: Ի՞նչ կարող եմ ես անել երբ գտել եմ բաժանորդագրություն։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tmpl:3 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1></a>Q: What is Circulation Transfers?"
-msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; <a2>Տացք</a> &rsaquo; Փոխանցումներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>Q: What types of &quot;Lists&quot; are there?"
-msgstr "<a1></a>Հ: Ի՞նչ տեսակի &quot;Ցուցակներ&quot; կան այնտեղ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>TIP. USING WILDCARDS."
-msgstr "<a1></a>Հնարք։ Խմբային նիշերի օգտագործում։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>TIP: Borrower uses for Lists"
-msgstr "<a1></a>Հնարք: Ցուցակի համար օգտագործված է հաճախորդ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>TIP: Easy to remember"
-msgstr "<a1></a>Հնարք: Հեշտ հիշելու համար։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>TIP: Staff Accounts"
-msgstr "<a1></a>Հնարք: Աշխատակազմի հաշիվներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>TIP: Why educators might use Lists"
-msgstr "<a1></a>Հնարք: Ինչու մանկավարժները պետք է օգտագործեն Ցուցակներ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>TIP: Why staff might use Lists"
-msgstr "<a1></a>Հնարք: Ինչու աշխատակազմը պետք է օգտագործի Ցուցակներ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>To add items by barcode?"
-msgstr "<a1></a>Ավելացնե՞լ նյութեր ըստ շտրիխ կոդերի։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>To add items through the online catalog?"
-msgstr "<a1></a>Ավելացնե՞լ նյութեր առցանց քարտարանի միջոցով։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-top.inc:44 
-#, c-format
-msgid " <a1>Acquisitions</a> <a2>Catalogue</a> <a3>Circulation</a> <a4>Members</a> <a5>Authorities</a> <a6>Reports</a> <a7>Parameters</a> <a8>About</a> <a9>Help</a>"
-msgstr "<a1>Ձեռք բերումներ</a> <a2>Քարտարան</a> <a3>Տացք</a> <a4>Անդամներ</a> <a5>Ղեկավարներ</a> <a6>Հաշվետվություններ</a> <a7>Պարամետրեր</a> <a8>Մասին</a> <a9>Օգնություն</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:70 
-#, c-format
-msgid "<a1>Add List Member</a> &nbsp; <a2>Delete All</a>"
-msgstr "<a1>Ավելացրու ցուցակային անդամին</a> &nbsp; <a2>Հեռացրու բոլորին</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:67 
-#, c-format
-msgid "<a1>Authority MARC Framework</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Հեղինակավոր MARC կառուցվածք</a> &rsaquo;"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=action 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:67 
-#, c-format
-msgid "<a1>Authority MARC Framework</a> &rsaquo; %s"
-msgstr "<a1>Հեղինակավոր MARC կառուցվածք</a> &rsaquo; %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:67 
-#, c-format
-msgid "<a1>Authority MARC Framework</a> &rsaquo; Data Deleted"
-msgstr "<a1>Հեղինակավոր MARC կառուցվածք</a> &rsaquo; Տվյալը ջնջված է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:29 
-#, c-format
-msgid "<a1>Authority MARC subfield structure</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Հեղինակավոր MARC ենթադաշտի կառուցվածք</a> &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:64 
-#, c-format
-msgid "<a1>Authority Types</a> &rsaquo; Confirm Deletion of Authority Type"
-msgstr "<a1>Հեղինակավոր տեսակներ</a> &rsaquo; Հաստատիր Հեղինակավոր տեսակի ջնջումը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:64 
-#, c-format
-msgid "<a1>Authority Types</a> &rsaquo; Modify authority type"
-msgstr "<a1>Հեղինակավոր տեսակներ</a> &rsaquo; Ձևափոխիր Հեղինակավորի տեսակը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:64 
-#, c-format
-msgid "<a1>Authority Types</a> &rsaquo; New authority type"
-msgstr "<a1>Հեղինակավոր տեսակներ</a> &rsaquo; Նոր հեղինակավոր տեսակ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:13 
-#, c-format
-msgid "<a1>Authorized Values</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Թույլատրված արժեքներ</a> &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:16 
-#, c-format
-msgid "<a1>Authorized Values</a> &rsaquo; Confirm Deletion"
-msgstr "<a1>Թույլատրված արժեքներ</a> &rsaquo; Հաստատիր ջնջումը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:175 
-#, c-format
-msgid "<a1>Back</a> &nbsp; <a2>Print</a>"
-msgstr "<a1>Հետ</a> &nbsp; <a2>Տպել</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:67 
-#, c-format
-msgid "<a1>Budgets</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Բյուջեներ</a> &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:67 
-#, c-format
-msgid "<a1>Budgets</a> &rsaquo; Budget Data Recorded"
-msgstr "<a1>Բյուջեներ</a> &rsaquo; Բյուջեի տվյալը գրանցված է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:67 
-#, c-format
-msgid "<a1>Budgets</a> &rsaquo; Budget Deleted"
-msgstr "<a1>Բյուջեներ</a> &rsaquo; Բյուջեն ջնջված է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:67 
-#, c-format
-msgid "<a1>Budgets</a> &rsaquo; Delete Budget?"
-msgstr "<a1>Բյուջեներ</a> &rsaquo; Ջնջե՞լ բյուջեն։"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:25 
-#, c-format
-msgid "<a1>Checkouts</a> &rsaquo; %s %s"
-msgstr "<a1>Տրումներ</a> &rsaquo; %s %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:57 
-#, c-format
-msgid "<a1>Cities</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Քաղաքներ</a> &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:57 
-#, c-format
-msgid "<a1>Cities</a> &rsaquo; Confirm Deletion of City"
-msgstr "<a1>Քաղաքներ</a> &rsaquo; Հաստատիր քաղաքի ջնջումը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:44 
-#, c-format
-msgid "<a1>Clean Patron Records</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Մաքրիր Ընթերցողի գրառումները</a> &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:263 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:565 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:199 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:296 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:329 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:298 
-#, c-format
-msgid "<a1>Edit</a> <a2>Delete</a>"
-msgstr "<a1>Խմբագրել</a> <a2>Ջնջել</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:66 
-#, c-format
-msgid "<a1>Funds and Budgets</a> &rsaquo; Add fund"
-msgstr "<a1>Ֆոնդեր և բյուջեներ</a> &rsaquo; Ավելացրու ֆոնդը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:11 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:11 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Acquisitions</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; <a2>Ստացումներ</a> &rsaquo;"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:22 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Acquisitions</a> &rsaquo; <a3>%s</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; <a2>Ստացումներ</a> &rsaquo; <a3>%s</a> &rsaquo;"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=basketno 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Acquisitions</a> &rsaquo; <a3>%s</a> &rsaquo; <a4>Shopping Basket %s</a> &rsaquo; Add order from a suggestion"
-msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; <a2>Ստացումներ</a> &rsaquo; <a3>%s</a> &rsaquo; <a4>Առևտրի զամբյուղ %s</a> &rsaquo; Ավելացրու պատվեր առաջարկից"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:10 
-#, fuzzy, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Acquisitions</a> &rsaquo; <a3>%s</a> &rsaquo; Receive items from : %s"
-msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; <a2>Ստացումներ</a> &rsaquo; <a3>%s</a> &rsaquo; Ստացական : %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:10 
-#, fuzzy, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Acquisitions</a> &rsaquo; <a3>%s</a> &rsaquo; Receive shipment from vendor %s"
-msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; <a2>Ստացումներ</a> &rsaquo; <a3>%s</a> &rsaquo; Ծանրոցի ստացում մատակարարից %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=basketno 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:74 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Acquisitions</a> &rsaquo; <a3>Shopping Basket %s</ a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; <a2>Ստացումներ</a> &rsaquo; <a3>Առևտրի զամբյուղ %s</a> &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Acquisitions</a> &rsaquo; Budgets and funds: Spent"
-msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; <a2>Ստացումներ</a> &rsaquo; Բյուջեներ և ֆոնդեր: Ծախսված"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/bookfund.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Acquisitions</a> &rsaquo; Funds"
-msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; <a2>Ստացումներ</a> &rsaquo; Ֆոնդեր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Acquisitions</a> &rsaquo; Late issues"
-msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; <a2>Ստացումներ</a> &rsaquo; Ուշացած համարներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Acquisitions</a> &rsaquo; Search Existing Records"
-msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; <a2>Ստացումներ</a> &rsaquo; Փնտրիր առկա գրառումները"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=supplier 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:9 
-#, fuzzy, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Acquisitions</a> &rsaquo; Search for Vendor <em>% s</em>"
-msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; <a2>Ստացումներ</a> &rsaquo; Փնտրիր մատակարարի <em>%s</em>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:152 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:70 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:12 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:56 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Administration</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; <a2>Կառավարում</a> &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:74 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Administration</a> &rsaquo; <a3>Currencies &amp; Exchange Rates</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; <a2>Կառավարում</a> &rsaquo; <a3>Տարադրամներ &amp; Փոխանակման կուրսեր</a> &rsaquo;"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=frameworkcode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:30 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Administration</a> &rsaquo; <a3>MARC Frameworks</ a> &rsaquo; <a4>%s Framework Structure</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; <a2>Կառավարում</a> &rsaquo; <a3>MARC կառուցվածք</a> &rsaquo; <a4>%s Շրջանակի կառուցվածք</a> &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:19 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Administration</a> &rsaquo; Fines"
-msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; <a2>Կառավարում</a> &rsaquo; Տուգանքներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:21 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Administration</a> &rsaquo; Issuing Rules"
-msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; <a2>Կառավարում</a> &rsaquo; Տրման օրենքներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Administration</a> &rsaquo; MARC Check"
-msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; <a2>Կառավարում</a> &rsaquo; MARC ստուգում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:377 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Authorities</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; <a2>Ղեկավարներ</a> &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:33 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Authorities</a> &rsaquo; Authority search results"
-msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; <a2>Ղեկավարներ</a> &rsaquo; Հեղինակավորի որոնման արդյունքներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:36 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Catalog</a> &rsaquo; Search"
-msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; <a2>Քարտագրում</a> &rsaquo;"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:82 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Catalogue</a> &rsaquo; <a3>%s</a> &rsaquo; Place a hold on %s"
-msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; <a2>Քարտարան</a> &rsaquo; <a3>%s</a> &rsaquo; Իրականացրու պահում %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Catalogue</a> &rsaquo; Checkout History for <i>%s</ i>"
-msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; <a2>Քարտարան</a> &rsaquo; Տրման պատմութուն <i>%s</i>"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:36 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Catalogue</a> &rsaquo; Details for <i>%s</i>"
-msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; <a2>Քարտարան</a> &rsaquo; Մանրամասներ <i>%s</i>"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Catalogue</a> &rsaquo; ISBD Details for <i>%s</i>"
-msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; <a2>Քարտարան</a> &rsaquo; ISBD մանրամասներ <i>%s</i>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Catalogue</a> &rsaquo; Item Details for <i>"
-msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; <a2>Քարտարան</a> &rsaquo; Նյութի մանրամասներ <i>"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:24 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Catalogue</a> &rsaquo; MARC Details for <i>%s</i>"
-msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; <a2>Քարտարան</a> &rsaquo; MARC մանրամասներ <i>%s</i>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/subject.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Catalogue</a> &rsaquo; Subject Search Results"
-msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; <a2>Քարտարան</a> &rsaquo; Թեմատիկ փնտրման արդյունքներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:430 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Cataloguing</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; <a2>Քարտագրում</a> &rsaquo;"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=todaysdate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Circulation</a> &rsaquo Circulation Reports &rsaquo Overdues as of %s"
-msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; <a2>Տացք</a> &rsaquo Տացքի հաշվետվություններ &rsaquo Ժամկետանցեր %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:25 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Circulation</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; <a2>Տացք</a> &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Circulation</a> &rsaquo; Check In"
-msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; <a2>Տացք</a> &rsaquo; Վերադարձ"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Circulation</a> &rsaquo; Circulation Statistics for %s"
-msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; <a2>Տացք</a> &rsaquo; Տացքի վիճակագրություն %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Circulation</a> &rsaquo; Holds"
-msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; <a2>Տացք</a> &rsaquo; Պահումներ"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=LoginBranchname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Circulation</a> &rsaquo; Library Overdues at %s"
-msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; <a2>Տացք</a> &rsaquo; Գրադարանի ժամկետանցեր %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:17 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Circulation</a> &rsaquo; Pending Holds"
-msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; <a2>Տացք</a> &rsaquo; Սպասող պահումներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Circulation</a> &rsaquo; Set Library"
-msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; <a2>Տացք</a> &rsaquo; Գրադարանի բազմություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Circulation</a> &rsaquo; Statistics"
-msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; <a2>Տացք</a> &rsaquo; Վիճակագրություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Circulation</a> &rsaquo; Transfers"
-msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; <a2>Տացք</a> &rsaquo; Փոխանցումներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Circulation</a> &rsaquo; Transfers to do"
-msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; <a2>Տացք</a> &rsaquo; Կատարվելիք փոխանցումներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Circulation</a> &rsaquo; Transfers to your branch"
-msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; <a2>Տացք</a> &rsaquo; Փոխանցումներ քո մասնաճյուղին"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:8 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Labels</a> &rsaquo; Create Layout"
-msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; <a2>Պիտակներ</a> &rsaquo; Ստեղծիր մակետը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:20 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Patrons</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; <a2>Ընթերցողներ</a> &rsaquo;"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:16 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Patrons</a> &rsaquo; <a3>%s %s</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; <a2>Ընթերցողներ</a> &rsaquo; <a3>%s %s</a> &rsaquo;"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:16 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Patrons</a> &rsaquo; Account for %s %s"
-msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; <a2>Ընթերցողներ</a> &rsaquo; Հաշվեհամար %s %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/deletemem.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Patrons</a> &rsaquo; Cannot Delete Patron"
-msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; <a2>Ընթերցողներ</a> &rsaquo; Հնարավոր չէ ջնջելը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:16 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Patrons</a> &rsaquo; Manual Credit"
-msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; <a2>Ընթերցողներ</a> &rsaquo; Ձեռքով տրված կրեդիտ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:16 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Patrons</a> &rsaquo; Manual Invoice"
-msgstr "<a1>տուն</a> &rsaquo; <a2>Ընթերցողներ</a> &rsaquo; Ձեռքով տրված վճարահաշիվ"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:16 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Patrons</a> &rsaquo; Pay Fines for %s %s"
-msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; <a2>Ընթերցողներ</a> &rsaquo; Վճարիր տուգանքներ %s %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:16 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Patrons</a> &rsaquo; Reading Record for %s %s"
-msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; <a2>Ընթերցողներ</a> &rsaquo; Կարդալ գրառումը %s %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=surname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tmpl:16 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Patrons</a> &rsaquo; Set Privileges for %s, %s"
-msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; <a2>Ընթերցողներ</a> &rsaquo; Դիր արտոնությունները %s, %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:9 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:9 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:9 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Reports</a>"
-msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; <a2>Հաշվետվություններ</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Reports</a> &rsaquo; <a3>Guided Reports Wizard</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; <a2>Հաշվետվություններ</a> &rsaquo; <a3>Ուղեցույցով հաշվետվությունների Վարպետ</a> &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reservereport.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Reports</a> &rsaquo; All Holds"
-msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; <a2>Հաշվետվություններ</a> &rsaquo; Բոլոր պահումները"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Reports</a> &rsaquo; Items with no checkouts"
-msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; <a2>Հաշվետվություններ</a> &rsaquo; նյութեր առանց դուրս տրումների"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:17 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Reports</a> &rsaquo; Most-Circulated Items"
-msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; <a2>Հաշվետվություններ</a> &rsaquo; Ամենա սպասարկվող նյութերը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Reports</a> &rsaquo; Patrons with No Checkouts"
-msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; <a2>Հաշվետվություններ</a> &rsaquo; Չսպասարկված ընթերցողներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:801 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Serials</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; <a2>Պարբերականներ</a> &rsaquo;"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Serials</a> &rsaquo; Alert subscribers for <i>%s</ i>"
-msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; <a2>Պարբերականներ</a> &rsaquo; Զգուշացում ընթերցողներին <i>%s</i>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:30 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Serials</a> &rsaquo; Check Expiration"
-msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; <a2>Պարբերականներ</a> &rsaquo; Տրման ժամկետի լրացում"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:48 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Serials</a> &rsaquo; Check In subscription for <i>% s</i>"
-msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; <a2>Պարբերականներ</a> &rsaquo; Ընդունման բաժանորդագրություն <i>%s</i>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:28 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Serials</a> &rsaquo; Claims"
-msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; <a2>Պարբերականներ</a> &rsaquo; Հայցեր"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionid 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:99 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Serials</a> &rsaquo; Details for Subscription #%s"
-msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; <a2>Պարբերականներ</a> &rsaquo; Բաժանորդագրության մանրամասներ #%s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/distributedto.tmpl:52 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Serials</a> &rsaquo; Distribution Lists"
-msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; <a2>Պարբերականներ</a> &rsaquo; Տարածման ցուցակներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:23 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Serials</a> &rsaquo; Edit Routing List"
-msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; <a2>Պարբերականներ</a> &rsaquo; Խմբագրիր շրջաբերական ցուցակը"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:45 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Serials</a> &rsaquo; Serial Collection information for <i>%s</i>"
-msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; <a2>Պարբերականներ</a> &rsaquo; Պարբերական հավաքածուների մասին տեղեկատվություն <i>%s</i>"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:148 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Serials</a> &rsaquo; Serial Edition <i>%s</i>"
-msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; <a2>Պարբերականներ</a> &rsaquo; Պարբերականի հրատարակություն <i>%s</i>"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Serials</a> &rsaquo; Subscription information for <i>%s</i>"
-msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; <a2>Պարբերականներ</a> &rsaquo; Բաժանորդագրության մասին տեղեկություն <i>%s</i>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:14 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Tools</a>"
-msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; <a2>Գործիքներ</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:9 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:44 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Tools</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; <a2>Գործիքներ</a> &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:165 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Tools</a> &rsaquo; Holidays"
-msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; <a2>Գործիքներ</a> &rsaquo; Տոներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Tools</a> &rsaquo; Inventory"
-msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; <a2>Գործիքներ</a> &rsaquo; Գույքամատյան"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Tools</a> &rsaquo; Logs"
-msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; <a2>Գործիքներ</a> &rsaquo; Մուտքի Գրանցումներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Tools</a> &rsaquo; MARC Export"
-msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; <a2>Գործիքներ</a> &rsaquo; MARC արտահանում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Tools</a> &rsaquo; Notice Triggers"
-msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; <a2>Գործիքներ</a> &rsaquo; Նշումների ակտիվացում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Tools</a> &rsaquo; Patron Import"
-msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; <a2>Գործիքներ</a> &rsaquo; Ընթերցողի ներմուծում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tmpl:9 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Tools</a> &rsaquo; Send SMS Message"
-msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; <a2>Գործիքներ</a> &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:25 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Tools</a> &rsaquo; Stage MARC Records For Import"
-msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; <a2>Գործիքներ</a> &rsaquo; Փուլավորված MARC գրառումներ ներմուծման համար"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Tools</a> &rsaquo; Upload Patron Images"
-msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; <a2>Գործիքներ</a> &rsaquo; Վերաբեռնավորի ընթերցողիների պատկերները"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Administration"
-msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; Ադմինիստրացիա"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities-home.tmpl:26 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Authorities"
-msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; Հեղինակավոսրներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:14 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Cataloguing"
-msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; Քարտագրում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Circulation"
-msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; Տացք"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tmpl:9 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Comments Awaiting Moderation"
-msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; Ադմինիստրացիա"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Error 400"
-msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; Սխալ 400"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Error 401"
-msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; Սխալ 401"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Error 402"
-msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; Սխալ 402"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Error 403"
-msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; Սխալ 403"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Error 404"
-msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; Սխալ 404"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Error 405"
-msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; Սխալ 405"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Error 500"
-msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; Սխալ 500"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:8 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:8 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:8 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:8 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Labels"
-msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; Պիտակներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:8 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Labels &rsaquo; Create Label Template"
-msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; Պիտակներ &rsaquo; Ստեղծիր պիտակի նմուշ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Reports"
-msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; Հաշվետվություններ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:9 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:27 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Serials"
-msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; Պարբերականներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Tools"
-msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; Գործիքներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:87 
-#, c-format
-msgid "<a1>Item Types</a> &rsaquo; Add Item Type"
-msgstr "<a1>Նյութի տեսակներ</a> &rsaquo; Ավելացրու նյութի տեսակ"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=itemtype 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:92 
-#, c-format
-msgid "<a1>Item Types</a> &rsaquo; Cannot Delete Item Type '%s'"
-msgstr "<a1>Նյութի տեսակներ</a> &rsaquo; Հնարավոր չէ ջնջել նյութի տեսակը '%s'"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=itemtype 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:94 
-#, c-format
-msgid "<a1>Item Types</a> &rsaquo; Delete Item Type '%s'?"
-msgstr "<a1>Նյութի տեսակներ</a> &rsaquo; Ջնջե՞լ նյութի տեսակը '%s'"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=itemtype 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:85 
-#, c-format
-msgid "<a1>Item Types</a> &rsaquo; Modify Item Type '%s'"
-msgstr "<a1>Նյութի տեսակներ</a> &rsaquo; Թարմացնե՞լ նյութի տեսակը'%s'"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:98 
-#, c-format
-msgid "<a1>Item Types</a> &rsaquo;Data Deleted"
-msgstr "<a1>Նյութի տեսակներ</a> &rsaquo;Տվյալը ջնջված է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Koha News</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Koha նորություններ</a> &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:12 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:15 
-#, c-format
-msgid "<a1>Libraries, Branches, &amp; Groups</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Գրադարաններ, մասնաճյուղեր, &amp; Խմբեր</a> &rsaquo;"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=categorycode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:13 
-#, c-format
-msgid " <a1>Libraries, Branches, &amp; Groups</a> &rsaquo; Confirm Deletion of Group %s"
-msgstr "<a1>Գրադարաններ, մասնաճյուղեր, &amp; Խմբեր</a> &rsaquo; Հաստատիր խմբի ջնջումը %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branchcode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:18 
-#, c-format
-msgid " <a1>Libraries, Branches, &amp; Groups</a> &rsaquo; Confirm deletion of library '%s'"
-msgstr "<a1>Գրադարաններ, մասնաճյուղեր, &amp; Խմբեր</a> &rsaquo; Հաստատիր գրադարանի ջնջումը '%s'"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=shelfname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:67 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1>Lists</a> &rsaquo; Contents of <i>%s</i>"
-msgstr "<a1>Վիրտուալ դարակներ</a> &rsaquo; Բովանդակություն <i>%s</i>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-top.inc:64 
-#, c-format
-msgid "<a1>Log In</a> to Koha"
-msgstr "<a1>Մուտք եղիր</a> Koha"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:64 
-#, c-format
-msgid "<a1>MARC Frameworks</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>MARC շրջանակներ</a> &rsaquo;"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=frameworktext 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=frameworkcode 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=action 
-#. %4$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:65 
-#, c-format
-msgid " <a1>MARC Frameworks</a> &rsaquo; <a2>MARC Framework for %s (%s)</a> &rsaquo; %s %s"
-msgstr "<a1>MARC շրջանակներ</a> &rsaquo; <a2>MARC շրջանակ %s (%s)</a> &rsaquo; %s %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:66 
-#, c-format
-msgid "<a1>MARC Frameworks</a> &rsaquo; Confirm Deletion of Tag '%s'"
-msgstr "<a1>MARC շրջանակներ</a> &rsaquo; Հաստատիր ցուցիչի ջնջումը '%s'"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:67 
-#, c-format
-msgid "<a1>MARC Frameworks</a> &rsaquo; Data Deleted"
-msgstr "<a1>MARC շրջանակներ</a> &rsaquo; Տվյալը ջնջված է"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=frameworktext 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=frameworkcode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:64 
-#, c-format
-msgid "<a1>MARC Frameworks</a> &rsaquo; Delete Framework for %s (%s)?"
-msgstr "<a1>MARC շրջանակներ</a> &rsaquo; Ջնջե՞լ շրջանակը %s (%s)"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=frameworktext 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=frameworkcode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:68 
-#, c-format
-msgid "<a1>MARC Frameworks</a> &rsaquo; MARC Framework for %s (%s)"
-msgstr "<a1>MARC շրջանակներ</a> &rsaquo; MARC շրջանակ %s (%s)"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tablename 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=kohafield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:12 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1>MARC Links</a> &rsaquo; Connect %s.%s to a MARC subfield"
-msgstr "<a1>MARC հղումներ</a> &rsaquo; Միանալ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:101 
-#, c-format
-msgid "<a1>Notices</a> &rsaquo; Add notice"
-msgstr "<a1>Նշումներ</a> &rsaquo; Ավելացրու նշում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:101 
-#, c-format
-msgid "<a1>Notices</a> &rsaquo; Confirm Deletion"
-msgstr "<a1>Նշումներ</a> &rsaquo; Հաստատիր ջնջումը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:101 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1>Notices</a> &rsaquo; Modify notice"
-msgstr "<a1>Նշումներ</a> &rsaquo; Թարմացրու նշումը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:101 
-#, c-format
-msgid "<a1>Notices</a> &rsaquo; Notice added"
-msgstr "<a1>Նշումներ</a> &rsaquo; Նշումը ավելացված է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:11 
-#, c-format
-msgid "<a1>Orders search</a> &rsaquo; Search Results"
-msgstr "<a1>Պատվերների փնտրում</a> &rsaquo; Որոնման արդյունքներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:78 
-#, c-format
-msgid "<a1>Patron Categories</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Ընթերցողական դասեր</a> &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:79 
-#, c-format
-msgid "<a1>Patron Categories</a> &rsaquo; Category Deleted"
-msgstr "<a1>Ընթերցողական դասեր</a> &rsaquo; Դասը ջնջված է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:77 
-#, c-format
-msgid "<a1>Patron Categories</a> &rsaquo; Data recorded"
-msgstr "<a1>Ընթերցողական դասեր</a> &rsaquo; Տվյալը գրանցված է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Patron Import</a> &rsaquo; Results"
-msgstr "<a1>Ընթերցողի ներմուծում</a> &rsaquo; Արդյունքներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Patrons</a> &rsaquo; Search Results"
-msgstr "<a1>Ընթերցողներ</a> &rsaquo; Որոնման արդյունքներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tmpl:38 
-#, c-format
-msgid "<a1>Perform a new search</a> <a2>Close</a>"
-msgstr "<a1>Իրականացրու նոր փնտրում</a> <a2>Փակել</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/subject.tmpl:36 
-#, c-format
-msgid "<a1>Previous Records</a> <a2>Next Records</a>"
-msgstr "<a1>Նախորդ գրառումներ</a> <a2>Հաջորդ գրառումներ</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tmpl:29 
-#, c-format
-msgid "<a1>Print</a> &nbsp; <a2>Close</a>"
-msgstr "<a1>Տպել</a> &nbsp; <a2>Փակել</a>"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:72 
-#, c-format
-msgid "<a1>Printers</a> &rsaquo; Confirm Deletion of Printer '%s'"
-msgstr "<a1>Տպիչներ</a> &rsaquo; Հաստատիր տպիչի ջնջումը '%s'"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:70 
-#, c-format
-msgid "<a1>Printers</a> &rsaquo; Modify printer '%s'"
-msgstr "<a1>Տպիչներ</a> &rsaquo; Ձևափոխիր տպիչը '%s'"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:70 
-#, c-format
-msgid "<a1>Printers</a> &rsaquo; New printer"
-msgstr "<a1>Տպիչներ</a> &rsaquo; Նոր տպիչ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:71 
-#, c-format
-msgid "<a1>Printers</a> &rsaquo; Printer Added"
-msgstr "<a1>Տպիչներ</a> &rsaquo; Տպիչը ավելացված է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:73 
-#, c-format
-msgid "<a1>Printers</a> &rsaquo; Printer Deleted"
-msgstr "<a1>Տպիչներ</a> &rsaquo; Տպիչը ջնջված է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tmpl:40 
-#, c-format
-msgid "<a1>R&eacute;initialiser</a> <a2>d&eacute;selectionner onglet</a>"
-msgstr "<a1>R&eacute;initialiser</a> <a2>d&eacute;selectionner onglet</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:56 
-#, c-format
-msgid "<a1>Road Types</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Ճանապարհի տեսակներ</a> &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:56 
-#, c-format
-msgid "<a1>Road Types</a> &rsaquo; Confirm Deletion of Road Type"
-msgstr "<a1>Ճանապարհի տեսակներ</a> &rsaquo; Հաստատիր ճանապարհի տեսակի ջնջումը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tmpl:57 
-#, c-format
-msgid "<a1>Search for another Biblio</a> <a2> Close</a>"
-msgstr "<a1>Որոնում մեկ այլ Biblio</a> <a2> Փակել</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:84 
-#, c-format
-msgid "<a1>Select</a> <a2>Sel&amp;close</a>"
-msgstr "<a1>Ընտրել</a> <a2>Sel&amp;փակել</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:62 
-#, c-format
-msgid "<a1>Stop Words</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Կանգ բառեր</a> &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:62 
-#, c-format
-msgid "<a1>Stop Words</a> &rsaquo; Data deleted"
-msgstr "<a1>Կանգ բառեր</a> &rsaquo; Տվյալը ջնջված է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:62 
-#, c-format
-msgid "<a1>Stop Words</a> &rsaquo; Data recorded"
-msgstr "<a1>Կանգ բառեր</a> &rsaquo; Տվյալը գրանցված է"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:62 
-#, c-format
-msgid "<a1>Stop Words</a> &rsaquo; Delete Stop Word '%s' ?"
-msgstr "<a1>Կանգ բառեր</a> &rsaquo; Ջնջե՞լ կանգ բառը '%s'"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:19 
-#, c-format
-msgid "<a1>Subscriptions</a> <a2>Back to biblio</a> <a3>Complete view</a>"
-msgstr "<a1>Բաժանորդագրություններ</a> <a2>Հետ դեպի biblio</a> <a3>Լրիվ տեսք</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:39 
-#, c-format
-msgid "<a1>Suggestions Management</a> &rsaquo; Accepted"
-msgstr "<a1>Առաջարկների կառավարում</a> &rsaquo; Ընդունված է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:39 
-#, c-format
-msgid "<a1>Suggestions Management</a> &rsaquo; Rejected"
-msgstr "<a1>Առաջարկի կառավարում</a> &rsaquo; Մերժված է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:73 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1>System Preferences</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>Կանգ բառեր</a> &rsaquo;"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:74 
-#, fuzzy, c-format
-msgid " <a1>System Preferences</a> &rsaquo; <a2>%s</a> &rsaquo; Confirm Deletion of Parameter '%s'"
-msgstr "<a1>Տպիչներ</a> &rsaquo; Հաստատիր տպիչի ջնջումը '%s'"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:73 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1>System Preferences</a> &rsaquo; Data Added"
-msgstr "<a1>Կանգ բառեր</a> &rsaquo; Տվյալը ջնջված է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:74 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1>System Preferences</a> &rsaquo; Parameter Deleted"
-msgstr "<a1>Տպիչներ</a> &rsaquo; Տպիչը ջնջված է"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tagfield 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=action 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:30 
-#, c-format
-msgid "<a1>Tag %s Subfield Structure</a> &rsaquo; %s"
-msgstr "<a1>Ցուցիչ %s Ենթադաշտի կառուցվածք</a> &rsaquo; %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tagfield 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=tagsubfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:31 
-#, c-format
-msgid " <a1>Tag %s Subfield Structure</a> &rsaquo; Confirm Deletion of Subfield %s"
-msgstr "<a1>Ցուցիչ %s Ենթադաշտի կառուցվածք</a> &rsaquo; Հաստատիր ենթադաշտի ջնջումը %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tagfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:30 
-#, c-format
-msgid "<a1>Tag %s Subfield Structure</a> &rsaquo; Edit subfields constraints"
-msgstr "<a1>Ցուցիչ %s Ենթադաշտի կառուցվածք</a> &rsaquo; Խմբագրիր ենթադաշտերի կապանքները"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tagfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:31 
-#, c-format
-msgid "<a1>Tag %s Subfield Structure</a> &rsaquo; Subfield Deleted"
-msgstr "<a1>Ցուցիչ %s Ենթադաշտի կառուցվածք</a> &rsaquo; Ենթադաշտը ջնջված է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-top.inc:56 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1>search</a> <a2>Lists</a> <a3>Add biblio</a> <a4>Cat maintenance</a>"
-msgstr "<a1>փնտրում</a> <a2>Վիրտուալ դարակներ</a> <a3>Ավելացրու biblio</a> <a4>Քարտարանի ուղեկցում</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:75 
-#, c-format
-msgid "<a1>z39.50 Servers</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>z39.50 սերվերներ</a> &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:76 
-#, c-format
-msgid "<a1>z39.50 Servers</a> &rsaquo; Confirm Deletion"
-msgstr "<a1>z39.50 սերվերներ</a> &rsaquo; Հաստատիր ջնջումը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:77 
-#, c-format
-msgid "<a1>z39.50 Servers</a> &rsaquo; z39.50 Server Added"
-msgstr "<a1>z39.50 սերվերներ</a> &rsaquo; z39.50 սերվերը ավելացված է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:78 
-#, c-format
-msgid "<a1>z39.50 Servers</a> &rsaquo; z39.50 Server Deleted"
-msgstr "<a1>z39.50 սերվերներ</a> &rsaquo; z39.50 սերվերը ջնջված է"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=itemcallnumber 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:138 
-#, c-format
-msgid "<b>%s</b> - <a1>%s</a>"
-msgstr "<b>%s</b> - <a1>%s</a>"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=numsubscription 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:67 
-#, c-format
-msgid "<b>%s</b> subscription(s)"
-msgstr "<b>%s</b> բաժանորդագրություն(ներ)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:218
-msgid " <b>&lt;a href=\"[856u]\"&gt;open site&lt;/a&gt;</b> will show the link just below the title"
-msgstr "<b>&lt;a href=\"[856u]\"&gt;open site&lt;/a&gt;</b> ցույց կտա կապը ուղղակի վերնագրի ներքևում"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=author 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=isbn 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:116 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b><a1> %s</a></b>: %s: %s"
-msgstr "<b> <a1> %s:</a></b> %s: %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:27
-msgid " <b>ISBD --</b> Koha can display records in International Standard Bibliographic Description format. The syntax of this format is quite complex."
-msgstr "<b>ISBD --</b> ԿՈՀԱն կարող է արտածել գրառումները Գրքի նկարագարության միջազգային ստանդարտով։ Այո ձևաչափի շարահյուսությունը շատ բարդ է։"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=issue 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:30 
-#, c-format
-msgid "<b>Issue:</b> %s"
-msgstr "<b>Համար:</b> %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:47
-msgid " <b>KohaAdminEmailAddress --</b> The email address that will receive requests from borrowers for modification of their records."
-msgstr "<b>KohaAdminEmailAddress --</b> Էլ փոստի հասցե որով ընթերցողների կողմից կստացվեն առաջարկներ իրենց գրառումների ձևափոխման համար։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:33
-msgid " <b>Note:</b> when you add a subscription, Koha assumes you have already created the order, or that you will do it soon. So, NO information is sent to the acquisition module. This is not the case when the subscription expires. In this case, a subscription renewal creates a \"suggestion\" that is sent to the acquisition module."
-msgstr "<b>Նշում:</b> երբ ավելացնում ես բաժանորդագրությունը, Koha ենթադրում է որ արդեն ստեղծել ես պատվերը, կամ դա կանես շուտով։ Այսպիսով համալրման համակարգին ոչ մի տեղեկատվություն չի ուղարկվում։ Բայց այսպես չէ երբ բաժանորդագրության ժամկետը ավարտվում է։ Այս դեպքում, բաժանորդագրության թարմացումը ստեղծում է \"suggestion\" որը ուղարկվում է համալրման համակարգին։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tmpl:26
-msgid " <b>Notes:</b> Please return this item promptly as others are waiting for it."
-msgstr "<b>Նշումներ:</b> Խնդրվում է շտապ վերադարձնել այս նյութը, քանի որ սպասողներ կան։"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:41 
-#, c-format
-msgid "<b>Serial Title:</b> %s"
-msgstr "<b>Պարբերականի վերնագիր:</b> %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionid 
-#. %2$S: type=text name=serialseq 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:307 
-#, c-format
-msgid "<b>Subs. %s</b> New Issue %S"
-msgstr "<b>Բաժանորդագրություն %s</b> Նոր համար %S"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tmpl:17 
-#, c-format
-msgid "<b>Title:</b> %s"
-msgstr "<b>Վերնագիր:</b> %s"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "<b>Warning irregularity detected<\\/b><br \\/>"
-msgstr "<b>Զգուշացման անկանոնություն է հայտնաբերվել<\\/b><br \\/>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:10
-msgid " <b>acquisitions --</b> The choices are either \"normal\" or \"simple.\" \"Normal\" sets the system to track orders and update budgeting and vendor information as you add materials to your collection. \"Simple\" tells Koha that you are going to add materials to the collection without tracking orders."
-msgstr "<b>համալրում --</b> Ընտրանքներն են կամ \"normal\" կամ \"simple.\" \"Normal\" համակարգը դնում է պատվերների հետևման բյուջեի և մատակարարների տվյալների թարմացման ռեժիմում, երբ նյութեր ես ավելացնում քո հավաքածուին։ \"Simple\" հուշում է ԿՈՀԱ-ին որ պատրաստվում ես ավելացնել գրառումներ առանց պատվերների կարգավիճակի ստուգման։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:12
-msgid " <b>authoritysep --</b> The separator used in authority/thesaurus. Usually \" -- \". Deprecated and useless in Koha 2.2"
-msgstr "<b>authoritysep --</b> բաժանիչ օգտագործված հեղինակություններ/տեզաուրուսում։ Սովորաբար \" -- \". Անօգտակար Koha 2.2։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:14
-msgid " <b>autoBarcode --</b> The barcode number to be assigned to items is automatically assigned (sequentially) by Koha if this is set to \"yes\" (\"1 \" = \"yes\")."
-msgstr "<b>autoBarcode --</b> Նյութին տրվող Շտրիխ կոդ որը ԿՈՀԱի կողմից պետք է հաջորդական կարգով տրվի, եթե այն ունի արժեք \"yes\" (\"1\" = \"yes\")։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:16
-msgid " <b>autoMemberNum --</b> The membership number (patron card number) to be assigned to new library users is automatically assigned by Koha if this is set to \"yes\" (\"1\" = \"yes\")."
-msgstr "<b>autoMemberNum --</b> Անդամության համարը (ընթերցողի տոմսի համարը) ավտոմատ տրվում է նոր ընթերցողներին ԿՈՀԱի կողմից, եթե տրված է \"yes\" (\"1\" = \"yes\")."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:18
-msgid " <b>checkdigit --</b> Validity checks on membership number (patron card number): none or \"Katipo\" style checks. In most cases, you will choose \"none\" because you will be using pre-printed barcodes."
-msgstr "<b>checkdigit --</b> Անդամության համարի (ընթերցողի տոմսի համարի)իսկության ստուգումներ. ոչ մեկը \"Katipo\" ոճի ստուգումներից։ Հիմնականում, կընտրես \"none\" քանի որ օգտագործելու ես նախապես տպագրած շտրիխ կոդեր։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:20
-msgid " <b>dateformat --</b> Choose \"metric,\" \"us,\" or \"iso\" date format (us = mm/dd/yyyy, metric = dd/mm/yyy, ISO = yyyy/mm/dd). This controls how dates are displayed, not how they are stored in the database."
-msgstr "<b>dateformat --</b> Ընտրիր \"metric,\" \"us,\" կամ \"iso\" ամսաթվի ձևաչափ (us = աա/օօ/տտտտ, metric = օօ/աա/տտտ, ISO = տտտտ/աա/օօ)։ Սա վերահսկում է թե ինչպես են ամսաթվերը արտածվում, բայց ոչ թե ինչպես են դրանք պահվում շտեմարանում։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:22
-msgid " <b>gist --</b> \"gist\" is \"GST\" (Good and Sales Tax) rate. If your local tax laws require you to pay taxes on purchases from your suppliers, enter the tax rate here. Set to \"0\" if you are not required to pay tax."
-msgstr "<b>gist --</b> \"gist\" is \"GST\" (Good and Sales Tax) կուրս։ Եթե քո տեղային հարկային օրենքը պահանջում է տեղային մատակարարներից ձեռք բերումների համար մուծել հարկեր, ապա մուտք արա հարկի գործակիցը այստեղ։ Դիր \"0\" եթե հարկ մուծելու կարիք չկա։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:24
-msgid " <b>insecure --</b> The best choice is \"no.\" If you choose \"yes,\" users do not have to login and all information is open to anyone. Be careful if you set this to \"yes!\""
-msgstr "<b>insecure --</b> Լավագույն ընտրությունն է \"no.\" Եթե ընտրես \"yes,\" օգտվողներին հարկ չի լինի գրանցվել և ողջ տեղեկատվությունը բաց է բոլորին։ Զգույշ եղիր  եթե դնես \"yes!\""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:49
-msgid " <b>ldapserver and ldapinfos --</b> Koha 2.0 can use Perl LDAP (Lightweight Directory Access Protocol, see http://search.cpan.org/~gbarr/perl-ldap- 0.3202/lib/Net/LDAP.pod) to manage user access and privileges. To avoid a useless Perl package for libraries without ldap, all what is related to LDAP has been moved to KohaInstall/modules/C4/Auth_with_ldap.pm. Ask your system administrator to set up LDAP with Auth_with_ldap.pm (perldoc Auth_with_ldap. pm for help). Those 2 parameters are useless in 2.2 and have should not appear on a new install."
-msgstr "<b>ldapserver and ldapinfos --</b> Koha 2.0 կարող է օգտագործել Perl LDAP (Lightweight Directory Access Protocol, տես http://search.cpan.org/~gbarr/perl-ldap-0.3202/lib/Net/LDAP.pod) օգտվողների մուտքը և արտոնությունները կառավարելու համար։ Խուսափելու համար ոչ օգտակար Perl պակետը առանց ldap, այն ամենը ինչ կապված է LDAP հետ տեղափոխվել է KohaInstall/modules/C4/Auth_with_ldap.pm. Հարցրու քո համակարգային ադմինիստրատորին որ կարգաբերի LDAP ըստ Auth_with_ldap.pm (perldoc Auth_with_ldap.pm օգնության համար)։ Այդ 2 պարամետրերը անօգուտ են 2.2 վերսիայում, և չպետք է երևան նոր կարգաբերման ընթացքում։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:53
-msgid " <b>marc --</b> Turn on MARC support. Set to \"no\" if you do not intend to use MARC records."
-msgstr "<b>marc --</b> Միացրու MARC աջակցությունը։ Դիր \"no\" եթե չես օգտագործելու MARC գրառումները։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:55
-msgid " <b>marcflavour --</b> Your MARC flavor (MARC21 or UNIMARC). This choice tells Koha how to interpret your MARC records."
-msgstr "<b>marcflavour --</b> Ձեր MARC ընտրանքը (MARC21 կամ UNIMARC). Սա օգնում է Koha-ին ինչպես ներկայացնել MARC գրառումները։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:57
-msgid " <b>maxoutstanding --</b> The maximum amount of outstanding charges a borrower may have before he/she is barred from making reserve requests. The number represents units of your local currency (e.g. \"5\" means $5.00, if the dollar is your local currency.)"
-msgstr "<b>maxoutstanding --</b> Ամենամեծ չվճարված պարտքի մեծությունը, որը ընթերցողը կարող է ունենալ մինչ նրա նսխնսկսն պստվերի վրա արգելք կդրվի։ Սա ներկայացնում է տեղային արտարժույթով գումար (օր.՝ \"5\" նշանակում է $5.00, եթե դոլարը տեղային արտարժույթ է։)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:59
-msgid "<b>maxreserves --</b> The maximum number of holds a patron can place."
-msgstr "<b>maxreserves --</b> Պահումների ամենամեծ թիվը որ ընթերցողին թույլատրված է։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:61
-msgid " <b>noissuescharge --</b> The maximum amount of outstanding charges a borrower may have before he/she is barred from checking out items. The number represents units of your local currency (e.g. \"5\" means $5.00, if the dollar is your local currency.)"
-msgstr "<b>noissuescharge --</b> Ամենամեծ չվճարված պարտքի մեծությունը, որը ընթերցողը կարող է ունենալ մինչ նրա տացքի վրա արգելք կարող է դրվել։ Սա ներկայացնում է տեղային արտարժույթով գումար (օր.՝ \"5\" նշանակում է $5.00, եթե դոլարը տեղային արտարժույթ է։)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:63
-msgid " <b>opaclanguages --</b> Set your language preference. (Despite the name, this choice controls the language used for all Koha screens, not just the OPAC). The top language in your list will be tried first."
-msgstr "<b>opaclanguages --</b> Դիր լեզվի նախապատվությունը։ (Բացի անվանից, այս հնարավորությունը վերահսկում է ԿՈՀԱի բոլոր պաստառներում օգտագործված լեզուն, ոչ միայն ՀՕԱՔ-ը)։ Ցուցակի նախընտրելի լեզուն կփորձվի սկզբից։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:65
-msgid " <b>opacthemes --</b> Set the preferred order for themes. The top theme will be tried first."
-msgstr "<b>opacthemes --</b> Դիր թեմաների նախընտրելի հերթականությունը։ Ամենավերի թեման կփորձվի սկզբից։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:67
-msgid " <b>printcirculationslips --</b> if set to 1, circulation \"slips\" are printed on your receipt printer. If set to 0, no slips are printed."
-msgstr "<b>printcirculationslips --</b> Եթե դրված է 1, տացքի \"slips\" տպվում են ընդունող տպիչի վրա։ Եթե դրված է 0, ոչինչ չի տպվում։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:69
-msgid " <b>suggestion --</b> If set to 1, the Suggestions feature is activated in the OPAC. This feature allows OPAC users to suggest purchases. When a suggestion is made in the OPAC, it is assigned the status \"ASKED.\" A librarian then manages the suggestion and can set the status to \"REJECTED\" or \"ORDERED.\" When an itme is ordered and has arrived in the library, the status becomes \"AVAILABLE.\" Suggestions that are not yet \"AVAILABLE\" are visible to all users of the OPAC."
-msgstr "<b>suggestion --</b> Եթե դրված է 1, Առաջառկություններ հնարավորությունը ՀՕԱՔ-ում ակտիվացված է։ Այս հնարավորությունը թույլ է տալիս ՀՕԱՔ օգտվողներին առաջարկել ձեռք բերումներ։ Երբ առաջարկը արված է, նրան տրվում է \"ASKED\" կարգավիճակ։ Այնուհետև գրադարանավարը կառավարում է առաջարկը, և կարգավիճակը կարող է դնել \"REJECTED\" կամ \"ORDERED։\" Երբ նյութը պատվիրված է և ժամանել է գրադարան,կարգավիճակը դառնում է \"AVAILABLE։\" Առաջարկները որոնք դեռ \"AVAILABLE\" չեն, տեսանեկի են ՀՕԱՔ բոլոր օգտվողներին։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:71
-msgid " <b>template --</b> Preference order for screen templates. Koha comes with several different options for templates that control the look and feel of your Koha screens, and you can also write your own templates."
-msgstr "<b>template --</b> Պաստառային նմուշների նախապատվելի հաջորդականություն։ ԿՈՀԱ-ն գալիս է նմուշների մի քանի տարբերակներով, որոնք ղեկավարում են պաստառի լցման և դիտման նմուշները։ Դու կարեող ես նաև գրել քո սեփական նմուշները։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:73
-msgid " <b>timeout --</b> Inactivity timeout period (in seconds). If a workstation is idle for longer than this period, the user will have to login again."
-msgstr "<b>սպասման ժամանակի ավարտ --</b> Պասիվ լինելու ժամանակահատված (վայրկյաններ)։ Եթե աշխատանքային կայանը ակտիվ չէ այս ժամանակից երկար, ապա պետք է նորից գրանցվել։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:75
-msgid " <b>virtualshelves --</b> Set virtual shelves management on or off (\"1\" or \"0\"). Users can set up and manage their own \"virtual shelves\" of favorite library items if this feature is turned on."
-msgstr "<b>virtualshelves --</b> Ընտրիր վիրտուալ գրադարակի կառավարումը միացված կամ անջատված։ (\"1\" կամ \"0\")։ Օգտվողները կարող են ընտրել իրենց սեփական \"վիրտուալ դարակները\" իրենց նախասիրած գրադարանային նյութերի համար, եթե այս հնարավորությունը միացված է։"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=hostname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:12 
-#, c-format
-msgid "<em>database host : </em>%s"
-msgstr "<em>հյուրընկալող շտեմարան : </em>%s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=dbname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:11 
-#, c-format
-msgid "<em>database name : </em>%s"
-msgstr "<em>շտեմարանի անվանում : </em>%s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=port 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:13 
-#, c-format
-msgid "<em>database port : </em>%s (probably OK if blank)"
-msgstr "<em>շտեմարանի պորտ : </em>%s (հավանաբար OK եթե դատարկ է)"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=dbms 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<em>database type : </em>%s"
-msgstr "<em>շտեմարանի տեսակ : </em>%s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=user 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:14 
-#, c-format
-msgid "<em>database user : </em>%s"
-msgstr "<em>շտեմարանի օգտվող : </em>%s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=publicationyear 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:74 
-#, c-format
-msgid "<i> in </i>%s"
-msgstr "<i> Õ´Õ¥Õ» </i>%s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibnum 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:115 
-#, c-format
-msgid "<i>(%s)</i> <a1>%s</a>"
-msgstr "<i>(%s)</i> <a1>%s</a>"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=author 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:70 
-#, c-format
-msgid "<i>Author:</i> %s"
-msgstr "<i>Հեղինակ:</i> %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=publisher 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:72 
-#, c-format
-msgid "<i>Published by:</i> %s"
-msgstr "<i>Հրատարակված:</i> %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:121 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:187 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:189
-msgid "="
-msgstr "="
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:2
-msgid "= issue an item to a patron"
-msgstr "= նյութի տրում ընթերցողին"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:2
-msgid " = items that patrons have placed a request on (called &quot;reserves&quot; in some libraries - not to be confused with &quot;Course Reserves&quot; used in academimc libraries)"
-msgstr "= նյութեր որոնց համար ընթերցողները պատվեր են տեղադրել (կոչված &quot;ռեզերվացում&quot; որոշ գրադարաններում - չշփոթել &quot;Դասագրքերի ռեզերվացման հետ&quot; որը օգտագործվում է ակադեմիական գրադարաններում։)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:2
-msgid "= return an item from a patron"
-msgstr "= ընթերցողի կողմից նյութի վերադարձ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:2
-msgid "= used to change the holding branch of an item"
-msgstr "= օգտագործվում է նյութի պահման մասնաճյուղի փոփոխման համար"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:357
-msgid ">"
-msgstr ">"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:195 
-#, fuzzy
-msgid "A <b>Private</b> List is managed by you and can be seen only by you."
-msgstr "<b>մասնավոր</b> վիրտուալ դարակը կառավարվում է քո կողմից և կարող է տեսանելի լինել միայն քեզ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:196 
-#, fuzzy
-msgid "A <b>Public</b> List can be seen by everybody, but managed only by you."
-msgstr "<b>հանրային</b> վիրտուալ դարակը կարող է տեսանելի լինել բոլորի կողմից, բայց կառավարվել միայն քո կողմից։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:136
-msgid "A Basket is a collection of orders."
-msgstr "Զամբյուղը պատվերների հավաքածու է։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid " A Basket is used to group a set of order lines. An order is placed for an individual item."
-msgstr "Զամբյուղը օգտագործվում է պատվերի տողերի խմբավորման համար։ Պատվերը դրվում է անհատական նյութի համար։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:167 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:206 
-#, fuzzy
-msgid "A List with that name already exists!"
-msgstr "Այդ անունով վիրտուալ դարակ գոյություն ունի։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tmpl:3
-msgid " A MARC Authority Record are used to ensure consitency across catalogue records by providing a way to define the standard form of names for:"
-msgstr "MARC հեղինակավոր գրառումը օգտագործվում է վստահ լինելու քարտարանի գրառումների ամբողջականության մեջ, տրամադրելով ստանդարտ ձևաչափ անունների համար։ "
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/pendingreserves.tmpl:2
-msgid " A Pending Hold is a Hold that has been placed by a Patron that has not been &quot;Filled&quot;. Where Filled means that the item is now ready for the Patron to pick up."
-msgstr "Անավարտ պահումը դա պահում է որ կատարվել է ընթերցողի կողմից և &quot;չի լրացվել&quot;։ Որտեղ լրացված նշանակում է որ նյութը պատրաստ է ընթերցողի կողմից վերցվելուն։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/transferstodo.tmpl:3
-msgid " A Transfer To Do is where a patron in another library/branch has requested an item that is on your shelf. This tells you the items that need to be sent to other libraries/branches.&nbsp;"
-msgstr "Կատարվելիք փոխանցում դա նշանակում է որ ընթերցողը մեկ այլ գրադարանից/մասնաճյուղից նյութ է պատվիրել որը քո գրադարակում է։ Սա հուշում է քեզ այն նյութերի ցանկը որոնք պետք է ուղարկվեն այլ գրադարաններ/մասնաճյուղեր։&nbsp;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:2
-msgid " A bibliographic record needs items or holdings for it to show in the OPAC. There are two ways to add new items to a bibliographic record:"
-msgstr "Մատենագիտական գրառումը կարիք ունի նյութերի կամ պահումների ՀՕԱՔում ցույց տալու համար։ Կա երկու եղանակ նոր նյութը մատենագիտական գրառմանը ավելացնելու համար."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:2
-msgid " A label batch is where you take your Layout, Layout Template and merge with the items you wish to create the labels for."
-msgstr "Պիտակների փաթեթը այն տեղն է որտեղից վերցնում ես քո շրաջանակը, շրջանակի կաղապարը և ձուլում ես նյութերի հետ, որոնց համար պիտակներ ես ուզում ստեղծել։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:2
-msgid " A layout is where you define what will print on the label. For example for a spine label you may choose the Classification Number."
-msgstr "Շրջանակը այն մասն է որտեղ դու սահմանում ես թե ինչ ես տպելու պիտակի վրա։ Օրինակ, կողային պիտակի համար կարող ես օգտագործել դասակարգման համարը։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:2
-msgid " A layout template is the dimensions of the sheet you are using. You will need to either acquire the dimensions from the label supplier, or measure them accurately."
-msgstr "Շրջանակի նմուշը քո օգտագործած թղթի չափերն են։ Քեզ հարկավոր է կամ վերցնել եյդ չափերը պիտակ մատակարարողից, կամ չափես ինքդ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:10
-msgid " A patron's annual membership fee payment status also shows on this screen."
-msgstr "Ընթերցողի ամենամյա անդամակցության գումարի վճարման վիճակը նույնպես արտածված է այս պաստառում։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tmpl:2
-msgid " A red box will alert you. Fines are calculated and posted the following day."
-msgstr "Կարմիր վանդակը քեզ կզգուշացնի։ Տուգանքները հաշված են և ուղարկվում են հաջորդ օրը։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tmpl:2
-msgid " A red typed alert saying &quot;Reserve Found&quot; will be displayed along with the Reserve listing information. Click on the confirm button to proceed. If the item is confirmed than the items status will be changed to &quot;waiting&quot;. If the item is requested by someone in another branch, then you must validate the transfer."
-msgstr "Կարմիր գույնի զգուշացում որը ասում է &quot;Գտնված է ռեզերվ&quot; կարտածվի Ռեզերվի ցուցակի հետ։ Սեղմիր Հաստատել կոճակը կատարելու համար։ Եթե նյութը հաստատված է, ապա վիճակը կփոխվի &quot;սպասվողի&quot;. Եթե նյութը պատվիրված է մեկ ուրիշի կողմից մեկ այլ մասնաճյուղում, ապա դու պետք է վավերացնես տեղափոխումը։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:74
-msgid " A report can be generated directly using from an SQL statement. On the \"Generate from SQL\" page, give the report a Title and Description (using the notes field) and then paste your SQL statement into the text area."
-msgstr "Հաշվետվությունը ուղղակի կարող է գեներացվել օգտագործելով SQL ցուցումը։ \"Գեներացրու SQL-ից\" էջում, հաշվետվությանը տուր անուն և նկարագրիր այն (օգտագործելով Նշումների դաշտը), ապա վերագրիր քո SQL ցուցումը տեքստային տիրույթում։"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=accountnumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:150 
-#, c-format
-msgid "A/C: %s"
-msgstr "A/C: %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:38
-msgid "A4"
-msgstr "A4"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tmpl:3
-msgid "A: Allows reassignment of an item to another Branch."
-msgstr "Պ։ Թույլատրում է նյութը մեկ այլ մասնաճյուղի վերագրումը։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:2
-msgid "A: Click the &ldquo;Add subscription&rdquo; button."
-msgstr "Պ: Սեղմիր &ldquo;Ավելացրու բաժանորդագրություն&rdquo; կոճակը։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:2
-msgid " A: Confirming will checkout the issue and automatically return the item on the other borrower account."
-msgstr "Պ։ Հաստատումը դուրս կտա նյութերը և ավտոմատ կվերադարձնի նյութը մեկ այլ պատվիրատուի հաշվին։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tmpl:3
-msgid " A: Enter the item&rsquo;s barcode, select the destination branch, click on the &ldquo;transfer button&rdquo;. A successful transfer will result in a &ldquo;Transferred Items&rdquo; confirmation box appearing."
-msgstr "Պ: Մուտք արա նյութ&rsquo;ի շտրիխ կոդը, ընտրիր նպատակային մասնաճյուղը,  սեղմիր &ldquo;փոխանցիր կոճակը&rdquo;։ Հաջող տեղափոխումը կբերի &ldquo;Փոխանցված նյութեր&rdquo; վիճակի հաստատման վանդակի հայտնվելուն։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:2
-msgid " A: If the issuing is really impossible (for example, the barcode does not exist), then you can&rsquo;t confirm the issue."
-msgstr "Պ։ Եթե տրումը իրականում անհնար է (օրինակ, շտրիխ կոդը գոյություկն չունի), ապա դու չես&rsquo;կարող հաստատել տրումը։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:2
-msgid " A: If there is a problem with an issue, then a box will appear and ask for confirmation, if possible. Confirming will override the system and issue the item."
-msgstr "Պ։ Եթե տրման հետ կա պրոբլեմ, ապա կհայտնվի վանդակ և կհարցվի թույլատվություն, եթե հնարավոր է։ Հաստատումը կվերագրի համակարգը և նյութը կսպասարկվի։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid " A: If you wish to have this item and all subsequent items in this transaction to have a date due other than the default date due defined for the item type, use the &ldquo;Sticky Due Date&rdquo; to set the date due before scanning the first item."
-msgstr "Եթե ցանկանում ես այս տրանզակցիայում ունենալ այս նյութը և բոլոր հաջորդող նյութերը վերադարձի այլ ամսաթվով քան լռակյաց վերադարձի ամսաթիվն է սահմանված նյութի տեսակի համար, օգտագործիր  \"Կպչուն վերադարձի ամսաթիվ\" մինչ առաջին նյութի սկանավորումը վերադարձի ամսաթիվը դնելու համար։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:2
-msgid "A: Search by using the filter button (either title or ISSN)."
-msgstr "Պ։ Որոնում օգտագործելով զտիչի կոճակը (կամ վերնագիր կամ ISSN)։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid " A: Start by scanning the patron&rsquo;s barcode or type in their name to find their account. Once Koha has found the patron, you will see a new form for scanning or typing the item&rsquo;s identifying number (usually a barcode). If the item can be issued without problems, it will be done immediately and shown with other patron issues at bottom."
-msgstr "Հիմա սկսիր սկան անել ընթերցողների շտրիխ կոդերը կամ մուտք արա անունները նրանց հաշիվները գտնելու համար։ Երբ Կոհան կգտնի ընթերցողին, դու կտեսնես նոր ձևաչափ սկանավորման կամ նյութի բնութագրիչ համարի մուտքի համար (սովորաբար շտրիխ կոդ)։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tmpl:3
-msgid "A: The item is shown as belonging to the transferred branch."
-msgstr "Պ։ Նյութը ցույց է տրված պատկանող որպես փոխանցված մասնաճյուղին։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid " A: View subscription details, receive any item and/or manage what appears in subscription summary (in OPAC and librarian interface."
-msgstr "Ստացիր ցանկացած նյութ և/կամ կառավարիր այն ինչ առկա է բաժանորդագրության համառոտագրության մեջ (ՀՕԱՔում և գրադարանավարի միջերեսում)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " A: You can add items to a List in one of two ways: by barcode OR through a search in the online catalog."
-msgstr "Պ։ Դու կարող ես ավելացնել նյութերը Ցուցակին երկու եղանակով. կամ ըստ շտրիխ կոդի ԿԱՄ առցանց քարտարանում որոնում կատարելով։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:42
-msgid "ALL items fields MUST :"
-msgstr "Բոլոր նյութերի դաշտերը ՊԵՏՔ Է :"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:24
-msgid "ATS"
-msgstr "ATS"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:128
-msgid "AUSMARC"
-msgstr "AUSMARC"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-bottom.inc:11
-msgid "About Koha"
-msgstr "ԿՈՀԱի մասին"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio-nomarc.tmpl:30
-msgid "Abstract:"
-msgstr "Համառոտագրություն:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:169
-msgid "Abstracts/summaries"
-msgstr "Համառոտագրություններ/ռեզյումեներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:77
-msgid "Accept"
-msgstr "Ընդունել"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:70
-msgid "Acceptable"
-msgstr "Ընդունելի է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:52
-msgid "Accepted"
-msgstr "Ընդունված է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:23
-msgid "Accepted by"
-msgstr "Ընդունված է կողմից"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:3
-msgid "Access denied"
-msgstr "Մուտքը արգելված է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:426 
-#, c-format
-msgid "Access this report from the: <a1>Saved Reports Page</a>"
-msgstr "Տես այս հաշվետվությունը <a1>Հիշված հաշվետվությունների էջից</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:120
-msgid "Accession Date:"
-msgstr "Ձեռք բերման ամսաթիվ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:29
-msgid "Account"
-msgstr "Հաշիվ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:47
-msgid "Account Management Fee"
-msgstr "Հաշվի կառավարման վճար"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=cardnumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:11 
-#, c-format
-msgid "Account Summary: %s %s (%s)"
-msgstr "Հաշվի համառոտագրություն: %s %s (%s)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:42
-msgid "Account Type"
-msgstr "Հաշվի տեսակ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:203 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "Accounting Details"
-msgstr "Հաշվապահական մանրամասներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:101 
-#, fuzzy
-msgid "Accounting details"
-msgstr "Հաշվապահական մանրամասներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:9
-msgid "Accounts and budgets"
-msgstr "Հաշիվներ և բյուջեներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:31
-msgid "Accounts and budgets administration for acquisitions."
-msgstr "Համալրման համար հաշիվների և բյուջեների ադմինիստրացիա"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:132
-msgid "Acetate"
-msgstr "Ացետատ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:942 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:944
-msgid "Acoustique"
-msgstr "Acoustique"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:52
-msgid "Acquisition Date"
-msgstr "Ձեռք բերման ամսաթիվ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:16 
-#, fuzzy
-msgid "Acquisition Date (yyyy-mm-dd)"
-msgstr "Ձեռք բերման ամսաթիվ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:65
-msgid "Acquisition Date: Newest to Oldest"
-msgstr "Ձեռք բերման ամսաթիվ. նորերից դեպի հներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:71
-msgid "Acquisition Date: Oldest to Newest"
-msgstr "Ձեռք բերման ամսաթիվ. հներից դեպի նորեր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:12 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-bottom.inc:7 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:3
-msgid "Acquisitions"
-msgstr "Ձեռք բերումներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Acquisitions Help"
-msgstr "Ձեռք բերումներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:66
-msgid "Acquisitions statistics"
-msgstr "Համալրման վիճակագրություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:441 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:443 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:642 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:644 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:844 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:846
-msgid "Acrylique"
-msgstr "Acrylique"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:102 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:104
-msgid "Actes de colloque"
-msgstr "Actes de colloque"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:113
-msgid "Action"
-msgstr "Գործողություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:557 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:287 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:321 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:217 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:269
-msgid "Actions"
-msgstr "Գործողություններ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:186 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:28
-msgid "Active"
-msgstr "Ô±Õ¯Õ¿Õ«Õ¾"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/label-status.inc:2
-msgid "Active Settings"
-msgstr "Ակտիվների կարգաբերում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid "Active/Inactive -&nbsp;"
-msgstr "Ակտիվ/Ոչ ակտիվ -&nbsp;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:78
-msgid "Active:"
-msgstr "Ô±Õ¯Õ¿Õ«Õ¾:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:46 
-#, fuzzy
-msgid "Actual cost"
-msgstr "Ընթացիկ արժեք:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:272 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:275
-msgid "Actual cost:"
-msgstr "Ընթացիկ արժեք:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:79
-msgid "Adam Thick"
-msgstr "Adam Thick"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:246 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:260 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:180 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:44
-msgid "Add"
-msgstr "Ավելացրու"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:19
-msgid "Add : the number here is added to XYZ"
-msgstr "Ավելացրու : այստեղի թիվը ավելացվել է XYZ"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:14 
-#, c-format
-msgid "Add <i>%s</i>"
-msgstr "Ավելացրու <i>%s</i>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Add A New Serial Subscription"
-msgstr "Պարբերականների բաժանորդագրություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/newbiblio.tmpl:7
-msgid "Add Bibliographic Record"
-msgstr "Ավելացրու մատենագիտական գրառում"
-
-#. INPUT type=submit name=add 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:49
-msgid "Add Credit"
-msgstr "Ավելացրու կրեդիտ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:125
-msgid "Add Currency"
-msgstr "Ավելացրու տարադրամ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:223
-msgid "Add Group"
-msgstr "Ավելացրու խումբ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:191
-msgid "Add Item"
-msgstr "Ավելացրու նյութ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:136
-msgid "Add Item Type"
-msgstr "Ավելացրու նյութի տեսակ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:77
-msgid "Add List Member"
-msgstr "Ավելացրու ցուցակի անդամին"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:430 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:440 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:48
-msgid "Add MARC Record"
-msgstr "Ավելացրու MARC գրառում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "Add MARC Record Help"
-msgstr "Ավելացրու MARC գրառում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:15
-msgid "Add Member, Institutional"
-msgstr "Ավելացրու անդամ, ինստիտուցիոնալ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:8
-msgid "Add Member, person"
-msgstr "Ավելացրու անդամ, անհատ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:166
-msgid "Add New Definition"
-msgstr "Ավելացրու նոր սահմանում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:56
-msgid "Add New Item"
-msgstr "Ավելացրու նոր նյութ"
-
-#. INPUT type=submit name=existinggroup 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:78
-msgid "Add New Item to Existing Group"
-msgstr "Ավելացրու նոր նյութ առկա խմբին"
-
-#. INPUT type=submit name=newgroup 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:121
-msgid "Add New Item to New Group"
-msgstr "Ավելացրու նոր նյութ նոր խմբին"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:11
-msgid "Add News Item"
-msgstr "Ավելացրու նորությունների կետ"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio-nomarc.tmpl:35
-msgid "Add Record"
-msgstr "Ավելացրու գրառում"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-toolbar.inc:55
-msgid "Add Record Without Search"
-msgstr "Ավելացրու գրառում առանց փնտրման"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:139 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid "Add To Order"
-msgstr "Ավելացրու պատվերին"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "Add Vendor Help"
-msgstr "Ավելացրու անդամի օգնություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:199 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:237
-msgid "Add a description to holiday day"
-msgstr "Տոնական օրվան ավելացրու նկարագրություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:90
-msgid "Add a system preference"
-msgstr "Ավելացրու համակարգային նախապատվություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:49 
-#, fuzzy
-msgid "Add adult patron"
-msgstr "Ավելացրու ընթերցող"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=shelfname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:147 
-#, c-format
-msgid "Add an item to <i>%s</i>"
-msgstr "Ավելացրու նյութ <i>%s</i>"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:70
-msgid "Add another field"
-msgstr "Ավելացրու մեկ այլ դաշտ"
-
-#. INPUT type=button 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:430
-msgid "Add authority"
-msgstr "Ավելացրու հեղինակություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:129
-msgid "Add biblio"
-msgstr "Ավելացրու մատեն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:131
-msgid "Add budget"
-msgstr "Ավելացրու բյուջե"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:74
-msgid "Add checked"
-msgstr "Ավելացրու ստուգված է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:108
-msgid "Add child"
-msgstr "Ավելացրու երեխա"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:49 
-#, fuzzy
-msgid "Add child patron"
-msgstr "Ավելացրու երեխա"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:95
-msgid "Add framework"
-msgstr "Ավելացրու շրջանակ"
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/nohelp.tmpl:12
-msgid "Add help"
-msgstr "Ավելացրու օգնություն"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:214
-msgid "Add item"
-msgstr "Ավելացրու նյութ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:96
-msgid "Add item(s) to batch"
-msgstr "Ավելացրու նյութ(եր) փաթեթին"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=TITLE 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:25 
-#, c-format
-msgid "Add items for %s"
-msgstr "Ավելացրու նյութեր  %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:7
-msgid "Add member help"
-msgstr "Ավելացրու անդամի օգնություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:220
-msgid "Add new holiday"
-msgstr "Ավելացրու նոր տոն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:163
-msgid "Add notice"
-msgstr "Ավելացրու նշում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:32
-msgid "Add order"
-msgstr "Ավելացրու պատվեր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:49 
-#, fuzzy
-msgid "Add organisation patron"
-msgstr "Կազմակերպության հեռախոս։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:49 
-#, fuzzy
-msgid "Add professional patron"
-msgstr "Արհեստավարժ հաճախորդ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:175
-msgid "Add record matching rule"
-msgstr "Ավելացրու գրառման համընկելիության օրենքը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:49 
-#, fuzzy
-msgid "Add staff patron"
-msgstr "Ավելացրու ընթերցող"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:104
-msgid "Add tag"
-msgstr "Ավելացրու ցուցիչ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:35 
-#, fuzzy
-msgid "Add to a new list:"
-msgstr "Ավելացրու նոր դարակին:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:70
-msgid "Add to existing group"
-msgstr "Ավելացրու առկա խմբին"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:113
-msgid "Add to shelf"
-msgstr "Ավելացրու դարակին"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:35 
-#, fuzzy
-msgid "Add vendor"
-msgstr "Ավելացրու գրառում"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=added_source 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:273 
-#, c-format
-msgid "Added classification source %s"
-msgstr "Ավելացրու դասակարգման աղբյուրը %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=added_rule 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:308 
-#, c-format
-msgid "Added filing rule %s"
-msgstr "Ավելացրու լցման օրենքը %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=added_matching_rule 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:544 
-#, c-format
-msgid "Added record matching rule &quot;%s&quot;"
-msgstr "Ավելացված գրառման համընկելիության օրենքը &quot;%s&quot;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_60X.tmpl:106
-msgid "Adding"
-msgstr "Ավելացնել"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:11
-msgid "Adding A New Definition"
-msgstr "Նոր սահմանման ավելացում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio-nomarc.tmpl:18
-msgid "Adding a new bibliographic record"
-msgstr "Նոր մատենագիտական գրառման ավելացում"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=authtypetext 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:377 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:388 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Adding authority %s"
-msgstr "Հեղինակավորի ավելացում (%s)"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=authtypetext 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Adding authority (%s)"
-msgstr "Հեղինակավորի ավելացում (%s)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:16
-msgid "Additional Author:"
-msgstr "Լրացուցիչ հեղինակ:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:57
-msgid "Additional Authors:"
-msgstr "Լրացուցիչ հեղինակներ:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:168
-msgid "Additional content types"
-msgstr "Լրացուցիչ բովանդակության տեսակներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:34
-msgid "Additional parameters"
-msgstr "Լրացուցիչ պարամետրեր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:77
-msgid "Additional thanks to"
-msgstr "հավելյալ շնորհակալություններ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:137 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-quicksearch-results.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:31
-msgid "Address"
-msgstr "Հասցե"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:283
-msgid "Address 2:"
-msgstr "Հասցե 2:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:88
-msgid "Address Line 1"
-msgstr "Հասցեի տող 1"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:89
-msgid "Address Line 2"
-msgstr "Հասցեի տող 2"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:90
-msgid "Address Line 3"
-msgstr "Հասցեի տող 3"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:485 
-#, fuzzy
-msgid "Address line 1:"
-msgstr "Հասցեի տող 1"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:495 
-#, fuzzy
-msgid "Address line 2:"
-msgstr "Հասցեի տող 2"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:197 
-#, fuzzy
-msgid "Address1:"
-msgstr "Հասցե:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:198 
-#, fuzzy
-msgid "Address2:"
-msgstr "Հասցե 2:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:285 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:273 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:402
-msgid "Address:"
-msgstr "Հասցե:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:4 
-#, fuzzy
-msgid "Admin"
-msgstr "Ավելացնել"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:17
-msgid "Administration"
-msgstr "Ադմինիստրացիա"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "Administration Help"
-msgstr "Ադմինիստրացիա"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:231 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:41
-msgid "Adult"
-msgstr "Մեծահասակ"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:39 
-#, fuzzy
-msgid "Adult Patron"
-msgstr "Ավելացրու ընթերցող"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:14 
-#, fuzzy
-msgid " Adult Patrons: can be linked as \"guarantors\" to other patrons who are their dependents."
-msgstr "Մեծահասակ ընթերցողները կարող են հղվել որպես \"գառանտներ\" այն ընթերցողներին, ովքեր գտնվում են նրանց խնամքի տակ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:16 
-#, fuzzy
-msgid "Adult, General"
-msgstr "g- Ընդհանուր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:15 
-#, fuzzy
-msgid "Adult, serious"
-msgstr "Խմբագրել պարբերականները"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:15 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-history-search.inc:16
-msgid "Advanced Search"
-msgstr "Խորացված փնտրում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:89
-msgid "Advanced constraints:"
-msgstr "Խորացված հարկադրումներ:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:24
-msgid "Aerienne"
-msgstr "Aerienne"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:600 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:602 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:668 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:670 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:738 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:740 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:805 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:807
-msgid "Affiche"
-msgstr "Affiche"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:160 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:217
-msgid "Age required:"
-msgstr "Տարիքը պահանջվում է:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:19
-msgid "Airs"
-msgstr "Airs"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:440 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:442
-msgid "Aitoff"
-msgstr "Aitoff"
-
-#. INPUT type=submit name=NEW 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_60X.tmpl:112
-msgid "Ajouter"
-msgstr "Ajouter"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:81
-msgid "Al Banks"
-msgstr "Al Banks"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:503 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:505
-msgid "Albers"
-msgstr "Albers"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tmpl:17 
-#, c-format
-msgid "Alert subscribers for <i>%s</i>"
-msgstr "Այս զգուշացումների բաժանորդներ <i>%s</i>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:139 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:28
-msgid "All"
-msgstr "Բոլորը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:31
-msgid "All Data After A Given Date: enter a value in the XXX field only"
-msgstr "Տվյալ ամսաթվից հետո բոլոր տվյալները. մուտք արա արժեքը միայն XXX դաշտում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:30
-msgid "All Data Before A Given Date: enter a value in the XXX field only"
-msgstr "Մինչ տվյալ ամսաթիվը բոլոր տվյալները. մուտք արա արժեքը միայն XXX դաշտում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:121
-msgid "All Item Types"
-msgstr "Բոլոր նյութերի տեսակենր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:249
-msgid "All Libraries"
-msgstr "Բոլոր գրադարաններ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:63
-msgid "All dependencies installed."
-msgstr "Բոլոր կախվածությունները տեղադրված են։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:49
-msgid "All item fields are in the same tag and in item tab"
-msgstr "Բոլոր նյութի դաշտերը նույն ցուցիչում են և նյութի նույն տաբում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:35
-msgid "All locations"
-msgstr "Բոլոր տեղաբաշխումներ"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=filterdate1 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:148 
-#, c-format
-msgid "All patrons with checkouts older than %s have been anonymized"
-msgstr "Բոլոր ընթերցողները, որոնց տրումները ավելի հին են քան %s անոնիմ են դարձվել։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1398 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1400
-msgid "Allegorie"
-msgstr "Ալլեգորիաներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:245
-msgid "Allowed"
-msgstr "Թույլատրված է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:606
-msgid "Alphabet du titre"
-msgstr "Alphabet du titre"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:177
-msgid "Alternate Address"
-msgstr "Այլընտրանքային Հասցե"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:458 
-#, fuzzy
-msgid "Alternate Contact"
-msgstr "Այլընտրանքային հեռախոս"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:395
-msgid "Alternate address"
-msgstr "Այլընտրանքային հասցե"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:194 
-#, fuzzy
-msgid "Alternative Contact"
-msgstr "Այլընտրանքային հեռախոս"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:69
-msgid "Alternative phone"
-msgstr "Այլընտրանքային հեռախոս"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:171
-msgid "Alternative phone:"
-msgstr "Այլընտրանքային հասցե:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tmpl:16
-msgid " Alternatively, you can browse a section of borrowers by selecting the first letter of the Patron's last name from the list on the right."
-msgstr "Որպես այլընտրանք դու կարող ես դիտել օգտվողներին աջ կողմի ցուցակից ընտրելով ընթերցողի ազգանվան առաջին տառը։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:13
-msgid "Altitude du capteur:"
-msgstr "Altitude du capteur:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:185 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:318 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:320 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:178 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:180 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:313 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:315
-msgid "Alto"
-msgstr "Alto"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:973 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:975 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1170 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1172 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1363 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1365
-msgid "Aluminographie"
-msgstr "Aluminographie"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:82
-msgid "Ambrose Li (translation tool)"
-msgstr "Ambrose Li (թարգմանչական գործիք)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:83
-msgid "Amorces"
-msgstr "Amorces"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:271 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:40
-msgid "Amount"
-msgstr "Մեծություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:46
-msgid "Amount Outstanding"
-msgstr "Չվճարված մեծություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:46
-msgid "Amount:"
-msgstr "Մեծություն:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:761 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:764 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1011 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1014
-msgid "Amsterdam (Pays-bas)"
-msgstr "Ամստերդամ (Pays-bas)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:197 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:239 
-#, fuzzy
-msgid "An <b>Open</b> List can be seen and managed by everybody."
-msgstr "<b>Բաց</b> վիրտուալ դարակը տեսանելի և կառավարելի է բոլորի կողմից։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:17
-msgid "An Error has Occurred!"
-msgstr "Ô¿Õ¡ Õ½Õ­Õ¡Õ¬!"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid " An Order can have multiple copies/units placed against it.&nbsp; A Basket can have multiple Orders.&nbsp;"
-msgstr "Պատվերը կարող է ունենալ մի քանի օրինակ/միավոր տեղադրված դրա առաջ։&nbsp; Զամբյուղը կարող է ունենալ մի քանի պատվեր։&nbsp;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:3
-msgid " An integer value (e.g 1,2,3). Items at position 1 appear at the top of the listings. If two items have the same position value then the order defaults to publication date, where the oldest item displays at the top posistion, and newer items are displayed under this.&nbsp;&nbsp;"
-msgstr "Ամբողջ արժեք(օրինակ 1,2,3)։ 1 դիրքում եղած նյութերը հայտնվում են ցուցակների վերևում։ Եթե երկու նյութ ունեն դիրքի նույն արժեքը, ապա պատվերը լռակյաց կարգով կիրառում է հրատարակման ամսաթիվը, երբ ամենահին նյութը արտածվում է վերին դիրքում, և ավելի թարմ նյութերը արտածվում են դրա ներքո։&nbsp;&nbsp;Anaglyphique"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:20
-msgid "Anaglyphique"
-msgstr "Anaglyphique"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:75
-msgid "Anamorphique"
-msgstr "Anamorphique"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:543 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:545
-msgid "Anamorphose (ecran panoramique)"
-msgstr "Anamorphose (ecran panoramique)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:83
-msgid "Andrew Arensburger (the small and great C4::Context module)"
-msgstr "Andrew Arensburger (փոքր և մեծ C4::Բովանդակության մոդուլ)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:80
-msgid "Andrew Hooper"
-msgstr "Andrew Hooper"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:471 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:473
-msgid "Animation"
-msgstr "Անիմացիա"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:483 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:485
-msgid "Animation et prise de vue en direct"
-msgstr "Animation et prise de vue en direct"
-
-#. %1$S: type=text name=f10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:636 
-#, c-format
-msgid "Annee %S"
-msgstr "Annee %S"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:32
-msgid "Annee:"
-msgstr "Annee:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:802 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:804 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:957 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:959 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1267 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1269 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:254 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:256
-msgid "Annuaire"
-msgstr "Annuaire"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:147 
-#, fuzzy
-msgid "Annual"
-msgstr "Annuel"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:117
-msgid "Annuel"
-msgstr "Annuel"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:73
-msgid "Anonymize check-out history older than"
-msgstr "Տրումների պատմությունը դարձրու անանուն,  որոնք հին են քան"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:187 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:9 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:172
-msgid "Any"
-msgstr "Ինչ որ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:123
-msgid "Any Phrase"
-msgstr "Ինչ որ արտահայտություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:122
-msgid "Any Word"
-msgstr "Ինչ որ բառ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:136
-msgid "Any audience"
-msgstr "Ինչ որ լսարան"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:848
-msgid "Any branch"
-msgstr "Ինչ որ մասնաճյուղ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:144
-msgid "Any content"
-msgstr "Ինչ որ բովանդակություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:11
-msgid "Any fines a patron has will show up in the top middle of this screen."
-msgstr "Ընթերցողի ունեցած որևէ տուգանք կերևա պաստառի վերին մեջտեղի մասում։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:154
-msgid "Any format"
-msgstr "Ինչ որ ձևաչափ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:14
-msgid " Any items a patron currently has out will show up under \"Items currently on issue\"."
-msgstr "Ընթերցողի ունեցած նյութերը կերևան\"Ընթացիկ օգտագործման մեջ եղած նյութեր\" բաժնում։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:12
-msgid " Any materials a patron has requested will show up on the top right of this screen."
-msgstr "Ընթերցողի պատվիրած նյութերը կերևան պաստառի վերին աջ մասում։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:160 
-#, fuzzy
-msgid "Any regularity"
-msgstr "Ոչ կանոնավորություն։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:126 
-#, fuzzy
-msgid "Any type"
-msgstr "Հեղինակավորի տեսակ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:114
-msgid "Any word"
-msgstr "ինչ որ բառ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:37
-msgid "Anywhere"
-msgstr "Ամենուր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:39
-msgid "Apache version:"
-msgstr "Apache տարբերակ:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "Appear in Position"
-msgstr "Հայտնվել պաշտոնում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:69
-msgid "Appear in position"
-msgstr "Հայտնվել պաշտոնում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid " Applicable in some states/regions only and used for GST(VAT) reconcilation. Ignore if not applicable."
-msgstr "Կիրառելի է միայն որոշ նահանգներում/տարածքներում և օգտագործվում է GST(VAT) համատեղելիության համար։ Անտեսիր, եթե կիրառելի չէ։"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=num_with_matches 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:119 
-#, c-format
-msgid "Applied different matching rule. Number of records matched now %s"
-msgstr "Կիրառվում է համընկեցման այլ օրենք։ Հիմա համընկնող գրառումների թիվն է  %s"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:56
-msgid "Apply Filter"
-msgstr "Կիրառիր զտիչ"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:67
-msgid "Apply different matching rule"
-msgstr "Կիրառիր այլ համընկեցման օրենք"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tmpl:48
-msgid "Approve"
-msgstr "Հաստատիր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:67
-msgid "Apr"
-msgstr "Ապր"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:174
-msgid "April"
-msgstr "Ապրիլ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:357 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:359 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:558 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:560 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:760 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:762
-msgid "Aquarelle"
-msgstr "Ակվարել"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:979 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:981 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1176 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1178 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1369 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1371 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:697 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:699
-msgid "Aquatinte"
-msgstr "Aquatinte"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:189
-msgid "Arbitrarily complex queries"
-msgstr "Պայմանական կոմպլեքս հարցում"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:145
-msgid "Are you sure you want to delete this item?"
-msgstr "Վստա՞հ ես որ ուզում ես ջնջել այս նյութը։"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:102
-msgid "Are you sure you want to delete this record?"
-msgstr "Վստա՞հ ես որ ուզում ես ջնջել այս գրառումը։"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93
-msgid "Are you sure you want to delete this subscription?"
-msgstr "Վստա՞հ ես որ ուզում ես ջնջել այս բաժանորդագրությունը։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:40
-msgid "Area"
-msgstr "Տարածք"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:263
-msgid "Area:"
-msgstr "Տարածք:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:248 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:250 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:428 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:430 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:606 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:608
-msgid "Argile"
-msgstr "Argile"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:29
-msgid "Arias"
-msgstr "Arias"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:77
-msgid "Armes"
-msgstr "Armes"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:181 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:275 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:370 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:372 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:441 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:443 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:511 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:513 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:582 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:584 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:652 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:654
-msgid "Armoiries"
-msgstr "Armoiries"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:335 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:216 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:218 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:322 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:324 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:204 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:70 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:117 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:235 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:327
-msgid "Arrived"
-msgstr "ÔºÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ®"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:12
-msgid " Arrived : when an book arrives, you can set it's status to \"arrived\". Then, the issue disappear from this list, and the number of the issue is added to the \"arrived list\" (on the left box)"
-msgstr "Ժամանած. երբ գիրքը հասնում է, կարող ես դրա կարգավիճակը դնել որպես \"ժամանած\"։ Հետո, նյութը անհետանում է այս ցուցակից, և նյութի քանակը ավելացվում է \"ժամանածների ցուցակին\" (ձախ արկղիկում)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:21
-msgid " Arrived numbers : the list of issues you have in your library. Automatically filled when a new number is marked \"arrived\". You can manually change this field if you want, for example, to change a long list (1,2,3,4,...,51) to a shorter one (1-51)"
-msgstr "Ժամանած համարներ. նյութերի ցուցակ որոնք առկա են քո գրադարանում։ Լրացվում է ավտոմատ, երբ նոր նյութը նշվում է \"ժամանած\". եթե ցանկանում ես ապա ձեռքով կարող ես փոխել այս դաշտը, օրինակ՝մեծ ցուցակը (1,2,3,4,...,51) կարճացնելու համար  (1-51)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1495 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1497
-msgid "Art oratoire, discours"
-msgstr "Art oratoire, discours"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:195 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:197
-msgid "Artefacts"
-msgstr "Նյութական մշակույթի արժեքներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:290 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:292
-msgid "Article juridique"
-msgstr "Article juridique"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2
-msgid " As part of the upgrade process your online help will be overwritten with the new Help as part of the install. If you want to keep a copy of your online help, you should instruct your System Administrator to upgrade the Online Help directory in the Koha file tree."
-msgstr "Որպես բարելավման մաս կարգաբերման ընթացքում քո առցանց օգնությունը կվերագրվի նորով։ Եթե ցանկանում ես պահպանել քո առցանց օգնության պատճեն, պետք է հրահանգես քո համակարգային կարգաբերիչին թարմացնելու առցանց օգնությունը ուղղակիորեն Կոհայի ֆայլում։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:27
-msgid "Ask for or make a change in the user's privileges. Need help? See"
-msgstr "Հարցրու կամ օգտվողների արտոնություններում կատարիր փոփոխություն։ Օգնե՞լ։ Տես"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:127
-msgid " Asort1 is an authorised value attached to acquisitions, that can be used for stats purposes"
-msgstr "Asort1 հեղինակավորված արժեք է, կցված համալրմանը, որը կարելի է օգտագործել վիճակագրական նպատակների համար։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:130
-msgid " Asort2 is an authorised value attached to acquisitions, that can be used for stats purposes"
-msgstr "Asort2 հեղինակավորված արժեք է, կցված համալրմանը, որը կարելի է օգտագործել վիճակագրական նպատակների համար։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid " At a minimum a Company Name is required. However it will make it easier to track late orders and make claims if you have all the Vendors details.&nbsp;"
-msgstr "Որպես նվազագույն պահանջվում է կազմակերպության անունը։ Համենայնդեպս, ավելի հեշտ կլինի վերահսկել ուշ պատվերները և դնել պահանջներ, եթե ունես Մատակարարի բոլոր մանրամասները։&nbsp;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " At present, there is no option to add a list of items to the Lists in &lsquo; bulk&rsquo;. You must search on the item and add in via the &ldquo;Brief Display&rdquo; or enter the barcode."
-msgstr "Ներկայումս չկա ընտրանք ավելացնելու նյութերի ցուցակը Ցուցակներին &lsquo; փաթեթով&rsquo;։ Պետք է փնտրես նյութը և ավելացնես &ldquo;Հակիրճ արտածումով&rdquo; կամ մուտք անես շտրիխ կոդը։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:13
-msgid "At this step you will need to fill out the following details:"
-msgstr "Այս քայլում քեզ հարկավոր է լրացնել հետևյալ մանրամասնրը։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:767 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:769 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1017 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1019
-msgid "Athenes (Grece)"
-msgstr "Աթենք (Հունաստան)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:339 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:341
-msgid "Atlas"
-msgstr "Ô±Õ¿Õ¬Õ¡Õ½"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:267
-msgid "Attention:"
-msgstr "Ուշադրություն:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:7 
-#, fuzzy
-msgid "Audience"
-msgstr "Ինչ որ լսարան"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:71
-msgid "Aug"
-msgstr "Օգս"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:178
-msgid "August"
-msgstr "Օգոստոս"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:129 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:189 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:219 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:249 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:279 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:309 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:339 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:369
-msgid "Auth"
-msgstr "Auth"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:141 
-#, fuzzy
-msgid "Auth field copied"
-msgstr "Ենթադաշտի կոդ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:195
-msgid "Auth value"
-msgstr "Auth արժեք"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:26
-msgid " Auth value : means the value is not free, but in the authorised value list of the selected type"
-msgstr "Auth արժեք. նշանակում է որ նյութը ազատ չէ, բայց գտնվում է ընտրված նյութերի վերահսկվող արժեքների ցուցակում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:166
-msgid "Auth value:"
-msgstr "Auth արժեք:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:481 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:138 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:41 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:306 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:3
-msgid "Author"
-msgstr "Հեղինակ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:23
-msgid "Author (A-Z)"
-msgstr "Հեղինակ (Ա-Ֆ)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:28
-msgid "Author (Z-A)"
-msgstr "Հեղինակ (Ֆ-Ա)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio-nomarc.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:15 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:52
-msgid "Author:"
-msgstr "Հեղինակ:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:196
-msgid "Authorised"
-msgstr "Լիազորված"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:108
-msgid "Authorised value"
-msgstr "Լիազորված արժեք"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:25
-msgid "Authorised values"
-msgstr "Լիազորված արժեքներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:7
-msgid "Authorised values management"
-msgstr "Լիազորված արժեքների կառավարում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:13
-msgid "Authorities"
-msgstr "Հեղինակություններ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "Authorities Help"
-msgstr "Հեղինակություններ"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=authid 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=authtypetext 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tmpl:104 
-#, c-format
-msgid "Authority #%s (%s)"
-msgstr "Հեղինակություն #%s (%s)"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:6 
-#, fuzzy
-msgid "Authority Control"
-msgstr "Հեղինակավորի տեսակ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:67
-msgid "Authority MARC Framework:"
-msgstr "Հեղինակավոր MARC շրջանակ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:75
-msgid "Authority MARC framework for"
-msgstr "Հեղինակավոր MARC շրջանակ համար"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:29
-msgid "Authority MARC subfield structure"
-msgstr "Հեղինակավոր MARC ենթադաշտի կառուցվածք"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tagfield 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=authtypecode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:131 
-#, c-format
-msgid "Authority MARC subfield structure admin for %s (authority: %s)"
-msgstr "Հեղինակավոր MARC ենթադաշտի կառուցվածքի ադմին %s հեղինակության: %s) համար"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:49
-msgid "Authority Results"
-msgstr "Հեղինակավորի արդյունքներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:134
-msgid "Authority Types"
-msgstr "Հեղինակավորի տեսակներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:2
-msgid "Authority Types &rsaquo; Confirm Deletion of Authority Type"
-msgstr "Հեղինակավորի տեսակներ &rsaquo; Հաստատիր հեղինակավորի տեսակի ջնջումը։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:2
-msgid "Authority Types &rsaquo; Modify authority type"
-msgstr "Հեղինակավորի տեսակներ &rsaquo; Ձևափոխիր հեղինակավորի տեսակը։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:2
-msgid "Authority Types &rsaquo; New authority type"
-msgstr "Հեղինակավորի տեսակներ &rsaquo; Նոր հեղինակավորի տեսակ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:95 
-#, fuzzy
-msgid "Authority field to copy:"
-msgstr "Հեղինակավորի տեսակ"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=authid 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:70 
-#, c-format
-msgid "Authority number %s"
-msgstr "Հեղինակավորի համար %s"
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/receipt-search-result.tmpl:39
-msgid "Authority number <!-- TMPL_VAR name=\"authid\" -->"
-msgstr "Հեղինակավորի համար <!-- TMPL_VAR name=\"authid\" -->"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/auth_finder.tmpl:12
-msgid "Authority search"
-msgstr "Հեղինակավորի փնտրում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:6
-msgid "Authority search results"
-msgstr "Հեղինակավորի փնտրման արդյունքներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:16 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:8
-msgid "Authority type"
-msgstr "Հեղինակավորի տեսակ"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:58
-msgid "Authority type : code missing"
-msgstr "Հեղինակավորի տեսակ . բացակայող կոդ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:89
-msgid "Authority type:"
-msgstr "Հեղինակավորի տեսակ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:7
-msgid "Authority types"
-msgstr "Հեղինակավորի տեսակներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:168
-msgid "Authority:"
-msgstr "Հեղինակավորի :"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:144
-msgid "Authorized value"
-msgstr "Լիազորված արժեք"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:85
-msgid "Authorized value:"
-msgstr "Լիազորված արժեք:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:108
-msgid "Authorized values"
-msgstr "Լիազորված արժեքներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tmpl:23
-msgid "Authors"
-msgstr "Հեղինակներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1521 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1523 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:59
-msgid "Autobiographie"
-msgstr "Ինքնակենսագրություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:219 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:221 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:997 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:999 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1054 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1056 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1131 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:281 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:283 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:477 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:479 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:678 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:680 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:880 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:882 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1075 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1077 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1272 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1274 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1465 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1467 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:70 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:59 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:151 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:266 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:268 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:190 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:192 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:221 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:223 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:297 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:299 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:349 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:351 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:411 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:413 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:497 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:499 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:584 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:586 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:671 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:673 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:758 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:760 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:844 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:846 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:931 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:933 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:962 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:964 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1023 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1025 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:102 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:196 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:290 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:292 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:385 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:387 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:456 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:458 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:526 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:528 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:597 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:599 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:667 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:669 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:717 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:719 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:872 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:874 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1027 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1029 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1182 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1337 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1339 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1450 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1452 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1589 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1591 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1633 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1635 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:255 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:257 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:358 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:360 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:213 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:392 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:394 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:572 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:574 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:750 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:752 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:805 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:807 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:303 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:305 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:121 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:175 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:221 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:223 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:276 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:278 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:316 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:318 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:356 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:358 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:150 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:152 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:432 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:434 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:564 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:566 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:275 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:320 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:322 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:377 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:379 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:438 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:440 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:298 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:300 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:986 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:988 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1236 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1238
-msgid "Autre"
-msgstr "Autre"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:223 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:225 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:218 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:220
-msgid "Autre (Corde frottee)"
-msgstr "Autre (Corde frottee)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:258 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:260 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:253 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:255
-msgid "Autre (Electronique)"
-msgstr "Autre (Electronique)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:89
-msgid "Autre (sepia, colorie)"
-msgstr "Autre (sepia, colorie)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:458 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:460 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:453 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:455
-msgid "Autre bois"
-msgstr "Autre bois"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:398 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:400 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:393 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:395
-msgid "Autre corde pincee"
-msgstr "Autre corde pincee"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:60
-msgid "Autre cuivre"
-msgstr "Autre cuivre"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:555 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:557
-msgid "Autre format en grand ecran"
-msgstr "Autre format en grand ecran"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:320 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:322
-msgid "Autre forme de contenu"
-msgstr "Autre forme de contenu"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:138 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:135
-msgid "Autre orchestre"
-msgstr "Autre orchestre"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1505 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1507
-msgid "Autre ou melange"
-msgstr "Autre ou melange"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:173 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:175 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:168 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:170
-msgid "Autre percussions"
-msgstr "Autre percussions"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:168 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:171 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:253 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:256 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:340 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:343 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:426 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:429
-msgid "Autre procede de presentation du relief"
-msgstr "Autre procede de presentation du relie"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:182 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:185
-msgid "Autre procede non-photographique"
-msgstr "Autre procede non-photographique"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:212 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:215
-msgid "Autre procede photographique"
-msgstr "Autre procede photographique"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:235
-msgid "Autre tirage"
-msgstr "Autre tirage"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:736 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:739
-msgid "Autre type connu"
-msgstr "Autre type connu"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123a.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123a.tmpl:29
-msgid "Autre type d'echelle"
-msgstr "Autre type d'echelle"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:905 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:907
-msgid "Autre type de video"
-msgstr "Autre type de video"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:503 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:505 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:195 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:197 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:544 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:546 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:673 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:675 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:800 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:802 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:929 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:931 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:501 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:503
-msgid "Autres"
-msgstr "Autres"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:102 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:104
-msgid "Autres codes"
-msgstr "Autres codes"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:67
-msgid "Autres formes de presentation"
-msgstr "Autres formes de presentation"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:639 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:641 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:705 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:707 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:776 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:778 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:847 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:849
-msgid "Autres materiels d'accompagnement"
-msgstr "Autres materiels d'accompagnement"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:452 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:454
-msgid "Autres presentations materielles"
-msgstr "Autres presentations materielles"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:139 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:224 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:227 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:311 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:314 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:397 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:400
-msgid "Autres procedes en couleur"
-msgstr "Autres procedes en couleur"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:472 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:474 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:559 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:561 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:646 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:648 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:733 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:735 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:819 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:821 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:906 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:908
-msgid "Autres renseignements historiques"
-msgstr "Autres renseignements historiques"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:122 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:124
-msgid "Autres textes litteraires"
-msgstr "Autres textes litteraires"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:416 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:418
-msgid "Autres types de films fixes"
-msgstr "Autres types de films fixes"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93
-msgid "Autumn"
-msgstr "Autumn"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:71
-msgid "Avail"
-msgstr "Avail"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:6 
-#, fuzzy
-msgid "Availability"
-msgstr "Հասանելի"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:217
-msgid "Available"
-msgstr "Հասանելի"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:50
-msgid "Available since"
-msgstr "Հասանեկի սկսած"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:52
-msgid "Average : Returns the average value"
-msgstr "Միջին. վերադարձնում է միջին արժեքը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:20
-msgid "Average Checkout Period"
-msgstr "Դուրս տրման միջին ժամկետը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:65
-msgid "Average checkout period statistics"
-msgstr "Դուրս տրման միջին ժամկետների վիճակագրություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:28
-msgid "Average loan time"
-msgstr "Տրման միջին ժամկետ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:450 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:453
-msgid "Azimutale equivalente de Lambert"
-msgstr "Azimutale equivalente de Lambert"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:475
-msgid "Azimutale par zone egales"
-msgstr "Azimutale par zone egales"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:472
-msgid "Azimutale par zones egales"
-msgstr "Azimutale par zones egales"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:485 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:488
-msgid "Azimutale, autre type specifique connu"
-msgstr "Azimutale, autre type specifique connu"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:478 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:481
-msgid "Azimutale, de type specifique inconnu"
-msgstr "Azimutale, de type specifique inconnu"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:110
-msgid "BASKET"
-msgstr "ԶԱՄԲՅՈՒՂ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:53
-msgid "Back"
-msgstr "Հետ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:83
-msgid "Back To Top"
-msgstr "Հետ դեպի Վեր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:82
-msgid "Back to Catalogue Maintenance"
-msgstr "Հետ դեպի քարտարանի ուղեկցում"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:173
-msgid "Back to System Preferences"
-msgstr "Հետ դեպի համակարգային նախապատվություններ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:36
-msgid "Back to biblio"
-msgstr "Հետ դեպի մատեն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:35
-msgid "Balayage multispectrale"
-msgstr "Balayage multispectrale"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:45
-msgid "Balayage par ligne infrarouge"
-msgstr "Balayage par ligne infrarouge"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:39
-msgid "Ballades"
-msgstr "Բալադներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:34
-msgid "Ballets"
-msgstr "Ô²Õ¡Õ¬Õ¥Õ¿"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:30
-msgid "Bande \"Master\""
-msgstr "Bande \"Master\""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:35
-msgid "Bande (en cartouche)"
-msgstr "Bande (en cartouche)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:30
-msgid "Bande (en cassette)"
-msgstr "Bande (en cassette)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:25
-msgid "Bande (sur bobine)"
-msgstr "Bande (sur bobine)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:193
-msgid "Bande bleue ou verte"
-msgstr "Bande bleue ou verte"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:197 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:199
-msgid "Bande cyan"
-msgstr "Bande cyan"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:667 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:669 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:794 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:796 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:923 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:925
-msgid "Bande dessinee"
-msgstr "Bande dessinee"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:532 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:534
-msgid "Bande déssinée"
-msgstr "Bande déssinée"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:209 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:211
-msgid "Bande jaune"
-msgstr "Bande jaune"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:203 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:205
-msgid "Bande magenta"
-msgstr "Bande magenta"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:238 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:240 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:235
-msgid "Bande magnetique"
-msgstr "Bande magnetique"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:200 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:202
-msgid "Bande magnetique audio en bobine"
-msgstr "Bande magnetique audio en bobine"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:161
-msgid "Bande magnetique audio en cartouche"
-msgstr "Bande magnetique audio en cartouche"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:207 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:209
-msgid "Bande magnetique audio en cassette"
-msgstr "Bande magnetique audio en cassette"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:54
-msgid "Bande microfilm"
-msgstr "Bande microfilm"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:197 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:199
-msgid "Bande originale du film"
-msgstr "Bande originale du film"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:33
-msgid "Bande reproduite a partir du \"master\""
-msgstr "Bande reproduite a partir du \"master\""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:35
-msgid "Bande reproduite a partir du master"
-msgstr "Bande reproduite a partir du master"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:185 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:187
-msgid "Bande rouge"
-msgstr "Bande rouge"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:179 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:181
-msgid "Bande video"
-msgstr "Bande video"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:52
-msgid " Bandes spectrales (nombre a deux chiffres 01->99 ou xx (ecrire 01 pour 1):"
-msgstr " Bandes spectrales (nombre a deux chiffres 01->99 ou xx (ecrire 01 pour 1):"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:311 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:313
-msgid "Bandes video 1 pouce (2 cm 1/2)"
-msgstr "Bandes video 1 pouce (2 cm 1/2)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:299 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:301
-msgid "Bandes video 1/4 de pouce (1/2 cm)"
-msgstr "Bandes video 1/4 de pouce (1/2 cm)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:305 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:307
-msgid "Bandes video 2 pouces (1 cm 1/3)"
-msgstr "Bandes video 2 pouces (1 cm 1/3)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:317 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:319
-msgid "Bandes video 2 pouces (5 cm)"
-msgstr "Bandes video 2 pouces (5 cm)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:293 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:295
-msgid "Bandes video 3/4 de pouce (2 cm)"
-msgstr "Bandes video 3/4 de pouce (2 cm)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:157
-msgid "Bar Code"
-msgstr "Շտրիխ կոդ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:374 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:213 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:164 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:304 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:26
-msgid "Barcode"
-msgstr "Շտրիխկոդ"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=barcode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:42 
-#, c-format
-msgid "Barcode %s"
-msgstr "Շտրիխկոդ %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:181
-msgid "Barcode (as text)"
-msgstr "Շտրիխկոդ (որպես տեքստ)"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=barcode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:41 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:42 
-#, c-format
-msgid "Barcode : %s"
-msgstr "Շտրիխկոդ : %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:28
-msgid "Barcode Type"
-msgstr "Շտրիխկոդի տեսակ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:83
-msgid "Barcode file:"
-msgstr "Շտրիխկոդի ֆայլ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:150 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:66
-msgid "Barcode:"
-msgstr "Շտրիխկոդ:"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=barcodetype_opt 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:123 
-#, c-format
-msgid "Barcodetype:%s"
-msgstr "Շտրիխկոդիտեսակ:%s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:328 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:330 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:323 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:325
-msgid "Baryton"
-msgstr "Բարիտոն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:314 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:316 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:494 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:496 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:672 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:674
-msgid "Basalte"
-msgstr "Basalte"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid ""
-" Based on the information<br \\/>entered the Numbering Pattern<br \\/>will look like this<br \\/>\\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Հիմնված տեղեկատվության վրա<br \\/>մուտքագրավծ հաշվարկման նմուշ<br \\/>կդիտվի այսպես<br \\/>\\n"
-"\n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:71
-msgid "Basic constraints"
-msgstr "Հիմնական լարումներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:6
-msgid "Basic parameters"
-msgstr "Հիմնական պարամետրեր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:91
-msgid "Basket"
-msgstr "Զամբյուղ"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=basketno 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:30 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Basket %s for <a1>%s</a>"
-msgstr "Առևտրի զամբյուղ %s <a1>%s</a> համար"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:92
-msgid "Basket Details"
-msgstr "Զամբյուղի մանրամասներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:132
-msgid "Basket empty"
-msgstr "Զամբյուղը դատարկ է"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=basketno 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:93 
-#, c-format
-msgid "Basket number: %s"
-msgstr "Զամբյուղի համար : %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:42
-msgid "Basket/Order"
-msgstr "Զամբյուղ/Պատվեր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:333 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:335 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:328 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:330
-msgid "Basse"
-msgstr "Basse"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:418 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:420 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:413 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:415
-msgid "Basson"
-msgstr "Basson"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/label-status.inc:6
-msgid "Batch:"
-msgstr "Փաթեթ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:157 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:242 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:329 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:331 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:415 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:417
-msgid "Bathymetrie"
-msgstr "Bathymetrie"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:208 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:295 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:298 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:381 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:384
-msgid "Bathymetrie - sonar"
-msgstr "Bathymetrie - sonar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:35
-msgid "Be careful selecting columns."
-msgstr "Սյունակները ընտրելիս զգույշ եղիր։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:36
-msgid " Before we begin, please verify you have the correct credentials to continue. Please log in with the username and password given to you by your systems administrator and located in your"
-msgstr "Մինչ սկսելը ստուգեք արդյոք ունեք բավարար իրավասություններ շարունակելու համար։ Մուտք գործեք օգտվելով համակարգային ադմինիստրատորի կողմից ձեզ տրված պայմանաբառից և գաղտնաբառից, պահվող"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid " Before you begin, it is very important that you take note of the branch and printer settings and change them if necessary. This should only have to be done the first time you do circulations (or returns) from a workstation, after which a browser cookie will remember the correct settings. If you do returns under the wrong branch settings Koha will reset the location of all items scanned to the incorrect branch"
-msgstr "Մինչ սկսելը շատ կարևոր է նշում կատարեք մասնաճյուղի և տպիչի պարամետրերի վերաբերյալ և փոխեք դրանք եթե կարիքը զգացվում է։ Սա պետք է կատարել առաջին անգամ երբ սկսում եք աշխ կայանից սպասարկումը, որից հետո դիտակը կհիշի ճիշտ արժեքները։ Եթե վերադառնաս մասնաճյուղի սխալ պարամետրերով, (օր.՝ քո մասնաճյուղի պարամետրն է \"Suburb,\" բայց դու աշխատում ես \"Downtown\" մասնաճյուղում), ապա ԿՈՀԱ-ն կվերականգնի բոլոր նյութերի տեղաբաշխումը տրված սխալ մասնաճյուղին (Suburb)։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid " Before you begin, it is very important that you take note of the branch and printer settings and change them if necessary. This should only have to be done the first time you do circulations from a workstation, after which a browser cookie will remember the correct settings. If you do circulations under the wrong branch settings then Koha will reset the location of all items scanned to the incorrect branch and the statistical reports will credit all circulations to the wrong branch"
-msgstr "Մինչ սկսելը շատ կարևոր է նշում կատարեք մասնաճյուղի և տպիչի պարամետրերի վերաբերյալ և փոխեք դրանք եթե կարիքը զգացվում է։ Սա պետք է կատարել առաջին անգամ երբ սկսում եք աշխ կայանից սպասարկումը, որից հետո դիտակը կհիշի ճիշտ արժեքները։ Եթե վերադառնաս մասնաճյուղի սխալ պարամետրերով, (օր.՝ քո մասնաճյուղի պարամետրն է \"Suburb,\" բայց դու աշխատում ես \"Downtown\" մասնաճյուղում), ապա ԿՈՀԱ-ն կվերականգնի բոլոր նյութերի տեղաբաշխումը տրված սխալ մասնաճյուղին (Suburb) և վիճակագրական հաշվետվությունները կգնահատեն բոլոր տրումները սխալ մասնաճյուղին։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid " Before you begin, it is very important that you take note of the branch and printer settings and change them if necessary. This should only have to be done the first time you do circulations from a workstation, after which a browser cookie will remember the correct settings. If you do circulations under the wrong branch settings then Koha will reset the location of all items scanned to the incorrect branch and the statistical reports will credit all circulations to the wrong branch."
-msgstr "Մինչ սկսելը շատ կարևոր է նշում կատարեք մասնաճյուղի և տպիչի պարամետրերի վերաբերյալ և փոխեք դրանք եթե կարիքը զգացվում է։ Սա պետք է կատարել առաջին անգամ երբ սկսում եք աշխ կայանից սպասարկումը, որից հետո դիտակը կհիշի ճիշտ արժեքները։ Եթե վերադառնաս մասնաճյուղի սխալ պարամետրերով, (օր.՝ քո մասնաճյուղի պարամետրն է \"Suburb,\" բայց դու աշխատում ես \"Downtown\" մասնաճյուղում), ապա ԿՈՀԱ-ն կվերականգնի բոլոր նյութերի տեղաբաշխումը տրված սխալ մասնաճյուղին (Suburb) և վիճակագրական հաշվետվությունները կգնահատեն բոլոր տրումները սխալ մասնաճյուղին։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Before you can set up a new subscription, you will need to have set up:"
-msgstr "Հենց գտնես քեզ պետքական բաժանորդագրությունը, կարող ես"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:2
-msgid " Before you can setup up a subscription, you will need to setup a &quot; Vendor&quot; under Acquisitions, and a new &quot;Biblio&quot; under Cataloging. When cataloging the new biblio, do not add any items. Adding of items is handled by the Serials module."
-msgstr "Մինչ բաժանորդագրության կարգաբերումը կարիք կլինի կարգաբերել &quot; Մատակարարին&quot; Համալրման մոդուլում, և նոր &quot;Biblio&quot; Քարտագրումում։ Երբ քարտագրում ես նոր biblio, մի ավելացրու որևէ նյութ։ Նյութերի ավելացումը իրականացվում է Պարբերականների մոդուլում։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:74
-msgid "Began Claim"
-msgstr "Սկսիր պահանջները"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branches.tmpl:12
-msgid " Begin by defining your branch categories. If, for example, you have one main library and several branch libraries, you might set up an \"M\" (Main) category and a \"B\" (Branch) category, with descriptions \"Main Library\" and \"Branch Library.\""
-msgstr "Սկսիր քո մասնաճյուղային դասերի սահմանումով։ Եթե օրինակ ունես մեկ հիմնական գրադարան իր մի քանի մասնաճյուղերով, կարող ես տեղադրել \"Հ\" (Հիմնական) դաս և \"Մ\" (Մասնաճյուղ) դաս, հետևյալ նկարագրությամբ \"Հիմնական գրադարան\" և \"Մասնաճյուղ գրադարան։\""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:69
-msgid "Beginning at offset:"
-msgstr "Սկիզբը շեղումով:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:125
-msgid "Beginnning date:"
-msgstr "Սկզբի ամսաթիվ:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1063
-msgid "Begins On: (*)"
-msgstr "Սկսվում է: (*)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1155
-msgid "Begins with"
-msgstr "Սկսվում է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:84
-msgid "Benedykt P. Barszcz (Polish for 2.0)"
-msgstr "Benedykt P. Barszcz (Polish for 2.0)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:777 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:779 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1027 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1029
-msgid "Berne (Suisse)"
-msgstr "Բեռն (Շվեյցարիա)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:922 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:924
-msgid "Beta"
-msgstr "Ô²Õ¥Õ¿Õ¡"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:20
-msgid "Bi-dimensionnel"
-msgstr "Երկչափ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:148 
-#, fuzzy
-msgid "Biannual"
-msgstr "Bisanuel"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:70
-msgid "BibLibre (Paul Poulain, Henri-Damien Laurent, Antoine Farnault)"
-msgstr "BibLibre (Paul Poulain, Henri-Damien Laurent, Antoine Farnault)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:14
-msgid "Biblio Record Number:"
-msgstr "Մատեն գրառման համար:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:79
-msgid "Biblio Summary"
-msgstr "Մատեն համառոտագրում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:69
-msgid "Biblio count"
-msgstr "Մատեն հաշվառում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tmpl:7
-msgid "Biblio framework"
-msgstr "մատեն շրջանակ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:115
-msgid "Biblio:"
-msgstr "Մատեն։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:832
-msgid "Biblio: (*)"
-msgstr "Մատեն: (*)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:28
-msgid "Bibliographic Details"
-msgstr "Մատենագիտական մանրամասներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:430 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:432 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:566 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:568 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:693 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:695 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:822 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:824 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:432 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:434 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:519 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:521 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:606 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:608 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:693 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:695 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:779 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:781 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:866 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:868 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:797 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:799 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:952 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:954 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1109 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1262 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1264 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:213
-msgid "Bibliographie"
-msgstr "մատենագիտություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:170
-msgid "Bibliographies"
-msgstr "Մատենագիտություններ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:72
-msgid "Biblioitem Number:"
-msgstr "Մատենանյութի համար։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:23
-msgid "Biblionumber:"
-msgstr "մատենահամար"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:110
-msgid "Biblios in reservoir"
-msgstr "Biblios in reservoir"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:65
-msgid "Bihebdomadaire"
-msgstr "Bihebdomadaire"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:94
-msgid "Bimestriel"
-msgstr "Bimestriel"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:143 
-#, fuzzy
-msgid "Bimonthly"
-msgstr "Õ¡Õ´Õ«Õ½"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1070 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1470 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1472 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:302 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:304 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:64
-msgid "Biographie"
-msgstr "Կենսագրություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1099 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1531 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1533
-msgid "Biographie collective"
-msgstr "Համահավաք կենսագրություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:482 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:484 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:569 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:571 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:656 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:658 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:743 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:745 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:829 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:831 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:916 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:918
-msgid "Biographie de l'arrangeur ou de l'auteur de la transcription"
-msgstr "Biographie de l'arrangeur ou de l'auteur de la transcription"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:452 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:454 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:539 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:541 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:626 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:628 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:713 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:715 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:799 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:801 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:886 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:888
-msgid "Biographie de l'interprete ou historique de l'ensemble"
-msgstr "Biographie de l'interprete ou historique de l'ensemble"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:447 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:449 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:534 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:536 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:621 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:623 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:708 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:710 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:794 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:796 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:881 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:883
-msgid "Biographie du compositeur"
-msgstr "Biographie du compositeur"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1093 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1095 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1526 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1528
-msgid "Biographie individuelle"
-msgstr "Biographie individuelle"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1511
-msgid "Biographie:"
-msgstr "Biographie:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:147 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:52
-msgid "Biography"
-msgstr "Կենսագրություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:529 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:532 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:693 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:696
-msgid "Bipolaire de Miller"
-msgstr "Bipolaire de Miller"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:120 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:122
-msgid "Bisanuel"
-msgstr "Bisanuel"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:140 
-#, fuzzy
-msgid "Biweekly"
-msgstr "Õ·Õ¡Õ¢Õ¡Õ©"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:44
-msgid "Bluegrass"
-msgstr "Bluegrass"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:49
-msgid "Blues"
-msgstr "Blues"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:112
-msgid "Bobines de production"
-msgstr "Bobines de production"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:782 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:784 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1032 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1034
-msgid "Bogota (Colombie)"
-msgstr "Բոգոտա (Կոլումբիա)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:147 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:149 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:117 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:284 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:286 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:464 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:466 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:642 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:644 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:147
-msgid "Bois"
-msgstr "Bois"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:787 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:789 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1037 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1039
-msgid "Bombay (Inde)"
-msgstr "Բոմբեյ (Հնդկաստան)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:251 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:253 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:291 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:293 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:331 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:333
-msgid "Bon"
-msgstr "Bon"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:509 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:511
-msgid "Bonne"
-msgstr "Bonne"
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:206
-msgid "Books"
-msgstr "Գրքեր"
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:212
-msgid "Books on Tape"
-msgstr "Գրքեր ժապավենի վրա"
-
-#. LABEL 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:205
-msgid " Books, Pamphlets, Technical reports, Manuscripts, Legal papers, Theses and dissertations"
-msgstr "Գրքեր, պամֆլետներ, տեխնիկական հաշվետվություններ, ձեռագրեր, օրենսդրական փաստաթղթեր, ատենախոսություններ և թեզեր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:128
-msgid "Borrower"
-msgstr "Պատվիրող"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " Borrowers can use Lists to share their reading favorites/ preferences with other borrowers by creating one or more &ldquo;Public Shelves&rdquo;. By creating &ldquo;Private Shelves&rdquo;, borrowers can keep lists of what they&rsquo;ve read, or what they want to read for research or recreation. &ldquo;Free Shelves&rdquo; are a great way to create an evolving, community- based reader advisory."
-msgstr "Ընթերցողները կարող են օգտագործել Ցուցակներ իրենց նախասիրած ընթերցանության նյութերը այլոց հետ համատեղելու համար ստեղծելով մեկ կամ մի քանի &ldquo;Հանրային դարակներ&rdquo;։ Ստեղծելով &ldquo;Մասնավոր դարակներ&rdquo;, ընթերցողները կարող են պահել ցուցակները, որոնք են կարդացել, կամ ինչ են ուզում կարդալ։ &ldquo;Ազատ դարակներ&rdquo; դա հզոր միջոց է զարգացող ընթերցողական համայնք ստեղծելու համար։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:157
-msgid "Braille"
-msgstr "Բրայլ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:27
-msgid "Braille or Moon script"
-msgstr "Բրայլ կամ Մուն սկրիպտ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:845 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:137 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:230 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:199 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:60
-msgid "Branch"
-msgstr "Մասնաճյուղ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:116
-msgid "Branch :"
-msgstr "Մասնաճյուղ :"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:147 
-#, fuzzy
-msgid "Branch Mismatch"
-msgstr "Մասնաճյուղ :"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:187 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:53
-msgid "Branch:"
-msgstr "Մասնաճյուղ :"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:28
-msgid "Branchcode"
-msgstr "Մասնաճյուղի կոդ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:483 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:485 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:619 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:621 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:746 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:748 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:875 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:877
-msgid "Brevet"
-msgstr "արտահերթ կոչում"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:21
-msgid "Brief Display"
-msgstr "Համառոտ արտածում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:85
-msgid "Brig C. McCoy"
-msgstr "Brig C. McCoy"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:350 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:352 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:530 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:532 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:708 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:710
-msgid "Bronze"
-msgstr "Բրոնզ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:21 
-#, c-format
-msgid " Browse by last name: <a1>A</a> <a2>B</a> <a3>C</a> <a4>D</a> <a5>E</a> <a6>F</a> <a7>G</a> <a8>H</a> <a9>I</a> <a10>J</a> <a11>K</a> <a12>L</a> <a13>M</a> <a14>N</a> <a15>O</a> <a16>P</a> <a17>Q</a> <a18>R</a> <a19>S</a> <a20>T</a> <a21>U</a> <a22>V</a> <a23>W</a> <a24>X</a> <a25>Y</a> <a26>Z</a>"
-msgstr "Թերթիր ըստ ազգանվան: <a1>A</a> <a2>B</a> <a3>C</a> <a4>D</a> <a5>E</a> <a6>F</a> <a7>G</a> <a8>H</a> <a9>I</a> <a10>J</a> <a11>K</a> <a12>L</a> <a13>M</a> <a14>N</a> <a15>O</a> <a16>P</a> <a17>Q</a> <a18>R</a> <a19>S</a> <a20>T</a> <a21>U</a> <a22>V</a> <a23>W</a> <a24>X</a> <a25>Y</a> <a26>Z</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:18
-msgid "Browse system logs"
-msgstr "Թերթիր համակարգային մուտքերը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:39
-msgid "Browse the system logs"
-msgstr "Թերթիր համակարգային մուտքերը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:792 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:794 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1042 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1044
-msgid "Bruxelles (Belgique)"
-msgstr "Բրյուսել (Բելգիա)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:121
-msgid " Bsort1 is an authorised value attached to patrons, that can be used for stats purposes"
-msgstr "Bsort1 հեղինակավորված արժեք է հավելված ընթերցողներին, որը կարելի է օգտագործել վիճակագրական նպատակներով։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:124
-msgid " Bsort2 is an authorised value attached to patrons, that can be used for stats purposes"
-msgstr "Bsort2 հեղինակավորված արժեք է հավելված ընթերցողներին, որը կարելի է օգտագործել վիճակագրական նպատակներով։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:244
-msgid "Budget"
-msgstr "Բյուջե"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:347
-msgid "Budget Amount:"
-msgstr "Բյուջեի մեծություն :"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:78 
-#, fuzzy
-msgid "Budget Data Recorded"
-msgstr "Տվյալը գրանցված է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/bookfund.tmpl:25
-msgid "Budget Date"
-msgstr "Բյուջեի ամսաթիվ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:216
-msgid "Budget amount"
-msgstr "Բյուջեի մեծություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:292
-msgid "Budget amount:"
-msgstr "Բյուջեի մեծություն :"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:83 
-#, fuzzy
-msgid "Budget deleted"
-msgstr "Բյուջեի ամսաթիվ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:246
-msgid "Budgeted Cost:"
-msgstr "Բյուջետավորված ծախս :"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:253 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:256
-msgid "Budgeted GST:"
-msgstr "Բյուջետավորված GST:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:243
-msgid "Budgeted cost:"
-msgstr "Բյուջետավորված ծախս :"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:67
-msgid "Budgets"
-msgstr "Բյուջեներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:2
-msgid "Budgets &rsaquo;"
-msgstr "Բյուջեներ &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:2
-msgid "Budgets &rsaquo; Budget Data Recorded"
-msgstr "Բյուջեներ &rsaquo; Բյուջեի տվյալները գրանցված են"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:2
-msgid "Budgets &rsaquo; Budget Deleted"
-msgstr "Բյուջեներ &rsaquo; Բյուջեն ջնջված է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:2
-msgid "Budgets &rsaquo; Delete Budget?"
-msgstr "Բյուջեներ &rsaquo; Ջնջե՞լ բյուջեն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Budgets and Funds"
-msgstr "Բյուջեներ և ֆոնդեր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:16 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:61
-msgid "Budgets and funds"
-msgstr "Բյուջեներ և ֆոնդեր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:124
-msgid "Build A Report"
-msgstr "Կառուցիր հաշվետվություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:58
-msgid "Build And Run Reports"
-msgstr "Կառուցիր և աշխատեցրու հաշվետվությունները"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:3
-msgid "Build New"
-msgstr "Կառուցիր նորը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:1
-msgid "Build and Run Reports"
-msgstr "Կառուցիր և աշխատեցրու հաշվետվությունները"
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:61
-msgid "Build new"
-msgstr "Կառուցիր նորը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:10
-msgid "Building A New Report"
-msgstr "Կառուցիր նոր հաշվետվություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:205
-msgid "Bulk edit"
-msgstr "Խմբագրում խմբով"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1009 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1011 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1206 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1208 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1399 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1401
-msgid "Burin"
-msgstr "Կտրիչ"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=author 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:54 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "By <a1>%s</a>"
-msgstr ", <a1>%s</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "By Order (Orders Search) -&nbsp;"
-msgstr "Ըստ պատվերի (Պատվերների որոնում) -&nbsp;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "By Supplier (Supplier Search) -"
-msgstr "Մատակարարի փնտրում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:209 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:228 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:72 
-#, fuzzy
-msgid "By:"
-msgstr "Կողմից"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1081 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1083
-msgid "C'est pas une biographie"
-msgstr "C'est pas une biographie"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:125
-msgid "CANMARC"
-msgstr "CANMARC"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:130
-msgid "CATMARC"
-msgstr "CATMARC"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:118
-msgid "CCF"
-msgstr "CCF"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:163
-msgid "CD Software"
-msgstr "CD ծրագրաշար"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:159
-msgid "CD audio"
-msgstr "CD Õ¬Õ½Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tmpl:35
-msgid "CODE"
-msgstr "CODE"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:797 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:799 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1047 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1049
-msgid "Cadix (Espagne)"
-msgstr "Cadix (Espagne)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:5 
-#, fuzzy
-msgid "Calendar"
-msgstr "Մաքուր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:301
-msgid "Calendar information"
-msgstr "Օրացույցի տեղեկություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:37
-msgid "Call No."
-msgstr "Ô´Õ¡Õ½Õ«Õ¹"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:482 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:841 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:231
-msgid "Call Number"
-msgstr "Ô´Õ¡Õ½Õ«Õ¹"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:44
-msgid "Call Number (Fiction Z-A to Non-fiction 9-0)"
-msgstr "Դասիչ (գեղարվեստական գրականություն Ֆ-Ա դեպի ոչ գեղարվեստական 9-0)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:38
-msgid "Call Number (Non-fiction 0-9 to Fiction A-Z)"
-msgstr "Դասիչ (ոչ գեղարվեստական գրականություն 9-0 դեպի գեղարվեստական  Ֆ-Ա)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:117
-msgid "Call Number:"
-msgstr "Ô´Õ¡Õ½Õ«Õ¹ :"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:373
-msgid "Call no"
-msgstr "Ô´Õ¡Õ½Õ«Õ¹"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:216
-msgid "Call number"
-msgstr "Ô´Õ¡Õ½Õ«Õ¹"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:127
-msgid "Callnumber"
-msgstr "Ô´Õ¡Õ½Õ«Õ¹"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$S: type=text name=itemcallnumber 
-#. %2$S: type=text name=barcode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:200 
-#, c-format
-msgid "Callnumber %S Barcode %S"
-msgstr "Դասիչ %S շտրիխ կոդ %S"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:924 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:926 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1121 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1315 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1317
-msgid "Camaieu"
-msgstr "Camaieu"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Can I edit the online help?"
-msgstr "%S (տես առցանց օգնությունը)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:190
-msgid "Can be complex to configure and maintain"
-msgstr "Կարող է դժվար լինի ձևափոխելը և կառավարելը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:94
-msgid "Can be entered as a single IP, or a subnet such as 192.168.1.*"
-msgstr "Կարելի է մուտք անել մեկ ինտերնետ հասցե, կամ ենթացանց, օրինակ՝ 192.168.1.*"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:267 
-#, fuzzy
-msgid "Can't be cancelled when item is in transit"
-msgstr "Չի կարելի չեղյալ անել երբ նյութը տեղաշարժի մեջ է։"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:366 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:419
-msgid ""
-" Can't save this record because the following field aren't filled :\\n"
-"\\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Չի կարող հիշել գրառումը, քանի որ հետևյալ դաշտը լրացված չէ :\\n"
-"\\n"
-"\n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:423 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:425
-msgid "Canaux varies"
-msgstr "Canaux varies"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:132 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:170 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:508 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:120 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:166 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:121 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:194 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:205 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:327 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:225 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:250 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:309 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:90 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:753 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:755 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:84 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:49
-msgid "Cancel"
-msgstr "Չեղյալ անել"
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:352
-msgid "Cancel Marked Requests"
-msgstr "Չեղյալ անել նշված գրառումները"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:84 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:91
-msgid "Cancel Reserve"
-msgstr "Չեղյալ անել ռեզերվացումը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:174
-msgid "Cancel notification"
-msgstr "Չեղյալ անել հիշեցումը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:55
-msgid "Cancel reservation and then attempt transfer:"
-msgstr "Չեղյալ անել ռեզերվացումը և ապա կիրառել տեղափոխումը"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:82
-msgid "Cancel reserve"
-msgstr "Չեղյալ անել ռեզերվացումը"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:80
-msgid "Cancel reserve and return to : <!-- TMPL_VAR NAME=\"homebranch\" -->"
-msgstr "Չեղյալ անել ռեզերվացումը և վերադառնալ : <!-- TMPL_VAR NAME=\"homebranch\" -->"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:19 
-#, fuzzy
-msgid "Cannot Check In"
-msgstr "Չի կարող դուրս տալ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:267
-msgid "Cannot Check Out!"
-msgstr "Չի կարող դուրս տալ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:161 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:162 
-#, fuzzy
-msgid "Cannot Delete"
-msgstr "Չի կարող ջնջել ընթերցողին"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=city_name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:99 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cannot Delete City \"%s\""
-msgstr "Չի կարող ջնջել նյութի տեսակը '%s'"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:152 
-#, fuzzy
-msgid "Cannot Delete Currencey"
-msgstr "Չի կարող ջնջել ընթերցողին"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:232
-msgid "Cannot Delete Item Type"
-msgstr "Չի կարող ջնջել նյութի տեսակը"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=itemtype 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:11 
-#, c-format
-msgid "Cannot Delete Item Type '%s'"
-msgstr "Չի կարող ջնջել նյութի տեսակը '%s'"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/deletemem.tmpl:15
-msgid "Cannot Delete Patron"
-msgstr "Չի կարող ջնջել ընթերցողին"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=categorycode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:78 
-#, c-format
-msgid "Cannot Delete: Category %s in Use"
-msgstr "Չի կարող ջնջել: Տեսակը %s օգտագործվում է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:129 
-#, fuzzy
-msgid "Cannot Place Hold"
-msgstr "Տեղաբաշխիր պահում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:242 
-#, fuzzy
-msgid "Cannot delete filing rule"
-msgstr "Չի կարող ջնջել լրացման օրենքը %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:91 
-#, fuzzy
-msgid "Cannot reserve:"
-msgstr "Չեղյալ անել ռեզերվացումը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:79
-msgid "Canons"
-msgstr "Կանոններ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:102 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:104
-msgid "Cantates"
-msgstr "Ô¿Õ¡Õ¶Õ¿Õ¡Õ¿Õ¡"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:114
-msgid "Canzones"
-msgstr "Երաժշտական պիեսներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:808 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:810 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1058 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1060
-msgid "Caracas (Venezuela)"
-msgstr "Կարակաս (Վենեսուելա)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:37
-msgid "Caractere braille et moon"
-msgstr "Caractere braille et moon"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-quicksearch-results.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:57
-msgid "Card"
-msgstr "Քարտ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:562
-msgid "Card number:"
-msgstr "Քարտի համար"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:55
-msgid "Cardnumber"
-msgstr "Քարտիհամար"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:91 
-#, fuzzy
-msgid "Cardnumber already in use."
-msgstr "Քարտի համարը օտագործվում է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:161 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:163 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:255 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:257 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:350 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:352 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:421 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:423 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:491 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:493 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:562 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:564 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:632 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:634
-msgid "Carte"
-msgstr "Carte"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:19
-msgid "Carte a fenetre"
-msgstr "Carte a fenetre"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:108
-msgid "Carte bristol"
-msgstr "Carte bristol"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:50
-msgid "Carte diagrammatique"
-msgstr "Carte diagrammatique"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:35
-msgid "Carte diagramme"
-msgstr "Carte diagramme"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:166 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:168 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:260 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:262 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:355 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:357 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:426 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:428 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:496 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:498 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:567 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:569 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:637 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:639
-msgid "Carte marine"
-msgstr "Carte marine"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:90
-msgid "Carte mentale ou cognitive"
-msgstr "Carte mentale ou cognitive"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:40
-msgid "Carte par courbes de niveau"
-msgstr "Carte par courbes de niveau"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:113 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:115
-msgid "Carte par pointille"
-msgstr "Carte par pointille"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:45
-msgid "Carte par points"
-msgstr "Carte par points"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:80
-msgid "Carte peinte"
-msgstr "Carte peinte"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:131 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:234 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:333 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:335
-msgid "Cartes"
-msgstr "Cartes"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1072 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1074 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:167 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:169 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:332 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:334 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:512 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:514 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:690 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:692 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:160 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:162
-msgid "Carton"
-msgstr "Ստվարաթուղթ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:113
-msgid "Carton / carte a dessin"
-msgstr "Ստվարաթուղթ / carte a dessin"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:868 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:870
-msgid "Cartouche video"
-msgstr "Cartouche video"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:423 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:425 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:624 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:626 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:826 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:828
-msgid "Caseine"
-msgstr "Ô¿Õ¡Õ¦Õ¥Õ«Õ¶"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:50
-msgid "Cash Refund"
-msgstr "Կանխիկի վերադարձ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:160
-msgid "Cassette recording"
-msgstr "Ձայնագրում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:59
-msgid "Cat"
-msgstr "Cat"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:88
-msgid "Catalog Maintenance"
-msgstr "Քարտարանի ուղեկցում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:77
-msgid "Catalog Results"
-msgstr "Քարտարանի արդյունքներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/suggest.tmpl:15
-msgid "Catalog Search"
-msgstr "Քարտարանային որոնում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:11
-msgid "Catalog item search"
-msgstr "Քարտարանային նյութի որոնում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:7 
-#, fuzzy
-msgid "Cataloging"
-msgstr "Քարտարգրում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:171
-msgid "Catalogs"
-msgstr "Քարտարաններ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:435 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:437 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:571 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:573 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:698 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:700 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:827 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:829 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:218 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:220 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:170 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:172 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:213 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:7 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-bottom.inc:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:5
-msgid "Catalogue"
-msgstr "Քարտարան"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:26
-msgid "Catalogue Details"
-msgstr "Քարտարանի մանրամասներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:26 
-#, fuzzy
-msgid "Catalogue by Item Type"
-msgstr "Քարտարան ըստ նյութի տեսակի"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:46
-msgid "Catalogue by itemtype"
-msgstr "Քարտարան ըստ նյութի տեսակի"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:792 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:794 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:947 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:949 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1102 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1257 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1259
-msgid "Catalogue de bibliotheque"
-msgstr "Catalogue de bibliotheque"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:104
-msgid "Catalogue details"
-msgstr "Քարտարանի մանրամասներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tmpl:11
-msgid "Catalogue search"
-msgstr "Քարտարանի որոնում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:66
-msgid "Catalogue statistics"
-msgstr "Քարտարանի վիճակագրություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:7 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:11
-msgid "Cataloguing"
-msgstr "Քարտարգրում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Cataloguing Help"
-msgstr "Քարտարգրում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:79
-msgid "Cataloguing Search"
-msgstr "Քարտագրման որոնում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:737 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:739 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:892 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:894 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1047 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1049 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1202 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1204
-msgid "Catechisme"
-msgstr "Ô¿Õ¡Õ¿Õ¥Õ­Õ«Õ¦Õ´"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124e.tmpl:13
-msgid "Categorie du satellite pour la teledetection:"
-msgstr "Categorie du satellite pour la teledetection:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:139
-msgid "Categories fines de couleurs (films)"
-msgstr "Categories fines de couleurs (films)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:11 
-#, fuzzy
-msgid "Categories, Descriptions and Types"
-msgstr "Դաս, նկարագրություններ և տեսակներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:252 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:61 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:143
-msgid "Category"
-msgstr "Ô´Õ¡Õ½"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=categorycode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:152 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Category %s is in use. Deletion not possible!"
-msgstr "Տեսակը %s օգտագործվում է։ Հնարավոր չէ ջնջել։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:175
-msgid "Category Deleted"
-msgstr "Ô´Õ¡Õ½Õ¨ Õ»Õ¶Õ»Õ¾Õ¡Õ® Õ§"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:247
-msgid "Category Type:"
-msgstr "Դասի տեսակներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:131
-msgid " Category cannot be deleted because there are libraries using that category"
-msgstr "Դասը հնարավոր չէ ջնջել, քանի որ կան գրադարաններ, որոնք օգտագործում են այն։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:103
-msgid "Category code"
-msgstr "Ô´Õ¡Õ½Õ« Õ¯Õ¸Õ¤"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:157 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:230 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:234
-msgid "Category code:"
-msgstr "Ô´Õ¡Õ½Õ« Õ¯Õ¸Õ¤ :"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:214
-msgid "Category name:"
-msgstr "Դասի անվանում :"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:123
-msgid "Category type:"
-msgstr "Ô´Õ¡Õ½Õ« Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯ :"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:214 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:577 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:148
-msgid "Category:"
-msgstr "Դաս։"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=borrowercategorycode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/hold-menu.inc:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:27 
-#, c-format
-msgid "Category: %s"
-msgstr "Ô´Õ¡Õ½: %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:212 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:231
-msgid "Categorycode"
-msgstr "Ô´Õ¡Õ½Õ« Õ¯Õ¸Õ¤"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:563
-msgid "Ce n'es pas un film"
-msgstr "Ce n'es pas un film"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:561
-msgid "Ce n'est pas un film"
-msgstr "Ce n'est pas un film"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:446 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:448
-msgid "Ce n'est pas un film ou un document projetable"
-msgstr "Ce n'est pas un film ou un document projetable"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:496 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:498
-msgid "Ce n'est pas un film ou une video"
-msgstr "Ce n'est pas un film ou une video"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1500 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1502
-msgid "Ce n'est pas un texte litteraire"
-msgstr "Ce n'est pas un texte litteraire"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1543
-msgid "Ce n'est pas une biographie"
-msgstr "Ce n'est pas une biographie"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1541
-msgid "Ce n'est pas une biographpie"
-msgstr "Ce n'est pas une biographpie"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1046 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1048 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1121
-msgid "Ce n'est pas une image projetee"
-msgstr "Ce n'est pas une image projetee"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:288 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:291
-msgid "Ce n'est pas une reproduction"
-msgstr "Ce n'est pas une reproduction"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:899 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:901 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:991 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:993
-msgid "Ce n'est pas une video"
-msgstr "Ce n'est pas une video"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:288 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:290 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:283 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:285
-msgid "Celesta"
-msgstr "Սելեստա"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:269 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:235
-msgid "Cell value"
-msgstr "Բջջի արժեք"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:210 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:212
-msgid "Centimetres"
-msgstr "Սանտիմետր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:266 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:268 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:446 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:448 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:624 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:626
-msgid "Ceramique"
-msgstr "Կերամիկա"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:75
-msgid "Change"
-msgstr "Փոփոխություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:110
-msgid "Change Password"
-msgstr "Փոխիր գաղտնաբառը"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:112
-msgid "Change Status"
-msgstr "Փոխիր կարգավիճակը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:16
-msgid "Change Username and/or Password"
-msgstr "Փոխիր գրանցման անունը և/կամ գաղտնաբառը"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:47 
-#, c-format
-msgid "Change Username and/or Password for %s %s"
-msgstr "Փոխիր գրանցման անունը և/կամ գաղտնաբառը %s %s համար"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:501
-msgid "Change framework:"
-msgstr "Փոխիր շրջանակը"
-
-#. %1$S: type=text name=targetvalue 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:219 
-#, c-format
-msgid "Change to : %S"
-msgstr "Փոխիր : %S"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:89
-msgid "Chansons (Polyphoniques)"
-msgstr "Շանսոններ (բազմաձայն)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:302 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:304
-msgid "Chansons, melodies"
-msgstr "Շանսոններ, մելոդիաներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:262 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:264
-msgid "Chant"
-msgstr "Խորալներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:59
-msgid "Chant (chretien)"
-msgstr "Խորալներ (chretien)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:54
-msgid "Chant (non chretien)"
-msgstr "Խորալներ (non chretien)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:94
-msgid "Chant de noel"
-msgstr "Chant de noel"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:452 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:454
-msgid "Chaque fascicule contient son propre index - volant"
-msgstr "Chaque fascicule contient son propre index - volant"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:85
-msgid "Character encoding:"
-msgstr "Նիշերի կոդավորում։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:334 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:336 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:534 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:536 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:736 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:738
-msgid "Charbon"
-msgstr "Charbon"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:268 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:236
-msgid "Charge"
-msgstr "Պատասխանատվություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2
-msgid "Chat with Koha users and developers"
-msgstr "Զրուցիր Կոհայի օգտվողների և նախագծողների հետ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:11
-msgid "Check Expiration"
-msgstr "Ստուգիր ժամկետի լրանալը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:224 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:410 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:452 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:90 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:93
-msgid "Check In"
-msgstr "Ընդունում"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:56 
-#, c-format
-msgid "Check In subscription for <i>%s</i>"
-msgstr "Ընդունման բաժանորդագրություն <i>%s</i>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:376
-msgid "Check In?"
-msgstr "Ընդունե՞լ"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:160 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/roadtype-admin-search.inc:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-admin-search.inc:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:87
-msgid "Check Out"
-msgstr "Դուրս տրում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:78
-msgid "Check all"
-msgstr "Ստուգիր բոլորը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:38
-msgid "Check expiration"
-msgstr "Ստուգման ժամկետի լրանալ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:103
-msgid "Check for embedded item record data?"
-msgstr "Ստուգե՞լ ներդրված նյութի գրառման արժեքը։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:15
-msgid "Check in"
-msgstr "Ընդունում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:8
-msgid "Check out to:"
-msgstr "Դուրս տալ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:38
-msgid "Check that your database is running."
-msgstr "Ստուգիր արդյոք քո շտեմարանը աշխատունակ է։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "Check the box next to the item/s you wish to delete."
-msgstr "Ընտրիր ջնջման ենթակա նյութերիին հաջորդողանդակը։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:40
-msgid "Check the hostname setting in"
-msgstr "Ստուգիր հյուրընկալողի անվան արժեքները"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:39
-msgid "Check your database settings in"
-msgstr "Ստուգիր քո շտեմարանի արժեքները"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:129 
-#, fuzzy
-msgid "Check-in date from"
-msgstr "Հետ ընդունած նյութեր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:129 
-#, fuzzy
-msgid "Check-in date from:"
-msgstr "Հետ ընդունած նյութեր"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=totalToAnonymize 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:119 
-#, c-format
-msgid "Check-out history for %s patrons will be anonymized"
-msgstr "Դուրս տրման պատմությունը %s ընթերցողների համար կանոնիմացվի"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:112
-msgid "Checked (searched by default):"
-msgstr "Ստուգված (փնտրվում է որպես լռակյաց):"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:211
-msgid "Checked Out"
-msgstr "Դուրս է տրված"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=datedue 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:160 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Checked out to <a1>%s %s</a>, due %s"
-msgstr "Դուրս է տրված <a1>%s</a>"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=cardnumber 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=onloan 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:63 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Checked out to <a1>%s</a>, Due back on %s"
-msgstr "Դուրս է տրված <a1>%s</a>"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=datedue 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:158 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Checked out, due %s"
-msgstr "Դուրս է տրված <a1>%s</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:275
-msgid "Checked-In items"
-msgstr "Հետ ընդունած նյութեր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:157 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:196
-msgid "Checked:"
-msgstr "Ստուգված :"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=cardnumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:157 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:261 
-#, c-format
-msgid "Checking out to %s %s (%s)"
-msgstr "Դուրս է տրված  %s %s (%s)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:71 
-#, fuzzy
-msgid "Checkout date from:"
-msgstr "Դուրս տալ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:20
-msgid "Checkout history"
-msgstr "Դուրս տրման պատմություն"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:18 
-#, c-format
-msgid "Checkout history for %s"
-msgstr "Դուրս տրման պատմություն համար %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:69
-msgid "Checkout statistics"
-msgstr "Դուրս տրման վիճակագրություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:25
-msgid "Checkouts"
-msgstr "Դուրս տրումներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:27
-msgid "Checkouts by patron category"
-msgstr "Դուրս տրումներ ըստ ընթերցողների դասերի"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:63
-msgid " Checks the MARC structure. If you change your MARC Bibliographic framework it's recommended that you run this tool to test for errors in your definition."
-msgstr "Ստուգում է MARC կառուցվածքը։ Եթե փոփոխում ես քո MARC մատենագիտական գրառումը խորհուրդ է տրվում որ աշխատեցնես այս գործիքը քո սահմանման մեջ սխալների առկայության ստուգման համար։"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_60X.tmpl:65
-msgid "Chercher"
-msgstr "Chercher"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:42
-msgid "Child"
-msgstr "Երեխա"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:39 
-#, fuzzy
-msgid "Child Patron"
-msgstr "Ավելացրու ընթերցող"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:15 
-#, fuzzy
-msgid "Child Patrons: a patron category that has a \"guarantor\""
-msgstr "Երեխա ընթերցողներ, դաս է որ ունի \"երաշխավոր\""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:132 
-#, fuzzy
-msgid "Choice"
-msgstr "Copie"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:164 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:205 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-quicksearch-results.tmpl:40
-msgid "Choose"
-msgstr "Ընտրիր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tmpl:28 
-#, fuzzy
-msgid "Choose Adult category"
-msgstr "ինչ որ մասնաճյուղ, լռակյաց դաս"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:21
-msgid "Choose Barcode Type (encoding)"
-msgstr "Ընտրիր շտրիխ կոդի տեսակը (կոդավորում)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:220
-msgid "Choose Barcode Type:"
-msgstr "Ընտրիր շտրիխ կոդի տեսակը։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:15
-msgid "Choose File to browse."
-msgstr "Ընտրիր դիտելու համար ֆայլը"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93
-msgid "Choose Hemisphere:"
-msgstr "Ընտրիր բնագավառը:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:33
-msgid "Choose Layout Type"
-msgstr "Ընտրիր պլանավորման տեսակը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:230
-msgid "Choose Layout Type:"
-msgstr "Ընտրիր պլանավորման տեսակը:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:25
-msgid "Choose Order Of Fields to Print"
-msgstr "Ընտրիր տպելու համար դաշտերի հերթագայման կարգը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:46
-msgid "Choose Order Of Text Fields to Print"
-msgstr "Ընտրիր տպելու համար տեքստային դաշտերի հերթագայման կարգը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " Choose a &ldquo;Category&rdquo; (&rdquo;Public&rdquo; or &ldquo; Private&rdquo;)"
-msgstr "Ընտրիր &ldquo;Դաս&rdquo; (&rdquo;Հանրային&rdquo; կամ &ldquo; Մասնավոր&rdquo;)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tmpl:36
-msgid "Choose a network printer:"
-msgstr "Ընտրիր ցանցային տպիչը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " Choose an existing shelf in the pull-down menu (&rdquo;Add to List&rdquo;) OR Create a New Bookshelf at that time by entering a name for the shelf and choosing a &ldquo;Category&rdquo; (&rdquo;Public&rdquo; or &ldquo; Private&rdquo;)"
-msgstr "Բացվող մենյուից ընտրիր գոյություն ունեցող դարակը, (&rdquo;Ավելացրու Ցուցակին&rdquo;) ԿԱՄ Ստեղծիր նոր գրադարակ մուտք անելով դարակի անունը և ընտրելով &ldquo;Դասը&rdquo; (&rdquo;Հանրային&rdquo; կամ &ldquo; Մասնավոր&rdquo;)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " Choose an existing shelf in the pull-down menu (&rdquo;Add to List&rdquo;) OR Create a New Bookshelf at that time by entering a name for the shelf and choosing a &ldquo;Category&rdquo; (&rdquo;Public&rdquo;,&rdquo; Private&rdquo; or &ldquo;Free&rdquo;)"
-msgstr "Բացվող մենյուից ընտրիր գոյություն ունեցող դարակը, (&rdquo;Ավելացրու Ցուցակին&rdquo;) ԿԱՄ Ստեղծիր նոր գրադարակ մուտք անելով դարակի անունը և ընտրելով &ldquo;Դասը&rdquo; (&rdquo;Հանրային&rdquo; կամ &ldquo; Մասնավոր&rdquo;)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:30 
-#, fuzzy
-msgid "Choose and validate 1 MARC subfield for"
-msgstr "Միացրու Կոհա դաշտը և MARC ենթադաշտը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:175
-msgid "Choose indexing engine"
-msgstr "Ընտրիր ցուցիչավորման շարժիչը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tmpl:23
-msgid "Choose library:"
-msgstr "Ընտրիր գրադարանը :"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:26 
-#, fuzzy
-msgid "Choose list"
-msgstr "Ընտրիր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:83
-msgid "Choose the report to run from the list"
-msgstr "Ընտրիր հաշվետվությունը ցուցակից աշխատեցնելու համար"
-
-#. INPUT type=button 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-quicksearch-results.tmpl:40
-msgid "Choose this Patron"
-msgstr "Ընտրիր այս ընթերցողին"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:128
-msgid "Choose:"
-msgstr "Ընտրիր։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:64
-msgid "Chorale-prelude"
-msgstr "Խորալ-պրելյուդ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:74
-msgid "Chorales"
-msgstr "Խորալներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:60
-msgid "Chorochromatique"
-msgstr "Chorochromatique"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:55
-msgid "Choroplethe"
-msgstr "Choroplethe"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:86
-msgid "Chris Catalfo (new plugin MARC editor)"
-msgstr "Chris Catalfo (նոր կցված MARC խմբագիր)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:936 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:938 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1327 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1329
-msgid "Chromolithographie"
-msgstr "Chromolithographie"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1455 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1457
-msgid "Chronique"
-msgstr "Քրոնիկլ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:88
-msgid "Chutes"
-msgstr "Chutes"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:16 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:190 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:192 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:231 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:132 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:8 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-bottom.inc:8 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:6
-msgid "Circulation"
-msgstr "Տացք"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Circulation Check In (Returns)"
-msgstr "Տացք -- վերադարձ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Circulation Check Out (Issues)"
-msgstr "Տացք -- համարներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Circulation Help"
-msgstr "Տացք"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:39 
-#, fuzzy
-msgid "Circulation History"
-msgstr "Տացքի հաշվետվություններ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:29
-msgid "Circulation Reports"
-msgstr "Տացքի հաշվետվություններ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:63 
-#, fuzzy
-msgid "Circulation Status:"
-msgstr "Տացքի նշումներ:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:2
-msgid " Circulation is where items are check out and in to patrons. Some libraries use different nomeclature for thise functions.&nbsp;"
-msgstr "Տացքը դա այն է որում նյութերը սպասարկվում են ընթերցողներին։ Որոշ գրադարաններ օգտագործում են տարբեր ցուցակներ այս ֆունկցիաների համար&nbsp;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:169
-msgid "Circulation notes:"
-msgstr "Տացքի նշումներ:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:236 
-#, fuzzy
-msgid "Circulation rate"
-msgstr "%p Տացքի մեծություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:19
-msgid "Circulation rules"
-msgstr "Տացքի օրենքներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:18
-msgid "Circulation: Library Holds"
-msgstr "Տացք։ Գրադարանի պահումներ"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=LoginBranchname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:18 
-#, c-format
-msgid "Circulation: Library Overdues at %s"
-msgstr "Տացք։ Գրադարանի ժամկետանցեեր %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:243 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:245 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:423 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:425 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:601 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:603
-msgid "Cire"
-msgstr "Արհեստական կաշի"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:90 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:92
-msgid "Cire (gravure directe)"
-msgstr "Արհեստական կաշի (ուղղակի գրավյուր)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:192
-msgid "Citation"
-msgstr "Մեջբերում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:160
-msgid "Cities"
-msgstr "Քաղաքներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:2
-msgid "Cities &rsaquo;"
-msgstr "Քաղաքներ &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:2
-msgid "Cities &rsaquo; Confirm Deletion of City"
-msgstr "Քաղաքներ &rsaquo; Հաստատիր քաղաքի ջնջումը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:17
-msgid "Cities and towns"
-msgstr "Քաղաքներ և ավաններ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:167
-msgid "City ID"
-msgstr "Քաղաքի կոդ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:79
-msgid "City ID:"
-msgstr "Քաղաքի կոդ:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:49
-msgid "City Search:"
-msgstr "Քաղաքի փնտրում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:107
-msgid "City id"
-msgstr "Քաղաքի կոդ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:168
-msgid "City name"
-msgstr "Քաղաքի անվանում"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:51
-msgid "City name & zipcode missing"
-msgstr "Քաղաքի անվանումը և կոդը բացակայում են"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:82
-msgid "City name:"
-msgstr "Քաղաքի անվանում:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:169
-msgid "City zipcode"
-msgstr "Քաղաքի ինդեքս"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:86
-msgid "City zipcode:"
-msgstr "Քաղաքի ինդեքս:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:293 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:505 
-#, fuzzy
-msgid "City, State:"
-msgstr "Քաղաքի անվանում:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:199 
-#, fuzzy
-msgid "City,State:"
-msgstr "Քաղաքի անվանում:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:412
-msgid "City:"
-msgstr "Քաղաք:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:66
-msgid "Claim"
-msgstr "Պահանջ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:180 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:182 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:221 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:223
-msgid "Claim Acquisition"
-msgstr "Պահանջի համալրում"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:107
-msgid "Claim Order"
-msgstr "Պատվերի պահանջ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:185 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:187 
-#, fuzzy
-msgid "Claim Serial Issue"
-msgstr "Նյութերի պահանջ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:226 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:228 
-#, fuzzy
-msgid "Claim Serial Issues"
-msgstr "Նյութերի պահանջ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:231 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:337 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:339 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:204
-msgid "Claimed"
-msgstr "Պահանջված է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:10
-msgid "Claims"
-msgstr "Պահանջներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tmpl:3
-msgid " Claims are where an issue that was expected has not been recieved by the library. The claims interface is used to manage those claims, in particular provide the expected issue information that can be sent to the supplier."
-msgstr "Պահանջները դրանք այն են երբ նյութը գրադարան չի ստացվել։ Պահանջների միջերեսը օգտագործվում է այդ պահանջները կառավարելու համար, մասնավորապես տրամադրել սպասվող համարի մասին տեղեկատվություն մատակարարին ուղարկելու համար։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:413 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:415 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:408 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:410
-msgid "Clarinette"
-msgstr "Կլարնետ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:433 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:435 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:428 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:430
-msgid "Clarinette basse"
-msgstr "Բաս կլարնետ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reservereport.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:130
-msgid "Class"
-msgstr "Ô´Õ¡Õ½"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:132 
-#, fuzzy
-msgid "ClassSources"
-msgstr "Դասակարգման աղբյուրներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:181 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:197
-msgid "Classification"
-msgstr "Դասակարգում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:306
-msgid "Classification Filing Rules"
-msgstr "Դասակարգման լրացման օրենքներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:271
-msgid "Classification Sources"
-msgstr "Դասակարգման աղբյուրներ"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:79
-msgid "Classification source code missing"
-msgstr "Դասակարգման սկզբնական կոդը բացակայում է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:129 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:133
-msgid "Classification source code:"
-msgstr "Դասակարգման սկզբնական կոդ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:30
-msgid "Classification sources"
-msgstr "Դասակարգման աղբյուրներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:109 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:27
-msgid "Classification:"
-msgstr "Դասակարգում:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:273 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:275 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:268 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:270
-msgid "Clavecin"
-msgstr "Ô¿Õ¬Õ¡Õ¾Õ«Õ½Õ«Õ¶"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:278 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:280 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:273 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:275
-msgid "Clavicorde"
-msgstr "Clavicorde"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:44
-msgid "Clean Patron Records"
-msgstr "Մաքրիր ընթերցողի գրառումը"
-
-#. INPUT type=button name=cleardate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:61
-msgid "Clear"
-msgstr "Մաքուր"
-
-#. INPUT type=reset 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:119
-msgid "Clear All Fields"
-msgstr "Մաքրիր բոլոր դաշտերը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:166
-msgid "Clear Field"
-msgstr "Մաքրիր դաշտը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:587 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:589 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:656 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:658 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:726 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:728 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:793 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:795
-msgid "Cliche tire du film"
-msgstr "Cliche tire du film"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Click &ldquo;Add to List&rdquo;"
-msgstr "&ldquo;%s&rdquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Click &ldquo;Add to My List&rdquo;"
-msgstr "&ldquo;%s&rdquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "Click &ldquo;Add to My List&rdquo;. A pop-up window will open."
-msgstr "Սեղմիր &ldquo;Ավելացրու իմ ցուցակին&rdquo;։ Կախ ընկնող պատուհան կբացվի։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "Click &ldquo;Add to Shelf&rdquo;. A pop-up window will open."
-msgstr "Սեղմիր &ldquo;Ավելացրու Դարակին&rdquo;։ Կախ ընկնող պատուհան կբացվի։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "Click &ldquo;Delete this Shelf&rdquo;"
-msgstr "Սեղմիր &ldquo;Ջնջիր այս դարակը&rdquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Click &ldquo;Remove Selected Items&rdquo;"
-msgstr "Հեռացրու ընտրված նյութերը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:47
-msgid "Click Next to continue"
-msgstr "Սեղմիր Հաջորդ շարունակելու համար"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "Click on &ldquo;Add New Shelf&rdquo;"
-msgstr "Սեղմիր &ldquo;Ավելացնել նոր դարակ&rdquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "Click on &ldquo;Add or Remove Book Shelves&rdquo;"
-msgstr "Սեղմիր &ldquo;Ավելացրու կամ հանիր գրադարակներ&rdquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " Click on &ldquo;Brief Display&rdquo; in that item&rsquo;s Details Screen"
-msgstr "Սեղմիր &ldquo;Համառոտ արտածում&rdquo; այդ նյութի համար&rsquo;s Մանրամասների պաստառ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " Click on &ldquo;Lists&rdquo; (You should see a list of shelves that have already been created)"
-msgstr "Սեղմիր &ldquo;Ցուցակներ&rdquo; (Պետք է տեսնես դարակների ցուցակը որոնք արդեն իսկ ստեղծված են)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:211
-msgid "Click on Finish to complete and load the Koha Staff Interface."
-msgstr "Սեղմիր Վերջի վրա ավարտելու և բեռնավորելու համար Կոհայի անձնակազմի միջերեսը։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "Click on Shelf you wish to delete."
-msgstr "Սեղմիր այն դարակի վրա որը ուզում ես ջնջել։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "Click on the List you wish to add items to."
-msgstr "Սեղմիր այն ցուցակի վրա որում ցանկանում ես նյութ ավելացնել։"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:126
-msgid "Click to &quot;Unmap&quot;"
-msgstr "Սեղմիր &quot;Unmap&quot;"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:550
-msgid "Click to Expand this Tag"
-msgstr "Սեղմիր այս ցուցիչը ընդլայնելու համար"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:3
-msgid " Clicking on the ... for some plugins will bring up a pop up window where you can make various selections to populate the field. This is partiuclarly useful for Leaders and other data element fields.&nbsp;"
-msgstr "Սեղմելով ... որոշ plugin-ներ կբերեն բացվող պատուհան որում դաշտը բազմացնելու համար կարող ես կատարել տարբեր ընտրություններ։ Սա մասնավորապես օգտակար է առաջատարի և տվյալների դաշտերի համար։&nbsp;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tmpl:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/distributedto.tmpl:80
-msgid "Close"
-msgstr "Փակել"
-
-#. INPUT type=button 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/help-bottom.inc:1
-msgid "Close Help Window"
-msgstr "Փակիր օգնության պատուհանը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/borrowers_details.tmpl:57
-msgid "Close Window"
-msgstr "Փակիր պատուհանը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:41
-msgid "Close this basket"
-msgstr "Փակիր այս զամբյուղը"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=closedate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:39 
-#, c-format
-msgid "Closed On: %s"
-msgstr "Փակված է: %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=closedate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:98 
-#, c-format
-msgid "Closed on: %s"
-msgstr "Փակված է: %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1008 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1010
-msgid "Codage CX"
-msgstr "Codage CX"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:555 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:283 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:318 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:138 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:196 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:264 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:49
-msgid "Code"
-msgstr "Ô¿Õ¸Õ¤"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:14
-msgid "Code date publication"
-msgstr "Կոդի հրատարակման ամսաթիվը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:17
-msgid "Code de date de publication"
-msgstr "Code de date de publication"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:384
-msgid "Code de modification de la notice"
-msgstr "Code de modification de la notice"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:92
-msgid "Code de representation du relief 1:"
-msgstr "Code de representation du relief 1:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:177
-msgid "Code de representation du relief 2:"
-msgstr "Code de representation du relief 2:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:262
-msgid "Code de representation du relief 3:"
-msgstr "Code de representation du relief 3:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:349
-msgid "Code de representation du relief 4:"
-msgstr "Code de representation du relief 4:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:409
-msgid "Code de transliteration"
-msgstr "Code de transliteration"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:52
-msgid "Code reverse"
-msgstr "Հակառակ կոդ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:213 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:202 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:243 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:52
-msgid "Code:"
-msgstr "Կոդ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:5 
-#, fuzzy
-msgid "Coded Fields"
-msgstr "Մաքրիր դաշտը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:1 
-#, fuzzy
-msgid "Coded information filters"
-msgstr "Ավելի տեղեկատվություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:447 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:449 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:648 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:650 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:850 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:852
-msgid "Collage"
-msgstr "Ô¿Õ¸Õ¬Õ¡Õª"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_225a.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:141
-msgid "Collection"
-msgstr "Հավաքածու"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:30
-msgid "Collection des monographies"
-msgstr "Collection des monographies"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:21
-msgid "Collection:"
-msgstr "Հավաքածու։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:335
-msgid "Colloque ou congres"
-msgstr "Colloque ou congres"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:937
-msgid "Colloque ou congres:"
-msgstr "Colloque ou congres:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:239 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:241
-msgid "Colore"
-msgstr "Colore"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:257 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:259
-msgid "Colore a la main"
-msgstr "Colore a la main"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:251 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:253
-msgid "Colore au pochoir"
-msgstr "Colore au pochoir"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:245 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:247
-msgid "Colore et teinte"
-msgstr "Colore et teinte"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:257 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:259 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:785 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:787
-msgid "Colorie a la main"
-msgstr "Colorie a la main"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:74
-msgid "Column"
-msgstr "Սյունակ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:269
-msgid "Columns"
-msgstr "Սյունակներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:21
-msgid " Columns must be filled left to right: if the first column is blank, other columns will be ignored."
-msgstr "Սյունակները պետք է լրացվեն ձախից աջ։ Եթե առաջին սյունակը դատարկ է, մյուս սյունակները կանտեսվեն։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:53
-msgid "Columns:"
-msgstr "Սյունակներ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:50
-msgid "Combinaison de donnees"
-msgstr "Combinaison de donnees"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:75
-msgid "Combinaison de noir et blanc et de couleur"
-msgstr "Combinaison de noir et blanc et de couleur"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:50
-msgid " Combinaisons de techiques diverses de detection thermique par infrarouge"
-msgstr " Combinaisons de techiques diverses de detection thermique par infrarouge"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:40
-msgid "Combinaisons de techiques en faible emission"
-msgstr "Combinaisons de techiques en faible emission"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:48
-msgid " Combinaisons de techniques diverses de detection thermique par infrarouge"
-msgstr " Combinaisons de techniques diverses de detection thermique par infrarouge"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:38
-msgid "Combinaisons de techniques en faible emission"
-msgstr "Combinaisons de techniques en faible emission"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:109
-msgid "Comedie"
-msgstr "Comedie"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:169
-msgid "Comedies musicales, revues"
-msgstr "Comedies musicales, revues"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:167
-msgid "Comedies musicales,revues"
-msgstr "Comedies musicales,revues"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branchname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:26 
-#, c-format
-msgid "Coming from %s"
-msgstr "Ô³Õ¡Õ¬Õ«Õ½ Õ§ %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:355
-msgid "Comma Separated Text"
-msgstr "Ստորակետով բաժանված տեքստ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tmpl:29 
-#, fuzzy
-msgid "Comment"
-msgstr "Դիտողություններ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:144 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tmpl:17
-msgid "Comments"
-msgstr "Դիտողություններ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Commited budget"
-msgstr "Ավելացրու բյուջե"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:43
-msgid "Compact view"
-msgstr "Կոմպակտ տեսք"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:25
-msgid "Company"
-msgstr "Կազմակերպություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:46 
-#, fuzzy
-msgid "Company Name *"
-msgstr "Կազմակերպության անվանում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:150
-msgid "Company Name:"
-msgstr "Կազմակերպության անվանում։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:45
-msgid "Company details"
-msgstr "Կազմակերպության մանրամասներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:613 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:615
-msgid "Complet"
-msgstr "Լրիվ"
-
-#. INPUT type=submit name=mainformsubmit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:78
-msgid "Complete import"
-msgstr "Ներմուծման ավարտ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:288
-msgid "Complete the information in the right area."
-msgstr "Լրացրու տեղեկությունները աջ մասում։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:96
-msgid "Completed import of records"
-msgstr "Գրառումների լրիվ ներմուծում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:269 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:271 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1063 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1065 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1260 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1262 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1453 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1455 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:207 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:209 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:386 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:388 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:566 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:568 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:744 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:746 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:797
-msgid "Composite"
-msgstr "Ô¿Õ¸Õ´ÕºÕ¸Õ¦Õ«Õ¿"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:74
-msgid "Comptes-rendus"
-msgstr "Comptes-rendus"
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:218
-msgid "Computer Files"
-msgstr "Համակարգչային ֆայլեր"
-
-#. LABEL 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:217
-msgid "Computer files, Data, Software"
-msgstr "Համակարգչային ֆայլեր, տվյալներ, ծրագրեր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:70
-msgid "Comtd"
-msgstr "Comtd"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:69
-msgid "Concerto grosso"
-msgstr "Concerto grosso"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:84
-msgid "Concertos"
-msgstr "Concertos"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:44
-msgid "Conferences, discours"
-msgstr "Կոնֆերանսներ, մտածումներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:167
-msgid "Configuration OK, you don't have errors in your MARC parameters table"
-msgstr "Ձևավորումը լավ է, քո MARC պարամետրերի աղյուսակում սխալներ չունես"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:25
-msgid "Configure these parameters in the order they appear."
-msgstr "Կարգաբերիր այս պարամետրերը իրենց հայտնվելու հաջորդականությամբ։"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:61 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:44
-msgid "Confirm"
-msgstr "Հաստատիր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:313
-msgid "Confirm Custom Report"
-msgstr "Հաստատիր հաճախորդի հաշվետվությունը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:252
-msgid "Confirm Definition"
-msgstr "Հաստատիր սահմանումը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:117 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:58
-msgid "Confirm Deletion"
-msgstr "Հաստատիր ջնջումը"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:155 
-#, c-format
-msgid "Confirm Deletion of %s?"
-msgstr "Հաստատե՞լ այս ջնջումը %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=categorycode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:153 
-#, c-format
-msgid "Confirm Deletion of Category %s"
-msgstr "Հաստատիր այս դասի ջնջումը %s"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=categorycode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:78 
-#, c-format
-msgid "Confirm Deletion of Category '%s'"
-msgstr "Հաստատիր այս դասի ջնջումը  '%s'"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:158 
-#, fuzzy
-msgid "Confirm Deletion of Currency"
-msgstr "Հաստատիր տարադրամի ջնջումը %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:76 
-#, fuzzy
-msgid "Confirm Deletion of Currency '"
-msgstr "Հաստատիր տարադրամի ջնջումը '%s'"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:5 
-#, c-format
-msgid "Confirm Deletion of Currency '%s'"
-msgstr "Հաստատիր տարադրամի ջնջումը '%s'"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bookfundid 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:233 
-#, c-format
-msgid "Confirm Deletion of Fund <em>%s</em>"
-msgstr "Հաստատիր ֆոնդի ջնջումը <em>%s</em>"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=categorycode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Confirm Deletion of Group %s"
-msgstr "Հաստատիր խմբի ջնջումը %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:133 
-#, c-format
-msgid "Confirm Deletion of Printer <em>%s</em>"
-msgstr "Հաստատիր տպիչի ջնջումըr <em>%s</em>"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tagsubfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:29 
-#, c-format
-msgid "Confirm Deletion of Subfield %s?"
-msgstr "Հաստատե՞լ ենթադաշտի ջնջումը %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:124 
-#, fuzzy
-msgid "Confirm Deletion of Tag"
-msgstr "Հաստատե՞լ այս ջնջումը %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:104 
-#, fuzzy
-msgid "Confirm Deletion of authority structure definition for"
-msgstr "Հաստատիր հեղինակվորի կառուցվածքի սահմանման ջնջումը %s (%s)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:261
-msgid "Confirm delete:"
-msgstr "Հաստատիր ջնջումը։"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branchname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=branchcode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:113 
-#, c-format
-msgid "Confirm deletion of %s (%s)?"
-msgstr "Հաստատե՞լ այս ջնջումը %s (%s)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:221 
-#, fuzzy
-msgid "Confirm deletion of classification source"
-msgstr "Հաստատե՞լ դասակարգման աղբյուրի ջնջումը %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:232 
-#, fuzzy
-msgid "Confirm deletion of filing rule"
-msgstr "Հաստատե՞լ լրացման օրենքի ջնջումը %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branchcode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:3 
-#, c-format
-msgid "Confirm deletion of library '%s'"
-msgstr "Հաստատիր գրադարանի ջնջումը '%s'"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:514 
-#, fuzzy
-msgid "Confirm deletion of record matching rule"
-msgstr "Հաստատե՞լ գրառման համընկեցման օրենքի ջնջումը &quot;%s&quot; (%s)"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:180
-msgid "Confirm hold"
-msgstr "Հաստատիր պահումը"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:178
-msgid "Confirm hold and transfer"
-msgstr "Հաստատիր պահումը և տեղաշարժը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:599 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:602
-msgid "Conforme de Mercator"
-msgstr "Conforme de Mercator"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:80
-msgid "Congratulations, Installation complete"
-msgstr "Շնորհավորանքներ, կարգաբերումը ավարտված է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:523 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:525
-msgid "Conique (simple)"
-msgstr "Conique (պարզ)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:515 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:518
-msgid "Conique conforme de Lambert"
-msgstr "Conique conforme de Lambert"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:551 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:554
-msgid "Conique conforme de Tissot"
-msgstr "Conique conforme de Tissot"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:572 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:575
-msgid "Conique, autre type specifique connu"
-msgstr "Conique, autre type specifique connu"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:564 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:567
-msgid "Conique, de type specifique inconnu"
-msgstr "Conique, de type specifique inconnu"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tablename 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=kohafield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:29 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connect %s.%s to a MARC subfield"
-msgstr "Միացրու Կոհա դաշտը և MARC ենթադաշտը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:20
-msgid "Connection established."
-msgstr "Միացումը իրականացվել է։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:26
-msgid "Consider the formula <b>#{X}/{Y}</b>. The following XYZ settings :"
-msgstr "Հաշվի առ բանաձևը <b>#{X}/{Y}</b>. Հետևյալ XYZ արժեքները :"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:111
-msgid "Considered lost"
-msgstr "Հաշվել կորած"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:154 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:139
-msgid "Constraints"
-msgstr "Հարկադրանքներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:7
-msgid "Construction_du leader"
-msgstr "Construction_du leader"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:313
-msgid "Contact"
-msgstr "Ô¿Õ¸Õ¶Õ¿Õ¡Õ¯Õ¿"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:63
-msgid "Contact Name"
-msgstr "Կոնտակտ անուն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:164
-msgid "Contact details"
-msgstr "Կոնտակտի մանրամասներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:165
-msgid "Contact name:"
-msgstr "Կոնտակտի անուն։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:451 
-#, fuzzy
-msgid "Contact note:"
-msgstr "Կոնտակտի անուն։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1392 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1394
-msgid "Conte de fee"
-msgstr "Conte de fee"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:85 
-#, fuzzy
-msgid "Content"
-msgstr "Contenu"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=shelfname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:85 
-#, c-format
-msgid "Contents of <i>%s</i>"
-msgstr "Բովանդակություն <i>%s</i>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:114
-msgid "Contes populaires"
-msgstr "Contes populaires"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1105 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1536 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1538
-msgid "Contient des informations biographiques"
-msgstr "Contient des informations biographiques"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:274
-msgid "Continue to login to Koha"
-msgstr "Շարունակիր միանալ Կոհային"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:283 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:285 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:278 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:280
-msgid "Continuo"
-msgstr "Continuo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:195 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:190
-msgid "Contrebasse"
-msgstr "Կոնտրաբաս"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:813 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:816 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1063 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1066
-msgid "Copenhague (Danemark)"
-msgstr "Ô¿Õ¸ÕºÕ¥Õ¶Õ°Õ¡Õ£Õ¥Õ¶ (Ô´Õ¡Õ¶Õ«Õ¡)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:34
-msgid "Copie"
-msgstr "Copie"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:13
-msgid "Copie (generation)"
-msgstr "Copie (generation)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:287 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:289
-msgid "Copie de service"
-msgstr "Copie de service"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:51
-msgid "Copy / Vol :"
-msgstr "Պատճե / Հատոր։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:45 
-#, fuzzy
-msgid "Copyright"
-msgstr "Հեղինակային իրավունք։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio-nomarc.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:23
-msgid "Copyright Date:"
-msgstr "Հեղինակային իրավունքի Ամսաթիվը։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:151 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:154
-msgid "Copyright date:"
-msgstr "Հեղինակային իրավունքի ամսաթիվը։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:105
-msgid "Copyright:"
-msgstr "Հեղինակային իրավունք։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:20
-msgid "Cor"
-msgstr "Cor"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:428 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:430 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:423 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:425
-msgid "Cor anglais"
-msgstr "Cor anglais"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:712 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:714
-msgid "Cordiforme"
-msgstr "Cordiforme"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:820 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:822 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1070 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1072
-msgid "Cordoba (Argentine)"
-msgstr "Կորդոբա (Արգենտինա)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:30
-msgid "Cornet a piston"
-msgstr "Cornet a piston"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=duplicate_value 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=duplicate_category 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:114 
-#, c-format
-msgid " Could not add value &quot;%s&quot; for category &quot;%s&quot; &mdash; value already present."
-msgstr "Չի կարող ավելացնել արժեք &quot;%s&quot; դասի համար &quot;%s&quot; &mdash; արժեքը արդեն առկա է։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:217 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:760
-msgid "Couleur"
-msgstr "Couleur"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:228 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:206
-msgid "Couleur:"
-msgstr "Couleur:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:146
-msgid "Count"
-msgstr "Հաշվիչ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:50
-msgid "Count : Returns a count of each value"
-msgstr "Հաշվիչ։ Վերադարձնում է յուրաքանչյուր արժեքի հաշիվը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:235 
-#, fuzzy
-msgid "Count checkouts"
-msgstr "%p Գումարային հաստատումներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:270 
-#, fuzzy
-msgid "Count items"
-msgstr "Ժողովրդական երաժշտություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:45
-msgid "Count of Checkouts"
-msgstr "Տրումների հաշվարկ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:109
-msgid "Country music"
-msgstr "Ժողովրդական երաժշտություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:55
-msgid "Coupe"
-msgstr "Coupe"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:103 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:186 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:273 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:275 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:359 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:361
-msgid "Courbes de niveau"
-msgstr "Courbes de niveau"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:129 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:131 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:214 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:216 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:301 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:303 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:387 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:389
-msgid "Courbes figuratives"
-msgstr "Courbes figuratives"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:99
-msgid "Cours de langues"
-msgstr "Cours de langues"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:767 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:769 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:922 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:924 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1077 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1079 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1234
-msgid "Coutumes sociales"
-msgstr "Coutumes sociales"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:84
-msgid "Couverture nuageuse exprimee en huitieme:"
-msgstr "Couverture nuageuse exprimee en huitieme:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:65
-msgid "Couverture passive par onde micrometrique"
-msgstr "Couverture passive par onde micrometrique"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:63
-msgid "Couverture passive par ondes micrometriques"
-msgstr "Couverture passive par ondes micrometriques"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:124 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:126
-msgid "Couverture totale"
-msgstr "Couverture totale"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:339 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:341 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:540 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:542 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:742 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:744
-msgid "Craie"
-msgstr "Craie"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:345 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:347 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:546 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:548 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:748 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:750
-msgid "Craie noire"
-msgstr "Craie noire"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:62
-msgid "Crawford County Federated Library System"
-msgstr "Քրաուֆորդ համայնքի ֆեդերացված գրադարանային համակարգ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:304 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:306 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:501 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:503 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:703 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:705
-msgid "Crayon"
-msgstr "Գունավոր մատիտներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:316 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:318 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:514 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:516 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:716 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:718
-msgid "Crayon de couleur"
-msgstr "Crayon de couleur"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:837
-msgid "Create Biblio"
-msgstr "ստեղծիր բիբլիո"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:19
-msgid "Create Label Template"
-msgstr "Ստեղծիր պիտակի նմուշ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:20
-msgid "Create Layout"
-msgstr "Ստեղծիր ձևը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:31
-msgid "Create Manual Credit"
-msgstr "Մանուալ ստեղծիր կրեդիտ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:30
-msgid "Create Manual Invoice"
-msgstr "Մանուալ ստեղծիր հաշիվ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:367
-msgid "Create Report From SQL"
-msgstr "Ստեղծիր հաշվետովւթյուն SQL-ից"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:5
-msgid "Create Routing List"
-msgstr "Ստեղծիր շրջաբերական ցուցակ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:179 
-#, fuzzy
-msgid "Create a new List"
-msgstr "Ստեղծիր շրջաբերական ցուցակ"
-
-#. %1$S: type=text name=insert 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_60X.tmpl:111 
-#, c-format
-msgid "Create a new authority/thesaurus entry : %S"
-msgstr "Ստեղծիր նոր հեղինակավոր/տեզաուրուս մուտք : %S"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:65
-msgid " Create and manage Authorities frameworks that define the characteristics of your MARC Records (field and subfield definitions)."
-msgstr "Ստեղծիր և կառավարիր այն Հեղինակավորներին որոնք սահմանում են քո MARC գրառումների բնութագրերը (դաշտ և ենթադաշտ սահմանումներ)։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:59
-msgid " Create and manage Bibliographic frameworks that define the characteristics of your MARC Records (field and subfield definitions) as well as templates for the MARC editor."
-msgstr "Ստեղծիր և կառավարիր այն մատենագիտական կառուցվածքները որոնք սահմանում են քո MARC գրառումների բնութագրերը (դաշտ և ենթադաշտ սահմանումներ), ինչպես նաև ձևաչափ MARC խմբագրիչի համար։"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=authtypecode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:144 
-#, c-format
-msgid "Create authority framework for %s using"
-msgstr "Ստեղծիր հեղինակավոր կառուցվածք %s օգտագործման համար"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=frameworkcode 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=frameworktext 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:147 
-#, c-format
-msgid "Create framework for %s (%s) using"
-msgstr "Ստեղծիր կառուցվածք %s (%s) օգտագործման համար"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:41 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:5
-msgid "Create from SQL"
-msgstr "Ստեղծիր SQL-ից"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:32
-msgid "Create manual credit"
-msgstr "Մանուալ ստեղծիր կրեդիտ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:31
-msgid "Create manual invoice"
-msgstr "Մանուալ ստեղծիր հաշիվ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-menu.inc:4
-msgid "Create or Print Label Batches"
-msgstr "Ստեղծիր կամ տպիր պիտակների փաթեթներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:21 
-#, fuzzy
-msgid "Create printable labels and barcodes from catalog data"
-msgstr "Ստեղծիր քարտարանի տվյալներից տպագրվող պիտակներ և շտրիխ կոդեր"
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:69
-msgid "Create report from SQL"
-msgstr "Ստեղծիր հաշվետվություն SQL-ից"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:45
-msgid "Created by"
-msgstr "Ստեղծված"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:108
-msgid "Creation Date"
-msgstr "Ստեղծման ամսաթիվ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:41
-msgid "Credit"
-msgstr "Կրեդիտ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:40
-msgid "Credit Type:"
-msgstr "Կրեդիտի տեսակ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:305 
-#, fuzzy
-msgid "Credits:"
-msgstr "Կրեդիտ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:40
-msgid " Criteria allow you to limit your report to display results to a given criteria.Criteria are bound to a specific reporting area."
-msgstr "Չափանիշը թույլ է տալիս սահմանափակել հաշվետվությունը որպեսզի արտածի տվյալներ ըստ տրված չափանիշի։ Չափանիշնրը սահմանափակվում են հաշվետվության որոշակի տարածքով։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:84 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:142
-msgid "Cuir"
-msgstr "Cuir"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:356 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:358 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:536 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:538 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:714 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:716
-msgid "Cuivre"
-msgstr "Cuivre"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:7 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:78
-msgid "Currencies"
-msgstr "Տարադրամներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "Currencies -"
-msgstr "Տարադրամներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:49
-msgid "Currencies Search:"
-msgstr "Տարադրամների փնտրում։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/currency.tmpl:7
-msgid "Currencies administration"
-msgstr "Տարադրամների կառավարում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:191
-msgid "Currencies and Exchange Rates"
-msgstr "Տարադրամներ և Փոխանակման Կուրսեր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:10
-msgid "Currencies and exchange rates"
-msgstr "Տարադրամներ և փոխանակման կուրսեր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:161 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:105
-msgid "Currency"
-msgstr "Տարադրամ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:183
-msgid "Currency Deleted"
-msgstr "Տարադրամը ջնջված է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:118 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:121
-msgid "Currency:"
-msgstr "Տարադրամ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:24
-msgid "Current Library:"
-msgstr "Ընթացիկ գրադարան"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:62 
-#, fuzzy
-msgid "Current Location:"
-msgstr "Ընթացիկ գրադարան"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:25
-msgid "Current Terms"
-msgstr "Ընթացիկ տերմիններ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:23
-msgid "Current server time is:"
-msgstr "Ընթացիկ Սերվերի ժամն է։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:45
-msgid "Cylindre"
-msgstr "Ô³Õ¬Õ¡Õ¶"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:672 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:675
-msgid "Cylindrique, autre type specifique connu"
-msgstr "Cylindrique, autre type specifique connu"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:663 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:666
-msgid "Cylindrique, de type specifique inconnu"
-msgstr "Cylindrique, de type specifique inconnu"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:123
-msgid "DANMARC"
-msgstr "DANMARC"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tmpl:36
-msgid "DESC"
-msgstr "DESC"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:162
-msgid "DVD video / Videodisc"
-msgstr "DVD Õ¿Õ¥Õ½Õ¡ / Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¤Õ«Õ½Õ¯"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:137 
-#, fuzzy
-msgid "Daily"
-msgstr "Օր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:37
-msgid "Daily reconciliation"
-msgstr "Օրական կարգավորում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:57 
-#, fuzzy
-msgid "Damaged"
-msgstr "Նյութը վնասված է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:82
-msgid "Damaged Status:"
-msgstr "Վթարված վիճակ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:87
-msgid "Daniel Holth"
-msgstr "Daniel Holth"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:473 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:475
-msgid "Dans le dernier fascicule - relie"
-msgstr "Dans le dernier fascicule - relie"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:374 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:376
-msgid "Dans le dernier fascicule - reliee"
-msgstr "Dans le dernier fascicule - reliee"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:466 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:468
-msgid "Dans le dernier fascicule - volant - Non pagine"
-msgstr "Dans le dernier fascicule - volant - Non pagine"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:487 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:489
-msgid "Dans le dernier fascicule - volant - non pagine"
-msgstr "Dans le dernier fascicule - volant - non pagine"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:459 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:461 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:480 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:482
-msgid "Dans le dernier fascicule - volant - pagination separee"
-msgstr "Dans le dernier fascicule - volant - pagination separee"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:368 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:370
-msgid "Dans le dernier fascicule - volante"
-msgstr "Dans le dernier fascicule - volante"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:388 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:390
-msgid "Dans le premier fascicule du volume suivant - reliee"
-msgstr "Dans le premier fascicule du volume suivant - reliee"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:381 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:383
-msgid "Dans le premier fascicule du volume suivant - volante"
-msgstr "Dans le premier fascicule du volume suivant - volante"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:117 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:119
-msgid "Danse"
-msgstr "Danse"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:65
-msgid "Dasymetrique"
-msgstr "Dasymetrique"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:262
-msgid "Data Deleted"
-msgstr "Տվյալը ջնջված է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:145
-msgid "Data Recorded"
-msgstr "Տվյալը գրանցված է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:132 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:171 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:137 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:122 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:309
-msgid "Data deleted"
-msgstr "Տվյալը ջնջված է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:39
-msgid "Data error"
-msgstr "Տվյալի սխալ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:272
-msgid "Data recorded"
-msgstr "Տվյալը գրանցված է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:22
-msgid "Database"
-msgstr "Շտեմարան"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:8
-msgid "Database settings:"
-msgstr "Շտեմարանի միջավայր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:229
-msgid "Database tables created"
-msgstr "Շտեմարանի աղյուսակները ստեղծված են"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:154 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:196
-msgid "Database:"
-msgstr "Շտեմարան։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:303 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:317 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:38
-msgid "Date"
-msgstr "Ô±Õ´Õ½Õ¡Õ©Õ«Õ¾"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tmpl:37
-msgid "Date Due"
-msgstr "Վերադարձի ամսաթիվ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:29
-msgid "Date Range: enter values in both date fields"
-msgstr "Ամսաթվի տիրույթ. մուտք արա արժեքները ամսաթվի երկու դաշտերում էլ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:31
-msgid "Date Received"
-msgstr "Ամսաթիվը ստացվել է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:51
-msgid "Date Received reverse"
-msgstr "Ամսաթիվը ստացվել է հակառակ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:25
-msgid "Date arrived at current library:"
-msgstr "Ամսաթիվը ստացվել է ընթացիկ գրադարանում։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:635
-msgid "Date d'enregistrement"
-msgstr "Date d'enregistrement"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:234
-msgid "Date due"
-msgstr "Վերադարձի ամսաթիվ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:32
-msgid "Date last seen"
-msgstr "Վերջին տեսած ամսաթիվ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:145
-msgid "Date of Birth"
-msgstr "Ô¾Õ¶Õ¶Õ¤ÕµÕ¡Õ¶ Ô±Õ´Õ½Õ¡Õ©Õ«Õ¾"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/borrowers_details.tmpl:48
-msgid "Date of birth"
-msgstr "Ô¾Õ¶Õ¶Õ¤ÕµÕ¡Õ¶ Õ¡Õ´Õ½Õ¡Õ©Õ«Õ¾"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:101 
-#, fuzzy
-msgid "Date of birth is invalid."
-msgstr "Ô¾Õ¶Õ¶Õ¤ÕµÕ¡Õ¶ Õ¡Õ´Õ½Õ¡Õ©Õ«Õ¾"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:116
-msgid "Date of birth:"
-msgstr "Ծննդյան ամսաթիվ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:104
-msgid "Date of enrollment is invalid."
-msgstr "Ներգրավման ամսաթիվը սխալ է։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:107 
-#, fuzzy
-msgid "Date of expiration is invalid."
-msgstr "Վերադարձի ամսաթիվը սխալ է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:28
-msgid "Date of hold"
-msgstr "Պահելու ամսաթիվ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:29
-msgid "Date of transfer"
-msgstr "Փոխանցման ամսաթիվ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:174
-msgid "Date published"
-msgstr "Հրատարակման ամսաթիվ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:176
-msgid "Date received"
-msgstr "Ստացման ամսաթիվ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:103 
-#, fuzzy
-msgid "Date received:"
-msgstr "Ստացման ամսաթիվ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:109
-msgid "Date/Time"
-msgstr "Ô±Õ´Õ½Õ¡Õ©Õ«Õ¾/ÔºÕ¡Õ´"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:29
-msgid "Date/time"
-msgstr "Ô±Õ´Õ½Õ¡Õ©Õ«Õ¾/ÕªÕ¡Õ´"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:41 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:27
-msgid "Date:"
-msgstr "Ամսաթիվ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:126
-msgid "Date_due"
-msgstr "Date_due"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:88
-msgid "David Strainchamps"
-msgstr "David Strainchamps"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:195 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:214 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:144 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:220 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:233
-msgid "Day"
-msgstr "Օր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:186 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:223
-msgid "Day name"
-msgstr "Օրի անուն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:149 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:229 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:153
-msgid "Day of week"
-msgstr "Շաբաթվա օր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:190 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:200 
-#, fuzzy
-msgid "Day:"
-msgstr "Օր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:643 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:645
-msgid "De Cassini"
-msgstr "De Cassini"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:536 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:538
-msgid "De Lisle"
-msgstr "De Lisle"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=contact 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:153 
-#, c-format
-msgid "Dear %s"
-msgstr "Հարգելի %s"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=LibraryName 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/mail_suggestion_REJECTED.tmpl:1 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/mail_suggestion_ACCEPTED.tmpl:1 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/mail_suggestion_ORDERED.tmpl:1 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/mail_suggestion_AVAILABLE.tmpl:1 
-#, c-format
-msgid "Dear %s user, You have suggested that the library acquire %s"
-msgstr "Հարգելի %s օգտվող, Դուք առաջարկել եք, որ գրադարանը ձեռք բերի %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:64
-msgid "Debar"
-msgstr "Արգելել"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:726 
-#, fuzzy
-msgid "Debarred:"
-msgstr "debarred"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=debug 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:80 
-#, c-format
-msgid "Debug is on (level %s)"
-msgstr "Կարգաբերումը այս (մակարդակում է %s)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:75
-msgid "Dec"
-msgstr "Dec"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:225 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:227
-msgid "Decametres"
-msgstr "դեկամետր"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:182
-msgid "December"
-msgstr "դեկտեմբեր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:217
-msgid "Decimetres"
-msgstr "դեցիմետրեր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:149 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:164 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-toolbar.inc:48
-msgid "Default"
-msgstr "լռակյաց"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-toolbar.inc:39
-msgid "Default Framework"
-msgstr "Լռակյաց Կառուցվածք"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:134
-msgid "Default framework"
-msgstr "Լռակյաց կառուցվածք"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:90
-msgid "Default value:"
-msgstr "Լռակյաց արժեք։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:36
-msgid "Default values"
-msgstr "Լռակյաց արժեքներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Define a Layout"
-msgstr "Ստեղծիր ձևը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Define a Layout Template"
-msgstr "Ստեղծիր պիտակի նմուշ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:135
-msgid " Define authority types, then authority MARC structure in the same way you define itemtypes and biblio MARC tag structure. Authority values are managed through plugins"
-msgstr "Սահմանիր հեղինակավորների տեսակները, ապա հեղինակավոր MARC կառուցվածքը, ինչպես սահմանում ես նյութի տեսակ և MARC ցուցիչների կառուցվածքը։ Հեղինակավորի արժեքները կառավարվում են  plugin-ների միջոցով։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:57
-msgid "Define categories and authorised values for them."
-msgstr "Սահմանիր դասերը դրանց լիազորված արժեքները։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:48
-msgid " Define circulation rules in a matrix for libraries / patrons / itemtypes / circ codes (number of checkouts, duration, fee, etc.)."
-msgstr "Սահմանիր տացքի օրենքները գրադարանային մատրիցայում / ընթերցողներ / նյութի տեսակներ / տացքի կոդեր (դուրս տրումների քանակ, տևողություն, գանձումներ, և այլն)։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:43
-msgid "Define cities and towns that your patrons live in."
-msgstr "Սահմանիր քաղաքները և ավանները որտեղ ընթերցողները ապրում են։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:67
-msgid " Define classification sources (i.e., call number schemes) used by your collection. Also define filing rules used for sorting call numbers."
-msgstr "Սահմանիր դասակարգման աղբյուրները (դասիչավորման սխեմաներ) որոնք օգտագործվում են հավաքածուներում։ Նաև սահմանիր դասիչների տեսակավորման համար օգտագործվող լրացման օրենքները։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:33
-msgid "Define currencies and exchange rates used for acquisitions."
-msgstr "Սահմանիր համալրման համար օգտագործվող տարադրամները և փոխանակման կուրսերը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:24 
-#, fuzzy
-msgid "Define days when the library is closed"
-msgstr "Սահմանիր տոները (այն օրերը երբ գրադարանը փակ է)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:50
-msgid " Define fines in a matrix for libraries / patrons / itemtypes (cost, grace period, etc.)."
-msgstr "Մատրիցայով սահմանիր տուգանքները / ընթերցողներ / նյութի տեսակ (արժեք, և այլն)։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:35
-msgid "Define item types and circulation codes used for circulation rules."
-msgstr "Սահմանիր նյութի տեսակները և տացքի կոդերը որոնք օգտագործվում են սպասարկման օրենքներում։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:29
-msgid "Define libraries, branches and groups."
-msgstr "Սահմանիր գրադարանները, մասնաճյուղերը և խմբերը։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:33
-msgid " Define notices (print and email notification messages for overdues, etc.)"
-msgstr "Սահմանիր հիշեցումները (ուշացումների համար տպագիր և էլ փոստ հիշեցումները և այլն)։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:41
-msgid "Define patron categories."
-msgstr "Սահմանիր ընթերցողական դասերը։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:46
-msgid " Define road types (street, avenue, way, etc.). Road types display as authorized values when adding/editing patrons and can be used in geographic statistics."
-msgstr "Սահմանիր ճանապարհի տեսակները (փողոց, մայրուղի, պողոտա և այլն)։ Ճանապարհի տեսակները արտածվում են որպես լիազորված արժեքներ երբ ավելացվում/խմբագրվում են ընթերցողները և կարող են օգտագործվել աշխարհագրական վիճակագրություններում։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/currency.tmpl:8
-msgid "Define the currencies you deal with here."
-msgstr "Սահմանիր տարադրամները որոնց հետ աշխատում ես։"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=BRANCHES 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:285 
-#, c-format
-msgid "Define the holidays for branch %s"
-msgstr "Սահմանիր մասնաճյուղի տոները %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:61
-msgid " Define the mapping between the Koha transactional database (SQL) and the MARC Bibliographic records. Note that the mapping can be defined through MARC Bibliographic Framework. This tool is just a shortcut to speed up linkage."
-msgstr "Սահմանիր կապը Կոհայի շտեմարանի (SQL) և MARC մատենագիտական գրառման միջև։ Նկատի ունեցիր որ կապը կարող է սահմանվել MARC մատենագիտական կառուցվածքի օգնությամբ։ Այս գործիքը պարզապես արագ տեղ է միացումը արագացնելու համար։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:79
-msgid " Define which servers to query for MARC data in the integrated Z39.50 client."
-msgstr "Սահմանիր որ սերվերներին ուղարկել հարցում MARC տվյալների համար ինտեգրացված Z39.50 հաճախորդի դեպքում։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:211
-msgid "Defined"
-msgstr "Սահմանված"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tmpl:8
-msgid "Defines the Z39.50 servers you want Koha to search."
-msgstr "Սահմանիր Z39.50 սերվերները, որոնք ցանկանում ես որ Կոհան փնտրի։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:17
-msgid "Defining"
-msgstr "Սահմանվում է"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branch 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:62 
-#, c-format
-msgid "Defining circulation rules for %s"
-msgstr "Տացքի օրենքների սահմանում %s համար"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branch 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:61 
-#, c-format
-msgid "Defining fines rules for %s"
-msgstr "Տուգանքի օրենքների սահմանում %s համար։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:41
-msgid "Definition"
-msgstr "Ձևակերպում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:78
-msgid "Definition Description:"
-msgstr "Ձևակերպման նկարագրություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:16
-msgid " Definition Description: Used within the dictionary only to provide further detail about the definition"
-msgstr "Ձևակերպման նկարագրություն։ Օգտագործվում է միայն բառարանի հետ, ձևակերպման վերաբերյալ հետագա մանրամասներ տրամադրելու համար։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:74
-msgid "Definition Name:"
-msgstr "Ձևակերպման անվանում։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:15
-msgid "Definition Name: Short name that is used for display and selection"
-msgstr "Ձևակերպման անվանում։ Հակիրճ անվանում արտածման և ընտրության համար։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:40
-msgid "Degres (completer avec des 0):"
-msgstr "Աստիճաններ (completer avec des 0):"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:64
-msgid "Delay"
-msgstr "Ուշացում"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=ERRORDELAY 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=bor 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:43 
-#, c-format
-msgid " Delay %s for %s borrower category has some unexpected characters. There should be only numerical characters."
-msgstr "Ուշացում %s %s ընթերցողական դասի համար ունի որոշակի անսպասելի նիշեր։ Պետք է լինեն միայն թվեր։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:19
-msgid " Delay is the number of days after an issue is due before an action is triggered."
-msgstr "Ուշացումը դա այն օրերի քանակն է որից նյութը պետք է վերադարձվի և մինչ որը գործողությունը կիրառվել է։"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bor 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:46 
-#, c-format
-msgid " Delay1 should be less than Delay2 which should be less than Delay3 for %s borrower category"
-msgstr "Ուշացում1 պետք է ավելի փոքր լինի բան Ուշացում2, որն էլ պետք է փեքր լինի Ուշացում3ից, %s ընթերցողական դասի համար։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:59 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:199 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:210 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:147 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:144 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:236 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:204 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:199 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:185 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:208 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:173 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:154 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:151 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:179 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:241 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:243 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:347 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:349 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/receipt-search-result.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:137 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:139 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:120 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:147 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:141 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:96 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:122 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:113
-msgid "Delete"
-msgstr "Ջնջել"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:333
-msgid "Delete Budget?"
-msgstr "Ջնջե՞լ բյուջեն"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=city_name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:103 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Delete City \"%s?\""
-msgstr "Ջնջե՞լ  '%s' նյութի տեսակը։"
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:53
-msgid "Delete Definition"
-msgstr "Ջնջել սահմանումը"
-
-#. INPUT type=button 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:238
-msgid "Delete Guarantor"
-msgstr "Ջնջել երաշխավորին"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=itemtype 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:235 
-#, c-format
-msgid "Delete Item Type '%s'?"
-msgstr "Ջնջե՞լ  '%s' նյութի տեսակը։"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:116
-msgid "Delete Library"
-msgstr "Ջնջել գրադարանը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:32 
-#, fuzzy
-msgid "Delete List"
-msgstr "Ջնջել գրադարանը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:279
-msgid "Delete Notice?"
-msgstr "Ջնջե՞լ նշումը"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=road_type 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:94 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Delete Road Type \"%s?\""
-msgstr "Ջնջե՞լ  '%s' նյութի տեսակը։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:105 
-#, fuzzy
-msgid "Delete Stop Word"
-msgstr "Նոր կանգ բառ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:100 
-#, fuzzy
-msgid "Delete Subfield"
-msgstr "Այո, ջնջիր այս ենթադաշտը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:61
-msgid "Delete borrower who has not borrowed since:"
-msgstr "Ջնջել ընթերցողին ով դեռ երբեք չի պատվիրել։"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:225
-msgid "Delete classification source"
-msgstr "Ջնջել դասակարգման աղբյուրը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:97
-msgid "Delete current batch"
-msgstr "Ջնջել ընթացիկ փաթեթը"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:236
-msgid "Delete filing rule"
-msgstr "Ջնջել լրացման օրենքը"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=frameworktext 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=frameworkcode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:112 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Delete framework for %s (%s)?"
-msgstr "Ջնջե՞լ կառուցվածքը %s (%s) համար"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:61
-msgid " Delete old borrowers and anonymize circulation history (deletes borrower reading history)"
-msgstr "Ջնջել հին ընթերցողներին և տացքի անանուն պատմությունը (ջնջում է ընթերցողի կարդալու պատմությունը)"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:518
-msgid "Delete record matching rule"
-msgstr "Ջնջել գրառման համընկեցման օրենքը"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:136
-msgid "Delete selected"
-msgstr "Ջնջել ընտրանքը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:52
-msgid "Delete some old patrons/Anonymize some check-out history"
-msgstr "Ջնջել որոշ հին ընթերցողների/անանուն դարձրու որոշ դուրս տրւումների պատմությունը"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:170
-msgid "Delete this Category"
-msgstr "Ջնջիր այս դասը"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:174
-msgid "Delete this Currency"
-msgstr "Ջնջիր այս տարադրամը"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:253
-msgid "Delete this Item Type"
-msgstr "Ջնջիր նյութի այս տեսակը"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:151
-msgid "Delete this Printer"
-msgstr "Ջնջիր այս տպիչը"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:159
-msgid "Delete this Server"
-msgstr "Ջնջիր այս կայանը"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:355
-msgid "Delete this budget"
-msgstr "Ջնջիր այս բյուջեն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:207
-msgid "Delete this holiday"
-msgstr "Ջնջիր այս տոնը"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=deleted_source 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:279 
-#, c-format
-msgid "Deleted classification source %s"
-msgstr "Ջնջված դասակարգման աղբյուր %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=deleted_rule 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:314 
-#, c-format
-msgid "Deleted filing rule %s"
-msgstr "Ջնջված լրացման օրենք"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=deleted_matching_rule 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:550 
-#, c-format
-msgid "Deleted record matching rule &quot;%s&quot;"
-msgstr "Ջնջված գրառման համընկեցման օրենք &quot;%s&quot;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:366 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:368
-msgid "Demi-piste"
-msgstr "Ô¿Õ«Õ½Õ¡Õ½Õ­Õ¡Õ¬"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_60X.tmpl:90
-msgid "Dependancies"
-msgstr "Խնամքի տակ գտնվողներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:3
-msgid " Depending on the chosen framework, the various MARC tags will appear on each tab. Use the tabs across the top of the page to enter record data.&nbsp;"
-msgstr "Կախված ընտրված կառուկցվածքից տարբեր MARC ցուցիչներ կհայտնվեն ամեն տաբում։ Օգտագործիր էջի վերին մասի տաբերը գրառման տվյալները մուտք անելու համար։&nbsp;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:556 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:284 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:319 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:139 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:105 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:197 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:243 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:265 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:41
-msgid "Description"
-msgstr "Նկարագրություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:465 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:468 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:601 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:604 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:728 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:731 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:857 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:860
-msgid "Description de projet"
-msgstr "Description de projet"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:77
-msgid "Description missing"
-msgstr "Նկարագրությունը բացակա է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:39
-msgid "Description of charges"
-msgstr "Ծախսերի նկարագրություն"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=liblibrarian 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:116 
-#, c-format
-msgid "Description%s"
-msgstr "Նկարագրություն%s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:192 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:137 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:243 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:103 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:296 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:259 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:45
-msgid "Description:"
-msgstr "Նկարագրություն։"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=liblibrarian 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:126 
-#, c-format
-msgid "Description: %s"
-msgstr "Նկարագրություն։ %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:314 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:316
-msgid "Dessin humoristique ou B.D."
-msgstr "Dessin humoristique ou B.D."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1045 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1047 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1242 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1435 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1437
-msgid "Dessin sur ordinateur"
-msgstr "Dessin sur ordinateur"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:98
-msgid "Destination library:"
-msgstr "Նշանակաման վայրի գրադարան"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:305 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/hold-menu.inc:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:34
-msgid "Details"
-msgstr "Մանրամասներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:261 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:263 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:301 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:303 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:341 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:343
-msgid "Deteriore"
-msgstr "Deteriore"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:363 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:365 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:564 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:566 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:766 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:768
-msgid "Detrempe"
-msgstr "Detrempe"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:179 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:181
-msgid "Deux bandes de couleur"
-msgstr "Deux bandes de couleur"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:157
-msgid "Deux couleurs, simple bande"
-msgstr "Deux couleurs, simple bande"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:82
-msgid "Deux fois par mois"
-msgstr "Deux fois par mois"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:113
-msgid "Deuxieme date de publication"
-msgstr "Deuxieme date de publication"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:193
-msgid "Deuxieme reliure"
-msgstr "Deuxieme reliure"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:67
-msgid "Development team"
-msgstr "Մշակողների կազմ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:147 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:165 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:129
-msgid "Dewey"
-msgstr "Դյուի"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:79
-msgid "Dewey Classification"
-msgstr "Դյուի դասակարգում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:102
-msgid "Dewey Subclass:"
-msgstr "Դյուի ենթադաս"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:100 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:26
-msgid "Dewey:"
-msgstr "Դյուի։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:25
-msgid "Diagramme"
-msgstr "Դիագրամա"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:287 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:289
-msgid "Diapositives (5*5 cm)"
-msgstr "Դիապոզիտիվներ (5*5 սմ)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:281 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:283
-msgid "Diapositives (5.5*5.5 cm)"
-msgstr "Դիապոզիտիվներ (5.5*5.5 սմ)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:428 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:430
-msgid "Diapositives, jeu de diapositives, vues stereoscopiques"
-msgstr "Diapositives, jeu de diapositives, vues stereoscopiques"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:241 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:243
-msgid "Diazoique"
-msgstr "Diazoique"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:172
-msgid "Dictionaries"
-msgstr "Բառարաններ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:20
-msgid "Dictionary"
-msgstr "Բառարան"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:44
-msgid "Dictionary Criteria"
-msgstr "Բառարանի չափանիշ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:235
-msgid "Dictionary Definitions"
-msgstr "Բառարանի սահմանումներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:14
-msgid "Dictionary Search"
-msgstr "Բառարանի որոնում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:450 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:452 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:586 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:588 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:713 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:715 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:842 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:844 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:812 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:814 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:967 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:969 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1122 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1124 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1279 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:236 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:238
-msgid "Dictionnaire"
-msgstr "Dictionnaire"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:48
-msgid "Did not check for matches with existing records in catalogue"
-msgstr "Քարտարանում առկա գրառումների համար մի ստուգիր համընկեցումները"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:49
-msgid "Did you mean:"
-msgstr "Դու նկատի ունես։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:228
-msgid "Dimension materielle:"
-msgstr "Dimension materielle:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:13
-msgid "Dimensions physiques:"
-msgstr "Dimensions physiques:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:91
-msgid "Dimensions:"
-msgstr "Չափեր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:171 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:173
-msgid "Dioramas"
-msgstr "Դիորամաներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:185
-msgid "Directories"
-msgstr "Ուղղություններ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:427 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:429 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:514 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:516 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:601 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:603 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:688 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:690 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:774 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:776 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:861 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:863
-msgid "Discographie"
-msgstr "Դիսկոգրաֆիա"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:178
-msgid "Discographies"
-msgstr "Դիսկոգրաֆիաներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid "Discount"
-msgstr "Ô¶Õ¥Õ²Õ¹"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:200
-msgid "Discount:"
-msgstr "Զեղչ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1050 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1052
-msgid "Discours, art oratoire"
-msgstr "Discours, art oratoire"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:762 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:764 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:917 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:919 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1072 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1074 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1227 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1229
-msgid "Discussion, dissertation, these"
-msgstr "Քննարկում, ատենախոսություն, թեզ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:73
-msgid "Display"
-msgstr "Արտածում"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:176 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:191
-msgid "Display detail for this biblio"
-msgstr "Արտածիր լռակյացը այս մատեն համար"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:25
-msgid "Display from"
-msgstr "Արտածիր այստեղից"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:166 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:171
-msgid "Display member details."
-msgstr "Արտածիր անդամի մանրամասները"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:181 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:183
-msgid "Display only used Tags/Subfields"
-msgstr "Արտածիր միայն օգտագործված ցուցիչները, ենթադաշտերը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:18
-msgid "Display statistics for:"
-msgstr "Արտածիր վիճակագրությունը համար"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid " Displays a calendar &ndash; choose the date of the first issue. For example, the library is subscribing to a monthly magazine and the first issue expected is the February issue. You would then choose 1st of February."
-msgstr "Արտածիր օրացույցը &ndash; ընտրիր առաջին համարի ամսաթիվը։ Օրինակ, գրադարանը բաժանորդագրվել է ամսագրի և առաջին սպասվող համարը  փետրվարյան համարն է։ Դու պետք է ընտրես 1 փետրվարի։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid " Displays a calendar &ndash; choose the expected date of arrival in the library. This date is for administrative purposes only. It ties in with the Claims component of the Serials Module. It is not the date of the first issue. This is selected below in the Begins On field."
-msgstr "Արտածվում է օրացույցը &ndash; ընտրիր ստացման սպասվող ամսաթիվը։ Այս ամսաթիվը միայն ադմինիստրատիվ նպատակների համար է։ Այն կապված է Պարբերականներ ենթահամակարգի Պահանջներ բաղադրիչի հետ։ Սա առաջին համարի աստացման ամսաթիվը չէ։ Այս ընտրված է ստորև Սկսվում է դաշտում։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:20
-msgid "Disque"
-msgstr "Disque"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:45
-msgid "Disque \"mere\" (positif)"
-msgstr "Disque \"mere\" (positif)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:40
-msgid "Disque \"pere\" (negatif)"
-msgstr "Disque \"pere\" (negatif)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:165 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:167
-msgid "Disque sonore"
-msgstr "Disque sonore"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/distributedto.tmpl:69
-msgid "Distributed to"
-msgstr "Առաքված է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:192 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:194 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:225 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:227
-msgid "Divers"
-msgstr "Ô²Õ¡Õ¦Õ´Õ¡Õ¦Õ¡Õ¶"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:122 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:124
-msgid "Divertimentos"
-msgstr "Divertimentos"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:772 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:774 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1022 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1024
-msgid "Djakarta (Indonesie)"
-msgstr "Ջակարտա (Ինդենեզիա)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid "Do I have to &quot;Close&quot; a Basket?"
-msgstr "Արդյոք պե՞տք է &quot;Փակեմ&quot; Զամբյուղը։"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:253
-msgid "Do Not Delete"
-msgstr "Մի ջնջիր"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:153
-msgid "Do not Delete"
-msgstr "Մի ջնջիր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tmpl:12
-msgid " Do not expect to have every Koha table.column mapped to a MARC subfield. Some (such as biblionumber, biblioitemnumber, and itemnumber) are values generated by Koha and will probably be automatically mapped. Others are flags which are set in the course of normal circulation activities and will contain information that is not part of your MARC record."
-msgstr "Մի սպասիր ունենալ Կոհայի յուրաքանչյուր table.column կցված MARC ենթադաշտի։ Ոմանք (ասենք մատհամար, մատենաթեմհամար, և նյութի համար) արժեքներ են գեներացված Կոհայի կողմից, և հավանաբար ավտոմատ կկցվեն։ Մյուսները դրոշակներ են որոնք դրվում են տացքի ընթացքում և կպարունակեն տեղեկատվություն, որը քո MARC գրառման մաս չէ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:94
-msgid "Do not look for matching records"
-msgstr "Մի նայիր համընկնող գրառումների համար"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:150 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:118
-msgid "Document Type"
-msgstr "Փաստաթղթի տեսակ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:192 
-#, fuzzy
-msgid "Document Type:"
-msgstr "Փաստաթղթի տեսակ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:30
-msgid "Document a projeter"
-msgstr "Document a projeter"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:971 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:973
-msgid "Document pas constitue de melanges"
-msgstr "Document pas constitue de melanges"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:993 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:995
-msgid "Document qui ne contient pas d'index"
-msgstr "Document qui ne contient pas d'index"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:54
-msgid "Document type:"
-msgstr "Փաստաթղթի տեսակ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:196
-msgid "Does not provide a public (external) z3950 server"
-msgstr "Չի տրամադրում հանրային (արտաքին) z3950 կայան"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:993 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:995
-msgid "Dolby A"
-msgstr "Ô´Õ¸Õ¬Õ¢Õ« A"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:998 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1000
-msgid "Dolby B"
-msgstr "Ô´Õ¸Õ¬Õ¢Õ« B"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1003 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1005
-msgid "Dolby C"
-msgstr "Ô´Õ¸Õ¬Õ¢Õ« C"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:75
-msgid "Don't export fields"
-msgstr "Մի արտահանիր դաշտերը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:71
-msgid "Don't export items"
-msgstr "Մի արտահանիր նյութերը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:25
-msgid "Donnees numeriques"
-msgstr "Donnees numeriques"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:89
-msgid "Dorian Meid (German translation)"
-msgstr "Dorian Meid (գերմաներեն թարգմանություն)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:429 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:431 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:630 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:632 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:832 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:834
-msgid "Dorure"
-msgstr "Dorure"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:266 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:268 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:306 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:308 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:346 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:348
-msgid "Dos casse"
-msgstr "Dos casse"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:127
-msgid "Dos papier"
-msgstr "Dos papier"
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:360
-msgid "Download"
-msgstr "Բեռնաթափիր"
-
-#. INPUT type=submit name=save 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:296
-msgid "Download Record"
-msgstr "Բեռնաթափիր գրառում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:353
-msgid "Download the report:"
-msgstr "Բեռնաթափիր հաշվետովություն։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1362 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1364
-msgid "Drame"
-msgstr "Դրամա"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:242
-msgid "Draw Guide Boxes"
-msgstr "Նկարիր ուղեցույցային արկղեր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:244
-msgid "Draw Guide Boxes:"
-msgstr "Նկարիր ուղեցույցային արկղեր։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Drop down list of the main numbering patterns:"
-msgstr "Ընտրիր թվագրման նմուշը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:292
-msgid "Dublin Core (XML)"
-msgstr "Դուբլինյան միջուկ (XML)"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=onloan 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:249 
-#, c-format
-msgid "Due %s"
-msgstr "Վերադարձ %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:277
-msgid "Due Date"
-msgstr "Վերադարձի ամսաթիվ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:51
-msgid "Due Date desc"
-msgstr "Վերադարձի ամսաթվի նկարագր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:370
-msgid "Due date"
-msgstr "Վերադարձի ամսաթիվ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:179
-msgid "Duplicata"
-msgstr "Պատճենիր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:29
-msgid "Duplicate"
-msgstr "Պատճենիր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:110
-msgid "Duplicate Record"
-msgstr "Պատճենիր գրառումը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:446 
-#, fuzzy
-msgid "Duplicate Record suspected"
-msgstr "Պատճենիր գրառումը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:63 
-#, c-format
-msgid " Duplicate suspected <a1>Detail</a> Duplicate ? <a2>Yes</a> &nbsp;&nbsp; &nbsp; No, it is not"
-msgstr "Պատճենե՞լ կասեցվածը <a1>պատճենել</a> պատճենե՞լ <a2>Այո</a> &nbsp;&nbsp;&nbsp; Ոչ"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=duplicateauthvalue 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:427 
-#, c-format
-msgid "Duplicate suspected with <a1>%s</a>"
-msgstr "Պատճենել կասեցվածը <a1>%s</a> հետ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:706 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:708
-msgid "Dymaxion"
-msgstr "Dymaxion"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:73
-msgid "E-mail"
-msgstr "էլ փոստ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:322 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:362
-msgid "E-mail (home):"
-msgstr "էլ փոստ (տուն)։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:372
-msgid "E-mail (work):"
-msgstr "էլ փոստ (գործ)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:175 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:442
-msgid "E-mail:"
-msgstr "էլ փոստ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:17
-msgid "EDITORS"
-msgstr "ԽՄԲԱԳԻՐՆԵՐ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:940 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:942
-msgid "EIAJ"
-msgstr "EIAJ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:59
-msgid "EMN (Ecole des Mines de Nantes)"
-msgstr "EMN (Ecole des Mines de Nantes)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:60
-msgid "ENSMP (Ecole Nationale Supérieure des Mines de Paris)"
-msgstr "ENSMP (Ecole Nationale Supérieure des Mines de Paris)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:37
-msgid "ERROR an invalid itemnumber was entered, please hit back and try again"
-msgstr "ՍԽԱԼ ոչ ճիշտ նյութի համար է մուտք արվել, գնա հետ և նորից փորձիր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:54
-msgid "ERTS"
-msgstr "ERTS"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/issuingrules.tmpl:16
-msgid " Each box in the grid contains 2 numbers, separated by commas, defining how many days a given borrower type can issue how many material. For example : 21,5 means the borrower can issue up to 5 books for up to 21 days"
-msgstr "Ցանցի ամեն վանդակ պարունակում է 2 թիվ, բաժանված ստորակետով և սահմանում է թե ընթերցողի տվյալ տեսակը քանի նյութ քանի օրով կարող է ստանալ։ Օրինակ՝ 21,5 նշանակում է ընթերցողը կարող է ստանալ մինչև 5 գիրք մինչև 21 օր։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/issuingrules.tmpl:20
-msgid " Each box in the grid contains three numbers separated by commas, defining the fine, how many days overdue the item must be before the fine is assessed and a first notice prepared (the \"grace period\"), and how many days after that the fine is assessed again and a second notice sent. For example, if you charge adults 1 dollar (or euro, or whatever currency) for overdue videos after three days and add another dollar charge after another five days, put \"1,3,5\" in the box in the grid that aligns with \"Adult\" and \"Video.\" If you charge adults 25 cents for overdue fiction books after a grace period of seven days and repeat the charge seven days later, then the entry in the corresponding box in the grid would be \".25,7,7\". After the first and second notice are given, Koha prepares a \"final notice\" after the number of days set by the final number in the grid and sets the charge to the maximum, which is 5."
-msgstr "Ցանցի ամեն վանդակ պարունակում է երեք թիվ բաժանված ստորակետներով, և սահմանում է տուգանքի չափը, քանի օր նութը պետք է ժամկետանց լինի մինչ տուգանքը կհաշվվի, և առաջին հիշեցումը պատրաստված (որպես \"քաղաքավարության ժամկետ\"), և դրանից քանի օր հետո տուգանքը սկսվում է հաշվվել և երկրորդ հիշեցումն է ուղարկվում։ Օրինակ, եթե մեծահասակներին տուգանում ես 1 դոլար (կամ եվրո կամ այլ արժույթ) ուշացրած վիդեոների համար երեք օր հետո, և ավելացնում ես ևս մեկ դոլար հինգ օր անց, տեղադրի \"1,3,5\" ցանցի այն վանդակում որը համապատասխան է \"Մեծահասակին\" և \"Վիդեոին։\" Եթե մեծահասակներին գ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:31
-msgid " Each box needs to be filled in with fine,time to start charging,charging cycle"
-msgstr "Յուրաքանչյուր վանդակ պետք է լրացվի տուգանքի չափով, տուգանքի հաշվարկման սկսման ժամանակով, գումարի պահման ցիկլով"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:32
-msgid " Each box needs to be filled in with issuelength,maxissues. For example: 21,5 enables 5 issues for 21 days"
-msgstr "Յուրաքանչյուր վանդակ պետք է լրացվի տրման տևողությամբ և մաքսիմում տրումներով։ Օրինակ, 21,5 թույլատրում է 5 տրում 21 օր տևողությամբ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbookfund.tmpl:16
-msgid " Each fund has a unique fund code, limited to no more than five characters, that identifies it. You should decide on your fund codes (e.g. something like BOOKS, AV, MAGS, DATA for the four funds described above) and enter the code in the \"fund\" box, then a full name in the \"Name\" box."
-msgstr "Յուրաքանչյուր ֆոնդ ունի եզակի կոդ, սահմանափակված ոչ ավել հինգ նիշով։ Ինքդ պետք է որոշես քո ֆոնդերի կոդերը (օրինակ BOOKS, AV, MAGS, DATA վերևում նկարագրված չորս ֆոնդերի համար) և մուտք անես կոդը \"fund\" վանդակում, ապա լրիվ անունը \"Name\" վանդակում։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "Each time you add a new item, the"
-msgstr "Ամեն անգամ երբ ավելացնում ես նոր նյութ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:137
-msgid "Easy"
-msgstr "Հեշտ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:949 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:951 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1339 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1341
-msgid "Eau-forte"
-msgstr "Eau-forte"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123a.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123a.tmpl:24
-msgid "Echelle angulaire"
-msgstr "Echelle angulaire"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123a.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123a.tmpl:19
-msgid "Echelle lineaire"
-msgstr "Echelle lineaire"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:680 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:682
-msgid "Eckert"
-msgstr "Eckert"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:91
-msgid "Ed Summers (Some code and Perl packages like MARC::Record)"
-msgstr "Ed Summers (Some code and Perl packages like MARC::Record)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:243 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:209 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:154 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:154 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:197 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:210 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:235 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:203 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:214 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:199 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:129 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:129 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:180 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:206 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:214 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:150 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:178 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:186 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:120 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:144 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:131 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:129 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:221 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:84 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:134 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:174 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:203 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:103 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:100 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:103 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:105
-msgid "Edit"
-msgstr "Խմբագրել"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/additem-menu.inc:2
-msgid "Edit Bibliographic Record"
-msgstr "Խմբագրել մատենագիտական գրառումը"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=categorycode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:12 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:223 
-#, c-format
-msgid "Edit Group %s"
-msgstr "Խմբագրել խումբը %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:193
-msgid "Edit Item"
-msgstr "Խմբագրել նյութը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:109
-msgid "Edit Items"
-msgstr "Խմբագրել նյութերը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:18
-msgid "Edit Label Template"
-msgstr "Խմբագրել պիտակի նմուշը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:32 
-#, fuzzy
-msgid "Edit List"
-msgstr "Հրատարակումներ"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=shelfname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:210 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Edit List <i>%s</i>"
-msgstr "Խմբագրիր վիրտուալ դարակը <i>%s</i>"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=biblionumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:430 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:440 
-#, c-format
-msgid "Edit MARC Record Number %s"
-msgstr "Խմբագրել MARC գրառման համարը %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:29
-msgid "Edit MARC subfields constraints"
-msgstr "Խմբագրել MARC ենթադաշտի լարումները"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tagfield 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=authtypecode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:40 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Edit MARC subfields constraints for field %s authority %s"
-msgstr "Հեղինակավոր MARC ենթադաշտի կառուցվածքի ադմին %s հեղինակության: %s) համար"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:11
-msgid "Edit News Item"
-msgstr "Խմբագրել նորությունների կետը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:108
-msgid "Edit Record"
-msgstr "Խմբագրել գրառումը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:4
-msgid "Edit Routing List"
-msgstr "Խմբագրել շրջաբերական ցուցակը"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:193
-msgid "Edit Subfields"
-msgstr "Խմբագրել ենթադաշտը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc:27
-msgid "Edit Supplier"
-msgstr "Խմբագրել մատակարարին"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:836
-msgid "Edit biblio"
-msgstr "Խմբագրել մատեն"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/help-bottom.inc:5
-msgid "Edit help"
-msgstr "Խմբագրել օգնությունը"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:239
-msgid "Edit serials"
-msgstr "Խմբագրել պարբերականները"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:182
-msgid "Edit subfields"
-msgstr "Խմբագրել ենթադաշտերը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:501 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:503
-msgid "Edite separement - gratuit - envoit automatique"
-msgstr "Edite separement - gratuit - envoit automatique"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:508 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:510
-msgid "Edite separement - gratuit sur demande"
-msgstr "Edite separement - gratuit sur demande"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:529 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:531
-msgid "Edite separement - reliure d'editeur - commande a titre onereux"
-msgstr "Edite separement - reliure d'editeur - commande a titre onereux"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:515 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:517
-msgid "Edite separement - reliure d'editeur - gratuit - envoit automatique"
-msgstr "Edite separement - reliure d'editeur - gratuit - envoit automatique"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:522 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:524
-msgid "Edite separement - reliure d'editeur - gratuit sur demande"
-msgstr "Edite separement - reliure d'editeur - gratuit sur demande"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:401 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:403
-msgid "Editee separement - gratuitement, envoi automatique"
-msgstr "Editee separement - gratuitement, envoi automatique"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:395 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:397
-msgid "Editee separement - gratuitement, sur commande"
-msgstr "Editee separement - gratuitement, sur commande"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:408 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:410
-msgid "Editee separement - sur commande, a titre onereux"
-msgstr "Editee separement - sur commande, a titre onereux"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tab 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:196 
-#, c-format
-msgid "Editing preferences for %s module"
-msgstr "Խմբագրիր նախապատվությունները %s մոդուլի համար"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:13
-msgid " Editing the SubFields from the MARC tag structure page is very time- consuming, but also very important; be sure to click the subfield link for each tag in your MARC tag structure."
-msgstr "Ենթադաշտերի խմբագրումը MARC ցուցիչ կառուցվածքով էջից շատ ժամանակատար է, բայց նաև կարևոր։ Վստահ եղիր յուրաքանչյուր ցուցչի համար քո MARC ցուցիչ կառուցվածքում սեղմելու ենթադաշտի կապի վրա ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:131 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:250
-msgid "Editions"
-msgstr "Հրատարակումներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:77
-msgid "Editor:"
-msgstr "Խմբագիր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:947 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:949
-msgid "Electrique"
-msgstr "Electrique"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:66
-msgid "Elements de production (montage)"
-msgstr "Elements de production (montage)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:172 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:174
-msgid "Elevee (31x - 60x)"
-msgstr "Elevee (31x - 60x)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:112 
-#, fuzzy
-msgid "Email (home):"
-msgstr "էլ փոստ (տուն)։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:113 
-#, fuzzy
-msgid "Email (work):"
-msgstr "էլ փոստ (գործ)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:189
-msgid "Email:"
-msgstr "էլ փոստ։"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branchemail 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:162 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:147 
-#, c-format
-msgid "Email: %s"
-msgstr "էլ փոստ։ %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:285
-msgid "Emulsion (polarite)"
-msgstr "Emulsion (polarite)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:232
-msgid "Emulsion:"
-msgstr "Emulsion:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:256 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:258
-msgid "Emulsions diverses"
-msgstr "Emulsions diverses"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:586 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:588
-msgid "En papillon"
-msgstr "En papillon"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:332 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:335
-msgid "En parties (CAD publie en serie, en periodique...)"
-msgstr "En parties (CAD publie en serie, en periodique...)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:580 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:582
-msgid "En tatou"
-msgstr "En tatou"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:435 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:437 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:636 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:638 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:838 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:840
-msgid "Encaustique"
-msgstr "Encaustique"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:417 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:419 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:618 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:620 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:820 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:822
-msgid "Encre d'ecriture"
-msgstr "Encre d'ecriture"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:322 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:324 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:520 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:522 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:722 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:724
-msgid "Encre de chine"
-msgstr "Encre de chine"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:173
-msgid "Encyclopedias"
-msgstr "Հանրագիտարաններ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:817 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:819 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:972 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:974 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1129 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1282 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1284 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:242 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:244
-msgid "Encyclopedie"
-msgstr "Հանրագիտարան"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:356
-msgid "End date"
-msgstr "Ամսաթվի վերջ"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=dateformat 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:275 
-#, c-format
-msgid "End date (%s):"
-msgstr "Ամսաթվի վերջ (%s):"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:150 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:342
-msgid "End date:"
-msgstr "Ամսաթվի վերջ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:214
-msgid "End of date range"
-msgstr "Ամսաթվերի տիրույթի վերջ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1177
-msgid "Ending date"
-msgstr "Փակման ամսաթիվ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:323
-msgid "Ending date:"
-msgstr "Փակման ամսաթիվ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:80
-msgid "Enfants"
-msgstr "Enfants"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:121 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:217 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:310 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:312
-msgid "Enluminure"
-msgstr "Enluminure"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:100 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:102 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:201 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:203 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:302 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:304 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:403 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:405
-msgid "Enluminures"
-msgstr "Enluminures"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:90 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:292 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:294 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:393 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:395
-msgid "Enregistrement sonore"
-msgstr "Enregistrement sonore"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:40
-msgid "Enregistrement sur fil"
-msgstr "Enregistrement sur fil"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:20
-msgid "Enregistrement video"
-msgstr "Enregistrement video"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:28
-msgid "Enrollment Fee and Reserve Fee"
-msgstr "Ներգրավման վճար և ռեզերվացման վճար"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:29
-msgid " Enrollment Fee and Reserve Fee (if any) should be entered either as whole numbers or with six decimal places, with no currency notation (e.g. \"1.250000\" instead of \"$1.25\")."
-msgstr "Ներգրավման վճար և ռեզերվացման վճար (եթե կա) պետք է մուտքագրվի կամ որպես ամբողջ թիվ կամ վեց տասնորդական նիշով, առանց տարադրամի նշման (օր.՝ \"1.250000\" \"$1.25\" փոխարեն)։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:22
-msgid "Enrollment Period"
-msgstr "Ներգրավման ժամանակահատված"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:219
-msgid "Enrollment fee:"
-msgstr "Ներգրավման վճար։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:23
-msgid " Enrollment period is a number indicating how many years a user's enrollment is valid. If you consider enrollments to expire after four years for example (as in a school, perhaps), then set this number to 4. If enrollments never expire, set this to an impossibly high number (99)."
-msgstr "Ներգրավման ժամանակահատվածը դա թիվ է որը ցույց է տալիս թե քանի տարի է ընթերցողի մասնակցությունը վավերական։ Եթե օրինակ, ներգրավումը վերջանում է չորս տարուց (ինչպես հավանաբար դպրոցում է), ապա այս թիվը դիր 4։ Եթե ներգարվումը երբեք չի վերջանալու, ապա դիր անհավանական բարձր թիվ(99)։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:109 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:216
-msgid "Enrollment period:"
-msgstr "Ներգրավման ժամանակահատված։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:162
-msgid "Enrolment fee:"
-msgstr "Ներգրավման վճար։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:159
-msgid "Enrolment period:"
-msgstr "Ներգրավման ժամանակահատված։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:217
-msgid " Enter a summary that will overwrite the default one in search results lists. Example, for a website itemtype :"
-msgstr "Մուտք արա համառոտագրությունը, որը որոնման արդյունքների ցուցակից կջնջի լռակյաց տեքստը։ Օրինակ՝ for a website itemtype :"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:67 
-#, fuzzy
-msgid "Enter any authority field:"
-msgstr "մուտք արա նոր հեղինակային : %S"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:5
-msgid "Enter authority heading ($a):"
-msgstr "Մուտք արա հեղինակավորի առաջատարը ($a):"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:35 
-#, fuzzy
-msgid "Enter authority heading:"
-msgstr "հեղինակավորի օգնություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:110
-msgid "Enter barcode:"
-msgstr "Մուտք արա շտրիխ կոդը։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:225 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:158
-msgid "Enter item barcode:"
-msgstr "Մուտք արա նյութի շտրիխ կոդը։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/roadtype-admin-search.inc:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-admin-search.inc:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:59 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:57
-msgid "Enter patron card number or partial name:"
-msgstr "Մուտք արա ընթերցողի քարտի համարը կամ մասնակի անունը։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/roadtype-admin-search.inc:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:84 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:103 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-admin-search.inc:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:79
-msgid "Enter search keywords:"
-msgstr "Մուտք արա փնտրման վճռորոշ բառերը։"
-
-#. INPUT type=text name=q 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:54
-msgid "Enter search terms"
-msgstr "Մուտք արա փնտրման տերմինները"
-
-#. INPUT type=text name=q 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/roadtype-admin-search.inc:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:105 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-admin-search.inc:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:84 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:81
-msgid "Enter the terms you wish to search for."
-msgstr "Մուտք արա տերմինները, որոնք ուզում ես փնտրել։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:89
-msgid "Entretiens"
-msgstr "Entretiens"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tmpl:38
-msgid "Envoyer"
-msgstr "Envoyer"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:782 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:784 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:937 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:939 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1092 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1094 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1247 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1249
-msgid "Ephemera"
-msgstr "Ephemera"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:78
-msgid "Epreuve"
-msgstr "Epreuve"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:462 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:464
-msgid "Equidistante"
-msgstr "Equidistante"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:592 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:595
-msgid "Equivalente de Lambert"
-msgstr "Equivalente de Lambert"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:13
-msgid "Ere code:"
-msgstr "Ere code:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:18
-msgid "Error 400"
-msgstr "Սխալ 400"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:18
-msgid "Error 401"
-msgstr "Սխալ 401"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:18
-msgid "Error 402"
-msgstr "Սխալ 402"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:18
-msgid "Error 403"
-msgstr "Սխալ 403"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:18
-msgid "Error 404"
-msgstr "Սխալ 404"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:18
-msgid "Error 405"
-msgstr "Սխալ 405"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:18
-msgid "Error 500"
-msgstr "Սխալ 500"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=errserialseq 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:173 
-#, c-format
-msgid "Error : Barcode Not Unique For serialseq %s"
-msgstr "Սխալ։ շտրիխ կոդը միարժեք չէ serialseq %s համար"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:160 
-#, fuzzy
-msgid "Error saving item"
-msgstr "Առկա նյութեր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:103 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:101
-msgid "Error:"
-msgstr "Սխալ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:92
-msgid "Esiee School (Jérome Vizcaino, Michel Lerenard, Pierre Cauchois)"
-msgstr "Esiee School (Jérome Vizcaino, Michel Lerenard, Pierre Cauchois)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tmpl:46
-msgid "Espace\\Temps"
-msgstr "Espace\\Temps"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:633 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:635 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:699 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:701 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:770 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:772 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:841 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:843
-msgid "Esquisse ou projet de costumes"
-msgstr "Esquisse ou projet de costumes"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1420 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1422
-msgid "Essai, feuilleton"
-msgstr "Essai, feuilleton"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1025 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1027 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:69
-msgid "Essais"
-msgstr "Essais"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:25
-msgid "Est"
-msgstr "Ô³Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:45 
-#, fuzzy
-msgid "Est cost"
-msgstr "Ô³Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿ Õ£Õ«Õ¶"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:54
-msgid "Est."
-msgstr "Ô³Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/bookfund.tmpl:24
-msgid "Estimated cost per unit"
-msgstr "Մեկ միավորի համար գնահատված գին"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:281
-msgid "Etat de conservation - livre 1 :"
-msgstr "Etat de conservation - livre 1 :"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:321
-msgid "Etat de conservation - livre 2 :"
-msgstr "Etat de conservation - livre 2 :"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:241
-msgid "Etat de conservation - reliure:"
-msgstr "Etat de conservation - reliure:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:512
-msgid "Etat de la copie (deterioration)"
-msgstr "Etat de la copie (deterioration)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:596
-msgid "Etat de la version (completude)"
-msgstr "Etat de la version (completude)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:120
-msgid "Ethnicity notes:"
-msgstr "Էթնիկական նշումներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:119
-msgid "Ethnicity:"
-msgstr "էթնոս։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:163 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:165 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:213 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:293 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:295 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:358 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:360 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:388 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:390 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:448 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:450 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:160 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:208 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:210 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:288 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:290 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:353 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:355 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:383 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:385 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:443 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:445
-msgid "Ethnique"
-msgstr "Ethnique"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:90 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:85
-msgid "Ethniques"
-msgstr "Ethniques"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:327 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:329
-msgid "Etudes et exercices"
-msgstr "Etudes et exercices"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:17
-msgid " Every field with an asterisk must be filled out, or you will get an error, and the record will not be added to the database."
-msgstr "Յոիրաքանչյուր դաշտ որ նշված է * պետք է լրացվի, հակառակ դեպքում կստանաս սխալ, և գրառումը չի ավելացվի շտեմարանին։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:272
-msgid "Everything went OK, update done."
-msgstr "Ամեն ինչ ընթացավ հաջող և գրառումը թարմացված է։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:30
-msgid "Example MARC21 Subject Headings Authority"
-msgstr "MARC21 խորագրերի հեղինակավոր գրառման օրինակ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:246 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:248 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:286 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:288 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:326 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:328
-msgid "Excellent"
-msgstr "Գերազանց"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Exchange Rates (optional)-"
-msgstr "Փոխանակման կուրս"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:101
-msgid "Exchange rates"
-msgstr "Փոխանակման կուրս"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:442
-msgid "Existence d'un index"
-msgstr "Existence d'un index"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:572
-msgid "Existence d'un index cumulatif"
-msgstr "Existence d'un index cumulatif"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:297
-msgid "Existing holds"
-msgstr "Առկա պահումներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:332 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:213 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:319 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:204 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:325 
-#, fuzzy
-msgid "Expected"
-msgstr "Նյութերը սպասվում են"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:303 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Expected issue status can't be changed. <a1>Renew</a> your subscription"
-msgstr "Սպասված վերջին համարի վիճակը հնարավոր չէ փոխել։ <a1>Թարմացրու</a> քո բաժանորդագրությունը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:66 
-#, fuzzy
-msgid "Expected or late"
-msgstr "Սպասված կամ ուշացած"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:109 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:3
-msgid "Expiration Date"
-msgstr "Լրանալու Ամսաթիվ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:57
-msgid "Expiration date"
-msgstr "Լրանալու ամսաթիվ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:151
-msgid "Expiration date:"
-msgstr "Լրանալու ամսաթիվ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:271 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:278
-msgid "Expiration:"
-msgstr "Ժամկետի լրացում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:650
-msgid "Expiry date:"
-msgstr "Լրանալու ամսաթիվ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:201
-msgid "Explanation"
-msgstr "Բացատրություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:92
-msgid "Explanation:"
-msgstr "Բացատրություն։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124e.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124e.tmpl:25
-msgid "Exploration terrestre"
-msgstr "Exploration terrestre"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:44
-msgid "Explorer I"
-msgstr "Հետազոտող I"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:49
-msgid "Explorer II"
-msgstr "Հետազոտող II"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:224 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:234 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:276 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:278 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:185 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:241
-msgid "Export"
-msgstr "Արտահանում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:54
-msgid "Export bibliographic and holdings"
-msgstr "Արտահանել մատենագիտությունը և պահումները"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:55
-msgid "Export bibliographic and holdings data"
-msgstr "Արտահանել մատենագիտության և պահումների տվյալները"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:13
-msgid "Export bibs/holdings"
-msgstr "Արտահանել մատեն/պահումներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:106 
-#, fuzzy
-msgid "Export item data"
-msgstr "Արտահանել դեպի"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tmpl:3
-msgid " Exporting the claims information. This downloads a CSV file to your local machine with all the claim data ready for additional formatting before sending to the supplier."
-msgstr "Պահանջների տեղեկատվության արտահանում։  Սա բեռնաթափում CSV ֆայլը քո համակարգչի մեջ պահանջների վերաբերյալ ողջ տվյալներով։ Մինչ մատակարարին առաքելը այդ տվյալները հնարավոր է լրացուցիչ ֆորմատավորել։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:124
-msgid "FINMARC"
-msgstr "FINMARC"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:9
-msgid "FRBR"
-msgstr "FRBR"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1387 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1389
-msgid "Fable"
-msgstr "Ô±Õ¼Õ¡Õ¯"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:65
-msgid "Faible"
-msgstr "Faible"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:162 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:164
-msgid "Faible reduction"
-msgstr "Faible reduction"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:117
-msgid "Failed to apply different matching rule"
-msgstr "Չհաջողվեց կիրառել, համընկեցման տարբեր օրենքներ"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93
-msgid "Fall"
-msgstr "Աշուն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:373 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:375 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:368 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:370
-msgid "Famille de la guitare"
-msgstr "Famille de la guitare"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:378 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:380 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:373 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:375
-msgid "Famille du luth"
-msgstr "Famille du luth"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:113 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:110
-msgid "Fanfare"
-msgstr "Ֆանֆարներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:137 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:139
-msgid "Fantaisies"
-msgstr "Fantaisies"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:41
-msgid "Faune"
-msgstr "Faune"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:71
-msgid "Fax"
-msgstr "Ֆաքս"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:173 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:382 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:110
-msgid "Fax:"
-msgstr "Ֆաքս։"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branchfax 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:160 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:144 
-#, c-format
-msgid "Fax: %s"
-msgstr "Ֆաքս։ %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:65
-msgid "Feb"
-msgstr "Փետր"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:172
-msgid "February"
-msgstr "Փետրվար"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:217
-msgid "Female"
-msgstr "Ô¿Õ«Õ¶"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:70
-msgid "Femmes"
-msgstr "Femmes"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:36 
-#, fuzzy
-msgid "Feschrift Ind."
-msgstr "1- Հոբելյանական հրատարակություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1372 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1374 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:145
-msgid "Fiction"
-msgstr "գեղարվեստական գրականություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:125
-msgid "Field Options:"
-msgstr "Դաշտի ընտրանքներ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:62
-msgid "Field-weighted, Relevance Ranked"
-msgstr "Դաշտը ունի քաշ, կարևորությունը գնահատված է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:30
-msgid "Fields to Print"
-msgstr "Տպելու դաշտեր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:85
-msgid "File format:"
-msgstr "Ֆայլի ֆորմատ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:143
-msgid "File name"
-msgstr "Ֆայլի անուն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:93
-msgid "File name:"
-msgstr "Ֆայլի անուն։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1651 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1653
-msgid "Filigrane existant"
-msgstr "ֆիլիգրան ներկայություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1641
-msgid "Filigrane:"
-msgstr "Ֆիլիգրան։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:195
-msgid "Filing Routine:"
-msgstr "Լրացման կարգ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:286
-msgid "Filing Rule"
-msgstr "Լրացման օրենք"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:145
-msgid "Filing Rule:"
-msgstr "Լրացման օրենք։"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:79
-msgid "Filing rule code missing"
-msgstr "Լրացման օրենքի կոդը բացակա է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:187
-msgid "Filing rule code:"
-msgstr "Լրացման օրենքի կոդ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branches.tmpl:10
-msgid "Fill in information about your library service outlets on this page."
-msgstr "Լրացրու քո գրադարանի ծառայությունները այս էջում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:25
-msgid "Film"
-msgstr "Ֆիլմ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:55
-msgid "Film (film sonore)"
-msgstr "Film (film sonore)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1014 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1016
-msgid "Film de securite"
-msgstr "Film de securite"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:377 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:379
-msgid "Film en bobine"
-msgstr "Film en bobine"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:384 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:386
-msgid "Film en cartouche"
-msgstr "Film en cartouche"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:390 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:392
-msgid "Film en cassette"
-msgstr "Film en cassette"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:410
-msgid "Film en courtes bandes"
-msgstr "Film en courtes bandes"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:403 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:405
-msgid "Film fixe en cartouche"
-msgstr "Film fixe en cartouche"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:422 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:424
-msgid "Film fixe en rouleau"
-msgstr "Film fixe en rouleau"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:184
-msgid "Filmographies"
-msgstr "Filmographies"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:412
-msgid "Films en courtes bandes"
-msgstr "Films en courtes bandes"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:257 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:259
-msgid "Films et bandes de film => 16 mm"
-msgstr "Films et bandes de film => 16 mm"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:263 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:265
-msgid "Films et bandes de film => 28 mm"
-msgstr "Films et bandes de film => 28 mm"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:269 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:271
-msgid "Films et bandes de film => 35 mm"
-msgstr "Films et bandes de film => 35 mm"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:275 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:277
-msgid "Films et bandes de film => 70 mm"
-msgstr "Films et bandes de film => 70 mm"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:239
-msgid "Films et bandes de film => 8 mm"
-msgstr "Films et bandes de film => 8 mm"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:241
-msgid "Films et bandes de film => 8mm"
-msgstr "Films et bandes de film => 8mm"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:251 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:253
-msgid "Films et bandes de film => 9.5 mm"
-msgstr "Films et bandes de film => 9.5 mm"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:245 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:247
-msgid "Films et bandes de film => Super 8 mm"
-msgstr "Films et bandes de film => Super 8 mm"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/distributedto.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:75
-msgid "Filter"
-msgstr "Ô¶Õ¿Õ«Õ¹"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:27
-msgid "Filter by area"
-msgstr "Զտիր ըստ տարածքի"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:44
-msgid "Filter location"
-msgstr "Զտիչի տեղաբաշխում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:20
-msgid "Filter on :"
-msgstr "Զտիր։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:48
-msgid "Filter on ISSN"
-msgstr "Զտիչ ISSN վրա"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:45
-msgid "Filter on title"
-msgstr "Զտիչ վերնագրի վրա"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:22
-msgid "Filtered on"
-msgstr "Ô¶Õ¿Õ¾Õ¡Õ®"
-
-#. INPUT type=button 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:237
-msgid "Find guarantor"
-msgstr "Փնտրիր երաշխավորող"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:46
-msgid "Fine"
-msgstr "Տուգանք"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:134 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/hold-menu.inc:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:37
-msgid "Fines"
-msgstr "Տուգանքներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:210
-msgid "Fines &amp; Charges"
-msgstr "Տուգանքներ &amp; Ծախսեր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:216
-msgid "Fines and Charges"
-msgstr "Տուգանքներ և Ծախսեր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:33
-msgid " Fines are calculated by the fines2.pl script, located in misc directory. Ask your administrator to put this script in crontab, after midnight, to have fines calculated every night"
-msgstr "Տուգանքները հաշվարկվում են fines2.pl ծրագրով, որը գտնվում է misc թղթապանակում։ Ասա քո ադմինիստրատորին որ այս ծրագիրը տեղադրի crontab, կեսգիշերից հետո, որպեսզի ամեն գիշեր տուգանքները հաշվարկվեն։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:220
-msgid "Fines for returned items are forgiven."
-msgstr "Վերադարձված նյութերի համար տուգանքները ներված են"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:20
-msgid "Fines rules"
-msgstr "Տուգանքների օրենքներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:300
-msgid "Fines:"
-msgstr "Տուգանքներ։"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:307
-msgid "Finish"
-msgstr "Ավարտ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:44
-msgid "Finished"
-msgstr "Ավարտված է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:93
-msgid "Finlay Thompson"
-msgstr "Finlay Thompson"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:61
-msgid "First"
-msgstr "Ô±Õ¼Õ¡Õ»Õ«Õ¶"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:899
-msgid "First Issue ETA:"
-msgstr "Առաջին նյութ ETA:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:242
-msgid "First arrival:"
-msgstr "Առաջին ստացում։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:13
-msgid " First, you need to browse your computer to find the MARC record that you grabbed for your item. Click on"
-msgstr "Սկզբից պետք է թերթես քո համակարգիչը քո նյութի համար MARC գրառում գտնելու համար։ Սեղմիր։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid " Firstly, check the catalogue details that you are recieiving the right item. If these are correct, you can add the&nbsp; item details.&nbsp;"
-msgstr "Սկզբնապես ստուգիր քարտարանի մանրամասները որ ստանում ես ճիշտ նյութ։ Եթե սրանք ճիշտ են, կարող ես ավելացնել&nbsp; նյութի մանրամասները։&nbsp;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/borrowers_details.tmpl:44
-msgid "Firstname"
-msgstr "Առաջինանուն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:167 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:465 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:187 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:196
-msgid "Firstname:"
-msgstr "Առաջինանուն։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:226
-msgid "Fix Itemtype"
-msgstr "Սևեռիր նյութիտեսակը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tmpl:30
-msgid "Flag"
-msgstr "Դրոշակ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:132 
-#, fuzzy
-msgid "Float"
-msgstr "Ձևաչափ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:47
-msgid "Flore"
-msgstr "Flore"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:94
-msgid "Florian Bischof"
-msgstr "Florian Bischof"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:438 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:440 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:433 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:435
-msgid "Flute a bec"
-msgstr "Flute a bec"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:403 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:405 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:398 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:400
-msgid "Flute traversiere"
-msgstr "Flute traversiere"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1475
-msgid "Fonction du document graphique"
-msgstr "Fonction du document graphique"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:76
-msgid "Font Size:"
-msgstr "Տառատեսակի չափ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:33
-msgid " For data that is given an authorised value in the Koha database, you the drop down list to select one value"
-msgstr "Կոհայի շտեմարանի այն տվյալի համար որին տրված է թույլատրված արժեք, բացվող մենյուից ընտրիր մեկ արժեք"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:27
-msgid "For date fields you can either select:"
-msgstr "Տվյալի դաշտերի համար դու կարող ես կամ ընտրել։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid " For each copy you will need to set that Item Barce, Home Library and Item Type.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "For each item you will need to check the following:"
-msgstr "Այս քայլում քեզ հարկավոր է լրացնել հետևյալ մանրամասնրը։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:14
-msgid "For each subfield you can set :"
-msgstr "Ամեն ենթադաշտի համար դու կարող ես տեղադրել։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:10
-msgid " For example, if your Koha installation is used by several libraries, and you use MARC21, you might want to restrict the 850a MARC subfield to the instition codes for just those libraries. In that case, you could define a new authorised values category (perhaps called \"INST\") and enter the institution codes as the authorised values for that category. Once the 850a subfield is linked to the INST authorised values category in your MARC tag structure, catalogers must choose a value from the list you define here, and may not type in any other value."
-msgstr "Օրինակ, եթե քո Կոհա կարգաբերումը օգտագործվում է մի քանի գրադարանի կողմից, և դու օգտագործում ես MARC21, դու կարող է ցանկանաս սահմանափակել MARC 850a ենթադաշտը որպես ինստիտուտի կոդեր հենց այս գրադարանների համար։ Այս պարագայում, դու կարող ես սահմանել նոր թույլատրված արժեքների դաս (հավանաբար կկոչվի \"INST\") և այդ դասի համար մուտք անես ինստիտուտների կոդերը որպես թույլատրված արժեքներ։ Մեկ անգամ եթե 850a ենթադաշտը հղումով կապվել է INST թույլատրված արժեքների դասի հետ քո MARC ցուցիչի կառուցվածքի հետ, քարտագրողները պետք է ընտրեն արժեքը քո սահմանած ցուցակից, և կարող են տվյալ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:26
-msgid " For free text fields in that database, enter a string/phrase for the criteria to match on"
-msgstr "Ազատ տեքստի դաշտերի համար մուտք արա տող/արտահայտություն տրված համընկման չափանիշի համար"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:16
-msgid " For help with the Reports Dictionary - see online help within the Dictionary Pages"
-msgstr "Հաշվետվությունների բառարանի օգնության համար տես առցանց օգնությունը բառարանի էջերում։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tmpl:3 
-#, c-format
-msgid " For more information about Authority Records with MARC 21 see the tutorial on the <a1>Library of Congress website</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:3
-msgid " For single language setups, there will be 2 options here. One for the opac (language code) and the Librarian interface. For multilingual setups, multiple languages for the OPAC will show. News Items must be entered in all languages to show up for each language in multi lingual setups.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=booksellerid 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:96 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "For vendor ID: %s"
-msgstr "Մատակարարի ID համար։ %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:241 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:243
-msgid "Forgive Overdue charges on this item"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:42
-msgid "Forgiven"
-msgstr "Ներված"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:59 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:94
-msgid "Form not submitted because of the following problem(s)"
-msgstr "Ձևը չի գրանցված, հետևյալ պրոբլեմների պատճարով"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:51
-msgid "Format"
-msgstr "Ձևաչափ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:912
-msgid "Format : video"
-msgstr "Ձևաչափ ։ տեսա"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:515
-msgid "Format du film"
-msgstr "Format du film"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:525 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:527
-msgid "Format normalise avec son (format reduit)"
-msgstr "Format normalise avec son (format reduit)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:549 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:551
-msgid "Format normalise muet"
-msgstr "Format normalise muet"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:56
-msgid "Format the file in CSV format with the following fields:"
-msgstr "Ձևավորիր ֆայլը CSV ձևաչափով հետևյալ դաշտերի համար։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:13
-msgid "Forme de la composition:"
-msgstr "Forme de la composition:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:262
-msgid "Forme de reproduction:"
-msgstr "Forme de reproduction:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:13
-msgid "Forme du document cartographique:"
-msgstr "Forme du document cartographique:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:322
-msgid "Forme materielle d'edition:"
-msgstr "Forme materielle d'edition:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1546 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1548
-msgid "Forme multiple"
-msgstr "Forme multiple"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:49
-msgid "Formes diverses"
-msgstr "Formes diverses"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:202 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:204
-msgid "Formes multiples"
-msgstr "Formes multiples"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:181 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:282 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:284 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:383 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:385
-msgid "Formulaires"
-msgstr "Formulaires"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:162
-msgid "Framework"
-msgstr "Կառուցվածք"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:100 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:103
-msgid "Framework Code"
-msgstr "Կառուցվածքի կոդ"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:58
-msgid "Framework code missing"
-msgstr "Կառուցվածքի կոդը պակասում է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:123
-msgid "Framework name, then go to MARC biblio to set MARC editor parameters"
-msgstr "Կառուցվածքի անուն, ապա գնա MARC բիբլիո, տեղադրելու MARC խմբագրի պարամետրերը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:95
-msgid "Francisco M. Marzoa Alonso"
-msgstr "Francisco M. Marzoa Alonso"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:186
-msgid "Free"
-msgstr "Ô±Õ¦Õ¡Õ¿"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " Free Shelves: Can be added to and changed by any user (not available when a shelf is created in the Staff Intranet"
-msgstr "Ազատ դարակներ. Կարող են ավելացվել և փոփոխվել օգտվողի կողմից (հասանելի չէ երբ դարակը ստեղծվել է աշխատակազմի ինտրացանցում)։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:51
-msgid "Free Software ILS"
-msgstr "Ազատ ծրագրաշար ԻԳՀ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:128
-msgid "French:"
-msgstr "Ֆրանսերեն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:69
-msgid "Frequency"
-msgstr "Հաճախականություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:127
-msgid "Frequency (*):"
-msgstr "Հաճախականություն (*)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:923
-msgid "Frequency: (*)"
-msgstr "Հաճախականություն։ (*)"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:165
-msgid "Friday"
-msgstr "Ուրբաթ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:156 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:165 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:83
-msgid "From"
-msgstr "From"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$S: type=text name=Filter 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:161 
-#, c-format
-msgid "From %S"
-msgstr "From %S"
-
-#. %1$S: type=text name=Filter 
-#. %2$S: type=text name=Filter 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:214 
-#, c-format
-msgid "From %S (included) to %S (excluded)"
-msgstr "%S (ներառյալ) մինչ %S (հեռացրած)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "From A Suggestion -"
-msgstr "Առաջարկից"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:145
-msgid "From a Suggestion"
-msgstr "Առաջարկից"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:146 
-#, fuzzy
-msgid "From a new (empty) record"
-msgstr "Գոյություն ունեցող գրառումից։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "From a new (empty) record -"
-msgstr "Գոյություն ունեցող գրառումից։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "From an existing record -&nbsp;"
-msgstr "Գոյություն ունեցող գրառումից։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:143
-msgid "From an existing record:"
-msgstr "Գոյություն ունեցող գրառումից։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:25
-msgid "From biblio number:"
-msgstr "Բիբլիո համարից։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:60
-msgid "From itemcallnumber:"
-msgstr "Նյութիդասիչից"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:26
-msgid "From:"
-msgstr "From:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:240 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:242 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:335 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:337 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:406 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:408 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:476 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:478 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:547 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:549 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:617 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:619
-msgid "Frontispice"
-msgstr "Frontispice"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:129
-msgid "Fugues"
-msgstr "Fugues"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:206 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:206 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:206
-msgid "Full level"
-msgstr "Լրիվ մակարդակ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:131
-msgid "Fullfilled"
-msgstr "Իրականացված"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:9 
-#, fuzzy
-msgid "Functional Requiremnets for Bibliographic Records"
-msgstr "Խմբագրել մատենագիտական գրառումը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:212 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:58
-msgid "Fund"
-msgstr "Ֆոնդ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbookfund.tmpl:8
-msgid "Fund Administration"
-msgstr "Ֆոնդի կառավարում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:212
-msgid "Fund added"
-msgstr "Ֆոնդը ավելացված է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:221
-msgid "Fund modified"
-msgstr "Ֆոնդը ձևափոխված է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:172 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:178 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:240 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:252 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:216 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:219
-msgid "Fund:"
-msgstr "Ֆոնդ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc:4
-msgid "Funds"
-msgstr "Ֆոնդեր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:66
-msgid "Funds and Budgets"
-msgstr "Ֆոնդեր և բյուջեներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:99
-msgid "Funds and budgets administration"
-msgstr "Ֆոնդերի և բյուջեների կառավարում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbookfund.tmpl:12
-msgid " Funds may be ignored if you are setting your System Preferences to \"simple \" acquisitions: the funds are only useful when using \"normal\" acquisitions."
-msgstr "Ֆոնդերը կարող են անտեսվել, եթե քո համակարգային նախապատվությունները կարգաբերում ես որպես \"պարզ\" համալրում: Ֆոնդերը միայն օգտակար են երբ օգտագործվում է \"նորմալ\" համալրումը։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:405 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:407 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:606 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:608 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:808 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:810
-msgid "Fusain"
-msgstr "Fusain"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:95
-msgid "GO"
-msgstr "ԳՆԱ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:116
-msgid "GST"
-msgstr "GST"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:107
-msgid "GST Registered"
-msgstr "GST գրանցված է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "GST Registered -"
-msgstr "GST գրանցված է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:194
-msgid "GST Registered:"
-msgstr "GST գրանցված է։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid " GST is an acroynm for Goods and Services Tax used in Australia and New Zealand. It is similar to Sales Tax and VAT (Value Added Tax) in other regions. GST is typically a percentage of the price of the item and the GST rate can be set in"
-msgstr " ԱԾՀ (GST) հապավում է Ապրանքների և Ծառայությունների Հարկի (Goods and Services Tax), որը օգտագործվում է ավստրալիայում և Նոր Զելանդիայում։ Այն նման է Առևտրի հարկին և Ավելացված Արժեքի Հարկին։ GST սովորաբար տոկոս է  ապրանքի գնից և դրա կուրսը կարող է դրվել"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:115
-msgid "GST:"
-msgstr "ԱԾՀ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:492 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:494
-msgid "Gall"
-msgstr "Gall"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:59
-msgid "Gap between Columns:"
-msgstr "Սյունակների  միջի ճեղք"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:59 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:62
-msgid "Gap between Rows:"
-msgstr "Տողերի միջի ճեղք"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:631 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:633
-msgid "Gauss"
-msgstr "Գաուս"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:100
-msgid "Generate PDF for Batch"
-msgstr "Փաթեթի համար գեներացրու PDF"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=batch_id 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:52 
-#, c-format
-msgid "Generate PDF for Batch %s"
-msgstr "Փաթեթի համար գեներացրու PDF %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:204
-msgid "Generate an exception to this holiday"
-msgstr "Գեներացրու բացառություն այս տոնի համար"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:12
-msgid "Generating A New Report From SQL"
-msgstr "Գեներացրու նոր հաշվետվություն SQL-ից"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:273
-msgid "Generation (copies):"
-msgstr "Գեներացիա (պատճեներ)։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:297 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:299
-msgid "Generations diverses"
-msgstr "Generations diverses"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:106
-msgid "Generiques/bobines inter-titres"
-msgstr "Generiques/bobines inter-titres"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1005
-msgid "Genre litteraire"
-msgstr "Genre litteraire"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1342
-msgid "Genre litteraire:"
-msgstr "Genre litteraire:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tmpl:21
-msgid "Gestion des index MACLES"
-msgstr "Gestion des index MACLES"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tmpl:6
-msgid "Gestion_des_index_MACLES"
-msgstr "Gestion_des_index_MACLES"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:49
-msgid "Get It!"
-msgstr "Ստացիր դա"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tmpl:36
-msgid "Get this one !"
-msgstr "Ստացիր այս մեկը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:96
-msgid "Glen Stewart"
-msgstr "Գլեն Ստյուարտ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:20
-msgid "Global system preferences"
-msgstr "Համընդհանուր համակարգային նախապատվություններ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:30
-msgid "Globe"
-msgstr "Կլոր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:445 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:447
-msgid "Gnomonique"
-msgstr "Gnomonique"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:33
-msgid "Go"
-msgstr "Ô³Õ¶Õ¡"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:431 
-#, c-format
-msgid "Go to <a1>original authority</a>"
-msgstr "Գնա <a1>օրիգինալ հեղինակությանը</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:725 
-#, fuzzy
-msgid "Gone no Address:"
-msgstr "gone no adress"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:144
-msgid "Gospel"
-msgstr "Աստվածաշունչ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:369 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:371 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:570 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:572 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:772 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:774
-msgid "Gouache"
-msgstr "Gouache"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:118 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:120
-msgid "Grand ensemble - orchestre de cuivres"
-msgstr "Grand ensemble - orchestre de cuivres"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:310 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:312 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:508 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:510 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:710 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:712
-msgid "Graphite"
-msgstr "Graphite"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:997 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:999 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1194 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1196 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1387 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1389 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:702 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:704
-msgid "Gravure"
-msgstr "Gravure"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:692 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:694
-msgid "Gravure a l'eau forte"
-msgstr "Gravure a l'eau forte"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1003 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1005 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1200 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1202 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1393 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1395
-msgid "Gravure a la maniere crayon"
-msgstr "Gravure a la maniere crayon"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:20
-msgid "Gravure directe"
-msgstr "Gravure directe"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:161 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:163
-msgid "Gravure inconnue"
-msgstr "Gravure inconnue"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:151 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:153
-msgid "Gravure laterale ou combinee"
-msgstr "Gravure laterale ou combinee"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1039 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1041 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1236 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1238 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1429 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1431
-msgid "Gravure sur acier"
-msgstr "Gravure sur acier"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:906 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:908 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1100 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1102 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1296 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1298 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:682 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:684
-msgid "Gravure sur bois"
-msgstr "Gravure sur bois"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:912 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:914 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1109 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1303 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1305
-msgid "Gravure sur bois clair-obscur"
-msgstr "Gravure sur bois clair-obscur"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:918 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:920 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1113 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1309 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1311
-msgid "Gravure sur bois en traits blancs"
-msgstr "Gravure sur bois en traits blancs"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:156 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:158
-msgid "Gravure verticale"
-msgstr "Gravure verticale"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:755 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:757 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1005 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1007
-msgid "Greenwich (G.B.)"
-msgstr "Գրինվիչ (Մ.Բ.)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:99
-msgid "Group Maintenance"
-msgstr "Խմբակային ուղեկցում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:193
-msgid "Group(s):"
-msgstr "Խմբեր։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:252
-msgid "Group:"
-msgstr "Խումբ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:259
-msgid "Groups of Libraries"
-msgstr "Գրադարանների խմբեր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:124
-msgid "Guarantees:"
-msgstr "Երաշխավորություններ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:222 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:128
-msgid "Guarantor:"
-msgstr "Երաշխավոր։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:18
-msgid "Guided Report Wizard"
-msgstr "Ուղեցույցով հաշվետվության Վարպետ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:53
-msgid "Guided Reports"
-msgstr "Ուղեցույցով հաշվետվություններ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:6
-msgid "Guided Reports Dictionary Help"
-msgstr "Ուղեցույցով հաշվետվությունների բառարանի օգնություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:41 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tmpl:2
-msgid "Guided Reports Wizard"
-msgstr "Ուղեցույցով հաշվետվությունների Վարպետ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:97
-msgid "Gynn Lomax"
-msgstr "Գինն Լոմաքս"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:83
-msgid "HELP"
-msgstr "ՕԳՆՈՒԹՅՈՒՆ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:12
-msgid " HINT : if a subfield is non mandatory, Koha automatically adds an empty value to the authorised value list, that is selected by default. If the subfield is mandatory, no empty value is added (and you should NOT add it in the list, as it's an illegal value !)"
-msgstr "Հնարք։ եթե ենթադաշտը պարտադիր չէ, Կոհան ավտոմատ ավելացնում է դատարկ արժեք արժեքների թույլատրված ցուցակին, որը հանդիսանում է լռակյաց արժեք։ Եթե ենթադաշտը պարտադիր է, դատարկ արժեք չի ավելացվում (և դու չպետք է այն ավելացնես ցուցակին, քանի որ այն արգելված արժեք է)։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:30
-msgid "HINT for fines"
-msgstr "Հնարք տուգանքների համար"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:31
-msgid "HINT for issues"
-msgstr "Հնարք նյութերի համար"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:13
-msgid " HINT2 : in the MARC editor, the list is ordered by Text, NOT by value. So you can define a default value by putting a space before the value you want to see first. For example, if your list is related to language, you can set \"ENG\" as authorised value and \" English\" as text. The space will order \"ENG\" as first default value, and the space won't be shown (because HTML automatically discard useless spaces). Super hint : you can put a value 1st with N spaces, then another one 2nd with N-1 space,..., a value in Nth position with 1 space. Don't abuse of this feature, it's easier to find a value in an alphabetical order. It should be used only to have a default value"
-msgstr "Հնարք2։ MARC խմբագրիչում, ցուցակը տեսակավորված է ըստ տեքստի և ոչ թե արժեքի։ Այսպիսով կարող ես սահմանել լռակյաց արժեք, տեղադրելով բացատ այն արժեքի առջև, որը ցանկանում ես տեսնել սկզբից։ Օրինակ, եթե քո ցուցակը կապված է լեզուների հետ, կարող ես տեղադրել \"ENG\" որպես թույլատրված արժեք, և \" English\" որպես տեքստ։ Բացատը կդասակարգի \"ENG\" որպես առաջին լռակյաց արժեք, և բացատը չի երևա (քանզի HTML ավտոմատ չեղյալ է անում անօգուտ բացատները)։ Գերհնարք։ դու կարող ես տեղադրել արժեքը որպես առաջին N բացատներով, ապա մյուսը որպես երկրորդ N-1 բացատներով,..., արժեքը N-րդ դիրքում մեկ բացատով"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:118 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:120 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:203 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:205 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:290 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:292 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:376 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:378
-msgid "Hachures"
-msgstr "Hachures"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1475 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1477
-msgid "Hagiographie"
-msgstr "Hagiographie"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:174
-msgid "Handbooks"
-msgstr "Ձեռնարկենր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:368 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:370 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:363 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:365
-msgid "Harpe"
-msgstr "Harpe"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:22 
-#, c-format
-msgid "Has been checked out %s times"
-msgstr "Դուրս է տրվել %s նյութ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:195
-msgid "Hasn't been tested with data sets larger than 100,000 records"
-msgstr "Չի ստուգվել 100,000 գրառումից ավել տվյալների բազմության վրա"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:408 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:410 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:403 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:405
-msgid "Hautbois"
-msgstr "Hautbois"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:338 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:340 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:333 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:335
-msgid "Haute contre"
-msgstr "Haute contre"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:92 
-#, fuzzy
-msgid "Heading A-Z"
-msgstr "Առաջնորդողները ըստ աճման"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:53
-msgid "Heading Ascendant"
-msgstr "Առաջնորդողները ըստ աճման"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:54
-msgid "Heading Descendant"
-msgstr "Առաջնորդողները ըստ նվազման"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:61 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:93 
-#, fuzzy
-msgid "Heading Z-A"
-msgstr "Առաջնորդողները ըստ աճման"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:70
-msgid "Hebdomadaire"
-msgstr "Hebdomadaire"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:230 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:232
-msgid "Hectometres"
-msgstr "Hectometres"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:930 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:932 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1321 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1323
-msgid "Heliogravure"
-msgstr "Հելիոգրավյուրա"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:134 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-bottom.inc:12
-msgid "Help"
-msgstr "Օգնություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:83
-msgid "Help input"
-msgstr "Օգնության մուտք"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branches.tmpl:8
-msgid "Help: Library Branches"
-msgstr "Օգնություն ։ Գրադարանի մասնաճյուղեր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:832 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:834 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1082 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1084
-msgid "Helsinky (Finlande)"
-msgstr "Հելսինկի (Ֆինլանդիա)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:13
-msgid "Hemisphere:"
-msgstr "Հեմփսֆիր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Here are some other suggestions:"
-msgstr "Չկան արտառոց առաջարկներ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/stopwords.tmpl:8
-msgid " Here you should list all of the words you wish Koha to ignore when performing catalog searches or building the keyword index."
-msgstr "Այստեղ պետք է նշես բոլոր այն բառերը, որոնք ցանկանում ես որ Կոհան անտեսի քարտարանային որոնումներ կատարելիս ինչպես նաև վճռորոշ բառերի ցուցիչներ կառուցելիս։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_127.tmpl:13
-msgid "Heure:"
-msgstr "Heure:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:182
-msgid "Hide Details"
-msgstr "Թաքցրու մանրամասները"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:25
-msgid "Hint:"
-msgstr "Հնարք։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:39
-msgid "Histoire"
-msgstr "Histoire"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1170 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:117
-msgid "History"
-msgstr "Պատմություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:210 
-#, fuzzy
-msgid "Hold"
-msgstr "Պահումներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reservereport.tmpl:18
-msgid "Hold Date"
-msgstr "Պահման ամսաթիվ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:110 
-#, c-format
-msgid "Hold Date <a1>Sort</a>"
-msgstr "Պահման ամսաթիվ <a1>Տեսակավորում</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:49
-msgid "Hold Found (item is already waiting)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:158 
-#, fuzzy
-msgid "Hold Found:"
-msgstr "Պահում։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:58
-msgid "Hold Over"
-msgstr "Hold Over"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:174 
-#, fuzzy
-msgid "Hold at"
-msgstr "Պահման ամսաթիվ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:478 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:303
-msgid "Hold date"
-msgstr "Պահման ամսաթիվ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:158
-msgid "Hold details"
-msgstr "Պահման մանրամասներ"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=nextreservtitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:23 
-#, c-format
-msgid "Hold find for (%s) must transfered"
-msgstr "(%s) համար գտնված պահումը պետք է փոխանցվի"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:160
-msgid "Hold for:"
-msgstr "Պահում։"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=nextreservtitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:96 
-#, c-format
-msgid "Hold found for (%s), please transfer"
-msgstr "(%s) համար գտնված պահումը խնդրվում է փոխանցել"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:78
-msgid "Hold needing transfer found"
-msgstr "Պահումը որը կարիք ունի փոխանցման գտնված է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:36
-msgid "Hold over"
-msgstr "Hold over"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:97
-msgid "Hold placed by :"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=waitingposition 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:493 
-#, c-format
-msgid "Hold priority <b> %s </b>"
-msgstr "Պահման առաջնայնություն <b> %s </b>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:36
-msgid "Holdingbranch"
-msgstr "Պահման մասնաճյուղ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:129 
-#, fuzzy
-msgid "Holdings"
-msgstr "Պահումներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:309 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:13
-msgid "Holds"
-msgstr "Պահումներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:47
-msgid "Holds at your library"
-msgstr "Պահումներ քո գրադարանում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:32
-msgid "Holds awaiting pickup"
-msgstr "Վերցրման ենթակա պահումներ"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=show_date 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:20 
-#, c-format
-msgid "Holds for your library on : %s"
-msgstr "Քո գրադարանի համար պահումներ  %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:31
-msgid "Holds to pull"
-msgstr "Holds to pull"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branchname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:25 
-#, c-format
-msgid "Holds waiting for: %s"
-msgstr "Սպասվող պահումներ %s համար"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:315
-msgid "Holds waiting:"
-msgstr "Սպասող պահումներ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:295
-msgid "Holiday exception"
-msgstr "Տոնական բացառություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:240
-msgid "Holiday only on this day"
-msgstr "Տոնը միայն այս օրվան է համընկնում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:243
-msgid "Holiday repeated every same day of the week"
-msgstr "Տոնը կրկնվում է ամեն շաբաթվա նույն օրը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:246
-msgid "Holiday repeated yearly on the same date"
-msgstr "Տոնը կրկնվում է ամեն տարի նույն օրը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:3
-msgid "Holidays Calendar Help"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:3
-msgid " Holidays are set per library and the same holiday will need to be set for all libraries in a system."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:149 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-bottom.inc:4
-msgid "Home"
-msgstr "Տուն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:168
-msgid "Home Branch"
-msgstr "Տան մասնաճյուղ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:214 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "Home Library"
-msgstr "Տնային գրադարան"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:28
-msgid "Home Library:"
-msgstr "Տնային գրադարան։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:47 
-#, fuzzy
-msgid "Home library:"
-msgstr "Տնային գրադարան։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:97
-msgid "Home:"
-msgstr "Տուն։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:75
-msgid "Hommes"
-msgstr "Hommes"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:498 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:500
-msgid "Homolographique de Goode"
-msgstr "Homolographique de Goode"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:686 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:689
-msgid "Homolosine de Goode"
-msgstr "Homolosine de Goode"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:57
-msgid "Horowhenua Library Trust"
-msgstr "Horowhenua Library Trust"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:196
-msgid "Hostname/Port:"
-msgstr "Հանգույցի անուն/պորտ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:102 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:152
-msgid "Hostname:"
-msgstr "Հանգույցի անուն։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid "How do I add Items to an Order?"
-msgstr "Ինչպե՞ս եմ ես նյութերը ավելացնում պատվերին։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:3
-msgid "How do I add the cataloging data?"
-msgstr "Ինչպե՞ս եմ ես ավելացնում քարտագրման տվյալները։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:3
-msgid "How do I find what items are missing?"
-msgstr "Ինչպե՞ս եմ ես գտնում թե որ նյութերն են բացակա։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:3
-msgid "How do I get a file of barcodes to upload?&nbsp;"
-msgstr "Ինչպե՞ս եմ ես ստանում շտրիխ կոդերի ֆայլը բեռնավորելու համար։&nbsp;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "How do I manage suggestions?"
-msgstr "Կառավարիր առաջարկները"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:2
-msgid "How do I print Labels using this feature?"
-msgstr "Ինչպե՞ս եմ ես տպում պիտակները օգտագործելով այս հնարավորությունը։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/transferstoreceive.tmpl:3
-msgid "How do I process a Transfer To Recieve?"
-msgstr "Ինչպե՞ս եմ ես իրականացնում Փոխանցումը դեպի Ստացում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-edit.tmpl:3
-msgid "How do I receive an expected issue?"
-msgstr "Ինչպե՞ս եմ ես ստանում սպասվող համարը։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-edit.tmpl:3
-msgid "How do I receive an unexpected or supplemental issue?"
-msgstr "Ինչպե՞ս եմ ես ստանում չսպասվող կամ հավելված համարը։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "How do I receive items that have arrived?"
-msgstr "Ինչպե՞ս եմ ես ստանում արդեն ժամանած նյութերը։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "How do I receive multiple identical items?"
-msgstr "Ինչպե՞ս եմ ես ստանում բազմաքանակ իրար նման նյութերը։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "How do I select a home branch?"
-msgstr "(ընտրիր մասնաճյուղը)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "How do I set up a new subscription?"
-msgstr "Բաժանորդագրության մանրամասներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:3
-msgid "How do I use this feature?"
-msgstr "Ինչպե՞ս եմ ես օգտագործում այս հնարավորությունը։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tmpl:2
-msgid "How do I&nbsp; check in (return) an item?"
-msgstr "Ինչպե՞ս եմ ես&nbsp; վերադարձնում նյութը։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/transferstodo.tmpl:3
-msgid "How do you Transfer an Item?"
-msgstr "Ինչպե՞ս եմ դու տեղափոխում նյութը։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "How do you handle donated items?"
-msgstr "Ինչպե՞ս եմ դու կառավարում նվեր ստացած նյութը։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/pendingreserves.tmpl:2
-msgid "How does an Hold come off this list?"
-msgstr "Ինչպե՞ս է Պահումը դուրս գրվում այս ցուցակից։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "How does planning work"
-msgstr "Ինչպե՞ս է պլանավորումը աշխատում։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "How to add a new bibliographic record?"
-msgstr "Նոր մատենագիտական գրառման ավելացում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:2
-msgid "How to add new items to a record?"
-msgstr "Ինչպե՞ս ավելացնել նոր նյութեր գրառմանը։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tmpl:3
-msgid "How to configure Koha?"
-msgstr "Ինչպե՞ս կարգաբերել Կոհան։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "How to edit a bibliographic record?"
-msgstr "Նոր մատենագիտական գրառման ավելացում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:3
-msgid "How to enable the Holiday Calendar?"
-msgstr "Ինչպե՞ս ակտիվացնել տոնական օրացույցը։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tmpl:3
-msgid "How to lodge a Claim?"
-msgstr "Ինչպե՞ս պահպանել Պահանջը։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "How to place an order?"
-msgstr "Ինչպե՞ս տեղադրել պատվեր։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:3
-msgid "How to post a News Item?"
-msgstr "Ինչպե՞ս ուղարկել նոր նյութեր։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "How to recieve an order?"
-msgstr "Ինչպե՞ս ստանալ պատվեր։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tmpl:3
-msgid "How to resolve a Claim?"
-msgstr "Ինչպե՞ս լուծել Պահանջը։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:381 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:383 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:582 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:584 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:784 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:786
-msgid "Huile"
-msgstr "Huile"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1030 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1032 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1425 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1427
-msgid "Humour, satire"
-msgstr "Հումոր, սատիրա"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:147 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:149
-msgid "Hymnes"
-msgstr "Hymnes"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2
-msgid "I can login, what is next?"
-msgstr "Ես կարող եմ մուտք գործել, ո՞րն է հաջորդը։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:52
-msgid "I encountered some problems."
-msgstr "Ես ունեմ որոշ պրոբլեմներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:10
-msgid "I18N/L10N"
-msgstr "I18N/L10N"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:129
-msgid "IBERMARC"
-msgstr "IBERMARC"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:34 
-#, fuzzy
-msgid "ID"
-msgstr "ISBD"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:19
-msgid "IMPORTANT"
-msgstr "Կարևոր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:27
-msgid " IMPORTANT : This tool is NOT intended to import ISO 2709 in your ACTIVE database. If you need to migrate data from another ILS, then you must consider $kohaInstall/scripts/misc/bulkmarcimport.pl"
-msgstr "Կարևոր։ Այս գործիքը նախատեսված չէ քո ակտիվ շտեմարանում իրականցնելու ISO 2709 ներմուծում։ Եթե կարիք ունես քո այլ համակարգից ներմուծել տվյալներ, ապա պետք է դիմես $kohaInstall/scripts/misc/bulkmarcimport.pl"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tmpl:18
-msgid " IMPORTANT NOTE : the z3950search will NOT work until your system administrator has not activated the z3950 client daemon on your server. The daemon is in KohaDirectory/script/z3950daemon. It should be added to rc.d to be launched during server boot."
-msgstr "Կարևոր նշում։ z3950 որոնումը չի աշխատի, քանի դեռ համակարգի սիստեմային ադմինիստրատրը չի ակտիվացրել z3950 կլիենտը կայանի վրա։ Այն գտնվում է KohaDirectory/script/z3950daemon։ Այն պետք է ավելացվի rc.d որպեսզի ակտիվացվի կայանի բեռնավորման ժամանակ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2
-msgid "IMPORTANT NOTE Online Help is overwritten during a Koha Upgrade.&nbsp;"
-msgstr "Կարևոր նշում։ Առցանց օգնությունը վերագրվել է Կոհայի թարմացման ժամանակ։&nbsp;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tmpl:3
-msgid "IMPORTANT: Check your branch"
-msgstr "Կարևոր նշում։ Ստուգիր քո մասնաճյուղը։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tmpl:3
-msgid " IMPORTANT: You must set your home branch each time you login to Koha&rsquo;s intranet. For instance, you set home branch at the beginning of the work day, or each time the computer is restarted."
-msgstr "Կարևոր է։ Դու ամեն անգամ մուտք գործելով Կոհայի ինտրանետ պետք է կարգաբերես քո տան մասնաճյուղը։ Օրինակ՝ աշխատանքային օրվա սկզբում դրել ես քո տան մասնաճյուղը, կամ ամեն անգամ համակարգիչը վերաբեռնավորելիս։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:2
-msgid "INFORMATION: BRANCH AND PRINTER SETTINGS."
-msgstr "ՏԵՂԵԿԱՏՎՈՒԹՅՈՒՆ։ ՄԱՍՆԱՃՅՈՒՂԻ ԵՎ ՏՊԻՉԻ ՊԱՐԱՄԵՏՐԵՐ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:57
-msgid "INPUT SAVED"
-msgstr "Մուտքագրվածը հիշված է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:117
-msgid "INTERMARC"
-msgstr "INTERMARC"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:139
-msgid "IP"
-msgstr "IP"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:5
-msgid "IP address change"
-msgstr "IP հասցեի փոփոխում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:22
-msgid "IP address has changed, please log in again"
-msgstr "IP հասցեն փոխվել է, մուտք եղեք նորից"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:8
-msgid "ISBD"
-msgstr "ISBD"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:128
-msgid "ISBN"
-msgstr "ISBN"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=isbn 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:34 
-#, c-format
-msgid "ISBN :<i>%s</i>"
-msgstr "ISBN :<i>%s</i>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:173 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:176 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:30
-msgid "ISBN:"
-msgstr "ISBN:"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=isbn 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:124 
-#, c-format
-msgid "ISBN: %s"
-msgstr "ISBN: %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:548
-msgid "ISO 646, version IRV (caracteres latins de base)"
-msgstr "ISO 646, տարբերակ IRV (caracteres latins de base)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:134 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:132
-msgid "ISSN"
-msgstr "ISSN"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=issn 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:73 
-#, c-format
-msgid "ISSN like <b>%s</b>"
-msgstr "ISSN Õ¶Õ´Õ¡Õ¶ <b>%s</b>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:50
-msgid "ISSN:"
-msgstr "ISSN:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:296
-msgid "ITEMS OVERDUE"
-msgstr "ԺԱՄԿԵՏԱՆՑ ՆՅՈՒԹԵՐ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:32
-msgid " If a cardnumber exists in the table, you can choose whether to ignore the new one or overwrite the old one."
-msgstr "Եթե քարտի համարը առկա է աղյուսակում, ապա ունես ընտրություն, կամ անտեսել նորը կամ վերագրել հինը։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:38
-msgid " If a cell is not filled, the value in the default column (top right) is used"
-msgstr "Եթե վանդակը լրացված չէ, օգտագործվում է լռակյաց սյունակի (վերին աջ) արժեքը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid " If a choice has been made in the Numbering Pattern section then the Numbering Calculation will automatically be filled out and presented in this section. However, if the Numbering Pattern is &ldquo;None of the above&rdquo; then a formula will be presented and the user must fill this out."
-msgstr "Եթե ընտրությունը արվել է Թվագրման պատկերի մասում, ապա թվագրման հաշվարկը ավտոմատ կլրացվի և կներկայացվի այս բաժնում։ Համենայնդեպս, եթե թվագրման պատկերը &ldquo;վերը բերվածներից ոչ մեկը&rdquo; ապա կներկայացվի բանաձև և օգտվողը պետք է լրացնի սա։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:40
-msgid " If a rule is filled for a given branch, it is used, otherwise, it's the rule of the \"default\" branch"
-msgstr "Եթե տրված մասնաճյուղի համար օրենքը լրացված է, ապա դա է օգտագործվում, հակառակ դեպքում օգտագործվում է \"լռակյաց\" մասնաճյուղի օրենքը։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:39
-msgid " If a total is filled (last line), the patron must fit both itemtype and total rule"
-msgstr "Եթե Ընդամենը լրացված (վերջին տողը) է, ընթերցողը պետք է բավարարի թե նյութի տեսակին և թե Ընդամենը օրենքին։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-edit.tmpl:3
-msgid " If an issue does not turn up or is late, then select that status from the Status drop down. The issue will now appear under &quot;Claims&quot; and can be managed from there. &nbsp;"
-msgstr "Եթե համարը չի գալիս կամ ուշանում է, ապա ընտրիր այդ կարգավիճակը Կարգավիճակի բացվողից։ Համարը հիմա կերևա &quot;Պահանջներ&quot; ևկարող է կառավարվել այնտեղից։ &nbsp;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:44
-msgid "If cardnumber is already in the borrowers table:"
-msgstr "Եթե քարտի համարը արդեն իսկ ընթերցողի աղյուսակում է։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid " If it is &ldquo;none of the above&rdquo; this will bring up a Numbering Calculation formula at the bottom of the screen."
-msgstr "Եթե այն &ldquo;վերը բերվածից ոչ մեկը&rdquo; սա պաստառի ներքևում կբերի կբերի Թվագման հաշվարկի բանաձևը։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid " If making purchases in overseas currency, the exchange rate will need to be set realtive to your local currency. Remember that your local currency should be set to 1.00"
-msgstr "Եթե պատվեր եք կատարում արտարժույթով, ապա փոխանակման արժեքը պետք է դրվի համեմատական քո տեղային արժույթին։ Հիշիր, որ քո տեղային արժույթը պետք է դրվի հավասար 1.00։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tmpl:12
-msgid " If there is already a borrower matching the name you searched, it will show after you click OK. This can be particularly useful when people have lost their cards or when children forget their cards. That way, you can avoid having multiple numbers for the same patron."
-msgstr "Եթե արդեն կա ընթերցողը, որի անունը համընկնում է քո որոնմանը, ապա երբ սեղմես OK ապա այն ցույց կտրվի։ Մասնավորապես սա կարող է օգտակար լինել, երբ մարդիկ կորցրել են իրենց տոմսը, կամ երբ երեխաները մոռանում են իրենց տոմսերը։ Այս ճանապարհով կարող ես խուսափել նույն ընթերցողի համար մի քանի համարներից։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:158 
-#, c-format
-msgid "If this is not what you were expecting, go to <a1>patron categories"
-msgstr "Եթե սա այն չէ որ սպասում էիր, դիմիր <a1>ընթերցողական դասերին։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2
-msgid " If this is your first time logging into Koha, you should now got to Koha Administration and setup all system parameters, especially Patron Categories. &nbsp;"
-msgstr "Եթե առաջին անգամն է Կոհա մուտք գործելու, պետք է գնաս Կոհա ադմինիստրացիա, և կարգաբերես համակարգային բոլոր պարամետրերը, հատկապես Ընթերցողական դասերը։ &nbsp;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:81 
-#, c-format
-msgid "If this page does not redirect in 5 seconds, click <a1>here</a>."
-msgstr "Եթե այս էջը 5 վայրկյանի ընթացքում չուղղորդի, սեղմիր <a1>այստեղ</a>։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid " If using multiple currencies you will need to set the currency the vendor uses."
-msgstr "Եթե օգտագործում ես մի քանի տարադրամ, պետք է դնես այն տարադրամը որ օգտագործում է մատակարարը։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid "If you Vendor is a donor, insert their name in the Company name.&nbsp;"
-msgstr "Եթե քո մատակարարը նաև դոնոր է, ապա մուտք արա նրա անունը Կազմակերպության դաշտում։&nbsp;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:11 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:18
-msgid " If you accidentally have two members with the same card number, the second duplicate will show up as just commas after you confirm the record."
-msgstr "Եթե սխալմամբ ունես նույն համարով երկու ընթերցող, ապա երկրորդը պարզապես կերևա  որպես ստորակետներ երբ հաստատես գրառումը։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:11 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:11 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:11
-msgid " If you are CERTAIN that you will never use a MARC tag, then you can delete it, but since this will not result in any appreciable improvement in performance, it is probably better to leave it. There will be tags you want to add, however. If you are using older MARC tags that are not in the list of tags supplied with Koha, then use the MARC tag structure administration page to add them. Similarly, you will probably need to add the holdings tag you currently use, or at least check the subfield structure of the 852 tag if you use it for holdings."
-msgstr "Եթե ՎՍՏԱՀ ԵՍ, որ երբեք չես օգտագործի MARC ցուցիչ, ապա կարող ես ջնջել այն, բայց քանի որ սա չի հանգեցնի ոչ մի բարելավման, հավանաբար ավելի օգտակար է այն թողնել։ Հավանաբար կլինեն ցուցիչներ, որոնք կուզենաս ավելացնել։  Եթե օգտագործում ես ավելի հին MARC ցուցիչներ, որոնք Կոհայի ցուցակներում առկա չեն, ապա օգտագործիր MARC ցուցիչների կառուցվածքի կառավարման էջը, դրանք ավելացնելու համար։ Նմանապես, հավանաբար կարիք կունենաս ավելացնելու պահումների այն ցուցիչը, որը օգտագործում ես, կամ գոնե ստուգես 852 ցուցիչի ենթադաշտի կառուցվածքը, եթե այն օգտագործում ես պահումների համար։ "
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/printers.tmpl:8
-msgid " If you are going to be using a printer (or several printers) that are attached to your Koha server for producing statistical and operations reports, then you need to give each printer a name and tell Koha how to access it. You do this by telling Koha which print queue to use."
-msgstr "Եթե նախատեսում ես տպիչի (կամ տպիչների) օգտագործում, որոնք վիճակագրական և ընթացակարգային հաշվետվությունների թողարկման նպատակով միացված են քո Կոհա կայանին, ապա յուրաքանչյուր տպիչին պետք է տաս անուն և հուշես Կոհային ինչպես դիմի դրանց։ Սա անում ես հուշելով Կոհային թե տպելու որ հերթը օգտագործի։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:17
-msgid " If you aren't sure if you've already imported a record, keep the radio button set to"
-msgstr "Եթե վստահ չես որ արդեն այդ գրառումը ներմուծել ես, ապա ռադիո կոճակը պահիր որպես"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:3
-msgid " If you click in the input field of any field that has a ..., the field will be populated with the default data for the plugin. This default data is set either by the plugin itself or system preferences.&nbsp;"
-msgstr "Եթե կտտացնես մուտքի ցանկացած դաշտում որը ունի..., դաշտը կբազմացվի լռակյաց արժեքով։ Այս լռակյաց արժեքը դրվում է կամ plugin-ի կողմից, կամ համակարգային նախապատվություններում։&nbsp; "
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid " If you enter a title, you can use the wildcard % : entering %Times% returns every subscription containing Times in the title. Entering New York% returns every subscription with title starting with New York."
-msgstr "Փնտրիր բաժանորդագրության համար օգտագործելով զտիչի կոճակը (ըստ ISSN կամ վերնագրի)։ Եթե մուտք անես վերնագիր, կարող ես օգտագործել խմբային նիշ % : մուտք անելով <b>%Times%</b> վերադարձնում է ամեն մի բաժանորդագրություն, որի վերնագրում  պարունակվում է Times. Մուտք անելով <b>New York%</b> վերադարձնում է ամեն մի բաժանորդագրություն, որի վերնագիրը սկսվում է New York ով։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tmpl:3
-msgid " If you forget to set your home branch at the beginning of a computer session, Koha will set the first branch in the dropdown list as the &lsquo; home branch&rsquo;. This means Koha&rsquo;s statistics will be inaccurate."
-msgstr "Եթե համակարգչի հետ աշխատելու սկզբում մոռացել ես դնել քո տան մասնաճյուղը, Կոհան կդնի բացվող մենյուի առաջին բազմությունը որպես &lsquo; տնային մասնաճյուղ&rsquo;։ Սա նշանակում է որ Կոհայի վիճակագրությունը կլինի սխալ։ "
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tmpl:14
-msgid " If you have a login name and password for other Z39.50 servers, Koha will save your user ID and password in addition to the other information it needs to make a connection. (For anonymous servers, leave the userid and password fields blank.) The other fields on the form control whether or not the server is automatically searched when you request a Z39.50 search (put a \"1 \" in the \"Checked\" field) and the order in which it is checked."
-msgstr "Եթե մեկ այլ Z39.50 կայանի համար ունես մուտքի անուն և գաղտնաբառ, ապա Կոհան միացումը ապահովելու համար այլ լրացուցիչ տվյալների հետ կհիշի նաև սա։ (Անոնիմ կայանների համար մի լրացրու օգտվողի անուն և գաղտնաբառ դաշտերը։) Ձևաթղթի մյուս դաշտերը վերահսկում են արդյոք կայանը ավտոմատ փնտրվում է, երբ առաջարկում ես Z39.50 որոնում, (դիր \"1\"  \"Ստուգված\" դաշտում) և ստուգման հերթականությունը։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid " If you have ordered multiple copies of the same item, then use the &quot; +&quot; to bring up another"
-msgstr "Եթե պատվիրել ես նույն նյութի բազմաթիվ օրինակներ, ապա օգտագործիր &quot; +&quot; մեկ ուրիշը բերելու համար։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid " If you know that the item is not in the library already, then create a new record from scratch."
-msgstr "Եթե դու գիտես որ նյութը գրադարանում չէ, ապա ստեղծիր նոր գրառում։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tmpl:2
-msgid " If you know the items all have fines or debts associated with them, you can chose to &quot;Forgive All Debts&quot; by using the Check box. By usiing this check box, no charges will be placed against the patrons account.&nbsp;"
-msgstr "Եթե դու գիտես որ բոլոր նյութերը ունեն իրենց հետ կապակցված տուգանքներ և պարտքեր, կարող ես ընտրել &quot;Ներիր բոլոր պարտքերը&quot; օգտագործելով ստուգման վանդակը։ Օգտագործելով այս վանդակը, ընթերցողների հաշիվներում տուգանքներ չեն դրվի։&nbsp;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid " If you press the &quot;+&quot; by mistake, use the &quot;-&quot; button to remove the unwanted Item Details"
-msgstr "Եթե սխալմամբ սեղմես &quot;+&quot; օգտագործիր &quot;-&quot; կոճակը չնախատեսված նյութի մանրամասները հեռացնելու համար։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:20
-msgid " If you want Koha to trigger an action (send a letter or debar member), a delay value is required."
-msgstr "Եթե ցանկանում ես, որ Կոհան ակտիվացնի գործողություն (ուղարկի նամակ կամ արգելափակի անդամին), պահանջվում է ուշացման արժեք։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid " If you want to claim any issues then you need to elect a supplier at this point."
-msgstr "Եթե ցանկանում ես Պահանջ դնել որևԷ նյութի վրա ապա այս կետում պետխ է ընտրես մատակարարին։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/bull-home.tmpl:9
-msgid "If you want to create a new subscription, click on \"Add subscription\""
-msgstr "Եթե ցանկանում ես ստեղծել նոր բաժանորդագրություն, սեղմիր \"Ավելացրու բաժանորդագրություն\""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull-home.tmpl:9
-msgid " If you want to create a new subscription, click the \"Add subscription\" button."
-msgstr "Եթե ցանկանում ես ստեղծել նոր բաժանորդագրություն, սեղմիր \"Ավելացրու բաժանորդագրություն\" կոճակը։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:16
-msgid " If you would like to PERMANENTLY delete a user, click the delete button on the lower left. A confirmation box will appear, so don't worry about accidentally deleting a record. Just be absolutely sure before you delete!"
-msgstr "Եթե ցանկանում ես ԱՆԸՆԴՀԱՏ ջնջել օգտվողին, սեղմիր ներքևի ձախի ջնջիր կոճակը։ Կհայտնվի հաստատման վանդակ, այնպես որ մի անհանգստանա պատահաբար գրառում ջնջելուց։ Պարզապես ջնջելուց առաջ եղիր բացարձակապես վստահ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:15
-msgid " If you would like to edit a patron's information, click the modify button on the lower left."
-msgstr "Եթե ցանկանում ես խմբագրել ընթերցողի տվյալները, սեղմիր ստորին ձախ թարմացրու կոճակը։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tmpl:3
-msgid " If&nbsp; you are not sure what combination of system preferences to use, try using one of the sample profiles at install. Note: many preferences interact with each other. Turning on one system preference may require that others are also set.&nbsp;"
-msgstr "Եթե&nbsp; վստահ չես համակարգային նախապատվությունների ինչ կոմբինացիա ընտրես, օգտագործիր ամենահասարակը։ Նշում։ շատ նախապատվություններ կապված են իրար հետ։ Միացնելով որոշը կարող է պահանջել մյուսների ակտիվացում ևս։&nbsp;"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:84
-msgid "Ignore"
-msgstr "Անտեսիր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:74
-msgid "Ignore and return to transfers:"
-msgstr "Անտեսիր և վերդարձիր փոխանցումներին։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:46
-msgid "Ignore this one, keep the existing one"
-msgstr "Անտեսիր այս մեկը, պահիր առկան"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:19
-msgid "Ignore this one, keep the existing one."
-msgstr "Անտեսիր սա պահիր առկան։"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=stopwords_removed 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:84 
-#, c-format
-msgid "Ignored the following common words: \"%s\""
-msgstr "Հետևյալ ընդհանուր բառերը անտեսված են. \"%s\""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:313 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:315
-msgid "Il ne s'agit pas d'un support de securite"
-msgstr "Il ne s'agit pas d'un support de securite"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1055 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1058
-msgid "Il ne s'agit pas d'un texte litteraire"
-msgstr "Il ne s'agit pas d'un texte litteraire"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:345 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:347
-msgid "Il ne s'agit pas d'une publication de congres"
-msgstr "Il ne s'agit pas d'une publication de congres"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:350 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:352
-msgid "Il s'agit d'une publication de congres"
-msgstr "Il s'agit d'une publication de congres"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:825 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:828 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1075 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1078
-msgid "Ile de Fer (Iles Canaries)"
-msgstr "Ile de Fer (Iles Canaries)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:63
-msgid "Illustration"
-msgstr "Ձևավորում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:13
-msgid "Illustration 1:"
-msgstr "Ձևավորում 1:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:111
-msgid "Illustration 2:"
-msgstr "Ձևավորում 2:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:212
-msgid "Illustration 3:"
-msgstr "Ձևավորում 3:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:313
-msgid "Illustration 4:"
-msgstr "Ձևավորում 4:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:13
-msgid "Illustration dans le texte 1:"
-msgstr "Illustration dans le texte 1:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:107
-msgid "Illustration dans le texte 2:"
-msgstr "Illustration dans le texte 2:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:201
-msgid "Illustration dans le texte 3:"
-msgstr "Illustration dans le texte 3:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:295
-msgid "Illustration dans le texte 4:"
-msgstr "Illustration dans le texte 4:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:391
-msgid "Illustration hors texte 1:"
-msgstr "Illustration hors texte 1:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:461
-msgid "Illustration hors texte 2:"
-msgstr "Illustration hors texte 2:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:532
-msgid "Illustration hors texte 3:"
-msgstr "Illustration hors texte 3:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:602
-msgid "Illustration hors texte 4:"
-msgstr "Illustration hors texte 4:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:672
-msgid "Illustration technique:"
-msgstr "Ձևավորման տեխնիկա։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:227 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:229 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:328 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:330 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:118 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:210 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:212 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:305 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:307 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:401 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:403 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:471 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:473 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:542 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:544 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:612 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:614
-msgid "Illustrations"
-msgstr "Ձևավորումներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:96
-msgid "Illustrator:"
-msgstr "Ձևավորող։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:263
-msgid "Image"
-msgstr "Պատկեր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:29
-msgid "Image cartographique originale 1:"
-msgstr "Image cartographique originale 1:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:69
-msgid "Image cartographique originale 2:"
-msgstr "Image cartographique originale 2:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124a.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124a.tmpl:29
-msgid "Image de teledetection"
-msgstr "Image de teledetection"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124a.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124a.tmpl:19
-msgid "Image non-photographique"
-msgstr "Image non-photographique"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124a.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124a.tmpl:24
-msgid "Image photographique"
-msgstr "Image photographique"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:157
-msgid "Image:"
-msgstr "Պատկեր։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:230 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:317 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:320 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:403 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:406
-msgid "Images en elevation ou en perspective"
-msgstr "Images en elevation ou en perspective"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:49
-msgid "Import"
-msgstr "Ներմուծում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:36
-msgid "Import into the borrowers table"
-msgstr "Ներմուծել պատվիրողի աղյուսակ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:58 
-#, fuzzy
-msgid "Import patron data"
-msgstr "Ներմուծել ընթերցողի տվյալը."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:14
-msgid "Import patrons"
-msgstr "Ներմուծել ընթերցողներին"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:20
-msgid "Import results :"
-msgstr "Ներմուծել արդյունքները ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tmpl:34
-msgid "Import this biblio"
-msgstr "Ներմուծել այս բիբլիոն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:26
-msgid "Impression en gros caractere"
-msgstr "Impression en gros caractere"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:59 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:61
-msgid "Impression en reduction"
-msgstr "Impression en reduction"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:20
-msgid "Impression normale"
-msgstr "Impression normale"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:281 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:284
-msgid "Impression par transfert ligne a ligne"
-msgstr "Impression par transfert ligne a ligne"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:228 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:230 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:271 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:273
-msgid "Imprime"
-msgstr "Imprime"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:20
-msgid " In Koha this typically means that the Koha team is working on new features"
-msgstr "Կոհայում սա նշանակում է որ Կոհայի խումբը աշխատում է այս հնարավորության վրա"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid " In Koha, doners are simply vendors who do not charge anything for items. You can either setup a catchall vendor account for all donations, or setup a new vendor account for each doner. When items are &quot;ordered&quot; from a vendor, simply enter 0 in the purchase price. If you wish to, you can record the actual value of the item in the &quot;Replacement Cost&quot; field.&nbsp;"
-msgstr "Կոհայում դոնորները պարզապես վաճառողներ են, ովքեր նյութերի համար ոչինչ չեն գանձում։ Կարող ես կամ բոլոր նվիրատվությունների համար կարգաբերել մեկ ընդհանրական հաշիվ, կամ յուրաքանչյուր դոնորի համար բացես նոր վաճառողի հաշիվ։ Երբ նյութերը &quot;պատվիրված են&quot; վաճառողից, պատվերի գնում պարզապես մուտք արա 0։ Եթե ցանկանում ես, կարող ես նյութի իրական արժեքը գրանցել &quot;Տեղադրման Ծախս&quot; դաշտում։&nbsp;  "
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:285
-msgid "In Use"
-msgstr "Օգտագործման մեջ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " In the &ldquo;Barcode&rdquo; field, scan or type the barcode and click &ldquo;Save&rdquo;"
-msgstr "&ldquo;Շտրիխ կոդ&rdquo; դաշտում, սկան արա կամ տպիր շտրիխ կոդը և սեղմիր &ldquo;Հիշիր&rdquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:21
-msgid " In the biblio framework, the reported tag <b>MUST</b> contain a $9 subfield, activated in the tab where the tag is, and hidden (hidden maybe omitted, but the field has no reason to appear anywhere). The $9 subfield in the biblio will contain the Authority number (the internal Koha number)"
-msgstr "Բիբլիո կառուցվածքում ներկայացված ցուցիչը <b>ՊԵՏՔ Է</b> պարունակի $9 ենթադաշտ, ակտիվացված ցուցիչի գտնվելու մասում, և թաքնված (թաքցնելը միգուցե բաց թողնված լինի, բայց դաշտը այլ տեղում երևալու կարիք չունի)։ $9 ենթադաշտը բիբլիոյում կպարունակի Հեղինակավոր համար (Կոհայի ներքին համար)։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:8
-msgid " In this screen, you can see subscription detail, and modify it if you need."
-msgstr "Այս պաստառում կարող ես դիտել բաժանորդագրության մանրամասները, և ձևափոխել, եթե դրա կարիքը ունես։"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=transfertfrom 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=transfertto 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=transfertwhen 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:252 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:164 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "In transit from %s, to %s, since %s"
-msgstr "Նյութը տեղափոխման մեջ է  %s ից  %s ին, %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:16
-msgid "Inactive"
-msgstr "Ոչ ակտիվ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:606 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:608
-msgid "Incomplet"
-msgstr "Ոչ լրիվ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:120 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:122 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:195 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:440 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:442 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:567 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:569 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:985 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:987 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1032 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1034 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1113 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:263 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:265 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:465 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:467 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:666 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:668 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:868 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:870 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1057 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1059 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1254 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1256 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1447 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1449 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:187 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:189 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:220 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:222 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:251 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:253 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:292 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:294 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:318 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:320 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:185 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:187 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:213 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:287 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:289 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:339 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:341 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:401 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:403 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:957 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:959 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1018 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1020 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:707 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:709 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:179 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:243 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:245 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:201 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:203 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:380 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:382 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:560 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:562 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:738 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:740 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:790 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:792 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:168 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:170 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:543 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:545 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:118 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:263 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:265 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:308 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:310 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:363 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:365 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:416 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:418 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:487 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:489 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:619 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:621 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:980 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:982 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1230 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1232
-msgid "Inconnu"
-msgstr "Inconnu"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:142
-msgid "Inconnue"
-msgstr "Inconnue"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:414 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:416
-msgid "Inconnue a la creation de la notice"
-msgstr "Inconnue a la creation de la notice"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:161 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:163
-msgid "Indeterminee, 2 couleurs"
-msgstr "Indeterminee, 2 couleurs"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:167 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:169
-msgid "Indeterminee, 3 couleurs"
-msgstr "Indeterminee, 3 couleurs"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:983 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:807 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:809 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:962 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:964 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1117 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1272 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1274 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:224 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:226
-msgid "Index"
-msgstr "Ցուցիչ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:587 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:589
-msgid "Index cumulatif ou table des matieres"
-msgstr "Index cumulatif ou table des matieres"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:41 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:45
-msgid " Index ou liste accompagnant le document cartographique sous forme de livret..."
-msgstr " Index ou liste accompagnant le document cartographique sous forme de livret..."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:36
-msgid "Index ou liste present dans le document cartographique meme"
-msgstr "Index ou liste present dans le document cartographique meme"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:53
-msgid "Index ou liste present sans localisation"
-msgstr "Index ou liste present sans localisation"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:437 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:439 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:524 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:526 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:611 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:613 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:698 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:700 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:784 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:786 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:871 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:873
-msgid "Index thematique"
-msgstr "Index thematique"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:120
-msgid "Indexed in:"
-msgstr "Ցուցիչավորված"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:176
-msgid "Indexes"
-msgstr "Ցուցիչներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid " Indicate the expected length of time that this serial will be subscribed to."
-msgstr "Նշիր այս պարբերականի բաժանորդագրության սպասվող ժամկետը։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:28
-msgid "Indicateur d'index:"
-msgstr "Indicateur d'index:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:13
-msgid "Indicateur de couleur:"
-msgstr "Indicateur de couleur:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:69
-msgid "Indicateur de parties:"
-msgstr "Indicateur de parties:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:65
-msgid "Indicateur de texte:"
-msgstr "Indicateur de texte:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:248 
-#, fuzzy
-msgid "Individual Libraries:"
-msgstr "Անհատական գրադարաններ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:137
-msgid "Inferieure au cm"
-msgstr "Inferieure au cm"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:115
-msgid "Info"
-msgstr "Info"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:103 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:105
-msgid "Infographie"
-msgstr "Infographie"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:217 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:23
-msgid "Information"
-msgstr "Տեղեկատվություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/suggest.tmpl:17
-msgid "Initial word"
-msgstr "Սկզբնական բառ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:115
-msgid "Initials:"
-msgstr "Սկզբնատառեր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:294
-msgid "Inner Counter"
-msgstr "Ներքին հաշվիչ"
-
-#. INPUT type=button name=insert 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/distributedto.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:262
-msgid "Insert"
-msgstr "Ներդնել"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:210
-msgid "Installation complete."
-msgstr "Կարգաբերումը ավարտված է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:49
-msgid "Instructions"
-msgstr "Հրահանգներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:13
-msgid "Instruments ou voix dans un ensemble:"
-msgstr "Instruments ou voix dans un ensemble:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:41 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:45
-msgid "Insufficient privileges."
-msgstr "Անբավարար արտոնություններ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:132 
-#, fuzzy
-msgid "Integer"
-msgstr "Ներդնել"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:152 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:154
-msgid "Intermezzos"
-msgstr "Intermezzos"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:10
-msgid "Internationalization and Localization"
-msgstr "Միջազգայնացում և տեղայնացում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:224 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:234 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:276 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:278 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:185 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:241 
-#, fuzzy
-msgid "Into an application"
-msgstr "%S խնդրանքների մեջ %s %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:76
-msgid "Intranet:"
-msgstr "Ինտրանետ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:26
-msgid "Invalid username or password"
-msgstr "Օգտվողի սխալ անուն և գաղտնաբառ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:3
-msgid "Inventory/Stocktaking"
-msgstr "Inventory/Stocktaking"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:41 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:10
-msgid "Inventory/stocktaking"
-msgstr "Inventory/stocktaking"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:27
-msgid "Invoice"
-msgstr "Վճարման հաշիվ"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=invoice 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:3 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Invoice %s"
-msgstr "վճարման հաշիվ, %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:45 
-#, fuzzy
-msgid "Invoice / Code:"
-msgstr "Վճարման հաշվի համար։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:198
-msgid "Invoice Item Price Includes GST:"
-msgstr "Վճարման հաշվի գինը ընդգրկում է GST:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:92 
-#, fuzzy
-msgid "Invoice Number"
-msgstr "Վճարման հաշվի համար։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:101
-msgid "Invoice Prices are"
-msgstr "Վճարման գներն են"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:193
-msgid "Invoice Prices are:"
-msgstr "Վճարման գներն են։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:284
-msgid "Invoice number:"
-msgstr "Վճարման հաշվի համար։"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=invoice 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:97 
-#, c-format
-msgid "Invoice number: %s"
-msgstr "Վճարման հաշվի համար։ %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:125
-msgid "Invoice prices"
-msgstr "Վճարման հաշվի գներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:938 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:940 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:132
-msgid "Irregular"
-msgstr "Ոչ կանոնավոր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:238
-msgid "Irregularity:"
-msgstr "Ոչ կանոնավորություն։"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "Irregularity?"
-msgstr "Ոչ կանոնավորությու՞ն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:186 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:188
-msgid "Irregulier"
-msgstr "Irregulier"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:81
-msgid "Is a URL:"
-msgstr "URL Õ§"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:24
-msgid " Is a linking field : Select this if you want to use this field for linking other authorities to this authority. The kohafield should be set to auth_header.linkid in this subfield(preferred) or any other subfield in this field :"
-msgstr "Հղման դաշտ է։ Ընտրիր սա եթե ցանկանում ես օգտագործել այս դաշտը այլ Հեղինակավորների այս Հեղինակավորին կապելու համար։ Այս ենթադաշտում kohafield-ը պետք է դրվի auth_header.linkid (նախընտրելի), կամ մեկ այլ ենթադաշտ այս դաշտում։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:182
-msgid " Is highly scalable (can scale to tens of millions of bibliographic records. Examples of Zebra Koha installations include: http://catalog.ccfls.org/cgi- bin/koha/opac-main.pl or http://www.mediathequeouestprovence.fr/)"
-msgstr "Վերին աստիճանի մաշտաբավորվող է (կարող է մաշտաբավորել տասնյակից մինչև միլիոնավոր մատենագիտական գրառումներ։ Zebra Koha-ի օրինակները ընդգրկում են  http://catalog.ccfls.org/cgi-bin/koha/opac-main.pl կամ http://www.mediathequeouestprovence.fr/)։"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=duplicatetitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:447 
-#, c-format
-msgid "Is this a duplicate of <a1>%s</a>?"
-msgstr "Սա սրա <a1>%s</a> պատճե՞նն է։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:70
-msgid "Isoplethe"
-msgstr "Isoplethe"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:129 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:131
-msgid "Isorel"
-msgstr "Isorel"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:148
-msgid "Issue"
-msgstr "Տրում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:316
-msgid "Issue #"
-msgstr "Տրում  #"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$S: type=text name=serialseq 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:83 
-#, c-format
-msgid "Issue %S"
-msgstr "Տրում %S"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:124
-msgid "Issue History"
-msgstr "Տրման պատմություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:77
-msgid "Issue date"
-msgstr "Տրման ամսաթիվ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:70 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:166 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:314
-msgid "Issue number"
-msgstr "Նյութի համար"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:42
-msgid "Issue:"
-msgstr "Համար։"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=cardnumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tmpl:13 
-#, c-format
-msgid "Issued To <a1>%s</a>"
-msgstr "Տրված է <a1>%s</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tmpl:18
-msgid "Issues"
-msgstr "Համարներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:46
-msgid "Issues count"
-msgstr "Համարների հաշիվ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:94
-msgid "Issues summary"
-msgstr "Համարի համառոտագրություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:29
-msgid "Issuing branch"
-msgstr "Սպասարկած մասնաճյուղ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/issuingrules.tmpl:15
-msgid "Issuing length and quantity"
-msgstr "Տրման ժամկետ և քանակ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/issuingrules.tmpl:10
-msgid " Issuing length and quantity : they say how many items and how long a borrower category can issue for an itemtype"
-msgstr "Տրման ժամկետ և քանակ. սրանք ասում են թե քանի նյութ և ինչքան ժամանակով ընթերցողի դասը կարող է վերցնել  նյութի տեսակի համար։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/issuingrules.tmpl:7
-msgid "Issuing rules"
-msgstr "Տրման օրենքներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:21
-msgid "Issuing rules are set for item types (and for patron types / libraries)"
-msgstr "Տրման օրենքները դրված են նյութի այս տեսակների համար (և ընթերցողների տեսակների)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/issuingrules.tmpl:8
-msgid "Issuing rules deals with 2 topics :"
-msgstr "Տրման օրենքները առնչվում են այս 2 թեմաներին։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:838 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:840 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1088 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1090
-msgid "Istambul (Turquie)"
-msgstr "Իստամբուլ (Թուրքիա)"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=histstartdate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:26 
-#, c-format
-msgid "It began on <b>%s</b> and is issued every <b>"
-msgstr "Սկսվել է <b>%s</b> և տրվում է յուրաքանչյուր <b>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tmpl:16
-msgid " It is a good idea to be selective in choosing servers. Defining more than five or six checked servers may slow down your Z39.50 search results, even if they are queried all together."
-msgstr "Լավ գաղափար է կայաններ ընտրելիս լինել ընտրողական։ Եթե սահմանում եք հինգ կամ վեց ընտրված կայաններ, կարող է դանդաղեցնել քո Z39.50 որոնման արդյունքները, նույնիսկ եթե դրանք հարցվում են միաժամանակ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid " It is highly advisable that you get in the habit of checking the catalogue first before placing an order for a new item. This saves unnecessary duplicate Bibliographic records in your database and any need to merge/ deduplicate records.&nbsp;"
-msgstr "Խորհուրդ է տրվում որ դու սովորություն ունենաս նոր նյութ տեղադրելուց առաջ ստուգես քարտարանը։ Սա ազատում է ավելորդ մատենագիտական կրկնումներից քո քարտարանում և կարիք չի լինում միաձուլել  կամ վերացնել կրկնությունները։&nbsp;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:11
-msgid " It is useful to import a bunch of ISO 2709 biblios that can be used later for a quick cataloguing"
-msgstr "Օգտակար է ներմուծել ISO 2709 բիբլիոների փաթեթ որոնք կարող են ավելի ուշ օգտագործվել  արագ քարտագրման համար։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid " It should find the item that was just set up in Acquisitions. Note If you have not yet set this up in Acquisitions, click Create Biblio. It will take you back to Acquisitions Order Form."
-msgstr "Այն պետք է գտնի նյութ որը հենց նոր կարգաբերվեց Համալրումում։ Հիշիր, եթե սա դեռ չես դրել Համալրման մեջ, սեղմիր Ստեղծել Բիբլիո։ Այն հետ կտանի Համալրման Պատվերի Ձևաչափ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:28
-msgid " It's divided into blocks, that can contain text before, X fields, each having -or not- a string before, a string after, and text after :"
-msgstr "Այն բաժանված է խմբերի, որոնք կարող են պարունակել տեքստ մինչ x դաշտերը, յուրաքանչյուրը պարունակող կամ ոչ նիշեր սկզբից, նիշեր վերջից, և հետո տեքստ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:362 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:365 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:109
-msgid "Item"
-msgstr "Նյութ"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=barcodereserv 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:490 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Item %s targeted"
-msgstr "Նյութը չեղյալ է արված"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=getTitleMessageIteminfo 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=ISSUED_TO_ANOTHER 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:71 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Item ( %s ) checked out to %s. Check in and check out?"
-msgstr "Նյութը ( %s ) տրված է  %s։ Վերադարձնե՞լ և տալ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Item Barcode"
-msgstr "Նյութի շտրիխ կոդ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:57
-msgid "Item Barcode:"
-msgstr "Նյութի շտրիխ կոդ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:211
-msgid "Item Callnumber"
-msgstr "Նյութի դասիչ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:50 
-#, fuzzy
-msgid "Item Callnumber:"
-msgstr "Նյութի դասիչ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:212
-msgid "Item Cancelled"
-msgstr "Նյութը չեղյալ է արված"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:116
-msgid "Item Checked out"
-msgstr "Նյութը սպասարկված է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:132
-msgid "Item Consigned:"
-msgstr "Նյութը հանձնված է։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:137 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:68
-msgid "Item Count"
-msgstr "Նյութի հաշվարկ"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "Item Details"
-msgstr "Նյութի մանրամասներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:260 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:43
-msgid "Item Information"
-msgstr "Նյութի տեղեկատվություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:42
-msgid "Item Location (items.location) is"
-msgstr "Նյութի գտնվելու վայրն է (items.location)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:101
-msgid "Item Number:"
-msgstr "Նյութի համար։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:156 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:262
-msgid "Item Status"
-msgstr "Նյութի վիճակ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:80
-msgid "Item Summary"
-msgstr "Նյութի համառոտագրություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "Item Type"
-msgstr "Նյութի տեսակ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:76
-msgid "Item Type:"
-msgstr "Նյութի տեսակ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:260
-msgid "Item Types Administration"
-msgstr "Նյութի տեսակների կառավարում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:45 
-#, fuzzy
-msgid "Item barcode:"
-msgstr "Նյութի շտրիխ կոդ։"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=wbrname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:336 
-#, c-format
-msgid "Item being transfered to <b> %s</b>"
-msgstr "Նյութը տեղափոխվում է <b> %s</b>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:39
-msgid "Item details (n): (add to catalogue)"
-msgstr "Նյութի մանրամասներ (ավելացրու քարտարան)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:176 
-#, fuzzy
-msgid "Item has been withdrawn"
-msgstr "Նյութը հանված է"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=frombranch 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=datesent 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:506 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:332 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Item in transit from %s since %s"
-msgstr "Նյութը տեղափոխման մեջ է  %s ից  %s ին, %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:142
-msgid "Item is already at destination library."
-msgstr "Նյութը արդեն հասցեատեր գրադարանում է"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=RESERVE_WAITING 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:63 
-#, c-format
-msgid "Item is consigned for %s"
-msgstr "Նյութը հանձնված է %s համար"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:59 
-#, fuzzy
-msgid "Item is currently checked out to this patron. Renew?"
-msgstr "Նյութը այս պահին տրված է այս ընթերցողին։ Թարմացնե՞լ։"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branchname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=name 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=borrowernumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:24 
-#, c-format
-msgid "Item is marked waiting at %s for %s (<a1>%s</a>)."
-msgstr "Նյութը նշված է որ պասում է  %s սրան %s (<a1>%s</a>)։"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=RESERVED 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:67 
-#, c-format
-msgid "Item is on reserve for %s"
-msgstr "Նյութը ռեզերվացված է %s համար։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:502 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:328 
-#, fuzzy
-msgid "Item is waiting"
-msgstr "Բացակա նյութի տեսակ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:35
-msgid "Item location between:"
-msgstr "Նյութի գտնվելու վայրը միջև։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:172
-msgid "Item not for loan"
-msgstr "Նյութը դուրս չի տրվում"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=reqbrchname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:131 
-#, c-format
-msgid "Item should now be waiting at library: %s"
-msgstr "Նյութը հիմա պետք է լինի գրադարանում։ %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:55
-msgid "Item tag"
-msgstr "Նյութի ցուցիչ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:151 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:239 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:139 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:235 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:22
-msgid "Item type"
-msgstr "Նյութի տեսակ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:30
-msgid "Item type :"
-msgstr "Նյութի տեսակ ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:201 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:160 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:163 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:47
-msgid "Item type:"
-msgstr "Նյութի տեսակ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:11
-msgid "Item types and circulation codes"
-msgstr "Նյութի տեսակներ և սպասարկման կոդեր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:18
-msgid " Item types are useful for many things, and <b>very</b> important in controlling how Koha works :"
-msgstr "Նյութի տեսակները օգտակար են շատ դեպքերում, և <b>շատ</b> կարևոր որպեսզի վերահսկեք թե ինչպես է Կոհան աշխատում։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:7
-msgid "Item types management"
-msgstr "Նյութի տեսակեների կառավարում"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=wbrname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:331 
-#, c-format
-msgid "Item waiting at <b> %s</b>"
-msgstr "Նյութը սպասում է <b> %s</b>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:209
-msgid "Item was lost, now found."
-msgstr "Նյութը որը կորած էր, հիմա գտնվել է։"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=borrowernumber 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:145 
-#, c-format
-msgid "Item was on loan to <a1>%s</a> %s and has been returned."
-msgstr "Նյութը գտնվում էր <a1>%s</a> %s և հիմա վերադարձված է։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:74
-msgid "Item(s)"
-msgstr "Նյութ(եր)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:44
-msgid "Item:"
-msgstr "Նյութ…"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:132
-msgid "Itemcallnumber"
-msgstr "Նյութի դասիչ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:44
-msgid "Itemnumber:"
-msgstr "Նյութի համար։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:252 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:257 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:260 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:10
-msgid "Items"
-msgstr "Նյութեր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:20
-msgid "Items Checked Out"
-msgstr "Նյութը սպասարկված է"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=todaysdate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:17 
-#, c-format
-msgid "Items Overdue as of %s"
-msgstr "Նյութը ժամկետանց է %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:40
-msgid "Items checked out the most"
-msgstr "Ամենահաճախ սպասարկված նյութեր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:70
-msgid "Items expected"
-msgstr "Նյութերը սպասվում են"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:158 
-#, c-format
-msgid "Items for %s"
-msgstr "Նյութերը %s համար"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:37 
-#, fuzzy
-msgid "Items in shipment"
-msgstr "Նյութերը ծանրոցում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:45
-msgid "Items lost"
-msgstr "Կորած նյութերը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:19
-msgid "Items not checked out"
-msgstr "Չսպասարկված նյութեր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:47
-msgid "Items on Reserve"
-msgstr "Ռեզերվում գտնվող նյութեր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:225
-msgid "Items on loan"
-msgstr "Սպասարկված նյութեր"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=batch_id 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=batch_count 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:103 
-#, c-format
-msgid "Items to be Printed for Batch %s (%s items)"
-msgstr "Նյութեր որ պետք է տպվեն փաթեթով  %s (%s նյութեր)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:48
-msgid "Items with no checkouts"
-msgstr "Առանց սպասարկման նյութեր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:372 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/bookfund.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:213 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:147 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:235
-msgid "Itemtype"
-msgstr "Նյութի տեսակ"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:77
-msgid "Itemtype missing"
-msgstr "Բացակա նյութի տեսակ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:71
-msgid "Itemtype:"
-msgstr "Նյութի տեսակ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:61
-msgid "Itemtypes"
-msgstr "Նյութի տեսակներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/issuingrules.tmpl:13
-msgid " Itemtypes and borrower categories must be defined before issuing rules are defined. Your defined items types and borrower categories are then displayed in a grid on this page."
-msgstr "Նյութի տեսակները և ընթերցողական դասերը պետք է սահմանվեն մինչ սպասարկման օրենքներ սահմանելը։ Քո սահմանած նյութի տեսակները և  ընթերցողական դասերը այնուհետև արտածվում են այս էջում։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:290 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:292 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:470 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:472 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:648 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:650
-msgid "Ivoire"
-msgstr "Ivoire"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:64
-msgid "Jan"
-msgstr "Հուն"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:171
-msgid "January"
-msgstr "Հունվար"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:157 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:159
-msgid "Jazz"
-msgstr "Ջազ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:599
-msgid "Jeu de caracteres additionnels"
-msgstr "Jeu de caracteres additionnels"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:141 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:143
-msgid "Jeux"
-msgstr "Jeux"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:442
-msgid "Jeux de caracteres (obligatoire) 1"
-msgstr "Jeux de caracteres (obligatoire) 1"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:534
-msgid "Jeux de caracteres (obligatoire) 2"
-msgstr "Jeux de caracteres (obligatoire) 2"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:65
-msgid "Jeux de patience (puzzle)"
-msgstr "Jeux de patience (հանելուկ)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:98
-msgid "Jo Ransom"
-msgstr "Jo Ransom"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:117 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:119
-msgid "Joaillerie"
-msgstr "Joaillerie"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:116 
-#, fuzzy
-msgid "Job progress:"
-msgstr "Բեռնավորման գործընթաց։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:106
-msgid "Jobs already entered"
-msgstr "Աշխատանքները արդեն մուտք են արված"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:147 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:149
-msgid "Jouets"
-msgstr "Jouets"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:41
-msgid "Jour:"
-msgstr "Jour:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:35
-msgid "Journal"
-msgstr "Ամսագիր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1465 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1467
-msgid "Journal intime"
-msgstr "Journal intime"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:278 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:280
-msgid "Journal officiel"
-msgstr "Journal officiel"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:70
-msgid "Jul"
-msgstr "Հուլ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:845 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:847 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1095 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1097
-msgid "Julianehaab (Groenland)"
-msgstr "Julianehaab (Groenland)"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:177
-msgid "July"
-msgstr "Հուլիս"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:69
-msgid "Jun"
-msgstr "Հուն"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:176
-msgid "June"
-msgstr "Հունիս"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:284 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:286
-msgid "Jurisprudence"
-msgstr "Իրավագիտություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:138
-msgid "Juvenile"
-msgstr "Մանկական"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-top.inc:42
-msgid "KOHA"
-msgstr "KOHA"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:103
-msgid "KOHA : INTRANET : Catalogue"
-msgstr "KOHA : ԻՆՏՐԱՆԵՏ : Քարտարան"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-top.inc:5
-msgid "KOHA: INTRANET: Catalogue"
-msgstr "KOHA: ԻՆՏՐԱՆԵՏ: Քարտարան"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:8
-msgid "KOHA:_Labs Thesis Selection plugin"
-msgstr "KOHA:_Labs Թեզերի ընտրման plugin"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:71
-msgid "Katipo Communications"
-msgstr "Katipo համայնքներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:2
-msgid "Keyword"
-msgstr "Վճռորոշ բառ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:235 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:237
-msgid "Kilometres"
-msgstr "Կիլոմետրեր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:99
-msgid "Kip DeGraaf"
-msgstr "Kip DeGraaf"
-
-#. LABEL 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:232
-msgid "Kits"
-msgstr "Kits"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:7 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-top.inc:43
-msgid "Koha"
-msgstr "Koha"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo;"
-msgstr "Koha &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; About Koha"
-msgstr "Koha &rsaquo; Ô¿Õ¸Õ°Õ¡Õ« Õ´Õ¡Õ½Õ«Õ¶"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Acquisitions"
-msgstr "Koha &rsaquo; Համալրում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Acquisitions &rsaquo;"
-msgstr "Koha &rsaquo; Համալրում &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Acquisitions &rsaquo; Add order from a suggestion"
-msgstr "Koha &rsaquo; Համալրում &rsaquo; Ավելացրու պատվեր առաջարկից"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Acquisitions &rsaquo; Budgets and Funds: Spent"
-msgstr "Koha &rsaquo; Համալրում &rsaquo; Բյուջեներ և ֆոնդեր: Ծախսեր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/bookfund.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Acquisitions &rsaquo; Funds"
-msgstr "Koha &rsaquo; Համալրում &rsaquo; Ֆոնդեր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Acquisitions &rsaquo; Late issues"
-msgstr "Koha &rsaquo; Համալրում &rsaquo; Ուշացած համարներ"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Acquisitions &rsaquo; Receipt summary for : %s"
-msgstr "Koha &rsaquo; Համալրում &rsaquo; Ստացականի համառոտագրություն %s համար"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:2 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Acquisitions &rsaquo; Receive shipment from vendor %s"
-msgstr "Koha &rsaquo; Համալրում &rsaquo; Մատակարարից ստացիր ծանրոց %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Acquisitions &rsaquo; Search Existing Records"
-msgstr "Koha &rsaquo; Համալրում &rsaquo; Փնտրիր առկա գրառումները"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=basketno 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Acquisitions &rsaquo; Shopping Basket %s &rsaquo;"
-msgstr "Koha &rsaquo; Համալրում &rsaquo; Առևտրի զամբյուղ %s &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; Add to List"
-msgstr "Koha &rsaquo; Ավելացրու վիրտուալ գրադարակին"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Administration"
-msgstr "Koha &rsaquo; Կառավարում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo;"
-msgstr "Koha &rsaquo; Կառավարում &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Authority MARC framework"
-msgstr "Koha &rsaquo; Կառավարում &rsaquo; Հեղինակավոր MARC կառուցվածք"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Authority MARC subfield structure"
-msgstr "Koha &rsaquo; Կառավարում &rsaquo; Հեղինակավոր MARC ենթադաշտի կառուցվածք"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Authorized Values"
-msgstr "Koha &rsaquo; Կառավարում &rsaquo; Թույլատրված արժեքներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Classification Sources"
-msgstr "Koha &rsaquo; Կառավարում &rsaquo; Դասակարգման աղբյուրներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:2
-msgid " Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Currencies &amp; Exchange Rates &rsaquo;"
-msgstr "Koha &rsaquo; Կառավարում &rsaquo; Տարադրամներ &amp; Փոխանակման կուրսեր &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Fines"
-msgstr "Koha &rsaquo; Կառավարում &rsaquo; Տուգանքներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Funds and Budgets"
-msgstr "Koha &rsaquo; Կառավարում &rsaquo; Ֆոնդեր և բյուջեներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Issuing Rules"
-msgstr "Koha &rsaquo; Կառավարում &rsaquo; Տրման օրենքներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Item Types"
-msgstr "Koha &rsaquo; Կառավարում &rsaquo; Նյութի տեսակներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; MARC Check"
-msgstr "Koha &rsaquo; Կառավարում &rsaquo; MARC ստուգում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Patron Categories &rsaquo;"
-msgstr "Koha &rsaquo; Կառավարում &rsaquo; Ընթերցողական դասեր &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Record Matching Rules"
-msgstr "Koha &rsaquo; Կառավարում &rsaquo; Գրառման համընկման օրենքներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities-home.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Authorities"
-msgstr "Koha &rsaquo; Հեղինակավորներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Authorities &rsaquo;"
-msgstr "Koha &rsaquo; Հեղինակավորներ &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Authorities &rsaquo; Authority search results"
-msgstr "Koha &rsaquo; Հեղինակավորներ &rsaquo; Հեղինակավորի փնտրման արդյունքներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Authority Details"
-msgstr "Koha &rsaquo; Հեղինակավորի մանրամասներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Borrowers &rsaquo; Create Manual Credit"
-msgstr "Koha &rsaquo; Ընթերցողներ &rsaquo; Ձեռքով Ստեղծիր Կրեդիտ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Borrowers &rsaquo; Create Manual Invoice"
-msgstr "Koha &rsaquo; Ընթերցողներ &rsaquo; Ձեռքով Ստեղծիր Վճարման հաշիվ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/deletemem.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Can't Delete Patron"
-msgstr "Koha &rsaquo; Հնարավոր չէ ջնջել օգտվողին"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Catalog &rsaquo;"
-msgstr "Koha &rsaquo; Քարտարան &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Catalog Maintenance"
-msgstr "Koha &rsaquo; Քարտարանի ուղեկցում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Cataloging &rsaquo;"
-msgstr "Koha &rsaquo; Քարտարգրում &rsaquo;"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:2 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Cataloging &rsaquo; %s"
-msgstr "Koha &rsaquo; Քարտարգրում &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Cataloging &rsaquo; 4XX plugin"
-msgstr "Koha &rsaquo; Քարտագրում &rsaquo; 4XX plugin"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Cataloging &rsaquo; Add Items"
-msgstr "Koha &rsaquo; Քարտագրում &rsaquo; Ավելացրու նյութեր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio-nomarc.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Cataloging &rsaquo; Add a Non-MARC Record"
-msgstr "Koha &rsaquo; Քարտագրում &rsaquo; Ավելացրու ոչ-MARC գրառում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Cataloging &rsaquo; Patron Import"
-msgstr "Koha &rsaquo; Քարտագրում &rsaquo; Ընթերցողի ներմուծում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Catalogue &rsaquo; Advanced Search"
-msgstr "Koha &rsaquo; Քարտարան &rsaquo; Խորացված փնտրում"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Catalogue &rsaquo; Checkout History for %s"
-msgstr "Koha &rsaquo; Քարտարան &rsaquo; Տրումների պատմություն %s համար"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Catalogue &rsaquo; Details for %s"
-msgstr "Koha &rsaquo; Քարտարան &rsaquo; Մանրամասներ %s համար"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Catalogue &rsaquo; ISBD Details for %s"
-msgstr "Koha &rsaquo; Քարտարան &rsaquo; ISBD մանրամասներ %s համար"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Catalogue &rsaquo; Item details for"
-msgstr "Koha &rsaquo; Քարտարան &rsaquo; Նյութի մանրամասներ"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Catalogue &rsaquo; MARC Details for %s"
-msgstr "Koha &rsaquo; Քարտարան &rsaquo; MARC մանրամասներ %s համար"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/subject.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Catalogue &rsaquo; Subject Search Results"
-msgstr "Koha &rsaquo; Քարտարան &rsaquo; Թեմատիկ փնտրման արդյունքներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Cataloguing"
-msgstr "Koha &rsaquo; Քարտագրում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/auth_finder.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; Cataloguing Authority Plugin"
-msgstr "Koha &rsaquo; Հեղինակավոր քարտագրման ընտրություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; Choose Adult category"
-msgstr "&rsaquo; Նոր դաս"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Circulation"
-msgstr "Koha &rsaquo; Տացք"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Circulation &rsaquo; Check In %s"
-msgstr "Koha &rsaquo; Տացք &rsaquo; Հետ ընդունում %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Circulation &rsaquo; Circulation Statistics for %s"
-msgstr "Koha &rsaquo; Տացք &rsaquo; Տացքի վիճակագրություն %s համար"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Circulation &rsaquo; Holds &rsaquo; Place a hold on %s"
-msgstr "Koha &rsaquo; Տացք &rsaquo; Պահումներ &rsaquo; Կատարիր նախնական պահում %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=todaysdate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Circulation &rsaquo; Items Overdue as of %s"
-msgstr "Koha &rsaquo; Տացք &rsaquo; Նյութերը ժամկետանց են %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Circulation &rsaquo; Pending Holds"
-msgstr "Koha &rsaquo; Տացք &rsaquo; Անավարտ պահումներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Circulation &rsaquo; Set Library"
-msgstr "Koha &rsaquo; Տացք &rsaquo; Նշանակիր գրադարան"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Circulation &rsaquo; Statistics"
-msgstr "Koha &rsaquo; Տացք &rsaquo; Վիճակագրություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Circulation &rsaquo; Transfers"
-msgstr "Koha &rsaquo; Տացք &rsaquo; Փոխանցումներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Circulation &rsaquo; Transfers to do"
-msgstr "Koha &rsaquo; Տացք &rsaquo; Կատարման ենթակա փոխանցում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Circulation &rsaquo; Transfers to your branch"
-msgstr "Koha &rsaquo; Տացք &rsaquo; Փոխանցումներ քո մասնաճյուղին"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; Comments waiting for Approval"
-msgstr "Koha &rsaquo; Գրախոսություններ, որոնք սպասում են հաստատման"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Dictionary Search"
-msgstr "Koha &rsaquo; Բառարանային փնտրում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Error"
-msgstr "Koha &rsaquo; Սխալ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Error 401"
-msgstr "Koha &rsaquo; Սխալ 401"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Error 402"
-msgstr "Koha &rsaquo; Սխալ 402"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Error 403"
-msgstr "Koha &rsaquo; Սխալ 403"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Error 404"
-msgstr "Koha &rsaquo; Սխալ 404"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Error 405"
-msgstr "Koha &rsaquo; Սխալ 405"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Error 500"
-msgstr "Koha &rsaquo; Սխալ 500"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Guarantor Search"
-msgstr "Koha &rsaquo; Երաշխավոր փնտրում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reservereport.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Hold Report &rsaquo; All Holds"
-msgstr "Koha &rsaquo; Պահման հաշվետվություն &rsaquo; Բոլոր պահումները"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:1 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:1 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:1 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:1 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:1 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:1
-msgid "Koha &rsaquo; Labels"
-msgstr "Koha &rsaquo; Պիտակներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:1
-msgid "Koha &rsaquo; Labels &rsaquo; Create Layout"
-msgstr "Koha &rsaquo; Պիտակներ &rsaquo; Ստեղծիր պլանը"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bookselname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Member Search &rsaquo; %s"
-msgstr "Koha &rsaquo; Փնտրում անդամի կողմից &rsaquo; %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:2
-msgid " Koha &rsaquo; Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; Authorised Values Management"
-msgstr "Koha &rsaquo; Առցանց օգնություն &rsaquo; Համակարգի նախապատվություններ &rsaquo; Վերահսկվող արժեքների կառավարում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbookfund.tmpl:2
-msgid " Koha &rsaquo; Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; Fund Administration"
-msgstr "Koha &rsaquo; Առցանց օգնություն &rsaquo; Համակարգային նախապատվություններ &rsaquo; ֆոնդի ղեկավարում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-quicksearch-results.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-quicksearch.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Patron Quick Search"
-msgstr "Koha &rsaquo; Ընթերցողի արագ փնտրում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Patrons"
-msgstr "Koha &rsaquo; Ընթերցողներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Patrons &rsaquo;"
-msgstr "Koha &rsaquo; Ընթերցողներ &rsaquo;"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Patrons &rsaquo; Account for %s %s"
-msgstr "Koha &rsaquo; Ընթերցողներ &rsaquo; Հաշիվ %s %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Patrons &rsaquo; Pay Fines for %s %s"
-msgstr "Koha &rsaquo; Ընթերցողներ &rsaquo; Վճարիր տուգանքներ %s %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=surname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Patrons &rsaquo; Set Privileges for %s, %s"
-msgstr "Koha &rsaquo; Ընթերցողներ &rsaquo; Դիր արտոնությունները %s, %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Reports"
-msgstr "Koha &rsaquo; Հաշվետվություններ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Average checkout period"
-msgstr "Koha &rsaquo; Հաշվետվություններ &rsaquo; Դուրս տրման միջին ժամկետը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Checkouts by patron category"
-msgstr "Koha &rsaquo; Հաշվետվություններ &rsaquo; Տրումներ ըստ ընթերցողական դասի"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Guided Reports &rsaquo; Dictionary"
-msgstr "Koha &rsaquo; Հաշվետվություններ &rsaquo; Ուղեցույցով Հաշվետվություններ &rsaquo; Բառարան"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Item Types"
-msgstr "Koha &rsaquo; Հաշվետվություններ &rsaquo; Նյութի տեսակներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Items with no checkouts"
-msgstr "Koha &rsaquo; Հաշվետվություններ &rsaquo; Չսպասարկված նյութեր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Lost Items"
-msgstr "Koha &rsaquo; Հաշվետվություններ &rsaquo; Կորած նյութեր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Most-Circulated Items"
-msgstr "Koha &rsaquo; Հաշվետվություններ &rsaquo; Ամենաշատ սպասարկվող նյութեր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Patrons with No Checkouts"
-msgstr "Koha &rsaquo; Հաշվետվություններ &rsaquo; Երբեք պատվեր չիրականացրած ընթերցողներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Patrons with the most Checkouts"
-msgstr "Koha &rsaquo; Հաշվետվություններ &rsaquo; Ամենաշատ պատվեր իրականացրած ընթերցողներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Search Results"
-msgstr "Koha &rsaquo; Որոնման արդյունքներ"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=supplier 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:2 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Search for vendor %s"
-msgstr "Koha &rsaquo; Փնտրիր մատակարարի %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Serials"
-msgstr "Koha &rsaquo; Պարբերականներ"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=biblionumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Serials %s"
-msgstr "Koha &rsaquo; Պարբերականներ %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo;"
-msgstr "Koha &rsaquo; Պարբերականներ &rsaquo;"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Alert subscribers for %s"
-msgstr "Koha &rsaquo; Պարբերականներ &rsaquo; Զգուշացրու բաժանորդներին %s մասին"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Check Expiration"
-msgstr "Koha &rsaquo; Պարբերականներ &rsaquo; Ստուգիր ժամկետի լրանալը"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Check In subscription for %s"
-msgstr "Koha &rsaquo; Պարբերականներ &rsaquo; Մուտք կատարիր բաժանորդագրությունը %s համար"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Claims"
-msgstr "Koha &rsaquo; Պարբերականներ &rsaquo; Պահանջներ"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionid 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Details for Subscription #%s"
-msgstr "Koha &rsaquo; Պարբերականներ &rsaquo; Բաժանորդագրության մանրամասներ #%s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/distributedto.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Distribution Lists"
-msgstr "Koha &rsaquo; Պարբերականներ &rsaquo; Տարածման ցուցակներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Edit Routing List"
-msgstr "Koha &rsaquo; Պարբերականներ &rsaquo; Խմբագրիր շրջաբերական ցուցակը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Routing Slip Preview"
-msgstr "Koha &rsaquo; Պարբերականներ &rsaquo; Երթուղու սխալի նախնական դիտում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Search for Supplier"
-msgstr "Koha &rsaquo; Պարբերականներ &rsaquo; Փնտրիր մատակարարի"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Select Supplier"
-msgstr "Koha &rsaquo; Պարբերականներ &rsaquo; Ընտրիր մատակարարին"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Serial Collection information for %s"
-msgstr "Koha &rsaquo; Պարբերականներ &rsaquo; Պարբերական հավաքածուի տեղեկատվություն %s համար"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Serial Edition %s"
-msgstr "Koha &rsaquo; Պարբերականներ &rsaquo; Պարբերական հրատարակություն %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Subscription information for %s"
-msgstr "Koha &rsaquo; Պարբերականներ &rsaquo; Բաժանորդագրության մասին տեղեկատվություն %s համար"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=biblionumber 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid " Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Subscription information for biblio #%s with title : %s"
-msgstr "Koha &rsaquo; Պարբերականներ &rsaquo; Բաժանորդագրության տեղեկատվություն բիբլիո #%s համար, վերնագրով : %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionid 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Serials Subscription renew #%s"
-msgstr "Koha &rsaquo; Պարբերականների բաժանորդագրության թարմացում #%s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/suggest.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Suggestions"
-msgstr "Koha &rsaquo; Առաջարկներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Suggestions Management"
-msgstr "Koha &rsaquo; Առաջարկների կառավարում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; System Administration &rsaquo;"
-msgstr "Koha &rsaquo; Համակարգի կառավարում &rsaquo;"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=category 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/thesaurus_popup.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Thesaurus value builder for category %s"
-msgstr "Koha &rsaquo; Տեզաուրուսի արժեքի կառուցող %s դասի համար"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Tools"
-msgstr "Koha &rsaquo; Գործիքներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Clean Patron Records"
-msgstr "Koha &rsaquo; Գործիքներ &rsaquo; Մաքրիր ընթերցողի գրառումը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Holidays"
-msgstr "Koha &rsaquo; Գործիքներ &rsaquo; Տոներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Inventory"
-msgstr "Koha &rsaquo; Գործիքներ &rsaquo; Գույքամատյան"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Koha News"
-msgstr "Koha &rsaquo; Գործիքներ &rsaquo; Կոհա նորություններ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Logs"
-msgstr "Koha &rsaquo; Գործիքներ &rsaquo; Լոգեր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; MARC Export"
-msgstr "Koha &rsaquo; Գործիքներ &rsaquo; MARC արտահանում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Manage Staged MARC Records"
-msgstr "Koha &rsaquo; Գործիքներ &rsaquo; Կառավարիր բազմաստիճան MARC գրառումը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Notice Triggers"
-msgstr "Koha &rsaquo; Գործիքներ &rsaquo; Նշումների նախաձեռնող"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Notices"
-msgstr "Koha &rsaquo; Գործիքներ &rsaquo; Նշումներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Send SMS Message"
-msgstr "Koha &rsaquo; Գործիքներ &rsaquo; Կոհա նորություններ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Stage MARC Records For Import"
-msgstr "Koha &rsaquo; Գործիքներ &rsaquo; Բազմաստիճան MARC գրառումներ ներմուծման համար"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Task Scheduler"
-msgstr "Koha &rsaquo; Գործիքներ &rsaquo; Առաջադրանքի գրաֆիկի կառուցող"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Upload Patron Images"
-msgstr "Koha &rsaquo; Գործիքներ &rsaquo; Բեռնավորիր ընթերցողի պատկերը"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bookselname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:2 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Vendor %s"
-msgstr "Koha &rsaquo; Հաշվետվություններ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Web Installer &rsaquo; Step 1"
-msgstr "Koha &rsaquo; Ոստայնի կարգաբերիչ &rsaquo; Քայլ 1"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:4
-msgid "Koha &rsaquo; Web Installer &rsaquo; Step 2"
-msgstr "Koha &rsaquo; Ոստայնի կարգաբերիչ &rsaquo; Քայլ 2"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:1
-msgid "Koha &rsaquo; Web Installer &rsaquo; Step 3"
-msgstr "Koha &rsaquo; Ոստայնի կարգաբերիչ &rsaquo; Քայլ 3"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Z39.50 Search Results"
-msgstr "Koha &rsaquo; Z39.50 փնտրման արդյունքներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/blinddetail-biblio-search.tmpl:2
-msgid "Koha -- Authority details"
-msgstr "Koha -- Հեղինակավորի մանրամասներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-bib-search.tmpl:1
-msgid "Koha -- Barcodes and Labels: Search"
-msgstr "Koha -- Շտրիխ կոդեր և պիտակներ։ Որոնում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:1
-msgid "Koha -- Barcodes and Labels: Search Results"
-msgstr "Koha -- Շտրիխ կոդեր և պիտակներ։ Որոնման արդյունքներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/showmarc.tmpl:1
-msgid "Koha -- Cataloging: MARC Import"
-msgstr "Koha -- Քարտագրում: MARC ներմուծում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:1
-msgid "Koha -- Labels"
-msgstr "Koha -- Պիտակներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tmpl:7
-msgid "Koha 2 MARC links"
-msgstr "Koha 2 MARC հղումներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:12
-msgid "Koha 3.0 Installer"
-msgstr "Koha 3.0 Կարգաբերիչ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:141
-msgid "Koha Field"
-msgstr "Ô¿Õ¸Õ°Õ¡ Õ¤Õ¡Õ·Õ¿"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:11
-msgid "Koha News"
-msgstr "Կոհա նորություններ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:27
-msgid "Koha Team"
-msgstr "Կոհա խումբ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:59
-msgid "Koha administration"
-msgstr "Կոհա ադմինիստրացիա"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:8
-msgid " Koha allows you to restrict the values that catalogers can place in some MARC subfields to certain pre-defined \"authorised\" values. These authorised values are defined here."
-msgstr "Կոհան թույլ է տալիս արգելել արժեքներ որ մուտքագրողները կարող են գրել որոշ MARC ենթադաշտերում, որոշակի նախապես սահմանված \"թույլատրված\" արժեքներով։ Այս թույլատրված արժեքները սահմանված են այստեղ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:8 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:8 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:8
-msgid " Koha allows you to specify which MARC tags you want to use and which you want to ignore. When you downloaded and installed Koha, you also got the entire list of MARC21 tags and subfields in current use. Now you need to use the administration page to edit this list and tell Koha which tags you want to use and how you want to use them."
-msgstr "Կոհան թույլ է տալիս սահմանելու թե որ MARC ցուցիչներն ես ուզում օգտագործել և որոնք անտեսել։ Երբ բեռնաթափել և տեղադրել ես Կոհան, ապա ստանում ես նաև MARC21 ցուցիչների և ենթադաշտերի ողջ ցուցակը։ Հիմա պետք է օգտագոործել կառավարման էջը այս ցուցակը խմբագրելու համար, և նշես Կոհային թե որ ցուցիչներն ես ուզում օգտագործել և ինչպես ես ուզում օգտագործել դրանք։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:15
-msgid " Koha automatically sets up authorised value categories for your item types and branch codes, and you can link these authorised values to MARC subfields when you set up your MARC tag structure."
-msgstr "Կոհան ավտոմատ տեղադրում է վերահսկվող արժեքների դասերը քո նյութի տեսակների և մասնաճյուղերի կոդերի համար, և կարող ես կապել այս վերահսկվող արժեքները MARC ենթադաշտերի հետ, երբ տալիս ես քո MARC ցուցիչների կառուցվածքը։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:27
-msgid " Koha calculates automatically the end of the subscription (based on the start date and the number of issues recieved). when a subscription has ended, you can't change the status of the last \"waited number\" (as it's not waited in fact). To be able to \"recieve\" this number, you must renew your subscription."
-msgstr "Կոհան ավտոմատ հաշվում է քո բաժանորդագրության ավարտը, (հիմնված սկսման ամսաթվի և ստացված համարների քանակից). երբ բաժանորդագրությունը ավարտվում է դու չես կարող փոխել վերջին \"սպասվող թվի\" վիճակը (քանի որ այն փաստորեն չի սպասվում). Որպեսզի ի վիճակի լինես \"ստանալ\" այս համարը, դու պետք է թարմացնես քո բաժանորդագրությունը։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:52 
-#, fuzzy
-msgid " Koha cannot display existing passwords. Below is a randomly generated suggestion. Leave the field blank to leave password unchanged."
-msgstr "Կոհան չի կարող արտածել առկա գաղտնաբառերը։ Ստորև կամայական գեներացված առաջարկներ են։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tmpl:2
-msgid " Koha comes with a number of pre defined (or &quot;canned&quot;) reports, along with two report builder engines."
-msgstr "Կոհան գալիս է մի շարք նախապես սահմանված (կամ &quot;կոնսերվացված&quot;) հաշվետվություններով, հաշվետվություն կառուցելու երկու շարժիչների հետ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tmpl:10
-msgid " Koha comes with one Z39.50 server site defined (the U.S. Library of Congress) for finding catalog records to import directly into your catalog. In this area, you can define other servers for searching."
-msgstr "Կոհան գալիս է նախապես սահմանված մեկ Z39.50 կայանով (ԱՄՆ Կոնգրեսի գրադարան) որպեսզի ուղղակի ներմուծես գրառումները քարտարան։ Այս տիրույթում կարող ես սահմանել փնտրման այլ կայաններ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:157
-msgid "Koha field:"
-msgstr "Կոհայի դաշտ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:3
-msgid " Koha has an built in z39.50 client that can be used to query any number of z39.50 servers. To use the z39.50 search enter at least the ISBN and Title. The search will give you results form&nbsp; the servers you query. Select the record you wish to use and the fields will be populated with cataloging information from that server.&nbsp;"
-msgstr "Կոհան ունի ներդրված z39.50 հաճախորդ, որը կարող է օգտագործվել կամայական քանակի z39.50 կայանների հարցման համար։ z39.50 որոնումը օգտագործելու համար մուտք արա առնվազն ISBN և վերնագիրը։ Որոնումը կբերի արդյունքների ձևաչափը&nbsp; կայանների, որոնց հարցրել ես։ Ընտրիր գրառումը որ ուզում ես օգտագործել և դաշտերը կբազմացվեն այդ կայանի քարտագրման ինֆորմացիայով։&nbsp;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tmpl:3
-msgid " Koha has an extensive set of system preferences. The system preferences control all the various features within Koha and whether they are active in your install or not. System preferences are generally set once at install and then not changed.&nbsp;"
-msgstr "Կոհան ունի համակարգային նախապատվությունների լայն բազմություն։ Համակարգային նախապատվությունները կառավարում են Կոհայտ տարբեր հնարավորությունները, և կարգաբերման ժամանակ կամ ակտիվ են կամ ոչ։ Համակարգային նախապատվությունները տեղադրվում են մեկ անգամ կարգաբերման ժամանակ և դրանից հետո չեն փոփոխվում։&nbsp;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:128
-msgid "Koha internal"
-msgstr "Կոհա ներքին"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tmpl:3
-msgid " Koha is developed and supported by a large number of developers around the world. Thanks to all the developers and libraries who support Koha"
-msgstr "Կոհան նախագծվում և զարգացվում է ողջ աշխարհով սփռված նախագծողների բանակի կողմից։ Շնորհակալություն բոլոր նախագծողներին և գրադարաններին, որոնք աջակցում են Կոհային։ "
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:19
-msgid " Koha link : <b>very important</b>. Koha is multi-MARC compliant. So, it does not know what the 245$a means, neither what 200$f (those 2 fields being both the title in MARC21 and UNIMARC !). So, in this list you can \"map\" a MARC subfield to it's meaning. Koha constantly maintains consistency between a subfield and it's meaning. When the user want to search on \"title\", this link is used to find what is searched (245 if you're MARC21, 200 if you're UNIMARC)."
-msgstr "Կոհա հղում : <b>շատ կարևոր է</b>։ Կոհան բազմա-MARC համատեղելի է։ Այսպիսով, այն չգիտի ինչ է նշանակում 245$a, ոչ էլ ինչ է 200$f (այս երկու դաշտերն էլ վերնագիրն են թե MARC21 և թե UNIMARC !). Այսպիսով, այս ցուցակւմ դու կարող ես \"միացնել\" MARC ենթադաշտը իր իմաստի հետ։ Կոհան շարունակաբար վերահսկում է ենթադաշտի և դրա իմաստի համապատասխանությունը։ Երբ օգտվողը ցանկանում է փնտրել \"վերնագրով\", այս կապը օգտագործվում է գտնելու համար թե ինչ է փնտրվում (245 եթե օգտագործում ես MARC21, և 200 եթե UNIMARC)։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:102
-msgid "Koha link:"
-msgstr "Կոհա կապ ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:167 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:208
-msgid "Koha module:"
-msgstr "Կոհա մոդուլ ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:2
-msgid "Koha staff client"
-msgstr "Կոհա անձնակազմի հաճախորդ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "Koha supports three types of Lists:"
-msgstr "Կոհան աջակցում է երեք տեսակի ցուցակներ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:27
-msgid "Koha to MARC mapping"
-msgstr "Կոհա դեպի MARC արտացոլում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:2
-msgid "Koha uses the following terms:"
-msgstr "Կոհան օգտագործում է հետևյալ տերմինները։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:35
-msgid "Koha version:"
-msgstr "Կոհա տարբերակ ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:344 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:346
-msgid "L'enregistrement n'est pas une bande"
-msgstr "L'enregistrement n'est pas une bande"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:58 
-#, fuzzy
-msgid "LCCN"
-msgstr "LCCN:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:28
-msgid "LCCN:"
-msgstr "LCCN:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:122
-msgid "LIBRISMARC"
-msgstr "LIBRISMARC"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:25
-msgid "La date tombe apres l'an 1"
-msgstr "La date tombe apres l'an 1"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:20
-msgid "La date tombe avant l'an 1 du calendrier gregorien"
-msgstr "La date tombe avant l'an 1 du calendrier gregorien"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:107 
-#, fuzzy
-msgid "Label"
-msgstr "Պիտակ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:31
-msgid "Label Batches"
-msgstr "Պիտակի փաթեթներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:41 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:37
-msgid "Label Height:"
-msgstr "Պիտակի բարձրություն ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-menu.inc:2
-msgid "Label Layouts"
-msgstr "Պիտակի ձևավորում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Label Printing"
-msgstr "d- Լայն տպագրություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-menu.inc:3
-msgid "Label Templates"
-msgstr "Պիտակի նմուշներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:34
-msgid "Label Width:"
-msgstr "Պիտակի լայնություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:20
-msgid "Label creator"
-msgstr "Պիտակի ստեղծող"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:108
-msgid "Label for lib:"
-msgstr "Պիտակ lib համար ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:109
-msgid "Label for opac:"
-msgstr "Պիտակ ՀՕԱՔ-ի համար ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:23
-msgid "Label heigth (Expressed in mm):"
-msgstr "Պիտակի բարձրություն (արտահայտված մմ):"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:18
-msgid "Label width (Expressed in mm):"
-msgstr "Պիտակի լայնություն (արտահայտված մմ):"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:4
-msgid "Labels (spine and barcode)"
-msgstr "Պիտակներ (կող և շտրիխ կոդ)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:71
-msgid "Laboratory"
-msgstr "Լաբորատորիա"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:40
-msgid "Laboratory Search"
-msgstr "Լաբորատոր փնտրում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:60
-msgid "Laboratory Search results"
-msgstr "Լաբորատոր փնտրման արդյունքներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:649 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:651
-msgid "Laborde"
-msgstr "Laborde"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:59
-msgid "Landsat I"
-msgstr "Landsat I"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:64
-msgid "Landsat II"
-msgstr "Landsat II"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:69
-msgid "Landsat III"
-msgstr "Landsat III"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:11
-msgid "Language"
-msgstr "Լեզու"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:110
-msgid "Language:"
-msgstr "Լեզու ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:132 
-#, fuzzy
-msgid "Languages"
-msgstr "Լեզու"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:404
-msgid "Langue de catalogage (obligatoire)"
-msgstr "Langue de catalogage (obligatoire)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:100 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:102
-msgid "Laque"
-msgstr "Laque"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:156
-msgid "Large print"
-msgstr "Լայն տպում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:201 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:203
-msgid "Large/standard"
-msgstr "Լայն/ստանդարտ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:304
-msgid "Largeur de la bande:"
-msgstr "Largeur de la bande:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:197
-msgid "Largeur du sillon:"
-msgstr "Largeur du sillon:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:229
-msgid "Largeur ou dimension"
-msgstr "Largeur ou dimension"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:129 
-#, fuzzy
-msgid "Last Borrower:"
-msgstr "Վերջին պատվիրատու 1:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:215 
-#, fuzzy
-msgid "Last Location"
-msgstr "Տեղաբաշխում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:35
-msgid "Last Seen"
-msgstr "Վերջին անգամ տեսել են"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:201 
-#, fuzzy
-msgid "Last Updated"
-msgstr "Գաղտնաբառը թարմացված է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:134 
-#, fuzzy
-msgid "Last Updated:"
-msgstr "Գաղտնաբառը թարմացված է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:128
-msgid "Last borrowed:"
-msgstr "Վերջին անգամ տրված"
-
-#. %1$s: TMPl_VAR name=startdate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:89 
-#, c-format
-msgid "Last renewal of subscription was <b>%s</b>"
-msgstr "Բաժանորդագրության վերջին թարմացումը եղել է <b>%s</b>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:144
-msgid "Last seen"
-msgstr "Վերջին անգամ տեսել են"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:127
-msgid "Last seen:"
-msgstr "Վերջին անգամ տեսել են ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:302
-msgid "Last value"
-msgstr "Վերջին արժեք"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:23
-msgid " Last value / begins with : the last value calculated or the 1st value (when adding a subscription"
-msgstr "Վերջին արժեք / սկսվում է ։ վերջին հաշված արժեք կամ առաջին արժեք (երբ ավելացնում են բաժանորդագրություն)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:338 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:221 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:223 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:327 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:329 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:204 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:122 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:124 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:239 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:241 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:329
-msgid "Late"
-msgstr "Ուշ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:13
-msgid " Late : means that the book is late and should be arrived. A books changed to \"late\" status stays on the issue list, and the next waited number is generated"
-msgstr "Ուշ ։ նշանակում է որ գիրքը ուշանում է և պետք է ուր որ է ժամանի։ Գրքերը որ  փոխված են \"ուշ\" վիճակի, տրման ցուցակում պահում են այս արժեքը, և հաջորդ սպասվող թիվն է գեներացվում։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:17
-msgid "Late issues"
-msgstr "Ուշ համարներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc:2
-msgid "Late orders"
-msgstr "Ուշ պատվերներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:328 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:330 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:527 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:529 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:729 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:731
-msgid "Lavis"
-msgstr "Lavis"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:189
-msgid "Law reports and digests"
-msgstr "Իրավունքի հաշվետվություններ և դայջեստներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:27
-msgid "Layout"
-msgstr "Պլանավորում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:18
-msgid "Layout Name"
-msgstr "Պլանավորման անուն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:2
-msgid " Layout Templates will need to be defined for each type of Label sheet or page you wish to print to."
-msgstr "Արտածման պատկերները հարկ կլինի սահմանել ամեն Պիտակի ցուցակի համար կամ էջի համար որը ցանկանում ես տպել։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/label-status.inc:4
-msgid "Layout:"
-msgstr "Պլանավորում ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:802 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:805 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1052 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1055
-msgid "Le Cap (Afrique du sud)"
-msgstr "Le Cap (Afrique du sud)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:999 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1001
-msgid "Le document contient un index"
-msgstr "Le document contient un index"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:977 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:979
-msgid "Le document est constitue de melanges"
-msgstr "Le document est constitue de melanges"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:3
-msgid "Leader builder"
-msgstr "Առաջատարի կառուցող"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:58 
-#, fuzzy
-msgid "Leave empty for all categories"
-msgstr "Սահմանիր ընթերցողական դասերը։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:43
-msgid "Left Page Margin:"
-msgstr "Ձախ էջի եզրի չափ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/bookfund.tmpl:23
-msgid "Left on Order"
-msgstr "Ձախ ըստ հաջորդականության"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:48
-msgid "Legal"
-msgstr "Ô¼Õ¥Õ£Õ¡Õ¬"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:175
-msgid "Legal articles"
-msgstr "Լեգալ հոդվածներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:188
-msgid "Legal cases and case notes"
-msgstr "Լեգալ դեպքեր և դեպքերի նշումներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:179
-msgid "Legislation"
-msgstr "Օրենսդրություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:250 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:305 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:358 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:406 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:454 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:483 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:605 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:644 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:673
-msgid "Length:"
-msgstr "Երկարություն ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:41 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:43
-msgid "Letter"
-msgstr "Նամակ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:220 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:222 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:315 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:317
-msgid "Lettre decoree"
-msgstr "Lettre decoree"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1035 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1037 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1430 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1432
-msgid "Lettres"
-msgstr "Lettres"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:44
-msgid "Level"
-msgstr "Մակարդակ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:144 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:192
-msgid "Lib"
-msgstr "Lib"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:69
-msgid " LibLime (Joshua Ferraro, Ryan Higgins, Chris Cormack, Galen Charlton, Mason James, Chris Catalfo, Joe Atzberger, Russel Garlick)"
-msgstr " LibLime (Joshua Ferraro, Ryan Higgins, Chris Cormack, Galen Charlton, Mason James, Chris Catalfo, Joe Atzberger, Russel Garlick)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:321 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:111
-msgid "Librarian"
-msgstr "Գրադարանավար"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:113
-msgid "Librarian identity:"
-msgstr "Գրադարանավարի բնութագրիչ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:88
-msgid "Librarian interface"
-msgstr "Գրադարանավարի միջերես"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1193
-msgid "Librarian notes"
-msgstr "Գրադարանավարի նշումներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:361
-msgid "Librarian's note"
-msgstr "Գրադարանավարի նշում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:825
-msgid "Librarian:"
-msgstr "Գրադարանավար ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:121
-msgid "Libraries"
-msgstr "Գրադարաններ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:20
-msgid "Libraries, Branches, &amp; Groups"
-msgstr "Գրադարաններ, մասնաճյուղեր, &amp; խմբեր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:28
-msgid "Libraries, branches and groups"
-msgstr "Գրադարաններ, մասնաճյուղեր, և խմբեր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:3
-msgid "Libraries, branches, &amp; Groups"
-msgstr "Գրադարաններ, մասնաճյուղեր, &amp; խմբեր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:8
-msgid "Libraries, branches, groups"
-msgstr "Գրադարաններ, մասնաճյուղեր, խմբեր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:120 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:213 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:228 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:241
-msgid "Library"
-msgstr "Գրադարան"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:74
-msgid "Library (Callnumber)"
-msgstr "Գրադարան (դասիչ)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:37
-msgid "Library :"
-msgstr "Գրադարան ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:556
-msgid "Library Management"
-msgstr "Գրադարանի կառավարում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:95
-msgid "Library Printer"
-msgstr "Գրադարանի տպիչ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:130
-msgid "Library cannot be deleted because there are patrons using that library"
-msgstr "Գրադարանը չի կարելի ջնջել, քանի որ կան ընթերցողներ, ովքեր օգտվում են այդ գրադարանից։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:127
-msgid "Library category added"
-msgstr "Գրադարանի դասը ավելացված է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:129
-msgid "Library category deleted"
-msgstr "Գրադարանի դասը ջնջված է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:128
-msgid "Library category modified"
-msgstr "Գրադարանի դասը թարմացված է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:71
-msgid "Library code"
-msgstr "Գրադարանի կոդ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:126
-msgid "Library deleted"
-msgstr "Գրադարանը ջնջված է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:98 
-#, fuzzy
-msgid "Library is invalid."
-msgstr "Գրադարանը հիշված է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:32
-msgid "Library last seen at"
-msgstr "Գրադարանը վերջին անգամ տեսնվել է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:124
-msgid "Library not saved &mdash; code and/or name missing"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:681
-msgid "Library note:"
-msgstr "Գրադարանի նշում ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:125
-msgid "Library saved"
-msgstr "Գրադարանը հիշված է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:622
-msgid "Library set-up"
-msgstr "Գրադարանը կարգաբերված է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:144
-msgid "Library use"
-msgstr "Գրադարանից օգտվել"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:189 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:297 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:59 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:190 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:571 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:63
-msgid "Library:"
-msgstr "Գրադարան ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:51
-msgid "LibraryName --"
-msgstr "ԳրադարանիԱնուն --"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:162 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:164
-msgid "Lieder"
-msgstr "Lieder"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:68
-msgid "Lift Debarment"
-msgstr "Lift Debarment"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:6 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Limit to <a1>currently available items.</a>"
-msgstr "Միայն նյութեր, որոնք հիմա մատչելի են"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:218 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:61 
-#, fuzzy
-msgid "Limit to:"
-msgstr "Սահմանափակիր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:201
-msgid "Limit type to: match any of the following"
-msgstr "Սահմանափակիր տեսակը ։ համընկեցրու սրանցից ցանկացածը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:84
-msgid "Limit type to: match any of the following:"
-msgstr "Սահմանափակիր տեսակը ։ համընկեցրու սրանցից ցանկացածը ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:197 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:70 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:59 
-#, fuzzy
-msgid "Limits"
-msgstr "Սահմանափակումներ ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:103
-msgid "Limits:"
-msgstr "Սահմանափակումներ ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:65
-msgid "Line"
-msgstr "Ô³Õ«Õ®"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:94
-msgid "Link:"
-msgstr "Հղում ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:943 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:945 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1333 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1335
-msgid "Linoleum"
-msgstr "Լինոլեում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:850 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:852 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1100 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1102
-msgid "Lisbonne (Portugal)"
-msgstr "Լիսաբոն (Պորտուգալիա)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:196
-msgid "List Item Price Includes GST:"
-msgstr "Նյութի ցուցակային գինը ներառում է GST:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:75
-msgid "List Member:"
-msgstr "Ցուցակի անդամ ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:95
-msgid "List Prices are"
-msgstr "Ցուցակի գներն են"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:192
-msgid "List Prices are:"
-msgstr "Ցուցակի գներն են ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:238 
-#, fuzzy
-msgid "List can be seen by"
-msgstr "վիրտուալ դարակը կարող է տեսնվել"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:237 
-#, fuzzy
-msgid "List is managed by you and can be seen"
-msgstr "վիրտուալ դարակը կառավարվում է քո կողմից և կարող է տեսնվել"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:38 
-#, fuzzy
-msgid "List name:"
-msgstr "Քաղաքի անվանում:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:249 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-menu.inc:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:10 
-#, fuzzy
-msgid "Lists"
-msgstr "Ամենաբարձր ցուցակներ"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=shelfname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Lists &rsaquo; Contents of %s"
-msgstr "Վիրտուալ դարակներ &rsaquo; Բովանդակությունը %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " Lists are a great tool for Reader&rsquo;s Advisory. Staff can use Lists to create a variety of reading lists for borrowers (for example, according to age and reading level, or on specific topics)."
-msgstr "Ցուցակները հզոր գործիքներ են ընթերցողների խորհրդատվության համար։ Անձնակազմը կարող է օգտագործել Ցուցակները ընթերցողական տարբեր ցանկեր ստեղծելու համար (օրինակ՝ կախված տարիքից և ընթերցողական մակարդակից, կամ հատուկ թեմաներից)։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " Lists are editable, permanent book lists. If the Systems Preference for Lists has been enabled, both staff and patrons may create Lists. An item included on a Virtual Shelf is directly linked to that item&rsquo;s bibliographic record in the Online Catalog. Clicking on the item will take you directly the the item&rsquo;s &ldquo;Details Screen&rdquo; and allow you to check for availability, find the item&rsquo;s location or reserve the item."
-msgstr "Ցուցակները խմբարվող գրքերի մշտական ցանկեր են։ Եթե ցուցակի համար համակարգային նախապատվությունները թույլատրված է, ապա թե աշխատակազմը և թե ընթերցողները կարող են ցուցակներ ստեղծել։ Վիրտուալ դարակում ընդգրկված նյութը ուղղակիորեն կապված է ՀՕԱՔ-ի նյութի մատենագիտական նկարագրությանը։ Սեղմելով նյութի վրա ուղղակի կտանի նյութի &ldquo;Մանրամասների Պաստառին&rdquo; և թույլ կտա ստուգել նյութի մատչելիությունը, գտնել նյութի տեղաբաշխումը, կամ ռեզերվացնել նյութը։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " Lists can be used by professors to create a bibliography/ reading list for class assignments. Clicking on an item in a List connects directly to the details page of that item in the Online Catalog. Students can easily see where the item is in the library and whether or not ist is available for checking out."
-msgstr "Ցուցակները կարող են օգտագործվել պրոֆեսորների կողմից հանձնարարությունների համար մատենագիտություններ և ընթերցանության ցուցակներ ստեղծելու նպատակով։ Սեղմելով ցուցակի նյութի վրա ուղղակի կապ է հաստատվում ՀՕԱՔ-ում առկա նյութի մանրամասների էջին։ Ուսանողները հեշտությամբ կարող են տեսնել թե որտեղ է գտնվում նյութը գրադարանում, և արդյոք այն մատչելի է դուրս տրման համար։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:957 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1154 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1347 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:687 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:689
-msgid "Litographie"
-msgstr "Լիտոգրաֆիա"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:955 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1152 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1345
-msgid "Litographie/option>"
-msgstr "Լիտոգրաֆիա/ընտրությոն>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:742 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:744 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:897 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:899 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1052 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1054 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1207 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1209
-msgid "Litterature de devotion"
-msgstr "Litterature de devotion"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1445 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1447
-msgid "Litterature de jeunesse"
-msgstr "Litterature de jeunesse"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1490 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1492
-msgid "Litterature mystique"
-msgstr "Litterature mystique"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:862 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:864 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1017 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1019 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1172 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1174 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1327 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1329
-msgid "Livre de recreation"
-msgstr "Livre de recreation"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:752 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:907 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1062 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1217
-msgid "Livres d'office"
-msgstr "Livres d'office"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:754 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:909 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1064 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1219
-msgid "Livres d'offices"
-msgstr "Livres d'offices"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:852 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:854 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1007 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1009 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1162 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1164 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1317 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1319
-msgid "Livres de cours"
-msgstr "Livres de cours"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1367 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1369
-msgid "Livret"
-msgstr "Livret"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:442 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:444 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:529 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:531 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:616 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:618 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:703 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:705 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:789 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:791 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:876 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:878
-msgid "Livret ou texte"
-msgstr "Livret ou texte"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:103
-msgid "LoC Classification"
-msgstr "Կոնգրեսի գրադարանի դասակարգում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:244
-msgid "Loan length"
-msgstr "Տրման ժամկետ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:613 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:615 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:680 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:682 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:751 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:753 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:818 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:820
-msgid "Lobby CaRD"
-msgstr "Lobby CaRD"
-
-#. LABEL 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:220 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:221
-msgid "Local History Materials"
-msgstr "Տեղական պատմության նյութեր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:129 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:307
-msgid "Localisation"
-msgstr "Տեղայնացում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/pendingreserves.tmpl:2
-msgid " Locate the Item on the shelf and then in Circulation, scan or enter the barcode of the item to Check In the item. The item has now been &quot; seen&quot; by Koha and the status has changed. The item will now appear on the &quot;Holds Awaiting Pickup&quot; report."
-msgstr "Գտիր նյութը դարակի վրա, ապա Տացքում սկան կամ մուտք արա շտրտխ կոդը նյութը հետ ընդունելու համար։ Նյութը հիմա &quot; տեսնված է&quot; Կոհայի կողմից և նրա կարգավիճակը փոխվել է։ Նյութը հիմա կերևա &quot;Վերցնելու ենթակա պահումներ&quot; հաշվետվությունում։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:138 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:178 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:283 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:245 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:174 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:205
-msgid "Location"
-msgstr "Տեղաբաշխում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:244
-msgid "Location and availability:"
-msgstr "Տեղաբաշխում և մատչելիություն ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:7 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:7
-msgid "Log in to Koha"
-msgstr "Մուտք Կոհա"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Log in to your account"
-msgstr "Մուտք Կոհա"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:9
-msgid "Log viewer"
-msgstr "Մուտքերի դիտակ"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=loggedinusername 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-top.inc:62 
-#, c-format
-msgid "Logged in as: %s [<a1>Log Out</a>]"
-msgstr "Մուտք է եղել որպես: %s [<a1>Դուրս գալ</a>]"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:46
-msgid "Login &raquo;"
-msgstr "Մուտք &raquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:88 
-#, fuzzy
-msgid "Login/password already exists."
-msgstr "գրանցում/գաղտնաբառ արդեն գոյություն  ունի"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:11 
-#, fuzzy
-msgid "Logs"
-msgstr "Կորած ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:498 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:500 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:634 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:636 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:761 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:763 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:890 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:892
-msgid "Lois et decrets"
-msgstr "Lois et decrets"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:855 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:857 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1105 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1107
-msgid "Londres (G.B.)"
-msgstr "Londres (G.B.)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:44
-msgid "Longueur"
-msgstr "Longueur"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:91
-msgid "Look for existing records in catalogue?"
-msgstr "Նայե՞լ քարտարանում գոյություն ունեցող գրառումները։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:56 
-#, fuzzy
-msgid "Lost"
-msgstr "Կորած ։"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=itemlostcount 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:88 
-#, c-format
-msgid "Lost (%s)"
-msgstr "Կորած (%s)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:727 
-#, fuzzy
-msgid "Lost Card:"
-msgstr "Կորած ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:45
-msgid "Lost Item"
-msgstr "Կորած նյութ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:25
-msgid "Lost Items"
-msgstr "Կորած նյութեր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:64
-msgid "Lost Status:"
-msgstr "Կորած կարգավիճակ ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:289
-msgid "Lost:"
-msgstr "Կորած ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:131
-msgid "MALMARC"
-msgstr "MALMARC"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:6
-msgid "MARC"
-msgstr "MARC"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:295
-msgid "MARC (Unicode/UTF-8)"
-msgstr "MARC (Unicode/UTF-8)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:294
-msgid "MARC (non-Unicode/MARC-8)"
-msgstr "MARC (Õ¸Õ¹-Unicode/MARC-8)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:29
-msgid "MARC Authorities framework"
-msgstr "MARC Հեղինակավոր կառուցվածք"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:19
-msgid "MARC Bibliographic Framework Test"
-msgstr "MARC մատենագիտական կառուցվածքի Տեստ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:26
-msgid "MARC Bibliographic framework"
-msgstr "MARC մատենագիտական կառուցվածք"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:28
-msgid "MARC Bibliographic framework test"
-msgstr "MARC մատենագիտական կառուցվածքի տեստ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/checkmarc.tmpl:7
-msgid "MARC Check"
-msgstr "MARC ստուգում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/export/marc.tmpl:8
-msgid "MARC Export"
-msgstr "MARC արտահանում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:98
-msgid "MARC Framework for"
-msgstr "MARC կառուցվածք"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:122
-msgid "MARC Frameworks"
-msgstr "MARC կառուցվածքներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:2
-msgid "MARC Frameworks &rsaquo;"
-msgstr "MARC կառուցվածքներ &rsaquo;"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=action 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:3 
-#, c-format
-msgid "MARC Frameworks &rsaquo; %s %s"
-msgstr "MARC կառուցվածքներ &rsaquo; %s %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:4 
-#, c-format
-msgid "MARC Frameworks &rsaquo; Confirm Deletion of Tag '%s'"
-msgstr "MARC կառուցվածքներ &rsaquo; Հաստատիր ցուցիչի ջնջումը '%s'"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:5
-msgid "MARC Frameworks &rsaquo; Data Deleted"
-msgstr "MARC կառուցվածքներ &rsaquo; Տվյալը ջնջված է"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=frameworktext 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=frameworkcode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "MARC Frameworks &rsaquo; Delete Framework for %s (%s)?"
-msgstr "MARC կառուցվածքներ &rsaquo; Ջնջե՞լ կառուցվածքները %s (%s) համար։"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=marcflavour 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:110 
-#, c-format
-msgid "MARC Frameworks: %s"
-msgstr "MARC կառուցվածքներ ։ %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:8
-msgid "MARC Import"
-msgstr "MARC ներմուծում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:12
-msgid "MARC Import (managing batches)"
-msgstr "MARC ներմուծում (փաթեթների կառավարում)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:11
-msgid "MARC Import (staging)"
-msgstr "MARC ներմուծում (աստիճանավորում)"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tagfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:13 
-#, c-format
-msgid "MARC Links %s"
-msgstr "MARC հղումներ %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tablename 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=kohafield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:3 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "MARC Links &rsaquo; Connect %s.%s to a MARC subfield"
-msgstr "<a1>MARC հղումներ</a> &rsaquo; Միանալ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:36
-msgid "MARC Staging results :"
-msgstr "MARC աստիճանավորման արդյունքներ :"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:3
-msgid "MARC Subfield Structure"
-msgstr "MARC ենթադաշտի կառուցվածք"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=action 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "MARC Subfield Structure &rsaquo; %s"
-msgstr "MARC ենթադաշտի կառուցվածք &rsaquo; %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tagsubfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:3 
-#, c-format
-msgid "MARC Subfield Structure &rsaquo; Confirm Deletion of Subfield %s"
-msgstr "MARC ենթադաշտի կառուցվածք &rsaquo; Հաստատիր ենթադաշտի ջնջումը %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:2
-msgid "MARC Subfield Structure &rsaquo; Edit MARC subfields constraints"
-msgstr "MARC ենթադաշտի կառուցվածք &rsaquo; Խմբագրիր MARC ենթադաշտերի սահմանափակումները"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:3
-msgid "MARC Subfield Structure &rsaquo; Subfield Deleted"
-msgstr "MARC ենթադաշտի կառուցվածք &rsaquo; Ենթադաշտը ջնջված է"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=biblionumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tmpl:19 
-#, c-format
-msgid "MARC biblio : %s"
-msgstr "MARC biblio : %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=biblionumber 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:34 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "MARC biblio : %s ( %s )"
-msgstr "MARC biblio : %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tmpl:16
-msgid " MARC data that is not mapped to a Koha table does not disappear -- it is simply not available for display on circulation screens and on some search results screens."
-msgstr "MARC տվյալ որը կապված չէ Կոհայի աղյուսակի հետ չի անհետանում -- այն պարզապես հասանելի չէ արտածման համար տացքի պաստառներից, ինչպես նաև փնտրման արդյունքների որոշ պաստարնեից։"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tagfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:135 
-#, c-format
-msgid "MARC links %s"
-msgstr "MARC հղումներ %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:144
-msgid "MARC structure"
-msgstr "MARC կառուցվածք"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tagfield 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=frameworkcode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:146 
-#, c-format
-msgid "MARC subfield structure admin for %s (framework %s)"
-msgstr "MARC ենթադաշտի կառուցվածք admin  %s համար (կառուցվածք %s)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:7 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:7 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:7
-msgid "MARC tag structure administration"
-msgstr "MARC ցուցիչի կառուցվածքի ադմինիստրացիա"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:186 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:186 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:186
-msgid "MARC-8"
-msgstr "MARC-8"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:86
-msgid "MARC21"
-msgstr "MARC21"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:293
-msgid "MARCXML"
-msgstr "MARCXML"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:39
-msgid "METEOSAT"
-msgstr "METEOSAT"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:74
-msgid "MJ Ray and Chris Nighswonger"
-msgstr "MJ Ray և Chris Nighswonger"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:106
-msgid " MJ Ray and Turo Technology LLP, (quality control, installer and updater, 2.0 release maintainer)"
-msgstr "MJ Ray և Turo Technology LLP, (որակի կառավարում, կարգաբերող և թարմացնող, 2.0 տարբերակի կառավարիչ)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:291
-msgid "MODS (XML)"
-msgstr "MODS (XML)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:101
-msgid "Machines"
-msgstr "Մեքենաներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:860 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:862 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1112
-msgid "Madras (Inde)"
-msgstr "Madras (Inde)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:866 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:868 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1118
-msgid "Madrid (Espagne)"
-msgstr "Madrid (Espagne)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:172 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:174
-msgid "Madrigaux"
-msgstr "Madrigaux"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:93
-msgid "Mail"
-msgstr "Նամակ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:244
-msgid "Main address"
-msgstr "Հիմնական հասցե"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:25
-msgid "Main entry"
-msgstr "Հիմնական մուտք"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:13
-msgid "Main entry ($a only)"
-msgstr "Հիմնական մուտք (միայն $a)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:254 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:256 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:434 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:436 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:612 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:614
-msgid "Majolique"
-msgstr "Majolique"
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:84
-msgid "Make Payment"
-msgstr "Կատարիր վճարում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tmpl:3
-msgid " Make a selection from the drop down list. The &quot;All Supplies&quot; count gives you a count of the total number of current item claims across all suppliers."
-msgstr "Բացվող ցուցակից կատարիր ընտրություն։ &quot;Բոլոր մատակարարներ&quot; ցուցիչը տալիս է ըստ բոլոր մատակարարների ընթացիկ նյութի գումարային պահանջները։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:218
-msgid "Male"
-msgstr "Տղամարդ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc:28
-msgid "Manage Orders"
-msgstr "Կառավարիր պատվերները"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:51
-msgid "Manage Staged MARC Records"
-msgstr "Կառավարիր բազմաստիճան MARC գրառումները"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:21
-msgid " Manage global system preferences like MARC flavor, date format, administrator e-mail, and templates."
-msgstr "Կառավարիր համընդհանուր համակարգային նախապատվությունները, ինչպիսիք են MARC առանձնահատկությունները, ամսաթվի ձևաչափը, ադմինիստրատորի էլ. փոստը, և  նմուշները։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:69
-msgid " Manage rules for automatically matching MARC records during record imports."
-msgstr "Կառավարիր գրառումների ներմուծման ընթացքում MARC գրառումների ավտոմատ համընկեցման օրենքները"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:52
-msgid "Manage staged records"
-msgstr "Կառավարիր բազմաստիճան գրառումները"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc:3
-msgid "Manage suggestions"
-msgstr "Կառավարիր առաջարկները"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=authorisedbyname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:94 
-#, c-format
-msgid "Managed by: %s"
-msgstr "Կառավարվում է  %s կողմից"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:22
-msgid " Managed in tab : deals with the tab where the subfield is shown. Ignore means that the subfield is not managed."
-msgstr "Կառավարվում է ցուցիչով. աշխատում է տաբուլյացիայի հետ, որտեղ ենթադաշտը ցույց է տրված։ Անտեսիր երբ ենթադաշտը չի կառավարվում։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:22
-msgid " Managed in tab : deals with the tab where the subfield is shown. Ignore means that the subfield is not managed. All subfields of a given field must be in the same tab or ignored : 1st it's more logic, 2nd, Koha would be confused to repeat repeatable fields otherwise !!!"
-msgstr "Կառավարվում է ցուցիչով. աշխատում է տաբուլյացիայի հետ որտեղ ենթադաշտը ցույց է տրված։ Անտեսիր երբ ենթադաշտը չի կառավարվում։ Տված դաշտի բոլոր դաշտերը պետք է լինեն նույն վանդակում կամ անտեսվեն. նախևառաջ սա ավելի տրամաբանական է, ապա Կոհան կմտահոգվի կրկնելու կրկնվող դաշտերը այլ եղանակով։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:70
-msgid "Managed in tab:"
-msgstr "Կառավարվում է ցուցիչով։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:52 
-#, fuzzy
-msgid "Managed staged MARC records, including completing and reversing imports"
-msgstr "Կառավարվող բազմաստիճան MARC գրառումներ,ներառած ներմուծումները ավարտին hասցնելը և հակառակը։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:862
-msgid "Management Notes"
-msgstr "Կառավարման նշումներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:120
-msgid "Management Notes:"
-msgstr "Կառավարման նշումներ ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:195 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:194
-msgid "Mandatory"
-msgstr "Պարտադիր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:17
-msgid " Mandatory : whether the field is mandatory or not. If mandatory, the cataloger can't validate the biblio if the subfield is empty."
-msgstr "Պարտադիր . կախված թե դաշտը պարտադիր է կամ ոչ։ Եթե պարտադիր է, ապա մուտքագրողը չի կարող հաստատել բիբլիոն եթե ենթադաշտը դատարկ է։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:174 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:160
-msgid "Mandatory,"
-msgstr "Պարտադիր ,"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:67
-msgid "Mandatory:"
-msgstr "Պարտադիր ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:383 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:385 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:378 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:380
-msgid "Mandoline"
-msgstr "Մանդոլինա"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:39
-msgid "Manual Credit"
-msgstr "Ձեռքով արված կրեդիտ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1011
-msgid "Manual History:"
-msgstr "Ձեռքով պատրաստած պատմություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:42
-msgid "Manual Invoice"
-msgstr "Ձեռքով պատրաստած վճարման հաշիվ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:176
-msgid "Manual history :"
-msgstr "Ձեռքով պատրաստած պատմություն ։"
-
-#. %1$S: type=text name=serialseq 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:197 
-#, c-format
-msgid "Manual issue %S"
-msgstr "Ձեռքով արված տրումներ %S"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:847 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:849 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1002 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1004 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1157 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1312 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1314
-msgid "Manuel"
-msgstr "Manuel"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:266 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:268
-msgid "Manuel d'enseignement programme"
-msgstr "Manuel d'enseignement programme"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:620 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:622 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:687 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:689 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:758 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:760 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:825 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:827
-msgid "Manuel d'instruction"
-msgstr "Manuel d'instruction"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:82
-msgid "Manuelle et par releve"
-msgstr "Manuelle et par releve"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:476 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:479 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:612 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:615 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:739 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:742 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:868 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:871
-msgid "Manuels d'enseignement programme"
-msgstr "Manuels d'enseignement programme"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:223 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:225 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:266 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:268
-msgid "Manuscrit"
-msgstr "Manuscrit"
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:224
-msgid "Maps"
-msgstr "Քարտեզներ"
-
-#. LABEL 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:223
-msgid "Maps, Globes"
-msgstr "Քարտեզներ, գլոբուսներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:40
-msgid "Maquette"
-msgstr "Maquette"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:66
-msgid "Mar"
-msgstr "Mar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:308 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:310 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:488 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:490 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:666 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:668
-msgid "Marbre"
-msgstr "Marbre"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:173
-msgid "March"
-msgstr "Մարտ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:182 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:184
-msgid "Marches"
-msgstr "Marches"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:100
-msgid "Marco Gaiarin"
-msgstr "Marco Gaiarin"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:63
-msgid "Margin Bottom (Expressed in mm):"
-msgstr "Ստորին էջաչափ (արտահայտված մմ):"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:68
-msgid "Margin Left (Expressed in mm):"
-msgstr "Ձախ էջաչափ (արտահայտված մմ):"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:150
-msgid "Marimba"
-msgstr "Մարիմբա"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:147
-msgid "Mark seen"
-msgstr "Նշանը տեսնված է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:2
-msgid " Marking an item as &quot;Accepted&quot;, will move the suggestion to the Accepted tab. The suggested item can now be added to an order in Acquisitions by using the &quot;From a Suggestion&quot; feature under &quot; Add To Order&quot;."
-msgstr "Նշելով նյութը որպես &quot;Ընդունված&quot;, կմղի առաջարկը դեպի Ընդունված տաբ։ Առաջարկվող նյութը հիմա կարող է Համալրումից ավելացվել պատվերին օգտագործելով &quot;Առաջարկներից&quot; հնարավորությունը որը գտնվում է &quot; Ավելացրու Պատվերին&quot; տակ։  	 	    	"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:2
-msgid " Marking an item&nbsp; as &quot;Rejected&quot;, will move the selected item to the rejected tab.&nbsp;"
-msgstr "Նշելով նյութը&nbsp; որպես &quot;Մերժված&quot;, ընտրված նյութը կտեղափոխի դեպի մերժվածների տաբ։&nbsp;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1687 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1689
-msgid "Marque d'editeur presente"
-msgstr "Marque d'editeur presente"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1677
-msgid "Marque d'editeur:"
-msgstr "Marque d'editeur:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1669 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1671
-msgid "Marque d'imprimeur presente"
-msgstr "Marque d'imprimeur presente"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1659
-msgid "Marque d'imprimeur:"
-msgstr "Marque d'imprimeur:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1705 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1707
-msgid "Marque decorative presente"
-msgstr "Marque decorative presente"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1695
-msgid "Marque decorative:"
-msgstr "Marque decorative:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:29
-msgid "Master"
-msgstr "Վարպետ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:383
-msgid "Master:"
-msgstr "Վարպետ ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:203 
-#, c-format
-msgid "Match points <a1>Add matchpoint</a>"
-msgstr "Համընկնման կետեր <a1>Ավելացրու համընկնման կետը</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:196
-msgid "Match threshold:"
-msgstr "Համընկնման սահման ։"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=match_biblionumber 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=match_score 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=match_citation 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:206 
-#, c-format
-msgid "Matches biblio %s (score = %s): <a1>%s</a>"
-msgstr "Համընկնում է բիբլիոն %s (միավոր = %s): <a1>%s</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:41
-msgid "Matching rule applied"
-msgstr "Համընկնման օրենքը կիրառված է"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:146
-msgid "Matching rule code missing"
-msgstr "Համընկնման օրենքի կոդը բացակա է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:188
-msgid "Matching rule code:"
-msgstr "Համընկնման օրենքի կոդ ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:223
-msgid "Materiau 1"
-msgstr "Materiau 1"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:402
-msgid "Materiau 2"
-msgstr "Materiau 2"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:582
-msgid "Materiau 3"
-msgstr "Materiau 3"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:13
-msgid "Materiau de reliure 1:"
-msgstr "Materiau de reliure 1:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:69
-msgid "Materiau de reliure 2:"
-msgstr "Materiau de reliure 2:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:126
-msgid "Materiau de reliure 3:"
-msgstr "Materiau de reliure 3:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:157
-msgid "Materiau synthetique"
-msgstr "Materiau synthetique"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:132
-msgid "Materiaux synthetiques"
-msgstr "Materiaux synthetiques"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:189 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:191
-msgid "Materiel a dessin"
-msgstr "Materiel a dessin"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:577
-msgid "Materiel d'accompagnement 1"
-msgstr "Materiel d'accompagnement 1"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:646
-msgid "Materiel d'accompagnement 2"
-msgstr "Materiel d'accompagnement 2"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:716
-msgid "Materiel d'accompagnement 3"
-msgstr "Materiel d'accompagnement 3"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:783
-msgid "Materiel d'accompagnement 4"
-msgstr "Materiel d'accompagnement 4"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:487 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:489 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:574 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:576 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:661 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:663 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:748 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:750 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:834 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:836 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:921 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:923
-msgid "Materiel d'enseignement"
-msgstr "Materiel d'enseignement"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:50
-msgid "Matrice (negatif)"
-msgstr "Matrice (negatif)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:28
-msgid "Matrix:"
-msgstr "Մատրիցա ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:54
-msgid "Max : Returns the highest value"
-msgstr "Մաքս : Վերադարձնում է ամենամեծ արժեքը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1440 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1442
-msgid "Maximes, aphorismes, proverbes, anecdotes"
-msgstr "Մաքսիմներ, աֆորիզմներ, ասացվածքներ, անեկդոտներ"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:175
-msgid "May"
-msgstr "Մայիս"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:207 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:209
-msgid "Mazurkas"
-msgstr "Մազուրկա"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:101
-msgid "Md. Aftabuddin"
-msgstr "Md. Aftabuddin"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:113
-msgid "Medailles"
-msgstr "Medailles"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:471 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:473 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:672 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:674 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:874 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:876
-msgid "Melange de techniques"
-msgstr "Melange de techniques"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:961 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1435 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1437
-msgid "Melanges"
-msgstr "Melanges"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:7
-msgid "Member Information Screen"
-msgstr "Ô±Õ¶Õ¤Õ¡Õ´Õ« Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¡Õ¿Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÕºÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¼"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tmpl:24
-msgid "Member Search"
-msgstr "Անդամի փնտրում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:195 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:197 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:236 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:238 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:129 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-bottom.inc:6
-msgid "Members"
-msgstr "Անդամներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:493 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:495 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:629 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:631 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:756 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:758 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:885 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:887
-msgid "Memoire ou these"
-msgstr "Memoire ou these"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1460 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1462 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:79
-msgid "Memoires"
-msgstr "Memoires"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:88
-msgid "Mensuel"
-msgstr "Mensuel"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:179
-msgid "Menuets"
-msgstr "Մենուետ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:2
-msgid "Merge a Layout and Layout Template via the Label Batch&nbsp;"
-msgstr "Միաձուլիր նախագծումը և Նախագծման պատկերը Պիտակի փաթեթի միջոցով&nbsp; "
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:744
-msgid "Meridien de reference 1:"
-msgstr "Meridien de reference 1:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:993
-msgid "Meridien de reference 2:"
-msgstr "Meridien de reference 2:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:254
-msgid "Message Body:"
-msgstr "Հաղորդման մարմին ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:251
-msgid "Message Subject:"
-msgstr "Հաղորդման թեմա"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:170
-msgid "Message to Patron:"
-msgstr "Հաղորդում ընթերցողին ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:124
-msgid "Messages"
-msgstr "Հաղորդումներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:187 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:189
-msgid "Messes"
-msgstr "Messes"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1091 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1093 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:185 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:105 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:344 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:346 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:524 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:526 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:702 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:704
-msgid "Metal"
-msgstr "Մետաղ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:338 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:340 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:518 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:520 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:696 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:698
-msgid "Metal Precieux"
-msgstr "Metal Precieux"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:120 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:122
-msgid "Metal et plastique"
-msgstr "Metal et plastique"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1098 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1100
-msgid "Metal et verre"
-msgstr "Metal et verre"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124e.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124e.tmpl:20
-msgid "Meteorologique"
-msgstr "Meteorologique"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:220 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:222
-msgid "Metres"
-msgstr "Metres"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:872 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:874 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1122 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1124
-msgid "Mexico (Mexique)"
-msgstr "Մեխիկո (Մեքսիկա)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:313 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:315 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:308 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:310
-msgid "Mezzo-soprano"
-msgstr "Մեցցո սոպրանո"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1023 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1220 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1413
-msgid "Mezzoteinte"
-msgstr "Mezzoteinte"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1021 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1218 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1411
-msgid "Mezzotinte"
-msgstr "Mezzotinte"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:102
-msgid "Michaes Herman"
-msgstr "Michaes Herman"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:49
-msgid "Micro opaque"
-msgstr "Micro opaque"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:41 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:43
-msgid "Micro-impression"
-msgstr "Միկրո տպավորություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:39
-msgid "Microfiche"
-msgstr "Միկրոֆիշ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:44
-msgid "Microfiche en cassette"
-msgstr "Microfiche en cassette"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:34
-msgid "Microfilm en bobine"
-msgstr "Microfilm en bobine"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:24
-msgid "Microfilm en cartouche"
-msgstr "Microfilm en cartouche"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:29
-msgid "Microfilm en cassette"
-msgstr "Microfilm en cassette"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:238 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:240
-msgid "Microphotographie"
-msgstr "Microphotographie"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:206 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:208
-msgid "Microsillon/fin"
-msgstr "Microsillon/fin"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:103
-msgid "Mike Hansen"
-msgstr "Mike Hansen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:104
-msgid "Mike Johnson"
-msgstr "Mike Johnson"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:105
-msgid "Mike Mylonas"
-msgstr "Mike Mylonas"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:606 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:608
-msgid "Miller"
-msgstr "Miller"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:53
-msgid "Min : Returns the lowest value"
-msgstr "Մին։ վերադարձնում է ամենափոքր արժեքը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:53
-msgid "Mineraux"
-msgstr "Mineraux"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:131 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:225 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:227 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:320 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:322
-msgid "Miniature"
-msgstr "Մինիատյուրա"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=minPasswordLength 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:53 
-#, c-format
-msgid "Minimum password length: %s"
-msgstr "Գաղտնաբառի նվազագույն երկարություն %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:45
-msgid "Minutes (completer avec des 0):"
-msgstr "Minutes (completer avec des 0):"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_127.tmpl:17
-msgid "Minutes:"
-msgstr "Րոպեներ ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:96 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:341 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:226 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:228 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:332 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:334 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:204 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:129 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:243 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:331
-msgid "Missing"
-msgstr "Կորած"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:14
-msgid " Missing : means the book will never arrive. The issue disappear from the list, and the number of the issue is added to the \"missing list\" (on the left box)"
-msgstr "Կորած ։ նշանակում է որ գիրքը երբեք չի գա։ Նյութը անհետանում է ցուցակից, և նյութի համարը ավելացվում է  \"կորածների ցուցակին\" (ձախ վանդակում)։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:161
-msgid "Missing Issues"
-msgstr "Կորած Նյութեր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1185 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:360 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:326 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:106
-msgid "Missing issues"
-msgstr "Կորած նյութեր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:22
-msgid " Missing numbers : the list of issues you don't have in your library, and that will never arrive (or have been lost). Automatically filled when a new number is marked \"missing\". You can manually change this field if you want, for example, to change a long list (1,2,3,4,...,51) to a shorter one (1-51)"
-msgstr "Բացակայող համարներ։ քո գրադարանում բացակա նյութերի ցուցակն է, և դրանք երբեք չեն գա (կամ կորած են)։ Լրացվում է ավտոմատ երբ նոր նյութը նշվում է  \"բացակա\"։ Եթե ցանկանում ես, ձեռքով կարող ես փոխել այս դաշտը, օրինակ՝ երկար ցուցակը (1,2,3,4,...,51) ավելի փոքրի (1-51) փոխելու համար։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:167
-msgid "Missing since"
-msgstr "Բացակա է սկսած"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:70 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:65
-msgid "Mixtes"
-msgstr "Mixtes"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:98
-msgid "Mobile:"
-msgstr "Բջջային ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:89
-msgid "Mobilier"
-msgstr "Mobilier"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:219
-msgid "Mode de realisation technique:"
-msgstr "Mode de realisation technique:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:165 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:167
-msgid "Modeles a assembler"
-msgstr "Modeles a assembler"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:161
-msgid "Modeles reduit"
-msgstr "Modeles reduit"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:8 
-#, fuzzy
-msgid "Moderate OPAC comments"
-msgstr "Նշումներ/դիտողություններ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:27 
-#, fuzzy
-msgid "Moderate patron comments"
-msgstr "Տեղափոխիր այս ընթերցողներին աղբաման"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:7 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/hold-menu.inc:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:40
-msgid "Modification Log"
-msgstr "Ձևափոխման Լոգ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:21
-msgid "Modification log"
-msgstr "Ձևափոխման լոգ"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=edited_source 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:276 
-#, c-format
-msgid "Modified classification source %s"
-msgstr "Ձևափոխված դասակարգման օրենք %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=edited_rule 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:311 
-#, c-format
-msgid "Modified filing rule %s"
-msgstr "Ձևափոխված լրացման օրենք %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=edited_matching_rule 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:547 
-#, c-format
-msgid "Modified record matching rule &quot;%s&quot;"
-msgstr "Ձևափոխված գրառման համընկեցման օրենք &quot;%s&quot;"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:246 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:37
-msgid "Modify"
-msgstr "Ձևափոխիր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:57
-msgid "Modify City"
-msgstr "Ձևափոխիր Քաղաք"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:74 
-#, c-format
-msgid "Modify Currency '%s'"
-msgstr "Ձևափոխիր տարադրամը  '%s'"
-
-#. INPUT type=button 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:235
-msgid "Modify Guarantor"
-msgstr "Ձևափոխիր երաշխավորին"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:134
-msgid "Modify Item Type"
-msgstr "Ձևափոխիր նյութի տեսակը"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=itemtype 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:4 
-#, c-format
-msgid "Modify Item Type '%s'"
-msgstr "Ձևափոխիր նյութի տեսակը  '%s'"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:56
-msgid "Modify Road Type"
-msgstr "Ձևափոխիր երթուղու տեսակը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:62
-msgid "Modify Stop Word"
-msgstr "Ձևափոխիր կանգ բառը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:91
-msgid "Modify Z39.50 Server"
-msgstr "Ձևափոխիր Z39.50 կայանը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:67
-msgid "Modify a city"
-msgstr "Ձևափոխիր քաղաքը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:88
-msgid "Modify a system preference"
-msgstr "Ձևափոխիր համակարգային նախապատվությունները"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:54 
-#, fuzzy
-msgid "Modify adult patron"
-msgstr "Ձևափոխիր երաշխավորին"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:27
-msgid "Modify authorised value"
-msgstr "Ձևափոխիր վերահսկվող արժեքները"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=authid 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=authtypetext 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:386 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Modify authority #%s %s"
-msgstr "Ձևափոխիր հեղինակավորը #%s (%s)"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=authid 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=authtypetext 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:377 
-#, c-format
-msgid "Modify authority #%s (%s)"
-msgstr "Ձևափոխիր հեղինակավորը #%s (%s)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:77
-msgid "Modify authority type"
-msgstr "Ձևափոխիր հեղինակավորի տեսակը"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=categorycode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:97 
-#, c-format
-msgid "Modify category %s"
-msgstr "Ձևափոխիր դասը %s"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=categorycode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:76 
-#, c-format
-msgid "Modify category '%s'"
-msgstr "Ձևափոխիր դասը '%s'"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:54 
-#, fuzzy
-msgid "Modify child patron"
-msgstr "Ձևափոխիր քաղաքը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:111
-msgid "Modify currency"
-msgstr "Ձևափոխիր տարադրամը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:95
-msgid "Modify framework text"
-msgstr "Ձևափոխիր շրջանակի տեքստը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:56
-msgid "Modify library"
-msgstr "Ձևափոխիր գրադարանը"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branchcode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:16 
-#, c-format
-msgid "Modify library %s"
-msgstr "Ձևափոխիր գրադարանը  %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:163
-msgid "Modify notice"
-msgstr "Ձևափոխիր նշումը"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=ordnum 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:84 
-#, c-format
-msgid "Modify order details (line #%s)"
-msgstr "Ձևափոխիր պատվերի մանրամասները (տող #%s)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:54 
-#, fuzzy
-msgid "Modify organisation patron"
-msgstr "Կազմակերպության հեռախոս։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:88
-msgid "Modify printer"
-msgstr "Ձևափոխիր տպիչը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:54 
-#, fuzzy
-msgid "Modify professional patron"
-msgstr "Արհեստավարժ հաճախորդ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:173
-msgid "Modify record matching rule"
-msgstr "Ձևափոխիր գրառման համընկեցման օրենքը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:66
-msgid "Modify road type"
-msgstr "Ձևափոխիր երթուղու տեսակը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:54 
-#, fuzzy
-msgid "Modify staff patron"
-msgstr "Ձևափոխիր երաշխավորին"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:2
-msgid "Modify stop word"
-msgstr "Ձևափոխիր կանգ բառը"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Modify subscription to %s"
-msgstr "Ձևափոխիր բաժանորդագրությունը %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:801 
-#, c-format
-msgid "Modify subscription to <i>%s</i>"
-msgstr "Ձևափոխիր բաժանորդագրությունը  <i>%s</i>"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:73 
-#, c-format
-msgid "Modify system preference '%s'"
-msgstr "Ձևափոխիր համակարգային նախապատվությունները  '%s'"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:104
-msgid "Modify tag"
-msgstr "Ձևափոխիր ցուցիչը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:19
-msgid " Modify user flags allows an administrator to set which clerks, librarians, patrons, technical support people or trustees have access to certain parts of the database. Right now, one can either have permission to access everything on the Intranet side, or just have access to the OPAC."
-msgstr "Ձևափոխիր օգտվողի դրոշակները.թույյլ է տալիս ադմինիստրատորին նշելու թե որ ծառայողները, գրադարանավարները, ընթերցողները, տեխնիկական աջակցության անձնակազմը, ունեն մուտք շտեմարանի որոշակի տիրույթներ։ Հենց հիմա կարելի է ունենալ մուտքի թույլատվություն դեպի Ինտրանետի բոլոր տիրույթներ,կամ միայն ՀՕԱՔին։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:73
-msgid "Modify word"
-msgstr "Ձևափոխիր բառը"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:75 
-#, c-format
-msgid "Modify z39.50 Server %s"
-msgstr "Ձևափոխիր z39.50 կայանը %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:132 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:112
-msgid "Module"
-msgstr "Մոդուլ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:37
-msgid "Mois:"
-msgstr "Mois:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:612 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:614
-msgid "Mollweide"
-msgstr "Mollweide"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:170 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:172 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:397 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:399
-msgid "Monaural"
-msgstr "Monaural"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:161
-msgid "Monday"
-msgstr "Երկուշաբթի"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:105 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:107
-msgid "Monnaies"
-msgstr "Monnaies"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:210 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:212 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:770 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:772 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:19
-msgid "Monochrome"
-msgstr "Միագույն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:128 
-#, fuzzy
-msgid "Monographical series"
-msgstr "Monographie complete"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:47
-msgid "Monographie complete"
-msgstr "Monographie complete"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1027 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1029 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1224 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1226 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1417 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1419
-msgid "Monotype"
-msgstr "Monotype"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:196 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:216 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:150 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:230 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:221 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:235 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:154
-msgid "Month"
-msgstr "Ô±Õ´Õ«Õ½"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:204 
-#, fuzzy
-msgid "Month:"
-msgstr "Ô±Õ´Õ«Õ½"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:142 
-#, fuzzy
-msgid "Monthly"
-msgstr "Ô±Õ´Õ«Õ½"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:9 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:93
-msgid "More"
-msgstr "Ô±Õ¾Õ¥Õ¬Õ«Õ¶"
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:205 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:208 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:241 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:247
-msgid "More information"
-msgstr "Ավելի տեղեկատվություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:152 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:154 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:237 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:239 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:324 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:326 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:410 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:412
-msgid "Morphographie"
-msgstr "Մորֆոգրաֆիա"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:878 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:880 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1130
-msgid "Moscou (Russie)"
-msgstr "Moscou (Russie)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:13 
-#, fuzzy
-msgid "Most-Circulated Items"
-msgstr "Ամենաբարձր %s հաճախ սպասարկվող նյութերը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:192 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:194
-msgid "Motets"
-msgstr "Motets"
-
-#. LABEL 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:208
-msgid " Motion pictures, Videorecordings, Filmstrips, Slides, Transparencies, Photos, Cards, Charts, Drawings"
-msgstr "Շարժանկարներ, տեսահոլովակներ, ժապավեններ, սլայդներ, թափանցիկ ներդիրներ, ֆոտոներ, քարտեր, նկարներ, դիագրամաներ։"
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:511 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:513 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:568 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:570
-msgid "Move Up"
-msgstr "Տեղաշարժվի վեր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:112
-msgid "Move these patrons to the trash"
-msgstr "Տեղափոխիր այս ընթերցողներին աղբաման"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:213 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:215
-msgid "Muet"
-msgstr "Muet"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:410 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:412
-msgid "Multicanaux, en relief ou quadriphonique"
-msgstr "Multicanaux, en relief ou quadriphonique"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:251 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:253 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:780 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:782
-msgid "Multicolore"
-msgstr "Multicolore"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:55
-msgid "Multimedia"
-msgstr "Ô²Õ¡Õ¦Õ´Õ¡Õ´Õ¥Õ¤Õ«Õ¡"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:884 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:886 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1134 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1136
-msgid "Munich (Allemagne)"
-msgstr "Munich (Allemagne)"
-
-#. LABEL 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:229 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:230
-msgid "Music"
-msgstr "Երաժշտություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:148
-msgid "Musical recording"
-msgstr "Երաժշտական ձայնագրություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:84 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:176 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:178 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:270 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:272 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:365 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:367 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:436 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:438 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:506 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:508 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:577 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:579 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:647 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:649
-msgid "Musique"
-msgstr "Musique"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:132 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:134
-msgid "Musique Folklorique"
-msgstr "Musique Folklorique"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:99
-msgid "Musique aleatoire"
-msgstr "Musique aleatoire"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:237 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:239
-msgid "Musique descriptive"
-msgstr "Musique descriptive"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:161 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:163 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:262 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:264 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:363 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:365
-msgid "Musique imprimee"
-msgstr "Musique imprimee"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:252 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:254
-msgid "Musique populaire"
-msgstr "Musique populaire"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:38
-msgid "MySQL version:"
-msgstr "MySQL տարբերակ:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:538 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:540
-msgid "Mémoires ou thèses reproduits"
-msgstr "Mémoires ou thèses reproduits"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:248 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:251
-msgid "N'est pas le produit final"
-msgstr "N'est pas le produit final"
-
-#. INPUT type=submit name=NEW 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/thesaurus_popup.tmpl:39
-msgid "NEW"
-msgstr "ՆՈՐ"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:268 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:75
-msgid "NO"
-msgstr "ՈՉ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:29
-msgid "NOAA"
-msgstr "NOAA"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:121
-msgid "NORMARC"
-msgstr "NORMARC"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:19
-msgid "NOT CHECKED IN"
-msgstr "ՀԵՏ ԸՆԴՈՒՆՎԱԾ ՉԷ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:139
-msgid " NOTE : if you change something in this table, ask your administrator to run misc/rebuildnonmarc.pl script."
-msgstr "Նշում ։ եթե այս աղյուսակում  ինչ որ բան փոխես, տեղեկացրու ադմինիստրատորին որ աշխատեցնի misc/rebuildnonmarc.pl սկրիպտը։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:187
-msgid " NOTE : if you change the link between a MARC subfield and a non-MARC field, ask your administrator to run misc/rebuildnonmarc.pl script."
-msgstr "Նշում ։ եթե փոխես հղումը  MARC ենթադաշտի և ոչ  MARC դաշտի միջև, ապա տեղեկացրու ադմինիստրատորին որ աշխատեցնի misc/rebuildnonmarc.pl սկրիպտը։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "NOTE: Exchanges Rates need to be updated manually."
-msgstr "Նշում՝ Փոխանակման արժեքները հարկավոր է ձեռքով թարմացնել։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:3
-msgid " NOTE: If you have scanned all the items in your library, you will not need to change any of the default criteria.&nbsp;"
-msgstr "Նշում՝ եթե բոլոր նյութերը սկան ես արել քո գրադարան, կարիք չկա փոխելու որևԷ լռակյաց  չափանիշ "
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:252 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:189 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:105 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:195 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:134 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:290 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reservereport.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:58
-msgid "Name"
-msgstr "Անուն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-quicksearch-results.tmpl:30
-msgid "Name (Cat.)"
-msgstr "Անուն (Cat.)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-bib-search.tmpl:15
-msgid "Name or ISSN:"
-msgstr "Անուն կամ ISSN:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:154
-msgid "Name or barcode not found. Please try an other"
-msgstr "Անունը կամ շտրիխ կոդը չեն գտնվել։ Փորձիր մեկ ուրիշը։"
-
-#. %1$S: type=text name=borname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:21 
-#, c-format
-msgid "Name or cardnumber :%S Patron category :"
-msgstr "Անուն կամ քարտի համար ։ %S ընթերցողի դաս ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tmpl:19
-msgid "Name/Location"
-msgstr "Անուն/տեղաբաշխում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:181 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:212 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:248 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:239 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:248 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:255 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:186 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:62
-msgid "Name:"
-msgstr "Անուն …"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:224 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:234 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:276 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:278 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:185 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:241 
-#, fuzzy
-msgid "Named:"
-msgstr "Անուն …"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:890 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:892 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1142
-msgid "Naples (Italie)"
-msgstr "Նեապոլ (Իտալիա)"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tmpl:91
-msgid "Narrower terms"
-msgstr "Նեղ տերմիններ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:187
-msgid " Native support for Z39.50 and SRU servers for bibliographic and authoritiy data"
-msgstr "Աջակցում Z39.50 և SRU կայանների մատենագիտական և հեղինակավոր տվյալների  համար։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:330
-msgid "Nature du contenu"
-msgstr "Nature du contenu"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:63
-msgid "Near East University"
-msgstr "Մերձավոր Արևելքի համալսարան"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "Needs to be entered in digit form -eg 10"
-msgstr "Պետք է մուտք անել թվային տեսքով, այսինքն 10;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:302 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:304
-msgid "Negatif"
-msgstr "Negatif"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:194 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:197
-msgid "Negatif sur base flexible"
-msgstr "Negatif sur base flexible"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:206 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:209
-msgid "Negatif sur base rigide"
-msgstr "Negatif sur base rigide"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:73
-msgid "Nelsonville Public Library (Owen Leonard)"
-msgstr "Nelsonville Public Library (Owen Leonard)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:58
-msgid "Nelsonville Public Library System"
-msgstr "Nelsonville Public Library System"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:37
-msgid "Network Printers"
-msgstr "Ցանցային տպիչներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:39
-msgid "New"
-msgstr "Նոր"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:31 
-#, fuzzy
-msgid "New Authority"
-msgstr "Նոր հեղինակավոր տեսակ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:131
-msgid "New Authority Type"
-msgstr "Նոր հեղինակավոր տեսակ"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=category 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:104 
-#, c-format
-msgid "New Authorized value for %s"
-msgstr "Նոր թուլատրված արժեք  %s համար"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:48
-msgid "New Card"
-msgstr "Նոր քարտ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:203 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:105
-msgid "New Category"
-msgstr "Նոր դաս"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:157
-msgid "New City"
-msgstr "Նոր քաղաք"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:267
-msgid "New Classification Source"
-msgstr "Դասակարգման նոր աղբյուր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:100
-msgid "New Currency"
-msgstr "Նոր տարադրամ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/dictionary-toolbar.inc:20
-msgid "New Definition"
-msgstr "Նոր սահմանում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:33
-msgid "New Entry"
-msgstr "Նոր մուտք"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:268
-msgid "New Filing Rules"
-msgstr "Լրացման նոր օրենք"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:91
-msgid "New Framework"
-msgstr "Նոր կառուցվածք"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:94
-msgid "New Fund"
-msgstr "Նոր ֆոնդ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:12 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:51
-msgid "New Group"
-msgstr "Նոր խումբ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:129
-msgid "New Item Type"
-msgstr "Նյութի նոր տեսակ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-labels-toolbar.inc:24
-msgid "New Label Batch"
-msgstr "Պիտակի նոր փաթեթ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-labels-toolbar.inc:23
-msgid "New Label Template"
-msgstr "Պիտակի նոր նմուշ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-labels-toolbar.inc:22
-msgid "New Layout"
-msgstr "Նոր նախագիծ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:50
-msgid "New Library"
-msgstr "Նոր գրադարան"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:31 
-#, fuzzy
-msgid "New List"
-msgstr "Նոր քաղաք"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:124
-msgid "New Notice"
-msgstr "նոր հիշեցում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc:26
-msgid "New Order"
-msgstr "Նոր պատվեր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:51
-msgid "New Password:"
-msgstr "Նոր գաղտնաբառ ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:192
-msgid "New Preference"
-msgstr "Նոր նախապատվություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:179
-msgid "New Printer"
-msgstr "Նոր տպիչ"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-toolbar.inc:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-toolbar.inc:43
-msgid "New Record"
-msgstr "Նոր գրառում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:539
-msgid "New Record Matching Rule"
-msgstr "Գրառման համընկեցման նոր օրենք"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-toolbar.inc:46
-msgid "New Record with framework:"
-msgstr "Նոր գրառում իր կառուցվածքով"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:130
-msgid "New Road Type"
-msgstr "Երթուղու նոր տեսակ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:135
-msgid "New Stop Word"
-msgstr "Նոր կանգ բառ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:27
-msgid "New Subscription"
-msgstr "Նոր բաժանորդագրություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc:24
-msgid "New Supplier"
-msgstr "Նոր մատակարար"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:171 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:95
-msgid "New Tag"
-msgstr "Նոր ցուցիչ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:49
-msgid "New Username:"
-msgstr "Օգտվողի նոր անուն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:93
-msgid "New Z39.50 Server"
-msgstr "Նոր Z39.50 կայան"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:28
-msgid "New authorised value"
-msgstr "Նոր թույլատրված արժեք"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:79
-msgid "New authority type"
-msgstr "Նոր հեղինակավոր տեսակ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:15 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:29
-msgid "New category"
-msgstr "Նոր դաս"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:69
-msgid "New city"
-msgstr "Նոր քաղաք"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:113
-msgid "New currency"
-msgstr "Նոր տարադրամ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:16 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:56
-msgid "New library"
-msgstr "Նոր գրադարան"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:86
-msgid "New order"
-msgstr "Նոր պատվեր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:90
-msgid "New printer"
-msgstr "Նոր տպիչ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:68
-msgid "New road type"
-msgstr "Երթուղու նոր ճանապարհ"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:28
-msgid "New search"
-msgstr "Նոր փնտրում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:2
-msgid "New stop word"
-msgstr "Նոր կանգ բառ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:801
-msgid "New subscription"
-msgstr "Նոր բաժանորդագրություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:83
-msgid "New tag"
-msgstr "Նոր ցուցիչ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:75
-msgid "New word"
-msgstr "Նոր բառ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:187
-msgid "New z39.50 Server"
-msgstr "Նոր z39.50 կայան"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:34
-msgid "New:"
-msgstr "Նոր ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:3
-msgid "News"
-msgstr "Նորություններ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "News Help"
-msgstr "Նոր դարակ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:3
-msgid " News items are short, blog or news item type posts that can be displayed on both the OPAC and Staff Client main pages. News posts can be formatted using simple HTML code.&nbsp;"
-msgstr "Նորությունները համառոտ են, բլոգի կամ նորության բաժինները գրում են հաղորդումներ, որոնք արտածվում են ՀՕԱՔ-ում և Աշխատակազմի կլիենտի հիմնական էջերում։ Նորությունների առաքումը կարող է ֆորմատավորվել օգտագործելով սովորական HTML կոդ։&nbsp;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:129 
-#, fuzzy
-msgid "Newspaper"
-msgstr "Նոր մատակարար"
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/receipt-search-result.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/receipt-search-result.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:84 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:239
-msgid "Next"
-msgstr "Հաջորդ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:209 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:161 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:246 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:210 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:150 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:162 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:225 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:192 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:275 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/page-numbers.inc:6
-msgid "Next &gt;&gt;"
-msgstr "Հաջորդ &gt;&gt;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:219 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:169
-msgid "Next Page &gt;&gt;"
-msgstr "Հաջորդ էջ &gt;&gt;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:364
-msgid "Next available"
-msgstr "Հաջորդ մատչելին"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Next step - Receive issues (see online help on Receive Issues page)"
-msgstr "Հաջորդ քայլ - Ստացիր համարներ (տես առցանց օգնություն Ստացիր համարներ էջում)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:131 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:195 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:103 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:120
-msgid "Next&gt;&gt;"
-msgstr "Հաջորդ&gt;&gt;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:107
-msgid "Nicholas Rosasco, (Documentation Compiler)"
-msgstr "Nicholas Rosasco, (Documentation Compiler)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:108
-msgid "Nicolas Morin (French Translation in 2.0)"
-msgstr "Nicolas Morin (French Translation in 2.0)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:34
-msgid "Nimbus"
-msgstr "Նիմբ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:344 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:346
-msgid "Nitrate"
-msgstr "Nitrate"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:535 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:537
-msgid "Nitrate - brunissage, decoloration, pali, poussiereux"
-msgstr "Nitrate - brunissage, decoloration, pali, poussiereux"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:541 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:543
-msgid "Nitrate - collant"
-msgstr "Nitrate - collant"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:548 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:550
-msgid "Nitrate - mousse, bulles, cloques"
-msgstr "Nitrate - mousse, bulles, cloques"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:529 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:531
-msgid "Nitrate - odeur acre"
-msgstr "Nitrate - odeur acre"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:522 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:524
-msgid "Nitrate - odeur suspecte"
-msgstr "Nitrate - odeur suspecte"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:555 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:557
-msgid "Nitrate, coagule"
-msgstr "Nitrate, coagule"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:561 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:563
-msgid "Nitrate, poudre"
-msgstr "Nitrate, poudre"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:117
-msgid "Niveau intellectuel ou public destinataire 1"
-msgstr "Niveau intellectuel ou public destinataire 1"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:178
-msgid "Niveau intellectuel ou public destinataire 2"
-msgstr "Niveau intellectuel ou public destinataire 2"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:238
-msgid "Niveau intellectuel ou public destinataire 3"
-msgstr "Niveau intellectuel ou public destinataire 3"
-
-#. INPUT type=submit name=notransfer 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:118 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:118 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:163 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:241 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:205 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:206 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:293 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:206 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:207 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:231 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:289 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:113 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:195 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:197 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:199 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:100 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:737 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:344
-msgid "No"
-msgstr "Ոչ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:359
-msgid "No Barcode"
-msgstr "Շտրիխ կոդ չկա"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/label-status.inc:6 
-#, c-format
-msgid "No Batch Specified: <a1>Select items to print</a>"
-msgstr "Փաթեթը որոշված չէ ։ <a1>Ընտրիր նյութերը տպելու համար</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:217
-msgid "No Groups defined."
-msgstr "Խմբերը սահմանված չեն"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=msg 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:200 
-#, c-format
-msgid "No Item with barcode: %s"
-msgstr "Չկա նյութ շտրիխ կոդով ։ %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/label-status.inc:4 
-#, c-format
-msgid "No Layout Specified: <a1>Select a Label Layout</a>"
-msgstr "Նախագիծը սահմանված չէ ։ <a1>Ընտրիր պիտակի նախագիծը</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:56
-msgid " No Letter defined. Please Define One. The list of expected issues is displayed."
-msgstr "Նամակը սահմանված չէ ։ Սահմանիր որևէ մեկը։ Սպասվող նյութերի ցուցակը արտածված է։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:112 
-#, fuzzy
-msgid "No Limit"
-msgstr "Սահմանափակումներ ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/label-status.inc:5 
-#, c-format
-msgid "No Template Specified: <a1>Select a Label Template</a>"
-msgstr "Նմուշը սահմանված չէ։ <a1>Ընտրիր պիտակի նմուշը</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/hold-menu.inc:7 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:8
-msgid "No address stored for patron."
-msgstr "Ընթերցողի համար չկա հիշված հասցե։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/hold-menu.inc:12 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:14
-msgid "No city stored."
-msgstr "Հիշված քաղաքը չկա։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tmpl:55
-msgid "No comments to moderate"
-msgstr "Մոդերացման համար մեջբերումներ չկան"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:30
-msgid "No database named"
-msgstr "Շտեմարանը անուն չունի"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:90
-msgid "No hold found."
-msgstr "Պահում չի գտնվել։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:307
-msgid "No holds allowed"
-msgstr "Պահումը թույլատրված չէ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:191
-msgid "No image:"
-msgstr "Պատկեր չկա։"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "No irregularities noticed"
-msgstr "Անկանոնություններ չեն նկատվել։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:370 
-#, fuzzy
-msgid "No items"
-msgstr "Նշումներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:329 
-#, fuzzy
-msgid "No items available"
-msgstr "Մատչելի պատճեներ չկան։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:171
-msgid "No items found."
-msgstr "Գտնված նյութեր չկան"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:104
-msgid "No log found."
-msgstr "Լոգեր չեն գտնվել"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:25
-msgid "No lost items found"
-msgstr "Կորած նյութեր չեն գտնվել"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:45
-msgid "No matching rule in effect"
-msgstr "Չկա համընկեցման օրենք որ արդյունավետ է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:192
-msgid "No more renewals possible"
-msgstr "Անհնար է իրականացնել նոր թարմացումներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:139
-msgid "No news loaded"
-msgstr "Բեռնավորված նորություններ չկան"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:52
-msgid "No order"
-msgstr "Պատվեր չկա"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:220
-msgid "No outstanding charges"
-msgstr "Չկատարված ծախսումներ չկան"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:122
-msgid "No patron matched"
-msgstr "Համընկնող ընթերցող չկա"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:150
-msgid "No patron records have been anonymized"
-msgstr "Ընթերցողների գրառումները չեն անոնիմացվել"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:145
-msgid "No patron records have been removed"
-msgstr "Ընթերցողների գրառումները չեն հեռացվել"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:108
-msgid "No patron with this name, Please, try another"
-msgstr "Այս անունով ընթերցող չկա։ Փորձիր մեկ այլին։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:71 
-#, fuzzy
-msgid "No pending baskets"
-msgstr "Անավարտ զամբյուղ չկա"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/hold-menu.inc:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:19
-msgid "No phone stored."
-msgstr "Հիշված հեռախոս չկա"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:233
-msgid "No physical items for this record"
-msgstr "Այս գրառման համար ֆիզիկական նյութեր չկան"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:202
-msgid "No printers defined."
-msgstr "Չկան սահմանված տպիչներ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:89 
-#, c-format
-msgid "No reasons defined in <a1>authorised values</a>"
-msgstr "Պատճառները չեն սահմանված <a1>թույլատրված արժեքներում</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:132 
-#, fuzzy
-msgid "No results for your query"
-msgstr "Արդյունքներ չեն գտնվել"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:132 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-quicksearch-results.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:99
-msgid "No results found"
-msgstr "Արդյունքներ չեն գտնվել"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=query 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tmpl:55 
-#, c-format
-msgid "No results found for <b>%s</b>"
-msgstr "Արդյունքներ չեն գտնվել <b>%s</b> համար"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:72
-msgid "No results in Authorities"
-msgstr "Հեղինակավորում արդյունքներ չկան"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:89 
-#, fuzzy
-msgid "No results match your search"
-msgstr "Քո որոնման համար արդյունքներ չկան"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:26
-msgid "No results match your search for"
-msgstr "Քո որոնման համար արդյունքներ չկան"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:166 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:168 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:166 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:168 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:166 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:168
-msgid "No specific type"
-msgstr "Հատուկ տեսակ չկա"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:45
-msgid "No statistics to report"
-msgstr "Հաշվետվության համար չկա վիճակագրություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:175
-msgid "No suggestions have been"
-msgstr "Առաջարկներ չեն ստացվել"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:52
-msgid "No suggestions waiting"
-msgstr "Սպասվող առաջարկներ չկան"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:71
-msgid "No transfers to do"
-msgstr "Կատարվելիք փոխանցումներ չկան"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:78
-msgid "No transfers to recieve"
-msgstr "Ստացման ենթակա փոխանցումներ չկան"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:115
-msgid "No waiting suggestions to accept or reject."
-msgstr "Հաստատման կամ մերժման համար սպասվող առաջառկներ չկան"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "No {X}, Issue {Y}"
-msgstr "No {X}, Համար {Y}"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:520 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:226 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:238 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:132 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:131 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:357 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:302
-msgid "No, Do Not Delete"
-msgstr "Ոչ, մի հեռացրու"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:164 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:256
-msgid "No, Do not Delete"
-msgstr "Ոչ, մի հեռացրու"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:118
-msgid "No, Do not Delete!"
-msgstr "Ոչ, մի հեռացրու!"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:108
-msgid "No, Don't Check Out (N)"
-msgstr "Ոչ, մի սպասարկիր  (N)"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:131 
-#, fuzzy
-msgid "No, do not Delete"
-msgstr "Ոչ, մի հեռացրու"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid " No. A basket is simply a way that a set of orders can be grouped together. You may chose to &quot;Close A Basket&quot; when the Order for all the items in the basket has been placed with the Vendor. A basket does not need to be closed to recieve the items that have been ordered within that basket.&nbsp;"
-msgstr "Ոչ։ Զամբյուղը պարզապես ուղի է որի օգնությամբ պատվերների բազմությունը կարելի է խմբավորել։ Դու կարող ես ընտրել quot;Փակիր Զամբյուղը&quot; երբ Զամբյուղում տեղադրվել է պատվերը իր Մատակարարի հետ։ Հարկ չկա փակել Զամբյուղը ստանալու համար այն նյութերը, որոնք պատվիրվել են այդ զամբյուղից։&nbsp;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:36
-msgid "No. of Items:"
-msgstr "Նյութի համարներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:31
-msgid "No. of times checked out"
-msgstr "Քանի անգամ է դուրս տրվել"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:453
-msgid "No: Save as New Record"
-msgstr "Ոչ, հիշիր որպես նոր գրառում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:192
-msgid "NoZebra (internal Koha indexes)"
-msgstr "NoZebra (Կոհա ներքին ինդեքսներ)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tmpl:34
-msgid "Nobody"
-msgstr "Ոչ մեկը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:212 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:214
-msgid "Nocturnes"
-msgstr "Նոկտյուրն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:61 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:245 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:247 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:775 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:777
-msgid "Noir et blanc"
-msgstr "Noir et blanc"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:13
-msgid "Nom du satellite pour la teledetection:"
-msgstr "Nom du satellite pour la teledetection:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:275 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:387 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:389 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:588 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:590 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:790 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:792 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1069 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1071 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1266 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1268 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1459 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1461 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:166 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:168 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:261 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:263 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:323 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:325 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:216 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:218 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:292 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:294 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1013 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1015 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:800 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:802 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:84 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:420 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:422 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:550 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:552 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:240 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:242 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:122 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:124 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:269 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:271 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:314 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:316 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:430 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:432 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:494 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:496 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:625 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:627 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:162 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:164 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:247 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:249 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:334 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:336 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:420 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:422 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:730 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:732
-msgid "Non applicable"
-msgstr "Ոչ ընդունելի"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:59
-msgid "Non applicable ce n'est pas une partition"
-msgstr "Non applicable ce n'est pas une partition"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:406 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:408
-msgid "Non enregistre sur bande"
-msgstr "Non enregistre sur bande"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:146
-msgid "Non fiction"
-msgstr "Ոչ գեղարվեստական"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:453 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:455 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:448 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:450
-msgid "Non precise"
-msgstr "Ոչ ճշգրիտ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:90
-msgid "Non precise (Choeurs)"
-msgstr "Ոչ ճշգրիտ (Choeurs)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:218 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:220 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:213 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:215
-msgid "Non precise (Corde frottee)"
-msgstr "Ոչ ճշգրիտ (Corde frottee)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:393 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:395 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:388 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:390
-msgid "Non precise (Cordes pincees)"
-msgstr "Ոչ ճշգրիտ  (Cordes pincees)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:55
-msgid "Non precise (Cuivre)"
-msgstr "Ոչ ճշգրիտ  (Cuivre)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:253 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:255 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:248 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:250
-msgid "Non precise (Electronique)"
-msgstr "Ոչ ճշգրիտ (Electronique)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:228 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:230 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:223 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:225
-msgid "Non precise (Non precise)"
-msgstr "Ոչ ճշգրիտ (Non precise)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:363 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:365 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:358 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:360
-msgid "Non precise (Voix precise)"
-msgstr "Ոչ ճշգրիտ (Voix precise)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:298 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:300 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:293 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:295
-msgid "Non precise (clavier)"
-msgstr "Ոչ ճշգրիտ (clavier)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:130
-msgid "Non precise (orchestre)"
-msgstr "Ոչ ճշգրիտ (orchestre)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:168 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:170 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:163 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:165
-msgid "Non precise (percussion)"
-msgstr "Ոչ ճշգրիտ (percussion)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:489 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:491
-msgid "Non precise/inconnu"
-msgstr "Ոչ ճշգրիտ/inconnu"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1127
-msgid "Non present"
-msgstr "Ներկա չէ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:170 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:172 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:216 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:218
-msgid "Non relie"
-msgstr "Non relie"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:125
-msgid "Non tramee"
-msgstr "Non tramee"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:262 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:264 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:262 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:264 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:262 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:264
-msgid "Non-ISBD"
-msgstr "Õ¸Õ¹ -ISBD"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:52
-msgid "Non-applicable"
-msgstr "Ոչ ընդունելի"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:149
-msgid "Non-musical recording"
-msgstr "Ոչ երաժշտական ձայնագրություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:579 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:581
-msgid "Non-nitrate - deterioration catastrophique"
-msgstr "Non-nitrate - deterioration catastrophique"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:567 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:569
-msgid "Non-nitrate - deterioration visible (par exemple odeur de diacetate)"
-msgstr "Non-nitrate - deterioration visible (par exemple odeur de diacetate)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:573 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:575
-msgid "Non-nitrate, deterioration avancee"
-msgstr "Non-nitrate, deterioration avancee"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:199 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:210 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:228 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:84 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:229 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:152 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:59 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:91
-msgid "None"
-msgstr "Ոչ մեկը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1053 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1055 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:206 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:132 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "None of the above"
-msgstr "Ոչ մեկը վերևից"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:30
-msgid "Nord"
-msgstr "Nord"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:4
-msgid "Normal"
-msgstr "Սովորական"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/additem-menu.inc:3
-msgid "Normal view"
-msgstr "Սովորական տեսք"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:167 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:169
-msgid "Normale (16x - 30x)"
-msgstr "Normale (16x - 30x)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:180 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:182
-msgid "Normalement irregulier"
-msgstr "Normalement irregulier"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:163 
-#, fuzzy
-msgid "Normalised irregular"
-msgstr "Normalement irregulier"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:259 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:310 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:367 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:415 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:459 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:488 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:610 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:649 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:678
-msgid "Normalization rule:"
-msgstr "Նորմալացման օրենք"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/stopwords.tmpl:10
-msgid " Normally, you will not want Koha to save keyword references to articles like \"The\" and \"A\" and other very common words. Saving keyword references to these words does not help to limit a search and will make the keyword index very large and \"cluttered\" with words that are not really useful. The \"stopwords\" list defines these unnecessary words for your installation."
-msgstr "Սովորաբար չես ցանկանա որ Կոհան հիշի հոդվածների բանալի բառ հղումնեը, ինչպիսիք են \"The\" և \"A\" և նման հաճախ օգտագործվող բառեր։ Հիշելով այս բառերը որպես բանալի բառ հղումը չի օգնի նեղացնելու փնտրումը, և որոնման ցուցիչը կդարձնի շատ լայն և \"խառնափնթոր\" լի բառերով, որոնք իրականում պետքական չեն։ Կարգաբերման ժամանակ \"Կանգ բառերի\" ցուցակը սահմանում է այս ոչ պետքական բառերը։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:978 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:980
-msgid "Norme CCIR/IEC"
-msgstr "Norme CCIR/IEC"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:973 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:975
-msgid "Norme NAB"
-msgstr "Norme NAB"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1139
-msgid "Normes de diffusion des enregistrements video"
-msgstr "Normes de diffusion des enregistrements video"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93
-msgid "Northern"
-msgstr "Հյուսիսային"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:236 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:238 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:342 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:344 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:204 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:132 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:134 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:244
-msgid "Not Available"
-msgstr "Մատչելի չէ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:63
-msgid "Not Checked out"
-msgstr "Դուրս տրված չէ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:333
-msgid "Not Issued"
-msgstr "Սպասարկված չէ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:55 
-#, fuzzy
-msgid "Not a biography"
-msgstr "a- Ինքնակենսագրություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:245
-msgid "Not allowed"
-msgstr "Թույլատրված չէ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:281 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:291 
-#, fuzzy
-msgid "Not checked out"
-msgstr "Դուրս տրված չէ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:206 
-#, fuzzy
-msgid "Not checked out."
-msgstr "Դուրս տրված չէ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:170
-msgid "Not defined yet"
-msgstr "Ô´Õ¥Õ¼ Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ® Õ¹Õ§"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:29
-msgid "Not finished"
-msgstr "Անավարտ է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:266 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:198
-msgid "Not for loan"
-msgstr "Դուրս տրման համար չէ"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=notforloanvalue 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:262 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Not for loan (%s)"
-msgstr "Դուրս տրման համար չէ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:174 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:160
-msgid "Not mandatory,"
-msgstr "Պարտադիր չէ,"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:276 
-#, fuzzy
-msgid "Not on hold"
-msgstr "Պահումներ չկան։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:173 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:158
-msgid "Not repeatable,"
-msgstr "Կրկնվող չէ,"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:54
-msgid "Not seen since:"
-msgstr "Չի տեսնված սկսած"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:319
-msgid "Note"
-msgstr "Նշում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:18
-msgid "Note : The items are exported by this tool unless specified."
-msgstr "Նշում ։ Նյութերը արտահանվում են այս գործիքով, քանի դեռ չի սահմանվել"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tmpl:28
-msgid "Note for the librarian that will manage your renewal request"
-msgstr "Նշում գրադարանավարի համար ով պետք է կառավարի քո թարմացման պատվերը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tmpl:3
-msgid " Note not all system parameters are required to be set. For exampe if you do not plan to use budget based acquisitions, then Accounts and Budgets, Currencies and Exchange Rates can be ignored. For more detail, see the Koha Wiki (wiki.koha.org) and KohaDocs (www.kohadocs.org).&nbsp;"
-msgstr "Նշում՝ ոչ բոլոր համակարգային պարամետրերն է հարկավոր տեղադրել։ Օրինակ՝ եթե չես նախատեսում օգտագործելու բյուեից կատարվող համալրումները, ապա Հաշիվներ և Բյուջեներ, Տարադրամներ և Փոխանակման կուրսեր կարելի է անտեսել։ Մանրամասների համար տես Կոհա Wiki (wiki.koha.org) և KohaDocs (www.kohadocs.org).&nbsp; "
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:20 
-#, fuzzy
-msgid "Note on Permissions"
-msgstr "Դիր թույլտվությունները"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:29
-msgid " Note that the subscription renewal done by the \"serials librarian\" is supposed to be immediate. We have decided to keep Koha as simple as possible. In fact, the subscription renewal won't be immediate, but we didn't wanted to add too much complexity."
-msgstr "Նկատի ունեցիր որ բաժանորդագրության թարմացումը արված \"պարբերականների գրադարանավարի\" կողմից կատարվում է միանգամից։ Մենք որոշել ենք պահել Կոհան որքան հնարավոր է պարզ։ Իրականում բաժանորդագրության թարմացումը միանգամից չի լինի, բայց մենք չենք ցանկացել ավելացնել լրացուցիչ բարդություններ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/printers.tmpl:12
-msgid " Note that you can always print Koha screens directly to a printer attached to your workstation just by using your web browser's Print function."
-msgstr "Նկատի ունեցիր որ միշտ կարող ես ուղղակիորեն տպել Կոհայի պաստառները քո համակարգչին միացված տպիչի վրա, պարզապես օգտագործելով ոստայնի դիտակի Print ֆունկցիան։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:198
-msgid " Note that, if you choose \"Zebra\", you must configure Zebra before your catalogue searching will work)"
-msgstr "Նկատի ունեցիր, որ եթե ընտրես \"Zebra\", ապա քո քարտարանի որոնումը աշխատեցնելուց առաջ պետք է ձևափոխես Zebra-ն։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tmpl:2
-msgid "Note this feature is under active development."
-msgstr "Նկատի ունեցիր որ այս հնարավորությունը նախագծման ակտիվ փուլում է։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:882
-msgid "Note:"
-msgstr "Նշում ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:152
-msgid " Note: Be careful selecting when selecting columns. If your choice is too broad it could result in a very large report that will either not complete, or slow your system down."
-msgstr "Նշում։ Ընտրելիս եղիր զգույշ երբ ընտրում ես սյունակներ։ Եթե քո հնարավորությունները շատ լայն են, սա կհանգեցնի շատ մեծ հաշվետվությունների, որը կամ չի ավարտվի կամ համակարգի աշխատանքը կդանդաղի։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:22
-msgid " Note: Definitions can be deleted easily, and if you are still learning the structure of the Koha data, it may take a little while to sort out which fields you require. Some trial and error may be required."
-msgstr "Նշում։ Սահմանումները կարող են հեշտությամբ ջնջվել, և եթե դու դեռ ծանոթանում ես Կոհայի տվյալների կառուցվածքի հետ, սա կտևի մի որոշ ժամանակ որպեսզի հասկանաս թե որ դաշտերի կարիքը ունես։ Որոշ փորձաշրջան և սխալներ առկա կլինեն։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:306
-msgid "Note: Subscription is about to expire next issue."
-msgstr "Նշում։ Հաջորդ համարի հետ բաժանորդագրությունն ավարատվում է։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:94
-msgid " Note: for 'Authority field to copy', enter the authority field that should be copied from the authority record to the bibliographic record. E.g., in MARC21, field 100 in the authority record should be copied to field 100 in the bibliographic record"
-msgstr "Նշում՝ 'Պատճենահանման համար Հեղինակավոր դաշտի'համար մուտք արա հեղինակավոր դաշտը, որը պետք է արտագրվի հեղինակավոր գրառումից դեպի մատենագիտական գրառում։ Այսինքն MARC21-ում Հեղինակավոր գրառման 100 դաշտը պետք է արտագրվի մատենագիտական գրառման 100 դաշտ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:129
-msgid "Note: you should have no reasons to modify the following default values"
-msgstr "Նշում։ դու ոչ մի պատճառ չունես փոփոխելու հետևյալ  լռակյաց արժեքները"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:302 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:858 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:182 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:131 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:63
-msgid "Notes"
-msgstr "Նշումներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:80
-msgid "Notes about this file:"
-msgstr "Նշումներ այս ֆայլի մասին"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:12
-msgid "Notes/Comments"
-msgstr "Նշումներ/դիտողություններ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:329 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio-nomarc.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:118 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:178 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:202 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:288 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:336 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:370
-msgid "Notes:"
-msgstr "Նշումներ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tmpl:39
-msgid "Nothing found"
-msgstr "Ոչինչ չի գտնված"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:106
-msgid "Notice"
-msgstr "Գրություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:7
-msgid "Notice/status triggers"
-msgstr "Ծանուցում/վիճակի նախաձեռնում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:6
-msgid "Notices"
-msgstr "Ծանուցումներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:131
-msgid "Notified by"
-msgstr "Տեղեկացված է կողմից"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:43
-msgid "Notify id"
-msgstr "Տեղեկացման ID"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1415 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1417
-msgid "Nouvelle"
-msgstr "Nouvelle"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1040 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1042
-msgid "Nouvelles"
-msgstr "Nouvelles"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:74
-msgid "Nov"
-msgstr "Նոյեմբ"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:181
-msgid "November"
-msgstr "Նոյեմբեր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branches.tmpl:14
-msgid " Now add the names and addresses, phone numbers, etc of your libraries in the \"Branches\" section. (All of your libraries should be described here, not just the branch libraries.) Give each library a unique and easily-remembered code (maximum of four characters). This code will be used in Koha's database to identify each library. When libraries are listed in Koha, they will be listed in alphabetical order by code. (Note that until you set your branch the first time you use a computer to circulate items in Koha, the branch will default to the first library in the alphabetical code list -- be careful to set the branch the first time you use Koha or whenever you add a new computer!)"
-msgstr "Հիմա \"Մասնաճյուղեր\" մասում ավելացրու քո գրադարանների անունները և հասցեները, հեռախոսի համարները, և այլն։ (Քո բոլոր գրադարանները պետք է նկարագրված լինեն այստեղ, ոչ որպես մասնաճյուղեր)։ Տուր ամեն գրադարանի եզակի և հեշտ հիշվող կոդ (ամենաշատը չորս նիշ)։ Այս կոդը կօգտագործվի Կոհայի շտեմարանում բնութագրելու համար յուրաքանչյուր գրադարան։ Երբ գրադարանները թվարկվում են Կոհայում, դրանք կհաջորդեն այբբենական կարգով ըստ կոդերի։ (Նկատի ունեցիր որ մինչ դնում ես քո մասնաճյուղը, առաջին անգամ օգտագործում ես համակարգիչ Կոհայում նյութերը տարածելու համար, մասնաճյու"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:48
-msgid " Now choose operations that you want to preform on each column. The operations that can be selected are:"
-msgstr "Հիմա ընտրիր այն գործողությունները, որ ուզում ես կատարել ամեն սյունակի վրա։ Գործողությունները որ կարելի է ընտրել սրանք են."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:21
-msgid " Now select the criteria that you wish to use to build your definition. Click on the database column name and then press the add button. Once you have selected all your desired columns, press Next."
-msgstr "Հիմա ընտրիր չափանիշը, որ ուզում ես օգտագործել քո սահմանումները կառուցելիս։ Սեղմիր շտեմարանի անվան սյունակի վրա, հետո սեղմիր ավելացրու կոճակը։ Երբ ընտրես քո բոլոր ցանկալի սյունակները, սեղմիր Հաջորդ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:240
-msgid " Now we're ready to create the database tables and fill them with some default data."
-msgstr "Հիմա մենք պատրաստ ենք ստեղծելու շտեմարանի աղյուսակները և լրացնելու դրանք որոշ լռակյաց արժեքներով։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:3
-msgid " Now you have set the Last Seen Date of the items, you can use that as a criteria to generate a report. Use the &quot;Select items you want to check&quot; feature to generate this report."
-msgstr "Հիմա դու նյութի համար տեղադրել ես Վերջին Տեսած Ամսաթիվը, և կարող ես դա օգտագործել հաշվետվություններ գեներացնելու չափանիշ։ Օգտագործիր &quot;Ընտրիր ստուգման համար նյութերը&quot; հնարավորությունը այս հաշվետվության գեներացման համար։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:24
-msgid " Now you need to select the values for each column that will make up your new criteria. There are different ways to define the values, based on the type of data in the column you have selected"
-msgstr "Հիմա դու պետք է ընտրես արժեքները յուրաքանչյուր սյունակի համար, որոնք կձևավորեն քո նոր չափանիշը։ Կան տարբեր ուղիներ արժեքների սահմանման համար, հիմնված ընտրված սյունակում տվյալի տեսակից։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:19
-msgid " Now you will need to select the area that you are binding the definition to. Definitions can only be bound to one area. If you wish to use a similar definition in say, Circulation and Patrons, you will need to create two definitions - one for each area"
-msgstr "Հիմա հարկ կլինի ընտրել տարածք, որը դու կապում ես սահմանման հետ։ Սահմանումները կարող են կապված լինել մեկ տարածքի հետ։ Եթե ցանկանում ես օգտագործել նմանատիպ սահմանումներ, ասենք Սպասարկում և Ընթերցող, քեզ հարկ կլինի ստեղծել երկու սահմանումներ - յուրաքանչյուր տարածքի համար մեկ հատ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:107 
-#, fuzzy
-msgid "Num."
-msgstr "Ô¹Õ«Õ¾"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:29
-msgid "Num/Items"
-msgstr "Num/Նյութեր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:30
-msgid "Num/Patrons"
-msgstr "Num/Ընթերցողներ"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1018 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1020 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:178 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Number"
-msgstr "Ô¹Õ«Õ¾"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:53
-msgid "Number of Columns:"
-msgstr "Սյունակների քանակ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:56
-msgid "Number of Rows:"
-msgstr "Տողերի քանակ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:26
-msgid "Number of issues since since the above date :"
-msgstr "Համարների քանակ մինչ վերը բերված ամսաթիվը։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:245
-msgid "Number of issues:"
-msgstr "Համարների քանակ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:100
-msgid "Number of items added"
-msgstr "Ավելացված համարների քանակ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:109
-msgid "Number of items deleted"
-msgstr "Ջնջված համարների քանակ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:101
-msgid "Number of items ignored because of duplicate barcode"
-msgstr "Որոշ նյութեր անտեսված են կրկնվող շտրիխ կոդերի պատճառով։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tmpl:27
-msgid "Number of months"
-msgstr "Ամիսների քանակ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:247
-msgid "Number of months:"
-msgstr "Ամիսների քանակ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tmpl:25
-msgid "Number of num"
-msgstr "num քանակ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:98
-msgid "Number of records added"
-msgstr "Ավելացված գրառումների քանակ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:111
-msgid "Number of records changed back"
-msgstr "Հետ փոխված գրառումների քանակ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:108
-msgid "Number of records deleted"
-msgstr "Ջնջված գրառւմների քանակ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:102 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:112
-msgid "Number of records ignored"
-msgstr "Անտեսված գրառումների քանակ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:110
-msgid "Number of records not deleted due to items on loan"
-msgstr "Չջնջված գրառումների քանակ, կապված այն փաստի հետ որ նյութը զբաղված է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:99
-msgid "Number of records updated"
-msgstr "Թարմացված գրառումների քանակ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tmpl:26
-msgid "Number of weeks"
-msgstr "Շաբաթների քանակ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:246
-msgid "Number of weeks:"
-msgstr "Շաբաթների քանակ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:185
-msgid "Number only"
-msgstr "Միայն թիվ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:183
-msgid "Number pattern:"
-msgstr "Թվի նմուշ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1038 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1040 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:197 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Number, Issue"
-msgstr "Թիվ, համար"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:110
-msgid "Number:"
-msgstr "Թիվ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:179 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:74
-msgid "Numbered"
-msgstr "Թվագրված"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Numbering Calculation formula"
-msgstr "Համարակալման հաշվարկ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1013
-msgid "Numbering Pattern:"
-msgstr "Համարակալման նմուշ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:250 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:15 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:16
-msgid "Numbering calculation"
-msgstr "Համարակալման հաշվարկ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1103 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:251
-msgid "Numbering formula:"
-msgstr "Համարակալման բանաձև։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:70
-msgid "Numbering pattern"
-msgstr "Համարակալման նմուշ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:952 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:954
-msgid "Numerique"
-msgstr "Numerique"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:988 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:990
-msgid "Numerique (disque compact)"
-msgstr "Numerique (disque compact)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:61
-msgid "OD/Issues"
-msgstr "OD/Համարներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:211
-msgid "OFF"
-msgstr "Ô±Õ¶Õ»Õ¡Õ¿Õ¾Õ¡Õ®"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:167 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:178 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:151 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:160 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:137 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:247 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:139 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:154 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:168 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:102 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:138 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:264 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:84 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:185 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:251 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:307 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1590 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:172 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:707 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:129 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:329 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:711 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:427 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123a.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:368 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_127.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1029 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_60X.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1712 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:307 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:606 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:365 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124e.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:812 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:288 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:307 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:464 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_225a.tmpl:12 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:361 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124a.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:595 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:248 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:640 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:459 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1243 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/thesaurus_popup.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/thesaurus_popup.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:90 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:274 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:311 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/roadtype-admin-search.inc:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:12 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:52
-msgid "OK"
-msgstr "ԼԱՎ"
-
-#. INPUT type=submit name=ok 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:46
-msgid "OK, Preview Routing Slip"
-msgstr "Լավ, երթուղային թերթիկի նախնական դիտում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:211
-msgid "ON"
-msgstr "Միացված"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:12 
-#, fuzzy
-msgid "OPAC"
-msgstr "ՀՕԱՔ նշում"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:13 
-#, fuzzy
-msgid "OPAC Features"
-msgstr "ՀՕԱՔ նշումներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:695
-msgid "OPAC Login:"
-msgstr "ՀՕԱՔ գրանցում։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:42
-msgid "OPAC and Koha News"
-msgstr "ՀՕԱՔ և Կոհա նորություններ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:688
-msgid "OPAC login"
-msgstr "ՀՕԱՔ գրանցում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:163
-msgid "OPAC login:"
-msgstr "ՀՕԱՔ գրանցում։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:328
-msgid "OPAC note"
-msgstr "ՀՕԱՔ նշում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:671
-msgid "OPAC note:"
-msgstr "ՀՕԱՔ նշում։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1189
-msgid "OPAC notes"
-msgstr "ՀՕԱՔ նշումներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:165 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:167
-msgid "OPAC password:"
-msgstr "ՀՕԱՔ գաղտնաբառ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:64
-msgid "OPUS International Consultants"
-msgstr "OPUS միջազգային խորհրդականներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:257 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:196 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "OR"
-msgstr "ԿԱՄ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:80
-msgid "OR Add to a new Group:"
-msgstr "ԿԱՄ ԱՎԵԼԱՑՐՈՒ նոր խմբին"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:36
-msgid "OS version ('uname -a'):"
-msgstr "OS տարբերակ ('uname -a'):"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:114
-msgid "Object"
-msgstr "Օբյեկտ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:655 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:658
-msgid "Oblique de Mercator"
-msgstr "Oblique de Mercator"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:40
-msgid "Oblique faible"
-msgstr "Oblique faible"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:45
-msgid "Oblique forte"
-msgstr "Oblique forte"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124e.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124e.tmpl:30
-msgid "Observation spatiale"
-msgstr "Observation spatiale"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:73
-msgid "Oct"
-msgstr "Հոկտ"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:180
-msgid "October"
-msgstr "Հոկտեմբեր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:837 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:839 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:992 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:994 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1147 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1149 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1302 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1304
-msgid "Oeuvre de commemoration"
-msgstr "Oeuvre de commemoration"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:832 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:834 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:987 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:989 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1144 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1297 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1299
-msgid "Oeuvre discursive"
-msgstr "Oeuvre discursive"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:827 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:829 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:982 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:984 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1137 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1139 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1292 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1294
-msgid "Oeuvre polemique"
-msgstr "Oeuvre polemique"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:243 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:301 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:351 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:399 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:450 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:479 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:601 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:640 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:669
-msgid "Offset:"
-msgstr "Շեղում։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:109
-msgid "Olwen Williams (Database design and data extraction for Koha 1.0)"
-msgstr "Olwen Williams (Database design and data extraction for Koha 1.0)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:212 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:267
-msgid "On Hold"
-msgstr "Պահված է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tmpl:26
-msgid "On biblio"
-msgstr "On biblio"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:269 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:204 
-#, fuzzy
-msgid "On hold"
-msgstr "Պահված է"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=onloancount 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:86 
-#, c-format
-msgid "On loan (%s),"
-msgstr "Ô¶Õ¢Õ¡Õ²Õ¾Õ¡Õ®  (%s),"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=orderedcount 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:89 
-#, c-format
-msgid "On order (%s)"
-msgstr "Պատվիրված (%s)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:9
-msgid "On the top left is their address and card number."
-msgstr "Վերին ձախ մասում հասցեն և քարտի համարն է։"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=formatteddatereceived 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:33 
-#, c-format
-msgid "On: %s"
-msgstr "On: %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tmpl:10
-msgid " Once a framework type is created, you can clic on \"MARC structure\" to define the exact MARC structure. The first time, Koha will ask you to select an existing framework to copy into the new one. Thus, you don't have to define all the MARC structure"
-msgstr "Մեկ կառուցվածքի տեսակը ստեղծված է, դու կարող ես սեղմել \"MARC կառուցվածք\" սահմանելու ճշգրիտ MARC կառուցվածքը։ Առաջին անգամ Կոհան կհարցնի որ ընտրես գսյություն ունեցող կառուցվածք, որ արտագրես նորի մեջ։ Այսպիսով, կարիք չունես սահմանելու բոլոր MARC կառուցվածքները։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid " Once that is filled out then you see the completed details page. If there is a mistake you can go back and Edit the details."
-msgstr "Մեկ անգամ լրացվելուց հետո տեսնում ես մանրամասների վերաբերյալ լրիվ էջը։ Եթե սխալ է առկա, կարող ես հետ գնալ և խմբագրել մանրամասները։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:2
-msgid " Once the merge has been completed, a PDF will be generated that can be used to print the labels."
-msgstr "Երբ ձուլումը ավարտված է, կգեներացվի PDF որը կարելի է օգտագործել պիտակներ տպելու համար։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:2
-msgid " Once the status and reason have been selected, these will display for the suggestor in the OPAC.&nbsp;"
-msgstr "Երբ վիճակը և պատճառը ընտրվել են, սա կարտացոլվի ՀՕԱՔ-ի առաջարկողում։&nbsp;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:289
-msgid "Once you finish the steps above, click Save."
-msgstr "Հենց վերջացնես վերևի քայլերը, սեղմիր Հիշել։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/checkmarc.tmpl:8
-msgid " Once you have completed the process of setting up your MARC tag structure (MarcTagstruct) and checked your MARC to Koha mapping (TransformKohaToMarcLinks), click on this link to activate a small program that checks for major errors in your MARC setup."
-msgstr "Հենց վերջացնես քո MARC ցուցիչների կառուցվածքի կարգաբերումը (MarcTagstruct)  և ստուգես քո MARC-ից Կոհա համաձայնեցումը (TransformKohaToMarcLinks), սեղմիր այս կապի վրա մի փոքրիկ ծրագիր ակտիվացնելու համար, որը ստուգում է քո MARC կարգաբերման հիմնական սխալները։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:37
-msgid " Once you have created your new definition and it shows on in the Dictionary, you can use the definition for reporting. When you go to create a new report, the criteria for the area you are reporting on will automatically show as limits in the Guided Reports wizard"
-msgstr "Հենց վերջացնես քո նոր սահմանման ստեղծումը և այն երևա Բառարանում, դու կարող ես օգտագործել սահմանումը հաշվետվությունների համար։ Երբ գնաս նոր հաշվետվության ստեղծման, հաշվետվության տարածքի չափանիշը ավտոմատ կարտածվի որպես Ուղեցույցով հաշվետվության կախարդի սահմանափակում։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull-home.tmpl:10
-msgid "Once you have found the subscription you need, you can:"
-msgstr "Հենց գտնես քեզ պետքական բաժանորդագրությունը, կարող ես"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:66
-msgid " Once you have generated a report, you can now choose to save the report definition so that you can run it again when required, or setup the Scheduler to run the report for you."
-msgstr "Հենց գեներացնես հաշվետվություն, դու կարող ես հիշել հաշվետվությունը այնպես որ երբ անհրաժեշտ է, նորից աշխատեցնես, կամ կարգաբերես Պլանավորողը այնպես, որ  քո համար աշխատեցնի հաշվետվությունը։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbookfund.tmpl:18
-msgid " Once you have set up a fund, you will see a link to a page for setting up the fund budget. Here you will enter the beginning and ending dates of your budget year and the amount of money in that particular budget line. Do not use any kind of currency notation (like \"$\") or commas when entering the number. (Commas will be converted to decimal points.) NOTE: Your dates will not saved correctly unless you have set your date format in the System Preferences section of the Parameters page -- DO THIS BEFORE setting budgets.)"
-msgstr "Հենց կարգաբերես ֆոնդը, կտեսնես կապ բյուջեի ֆոնդի կարգաբերման համար։ Այստեղ դու պետք է մուտք անես քո բյուջետային տարվա սկիզբը և վերջը և որոշակի բյուջետային տողի գումարի չափը։ Մի օգտագործիր որևէ մի տարադրամի նշան, (ասենք \"$\") կամ ստորակետներ թվեր մուտք անելիս (ստորակետները կձևափոխվեն տասնորդական կետերի)։ ՆՇՈՒՄ։ Քո ամսաթվերը ճիշտ չեն հիշվի, քամի դեռ դու չես կարգաբերել քո ամսաթվի ձևաչափը Պարամետրերի էջի ՀԱՄԱԿԱՐԳԱՅԻՆ ՆԱԽԱՊԱՏՎՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ բաժնում -- ԱՐԱ ՍԱ ՄԻՆՉ բյուջեների կարգաբերումը);"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2
-msgid " Once you have&nbsp; set up patron categories, you should go and set yourself up with a new user in &quot;Patrons&quot; with super librarian priviledges. Then use that user to login rather than the root user set up as part of installation.&nbsp;"
-msgstr "Երբ &nbsp; տեղադրել ես ընթերցողական դասերը , դու պետք է ինքդ տեղադրես նոր օգտվող &quot;Հաճախորդներում&quot; ունենալով գեր գրադարանավարի արտոնություններ։ Ապա օգտագործիր այդ օգտվողին մուտ լինելու համար, քանց թե որպես արմատ օգտվող, իրականացված կարգաբերման ժամանակ։&nbsp;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-edit.tmpl:3
-msgid " Once you press save the new issue will be recorded in the subscription history."
-msgstr "Երբ սեղմես հիշել, նոր նյութը կգրանցվի բաժանորդագրության պատմությունում։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:248 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:250 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:243 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:245
-msgid "Ondes Martenot"
-msgstr "Ondes Martenot"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/transferstoreceive.tmpl:3
-msgid " One the item has physically arrived in your branch, click &quot;Recieve Item&quot;. This will change the status of the item from &quot;In Transit&quot; to &quot;Waiting&quot;. The item will now show on the &quot; Holds Awaiting Pick Up&quot; report.&nbsp;"
-msgstr "Երբ քո մասնաճյուղ նյութը ֆիզիկապես հասել է, սեղմիր &quot;Ստացիր Նյութ&quot;։ Սա կփոխի նյութի վիճակը quot;Տրանզիտում է&quot; դեպի &quot;Սպասվող&quot;։ Նյութը հիմա կերևա &quot; Պահումներ որոնք սպասում են վերցման&quot; հաշվետվությունում։&nbsp;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/edithelp.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/edithelp.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/nohelp.tmpl:7 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/help-top.inc:1
-msgid "Online Help"
-msgstr "Առցանց օգնություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/newbiblio.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; Add Bibliographic Record"
-msgstr "Առցանց օգնություն  &rsaquo; Ավելացրու մատենագիտական գրառում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; Adding a New Borrower"
-msgstr "Առցանց օգնություն  &rsaquo; Նոր ընթերցողի ավելացում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; Guided Reports"
-msgstr "Առցանց օգնություն  &rsaquo; Ուղեցույցով հաշվետվություններ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; Guided Reports - Dictionary"
-msgstr "Առցանց օգնություն  &rsaquo; Ուղեցույցով հաշվետվություններ - Բառարան"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/export/marc.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; MARC Export"
-msgstr "Առցանց օգնություն  &rsaquo; MARC արտահանում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; MARC Import"
-msgstr "Առցանց օգնություն  &rsaquo; MARC ներմուծում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; Member Information"
-msgstr "Առցանց օգնություն  &rsaquo; Անդամակցության համար տեղեկություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; Patrons"
-msgstr "Առցանց օգնություն  &rsaquo; Ընթերցողներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; Serials &rsaquo; Adding Subscriptions"
-msgstr "Առցանց օգնություն  &rsaquo; Պարբերականներ  &rsaquo; Բաժանորդագրության ավելացում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; Serials &rsaquo; Issues and Summary"
-msgstr "Առցանց օգնություն  &rsaquo; Պարբերականներ  &rsaquo; Տրումներ և համառոտագրություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; Serials Subscription Detail"
-msgstr "Առցանց օգնություն  &rsaquo; Պարբերականների բաժանորդագրության մանրամասներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/bull-home.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull-home.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; Serials Subscriptions"
-msgstr "Առցանց օգնություն  &rsaquo; Պարբերականների բաժանորդագրություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:2
-msgid " Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; Authorities MARC Tag Structure Administration"
-msgstr "Առցանց օգնություն  &rsaquo; Համակարգային նախապատվություններ &rsaquo; Հեղինակավոր MARC ցուցիչների կառուցվածքի կառավարում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; Authority types"
-msgstr "Առցանց օգնություն  &rsaquo; Համակարգային նախապատվություններ &rsaquo; Հեղինակավորի տեսակներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; Biblio framework"
-msgstr "Առցանց օգնություն  &rsaquo; Համակարգային նախապատվություններ &rsaquo; Բիբլիո կառուցվածք"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; Borrower Categories"
-msgstr "Առցանց օգնություն  &rsaquo; Համակարգային նախապատվություններ &rsaquo; Ընթերցողական դասեր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branches.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; Branches"
-msgstr "Առցանց օգնություն  &rsaquo; Համակարգային նախապատվություններ &rsaquo; Մասնաճյուղեր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/currency.tmpl:2
-msgid " Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; Currencies Administration"
-msgstr "Առցանց օգնություն  &rsaquo; Համակարգային նախապատվություններ &rsaquo; Տարադրամների կառավարում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/issuingrules.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; Issuing Rules"
-msgstr "Առցանց օգնություն  &rsaquo; Համակարգային նախապատվություններ &rsaquo; Տրման օրենքներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; Item types Management"
-msgstr "Առցանց օգնություն  &rsaquo; Համակարգային նախապատվություններ &rsaquo; Նյութի տեսակների կառավարում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; Koha to MARC Links"
-msgstr "Առցանց օգնություն  &rsaquo; Համակարգային նախապատվություններ &rsaquo; Կոհայից MARC կապեր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/checkmarc.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; MARC Check"
-msgstr "Առցանց օգնություն  &rsaquo; Համակարգային նախապատվություններ &rsaquo; MARC ստուգում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:2
-msgid " Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; MARC Tag Structure Administration"
-msgstr "Առցանց օգնություն  &rsaquo; Համակարգային նախապատվություններ &rsaquo; MARC ցուցիչի կառուցվածքի կառավարում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/printers.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; Printer Administration"
-msgstr "Առցանց օգնություն  &rsaquo; Համակարգային նախապատվություններ &rsaquo; Տպիչի կառավարում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/stopwords.tmpl:2
-msgid " Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; Stopword Administration"
-msgstr "Առցանց օգնություն  &rsaquo; Համակարգային նախապատվություններ &rsaquo; Կանգ բառերի կառավարում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:2
-msgid " Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; System Preferences Administration"
-msgstr "Առցանց օգնություն  &rsaquo; Համակարգային նախապատվություններ &rsaquo; Համակարգային նախապատվությունների կառավարում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tmpl:2
-msgid " Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; Z39.50 Servers Administration"
-msgstr "Առցանց օգնություն  &rsaquo; Համակարգային նախապատվություններ &rsaquo; Z39.50 կայանների կառավարում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/nohelp.tmpl:2
-msgid "Online Help - No Help available"
-msgstr "Առցանց օգնություն - Օգնությունը մատչելի չէ"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:12
-msgid "Online Public Access Catalog"
-msgstr "Հանրային Օգտագործման Առցանց Քարտարան"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:61
-msgid "Only 1 MARC tag mapped to items"
-msgstr "Միայն 1 MARC ցուցիչ է կապված այս նյութին"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:246
-msgid "Only items currently available"
-msgstr "Միայն նյութեր, որոնք հիմա մատչելի են"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:362
-msgid "Opac's note"
-msgstr "ՀՕԱՔ նշումներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:75
-msgid "Opac:"
-msgstr "ՀՕԱՔ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:226 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:228 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:260
-msgid "Open"
-msgstr "Բացել"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=creationdate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:95 
-#, c-format
-msgid "Open on: %s"
-msgstr "Բացել  %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:217 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:219
-msgid "Operas, operettes"
-msgstr "Օպերա, օպերետա"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:69
-msgid "Options"
-msgstr "Այլընտրանքներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:222 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:224
-msgid "Oratorios"
-msgstr "Օրատորիա"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:103 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:105 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:100
-msgid "Orchestre de chambre"
-msgstr "Orchestre de chambre"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:118 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:120 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:113 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:115
-msgid "Orchestre de danse"
-msgstr "Orchestre de danse"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:100 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:95
-msgid "Orchestre symphonique"
-msgstr "Orchestre symphonique"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:103 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:105
-msgid "Orchestres a cordes"
-msgstr "Orchestres a cordes"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/bookfund.tmpl:21
-msgid "Order"
-msgstr "Պատվեր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:21
-msgid "Order Date"
-msgstr "Պատվերի ամսաթիվ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:46
-msgid "Order Details"
-msgstr "Պատվերի մանրամասներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Order Details Help"
-msgstr "Պատվերի մանրամասներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:57 
-#, fuzzy
-msgid "Order by:"
-msgstr "Պատվիրված։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:115
-msgid "Order cost"
-msgstr "Պատվերի գին"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:24
-msgid "Order receive"
-msgstr "Պատվերը ստացվել է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:11
-msgid "Order search"
-msgstr "Պատվերի փնտրում"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:70 
-#, fuzzy
-msgid "Order this one"
-msgstr "պատվերիր այս մեկը !"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "Ordering Prices / Invoice Prices inclde GST"
-msgstr "Վճարման հաշվի գինը ընդգրկում է GST:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:183
-msgid "Ordering information"
-msgstr "Պատվերի տեղեկատվություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:116
-msgid "Ordering prices"
-msgstr "Պատվերների գներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-history-search.inc:21
-msgid "Orders Search"
-msgstr "Պատվերի Փնտրում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid "Orders can only be placed against Active vendors"
-msgstr "Պատվերներ կարելի է միայն տեղադրել ակտիվ Մատակարարների առջև"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:2
-msgid "Orders search &rsaquo; Search Results"
-msgstr "Պատվերների փնտրում &rsaquo; փնտրման արդյունքներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:243 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:245 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:238 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:240
-msgid "Ordinateur"
-msgstr "Ordinateur"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:234
-msgid "Org."
-msgstr "Ô¿Õ¡Õ¦Õ´."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:44
-msgid "Organisation"
-msgstr "Կազմակերպություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:103
-msgid "Organisation email:"
-msgstr "Կազմակերպության էլ փոստ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/borrowers_details.tmpl:22
-msgid "Organisation name"
-msgstr "Կազմակերպության անուն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:102
-msgid "Organisation phone:"
-msgstr "Կազմակերպության հեռախոս։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:543
-msgid "Organisation(s):"
-msgstr "Կազմակերպություն(ներ)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:536
-msgid "Organisations"
-msgstr "Կազմակերպությաններ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tmpl:3
-msgid "Organisations (Companies, Academic Instituites etc)"
-msgstr "Կազմակեպություններ (հիմնարկներ, ակադեմիական ինստիտուտներ, այլն)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:16 
-#, fuzzy
-msgid " Organizational Patrons: can be used for institutional members, e.g. other libraries that borrow from you, in which case Koha expects slightly different information about the institution;"
-msgstr "Կազմակերպության բաժանորդները կարող են օգտագործվել որպես ինստիտուցիոնալ անդամներ, և ինչպես այլ գրադարաններ վերցնում են քեզնից, որի դեպքում Կոհան ինստիտուտի մասին պահանջում է մի քիչ այլ տեղեկատվություն։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:268 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:270 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:263 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:265
-msgid "Orgue"
-msgstr "Orgue"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:33
-msgid "Orientation du capteur :"
-msgstr "Orientation du capteur :"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:24
-msgid "Original"
-msgstr "Օրիգինալ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:186 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:188
-msgid "Originale"
-msgstr "Originale"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124a.tmpl:13
-msgid "Origine de l'image:"
-msgstr "Origine de l'image:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:457 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:459
-msgid "Orthographique"
-msgstr "Orthographique"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:896 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:899 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1149
-msgid "Oslo (Christiana) (Norvege)"
-msgstr "Օսլո (Christiana) (Նորվեգիա)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:154 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:23
-msgid "Other"
-msgstr "Ô±ÕµÕ¬"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:133
-msgid "Other data"
-msgstr "Ô±ÕµÕ¬ Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:33 
-#, fuzzy
-msgid "Other fields updated."
-msgstr "Պարբերականները թարմացված են ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:209
-msgid "Other name:"
-msgstr "Այլ անուն։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:95
-msgid "Others Options:"
-msgstr "Այլ ընտրանքներ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:88
-msgid "Others..."
-msgstr "Այլոք ..."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:20
-msgid "Ouest"
-msgstr "Ouest"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:71
-msgid "Outils et equipements"
-msgstr "Outils et equipements"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:222 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:274 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:276 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:242 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:239
-msgid "Output"
-msgstr "Ելք"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:92
-msgid "Output Format:"
-msgstr "Ելքի Ձևաչափ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:82
-msgid "Output format"
-msgstr "Ելքի ձևաչափ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:41
-msgid "Outstanding"
-msgstr "Հռչակավոր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:227 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:229
-msgid "Ouvertures"
-msgstr "Ouvertures"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:772 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:774 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:927 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:929 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1082 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1084 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1237 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1239
-msgid "Ouvrage de droit"
-msgstr "Ouvrage de droit"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:787 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:789 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:942 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:944 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1097 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1099 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1252 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1254
-msgid "Ouvrage de reference"
-msgstr "Ouvrage de reference"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:842 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:844 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:997 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:999 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1152 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1154 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1307 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1309
-msgid "Ouvrage educatif"
-msgstr "Ouvrage educatif"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:822 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:824 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:977 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:979 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1132 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1134 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1287 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1289
-msgid "Ouvrage historique"
-msgstr "Ouvrage historique"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:777 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:779 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:932 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:934 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1087 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1089 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1242 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1244
-msgid "Ouvrage politique"
-msgstr "Ouvrage politique"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:732 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:734 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:887 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:889 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1042 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1044 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1197 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1199
-msgid "Ouvrage religieux"
-msgstr "Ouvrage religieux"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:757 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:759 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:912 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:914 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1067 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1069 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1222 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1224
-msgid "Ouvrage scientifique"
-msgstr "Ouvrage scientifique"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:31
-msgid "Overdue Notice Required"
-msgstr "Պահանջվում է ժամկետանցի ծանուցում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:32
-msgid " Overdue Notice Required lets you bypass generating overdue notices for this user type."
-msgstr "Պահանջվում է ժամկետանցի ծանուցում։ Օգտվողի այս տեսակի համար շրջանցիր ժամկետանցի ծանուցման գեներացիան։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/issuingrules.tmpl:19
-msgid "Overdue charges"
-msgstr "Ժամկետանցի վճարներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/issuingrules.tmpl:11
-msgid " Overdue charges : they are based on the item type and borrower type. These charges are defined on this page."
-msgstr "Ժամկետանցի վճարներ ։ Նրանք հիմնված են նյութի տեսակի և ընթերցողի տեսակի վրա։ Այս վճարները սահմանված են այս էջում։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:113
-msgid "Overdue notice required:"
-msgstr "Պահանջվում է ժամկետանցի ծանուցում։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:35
-msgid "Overdue notice/status triggers"
-msgstr "Ժամկետանց ծանուցում/կարգավիճակի նախաձեռնում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:130
-msgid "Overdue status"
-msgstr "Ժամկետանցի կարգավիճակ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:39
-msgid "Overdue!"
-msgstr "Ժամկետանց!"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:220
-msgid "Overdue:"
-msgstr "Ժամկետանց։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tmpl:35
-msgid "Overdues"
-msgstr "Ժամկետանցեր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:296
-msgid "Overdues:"
-msgstr "Ժամկետանցեր։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:194
-msgid "Overlay?"
-msgstr "Ծածկե՞լ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:48
-msgid "Overwrite the existing one with this"
-msgstr "Վերագրել գոյություն ունեցողը սրանով"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:182 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:213
-msgid "Owner:"
-msgstr "Սեփականատեր։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:137
-msgid "P.V.C."
-msgstr "P.V.C."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:127
-msgid "PICAMARC"
-msgstr "PICAMARC"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:164 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:179 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:213
-msgid "Page"
-msgstr "Ô·Õ»"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:31
-msgid "Page Height:"
-msgstr "Էջի բարձրություն։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:33
-msgid "Page Type:"
-msgstr "Էջի տեսակ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:28
-msgid "Page Width:"
-msgstr "Էջի լայնություն։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:271 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:273 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:311 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:313 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:351 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:353
-msgid "Pages manquantes"
-msgstr "Pages manquantes"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:114
-msgid "Pages:"
-msgstr "Էջեր։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:54
-msgid "Paid"
-msgstr "Վճարված"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:132 
-#, fuzzy
-msgid "Paid for?:"
-msgstr "Վճարված համար"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=papertype_opt 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:124 
-#, c-format
-msgid "Papertype:%s"
-msgstr "Ô¹Õ²Õ©Õ« Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯:%s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:189 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:326 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:328 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:506 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:508 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:684 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:686 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:109 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:165 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:167
-msgid "Papier"
-msgstr "Papier"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:162 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:164
-msgid "Papier calque"
-msgstr "Papier calque"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1574 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1576 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1618 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1620
-msgid "Papier de riz"
-msgstr "Papier de riz"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1579 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1581 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1623 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1625
-msgid "Papier en pate de bois"
-msgstr "Papier en pate de bois"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1569 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1571 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1613 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1615
-msgid "Papier fait a la main"
-msgstr "Papier fait a la main"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1564 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1566 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1608 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1610
-msgid "Papier, en general"
-msgstr "Papier, en general"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:90 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:92
-msgid "Par ordinateur"
-msgstr "Par ordinateur"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:97
-msgid "Par technique de teledetection active"
-msgstr "Par technique de teledetection active"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:100 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:102
-msgid "Par technique de teledetection passive"
-msgstr "Par technique de teledetection passive"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1410 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1412
-msgid "Parabole"
-msgstr "Պարաբոլ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-bottom.inc:10
-msgid "Parameters"
-msgstr "Պարամետրեր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1584 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1586 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1628 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1630 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:137
-msgid "Parchemin, velin"
-msgstr "Parchemin, velin"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:903 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:905 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1155
-msgid "Paris (France)"
-msgstr "Փարիզ (Ֆրանսիա)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:76
-msgid "Parties existantes"
-msgstr "Parties existantes"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:91
-msgid "Parties inexistantes"
-msgstr "Parties inexistantes"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:492 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:494 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:579 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:581 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:666 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:668 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:753 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:755 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:839 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:841 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:926 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:928
-msgid "Partition"
-msgstr "Բաշխում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:29
-msgid "Partition chant, accompagnement reduit pour le piano"
-msgstr "Partition chant, accompagnement reduit pour le piano"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:44
-msgid "Partition combinee dans laquelle plusieurs voix sont sur la meme portee"
-msgstr " Partition combinee dans laquelle plusieurs voix sont sur la meme portee"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:39
-msgid "Partition condensee, partition de direction a partir du piano"
-msgstr "Partition condensee, partition de direction a partir du piano"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:19
-msgid "Partition d'orchestre"
-msgstr "Partition d'orchestre"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:24
-msgid "Partition miniature ou d'etude"
-msgstr "Partition miniature ou d'etude"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:627 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:629 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:693 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:695 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:764 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:766 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:833 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:835
-msgid "Partition ou autre presentation de musique"
-msgstr "Partition ou autre presentation de musique"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:34
-msgid "Partition vocale, partition chorale, sans accompagnement"
-msgstr "Partition vocale, partition chorale, sans accompagnement"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:582 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:584
-msgid "Pas d'index cumulatif ou de table des matieres"
-msgstr "Pas d'index cumulatif ou de table des matieres"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:60
-msgid "Pas d'index ou de liste de noms"
-msgstr "Pas d'index ou de liste de noms"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:585 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:587
-msgid "Pas de deterioration"
-msgstr "Pas de deterioration"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1646 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1648
-msgid "Pas de filigrane"
-msgstr "Pas de filigrane"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1682 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1684
-msgid "Pas de marque d'editeur"
-msgstr "Pas de marque d'editeur"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1664 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1666
-msgid "Pas de marque d'imprimeur"
-msgstr "Pas de marque d'imprimeur"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1700 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1702
-msgid "Pas de marque decorative"
-msgstr "Pas de marque decorative"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:426 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:428
-msgid "Pas de page de titre parue"
-msgstr "Pas de page de titre parue"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:218 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:220
-msgid "Pas de support secondaire"
-msgstr "Pas de support secondaire"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:88
-msgid "Pas de texte"
-msgstr "Pas de texte"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:128
-msgid "Pascale Nalon (ENSMP) and Jean Yves Lemaire (Chatel Saint Germain)"
-msgstr "Pascale Nalon (ENSMP) and Jean Yves Lemaire (Chatel Saint Germain)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:257 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:259
-msgid "Passacailles"
-msgstr "Պասակալիա"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:242 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:244
-msgid "Passions"
-msgstr "Կրքեր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:16 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:26
-msgid "Password Updated"
-msgstr "Գաղտնաբառը թարմացված է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:156 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:196 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:705
-msgid "Password:"
-msgstr "Գաղտնաբառ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:375 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:377 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:576 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:578 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:778 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:780
-msgid "Pastel"
-msgstr "Պաստել"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:111
-msgid "Pate Eyler (Kaitiaki from 2002 to 2004)"
-msgstr "Pate Eyler (Kaitiaki from 2002 to 2004)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:177
-msgid "Patent document"
-msgstr "Պատենտային փաստաթուղթ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:301 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:315
-msgid "Patron"
-msgstr "Հաճախորդ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:113 
-#, c-format
-msgid "Patron <a1>Sort</a>"
-msgstr "Հաճախորդ <a1>Տեսակավորում</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:721
-msgid "Patron Account Flags"
-msgstr "Հաճախորդի հաշվի դրոշակներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:7
-msgid "Patron Categories"
-msgstr "Հաճախորդի դասեր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:187
-msgid "Patron Category"
-msgstr "Հաճախորդի դաս"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:206
-msgid "Patron Category Administration"
-msgstr "Հաճախորդի դասի կառավարում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:189 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:196 
-#, fuzzy
-msgid "Patron Category:"
-msgstr "Հաճախորդի դաս"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/borrowers_details.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/borrowers_details.tmpl:10
-msgid "Patron Details"
-msgstr "Հաճախորդի մանրամասներ"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=cardnumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:20 
-#, c-format
-msgid "Patron Details for %s %s (%s)"
-msgstr "Հաճախորդի մանրամասներ %s %s (%s) համար"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:9
-msgid "Patron Import"
-msgstr "Հաճախորդի ներմուծում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:260
-msgid "Patron Information"
-msgstr "Հաճախորդի տեղեկատվություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:108 
-#, fuzzy
-msgid "Patron Not Found"
-msgstr "Հաճախորդը չի գտնվել"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-quicksearch.tmpl:11
-msgid "Patron Search:"
-msgstr "Հաճախորդի փնտրում։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:90
-msgid "Patron activity"
-msgstr "Հաճախորդի ակտիվություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:866
-msgid "Patron alert with"
-msgstr "Զգուշացրու հաճախորդին"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:118
-msgid "Patron alert with:"
-msgstr "Զգուշացրու հաճախորդին։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:40
-msgid "Patron categories"
-msgstr "Հաճախորդի դասեր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:229 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/borrowers_details.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/borrowers_details.tmpl:29
-msgid "Patron category"
-msgstr "Հաճախորդի դաս"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:53 
-#, fuzzy
-msgid "Patron category:"
-msgstr "Հաճախորդի դաս"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:297
-msgid "Patron current holds"
-msgstr "Հաճախորդի ընթացիկ պահումներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:52
-msgid "Patron desc"
-msgstr "Հաճախորդի նկարագր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:20
-msgid "Patron does not exist"
-msgstr "Հաճախորդը գոյություն չունի"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=CGIflags 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:29 
-#, c-format
-msgid "Patron flags :%s"
-msgstr "Հաճախորդի դրոշակներ :%s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:296
-msgid "Patron has"
-msgstr "Հաճախորդը ունի"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=charges 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/deletemem.tmpl:20 
-#, c-format
-msgid "Patron has %s in fines."
-msgstr "Հաճախորդը ունի %s տուգանք"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=ItemsOnIssues 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/deletemem.tmpl:17 
-#, c-format
-msgid "Patron has %s item(s) checked out."
-msgstr "Հաճախորդը ունի %s նյու(եր) ձեռքի վրա"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:300 
-#, c-format
-msgid "Patron has <a1>Outstanding fines</a>. Make <a2>Payment</a>"
-msgstr "Հաճախորդը ունի <a1>նշանակալի տուգանքներ</a>։ Կատարիր <a2>վճարում</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:305 
-#, fuzzy
-msgid "Patron has a credit"
-msgstr "Հաճախորդը ունի"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:521
-msgid "Patron has no pending holds."
-msgstr "Հաճախորդը չունի անավարտ պահումներ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:469 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:293
-msgid "Patron has nothing checked out."
-msgstr "Հաճախորդը չունի սպասարկում։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:355
-msgid "Patron has nothing on hold."
-msgstr "Հաճախորդը չունի պահում։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:18
-msgid "Patron import"
-msgstr "Հաճախորդի ներմուծում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:64
-msgid "Patron is restricted"
-msgstr "Հաճախորդը արգելափակված է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tmpl:22
-msgid "Patron name"
-msgstr "Հաճախորդի անուն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:154
-msgid "Patron not found:"
-msgstr "Հաճախորդը չի գտնվել"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:147
-msgid "Patron number:"
-msgstr "Հաճախորդի համար։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:132
-msgid "Patron selection"
-msgstr "Հաճախորդի ընտրություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:218
-msgid "Patron sort1"
-msgstr "Հաճախորդը sort1"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:226
-msgid "Patron sort2"
-msgstr "Հաճախորդը sort2"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:84
-msgid "Patron status"
-msgstr "Հաճախորդի կարգավիճակ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:16
-msgid "Patron types and categories"
-msgstr "Հաճախորդի տեսակներ և դասեր"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=dateexpiry 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:55 
-#, c-format
-msgid "Patron's account has been renewed until %s"
-msgstr "Հաճախորդի հաշիվը թարմացվել է մինչև %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:293 
-#, c-format
-msgid "Patron's account is restricted <a1>Lift restriction</a>"
-msgstr "Հաճախորդի հաշիվը արգելափակված է <a1>Աջակցիր արգելափակմանը</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:285
-msgid "Patron's address in doubt"
-msgstr "Հաճախորդի հասցեն կասկածելի է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:180
-msgid "Patron's address is in doubt"
-msgstr "Հաճախորդի հասցեն կասկածանքի տակ է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:72
-msgid "Patron's address is in doubt."
-msgstr "Հաճախորդի հասցեն կասկածանքի տակ է։"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=ERROR_age_limitations 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:94 
-#, c-format
-msgid "Patron's age is incorrect for their category. Ages allowed are %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:73
-msgid "Patron's card has been reported lost."
-msgstr "Հաճախորդի քարտը հայտարարվել է կորած"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=expiry 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:278 
-#, c-format
-msgid " Patron's card has expired. Patron's card expired on %s <a1>Renew</a> or <a2>Edit Details</a>"
-msgstr "Հաճախորդի տոմսը ժամկետանց է։ Ժամկետը լրացել է %s <a1>Թարմացրու</a> կամ <a2>Խմբագրիր մանրամասները</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:196
-msgid "Patron's card is expired"
-msgstr "Հաճախորդի քարտը ժամկետանց է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:289
-msgid "Patron's card is lost"
-msgstr "Հաճախորդի քարտը կորած է"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=expiry 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:271 
-#, c-format
-msgid " Patron's card will expire soon. Patron's card expires on %s <a1>Renew</a> or <a2>Edit Details</a>"
-msgstr "Հաճախորդի քարտի ժամկետը շուտով կլրանա։ Ժամկետը լրանում է %s <a1>Թարմացրու</a> կամ <a2>Խմբագրիր մանրամասները</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/deletemem.tmpl:23
-msgid "Patron's record has guaranteed accounts attached."
-msgstr "Հաճախորդի գրառումը ունի կցված երաշխավորված հաշիվներ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:113 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:166
-msgid "Patron:"
-msgstr "Հաճախորդ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:9 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:4
-msgid "Patrons"
-msgstr "Հաճախորդներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:15
-msgid "Patrons (anonomize, bulk-delete)"
-msgstr "Հաճախորդներ (anonomize, bulk-delete)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:14
-msgid "Patrons and circulation"
-msgstr "Հաճախորդներ և սպասարկում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:20
-msgid "Patrons can search on item types"
-msgstr "Հաճախորդները կարող են որոնել նյութի տեսակներում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:39
-msgid "Patrons checking out the most"
-msgstr "Ամենաշատ տացք ունեցող հաճախորդներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tmpl:7
-msgid "Patrons help"
-msgstr "Հաճախորդի օգնություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:21
-msgid " Patrons in any category type may be assigned permissions in the staff interface."
-msgstr "Աշխատակազմի միջերեսից ցանկացած դասի ընթերցողի կարելի է նշանակել արտոնություններ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:66
-msgid "Patrons statistics"
-msgstr "Հաճախորդի վիճակագրություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:18
-msgid "Patrons who haven't checked out"
-msgstr "Տացք չունեցող հաճախորդներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:20
-msgid "Patrons with No Checkouts"
-msgstr "Տացք չունեցող հաճախորդներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:49
-msgid "Patrons with no Checkouts"
-msgstr "Տացք չունեցող հաճախորդներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:68 
-#, fuzzy
-msgid "Patrons with the most Checkouts"
-msgstr "Տացք չունեցող հաճախորդներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:12 
-#, fuzzy
-msgid "Patrons with the most checkouts"
-msgstr "Տացք չունեցող հաճախորդներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:267 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:269
-msgid "Pavanes"
-msgstr "Pavanes"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:110
-msgid "Pawel Skuza (Polish for 1.2)"
-msgstr "Pawel Skuza (Polish for 1.2)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:30
-msgid "Pay fines"
-msgstr "Վճարիր տուգանքներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:171 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:173
-msgid "Peau"
-msgstr "Peau"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:138
-msgid "Peau (parchemin, velin...)"
-msgstr "Peau (parchemin, velin...)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:909 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:912 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1162
-msgid "Pekin (RP de chine)"
-msgstr "Pekin (RP de chine)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:480 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:482
-msgid "Pellicule positive par duplication"
-msgstr "Pellicule positive par duplication"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:53 
-#, fuzzy
-msgid "Pending"
-msgstr "Սահմանվում է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/pendingreserves.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Pending Holds Help"
-msgstr "Անավարտ պահումներ %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=todaysdate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:26 
-#, c-format
-msgid "Pending holds as of %s"
-msgstr "Անավարտ պահումներ %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:48
-msgid "Pending suggestions"
-msgstr "Անավարտ առաջարկներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tmpl:3
-msgid "People (Authors, Editors, Publishers, Illustrators etc)"
-msgstr "Մարդիկ (Հեղինակներ, Խմբագիրներ, Հրատարակիչներ, Նկարազարդողներ, այլն)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "Perferred Publishers -"
-msgstr "Նախընտրած հրատարակիչներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:28
-msgid "Perform a new search"
-msgstr "Կատարիր նոր փնտրում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:42
-msgid "Perform inventory (stocktaking) of your catalogue"
-msgstr "Իրականացրու քո քարտարանի գույքագրումը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:80
-msgid "Period"
-msgstr "ÔºÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ¾Õ¡Õ®"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:127 
-#, fuzzy
-msgid "Periodical"
-msgstr "Periodicite"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:48
-msgid "Periodicite"
-msgstr "Periodicite"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:134 
-#, fuzzy
-msgid "Periodicity"
-msgstr "Periodicite"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:25
-msgid "Periodique"
-msgstr "Periodique"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:41
-msgid "Periodique d'etat inconnu"
-msgstr "Periodique d'etat inconnu"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:30
-msgid "Periodique en cours"
-msgstr "Periodique en cours"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:35
-msgid "Periodique mort"
-msgstr "Periodique mort"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "Perl Modules"
-msgstr "Perl մոդուլներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:45
-msgid "Perl modules"
-msgstr "Perl մոդուլներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:37
-msgid "Perl version:"
-msgstr "Perl տարբերակ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:109
-msgid "Permanently delete these patrons"
-msgstr "Մշտապես ջնջիր այս հաճախորդներին"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branchphone 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:141 
-#, c-format
-msgid "Ph: %s"
-msgstr "Ph: %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:917 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:919 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1167 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1169
-msgid "Philadelphie (USA)"
-msgstr "Ֆիլադելֆիա (ԱՄՆ)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:67
-msgid "Phone"
-msgstr "Հեռախոս"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:352
-msgid "Phone (cell):"
-msgstr "Հեռախոս (բջջային)։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:332
-msgid "Phone (home):"
-msgstr "Հեռախոս (տուն)։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:342
-msgid "Phone (work):"
-msgstr "Հեռախոս (գործ):"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:156 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:169 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:432 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:525 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:201
-msgid "Phone:"
-msgstr "Հեռախոս։"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=phone 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:43 
-#, c-format
-msgid "Phone: %s"
-msgstr "Հեռախոս։ %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1051 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1053 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1248 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1250 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1441 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1443
-msgid "Photocopie"
-msgstr "Ֆոտոպատճե"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:276 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:278
-msgid "Photographie"
-msgstr "Photographie"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:25
-msgid "Photographie en fausse couleur"
-msgstr "Photographie en fausse couleur"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:30
-msgid "Photographie multispectrale"
-msgstr "Photographie multispectrale"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:87
-msgid "Photographique"
-msgstr "Photographique"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:961 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:963 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1160 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1351 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1353
-msgid "Photolithographie"
-msgstr "Photolithographie"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:50
-msgid "Physical Address"
-msgstr "Ֆիզիկական հասցե"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:154
-msgid "Physical Address:"
-msgstr "Ֆիզիկական հասցե։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:34 
-#, fuzzy
-msgid "Physical Details:"
-msgstr "Ֆիզիկական հասցե։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:263 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:265 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:258 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:260
-msgid "Piano"
-msgstr "Պիանո"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:423 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:425 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:418 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:420
-msgid "Piccolo"
-msgstr "Piccolo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:304
-msgid "Pick up Library"
-msgstr "Վերցնելու գրադարան"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:182
-msgid "Pickup at:"
-msgstr "Վերցնել։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:148 
-#, fuzzy
-msgid "Pickup library is different"
-msgstr "Վերցնելու գրադարանը տարբեր է հաճախորդի տնային գրադարանից"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:110
-msgid "Pictocarte"
-msgstr "Pictocarte"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:170 
-#, fuzzy
-msgid "Picture"
-msgstr "Peinture"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:141 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:120 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:122 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:296 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:298 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:476 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:478 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:654 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:656
-msgid "Pierre"
-msgstr "Pierre"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:304 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:484 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:662
-msgid "Pierre precieuses"
-msgstr "Pierre precieuses"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:302 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:482 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:660
-msgid "Pierres precieuses"
-msgstr "Pierre precieuses"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:155
-msgid "Piste son magnetique"
-msgstr "Piste son magnetique"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:172 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:174
-msgid "Piste son optique et magnetique sur le film"
-msgstr "Piste son optique et magnetique sur le film"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:148
-msgid "Piste son optique sur le film"
-msgstr "Piste son optique sur le film"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:116
-msgid "Piste sonore separee"
-msgstr "Piste sonore separee"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:100
-msgid "Pistes de mixage"
-msgstr "Pistes de mixage"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:459 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:461 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:660 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:662 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:862 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:864
-msgid "Pistolet"
-msgstr "Pistolet"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:195 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:286 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:117
-msgid "Place Hold"
-msgstr "Տեղաբաշխիր պահում"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:21
-msgid "Place Reserve"
-msgstr "Տեղաբաշխիր ռեզերվացում"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:104 
-#, c-format
-msgid "Place a hold on <a1>%s</a>"
-msgstr "Տեղաբաշխիր պահումը այստեղ <a1>%s</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:207 
-#, fuzzy
-msgid "Place a hold on a specific copy"
-msgstr "Տեղաբաշխիր պահումը այստեղ <a1>%s</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:186 
-#, fuzzy
-msgid "Place a hold on the next available copy"
-msgstr "Պահիր հաջորդ մատչելի օրինակը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:94
-msgid "Place of Publication:"
-msgstr "Հրատարակման վայր։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:40
-msgid "Place:"
-msgstr "Վայր։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:78
-msgid "Placed On"
-msgstr "Տեղաբաշխված է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:95
-msgid "Placed on"
-msgstr "Տեղաբաշխված է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid "Placing an Order Help"
-msgstr "Պատվերի օգնության տեղադրում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:65
-msgid "Plan"
-msgstr "Նախագիծ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:156 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:257 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:259 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:358 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:360
-msgid "Planches"
-msgstr "Planches"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:30
-msgid "Planimetrique"
-msgstr "Planimetrique"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:315
-msgid "Planned date"
-msgstr "Նախատեսված ամսաթիվ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:32
-msgid "Planneddate"
-msgstr "Planneddate"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:896 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:124
-msgid "Planning"
-msgstr "Նախագծում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:11 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:12
-msgid "Planning information bloc"
-msgstr "Տեղեկատվական բլոկի նախագծում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:171 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:173 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:265 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:267 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:360 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:362 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:431 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:501 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:503 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:572 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:574 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:642
-msgid "Plans"
-msgstr "Նախագծեր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:644
-msgid "Plans/"
-msgstr "Նախագծեր/"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:59
-msgid "Plaques de microscopes"
-msgstr "Plaques de microscopes"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:374 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:376 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:554 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:556 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:732 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:734
-msgid "Plastique"
-msgstr "Plastique"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:637 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:639
-msgid "Plate Carree"
-msgstr "Plate Carree"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:172 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:174 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:272 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:274 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:452 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:454 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:630 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:632
-msgid "Platre"
-msgstr "Platre"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:199
-msgid "Please Choose:"
-msgstr "Խնդրվում է ընտրել։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:51
-msgid "Please Confirm Checkout"
-msgstr "Խնդրվում է հաստատել դուրս տրումը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio-nomarc.tmpl:12
-msgid "Please Specify a Title"
-msgstr "Խնդրվում է որոշակիացնել վերնագիրը"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "Please check for irregularity by clicking 'Irregularity?'"
-msgstr "Ստուգիր անկանոնությունները սեղմելով 'Irregularity?'"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "Please choose a numbering pattern"
-msgstr "Ընտրիր թվագրման նմուշը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:54
-msgid "Please click Next to continue if this information is correct"
-msgstr "Եթե այս տեղեկատվությունը ճիշտ է, սեղմիր Next շարունակելու համար"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:66
-msgid "Please click next to continue"
-msgstr "սեղմիր Next շարունակելու համար"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:44
-msgid "Please consider installing these modules before continuing."
-msgstr "Շարունակելուց առաջ մտածիր այս մոդուլների տեղադրման մասին"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:225
-msgid "Please contact your system administrator"
-msgstr "Կապվիր համակարգային ադմինիստրատորի հետ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:43 
-#, c-format
-msgid "Please correct these errors and <a1>start the installer</a> again."
-msgstr "Ուղղիր այս սխալները և  <a1>սկսիր կարգաբերիչը</a> նորից։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:588
-msgid "Please create one"
-msgstr "Ստեղծիր մեկը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:31
-msgid "Please create the database before continuing."
-msgstr "Մինչ շարունակելը ստեղծիր շտեմարան"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:39
-msgid "Please enter your username and password:"
-msgstr "Մուտք արա օգտվողի  քո անունը և գաղտնաբառը։"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid " Please indicate which days of the week you <b>DO NOT<\\/b> expect to receive issues.<br \\/>"
-msgstr "Նշիր թե շաբաթվա որ օրերին դու <b>ՉԵՍ<\\/b> սպասում ստանալ համարներ։<br \\/>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:71
-msgid " Please make sure the 'branchcode' and 'categorycode' are valid entries in your database."
-msgstr "Վստահ եղիր որ 'branchcode' և 'categorycode' քո շտեմարանի թույլատրված մուտքեր են։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:9
-msgid " Please pick up your language from the following list. If your langauge is not listed, please inform your systems administrator."
-msgstr "Հետևյալ ցուցակից ընտրիր քո լեզուն։ եթե քո լեզուն թվարկված չէ, տեղեկացրու համակարգային ադմինիստրատորին։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:99
-msgid "Please retrieve them and check them in"
-msgstr "Վերականգնիր դրանց և հետ ընդունիր։"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=TransferWaitingAt 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:110 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please return <a1>%s</a> to %s"
-msgstr "Խնդրվում է վերադարձնել %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=msg 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:139 
-#, c-format
-msgid "Please return item to home library: %s"
-msgstr "Վերադարձրեք նյութը տան գրադարան։ %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=msg 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:203 
-#, c-format
-msgid "Please return to %s"
-msgstr "Խնդրվում է վերադարձնել %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:361 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:363
-msgid "Pleine piste"
-msgstr "Pleine piste"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:170
-msgid "Plugin:"
-msgstr "Plugin:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:84 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:86
-msgid "Plusieurs polarites"
-msgstr "Plusieurs polarites"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:317 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:319
-msgid "Poemes symphoniques"
-msgstr "Poemes symphoniques"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1045 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1047 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1352 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1354 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:24
-msgid "Poesie"
-msgstr "Poesie"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:453 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:455 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:654 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:656 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:856 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:858
-msgid "Pointe d'argent"
-msgstr "Pointe d'argent"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1015 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1017 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1212 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1214 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1405 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1407
-msgid "Pointe seche"
-msgstr "Pointe seche"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:134 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:219 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:221 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:306 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:308 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:392 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:394
-msgid "Points cotes"
-msgstr "Points cotes"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:25
-msgid "Polarisee"
-msgstr "Polarisee"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:64
-msgid "Polarite:"
-msgstr "Polarite:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:247 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:249
-msgid "Polonaises"
-msgstr "Polonaises"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:24
-msgid "Polychrome"
-msgstr "Polychrome"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:558 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:560
-msgid "Polyconique"
-msgstr "Polyconique"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:543 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:546
-msgid "Polyconique modifiee de la Carte internationale du monde"
-msgstr "Polyconique modifiee de la Carte internationale du monde"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:356 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:358
-msgid "Polyester"
-msgstr "Polyester"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:718 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:720
-msgid "Polyhedrique"
-msgstr "Polyhedrique"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:11 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:13
-msgid "Popularity (Least to Most)"
-msgstr "Հանրահայտություն (պակասից դեպի ավել)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:8
-msgid "Popularity (Most to Least)"
-msgstr "Հանրահայտություն (ավելից դեպի պակաս)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/popup-top.inc:5
-msgid "Popup"
-msgstr "Popup"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:137 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:260 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:262 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:440 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:442 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:618 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:620
-msgid "Porcelaine"
-msgstr "Porcelaine"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:320 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:322 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:500 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:502 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:678 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:680
-msgid "Porphyre"
-msgstr "Porphyre"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:153
-msgid "Port:"
-msgstr "Պորտ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:59 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:151 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:245 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:247 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:340 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:342 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:411 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:413 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:481 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:483 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:552 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:554 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:622 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:624
-msgid "Portrait"
-msgstr "Դիմանկար"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:138 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:237 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:239 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:338 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:340
-msgid "Portraits"
-msgstr "Դիմանկարներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:295 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:297
-msgid "Positif"
-msgstr "Positif"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:191
-msgid "Positif sur base flexible"
-msgstr "Positif sur base flexible"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:200 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:203
-msgid "Positif sur base rigide"
-msgstr "Positif sur base rigide"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:65
-msgid "Position"
-msgstr "Դիրք"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tmpl:13
-msgid " Position de la base pour les images photographiques ou de teledetection:"
-msgstr " Position de la base pour les images photographiques ou de teledetection:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:167
-msgid "Position:"
-msgstr "Դիրք։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:48
-msgid "Postal Address"
-msgstr "Փոստային հասցե"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:152
-msgid "Postal Address:"
-msgstr "Փոստային հասցե։"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=newdate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:19 
-#, c-format
-msgid "Posted on %s"
-msgstr "Առաքված է %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:155
-msgid "Poupees"
-msgstr "Poupees"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Pre-defined Reports"
-msgstr "Ուղեցույցով հաշվետվություններ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:134
-msgid "Pre-scolaire"
-msgstr "Pre-scolaire"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:200
-msgid "Preference"
-msgstr "Նախապատվություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:93
-msgid "Preferred publishers"
-msgstr "Նախընտրած հրատարակիչներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:234
-msgid "Prelude et fugue"
-msgstr "Prelude et fugue"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:109
-msgid "Premiere date de publication"
-msgstr "Premiere date de publication"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:279
-msgid "Premiere generation (master)"
-msgstr "Premiere generation (master)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:368 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:13
-msgid "Presentation materielle"
-msgstr "Presentation materielle"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:13
-msgid "Presentation materielle:"
-msgstr "Presentation materielle:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:858
-msgid "Presentation materielle: video"
-msgstr "Presentation materielle: video"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:13
-msgid " Presentation technique dans le cas d'images photographiques ou non photographiques:"
-msgstr " Presentation technique dans le cas d'images photographiques ou non photographiques:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:3
-msgid " Press the &quot;Submit&quot; button to generate the list of items that Koha has not seen. &nbsp;"
-msgstr "Սեղմիր &quot;Հաստատել&quot; կոճակը այն նյութերի ցանկի գեներացման համար, որ Կոհան չի տեսել։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:55
-msgid "Pressage de test"
-msgstr "Pressage de test"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:112
-msgid "Pressage laque"
-msgstr "Pressage laque"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:117
-msgid "Pressage plastique"
-msgstr "Pressage plastique"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:25
-msgid "Preview Routing List"
-msgstr "Երթուղային ցուցակի նախնական դիտում"
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/receipt-search-result.tmpl:9 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/receipt-search-result.tmpl:55
-msgid "Previous"
-msgstr "Նախորդ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:131 
-#, fuzzy
-msgid "Previous Borrower:"
-msgstr "Վերջին պատվիրատու 1:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:419
-msgid "Previous checkouts"
-msgstr "Նախորդ ստուգումներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:237
-msgid "Price"
-msgstr "Ô³Õ«Õ¶"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:12 
-#, fuzzy
-msgid "Primary (5-8)"
-msgstr "b- Տարրական"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:21
-msgid "Print"
-msgstr "Տպել"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:113 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:111
-msgid "Print Page"
-msgstr "Տպիր էջը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:122
-msgid "Print Preview"
-msgstr "Տպելու նախնական դիտում"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=cardnumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Print Receipt for %s"
-msgstr "Տպիր ստացական %s համար"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:112
-msgid "Print Slip"
-msgstr "Տպիր սահողը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:29
-msgid "Print Type"
-msgstr "Տպելու տեսակ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:140
-msgid "Printer"
-msgstr "Տպիչ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:126
-msgid "Printer Added"
-msgstr "Տպիչը ավելացված է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/printers.tmpl:7
-msgid "Printer Administration"
-msgstr "Տպիչի կառավարում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:3
-msgid "Printer Configuration"
-msgstr "Տպիչի կարգաբերում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:158
-msgid "Printer Deleted"
-msgstr "Տպիչը ջնջված է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:104
-msgid "Printer Name:"
-msgstr "Տպիչի անուն։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:49
-msgid "Printer Search:"
-msgstr "Տպիչի փնտրում։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:136
-msgid "Printer:"
-msgstr "Տպիչ ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:7 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:182
-msgid "Printers"
-msgstr "Տպիչներ"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:5 
-#, c-format
-msgid "Printers &rsaquo; Confirm Deletion of Printer '%s'"
-msgstr "Տպիչներ &rsaquo; Հաստատիր տպիչի ջնջումը '%s'"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:3 
-#, c-format
-msgid "Printers &rsaquo; Modify printer '%s'"
-msgstr "Տպիչներ &rsaquo; Ձևափոխիր տպիչը '%s'"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:3
-msgid "Printers &rsaquo; New printer"
-msgstr "Տպիչներ &rsaquo; Նոր տպիչ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:4
-msgid "Printers &rsaquo; Printer Added"
-msgstr "Տպիչներ &rsaquo; Տպիչը ավելացված է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:6
-msgid "Printers &rsaquo; Printer Deleted"
-msgstr "Տպիչներ &rsaquo; Տպիչը ջնջված է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:77
-msgid "Printers (UNIX paths)."
-msgstr "Տպիչներ (UNIX ուղիներ)։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:479 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:300 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:233
-msgid "Priority"
-msgstr "Առաջնայնություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:107 
-#, c-format
-msgid "Priority <a1>Sort</a>"
-msgstr "Առաջնայնություն <a1>Տեսակավորում</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:174
-msgid "Priority:"
-msgstr "Առաջնայնություն։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:477 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:479
-msgid "Prise de vue en direct"
-msgstr "Prise de vue en direct"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:216 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:218 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:237 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:258
-msgid "Private"
-msgstr "Մասնավոր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " Private Shelves: Only the person who created the shelf may view and edit it."
-msgstr "Մասնավոր դարակներ . միայն դարակը ստեղծող անձը կարող է դիտել և խմբագրել այն։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:983 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:985
-msgid "Procede DBX"
-msgstr "Procede DBX"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:461 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:463
-msgid "Procede par imbibition"
-msgstr "Procede par imbibition"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:468 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:470
-msgid "Procede tricouches"
-msgstr "Procede tricouches"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:474 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:476
-msgid "Procede tricouches (faible contraste)"
-msgstr "Procede tricouches (faible contraste)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:296 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:298
-msgid "Procès et compte rendu judiciaire"
-msgstr "Procès et compte rendu judiciaire"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:95
-msgid "Production industrielle"
-msgstr "Production industrielle"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:233
-msgid "Prof."
-msgstr "Prof."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:129 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:43
-msgid "Professional"
-msgstr "Արհեստավարժ"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:39 
-#, fuzzy
-msgid "Professional Patron"
-msgstr "Արհեստավարժ հաճախորդ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:17
-msgid "Professional Patrons"
-msgstr "Արհեստավարժ հաճախորդ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:107
-msgid "Professional phone:"
-msgstr "Professional phone:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:108
-msgid "Professionnal mobile:"
-msgstr "Professionnal mobile:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:45
-msgid "Profil"
-msgstr "Պրոֆիլ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:606 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:608 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:674 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:676 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:744 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:746 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:811 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:813
-msgid "Programme et pressbook"
-msgstr "Programme et pressbook"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:183
-msgid "Programmed texts"
-msgstr "Ծրագրավորված տեքստեր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:30
-msgid "Programmes"
-msgstr "Ծրագրեր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:435
-msgid "Projection:"
-msgstr "Projection:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:138 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:211
-msgid "Properties"
-msgstr "Սեփականություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:185 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:221 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:223 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:238 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:259
-msgid "Public"
-msgstr "Հանրային"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:133 
-#, fuzzy
-msgid "Public Note:"
-msgstr "Հանրային"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " Public Shelves: Anyone may view a public shelf, but only the person who created it may edit it."
-msgstr "Հանրային դարակներ . ցանկացած ոք կարող է դիտել հանրային դարակը, բայց խմբագրել կարող է միայն այն անձը, ով ստեղծել է այն։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:42
-msgid "Publication Date"
-msgstr "Հրատարակման ամսաթիվ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:15 
-#, fuzzy
-msgid "Publication Date (yyyy)"
-msgstr "Հրատարակման ամսաթիվ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:18
-msgid "Publication Details:"
-msgstr "Հրատարակման մանրամասներ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:162
-msgid "Publication Year"
-msgstr "Հրատարակման տարի"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:92
-msgid "Publication Year:"
-msgstr "Հրատարակման տարի ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:326 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:329
-msgid "Publication autonome"
-msgstr "Publication autonome"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:299
-msgid "Publication officielle"
-msgstr "Publication officielle"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tmpl:31
-msgid "Publication year"
-msgstr "Հրատարակման տարի"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:203
-msgid "Publication year:"
-msgstr "Հրատարակման տարի ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:53
-msgid "Publication/Copyright Date: Newest to Oldest"
-msgstr "Հրատարակման/Հեղինակային իրավունքի ամսաթիվ ։ Թարմից դեպի հին"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:59
-msgid "Publication/Copyright Date: Oldest to Newest"
-msgstr "Հրատարակման/Հեղինակային իրավունքի ամսաթիվ ։ Հնից դեպի թարմ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:66
-msgid "Published by:"
-msgstr "Հրատարակված է։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:316
-msgid "Published date"
-msgstr "Հրատարակման ամսաթիվ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:180 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:75
-msgid "Published on"
-msgstr "Հրատարակված է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:29
-msgid "Publisheddate"
-msgstr "Publisheddate"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:156 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:13
-msgid "Publisher"
-msgstr "Հրատարակիչ"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=publishercode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:126 
-#, c-format
-msgid "Publisher :%s"
-msgstr "Հրատարակիչ ։%s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:14
-msgid "Publisher Location"
-msgstr "Հրատարակչի տեղաբաշխում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:90 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:53
-msgid "Publisher:"
-msgstr "Հրատարակիչ ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:190
-msgid "Publishers and Imprints:"
-msgstr "Հրատարակիչներ և ելքային տվյալներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:923 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:926 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1173 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1176
-msgid "Pulkova (St Petersbourg) (Russie)"
-msgstr "Պուլկովո (Ս Պետերբուրգ) (Ռուսաստան)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid "Purchase order numbers are entered against orders, not baskets. See"
-msgstr "Գնման համարները դրված են պատվերի և ոչ թե զամբյուղի դիմաց։ Տես"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:280 
-#, fuzzy
-msgid "Purchase order:"
-msgstr "Փնտրման հաջորդականություն ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:2
-msgid " Purchase suggestions give the users of the OPAC a way to lodge requests for the library to purchase for items."
-msgstr "Գնման առաջարկները ՀՕԱՔ-ի օգտվողներին տալիս են ուղի գրադարանի համար տեղադրել նյութի պատվերներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:2
-msgid "Q: How do I check out an item to a patron?"
-msgstr "Հ։ Ինչպե՞ս եմ նյութը սպասարկում ընթերցողին։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:2
-msgid "Q: How do I set up a sticky date?"
-msgstr "Հ։ Ինչպե՞ս եմ տեղադրում կպչուն ամսաթիվը։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:2
-msgid "Q: What can I do with impossible issues?"
-msgstr "Հ։ Ի՞նչ կարող եմ անել անհնար համարների հետ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:2
-msgid "Q: What do I need before I can setup a subscription?"
-msgstr "Հ։ Ի՞նչ է ինձ հարկավոր մինչ բաժանորդագրություն կարգաբերելը։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:2
-msgid "Q: What does the serials module do?"
-msgstr "Հ։ Ի՞նչ է պարբերականի մոդուլը անում։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:2
-msgid "Q: What happens if an item is checked out to another borrower?"
-msgstr "Հ։ Ի՞նչ է տեղի ուենում եթե նյութը սպասարկված է մեկ այլ ընթերցողի։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:2
-msgid "Q: What to do I do if there is a problem with an issue?"
-msgstr "Հ։ Ի՞նչ պետք է անեմ, եթե համարի հետ պրոբլեմ կա։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:139
-msgid "Qty"
-msgstr "Քնկ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:55
-msgid "Qty."
-msgstr "Քնկ."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:180 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:182
-msgid "Quadriphonique"
-msgstr "Quadriphonique"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:954 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:956
-msgid "Quadruplex"
-msgstr "Quadruplex"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:131
-msgid "Qualite de l'image:"
-msgstr "Qualite de l'image:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:41 
-#, fuzzy
-msgid "Quantity"
-msgstr "Քանակ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Quantity Recieved"
-msgstr "Քանակը Ստացված է։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:97
-msgid "Quantity ordered"
-msgstr "Քանակը պատվիրված է։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:104 
-#, fuzzy
-msgid "Quantity ordered:"
-msgstr "Քանակը պատվիրված է։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:105 
-#, fuzzy
-msgid "Quantity received:"
-msgstr "Քանակը Ստացված է։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:207 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:210
-msgid "Quantity:"
-msgstr "Քանակ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:371 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:373
-msgid "Quart de piste"
-msgstr "Quart de piste"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:144 
-#, fuzzy
-msgid "Quarterly"
-msgstr "Õ¥Õ¼Õ¡Õ´Õ½ÕµÕ¡Õ¯"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:190
-msgid "Queue"
-msgstr "Հերթ"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=waitingposition 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:320 
-#, c-format
-msgid "Queue for this item : <b> %s </b>"
-msgstr "Այս նյութի համար հերթ։ <b> %s </b>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:140
-msgid "Queue:"
-msgstr "Հերթ ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:60
-msgid "Quotidien"
-msgstr "Quotidien"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:53
-msgid "RRP"
-msgstr "RRP"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:112
-msgid "Rachel Hamilton-Williams (Kaitiaki from 2004 to now)"
-msgstr "Rachel Hamilton-Williams (Kaitiaki from 2004 Õ´Õ«Õ¶Õ¹ Õ°Õ«Õ´Õ¡)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:282 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:284
-msgid "Ragtime"
-msgstr "Ragtime"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:59
-msgid "Rank"
-msgstr "Քաշ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:113
-msgid "Rank (display order):"
-msgstr "Քաշ (արտածիր հաջորդականությունը)։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:37
-msgid "Rank/Biblioitemnumbers"
-msgstr "Քաշ/Biblioitemnumbers"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:37
-msgid "Rank/Patrons"
-msgstr "Քաշ/Ընթերցողներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:196
-msgid "Rank:"
-msgstr "Քաշ ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:199
-msgid "Rapport de reduction specifique"
-msgstr "Rapport de reduction specifique"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:158
-msgid "Rapport de reduction:"
-msgstr "Rapport de reduction:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:512 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:648 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:775 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:904
-msgid "Rapport techique"
-msgstr "Rapport techique"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:510 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:646 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:773 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:902
-msgid "Rapport technique"
-msgstr "Rapport technique"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:165 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:199 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:106
-msgid "Rate"
-msgstr "Գնահատում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:126
-msgid "Rate:"
-msgstr "Գնահատում։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Read Koha Documentation"
-msgstr "Կոհա ադմինիստրացիա"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2
-msgid "Read and Contribute to Discussions"
-msgstr "Կարդա և աջակցի քննարկումներին"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2
-msgid "Read/Write to the Koha Wiki"
-msgstr "Կարդա/գրի Կոհայի Wiki-ին"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/hold-menu.inc:32
-msgid "Reading Record"
-msgstr "Գրառման ընթերցում"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Reading Record for %s %s"
-msgstr "Գրառման ընթերցում %s %s համար"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:124
-msgid "Reason"
-msgstr "Պատճառ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:29
-msgid "Receieved"
-msgstr "Ստացված"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:3 
-#, c-format
-msgid "Receipt Summary for %s"
-msgstr "Ստացականի համառոտագրություն %s համար"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:12 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:25 
-#, c-format
-msgid "Receipt Summary for <i>%s</i>"
-msgstr "Ստացականի համառոտագրություն <i>%s</i> համար"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:31
-msgid "Receive"
-msgstr "Ստացված"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:3 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Receive Orders from %s"
-msgstr "Ստացականի պատվեր %s համար"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc:29
-msgid "Receive Parcel"
-msgstr "Ստացիր ծանրոց"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:106 
-#, fuzzy
-msgid "Receive a new shipment"
-msgstr "Ստացիր նոր ծանրոց"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:18 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Receive items from : %s"
-msgstr "Ստացականի պատվեր %s համար"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:132 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:37
-msgid "Receive order"
-msgstr "Ստացիր պատվեր"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:27 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Receive orders from %s"
-msgstr "Ստացականի պատվեր %s համար"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:18 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Receive shipment from vendor <a1>%s</a>"
-msgstr "Ստացիր ծանրոց <a1>%s</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:140
-msgid "Received"
-msgstr "Ստացված է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:158
-msgid "Received On"
-msgstr "Ստացված է"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=loggedinusername 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:32 
-#, c-format
-msgid "Received by: %s"
-msgstr "Ստացված է %s կողմից"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1181
-msgid "Received issues"
-msgstr "Ստացված համարներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:96
-msgid "Received on"
-msgstr "Ստացված է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:163
-msgid "Receives overdue notices:"
-msgstr "Receives overdue notices:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Receiving Orders Help"
-msgstr "Ստացիր պատվեր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_60X.tmpl:33
-msgid "Recherche"
-msgstr "Recherche"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull-home.tmpl:13
-msgid " Recieve any item and/or manage what appears in subscription summary (in OPAC and librarian interface)"
-msgstr "Ստացիր ցանկացած նյութ և/կամ կառավարիր այն ինչ առկա է բաժանորդագրության համառոտագրության մեջ (ՀՕԱՔում և գրադարանավարի միջերեսում)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:359 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:324 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:100
-msgid "Recieved issues"
-msgstr "Ստացված համարներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-edit.tmpl:3
-msgid "Recieving Serials"
-msgstr "Պարբերականների ստացում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:83
-msgid "Recipients"
-msgstr "Հասցեատերեր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1480 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1482
-msgid "Recit de voyage"
-msgstr "Recit de voyage"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:152 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:542
-msgid "Record Matching Rules"
-msgstr "Գրառման համընկեցման օրենք"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:46
-msgid "Record matching failed -- unable to retrieve selected matching rule."
-msgstr "Գրառման համընկեցումը տապալվեց -- չի կարողանում գտնել ընտրված համընկեցման օրենքը։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:92
-msgid "Record matching rule"
-msgstr "Գրառման համընկեցման օրենք"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:31
-msgid "Record matching rules"
-msgstr "Գրառման համընկեցման օրենքներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/export/marc.tmpl:14
-msgid " Records are downloaded to the workstation that requests the export and are saved in a file called \"marc.pl.\""
-msgstr "Գրառումները բեռնաթափվել են այն աշխատանքային կայան որը առաջարկում է արտահանում, և հիշված են ֆայլում որի անունն է  \"marc.pl\"։"
-
-#. LABEL 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:234 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:235
-msgid "Reference"
-msgstr "Տեղեկատու"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:173 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:4
-msgid "Refine your search"
-msgstr "Փնտրման որակի բարելավում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:159
-msgid "Registration branch:"
-msgstr "Գրանցման մասնաճյուղ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:629 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:149
-msgid "Registration date:"
-msgstr "Գրանցման ամսաթիվ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:857 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:859 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1012 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1014 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1167 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1169 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1322 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1324
-msgid "Registre"
-msgstr "Registre"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:113
-msgid "Regula Sebastiao"
-msgstr "Regula Sebastiao"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:162 
-#, fuzzy
-msgid "Regular"
-msgstr "Regularite"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:155
-msgid "Regular print"
-msgstr "Կանոնավոր տպում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:158
-msgid "Regularite"
-msgstr "Regularite"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:158 
-#, fuzzy
-msgid "Regularity"
-msgstr "Regularite"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:174 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:176
-msgid "Regulier"
-msgstr "Regulier"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:76
-msgid "Reject"
-msgstr "Մերժել"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:54
-msgid "Rejected"
-msgstr "Մերժված է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:266 
-#, fuzzy
-msgid "Related Items"
-msgstr "Հեռացրու ընտրված նյութերը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:132 
-#, fuzzy
-msgid "Related Titles"
-msgstr "Մատենաշարի վերնագիր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:290 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:292 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:290 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:292 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:290 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:292
-msgid "Related record not required"
-msgstr "Կապված գրառումը հարկավոր չէ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:190
-msgid "Relationship:"
-msgstr "Փոխադարձ կապ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:1
-msgid "Relevance"
-msgstr "Կարևորություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:236 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:238
-msgid "Relie avec d'autre"
-msgstr "Relie avec d'autre"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:226
-msgid "Relie avec:"
-msgstr "Relie avec:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:231 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:233
-msgid "Relie seul"
-msgstr "Relie seul"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:213
-msgid "Reliee avec un autre"
-msgstr "Reliee avec un autre"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:351 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:354
-msgid "Reliee dans une revue, une monographie"
-msgstr "Reliee dans une revue, une monographie"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:278 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:280 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:364 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:366
-msgid "Relief par estompage"
-msgstr "Relief par estompage"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:196 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:198
-msgid "Reliure moderne"
-msgstr "Reliure moderne"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:238
-msgid "Remember for Session:"
-msgstr "Հիշիր սեսիայի համար։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:885
-msgid "Remember you <b>must</b> create a biblio"
-msgstr "Հիշիր, դու <b>պետք է</b> ստեղծես biblio"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:177
-msgid "Remote image:"
-msgstr "Հեռավորության վրա պատկեր։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:99 
-#, fuzzy
-msgid "Remove duplicate barcodes"
-msgstr "Հեռացրու ընտրված նյութերը"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:135
-msgid "Remove selected Items"
-msgstr "Հեռացրու ընտրված նյութերը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:328 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:434 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:624
-msgid "Remove this match check"
-msgstr "Հեռացրու համընկեցման այս ստուգումը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:208 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:278 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:578
-msgid "Remove this matchpoint"
-msgstr "Հեռացրու համընկեցման կետը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:139 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:141 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:238 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:30
-msgid "Renew"
-msgstr "Թարմացրու"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionid 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:165 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:167 
-#, c-format
-msgid "Renew %s"
-msgstr "Թարմացրու %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:113
-msgid "Renew Account"
-msgstr "Թարմացրու հաշիվը"
-
-#. INPUT type=submit name=renew_all 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:464
-msgid "Renew All"
-msgstr "Թարմացրու բոլորը"
-
-#. INPUT type=submit name=renew_checked 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:463
-msgid "Renew Checked Items"
-msgstr "Թարմացրու ստուգված նյութերը"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:93 
-#, fuzzy
-msgid "Renew Patron"
-msgstr "Հաճախորդ"
-
-#. INPUT type=submit name=renew_all 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:291
-msgid "Renew all"
-msgstr "Թարմացրու բոլորը"
-
-#. INPUT type=submit name=renew_checked 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:290
-msgid "Renew checked items"
-msgstr "Թարմացրու ստուգված նյութերը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:375
-msgid "Renew?"
-msgstr "Թարմացնե՞լ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:267
-msgid "Renewable"
-msgstr "Թարմացվող"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:412 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:454 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:279
-msgid "Renewal Failed"
-msgstr "Թարմացումը տապալված է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:245
-msgid "Renewals"
-msgstr "Թարմացումներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:207
-msgid "Renewals:"
-msgstr "Թարմացումներ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:28
-msgid " Renewing a subscription means that you define some informations for the renewal. When those informations have been filled, a suggestion is automatically created in Koha. This suggestion can be managed by the librarian that orders books, as any other order (= budget and bookseller are defined here)."
-msgstr "Բաժանորդագրության թարմացումը նշանակում է որ դու սահմանում ես որոշ տվյալներ թարմացման համար։ Երբ այդ տեղեկատվությունը լրացվում է, Կոհայում ավտոմատ ստեղծվում է առաջարկ։ Այս առաջարկը կարող է կառավարվել այն գրադարանավարի կողմից ով գրքեր է պատվիրում, ինչպես այլ պատվերներ (= բյուջեն և գրավաճառը  սահմանվում են այստեղ)։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:477 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:479 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:564 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:566 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:651 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:653 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:738 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:740 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:824 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:826 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:911 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:913
-msgid "Renseignements ethnologiques"
-msgstr "Renseignements ethnologiques"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:467 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:469 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:554 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:556 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:641 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:643 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:728 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:730 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:814 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:816 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:901 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:903
-msgid "Renseignements historiques sur la musique"
-msgstr "Renseignements historiques sur la musique"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:457 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:459 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:544 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:546 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:631 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:633 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:718 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:720 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:804 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:806 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:891 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:893
-msgid "Renseignements techniques ou historiques sur les instruments"
-msgstr "Renseignements techniques ou historiques sur les instruments"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:462 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:464 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:549 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:551 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:636 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:638 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:723 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:725 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:809 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:811 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:896 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:898
-msgid "Renseignements techniques sur la musique"
-msgstr "Renseignements techniques sur la musique"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:246
-msgid "Rental charge"
-msgstr "Վարձավճարի գանձում"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:77
-msgid "Rental charge is not a number"
-msgstr "Վարձավճարի գանձումը թվային արժեք չէ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:29
-msgid "Rental charge:"
-msgstr "Վարձավճարի գանձում։"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:553
-msgid "Repeat this Tag"
-msgstr "Կրկնիր այս ցուցիչը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:194 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:193
-msgid "Repeatable"
-msgstr "Կրկնվող"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "Repeatable Holidays"
-msgstr "Կրկնվող տոն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:294
-msgid "Repeatable holiday"
-msgstr "Կրկնվող տոն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:173 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:158
-msgid "Repeatable,"
-msgstr "Կրկնվող,"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:66
-msgid "Repeatable:"
-msgstr "Կրկնվող։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:295
-msgid "Reperes geodesiques:"
-msgstr "Reperes geodesiques:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:460 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:462 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:596 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:598 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:723 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:725 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:852 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:854 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:248 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:250
-msgid "Repertoire"
-msgstr "Repertoire"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:84
-msgid "Repetition"
-msgstr "Կրկնություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:52
-msgid "Replacement Price:"
-msgstr "Փոխարինման գին։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:237
-msgid "Replacement cost :"
-msgstr "Փոխարինման արժեք ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:234
-msgid "Replacement cost:"
-msgstr "Փոխարինման արժեք։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Report Koha Bugs"
-msgstr "Հաշվետվության ցուցիչ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:86
-msgid "Report Name"
-msgstr "Հաշվետվության անուն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:335 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:369
-msgid "Report Name:"
-msgstr "Հաշվետվության անուն։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:85
-msgid "Report:"
-msgstr "Հաշվետվություն։"
-
-#. INPUT type=button 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_60X.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_60X.tmpl:99
-msgid "Reporter"
-msgstr "Զեկուցող"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:16 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:15 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-bottom.inc:9
-msgid "Reports"
-msgstr "Հաշվետվություններ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:7
-msgid "Reports Dictionary"
-msgstr "Հաշվետվությունների բառարան"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:82
-msgid " Reports can be scheduled to run either at a one off time, or repeatedly at a defined period using the task scheduler. The task scheduler is found under Tools > Scheduler"
-msgstr "Հաշվետվությունները կարող են աշխատեցվել կամ ինչ որ ազատ ժամի, կամ շարունակաբար նախապես սահմանված ժամի օգտագործելով աշխատանքի կազմակերպիչը։ Աշխատանքի կազմակերպիչը գտնվում է  Tools > Scheduler"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:19
-msgid "Reports on item types"
-msgstr "Նյութի տեսակների վերաբերյալ հաշվետվություններ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:85
-msgid "Representation des volumes en 2 dimensions"
-msgstr "Representation des volumes en 2 dimensions"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:35
-msgid "Representations"
-msgstr "Ներկայացում"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tmpl:30
-msgid "Request a renewal"
-msgstr "Թարմացման առաջարկ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:52
-msgid "Requested"
-msgstr "Պահանջ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:297 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:299
-msgid "Requiem"
-msgstr "Requiem"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:169 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:189 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:200 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:253 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:264 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:275 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:285 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:297 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:307 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:324 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:334 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:344 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:354 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:364 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:374 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:384 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:404 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:414 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:424 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:434 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:444 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:453 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:467 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:477 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:487 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:497 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:507 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:517 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:527 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:545 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:564 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:573 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:602 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:616 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:641 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:662 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:673 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:683 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:697 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:715
-msgid "Required"
-msgstr "Պահանջվող"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:323 
-#, c-format
-msgid "Required match checks <a1>Add match check</a>"
-msgstr "Պահանջվում է համընկնման ստուգում <a1>Ավելացրու համընկնման ստուգումը</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:221
-msgid "Reservation fee:"
-msgstr "Ռեզերվացման գումար։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:985 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:987 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1182 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1375 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1377
-msgid "Reserve"
-msgstr "Ռեզերվ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:128
-msgid "Reserve Cancelled"
-msgstr "Ռեզերվացումը անտեսված է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:17
-msgid "Reserve Found"
-msgstr "Ռեզերվացումը գտնված է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:122 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:164
-msgid "Reserve fee:"
-msgstr "Ռեզերվի գումար։"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=borrowernumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:21 
-#, c-format
-msgid "Reserve found for %s (<a1>%s</a>)."
-msgstr "Ռեզերվը գտնված է %s (<a1>%s</a>) համար"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:31
-msgid "Reserved by"
-msgstr "Ռեզերվացված է կողմից"
-
-#. INPUT type=reset 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:68
-msgid "Reset"
-msgstr "Վերականգնել"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:201 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:203
-msgid "Restauree, fac simile"
-msgstr "Restauree, fac simile"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:206 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:208
-msgid "Restauree, imitation"
-msgstr "Restauree, imitation"
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:112
-msgid "Restore"
-msgstr "Վերականգնում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:293
-msgid "Restricted:"
-msgstr "Արգելված։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:23
-msgid "Result"
-msgstr "Արդյունք"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:16 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_60X.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:244
-msgid "Results"
-msgstr "Արդյունքներ"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=from 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=to 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:132 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:66 
-#, c-format
-msgid "Results %s to %s of %s"
-msgstr "Արդյունքներ %s մինչև %s ընդամենը %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR 
-#. %2$s: TMPL_VAR 
-#. %3$s: TMPL_VAR 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:52 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Results %s to %s of %s found for '"
-msgstr "Արդյունքներ %s մինչև %s ընդամենը %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=from 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=to 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=nbresults 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:43 
-#, c-format
-msgid "Results %s to %s of %s in Authorities"
-msgstr "Արդյունքներ %s մինչև %s ընդամենը %s Հեղինակավորում"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=from 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=to 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:125 
-#, c-format
-msgid "Results %s to %s of %s in the Catalog"
-msgstr "Արդյունքներ %s մինչև %s ընդամենը %s քարտարանում"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=startfrom 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=endat 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=numrecords 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/subject.tmpl:22 
-#, c-format
-msgid "Results <b>%s</b> through <b>%s of %s</b> records."
-msgstr "Արդյունքներ  <b>%s</b> մինչև <b>%s of %s</b> գրառումներ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Results of Search"
-msgstr "Փնտրման արդյունքներ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:54
-msgid "Results per page :"
-msgstr "Արդյունքները էջ առ էջ ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:230 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:232
-msgid "Resume ou extraits"
-msgstr "Resume ou extraits"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:144 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:149 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:239
-msgid "Return"
-msgstr "Վերադարձ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:39
-msgid "Return Date"
-msgstr "Վերադարձի Ամսաթիվ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:32
-msgid "Return date"
-msgstr "Վերադարձի ամսաթիվ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:224
-msgid "Return to fund list"
-msgstr "Վերադարձիր ֆոնդերի ցուցակ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:428 
-#, c-format
-msgid "Return to: <a1>Guided Reports</a>"
-msgstr "Վերադարձիր դեպի <a1>Ուղեցույցով հաշվետվություններ</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:153
-msgid "Returns"
-msgstr "Վերադարձեր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:182
-msgid "Reviews"
-msgstr "Դիտարկումներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:272 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:274
-msgid "Revue critique"
-msgstr "Revue critique"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:292 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:294
-msgid "Rhapsodies"
-msgstr "Ռապսոդիա"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:287 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:289
-msgid "Ricercari"
-msgstr "Ricercari"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:931 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:934 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1181 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1184
-msgid "Rio de Janeiro (Bresil)"
-msgstr "Ռիո դե Ժանեյրո (Բրազիլիա)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:56
-msgid "Road Type"
-msgstr "Երթուղու տեսակ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/roadtype-admin-search.inc:49
-msgid "Road Type Search:"
-msgstr "Երթուղու տեսակի որոնում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:2
-msgid "Road Types &rsaquo;"
-msgstr "Երթուղու տեսակներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:2
-msgid "Road Types &rsaquo; Confirm Deletion of Road Type"
-msgstr "Երթուղու տեսակներ &rsaquo; Հաստատիր երթուղու ջնջումը"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:140
-msgid "Road type"
-msgstr "Երթուղու տեսակ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:96
-msgid "Road type id :"
-msgstr "Երթուղու տեսակի  id :"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:99
-msgid "Road type:"
-msgstr "Երթուղու տեսակ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:18
-msgid "Road types"
-msgstr "Երթուղու տեսակներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:114
-msgid "Robert Lyon (Corporate Serials)"
-msgstr "Robert Lyon (Corporate Serials)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:272 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:274
-msgid "Rock"
-msgstr "ÔºÕ¡ÕµÕ¼"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:115
-msgid "Roger Buck"
-msgstr "Roger Buck"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93
-msgid "Rollover at:"
-msgstr "Պտույտ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:223
-msgid "Rollover:"
-msgstr "Պտույտ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1377 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1379
-msgid "Roman"
-msgstr "Roman"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1382 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1384
-msgid "Roman de gare"
-msgstr "Roman de gare"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1357 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1359
-msgid "Romance"
-msgstr "Romance"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:938 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:940 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1190
-msgid "Rome (Italie)"
-msgstr "Հռոմ (Իտալիա)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:116
-msgid "Ron Wickersham"
-msgstr "Ron Wickersham"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:279
-msgid "Rondos"
-msgstr "Rondos"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:50
-msgid "Rouleau"
-msgstr "Rouleau"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:135
-msgid "Routing List"
-msgstr "Շրջաբերական Ցուցակ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:62
-msgid "Routing list"
-msgstr "Շրջաբերական ցուցակ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:70 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:73
-msgid "Row"
-msgstr "Տող"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:58
-msgid "Rows:"
-msgstr "Տողեր։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:55
-msgid "Rules for overdue actions:"
-msgstr "Ժամկետանց գործողությունների օրենքներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:94
-msgid "Run this Report"
-msgstr "Աշխատեցրու այս հաշվետվությունը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:94
-msgid "Rushes"
-msgstr "Rushes"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:231 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:233
-msgid "Rédigée \"document en mains\""
-msgstr "Rédigée \"document en mains\""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:61
-msgid "SAN-Ouest Provence"
-msgstr "SAN-Ouest Provence"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:72
-msgid "SAN-Ouest Provence (Bruno Toumi and Arnaud Laurin)"
-msgstr "SAN-Ouest Provence (Bruno Toumi and Arnaud Laurin)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:126
-msgid "SBN"
-msgstr "SBN"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:217
-msgid "SEN 2"
-msgstr "SEN 2"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:221 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:223
-msgid "SEN 3"
-msgstr "SEN 3"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tmpl:20
-msgid "SMS Messaging"
-msgstr "SMS Messaging"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:42
-msgid "SQL View"
-msgstr "SQL Դիտում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:372
-msgid "SQL:"
-msgstr "SQL:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:66 
-#, fuzzy
-msgid "SUBTOTAL"
-msgstr "ԵՆԹԱԱՐԴՅՈՒՆՔՆԵՐ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:140 
-#, fuzzy
-msgid "Salutation:"
-msgstr "Sans illustration"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:25
-msgid "Sample"
-msgstr "Օրինակ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:351 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:353 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:552 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:554 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:754 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:756
-msgid "Sanguine"
-msgstr "Sanguine"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:531 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:533
-msgid "Sans anamorphose (ecran panoramique)"
-msgstr "Sans anamorphose (ecran panoramique)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:105 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:206 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:307 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:408
-msgid "Sans illustration"
-msgstr "Sans illustration"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:208 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:309 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:410 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:285 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:287 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:380 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:382 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:451 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:453 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:521 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:523 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:592 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:594 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:662 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:664
-msgid "Sans illustrations"
-msgstr "Sans illustrations"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:147
-msgid "Sans periodicite"
-msgstr "Sans periodicite"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:944 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:946 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1194 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1196
-msgid "Santiago (Chili)"
-msgstr "Սանտյագո (Չիլի)"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:166
-msgid "Saturday"
-msgstr "Շաբաթ"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:423 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:578 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:134 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:503 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:506 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:161 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:164 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:214 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:499 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:402 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/distributedto.tmpl:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:103 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:210 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:249 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:309 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:118 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:324 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:282 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:90 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:751 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:56
-msgid "Save"
-msgstr "Հիշել"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:224 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:219 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:154
-msgid "Save Changes"
-msgstr "Հիշել փոփոխությունները"
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:396
-msgid "Save Compound"
-msgstr "Հիշել կառուցվածքը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:289
-msgid "Save Record"
-msgstr "Հիշել գրառումը"
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:339 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:377
-msgid "Save Report"
-msgstr "Հիշել հաշվետվությունը"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:72
-msgid "Save Settings"
-msgstr "Հիշել պարամետրերը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:333
-msgid "Save Your Custom Report"
-msgstr "Հիշիր քո անհատականացված հաշվետվությունը"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:300 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:330
-msgid "Save changes"
-msgstr "Հիշիր փոփոխությունները"
-
-#. INPUT type=button 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1201
-msgid "Save subscription"
-msgstr "Հիշիր բաժանորդագրությունը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:3
-msgid " Save the file locally to your machine and then when you are attached to the network, open the Inventory/Stocktaking page again and use the &quot; Browse&quot; feature to find the file on your local drive.&nbsp; Now set the last seen to the date you wish to use (normally today's date)."
-msgstr "Հիշիր ֆայլը քո տեղային համակարգչում, և երբ կմիանաս ցանցին, նորից բաց արա Գույքամատյան էջը և օգտագործիր &quot; Դիտել&quot; հնարավորությունը քո տեղային համակարգչում ֆայլը գտնելու համար։&nbsp; Հիմա դիր վերջին տեսածը քեզ ցանկալի ամսաթիվ (սովորաբար այսօրվա ամսաթիվն է)։ "
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:407
-msgid "Saved Report Results"
-msgstr "Հիշված հաշվետվության արդյունքներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:41 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:82
-msgid "Saved Reports"
-msgstr "Հիշված հաշվետվություններ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:86
-msgid "Saved Results"
-msgstr "Հիշված արգյունքներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:86
-msgid "Saved SQL"
-msgstr "Հիշված SQL"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:11
-msgid "Saving A Report"
-msgstr "Հաշվետվությունը հիշվում է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:443 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:445 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:438 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:440
-msgid "Saxophone"
-msgstr "Սաքսոֆոն"
-
-#. %1$S: type=text name=q 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:115 
-#, c-format
-msgid "Scan Index for: %S"
-msgstr "Ցուցիչի սկան %S համար"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:110
-msgid "Scan Index:"
-msgstr "Ցուցիչի սկան։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:73
-msgid "Scan Indexes"
-msgstr "Ցուցիչների սկան"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:74
-msgid "Scan a barcode to check in:"
-msgstr "Սկան արա շտրիխ կոդը հետ ընդունելու համար։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:67
-msgid "Schedule tasks to run"
-msgstr "Նախատեսիր կատարման ենթակա աշխատանքները"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:95
-msgid "Schedule this Report"
-msgstr "Նախատեսիր այս հաշվետվությունը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:427 
-#, c-format
-msgid "Schedule this report to run using the: <a1>Scheduler Tool</a>"
-msgstr "Նախատեսիր կատարելու այս հաշվետվությունը օգտագործելով <a1>Նախատեսելու գործիքը</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:13
-msgid "Scheduling A Report"
-msgstr "Հաշվետվության նախատեսում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:218 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:286 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:586
-msgid "Score:"
-msgstr "Միավոր։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:594 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:596 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:662 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:664 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:732 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:734 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:799 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:801
-msgid "Script"
-msgstr "Սկրիպտ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:185
-msgid "Sculptures"
-msgstr "Քանդակներ"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:207 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/thesaurus_popup.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:117 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:61 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:144 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:284 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-bib-search.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-quicksearch.tmpl:12 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:8 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-admin-search.inc:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-history-search.inc:9 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:52
-msgid "Search"
-msgstr "Փնտրում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:101 
-#, fuzzy
-msgid "Search All Headings"
-msgstr "Մաքրիր բոլոր դաշտերը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:99 
-#, fuzzy
-msgid "Search Authorities"
-msgstr "Որոնիր քաղաքները"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:91
-msgid "Search Budgets"
-msgstr "Որոնիր բյուջեները"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:86
-msgid "Search Cities"
-msgstr "Որոնիր քաղաքները"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:86
-msgid "Search Currencies"
-msgstr "Որոնիր տարադրամները"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:211
-msgid "Search Domain"
-msgstr "Որոնման դոմեյն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:49
-msgid "Search Existing Notices:"
-msgstr "Որոնիր առկա նշումները։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:18
-msgid "Search Existing Records"
-msgstr "Որոնիր առկա գրառումները"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:54
-msgid "Search For:"
-msgstr "Փնտրիր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:110
-msgid "Search Funds"
-msgstr "Փնտրիր ֆոնդեր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:49
-msgid "Search Funds:"
-msgstr "Փնտրիր ֆոնդեր։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:106
-msgid "Search ISBN or Title:"
-msgstr "Փնտրիր ISBN կամ վերնագիր։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:100 
-#, fuzzy
-msgid "Search Main Heading"
-msgstr "Որոնման դոմեյն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:86
-msgid "Search Notices"
-msgstr "Փնտրիր ծանուցումներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:106
-msgid "Search On"
-msgstr "Փնտրիր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:21
-msgid "Search Orders"
-msgstr "Փնտրիր պատվերները"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:86
-msgid "Search Patron Categories"
-msgstr "Փնտրիր ընթերցողական դասերը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:91
-msgid "Search Patrons"
-msgstr "Փնտրիր ընթերցողներին"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:88
-msgid "Search Printers"
-msgstr "Փնտրիր տպիչները"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:87
-msgid "Search Results"
-msgstr "Փնտրիր արդյունքները"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/roadtype-admin-search.inc:88
-msgid "Search Road Types"
-msgstr "Փնտրիր երթուղու տեսակները"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:87
-msgid "Search Stop Words"
-msgstr "Փնտրիր կանգ բառերը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:26
-msgid "Search String Matches"
-msgstr "Փնտրիր տողերի համընկնումը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:86
-msgid "Search Subscriptions"
-msgstr "Փնտրիր բաժանորդներին"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:49
-msgid "Search Subscriptions:"
-msgstr "Փնտրիր բաժանորդներին։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:90
-msgid "Search Suggestions"
-msgstr "Փնտրիր առաջարկներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-admin-search.inc:88 
-#, fuzzy
-msgid "Search System Preferences"
-msgstr "Համակարգային Նախապատվություններ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:18
-msgid " Search also : a list of field that Koha will also search on when the user do a search on the subfield"
-msgstr "Փնտրիր նորից : դաշտի ցուցակ որ Կոհան նույնպես կորոնի երբ օգտվողը որոնում է կատարում ենդաշատում։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:49
-msgid "Search by Patron Category Name:"
-msgstr "Փնտրիր ըստ հաճախորդի դասի անվան։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:836
-msgid "Search for Biblio"
-msgstr "Փնտրիր բիբլիոյի համար"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:63
-msgid "Search for Serial Routing List"
-msgstr "Փնտրիր պարբերականի երթուղային ցուցակը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:175
-msgid "Search for Tag"
-msgstr "Փնտրիր ցուցիչի համար"
-
-#. %1$S: type=text name=inputvalue 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:211 
-#, c-format
-msgid "Search for Value :%S"
-msgstr "Փնտրիր արժեքի համար։ %S"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:829
-msgid "Search for a Supplier"
-msgstr "Փնտրիր մատակարարի համար"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/bull-home.tmpl:8 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull-home.tmpl:8
-msgid " Search for a subscription by using the filter button (with a ISSN or a title). If you enter a title, you can use the wildcard % : entering <b>%Times %</b> returns every subscription containing Times in the title. Entering <b>New York%</b> returns every subscription with title starting with New York"
-msgstr "Փնտրիր բաժանորդագրության համար օգտագործելով զտիչի կոճակը (ըստ ISSN կամ վերնագրի)։ Եթե մուտք անես վերնագիր, կարող ես օգտագործել խմբային նիշ % : մուտք անելով <b>%Times%</b> վերադարձնում է ամեն մի բաժանորդագրություն, որի վերնագրում  պարունակվում է Times. Մուտք անելով <b>New York%</b> վերադարձնում է ամեն մի բաժանորդագրություն, որի վերնագիրը սկսվում է New York ով։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:14
-msgid "Search for guarantor"
-msgstr "Փնտրիր երաշխավորին"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:17
-msgid "Search for keyword(s):"
-msgstr "Փնտրիր վճռորոշ բառ(եր)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "Search for the item/s using the Quick or Advanced Search"
-msgstr "Փնտրիր նյութեր օգտագործելով Արագ կամ Խորացված որոնումը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "Search for the item/s using the Quick or Advanced Search."
-msgstr "Փնտրիր նյութեր օգտագործելով Արագ կամ Խորացված որոնումը։"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:290 
-#, fuzzy
-msgid "Search for this Author"
-msgstr "Փնտրիր երաշխավորին"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:17
-msgid "Search for:"
-msgstr "Փնտրիր ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:287
-msgid "Search in the calendar the day you want to set as holiday."
-msgstr "Փնտրիր օրացույցում այն օրը, որը ցանկանում ես տոնական դնել։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:281 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:581
-msgid "Search index:"
-msgstr "Փնտրիր ցուցիչը ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-bib-search.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:6
-msgid "Search on"
-msgstr "Փնտրիր"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:135 
-#, c-format
-msgid "Search on %s"
-msgstr "Փնտրիր %s"
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tmpl:144 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:185 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:245 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:275 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:305 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:335 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:365
-msgid "Search on <!-- TMPL_VAR name=\"marc_value\" -->"
-msgstr "Փնտրիր <!-- TMPL_VAR name=\"marc_value\" -->"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:100 
-#, fuzzy
-msgid "Search orders to add to this shipment"
-msgstr "Փնտրիր պատվերները այս ծանրոցին ավելացնելու համար"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:11 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-history-search.inc:12
-msgid "Search orders:"
-msgstr "Փնտրման հաջորդականություն ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:45
-msgid "Search results"
-msgstr "Փնտրման արդյունքներ"
-
-#. %1$S: type=text name=<!-- TMPL_VAR NAME="name" -->_value 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:233 
-#, c-format
-msgid "Search string matches %S"
-msgstr "Փնտրման տողը համընկնում է %S"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search.tmpl:22
-msgid "Search supplier for serial subscription"
-msgstr "Փնտրիր մատակարարին պարբերականի բաժանորդագրության համար"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-history-search.inc:6
-msgid "Search suppliers:"
-msgstr "Փնտրիր մատակարարներին։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:90 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/roadtype-admin-search.inc:90 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:90 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-admin-search.inc:90 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:88
-msgid "Search the Catalog"
-msgstr "Փնտրիր քարտարանը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:49
-msgid "Search the catalog and the reservoir:"
-msgstr "Փնտրիր քարտարանը և պահեստայինը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:28
-msgid "Search these servers:"
-msgstr "Փնտրիր կայանները։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:20
-msgid "Search value"
-msgstr "Փնտրիր արժեքը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-bib-search.tmpl:19
-msgid "Search value:"
-msgstr "Փնտրիր արժեքը։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:88
-msgid "Search z390.50 Servers"
-msgstr "Փնտրիր z390.50 կայանները"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:37
-msgid "Search:&nbsp;"
-msgstr "Փնտրիր:&nbsp;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:25 
-#, fuzzy
-msgid "Searched for"
-msgstr "Փնտրիր ։"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:15 
-#, fuzzy
-msgid "Searching"
-msgstr "Փնտրում։ %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:176
-msgid " Searching Koha's bibliographic and authorities databases can be acomplished in two ways: Koha can utilize a textual index engine (Zebra) or use its own internal indexing scheme (NoZebra)."
-msgstr "Կոհայի մատենագիտական և հեղինակավոր շտեմարաններում որոնումները կարող են ավարտին հասնել երկու եղանակով: Կոհան կարող է օգտագործել ցուցիչի տեքստային շարժիչը (Zebra) կամ օգտագործել ինդեքսավորման սեփական ներքին սխեման (NoZebra)։"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:162 
-#, c-format
-msgid "Searching: %s"
-msgstr "Փնտրում։ %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:74
-msgid "Seasat"
-msgstr "Seasat"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93
-msgid "Season"
-msgstr "Սեզոն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1043 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1045 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:203 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:129
-msgid "Seasonal only"
-msgstr "Միայն սեզոնային"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Seasonal only[a]"
-msgstr "Միայն սեզոնային"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:117
-msgid "Sebastiaan Durand"
-msgstr "Sebastiaan Durand"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:61
-msgid "Second"
-msgstr "Երկրորդ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:50
-msgid "Secondes (completer avec des 0):"
-msgstr "Secondes (completer avec des 0):"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_127.tmpl:21
-msgid "Secondes:"
-msgstr "Secondes:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:350 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:352
-msgid "Securite (diacetate)"
-msgstr "Securite (diacetate)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:338 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:340
-msgid "Securite (triacetate)"
-msgstr "Securite (triacetate)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "See &gt; More details about Planning"
-msgstr "Տես &gt; Մանրամասներ Պլանավորման վերաբերյալ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "See More detail about the Numbering Calculation formula"
-msgstr "Տես մանրամասներ թվերի հաշվման բանաձևի վերաբերյալ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:150
-msgid "See any subscription attached to this biblio"
-msgstr "Տես կամայական բաժանորդագրություն հավելած այս բիբլիոյին"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:124
-msgid "Seen"
-msgstr "Տեսնված"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:236 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:238
-msgid "Sel d'argent"
-msgstr "Sel d'argent"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:103
-msgid "Sel. &amp; close"
-msgstr "Sel. &amp; փակել"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:122 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:102
-msgid "Select"
-msgstr "Ընտրել"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:159
-msgid "Select Day:"
-msgstr "Ընտրիր օրը։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:290
-msgid "Select Download Format:"
-msgstr "Ընտրիր բեռնաթափման ձևաչափը։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:33
-msgid "Select From Database Value"
-msgstr "Ընտրիր շտեմարանի արժեքից"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:49
-msgid "Select Letter :"
-msgstr "Ընտրիր նամակը։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:169
-msgid "Select Month:"
-msgstr "Ընտրիր ամիսը։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:23
-msgid "Select Records to Export"
-msgstr "Ընտրիր արտահանման համար գրառումները"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:124
-msgid "Select a Category type"
-msgstr "Ընտրիր դասի տեսակը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:57
-msgid " Select a MARC file to stage in the import reservoir. It will be parsed, and each valid record staged for later import into the catalogue."
-msgstr "Ընտրիր MARC ֆայլը փուլավորելու ներմուծման ռեզերվուարում։ Այն կմշակվի, և ամեն թույլատրված գրառում կփուլավորվի ավելի ուշ քարտարան ներմուծելու համար։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:58
-msgid "Select a borrower category"
-msgstr "Ընտրիր ընթերցողի դասը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:39 
-#, fuzzy
-msgid "Select a branch"
-msgstr "Ընտրիր մասնաճյուղը։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:59
-msgid "Select a branch:"
-msgstr "Ընտրիր մասնաճյուղը։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_225a.tmpl:11
-msgid "Select a collection"
-msgstr "Ընտրիր հավաքածուն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:31
-msgid "Select a file to import into the borrowers table"
-msgstr "Ընտրիր ֆայլը ընթերցողի աղյուսակ ներմուծելու համար"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:69
-msgid " Select a file to upload to the server. Each .jpg file contained therein will be copied to the appropriate place on the server for patron pictures."
-msgstr "Ընտրիր ֆայլը կայանում բեռնավորելու համար։ Ամեն .jpg ֆայլ որը պարունակվում է այնտեղ կպատճենահանվի կայանի համապատասխան տեղ հաճախորդի նկարների համար։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:44
-msgid "Select a library :"
-msgstr "Ընտրիր գրադարանը ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:24
-msgid "Select a library:"
-msgstr "Ընտրիր գրադարանը։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:32
-msgid "Select a location"
-msgstr "Ընտրիր տեղաբաշխումը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:138
-msgid "Select a patron:"
-msgstr "Ընտրիր հաճախորդին։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:112
-msgid "Select a supplier"
-msgstr "Ընտրիր մատակարարին"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:174
-msgid "Select an authority framework"
-msgstr "Ընտրիր հեղինակավորի կառուցվածքը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:24 
-#, fuzzy
-msgid "Select an existing list"
-msgstr "Ընտրիր գոյություն ունեցող դարակը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/distributedto.tmpl:60
-msgid "Select borrowers or enter manually the names"
-msgstr "Ընտրիր պատվիրատուներին կամ ձեռքով մուտք արա անունները"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:9
-msgid "Select how many columns and rows are in your page type."
-msgstr "Ընտրիր քանի սյունակ և տող կա քո էջի տեսակում։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:58
-msgid " Select how you wish to order the report. You can select multiple criteria to order against and the hierarchy that the are applied. For example order alphabetically by Surname, and then alphabetically by First Name"
-msgstr "Ընտրիր թե ինչպես ես ցանկանում լինի հաշվետվությունը։ Կարող ես ընտրել բազմաչափ որոշիչներ և հիերարխիան որով նրանք կիրառվում են։ Օրինակ, տեսակավորիր այբբենական ըստ ազգանվան, ապա ըստ անվան։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:22
-msgid "Select items you want to check"
-msgstr "Ընտրիր նյութերը որ ցանկանում ես ստուգել։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:33
-msgid "Select local databases"
-msgstr "Ընտրիր տեղային շտեմարանները"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:40 
-#, fuzzy
-msgid "Select none to see all branches"
-msgstr "Ընտրիր մասնաճյուղը։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:22
-msgid " Select one of the module areas to report on. Guided reports can only generate reports from within one module. For reports across modules, you will need to use either a compound report, or build a custom report using SQL statements."
-msgstr "Հաշվետվության համար ընտրիր մոդուլային հատվածներից որևէ մեկը։ Ուղեցույցով հաշվետվությունները կարող են միայն գեներացնել հաշվետվություններ միայն մեկ հատվածից։ Տարբեր մոդուլներից հաշվետվության համար դու կարիք կունենաս կամ օգտագործել  ամբողջական հաշվետվություն, կամ կառուցես օգտագործողի սահմանած հաշվետվություն, օգտագործելով SQL հասկացություններ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:41
-msgid "Select record which will expire"
-msgstr "Ընտրիր գրառում որը ժամկետանց է լինելու"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:43
-msgid "Select remote databases:"
-msgstr "Ընտրիր հեռավար շտեմարանները։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:105
-msgid "Select table"
-msgstr "Ընտրիր աղյուսակ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:59
-msgid "Select the .zip file to unpack:"
-msgstr "Ընտրիր .zip ֆայլ բացելու համար։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid " Select the Patron Alert: you will need to choose a Notice that can be sent to patrons when a new issue arrives. To edit this notice, go to Tools &gt; Notices. &nbsp;"
-msgstr "Ընտրիր Ընթերցողի Զգուշացումը. հարկ է ընտրել Հիշեցումները, որոնք կարելի է ուղարկել ընթերցողներին, երբ ստացվում է նոր համար։ Այս հիշեցումը խմբագրելու համար գնա Գործիքներ &gt; Հիշեցումներ։ &nbsp;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:33
-msgid " Select the columns to draw the report data from. Click the column to add in the left hand box and then click the \"Add\" button. Your column will now show up in the right hand box. To remove a selected column, click the column name on the right hand side and then click the delete button. Once you are happy with the columns, select the \"Choose Columns\" button to proceed to the next step."
-msgstr "Ընտրիր սյունակները տվյալների հաշվետվության ձևը նկարելու համար։ Սեղմիր սյունակը ձախ կողմի վանդակում ավելացնելու համար, ապա սեղմիր \"Add\" կոճակը։ Քո սյունակը հիմա կերևա աջ կողմի վանդակում։ Ընտրված նյութը հեռացնելու համար, սեղմիր աջ կողմում սյունակի անվան վրա, ապա սեղմիր ջնջել կոճակը։ Հենց սյունակները քեզ կբավարարեն, ընտրիր   \"Ընտրիր սյունակներ\" կոճակը հաջորդ քայլին անցնելու համար։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:39
-msgid "Select the file to import:"
-msgstr "Ընտրիր ներմուծման ֆայլը։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:65
-msgid "Select the file to stage:"
-msgstr "Ընտրիր փուլավորման ֆայլը։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:84
-msgid "Select your MARC flavour"
-msgstr "Ընտրիր քո MARC փունջը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tmpl:3
-msgid " Select your home branch from the &ldquo;Choose your branch&rdquo; dropdown menu."
-msgstr "Ընտրիր &ldquo;Ընտրիր քո մասնաճյուղը&rdquo; բացվող մենյուից քո տան մասնաճյուղը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:104
-msgid "Selecting Default Settings"
-msgstr "Լռակյաց կարգաբերումների ընտրություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:112
-msgid "Semestriel"
-msgstr "Semestriel"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:146 
-#, fuzzy
-msgid "Semiannual"
-msgstr "Պարբերական"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:141 
-#, fuzzy
-msgid "Semimonthly"
-msgstr "Õ¡Õ´Õ«Õ½"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:138 
-#, fuzzy
-msgid "Semiweekly"
-msgstr "Semestriel"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tmpl:26
-msgid "Send SMS"
-msgstr "Ուղարկիր SMS"
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:124
-msgid "Send letter"
-msgstr "Ուղարկիր նամակ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:72
-msgid "Sep"
-msgstr "Սեպտ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:411 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:413 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:612 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:614 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:814 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:816
-msgid "Sepia"
-msgstr "Sepia"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:179
-msgid "September"
-msgstr "Սեպտեմբեր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/receipt-search-result.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:131
-msgid "Serial"
-msgstr "Պարբերական"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:3
-msgid "Serial Collection"
-msgstr "Պարբերական հավաքածու"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:57 
-#, c-format
-msgid "Serial Collection information for <i>%s</i>"
-msgstr "Պարբերական հավաքածուի տեղեկատվություն <i>%s</i>"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:156 
-#, c-format
-msgid "Serial Edition <i>%s</i>"
-msgstr "Պարբերական հրատարակություն <i>%s</i>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:124 
-#, fuzzy
-msgid "Serial Type"
-msgstr "Պարբերական"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:163
-msgid "Serial collection"
-msgstr "Պարբերական հավաքածու"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:311
-msgid "Serial issues"
-msgstr "Պարբերականի համարներ"
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/receipt-search-result.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/receipt-search-result.tmpl:44
-msgid "Serial number<!-- TMPL_VAR name=\"subscriptionid\" -->"
-msgstr "Պարբերական համար <!-- TMPL_VAR name=\"subscriptionid\" -->"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:147
-msgid "Serial receive"
-msgstr "Պարբերականը ստացված է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/receipt-search-result.tmpl:4
-msgid "Serial search results"
-msgstr "Պարբերականի փնտրման արդյունքներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:122
-msgid "Serials"
-msgstr "Պարբերականներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:175 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:216 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:218 
-#, fuzzy
-msgid "Serials (Routing List)"
-msgstr "Ստեղծիր շրջաբերական ցուցակ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "Serials Claims"
-msgstr "Պարբերականի համարներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:7
-msgid "Serials issues and summary"
-msgstr "Պարբերականների համարներ և համառոտագրություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:7
-msgid "Serials subscription add and modify help"
-msgstr "Պարբերականների բաժանորդագրության ավելացման և ձևափոխման օգնություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:7
-msgid "Serials subscription detail help"
-msgstr "Պարբերականների բաժանորդագրության մանրամասն օգնություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/bull-home.tmpl:7 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull-home.tmpl:7
-msgid "Serials subscription help"
-msgstr "Պարբերականների բաժանորդագրության օգնություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:60
-msgid "Serials subscriptions"
-msgstr "Պարբերականների բաժանորդագրություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:19
-msgid "Serials updated :"
-msgstr "Պարբերականները թարմացված են ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:23
-msgid "Serialseq"
-msgstr "Serialseq"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:129
-msgid "Series"
-msgstr "Մատենաշար"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:132 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:50
-msgid "Series Title"
-msgstr "Մատենաշարի վերնագիր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio-nomarc.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:31
-msgid "Series Title:"
-msgstr "Մատենաշարի վերնագիր։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:182 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:185
-msgid "Series:"
-msgstr "Մատենաշար։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1033 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1035 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1230 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1423 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1425
-msgid "Serigraphie"
-msgstr "Serigraphie"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:747 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:749 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:902 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:904 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1057 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1059 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1212 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1214
-msgid "Sermon"
-msgstr "Sermon"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:54
-msgid "Server"
-msgstr "Ô¿Õ¡ÕµÕ¡Õ¶"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:25
-msgid "Server Information"
-msgstr "Կայանի Տեղեկատվություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:34
-msgid "Server information"
-msgstr "Կայանի տեղեկատվություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:4
-msgid "Session timed out"
-msgstr "Միացման ժամանակը լրացել է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:18
-msgid "Session timed out, please log in again"
-msgstr "Միացման ժամանակը լրացել է, կրկին գրանցվեք"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:23
-msgid "Set Active Layout"
-msgstr "Դիր շրջանակի ակտիվ չափերը"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:55
-msgid "Set Active Template"
-msgstr "Դիր ակտիվ նմուշը"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tmpl:50
-msgid "Set Flags"
-msgstr "Դիր դրոշակները"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tmpl:22
-msgid "Set Library"
-msgstr "Դիր գրադարանը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:122 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:113
-msgid "Set Permissions"
-msgstr "Դիր թույլտվությունները"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=surname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tmpl:28 
-#, c-format
-msgid "Set Privileges for %s, %s"
-msgstr "Դիր թույլտվությունները %s, %s համար"
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:98
-msgid "Set Status"
-msgstr "Դիր կարգավիճակը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:287
-msgid "Set back to"
-msgstr "Դիր հետվերադարձը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:22
-msgid " Set back to : if the previous condition is valid, the calculated number is set to this one instead"
-msgstr "Դիր հետվերադարձը ։ եթե նախորդ պայմանը ճիշտ է, հաշվարկած թիվը դրվում է սրա փոխարեն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:84
-msgid "Set date last seen to:"
-msgstr "Դիր վերջին անգամ տեսնված ամսաթիվը։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:10
-msgid " Set left- and bottom-margins of the page that you are going to use. This parameter will help to center the barcodes on the labels."
-msgstr "Տեղադրիր քո կողմից օգտագործվող էջի աջ և ձախ եզրերը։ Այս պարամետրը կօգնի պիտակների շտրիխ կոդերը դնելու կենտրոնում։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:23
-msgid "Set library"
-msgstr "Տեղադրիր գրադարանը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:36
-msgid "Set notice/status triggers for overdue items"
-msgstr "Տեղադրիր հիշեցման/կարգավիճակի սկզբնավորողները ժամկետանց նյութերի համար։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:4
-msgid "Set printer configuration corresponding to your environment"
-msgstr "Տեղադրիր քո միջավայրին համապատասխանող տպիչի պարամետրերը։"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branchname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:29 
-#, c-format
-msgid "Set reserve to waiting and transfer book to %s:"
-msgstr "Տեղադրիր ռեզերվի համար սպասումը և փոխանցիր գիրքը %s -ին"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:3
-msgid "Set the &quot;Not seen since&quot; date to the day"
-msgstr "Դիր &quot;Չի եր.ացել սկսած&quot; ամսաթիվը օրվա վրա"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:8
-msgid "Set the page type."
-msgstr "Տեղադրիր էջի տեսակը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:6
-msgid "Set width and height of the label that you are going to work with."
-msgstr "Տեղադրիր քո կողմից օգտագործվող պիտակի լայնությունը և երկարությունը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:7
-msgid "Set your system's default DPI."
-msgstr "Տեղադրիր քո համակարգի լռակյաց DPI"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:23
-msgid " Setting up item types is one of the first things you should do after installing the Koha software."
-msgstr "Կոհայի տեղադրումից հետո առաջին քայլը որ պետք է անես դա նյութի տեսակների տեղադրումն է։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tmpl:3
-msgid " Setting your home branch is critical. It enables Koha to accurately record statistics, circulation (what branch an item has been issued from or returned to), and transfers."
-msgstr "Քո տան մասնաճյուղի տեղադրումը վտանգավոր է։ Այն թույլ է տալիս Կոհային խնամքով գրանցել վիճակագրությունը, տացքը (որ մասնաճյուղում է նյութը սպասարկվել կամ վերադարձվել), և տեղափոխումները։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:117
-msgid "Sex:"
-msgstr "Սեռ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:56 
-#, fuzzy
-msgid "Shelf location:"
-msgstr "Ընտրիր տեղաբաշխումը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:123 
-#, fuzzy
-msgid "Shipment date:"
-msgstr "Սկզբի ամսաթիվ:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:76 
-#, fuzzy
-msgid "Shipping"
-msgstr "Գարուն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:120 
-#, fuzzy
-msgid "Shipping:"
-msgstr "Գարուն"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:103 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:111
-msgid "Show"
-msgstr "Ցույց տուր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:170 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:60
-msgid "Show Biblio"
-msgstr "Ցույց տուր բիբլիոն"
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:137 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:171 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:260 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:901 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1065 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:149 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:179 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:113 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:162 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:213 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:157 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:186 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:84 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:179 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:631 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:652
-msgid "Show Calendar"
-msgstr "Ցույց տուր օրացույցը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:119
-msgid "Show Category:"
-msgstr "Ցույց տուր դասը։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:190 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:13
-msgid "Show More"
-msgstr "Ցույց տուր ավելին"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:93
-msgid "Show SQL"
-msgstr "Ցույց տուր SQL"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:109
-msgid "Show all Titles beginning with"
-msgstr "Ցույց տուր բոլոր վերնագրերը որոնք սկսվում են"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:100
-msgid "Show all Titles beginning with:"
-msgstr "Ցույց տուր բոլոր վերնագրերը որոնք սկսվում են։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:146
-msgid "Show all budgets"
-msgstr "Ցույց տուր բոլոր բյուջեները"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:92
-msgid "Show all subjects beginning with:"
-msgstr "Ցույց տուր բոլոր խորագրերը, որոնք սկսվում են։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:43
-msgid "Show any items currently issued:"
-msgstr "Ցույց տուր այն նյութերը, որոնք սպասարկված են։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:133
-msgid "Show budgets"
-msgstr "Ցույց տուր բյուջեները"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:67
-msgid "Show:"
-msgstr "Ցույց տուր։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:27 
-#, c-format
-msgid "Showing All Items | <a1>Show Last 50 Items Only</a>"
-msgstr "Ցույց է տալիս բոլոր նյութերը | <a1>Ցույց տուր միայն վերջին 50 նյութերը</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:28 
-#, c-format
-msgid "Showing Last 50 Items | <a1>Show All Items</a>"
-msgstr "Ցույց է տալիս վերջին 50 նյութերը | <a1>Ցույց տուր բոլոր նյութերը</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:6 
-#, fuzzy
-msgid "Showing only"
-msgstr "Միայն սեզոնային"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:55
-msgid "Sidelooking Airbone Radar"
-msgstr "Sidelooking Airbone Radar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:27
-msgid "Simple report of columns only."
-msgstr "Միայն սյունակների պարզ հաշվետվություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:194
-msgid "Simple to configure and maintain"
-msgstr "Հեշտ է կարգաբերելը և կառավարելը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid " Simply scan or type the returned item's identifying number (usually a barcode) in the box provided."
-msgstr "Հիմա պարզապես առաջարկվող վանդակում սկան արա կամ տպիր վերադարձված նյութերի բնութագրիչ համարները (սովորաբար շտրիխ կոդ)։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:72 
-#, c-format
-msgid "Since <a1>sort</a>"
-msgstr "Սկսած <a1>տեսակավորել</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:307 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:309
-msgid "Sinfonias"
-msgstr "Sinfonias"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:618 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:620
-msgid "Sinusoidale"
-msgstr "Սինուսոիդալ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:116
-msgid "Size:"
-msgstr "Չափ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:79
-msgid "Skylab"
-msgstr "Skylab"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:26
-msgid "Some perl modules are missing."
-msgstr "Որոշ perl մոդուլներ բացակայում են"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:98
-msgid "Son"
-msgstr "Son"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:109
-msgid "Son sur le document"
-msgstr "Son sur le document"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:312 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:314
-msgid "Sonates"
-msgstr "Sonates"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:347 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:349
-msgid "Sonates en trio"
-msgstr "Sonates en trio"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:54
-msgid "Sons"
-msgstr "Sons"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:308 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:310 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:303 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:305
-msgid "Soprano"
-msgstr "Սոպրանո"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:23
-msgid "Sorry, that barcode is already in use"
-msgstr "Այդ շտրիխ կոդը արդեն գործածության մեջ է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/nohelp.tmpl:8
-msgid "Sorry, there is no help available for this topic"
-msgstr "Այս նյութի համար չկա մատչելի օգնություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:597
-msgid "Sort 1:"
-msgstr "Տեսակավորում 1:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:611
-msgid "Sort 2:"
-msgstr "Տեսակավորում 2:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:46
-msgid "Sort By"
-msgstr "Տեսակավորված Ըստ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:74 
-#, fuzzy
-msgid "Sort By:"
-msgstr "Տեսակավորված Ըստ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:50
-msgid "Sort by"
-msgstr "Տեսակավորված ըստ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:48
-msgid "Sort by :"
-msgstr "Տեսակավորված ըստ :"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:272 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:60
-msgid "Sort by:"
-msgstr "Տեսակավորված ըստ:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:295 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:161
-msgid "Sort field 1:"
-msgstr "Տեսակավորման դաշտ 1:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:303 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:162
-msgid "Sort field 2:"
-msgstr "Տեսակավորման դաշտ 2:"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:79
-msgid "Sort routine missing"
-msgstr "Տեսակավորման երթուղին բացակայում է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:214 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:251 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:257
-msgid "Sort1"
-msgstr "Տեսակավորում1"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:222 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:259 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:265
-msgid "Sort2"
-msgstr "Տեսակավորում2"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/newbiblio.tmpl:9
-msgid " Sorting Field 1 and Sorting Field 2 may now be related to a list of Authorized Values. All you have to do is define an Asort1 or Asort2 category of authorised values and enter the desired values into these categories. You will then be able to use them through Add/Modify Bibliographic Record page"
-msgstr "Տեսակավորման դաշտ 1 և Տեսակավորման դաշտ 2 հիմա կարող են կապված լինել հեղինակավորված ցուցակի արժեքներին։ Ինչ պետք է անես դա սահմանել հեղինակավորված ցուցակի արժեքների Asort1 կամ Asort2 դասերը և մուտք անես ցանկալի արժեքները այս դասերում։ Հետո կկարողանաս օգտագործել դրանք Ավելացնել/Ձևափոխել մատենագիտական գրառման էջից։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:320
-msgid "Sorting Routine"
-msgstr "Տեսակավորման երթուղի"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:334 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:439 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:629
-msgid "Source (incoming) record check field"
-msgstr "Սկզբնաղբյուր (մուտքային) գրառման ստուգման դաշտ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:141
-msgid "Source in use?"
-msgstr "Սկզբնաղբյու՞րը օգտագործվում է։"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "Southern"
-msgstr "Հարավային"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:84
-msgid "Spacelab"
-msgstr "Spacelab"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:29
-msgid "Spatiale"
-msgstr "Spatiale"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:55
-msgid "Special thanks to the following libraries"
-msgstr "Հատուկ երախտագիտություն հետևյալ գրադարաններին"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:356
-msgid "Specifications de la bande magnetique:"
-msgstr "Specifications de la bande magnetique:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:210
-msgid "Specify Due Date:"
-msgstr "Սահմանիր վերադարձի ամսաթիվը։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:186 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:287 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:289 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:388 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:390
-msgid "Specimens"
-msgstr "Նմուշներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:35
-msgid "Specimens (biologie)"
-msgstr "Նմուշներ (կենսաբանություն)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:69
-msgid "Spent"
-msgstr "Օգտագործված"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Spent budget"
-msgstr "Ցույց տուր բյուջեները"
-
-#. LABEL 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:211
-msgid "Spoken, Books on CD and Cassette"
-msgstr "Խոսակցական, գրքեր CD վրա և ձայներիզներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:89
-msgid "Spot 1"
-msgstr "Spot 1"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:94
-msgid "Spot 2"
-msgstr "Spot 2"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:99
-msgid "Spot 3"
-msgstr "Spot 3"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93
-msgid "Spring"
-msgstr "Գարուն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:322 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:324
-msgid "Square dance"
-msgstr "Շրջանաձև պար"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:235 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:45
-msgid "Staff"
-msgstr "Ô±Õ·Õ­Õ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¦Õ´"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:16 
-#, fuzzy
-msgid "Staff Client"
-msgstr "Կոհա անձնակազմի հաճախորդ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:18
-msgid "Staff Members: A member of the library staff."
-msgstr "Աշխատակազմի անդամներ. գրադարանի աշխատակազմի անդամ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " Staff may login to their own account and add/create Lists from within their account, though it is not necessary."
-msgstr "Աշխատակազմը կարող է մուտք գործել իր սեփական տվյալներով, ավելացնել/ստեղծել ցուցակներ հենց այդ հաշվի ներսից, թեպետ սա պարտադիր չէ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:48
-msgid "Stage MARC Records For Import"
-msgstr "Ներմուծման համար փուլավորիր MARC գրառումները"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:49
-msgid "Stage MARC records into the reservoir."
-msgstr "Ռեզերվուարի մեջ փուլավորիր MARC գրառումներ"
-
-#. INPUT type=button 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:115
-msgid "Stage for import"
-msgstr "Փուլավորիր ներմուծման համար"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:61
-msgid "Stage records into the reservoir"
-msgstr "Ռեզերվուարի մեջ փուլավորիր գրառումներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:146
-msgid "Staged"
-msgstr "Փուլավորված"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:17
-msgid "Standard Number"
-msgstr "Ստանդարտ համար"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:12 
-#, fuzzy
-msgid " Start by assigning a Category Code and a Description to each patron category. Each Category can be one of five types:"
-msgstr "Յուրաքանչյուր ընթերցողի դասի համար սկսիր նշանակել Դասի կոդ և Նկարագրիչ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:214 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:352 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tmpl:23
-msgid "Start date"
-msgstr "Սկզբի ամսաթիվ"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=dateformat 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:258 
-#, c-format
-msgid "Start date (%s):"
-msgstr "Սկզբի ամսաթիվ (%s):"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:337
-msgid "Start date:"
-msgstr "Սկզբի ամսաթիվ:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:200
-msgid "Start of date range"
-msgstr "Ամսաթվի տիրույթի սկիզբ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:241 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:239
-msgid "Start printing from Label number:"
-msgstr "Սկսիր տպել Պիտակի համարից։"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:118 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-bib-search.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:57
-msgid "Start search"
-msgstr "Սկսիր որոնումը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:24
-msgid "Start, receive, or modify any order"
-msgstr "Սկսիր, ստացիր, կամ ձևափոխիր կամայական հաջորդականություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1173
-msgid "Starting date"
-msgstr "Սկզբի ամսաթիվ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:322
-msgid "Starting date:"
-msgstr "Սկզբի ամսաթիվ:"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:210
-msgid "Starting with:"
-msgstr "Սկսվում է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/receipt-search-result.tmpl:30
-msgid "State of collection"
-msgstr "Հավաքածուի վիճակ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:186
-msgid "Statistics"
-msgstr "Վիճակագրություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Statistics Wizards"
-msgstr "Վիճակագրության Վարպետ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:1
-msgid "Statistics wizards"
-msgstr "Վիճակագրության Վարպետ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:260 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:262
-msgid "Statistiques"
-msgstr "Statistiques"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:317 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:182 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:180 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:318 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:26
-msgid "Status"
-msgstr "Վիճակ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:71 
-#, c-format
-msgid "Status <a1>sort</a>"
-msgstr "Վիճակ <a1>տեսակավորում</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:54 
-#, fuzzy
-msgid "Statuses"
-msgstr "Վիճակ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:12
-msgid "Step 1 of 4 Name"
-msgstr "Քայլ 1 ընդամենը 4 Անուն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:21
-msgid "Step 1 of 6: Choose a Module to Report on"
-msgstr "Քայլ 1 ընդամենը 6: Ընտրիր մոդուլը հաշվետվության համար"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:122 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:169
-msgid "Step 1: Name"
-msgstr "Քայլ 1: Անուն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Step 1: Search for a Supplier"
-msgstr "Փնտրիր մատակարարի համար"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:18
-msgid "Step 2 of 4 Area"
-msgstr "Քայլ 2 ընդամենը 4 Տարածաշրջան"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:24
-msgid "Step 2 of 6: Pick a Report Type"
-msgstr "Քայլ 2 ընդամենը 6 : Ընտրիր հաշվետվության տեսակը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:170
-msgid "Step 2: Area"
-msgstr "Քայլ 2 ։ Տարածաշրջան"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Step 2: Search for Biblio"
-msgstr "Փնտրիր բիբլիոյի համար"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:20
-msgid "Step 3 of 4 Columns"
-msgstr "Քայլ 3 ընդամնեը 4 Սյունակներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:151 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:32
-msgid "Step 3 of 6: Select Columns for Display"
-msgstr "Քայլ 3 ընդամնեը 6 Ընտրիր սյունակներ արտածման համար"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:124 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:171
-msgid "Step 3: Columns"
-msgstr "Քայլ 3 ։ Սյունակներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Step 3: Fill out other details in the Subscription Information box."
-msgstr "Քայլ 3։ Բաժանորդագրության տեղեկատվության վանդակում լրացրու մյուս մանրամասները "
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:23
-msgid "Step 4 of 4 Values"
-msgstr "Քայլ 4 ընդամենը 4 Արժեքներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:203 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:39
-msgid "Step 4 of 6: Select Criteria to Limit on"
-msgstr "Քայլ 4 ընդամենը 6 : Սահմանափակման չափանիշ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Step 4: Fill out the details in the Planning box."
-msgstr "Քայլ 4։ Պլանավորման վանդակում լրացրու մանրամասները "
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:96 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:172
-msgid "Step 4: Values"
-msgstr "Քայլ 4 : Արժեքներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:250 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:47
-msgid "Step 5 of 6: Pick which columns to total"
-msgstr "Քայլ 5 ընդամենը 6 : Ընտրիր որ սյունակները հանրագումարի բերել"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Step 5: Fill out the Subscription length box"
-msgstr "Բաժանորդագրության երկարություն :"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:281
-msgid "Step 6 of 6: Choose how you want the report ordered"
-msgstr "Քայլ 6 ընդամենը 6 : Ընտրիր ինչպես ես ուզում հաշվետվությունը դասավորել"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:57
-msgid "Step 6 of 6: Select how you want the report ordered"
-msgstr "Քայլ 6 ընդամենը 6 : Ընտրիր ինչպես ես ուզում հաշվետվությունը դասավորել"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Step 6: Numbering Calculation"
-msgstr "Համարակալման հաշվարկ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Step 7: Add Subscription"
-msgstr "Նոր բաժանորդագրություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:119
-msgid "Stephen Hedges"
-msgstr "Stephen Hedges"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:467 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:469
-msgid "Stereographie"
-msgstr "Stereographie"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:175 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:404 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:406
-msgid "Stereophonique"
-msgstr "Stereophonique"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:118
-msgid "Steve Tonnesen (early MARC work, Virtual Bookshelves concept, KohaCD)"
-msgstr "Steve Tonnesen (վաղ MARC աշխատանք, Virtual Bookshelves concept, KohaCD)"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=numberpending 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tmpl:41 
-#, c-format
-msgid "Still %s requests to go"
-msgstr "Դեռ %s պահանջներ կան"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=numberpending 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:81 
-#, c-format
-msgid "Still %s servers to search"
-msgstr "Դեռ %s փնտրման կայաններ կան"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:113 
-#, fuzzy
-msgid "Still on order"
-msgstr "Ձախ ըստ հաջորդականության"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:151
-msgid "Stockage sur support magnetique - informatique"
-msgstr "Stockage sur support magnetique - informatique"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:158
-msgid "Stockage sur support magnetique - non informatique"
-msgstr "Stockage sur support magnetique - non informatique"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:950 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:952 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1200 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1202
-msgid "Stockholm (Suede)"
-msgstr "Ստոկհոլմ (Շվեդիա)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:138
-msgid "Stop Words"
-msgstr "Կանգ բառեր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/stopwords.tmpl:7
-msgid "Stop word administration page"
-msgstr "Կանգ բառերի կառավարման էջ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:48
-msgid "Stop word search:"
-msgstr "Կանգ բառերի փնտրում։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:74
-msgid "Stop words"
-msgstr "Կանգ բառեր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:2
-msgid "Stop words &rsaquo;"
-msgstr "Կանգ բառեր &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:2
-msgid "Stop words &rsaquo; Data deleted"
-msgstr "Կանգ բառեր &rsaquo; Տվյալը ջնջված է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:2
-msgid "Stop words &rsaquo; Data recorded"
-msgstr "Կանգ բառեր &rsaquo; Տվյալը գրառված է"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Stop words &rsaquo; Delete stop word '%s' ?"
-msgstr "Կանգ բառեր &rsaquo; Ջնջե՞լ '%s' կանգ բառը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:251
-msgid "Street number:"
-msgstr "Փողոցի համար։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:262
-msgid "Street type:"
-msgstr "Փողոցի տեսակ ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:393 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:395 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:594 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:596 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:796 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:798
-msgid "Stylo feutre"
-msgstr "Stylo feutre"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:389
-msgid "Sub report:"
-msgstr "Ենթա հաշվետվություն ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:199
-msgid "Sub-Class"
-msgstr "ÔµÕ¶Õ©Õ¡ Õ¤Õ¡Õ½"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:102
-msgid "SubTotal"
-msgstr "Ենթա հանրագումար"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:131
-msgid "Subclass"
-msgstr "ÔµÕ¶Õ©Õ¡Õ¤Õ¡Õ½"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:152 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:137 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:212
-msgid "Subfield"
-msgstr "ÔµÕ¶Õ©Õ¡Õ¤Õ¡Õ·Õ¿"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:76
-msgid "Subfield code:"
-msgstr "Ենթադաշտի կոդ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:102
-msgid "Subfield:"
-msgstr "Ենթադաշտ։"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tagsubfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:115 
-#, c-format
-msgid "Subfield: %s"
-msgstr "Ենթադաշտ։ %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:197 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:196 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:234
-msgid "Subfields"
-msgstr "Ենթադաշտեր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:236 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:297 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:344 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:392 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:446 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:475 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:597 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:636 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:665
-msgid "Subfields:"
-msgstr "Ենթադաշտեր։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:21
-msgid "Subject"
-msgstr "Առարկա"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:28
-msgid "Subject Heading Global Update"
-msgstr "Խորագրի համընդհանուր թարմացում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:91
-msgid "Subject Maintenance"
-msgstr "Խորագրի ուղեկցում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:128
-msgid "Subject Phrase"
-msgstr "Խորագրային արտահայտություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/subject.tmpl:26
-msgid "Subject headings"
-msgstr "Խորագիր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/subject.tmpl:20
-msgid "Subject search results"
-msgstr "Խորագրի որոնման արդյունք"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:22
-msgid "Subject:"
-msgstr "Խորագիր։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "Subjects"
-msgstr "Խորագրեր։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:96
-msgid "Subjects:"
-msgstr "Խորագրեր։"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:120 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:205 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:327 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:139 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:267 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:230 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:240 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:282 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:284 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:100 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:250 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:41 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:247 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:246 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:251 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/edithelp.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:84 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/roadtype-admin-search.inc:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/roadtype-admin-search.inc:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/roadtype-admin-search.inc:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:15 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-admin-search.inc:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-admin-search.inc:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-admin-search.inc:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-history-search.inc:16 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:82
-msgid "Submit"
-msgstr "Հաստատել"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2
-msgid "Submit Patches to Koha using Git (Version Control System)"
-msgstr "Գրանցիր ուղղումները (Patches) Կոհայում օգտագործելով Git (Տարբերակի Ստուգման Համակարգ)"
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/receipt-search-result.tmpl:44
-msgid "Subscribtion serial<!-- TMPL_VAR name=\"subscriptionid\" -->"
-msgstr "Պարբերականի բաժանորդագրություն<!-- TMPL_VAR name=\"subscriptionid\" -->"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionid 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:164 
-#, c-format
-msgid "Subscription #%s"
-msgstr "Բաժանորդագրություն #%s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:58
-msgid "Subscription Details"
-msgstr "Բաժանորդագրության մանրամասներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:136
-msgid "Subscription Expired"
-msgstr "Բաժանորդագրությունը լրացել է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:68
-msgid "Subscription Num."
-msgstr "Բաժանորդագրության համար"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:65
-msgid "Subscription Summaries"
-msgstr "Բաժանորդագրության համառոտագրություններ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:63
-msgid "Subscription Summary"
-msgstr "Բաժանորդագրության համառոտագրություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:19
-msgid " Subscription beginning date : the date of the beginning of the 1st subscription. Should not be modified and is not modified automatically by subscriptions renewals"
-msgstr "Բաժանորդագրության սկզբի ամսաթիվ . առաջին բաժանորդագրության ամսաթիվը։ Չպետք է ձևափոխվի և բաժանորդագրությունների թարմացման ընթացքում ավտոմատ չի ձևափոխվում։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:20
-msgid " Subscription enddate : must be entered manually when the subscription is definetly closed"
-msgstr "Բաժանորդագրության ամսաթվի վերջ . պետք է մուտք արվի ձեռքով, երբ բաժանորդագրությունը հստակ փակվել է։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:302
-msgid "Subscription has expired."
-msgstr "Բաժանորդագրության ժամկետը  լրացել է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:112
-msgid "Subscription information"
-msgstr "Բաժանորդագրության տեղեկատվություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:9 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:10
-msgid "Subscription information bloc"
-msgstr "Բաժանորդագրության տեղեկատվական բլոկ"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:17 
-#, c-format
-msgid "Subscription information for <i>%s</i>"
-msgstr "Բաժանորդագրության տեղեկատվություն <i>%s</i> համար"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=biblionumber 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:34 
-#, c-format
-msgid "Subscription information for biblio #%s with title : %s"
-msgstr "Բաժանորդագրության տեղեկատվություն #%s բիբլիոի համար %s վերնագրով"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionid 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:822 
-#, c-format
-msgid "Subscription information for subscription #%s"
-msgstr "Բաժանորդագրության տեղեկատվություն #%s բաժանորդագրության համար"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:109
-msgid "Subscription is near its end. It should be renewed now."
-msgstr "Բաժանորդագրությունը մոտենում է ավարտին։ Այժմ այն պետք է թարմացվի։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1087 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:14
-msgid "Subscription length"
-msgstr "Բաժանորդագրության երկարություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tmpl:24
-msgid "Subscription length :"
-msgstr "Բաժանորդագրության երկարություն :"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tmpl:18 
-#, c-format
-msgid "Subscription renewal for %s"
-msgstr "Բաժանորդագրության թարմացում %s համար"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:26
-msgid "Subscription renewals"
-msgstr "Բաժանորդագրության թարմացումներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tmpl:8
-msgid "Subscription renewed."
-msgstr "Բաժանորդագրությունը թարմացված է։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:349 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:315 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:25
-msgid "Subscription summary"
-msgstr "Բաժանորդագրության համառոտագրություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:16
-msgid "Subscription(s)"
-msgstr "Բաժանորդագրություն(ներ)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:80
-msgid "Subtitle"
-msgstr "Ենթավերնագիր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio-nomarc.tmpl:21
-msgid "Subtitle:"
-msgstr "Ենթավերնագիր:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/bookfund.tmpl:26
-msgid "Subtotal"
-msgstr "Ենթագումար"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:133
-msgid "Subtype limits:"
-msgstr "Ենթատեսակի սահմանափակումներ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:63
-msgid "Succesfully undeleted"
-msgstr "Հաջողությամբ հետ է վերականգնված"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:227
-msgid "Success"
-msgstr "Հաջողություն"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=oldsub 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=sub 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:38 
-#, c-format
-msgid "Successfully modified %s is now %s"
-msgstr "Հաջողությամբ ձևափոխվել է %s հիմա %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:35
-msgid "Sud"
-msgstr "Sud"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/suggest.tmpl:18
-msgid "Suggested"
-msgstr "Առաջարկված"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:22
-msgid "Suggested by"
-msgstr "Առաջարկված կողմից"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:21
-msgid "Suggestion"
-msgstr "Առաջարկություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:17
-msgid "Suggestions"
-msgstr "Առաջարկություններ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:2
-msgid "Suggestions Management"
-msgstr "Առաջարկությունների կառավարում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:49
-msgid "Suggestions Search:"
-msgstr "Առաջարկությունների որոնում։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:2
-msgid " Suggestions that have been placed but not acted upon will show on the &quot; Waiting&quot; tab below. To process a suggestion the &quot;Status&quot; needs to be changed and a &quot;Reason&quot; chosen.&nbsp;"
-msgstr "Այն առաջարկները որոնք տեղադրվել են բայց չեն կատարվել կերևան ստորև &quot; Սպասվող&quot; տաբում։ Առաջարկները իրականացնելու համար &quot;Կարգավիճակը&quot; պետք է փոխել և ընտրել &quot;Պատճառը&quot; chosen.&nbsp;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:332 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:334
-msgid "Suites"
-msgstr "Suites"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:516 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:518 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:652 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:654 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:779 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:781 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:908 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:910
-msgid "Sujet d'examen"
-msgstr "Sujet d'examen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:51
-msgid "Sum : Returns the sum of all values"
-msgstr "Գումար . Վերադարձնում է բոլոր արժեքների գումարը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:108
-msgid "Summary"
-msgstr "Համառոտագրություն"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=cardnumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Summary for %s %s (%s)"
-msgstr "Համառոտագրություն համար %s %s (%s)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:29
-msgid "Summary:"
-msgstr "Համառոտագրություն:"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93
-msgid "Summer"
-msgstr "Ô±Õ´Õ¡Õ¼"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:167
-msgid "Sunday"
-msgstr "Կիրակի"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:49
-msgid "Sundry"
-msgstr "Sundry"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:536 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:538
-msgid "Supplement ou sous-serie indexe dans la publication mere"
-msgstr "Supplement ou sous-serie indexe dans la publication mere"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:344 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:347
-msgid "Supplement separe d'une revue, d'une monographie"
-msgstr "Supplement separe d'une revue, d'une monographie"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:164 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:238
-msgid "Supplier"
-msgstr "Մատակարար"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-history-search.inc:20
-msgid "Supplier Search"
-msgstr "Մատակարարի փնտրում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tmpl:20
-msgid "Supplier Search Results"
-msgstr "Մատակարարի փնտրման արդյունքներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search.tmpl:24
-msgid "Supplier name :"
-msgstr "Մատակարարի անուն։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-history-search.inc:15
-msgid "Supplier:"
-msgstr "Մատակարար։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:828
-msgid "Supplier: (*)"
-msgstr "Մատակարար։ (*)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:161 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:370 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:372
-msgid "Support composite"
-msgstr "Աջակցության խառնուրդ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:329
-msgid "Support de film"
-msgstr "Support de film"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:304
-msgid "Support de film:"
-msgstr "Support de film:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1004
-msgid "Support de l'emulsion"
-msgstr "Support de l'emulsion"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:308 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:310
-msgid "Support de securite"
-msgstr "Support de securite"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1020 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1022
-msgid "Support film autre que film de securite"
-msgstr "Support film autre que film de securite"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:188
-msgid "Support for field-weighting, relevance ranking, truncation, stemming"
-msgstr "Դաշտի աջակցություն - քաշի, համարժեք քաշի, հատման, մորֆոլոգիական փնտրման"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1597
-msgid "Support materiel - Planche:"
-msgstr "Աջակից նյութ - Planche:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1554
-msgid "Support materiel - livre:"
-msgstr "Աջակից նյութ -  livre:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:106
-msgid "Support physique:"
-msgstr "Support physique:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:91
-msgid "Support primaire"
-msgstr "Support primaire"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1062 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:208
-msgid "Support secondaire"
-msgstr "Support secondaire"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:137
-msgid "Support son"
-msgstr "Support son"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1039 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1041
-msgid "Supports varies"
-msgstr "Supports varies"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/borrowers_details.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:54
-msgid "Surname"
-msgstr "Ազգանուն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:152 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:475 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:195
-msgid "Surname:"
-msgstr "Ազգանուն։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:181
-msgid "Surveys"
-msgstr "Հարցախույզներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:956 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:958 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1206 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1208
-msgid "Sydney (Australie)"
-msgstr "Սիդնեյ (Ավստրալիա)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:200
-msgid "Symbol"
-msgstr "Նիշ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:130
-msgid "Symbol:"
-msgstr "Նիշ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:337 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:339
-msgid "Symphonies"
-msgstr "Սիմֆոնիաներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:114
-msgid "Syntax (z3950 can send"
-msgstr "Շարահյուսություն (z3950 կարող է ուղարկել"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:196
-msgid "Syntax:"
-msgstr "Շարահյուսություն։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:521 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:523 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:657 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:659 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:784 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:786 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:913 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:915 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:308 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:310
-msgid "Synthese bibliographique"
-msgstr "Synthese bibliographique"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:60
-msgid "Synthetic Aperture Radar"
-msgstr "Synthetic Aperture Radar"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1026 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1028 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1085 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1087 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1105 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:362 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:364 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:542 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:544 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:720 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:722
-msgid "Synthetique"
-msgstr "Synthetique"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:165 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:167
-msgid "Synthetique (plastique, vinyle...)"
-msgstr "Synthetique (plastique, vinyle...)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:235 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:228 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:230
-msgid "Synthetiseur"
-msgstr "Synthetiseur"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "System Administration"
-msgstr "Ադմինիստրացիա"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:43
-msgid "System Generated Criteria"
-msgstr "Համակարգի գեներացված չափանիշ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "System Parameters"
-msgstr "Համակարգային Նախապատվություններ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:15 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:1 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:3
-msgid "System Preferences"
-msgstr "Համակարգային Նախապատվություններ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "System Preferences &rsaquo;"
-msgstr "Համակարգային Նախապատվություններ"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:3 
-#, fuzzy, c-format
-msgid " System Preferences &rsaquo; %s &rsaquo; Confirm Deletion of Parameter '%s'"
-msgstr "Տպիչներ &rsaquo; Հաստատիր տպիչի ջնջումը '%s'"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "System Preferences &rsaquo; Data Added"
-msgstr "Կանգ բառեր &rsaquo; Տվյալը ջնջված է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "System Preferences &rsaquo; Parameter Deleted"
-msgstr "Տպիչներ &rsaquo; Տպիչը ջնջված է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:28
-msgid "System dpi:"
-msgstr "Համակարգի dpi:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tmpl:3
-msgid " System parameters is where library policies are set and governed. It is best to set your system preferences, and then to work through the Parameters in the order that they appear on this page.&nbsp;"
-msgstr "Համակարգային պարամետրերում դրվում և կառավարվում են գրադարանի գործունեության քաղաքականությունը։ Ճիշտ է սկզբից դնել համակարգային նախապատվությունները ապա աշխատել Պարամետրերի հետ այն հերթականությամբ, ինչպես որ նրանք հայտնվում են այս էջում։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-admin-search.inc:48 
-#, fuzzy
-msgid "System preference search:"
-msgstr "Համակարգային նախապատվություններ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:60
-msgid "System preferences"
-msgstr "Համակարգային նախապատվություններ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:195
-msgid "System preferences admin"
-msgstr "Համակարգային նախապատվությունների ադմին"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:7
-msgid "System preferences administration"
-msgstr "Համակարգային նախապատվությունների ադմինիստրացիա"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:10
-msgid "Sélectionnez la valeur pour le champ 700 $4. Elle sera automatiquement reportée dans la zone 700 $8 qui suit."
-msgstr "Sélectionnez la valeur pour le champ 700 $4. Elle sera automatiquement reportée dans la zone 700 $8 qui suit."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid "TIP: Always check your Catalogue first"
-msgstr "Հուշում՝ Սկզբից միշտ ստուգիր քո քարտարանը։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:161 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:55
-msgid "TOTAL"
-msgstr "ԸՆԴԱՄԵՆԸ"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=currency 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:123 
-#, c-format
-msgid "TOTAL (%s)"
-msgstr "ԸՆԴԱՄԵՆԸ (%s)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:356
-msgid "Tab Separated Text"
-msgstr "տաբով բաժանված տեքստ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:156
-msgid "Tab:"
-msgstr "Տաբ։"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tab 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=tagsubfield 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=liblibrarian 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:219 
-#, c-format
-msgid "Tab:%s | $%s %s"
-msgstr "Տաբ։%s | $%s %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tab 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:171 
-#, c-format
-msgid "Tab:%s,"
-msgstr "Տաբ։%s,"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:504 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:506 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:640 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:642 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:767 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:769 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:896 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:898
-msgid "Table numerique"
-msgstr "Table numerique"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:176 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:178 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:279 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:378 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:380
-msgid "Tables Genealogique"
-msgstr "Tables Genealogique"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:186 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:280 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:282 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:375 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:377 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:446 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:448 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:516 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:518 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:587 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:589 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:657 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:659
-msgid "Tables genealogiques"
-msgstr "Tables genealogiques"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:139 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:27
-msgid "Tabular:"
-msgstr "Tabular:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:399 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:401 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:600 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:602 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:802 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:804
-msgid "Tache"
-msgstr "Tache"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:192 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:191
-msgid "Tag"
-msgstr "Ցուցիչ"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tagfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:42 
-#, c-format
-msgid "Tag %s Subfield Constraints"
-msgstr "Ցուցիչ %s Ենթադաշտի սահմանափակումներ"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tagfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:31 
-#, c-format
-msgid "Tag %s Subfield Structure"
-msgstr "Ցուցիչ %s Ենթադաշտի կառուցվածք"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:137
-msgid "Tag Deleted"
-msgstr "Ցուցիչը ջնջված է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:229 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:293 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:337 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:385 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:442 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:471 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:593 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:632 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:661 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:120 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:107
-msgid "Tag:"
-msgstr "Ցուցիչ։"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:125 
-#, c-format
-msgid "Tag: %s"
-msgstr "Ցուցիչ։ %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:3
-msgid " Talk to your system administrator about loading additional plugins for use in this module.&nbsp;"
-msgstr "Խոսիր քո համակարգային ադմինիստրատորի հետ այս մոդուլում հավելյալ plugin-ներ ավելացնելու համար։&nbsp; "
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:160 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:155
-msgid "Tambour, batterie"
-msgstr "Tambour, batterie"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:382 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:468 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:658
-msgid "Target (database) record check field"
-msgstr "Թիրախ (շտեմարան) գրառման ստուգման դաշտ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:151 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:196
-msgid "Target:"
-msgstr "Թիրախ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:9 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:16
-msgid "Task Scheduler"
-msgstr "Աշխատանքի գրաֆիկի կազմակերպիչ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:187
-msgid "Technical reports"
-msgstr "Տեխնիկական հաշվետվություններ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:290
-msgid "Technique (dessins, peinture) 1"
-msgstr "Technique (dessins, peinture) 1"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:487
-msgid "Technique (dessins, peinture) 2"
-msgstr "Technique (dessins, peinture) 2"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:688
-msgid "Technique (dessins, peinture) 3"
-msgstr "Technique (dessins, peinture) 3"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:892
-msgid "Technique (gravure) 1"
-msgstr "Technique (gravure) 1"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1085
-msgid "Technique (gravure) 2"
-msgstr "Technique (gravure) 2"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1281
-msgid "Technique (gravure) 3"
-msgstr "Technique (gravure) 3"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:13
-msgid "Technique d'enregistrement pour les images de teledetection:"
-msgstr "Technique d'enregistrement pour les images de teledetection:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:938
-msgid "Technique d'enregistrement:"
-msgstr "Technique d'enregistrement:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:969
-msgid "Technique de reproduction:"
-msgstr "Technique de reproduction:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:714
-msgid "Technique melangees"
-msgstr "Technique melangees"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:461
-msgid "Technique: video, film"
-msgstr "Technique: video, film"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:712
-msgid "Techniques melangees"
-msgstr "Techniques melangees"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:196 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:199 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:283 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:286 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:369 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:372
-msgid "Teintes hypsometriques - procede par couches"
-msgstr "Teintes hypsometriques - procede par couches"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:24
-msgid "Template Code"
-msgstr "Նմուշի կոդ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:24
-msgid "Template Code:"
-msgstr "Նմուշի կոդ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:25
-msgid "Template Description:"
-msgstr "Նմուշի նկարագրություն։"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tmpl_id 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:23 
-#, c-format
-msgid "Template ID: %s"
-msgstr "Նմուշի ID: %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:20
-msgid "Template Settings"
-msgstr "Նմուշի կարգաբերում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/label-status.inc:5
-msgid "Template:"
-msgstr "Նմուշ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:20
-msgid "Templates"
-msgstr "Նմուշներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:323 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:325 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:318 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:320
-msgid "Tenor"
-msgstr "Տենոր"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tmpl:88
-msgid "Term"
-msgstr "Տերմին"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:145
-msgid "Term/Phrase"
-msgstr "Տերմին/Արտահայտություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:238 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:240 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:418 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:420 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:596 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:598
-msgid "Terre cuite"
-msgstr "Terre cuite"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:19
-msgid "Terrestre"
-msgstr "Terrestre"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:22
-msgid "Test"
-msgstr "Ô¹Õ¥Õ½Õ¿"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:220
-msgid "Test only :"
-msgstr "Միայն փորձարկիր։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:138 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:94
-msgid "Text"
-msgstr "Տեքստ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:21
-msgid " Text for OPAC : what appears before the field in the OPAC. If empty, the text for librarian is used instead"
-msgstr "Տեքստ ՀՕԱՔ . ինչ երևում է ՀՕԱՔում դաշտից առաջ։ Եթե դատարկ է, գրադարանավարի համար նախատեսված տեքստն է օգտագործվում։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:69
-msgid "Text for OPAC:"
-msgstr "Տեքստ ՀՕԱՔի համար։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:20
-msgid " Text for librarian : what appears before the subfield in the librarian interface"
-msgstr "Տեքստ գրադարանավարի համար . ինչ հայտնվում է ենթադաշտի առաջ գրադարանավարի միջերեսում։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:68
-msgid "Text for librarian:"
-msgstr "Տեքստ գրադարանավարի համար։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:92
-msgid "Text for librarians"
-msgstr "Տեքստ գրադարանավարների համար։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:93
-msgid "Text for opac"
-msgstr "Տեքստ ՀՕԱՔի համար"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:132 
-#, fuzzy
-msgid "Textarea"
-msgstr "Texte"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:40
-msgid "Texte"
-msgstr "Texte"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:81
-msgid " Texte accompagnant le document cartographique sous forme de livret, opuscule"
-msgstr " Texte accompagnant le document cartographique sous forme de livret, opuscule"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:418
-msgid "Texte d'accompagnement 1:"
-msgstr "Texte d'accompagnement 1:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:504
-msgid "Texte d'accompagnement 2:"
-msgstr "Texte d'accompagnement 2:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:591
-msgid "Texte d'accompagnement 3:"
-msgstr "Texte d'accompagnement 3:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:678
-msgid "Texte d'accompagnement 4:"
-msgstr "Texte d'accompagnement 4:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:765
-msgid "Texte d'accompagnement 5:"
-msgstr "Texte d'accompagnement 5:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:851
-msgid "Texte d'accompagnement 6:"
-msgstr "Texte d'accompagnement 6:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:13
-msgid "Texte presentation physique"
-msgstr "Texte presentation physique"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:70 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:73
-msgid "Texte sur le document meme"
-msgstr "Texte sur le document meme"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:94
-msgid "Textes publicitaires"
-msgstr "Textes publicitaires"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:117 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:119
-msgid "Textes sacres"
-msgstr "Textes sacres"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:179 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:129 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:131 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:368 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:370 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:548 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:550 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:726 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:728
-msgid "Textile"
-msgstr "Textile"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:141 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:144
-msgid "Textile (y compris les fibres synthetiques)"
-msgstr "Textile (y compris les fibres synthetiques)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:63
-msgid "The"
-msgstr "The"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:31
-msgid " The # means \"beginning of a block\", the | is the separator of each part, the {} being used for each subfield. A subfield can have up to 3 digits BEFORE and up to 3 digits AFTER each subfield"
-msgstr "# նշանակում է \"բլոկի սկիզբ\", | ամեն մասի բաժանարարն է, {} օգտագործվում է ենթադաշտի կողմից։ Ենթադաշտը կարող է ունենալ յուրաքանչյուր ենթադաշտի համար մինչև 3 նիշ մինչ և մինչև 3 նիշ հետո։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " The &ldquo;Brief Display&rdquo; of an item in the Staff Intranet is the same display as the Details Screen of that item in the OPAC. This is an easy way to remember that you add to the List from this page."
-msgstr "Աշխատակազմի ինտրանետում նյութի &ldquo;Հակիրճ Արտածումը&rdquo; նույն արտածումն է ինչ որ ՀՕԱՔ-ում նյութի հակիրճ արտածումը։ Սա հեշտ եղանակ է հիշելու համար այն ինչ որ ավելացվում է Ցուցակին այս էջից։ "
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid " The &quot;numbering formula&quot; can be filled with any text and/or numbers. Three special tokens {X}, {Y} and {Z} can be used to define the calculation formula. This allows you to define patterns not possible with the Numbering Pattern drop downs."
-msgstr "Ստացված նյութերի համարակալումը կարող է բարդ բանաձև լինել։ \"Համարակալման բանաձևը \" կարող է լրացված լինել ցանկացած տեքստով կամ/և թվերով։ 3 հատուկ նշից <b>{X} {Y}</b> և <b>{Z}</b> կարող են սահմանվել օգտվողի կողմից տրված բանաձևով։ XYZ արժեքները որոշվում են հետևյալ մեթոդով:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:3
-msgid " The ... to the right of the input field are used to indicate that this field uses a plugin. Various plugins have been created to help make it easier to catalog records more quickly.&nbsp;"
-msgstr "... մուտքի դաշտից աջ օգտագործվում են նշելու համար որ այս դաշտը օգտագործում է plugin։ Տարբեր plugin-ներ են ստեղծվել  հեշտացնելու գրառումների ավելի արագ մուտքագրումը։&nbsp;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:291
-msgid " The 2 following fields are available for your own usage. They can be useful for statistical purposes"
-msgstr "Հետևյալ երկու դաշտերը մատչելի են քո սեփական օգտագործման համար։ Դրանք կարող են օգտագործվել վիճակագրական նպատակներով։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/issuingrules.tmpl:17
-msgid " The <b>*</b> have a specific meaning. They mean \"any\". If you set 21,5 for itemtype=*, borrower category=student, branch=main, then a student can't issue more than 5 items of ANY item type. This \"any\" box is cumulative with other boxes. It means that 21,5 as itemtype=book, 14,2 as itemtype=CD and 30,6 as itemtype=* (with category=student) means a student can issue up to 5 books, up to 2 CD but a maximum of 6 items (books or CD). In this case the \"30 days\" in itemtype=* is discarded and the issuing length is calculated on the exact itemtype"
-msgstr "<b>*</b> ունի հատուկ նշանակություն։ Դրանք նշանակում են \"ցանկացած\". Եթե դնես 21,5 սրա համար itemtype=*, պատվիրատուի դասը=student, մասնաճյուղը=main, ապա ուսանողը չի կարող վերցնել ավելի քան 5 նյութ ցանկցած տեսակի։ Այս \"ցանկացած\" վանդակը այլ վանդակների հետ կումուլյատիվ է։ Սա նշանակում է, որ 21,5 որպես itemtype=book, 14,2 որպես itemtype=CD և 30,6 որպես itemtype=* (ուսանողի դասի համար) նշանակում է, որ ուսանողը կարող է վերցնել մինչև 5 գիրք, մինչև 2 CD բայց ամենաշատը 6 նյութ (գիրք և CD)։ Այս դեպքում \"30 օր\" itemtype=* չեղյaլ է արված, և տրման մեծությունը հաշվարկված է կոնկրետ նյութի համար։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tmpl:2
-msgid "The Actual price is what is committed to your"
-msgstr "Ակտուալ գինը այն է ինչ որ տրված է։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tmpl:2
-msgid " The Guided Reports Wizard helps you build reports using all the fields in the database for each module. The reports can then be saved and run using the scheduler."
-msgstr "Ուղեցույցով հաշվետվության Վարպետը օգնում է յուրաքանչյուր մոդուլի համար ստեղծելու հաշվետվություններ, օգտագործելով շտեմարանի բոլոր դաշտերը։ Հետո հաշվետվությունները կարելի է հիշել  ապա աշխատեցնել՝ օգտագործելով ժամանակացույցը։ "
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:3
-msgid " The Holidays Calendar allows the library to define days where the library is closed. Circulation rules are then recalculated to taken in to account that library is closed and there will be no one present to return items.&nbsp;"
-msgstr "Տոների օրացույցը թույլ է տալիս գրադարանին սահմանելու այն օրերը, երբ փակ է։ Տացքի օրենքները վերահաշվարկվում են նկատի առնելով գրադարանի փակ օրերի քանակը, և նյութը հետ վերադարձնել չի լինի։&nbsp;  "
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid " The Koha Acquisitions module provides a way where the library can record orders placed with vendors and manage purchase budgets.&nbsp;"
-msgstr "Կոհայի համալրման մոդուլը հնարավորություն է տալիս գրանցելու Մատակարարների հետ պատվերները և կառավարել գնման բյուջեն։&nbsp; "
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:39
-msgid "The Password entered is too short."
-msgstr "Մուտք արված գաղտնաբառը շատ կարճ է։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tmpl:9
-msgid "The Patrons portion stores the information you add about your patrons."
-msgstr "Հաճախորդի մասնաբաժինը կուտակում է այն տեղեկատվությունը որ դու ավելացնում ես քո ընթերցողների վերաբերյալ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:32
-msgid "The UNIMARC (partial) definition for ISBD is"
-msgstr "UNIMARC-ի սահմանումը (մասնակի) ISBG-ի համար հետևյալն է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:2
-msgid " The authorised values for &quot;Reason&quot; can be set under System Administration &gt; Authorised Values. From the drop down select the &quot; SUGGEST&quot; authorised value category and add your custom reasons.&nbsp;"
-msgstr "Թույլատրված արժեքները &quot;Պատճառի&quot; համար կարելի է դնել Համակարգի կառավարում &gt; Թույլատրված արժեքներից։ Բացվող մենյուից ընտրիր &quot; ԱՌԱՋԱՐԿ&quot; թույլատրված արժեքի տեսակ և ավելացրու պատճառը։&nbsp;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:168
-msgid "The barcode was not found"
-msgstr "Շտրիխ կոդը չի գտնվել"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:134
-msgid " The biblio.biblionumber and biblioitems.biblioitemnumber fields be mapped to a MARC subfield,"
-msgstr "biblio.biblionumber և biblioitems.biblioitemnumber դաշտերը պետք է կապվեն MARC ենթադաշտին,"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:18
-msgid " The change password button allows a user to either set a new password or change their current password. This is useful to patrons that wish to place reserves online from home. You cannot see a password again once you change it, but you can reset a password."
-msgstr "Փոխել գաղտնաբառը կոճակը թույլ է տալիս օգտվողին կամ սահմանել նոր գաղտնաբառ կամ փոխել ընթացիկը։ Սա օգտակար է այն հաճախորդների համար, ովքեր ցանկանում են տնից իրականացնել առցանց ռեզերվացումներ։ Դու չես կարող նորից տեսնել գաղտնաբառը այն փոխելուց հետո, բայց դու կարող ես վերադնել այն ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tmpl:3
-msgid " The claim will be resolved once recieved status has changed. Search for the Subscription and then click &quot;Serial receive&quot; to locate the issue and change it's status. &nbsp;"
-msgstr "Պահանջը կլուծվի երբ ստացման վիճակը կփոխվի։ Փնտրիր բաժանորդագրության համար, ապա սեղմիր &quot;Ստացիր պարբերական&quot; համարը ֆիքսելու և վիճակը փոփոխելու համար։ &nbsp;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:20
-msgid " The clear all Fields button will reset the page to a blank form in case you made a mistake."
-msgstr "Մաքրիր բոլոր դաշտերը կոճակը կտեղադրի դատարկ էջ, այն դեպքի համար, եթե դու սխալ ես թույլ տվել։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:133
-msgid " The column <b>Koha field</b> shows that the subfield is linked with a Koha field. Koha can manage a MARC interface, and a Koha interface. This link ensures that both DB are synchronized"
-msgstr "<b>Կոհա դաշտ</b> սյունակը ցույց է տալիս որ ենթադաշտը կապված է Կոհա դաշտին։ Կոհան կարող է կառավարել MARC միջերեսը, և Կոհա միջերեսը։ Այս կապը վստահեցնում է որ երկու շտեմարաններն էլ սինխրոնիզացված են։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:148
-msgid " The column Koha field shows that the subfield is linked with a Koha field. Koha can manage a MARC interface, or a Koha interface. This link ensures that both DB are synchronized, thus you can change from a MARC to a Koha interface easily."
-msgstr "Կոհա դաշտի սյունակը ցույց է տալիս, որ ենթադաշտը կապված է Կոհա դաշտին։ Կոհան կարող է կառավարել MARC ենթադաշտը կամ Կոհա միջերեսը։ Այս կապը վստահեցնում է որ երկու շտեմարաններն էլ սինխրոնիզացված են, այսպիսով կարող ես հեշտությամբ MARC-ից անցնել Կոհա միջերեսին։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:30
-msgid "The correspounding subfield MUST be in with -1 (ignore) tab"
-msgstr "Համապատասխանող ենթադաշտը պետք է լինի ըստ -1(անտեսիր) տաբի։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:9
-msgid " The dictionary provides a way that you can define custom criteria for reporting by combining existing criteria."
-msgstr "Բառարանը տրամադրում է միջոց որով դու կարող ես սահմանել հաճախորդի չափանիշը հաշվետվությունների համար, կոմբինացնելով aռկա չափանիշները։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:165
-msgid "The due date is invalid"
-msgstr "Վերադարձի ամսաթիվը սխալ է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:3
-msgid " The easiest way to generate the barcode file is to scan the barcodes of all the items on the shelf in situ to a text file. This can be done using a standard keyboard wedge type Barcode scanner and a Laptop, or using a handheld PC with an integrated scanner (e.g Palm or iPaq)."
-msgstr "Շտրիխ կոդերի ֆայլի գեներացիայի ամենահեշտ եղանակը դա դարակի վրա առկա բոլոր նյութերի շտրիխ կոդերիի տեղում սկանավորումն է տեքստային ֆայլի մեջ։ Սա կարելի է իրականացնել ստանդարտ ստեղնաշար հիշեցնող սկաներով և դյուրակիր համակարգչով, կամ օգտագործելով ձեռքի համակարգիչ իր սկաներով (օրինակ՝ Palm կամ iPaq)։ "
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:29
-msgid "The field itemnum MUST be mapped"
-msgstr "itemnum դաշտը ՊԵՏՔ Է միացված լինի։"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=sort_rule 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:243 
-#, c-format
-msgid " The filing rule %s is used by at least one classification source. Please remove it from all classification source definitions before trying again."
-msgstr "Լրացման %s օրենքը օգտագործվում է առնվազն մեկ դասակարգման աղբյուրի կողմից։ Մինչ նորից փորձելը հեռացրեք այն դասակարգման բոլոր աղբյուրների սահմանումներից։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbookfund.tmpl:10
-msgid " The first time you access this page, you will be asked to add your first fund -- thereafter you will also have the option of editing and deleting funds."
-msgstr "Առաջին անգամ երբ մուտք ես լինում այս էջ, qեզ կառաջարկվի ավելացնել քո առաջին ֆոնդը -- հետագայում դու հնարավորություն կունենաս խմբագրելու և հեռացնելու ֆոնդերը։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:223
-msgid "The following error occcurred while importing the database structure:"
-msgstr "Շտեմարանի կառուցվածքի ներմուծման ընթացքում հետևյալ սխալն է առաջացել։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:85 
-#, fuzzy
-msgid "The following fields are wrong. Please fix them."
-msgstr "Հետևյալ դաշտերը սխալ են։ Խնդրվում է շտկել։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:40
-msgid " The following fields have a forbidden value. Correct them and press OK again :"
-msgstr "Հետևյալ դաշտերը ունեն արգելված արժեքներ։ Շտկիր դրանք և սեղմիր OK նորից։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:98
-msgid "The following holds have not been filled."
-msgstr "Հետևյալ պահումները չեն լրացվել։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:157
-msgid " The following items have not been received from you and are now considered missing:"
-msgstr "Հետևյալ նյութերը չեն ստացվել քեզնից, և հիմա համարվում են բացակա։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:35
-msgid " The guided reports feature expects that you have some knowledge of the Koha database structure and what each field is used for. Be careful selecting columns as a poor choice may lead to a report that is so large that it either times out before it can be generated, or it will require a large amount of system resources to generate and slow down the operation of Koha."
-msgstr "Ուղեցույցով հաշվետվության հնարավորությունը ենթադրում է որ դու ունես Կոհայի շտեմարանի կառուցվածքի մասին որոշակի գիտելիք, և ինչի համար է յուրաքանչյուր դաշտ օգտագործվում։ Ուշադիր եղիր սյունակներ ընտրելիս, քանի որ վատ ընտրությունը կբերի այնպիսի մեծ ծավալի հաշվետվության, որ այն կամ ժամանակի սղության պատճառով չի իրականանա կամ կպահանջի համակարգային հսկայական պաշարներ, որի արդյունքում Կոհայի աշխատանքը կդանդաղի։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tmpl:3
-msgid " The home branch is the branch you want recorded as the origination of circulation functions for a computer session. For example, if your home branch is set to &ldquo;main&rdquo;, any items scanned to a borrower/patron on from that computer will be considered by Koha to be issued &lsquo; from&rsquo; the &ldquo;main&rdquo; branch. An item transferred on that computer will be recorded as transferred &lsquo;from&rsquo; the &ldquo; main&rdquo; branch."
-msgstr "Տան մասնաճյուղը դա այնպիսի մասնաճյուղ է, որ ցանկանում ես գրանցվի որպես տվյալ համակարգչային կապի համար տացքի սկզբնավորման կետ։ Օրինակ՝ եթե քո տան մասնաճյուղը դրված է որպես &ldquo;հիմնական&rdquo;, ցանկացած նյութ որ կտրվի ընթերցողին/պատվիրատուին այդ համակարգչից Կոհայի կողմից կընկալվի որպես &lsquo; այս&rsquo;  &ldquo;հիմնական&rdquo; մասնաճյուղ։ Նյութը որ կփոխանցվի այդ համակարգչին կգրանցվի որպես փոխանցված &lsquo;այս&rsquo; &ldquo; հիմանակն&rdquo; մասնաճյուղից։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:10
-msgid " The item types are the \"categories\" into which your library items fall. For instance, you probably want to have videocassettes in a different category from non-fiction books, and mysteries in a different category from children's picture books. If you already are using a commercial ILS, you almost certainly already have all of your materials divided up into such categories. Now you need to tell Koha what your categories are."
-msgstr "Նյութի տեսակներն են \"categories\" որոնց մեջ տեղադրվում են գրադարանի նյութերը։ Օրինակ, հավանաբար կուզենաս որ տեսահոլովակները լինեն այլ դասում քան թե ոչ գեղարվեստական գրքերը, և  դետեկտիվ գրականությունը լինի այլ դասում քան թե մանկական գրականությունը։ Եթե դու արդեն իսկ օգտագործում ես կոմերցիոն ԻԳՀ, ապա արդեն բոլոր այս նյութերը դասակարգել ես ըստ դասերի։ Հիմա Կոհային պետք է ասես քո դասերը։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:12
-msgid " The itemtype code is limited to four characters. This code is rarely displayed by Koha; instead the description of the type will be what users see."
-msgstr "itemtype կոդը սահմանափակված է չորս նիշով։ Այս կոդը շատ հազվադեպ է արտածվում Կոհայի կողմից, փոխարենը տեսակի նկարագրությունը կլինի այն ինչ որ օգտվողները տեսնում են։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:16
-msgid "The left part"
-msgstr "Ձախ մաս"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:51
-msgid " The library name or message that will be shown on the main OPAC page. You may use HTML tags to format the name. Example: Welcome to"
-msgstr "Գրադարանի անունը կամ հաղորդման տեքստը որ կերևա ՀՕԱՔի հիմնական էջում։ Դու կարող ես օգտագործել HTML ցուցիչներ անունը ձևավորելու համար։ Օրինակ՝ բարի գալուստ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:133
-msgid "The list of patron suggestion reject or accept reasons"
-msgstr "Ընթերցողի առաջարկների մերժման կամ ընդունման պատճառների ցուցակ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:136
-msgid "The list of status to describe a damaged item"
-msgstr "Վնասված նյութի վիճակի նկարագրության ցուցակ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:139
-msgid "The list of status to describe a lost item"
-msgstr "Կորած նյութի նկարագրության ցուցակ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-edit.tmpl:3
-msgid " The number for the next expected Issue should display in the top row. The status will default to waited. If the serial has arrived, then select &quot; arrived&quot; from the drop down. If SerialAddItems is turned on you will be prompted to add the item detail."
-msgstr "Հաջորդ սպասվող համարի թիվը պետք է արտածվի վերին տողում։ Լռակյաց վիճակը կլինի սպասվող։ Եթե պարբերականը մտացվել է, ապա բացվող ընտրացանկից ընտրիր &quot; ժամանած։&quot; Եթե SerialAddItems միացված է, կեզ կհիշեցվի ավելացնել նյութի մանրամասները։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:16
-msgid " The numbering of issues recieved can be a complex formulas. The \"numbering formula\" can be filled with any text and/or numbers. 3 special tokens <b> {X} {Y}</b> and <b>{Z}</b> can be user to define the calculation formula. XYZ values are calculated with the following method:"
-msgstr "Ստացված համարների համարակալումը կարող է բարդ բանաձև լինել։ \"Համարակալման բանաձևը\" կարող է լրացված լինել ցանկացած տեքստով կամ/և թվերով։ 3 հատուկ նշից <b>{X} {Y}</b> և <b>{Z}</b> կարող են սահմանվել օգտվողի կողմից տրված բանաձևով։ XYZ արժեքները որոշվում են հետևյալ մեթոդով:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:17
-msgid " The numbering of items recieved can contain complex formulas. The \"numbering formula\" can be filled with any text and/or numbers. 3 special tokens <b>{X} {Y}</b> and <b>{Z}</b> can be user to define the calculation formula. XYZ values are calculated with the following method:"
-msgstr "Ստացված նյութերի համարակալումը կարող է բարդ բանաձև լինել։ \"Համարակալման բանաձևը \" կարող է լրացված լինել ցանկացած տեքստով կամ/և թվերով։ 3 հատուկ նշից <b>{X} {Y}</b> և <b>{Z}</b> կարող են սահմանվել օգտվողի կողմից տրված բանաձևով։ XYZ արժեքները որոշվում են հետևյալ մեթոդով:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2
-msgid "The online help directory is:"
-msgstr "Առցանց օգնության գրադարանն է։"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=DEBT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:55 
-#, c-format
-msgid "The patron has a debt of $%s"
-msgstr "Հաճախորդը ունի պարտք $%s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tmpl:10
-msgid " The pull-down menu lists all the Koha tables that can receive values from the MARC records. The columns from each table are listed below the pull-down menu."
-msgstr "Բացվող ընտրացանկի ցուցակները Կոհայի աղյուսակներ են, որոնք կարող են արժեքներ ստանալ MARC գրառումներից։ Յուրաքանչյուր աղյուսակի սյունակները թվարկված են ստորև։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tmpl:2
-msgid " The replacement price is the total cost of what it would cost to replace the item if you had to purchase the item retail at recommended retail. This is the amount that a patron could be charged if item is lost or damaged beyond repair.&nbsp;"
-msgstr "Փոխարինման գինը դա այն ընդհանուր ծախսն է, որ կարժենա նյութը մանրածախ կետից ձեռք բերելիս։ Սա այն գումարն է, որ ընթերցողից կգանձվի եթե նյութը կորած է կամ վնասված։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:424
-msgid "The report you have created has now been saved. You can now"
-msgstr "Քո ստեղծած հաշվետվությունը արդեն հիշված է։ Հիմա կարող ես"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:2
-msgid " The reservoir can be populated with MARC records through the &quot;Stage MARC Records for Import&quot; under Tools.&nbsp;"
-msgstr "Ռեզերվուարը կարող է բազմացվել MARC գրառումներով &quot;Stage MARC Records for Import&quot; օգնությամբ, որը գտնվում է Tools.&nbsp; մեջ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:2
-msgid " The reservoir is a holding area for bibilographic records that are not yet used in the library catalogue.&nbsp; When an item arrives that matches a record in the reservoir, the two can be matched and the bibliographic pulled from the reservoir into the main catalogue.&nbsp;"
-msgstr "Ռեզերվուարը գրադարանում դեռևս չօգտագործված մատենագիտական գրառումները պահելու տիրույթ է։&nbsp; Երբ նյութը ստացվում է, որը համընկնում է ռեզերվուարի գրառմանը, ապա այնտեղից գրառումը տեղափոխվում է հիմնական քարտարան։&nbsp; "
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:9
-msgid "The right part"
-msgstr "Ô±Õ» Õ´Õ¡Õ½"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:10
-msgid " The right part deals with issues. When you create a new subscription, the 1st issue is automatically calculated. When you want/need, you can define issues that have a new status:"
-msgstr "Աջ մասը կապված է նյութերի հետ։ Երբ ստեղծում ես նոր բաժանորդագրություն, առաջին համարը ավտոմատ հաշվվում է։ Երբ ուզում ես/կարիք ունես դու կարող ես սահմանել նյութեր, որոնք ունեն նոր կարգավիճակ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:34
-msgid " The rules are applied from most specific to less specific, the 1st who is filled :"
-msgstr "Օրենքները կիրառվում են խիստ հատկանշականից դեպի պակաս հատկանշականը, առաջինը որ լրացված է։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:2
-msgid "The sequence of steps is:"
-msgstr "Քայլերի հաջորդականությունն է։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:2
-msgid " The serials module is used to manage subscriptions the library has to vairous titles. These are normally Serials or Journals, but in practice can be anything."
-msgstr "Պարբերականների մոդուլը գրադարանի իրականացրած բաժանորդագրության կառավարման համար է։ Սրանք սովորաբար պարբերականներ կամ ամսագրեր են, բայց գործնականում կարող են լինել ամեն ինչ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tmpl:2
-msgid " The statistics wizards provide a way to build simple reports for each module. The reports produced can either be viewed on screen or downloaded for opening in a spreadsheet program or text editor."
-msgstr "Վիճակագրության ձևանմուշը տրամադրում է հնարավորություն յուրաքանչյուր մոդուլի համար կառուցելու պարզ հաշվետվություններ։ Թողարկած հաշվետվությունները կարելի է կամ  դիտել պաստառի վրա, և կամ բեռնաթափել՝ հետագայում խմբագրիչի մեջ բացելու համար։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:12
-msgid " The summary contains an \"ISBD\" like description to explain how the entry must be shown in the result list. The syntax is :"
-msgstr "Համառոտագրությունը պարունակում է \"ISBD\" նման նկարագրություն, բացատրելու ինչպես պետք է մուտքը ներկայացված լինի արդյունքների ցուցակում։ Շարահյուսությունը հետևյալն է։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid " The system handles exceptions (e.g Item arrives monthly but only 10 issues in the year). Set the rollover to the max number of issues expected in the year. Then click the &quot;Irregularity&quot; link. Choose which instances are skipped."
-msgstr "Համակարգը թույլատրում է բացառություններ (օրինակ՝ նյութը ստացվում է ամեն ամիս, բայց տարեկան տաս համար է թողարկվում)։ Դիր արժեքը տարվա կտրվածքով սպասվող համարների մաքսիմում քանակին։ Ապա սեղմիր &quot;Անկանոնություն&quot; կապը։ Ընտրիր որ դեպքերն են բաց թողնվում։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:11
-msgid " The tag reported must contain a MARC tag number. Every subfield in the selected tag will be copied to the \"destination tag\" in the biblio. for example, in UNIMARC, the tag 200 ot personal authority will be reported to 600, 700, 701, depending on what is cliqued in the biblio MARC editor."
-msgstr "Ներկայացված ցուցիչը պետք է պարունակի MARC ցուցիչի համար։ Ընտրված ցուցիչի յուրաքանչյուր ենթադաշտ կպատճենահանվի բիբլիոյի \"destination tag\". օրինակ, UNIMARC-ում, 200 ցուցիչը կամ անձնական հեղինակությունը կզեկուցվի 600, 700, 701-ին, կախված նրանից թե ինչ խմբավորում է բիբլիոյի MARC խմբագրիչում։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:313
-msgid "The three latest issues related to this subscription:"
-msgstr "Այս բաժանորդագրության հետ կապված ամենավերջին երեք համարները"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:3
-msgid " The title of the news post. Try to keep this short and pithy. Avoid long sentances.&nbsp;"
-msgstr "Նոր առաքման վերնագիր։ Փորձիր սա պահել կարճ։ Խուսափիր երկար նախադասություններից։&nbsp;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:84
-msgid " The total at the bottom of the page should be within a few cents of the total for the invoice."
-msgstr "Ընդհանուրը էջի ներքևում պետք է լինի մի քանի ցենտ, ընդհանուր պահանջագրից։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:49
-msgid "The upload file appears to be empty."
-msgstr "Կարծես թե բեռնաթափվող ֆայլը դատարկ է։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:40
-msgid " The upload file does not appear to be a zip file. The extention is not '. zip'."
-msgstr "Բեռնաթափվող ֆայլը zip ֆայլ չէ։ Ընդլայնումը  '.zip' չէ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tmpl:2
-msgid " The vendor price is the price given to you by the vendor, sometimes called the &quot;List Price&quot;. Depdending on how the Vendor is setup this may or maynot include any discount given to you by the vendor and/or any sales tax. See Vendors for more information.&nbsp;"
-msgstr "Մատակարարի գինը նրա կողմից քեզ ներկայացված գինն է, որը երբեմն կոչվում է  &quot;Ցուցակային արժեք&quot;։ Սա իր մեջ կարող է ներառել մատակարարի կողմից տրված զեղչեր։ Տես Մատակարարներին մանրամասների համար։&nbsp;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:29
-msgid "Theatre"
-msgstr "Թատրոն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1020 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1022
-msgid "Theatre, piece televisee"
-msgstr "Theatre, piece televisee"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:132 
-#, fuzzy
-msgid "Themes"
-msgstr "Թեզիսներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:3
-msgid "There are 2 types of holiday:"
-msgstr "Կան երկու տեսակի տոներ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:25
-msgid "There are 3 types of reports that can be generated:"
-msgstr "Կան 3 տեսակի հաշվետվություններ որոնց կարելի է գեներացնել։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "There are four sections to this form:"
-msgstr "Այս ձևաչափի համար կան չորս սեկցիաներ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:56
-msgid "There are no outstanding suggestions."
-msgstr "Չկան արտառոց առաջարկներ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:570 
-#, fuzzy
-msgid "There are no saved matching rules."
-msgstr "Ջնջել գրառման համընկեցման օրենքը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:99 
-#, c-format
-msgid "There are no saved reports. <a1>Build new?</a>"
-msgstr "Չկան հիշված հաշվետվություններ։ <a1>Կառուցե՞լ նորը</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tmpl:2
-msgid " There are number of predefined reports in Koha. Check the the Circulation module for Circulation specifc reports"
-msgstr "Կոհայում կան նախապես սահմանված հաշվետվություններ։ Ստուգիր Տացքի մոդուլը սպասարկմանը բնորոշ հաշվետվությունների համար։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tmpl:3
-msgid "There are two parts to the System Administration in Koha."
-msgstr "Կոհայում առկա է համակարգի կառավարման երկու բաժին։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tmpl:3
-msgid "There are two ways to lodge a claim with the supplier:"
-msgstr "Կա երկու եղանակ կապելու պահանջը մատակարարին։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "There are two ways to recieve an order:"
-msgstr "Կա պատվերի ստացման երկու եղանակ։ "
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=itemtags 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:56 
-#, c-format
-msgid "There is more than 1 MARC tag related to items tab (10) : %s"
-msgstr "Կա առնվազն մեկ MARC ցուցիչ, կապված նյութի տաբին (10) : %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:587
-msgid "There is no category type to add"
-msgstr "Ավելացնելու համար չկա նյութի տեսակ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:119
-msgid "There is no overdue for today"
-msgstr "Այսօրվա համար ժամկետանցներ չկան"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:37
-msgid "There is no sanity checker in the reports engine"
-msgstr "Հաշվետվությունների շարժիչում չկա ողջամիտ ստուգիչ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:71 
-#, fuzzy
-msgid " There should be a DATALINK.TXT or IDLINK.TXT file for each group of pictures that has the cardnumber of the patron and the file containing that patrons picture. One patron per line seperated by either commas or tabs. Quotes around the fields are ignored."
-msgstr "Պետք է լինի DATALINK.TXT կամ IDLINK.TXT ֆայլ նկարների յուրաքանչյուր խմբի համար, որը ունի հաճախորդի քարտի համարը և ֆայլ որը պարունակում է այդ հաճախորդների նկարները։ Մեկ հաճախորդ մեկ տողում, բաժանված կամ ,' կամ տաբով։ Դաշտի շուրջ դրված չակերտները անտեսվում են։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:86
-msgid "Thesaurus:"
-msgstr "Տեզաուրուս։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_60X.tmpl:7
-msgid "Thesaurus_search"
-msgstr "Thesaurus_search"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:44
-msgid " These are custom defined criteria defined for your Koha in the Reports Dictionary"
-msgstr "Սրանք հաճախորդի կողմից սահմանված չափանիշներ են, սահմանված քո Կոհայի հաշվետվությունների բառարանում։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid " These are the entities where items are purchased, or donated from. Orders are placed with Vendors.&nbsp;"
-msgstr "Կան կետեր, որտեղից նյութերը պատվիրվում կամ նվեր են ստացվում։ Պատվերները դրվում են Մատակարարների հետ։&nbsp;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:43
-msgid " These criteria are known to the system and are drawn from your system preferences"
-msgstr "Այս չափանիշները համակարգին ծանոթ են և ստացվում են քո համակարգի նախապատվություններից։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:180
-msgid "Theses"
-msgstr "Թեզիսներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:61
-msgid "Third"
-msgstr "Երրորդ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:86
-msgid "Third overdue"
-msgstr "Երրորդ ժամկետանց"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/checkmarc.tmpl:10
-msgid " This MARC check does not guarantee that you will like the first results of your efforts to set up your MARC displays, etc. -- it simply checks for major errors. You will probably revise your MARC setup several times before you are completely pleased with it. Be sure to run checkmarc after every revision."
-msgstr "Այս MARC ստուգումը չի երաշխավորում որ դու կցանկանաս քո MARC արտածման կարգաբերման առաջին արդյունքները և այլն  -- այն պարզապես ստուգում է հիմնական սխալները։ Հավանաբար դու մի քանի անգամ կվերանայես քո MARC կարգաբերումը, մինչև բավարարված լինես արդյունքով։ Վստահ եղիր ամեն վերանայումից հետո աշխատեցնել checkmarc։"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:155 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "This category is used %s times"
-msgstr "Այս կառուցվածքը օգտագործվել է %s անգամ։"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:153 
-#, c-format
-msgid "This currency is used %s times. Deletion not possible"
-msgstr "Այս տարադրամը օգտագործվել է %s անգամ։ Ջնջելը հնարավոր չէ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:20
-msgid " This error means that the link was broken and that the page doesn't exist"
-msgstr "Այս սխալը նշանակում է որ կապը կոտրված է և որ էջը գոյություն չունի։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:20
-msgid "This error means that you aren't authorized to view this page"
-msgstr "Այս սխալը նշանակում է, որ դու իրավասու չես դիտելու այս էջը։"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:114 
-#, c-format
-msgid "This framework is used %s times"
-msgstr "Այս կառուցվածքը օգտագործվել է %s անգամ։"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=nextreservtitle 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=nextreservsurname 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=nextreservfirstname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:34 
-#, c-format
-msgid "This hold (%s) was placed by <b> : %s %s</b>, Please retain this hold."
-msgstr "Այս պահումը (%s) կատարվել է <b> կողմից: %s %s</b>, պահեք այս պահումը։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:33
-msgid "This hold is waiting"
-msgstr "Այս պահումը սպասում է։"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=nextreservsurname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=nextreservfirstname 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=branchname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:24 
-#, c-format
-msgid " This hold placed by : <b> %s %s</b> at the library : <b> %s </b>, Please transfer this hold."
-msgstr "Այս պահումը իրականացված : <b> %s %s</b> այս գրադարանում : <b> %s </b>, խնդրվում է տեղափոխել այս պահումը։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid " This includes the Call Number, Home branch for the Serial and any notes. &nbsp;"
-msgstr "Սա ներառում է պարբերականի և այլ նշումների համար դասիչը և Տան մասնաճյուղը։ &nbsp;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:3
-msgid " This inventory feature works by using the &quot;Last Seen Date&quot; as criteria for building reports. From these reports the library can identify which items are missing.&nbsp;"
-msgstr "Այս գույքամատյանը աշխատում է օգտագործելով &quot;Վերջին տեսած Ամսաթիվը&quot; որպես չափանիշ հաշվետվության կառուցման համար։ Այս հաշվետվություններից գրադարանը կարող է եզրակացություն անել որ նյութերն են բացակա։&nbsp;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid " This is a critical component of managing serials. In order to make the system predict the next issue the user must fill out each of these fields. Once completed it will populate the Numbering Calculation box below."
-msgstr "Սա պարբերականների կառավարման կրիտիկական բաղկացուցիչն է։ Որպեսզի համակարգը կարողանա կանխատեսել հաջորդ համարը, օգտվողը պետք է լրացնի այս բոլոր դաշտերը։ Մեկ անգամ լրացնելուց հետո այն կբազմացնի Թվերի հաշվարկման վանդակը։ "
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tmpl:14
-msgid " This is a one-to-one mapping. In other words, a MARC tag/subfield can be mapped to one, and only one, Koha table.column."
-msgstr "Սա մեկը մեկին քարտեզագրում է։ Այլ խոսքերով, MARC ցուցիչ/ենթադաշտը կարող է քարտեզագրվել մեկին, և միայն մեկին, Koha table.column։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:308
-msgid "This is a serial subscription"
-msgstr "Սա պարբերականի բաժանորդագրություն է։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/export/marc.tmpl:10
-msgid " This is a tool to export your bibliographic records in standard MARC communications format (ISO 2709). It exports only the basic bibliographic information with no holdings information other than any holdings information originally loaded into Koha using the bulkmarcimport tool."
-msgstr "Սա գործիք է քո մատենագիտական գրառումները ստանդարտ MARC հաղորդակցման ֆորմատով (ISO 2709) արտահանելու համար։ Այն արտահանում է միայն հիմնական մատենագիտական տեղեկատվությունը առանց պահումների, բացառությամբ այն պահումների, որոնք սկզբնապես բեռնավորվել են Կոհա օգտագործելով bulkmarcimport գործիքը։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid " This is for information only and is a space where you can record what the Vendor sells"
-msgstr "Սա միայն տեղեկատվության համար է, և տարածք է որտեղ կարող ես գրանցել թե ինչ է Մատակարարը վաճառում։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:9
-msgid " This is one of the screens you will see frequently if you are starting from scratch."
-msgstr "Եթե դու սկսում ես սկզբից, ապա սա այն պաստառներից է, ոը դու կտեսնես հաճախ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tmpl:8
-msgid "This is the Patrons module of Koha."
-msgstr "Սա Կոհայի Հաճախորդի ենթահամակարգն է։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:3
-msgid " This is the content of the news item. Note that all news appears in line in the same page. Try to keep news items to no more than a couple of short paragraphs. If you wish to add images and embed them into your posts, then these will need to be uploaded to a web server somewhere and linked to using standard HTML image tags.&nbsp;"
-msgstr "Սա նորությունների բովանդակությունն է։ Նկատի ունեցիր որ բոլոր նորությունները հայտնվում են մեկ տողով նույն էջում։ Բավարարվիր մի քանի կարճ նախադասություններով։ Եթե ցանկանում ես ավելացնել նկար և այն ներդնել քո հրապարակման մեջ, ապա հարկ կլինի սա բեռնավորել Վեբ կայքի վրա և կապել ստանդարտ HTML պատկերի թեգերով։&nbsp;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:3
-msgid " This is the date the item should be removed from the news item listings. Note that the posting or publishing date of an item will default to today's date (where today is the date of entry).&nbsp;"
-msgstr "Սա նյութը նորություններից հեռացնելու ամսաթիվն է։ Նկատի ունեցիր որ հրապարակման ամսաթիվը որպես լռակյաց այսօրվա ամսաթիվն է (որտեղ այսօրը մուտքի ամսաթիվն է)։&nbsp;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:16
-msgid " This is the form for adding a group of members. Suppose you had a YMCA group, or lend books to other Libraries. This would be the form to use for that purpose."
-msgstr "Սա խմբային անդամներ ավելացնելու ձևն է։ Ենթադրենք դու ունես YMCA խումբ, կամ այլ գրադարանների պարտքով  գրքեր ես տվել։ Սա այն  ձևն է, որ պետք է օգտագործել այդ նպատակով։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:9
-msgid " This is the form for adding a new single member to the database. There is also a form for organisations, such as other libraries and non profit organisations you might lend to. You should use the Add Organisation tab at the top of the Member page for that."
-msgstr "Սա շտեմարան նոր անդամ ավելացնելու ձևն է։ Կա նաև կազմակերպությունների ձև, ինչպես օրինակ այլ գրադարաններ և շահույթ չհետապնդող կառույցներ որոնց կարող ես պարտքով տալ։ Այս նպատակով պետք է օգտագործես Անդամ էջի վերին մասի Ավելացրու Կազմակերպություն տաբը։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tmpl:2
-msgid " This is the price that shows on the invoice or packing slip when you recieve the item. When placing an order, Koha will automatically calculate this for you. When an item is recieved, this can be over keyed with the actual value. This is to take into account any slight differences in rounding or price flutucations between ordering the item and actually recieving it.&nbsp;"
-msgstr "Սա ինվոյսի վրայի գինն է։ Երբ տեղադրում ես պատվեր, Կոհան այն ավտոմատ կհաշվի քո համար։ Երբ նյութը ստացված է, այն կարելի է փոխարինել իրական արժեքով։&nbsp; "
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tmpl:2
-msgid " This is the price you expect to pay for the item, including any discount and any relevant sales tax (depending on the vendor setup) and is the amount that will be charged to your"
-msgstr "Սա այն գինն է, որ դու պատրաստվում ես վճարել նյութի համարխ ներառած բոլոր զեղչերը։ "
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:9
-msgid " This is where you define the types of users of your library and how they will be handled."
-msgstr "Այստեղ է որ դու սահմանում ես քո գրադարանի օգտվողի դասերը և ինչպես նրանք պետք է սպասարկվեն։"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=itemhomebranch 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:200 
-#, c-format
-msgid "This item belongs to %s and cannot be issued from this location."
-msgstr "Այս նյութը պատկանում է %s և չի կարող սպասարկվել այս վայրից։"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=nottransferedby 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:512 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:338 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "This item hasn't been transfered yet from %s"
-msgstr "Այս նյութը դեռևս չի տեղափոխվել գրադարանից ։  %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:19 
-#, fuzzy
-msgid "This item must be checked in at its home library."
-msgstr "Այս նյութը չպետք է գտնվի այս գրադարանում"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=homebranch 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:114 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "This item needs to be transfered to %s"
-msgstr "Այս նյութը պետք է տեղափոխվի դեպի : %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:34
-msgid "This module is needed if you intend to print barcodes."
-msgstr "Այս մոդուլը հարկավոր է, եթե պատրաստվում ես տպել շտրիխ կոդեր։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:37
-msgid "This module is needed if you intend to print spine labels."
-msgstr "Այս մոդուլը հարկավոր է, եթե դու պատրաստվում ես տպել կողային պիտակներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:40
-msgid "This module is needed if you intend to use LDAP for authentication."
-msgstr "Այս մոդուլը հարկավոր է, եթե դու պատրաստվում ես փոխճանաչման համար օգտագործել LDAP։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:31
-msgid "This module is used whenever Koha has to send email."
-msgstr "Այս մոդուլը օգտագործվում է, երբ Կոհան էլ փոստ պետք է ուղարկի։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:8
-msgid " This page allows you to set the system preferences that control much of the basic behavior of Koha. These parameters should be set before any other parameters."
-msgstr "Այս էջը թույլ է տալիս տեղադրել համակարգային նախապատվությունները, որոնք վերահսկում են Կոհայի սկզբնական պահվածքը։ Այս պարամետրերը պետք է կարգաբերվեն բոլոր պարամետրերից առաջ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tmpl:8
-msgid " This page provides a simplified way to map your MARC tags and subfields to the non-MARC Koha database tables <b>for default biblio framework</b>. This can also be done while setting the MARC tag structure, but it is easier to see the relationship between the MARC database and the Koha database here."
-msgstr "Այս էջը տրամադրումէ պարզեցված հնարավորություն փոխկապելու քո MARC ցուցիչները և ենթադաշտերը Կոհայի ոչ MARC շտեմարանի աղյուսակներին <b>լռակյաց բիբլիո կառուցվածքի համար</b>։ Սա կարելի է նաև իրականացնել երբ կարգաբերվում է MARC ցուցիչների կառուցվածքը, սակայն ավելի հեշտ է տեսնել կապը MARC շտեմարանի և Կոհա շտեմարանի միջև այստեղից։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:52
-msgid "This patron does not exist."
-msgstr "Այս ընթերցողը գոյություն չունի։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:106
-msgid "This record is used"
-msgstr "Այս գրառումը օգտագործվել է։"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:233 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "This record is used %s times"
-msgstr "Այս կառուցվածքը օգտագործվել է %s անգամ։"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:100 
-#, c-format
-msgid "This record is used %s times. Impossible to delete it"
-msgstr "Այս գրառումը օգտագործվել է %s անգամ։ Անհնար է ջնջել։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/pendingreserves.tmpl:2
-msgid " This report indicates all the items that have Holds on them that are currently held on the library shelves or stack."
-msgstr "Այս հաշվետվությունը ցույց է տալիս բոլոր այն նյութերը, որոնց համար Պահումներ են արված և որոնք ներկայումս պահված են գրադարանի դարակներում։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/transferstoreceive.tmpl:3
-msgid " This report shows all the items from other libraries/branches that are in transit to your branch. The status of all these items is marked as &quot;In Transit&quot;"
-msgstr "Այս հաշվետվությունը ցույց է տալիս գրադարանների/մասնաճյուղերի բոլոր այն նյութերը որոնք գտնվում են տեղափոխման մեջ դեպի քո մասնաճյուղ։ Բոլոր այս նյութերի կարգավիճակը նշվում է որպես &quot;Տեղափոխման մեջ&quot;  "
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:8
-msgid "This screen is divided in 2 parts"
-msgstr "Այս պաստառը բաժանված է երկու մասի։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:8
-msgid "This screen shows the information associated with a given patron."
-msgstr "Այս պաստառը ցույց է տալիս տված ընթերցողի հետ կապված տեղեկատվությունը։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:147 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:132
-msgid " This screen shows the subfields associated with the selected tag. You can edit subfields or add a new one by clicking on edit."
-msgstr "Այս պաստառը ցույց է տալիս ընտրված ցուցիչի հետ կապված ենթադաշտերը։ Դու կարող ես խմբագրել ենթադաշտերը, կամ ավելացնել նորը՝ սեղմելով խմբագրելու վրա։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:43
-msgid " This script is not able to create/write to the necessary temporary directory."
-msgstr "Այս սկրիպտը հնարավոր չէ ստեղծել/գրել պահանջվող ժամանակավոր թղթապանակում։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:46 
-#, fuzzy
-msgid "This script is not able to write to the patron image storage directory."
-msgstr "Այս սկրիպտը հնարավոր չէ գրել patronpictures պահումների թղթապանակում։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tmpl:3
-msgid " This section provides information about your Koha installation. It is useful for developers and if you wish to report bugs or issues to the Koha community.&nbsp;"
-msgstr "Այս բաժինը տեղեկություններ է պարունակում Կոհայի կարգաբերման մասին։ Այն օգտակար է նախագծողների համար, և եթե դու ցանկանում ես զեկուցել սխալների մասին Կոհա համայնքին։&nbsp; "
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tmpl:3
-msgid " This section tells you which version of Koha and supporting software you are using. If possible, when reporting issues to the Koha community, always give details of which version of Koha you are using. Koha is under active development and it is highly likely that an upgrade to a more recent version will provide patches and bug fixes you require.&nbsp;"
-msgstr "Այս բաժինը հուշում է թե Կոհայի և աջակցող ծրագրային ապահովման որ տարբերակն եք օգտագործում։ Եթե հնարավոր է, երբ զեկուցում եք Կոհա համայնքին, միշտ նշիր թե որ տարբերակն ես օգտագործում։ Կոհան գտնվում է ակտիվ զարգացման մեջ և հսկանալի է, որ անցումը նոր տարբերակի կտրամադրի նաև շտկումներ և լրացումներ։&nbsp; "
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid " This sets up the expiry date in the system and also sets up an Alert a month before expected expiry."
-msgstr "Սա համակարգում տեղադրում է ժամկետի լրանալու ամսաթիվը և նաև ժամկետի լրանալուց մեկ ամիս առաջ կազմակերպում է Զգուշացում։"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=enddate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:90 
-#, c-format
-msgid "This subscription is now ended. The last issue was recieved on %s"
-msgstr "Այս բաժանորդագրությունը ավարտված է։ Վերջին համարը ստացվել է %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tmpl:3
-msgid " This tab lists all the dependant Perl Modules for Koha and whether or not you have them installed, and the version number. If you are reporting an issue, the developer may ask what is the state of the Perl modules you have installed.&nbsp;"
-msgstr "Այս տաբը թվարկում է Կոհայի տրամադրության տակ եղած բոլոր Perl մոդուլները, անկախ այն բանից դու դրանք ունես քո մոտ կարգաբերած, ինչպես նաև տարբերակի համարը։  Եթե զեկուցում ես նյութի մասին, աթա նախագծողը կարող է հարցնել կարգաբերած Perl մոդուլների մասինպ&nbsp; "
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:109
-msgid " This table is used in MARC definition. You can define as many categories as you want, and as many authorized values as you want in each category."
-msgstr "Այս աղյուսակը օգտագործվում է MARC սահմանման մեջ։ Դու կարող ես սահմանել այնքան դասեր որքան որ ուզում ես, և այնքան վերահսկվող արժեքներ որքան ցանկանում ես յուրաքանչյուր դասի համար։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:26
-msgid "This will change the subject headings on"
-msgstr "Սա կփոխի խորագրերը հետևյալներին"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:120
-msgid "Thomas Dukleth (MARC Frameworks Maintenance)"
-msgstr "Thomas Dukleth (MARC Frameworks Maintenance)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:151
-msgid "Three times a month"
-msgstr "Ամսական երեք անգամ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:150
-msgid "Three times a week"
-msgstr "Շաբաթական երեք անգամ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:145
-msgid "Three times a year"
-msgstr "Տարեկան երեք անգամ"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:146
-msgid "Threshold missing"
-msgstr "Սահմանային արժեքը բացակայում է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Through Acquisitions"
-msgstr "Ձեռք բերումներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Through Cataloging"
-msgstr "Քարտարգրում"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:164
-msgid "Thursday"
-msgstr "Հինգշաբթի"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:25
-msgid "Time:"
-msgstr "Ժամանակ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:282 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:284
-msgid "Tirage"
-msgstr "Tirage"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:40
-msgid "Tirage de reference / copie de controle"
-msgstr "Tirage de reference / copie de controle"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:227 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:229
-msgid "Tirage sepia"
-msgstr "Tirage sepia"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:962 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:964 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1212 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1214
-msgid "Tirana (Albanie)"
-msgstr "Տիրանա (Ալբանիա)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:19
-msgid "Tiros"
-msgstr "Tiros"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:96 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:150 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:152
-msgid "Tissus"
-msgstr "Tissus"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:371 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:480 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:165 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:137 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/bookfund.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:124 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:124 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:70 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:70 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reservereport.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:70 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/borrowers_details.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:305 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:23
-msgid "Title"
-msgstr "Վերնագիր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:79
-msgid "Title (A-Z)"
-msgstr "Վերնագիր (Ա-Ֆ)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:84
-msgid "Title (Z-A)"
-msgstr "Վերնագիր (Ֆ-Ա)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:116 
-#, c-format
-msgid "Title <a1>Sort</a>"
-msgstr "Վերնագիր <a1>Տեսակավորիր</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:49
-msgid "Title Phrase"
-msgstr "Արտահայտություն վերնագրից"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:53
-msgid "Title desc"
-msgstr "Վերնագրի նկարագր."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-history-search.inc:15
-msgid "Title:"
-msgstr "Վերնագիր։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio-nomarc.tmpl:19
-msgid "Title: *"
-msgstr "Վերնագիր։ *"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "Titles"
-msgstr "Վերնագիր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:138 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:230 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:325 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:327
-msgid "Titre rubrique"
-msgstr "Titre rubrique"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:178 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:109 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:185 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:165 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:113
-msgid "To"
-msgstr "Ô´Õ¥ÕºÕ«"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$S: type=text name=Filter 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:192 
-#, c-format
-msgid "To %S"
-msgstr "Ô´Õ¥ÕºÕ« %S"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/transferstodo.tmpl:3
-msgid " To Transfer an item, locate the item on the shelf, ready it for shipping and click the &quot;Transfer This Item&quot; button next to the item. This will change the status of the item to &quot;In Transit&quot; from your branch to the destination branch.&nbsp;"
-msgstr "Նյութը տեղափոխելու համար դիր առաքման պատրաստ նյութը դարակի վրա և սեղմիր նյութից հետո գտնվող &quot;Տեղափոխիր այս նյութը&quot; կոճակը։ սա կփոխի նյութի վիճակը &quot;Տեղափոխման մեջ&quot; քո մասնաճյուղից դեպի հասցեատեր։&nbsp;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:224 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:234 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:276 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:278 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:185 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:241 
-#, fuzzy
-msgid "To a file:"
-msgstr "Դեպի ֆայլ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:3
-msgid "To add a new news item the following fields need to be completed:"
-msgstr "Նոր նորություններ ավելացնելու համար հարկավոր է լրացնել հետևյալ դաշտերը։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tmpl:10
-msgid " To add a patron, type their name into the search box on the left, and click the OK button."
-msgstr "Ընթերցող ավելացնելու համար ձախ մասի վանդակում տպիր նրա անունը, ապա սեղմիր OK կոճակը։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tmpl:12
-msgid " To add servers, you will need to know the domain name or IP address of the server, the port number to use, and the name of the database to access. This information is available for many servers worldwide by acessing the Index Data website at http://www.indexdata.dk/targettest/. All of the servers listed there accept anonymous connections. (Be sure to choose servers which deliver records in the proper MARC format for your Koha installation.)"
-msgstr "Սպասարկող կայաններ ավելացնելու համար հարկ կլինի իմանալ դոմեյնի անունը կամ IP հասցեն, օգտագործվող պորտի համարը, և մատչելի շտեմարանի անունը։ Այս տեղեկատվությունը հասանելի է Index Data կայքից http://www.indexdata.dk/targettest/։ Այնտեղ թվարկված բոլոր կայանները ընդունում են անոնիմ  միացումը։ (Վստահ եղիր ընտրել այն սերվերները, որոնք տրամադրում են քո Կոհա կարտգաբերման համար ճիշտ MARC ձևաչափի գրառումներ)։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:135
-msgid " To begin an order, local purchase or donation, search for the vendor or benefactor, and then you can create a new Basket."
-msgstr "Պատվերը, տեղական գնումը կամ նվիրատվությունը սկսելու համար փնտրիր մատակարարին կամ հովանավորին, որից հետո ստեղծիր նոր Զամբյուղ։ "
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:29
-msgid "To biblio number:"
-msgstr "Բիբլիո համար։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "To create a new List:"
-msgstr "Ստեղծիր շրջաբերական ցուցակ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:2
-msgid " To edit a bibliographic record, use the cataloging search to find the record. This can be done either via the cataloging interface or the catalogue search. A search with in the Cataloging module will search the catalogue and the reservior (see below).&nbsp;"
-msgstr "Մատենագիտական գրառումը խմբագրելու համար օգտագործիր քարտարանային փնտրումը գրառումը գտնելու համար։ Սա կարելի է իրականացնել կամ կամ մուտքագրման միջերեսի կամ քարտարանային փնտրման միջոցով։ Փնտրումը մուտքագրման մոդուլում կորոնի քարտարանը և ռեզերվուարը (տես ստորև)։&nbsp;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:90
-msgid "To file"
-msgstr "Դեպի ֆայլ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:64
-msgid "To itemcallnumber:"
-msgstr "Ô´Õ¥ÕºÕ«  itemcallnumber:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "To make the most of acquisitions the following needs to be setup under"
-msgstr "Հիմնական համալրումները կատարելու համար պետք է կարգաբերել հետևյալը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:3
-msgid " To make use of the Holidays Calendar, the System Preference &quot; useDaysMode&quot; under Circulation needs to be set to &quot;Calendar&quot;. &nbsp;"
-msgstr "Տոների օրացույցի օգտագործման համար Համակարգային նախապատվություն &quot; useDaysMode&quot; Սպասարկման մոդուլում հարկ է կարգաբերել &quot;Օրացույցը&quot;. &nbsp;  	"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:137 
-#, fuzzy
-msgid " To order an item you need to establish whether a biblio already exists for it, and either add an item, or set up a new biblio and then add the item."
-msgstr "Քեզ պահանջվող նյութը պատվիրելու համար դու պետք է կամ ստուգես արդյոք բիբլիոն գոյություն ունի դրա համար, կամ ավելացնես նյութը, կամ կարգաբերես նոր բիբլիո և ավելացնես նյութը։"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:419 
-#, fuzzy
-msgid ""
-" To perform a z39.50 search, you must enter at least one of the following: \\n"
-" \\n"
-" ISBN\\n"
-" ISSN\\n"
-" Title\\n"
-" Author\\n"
-" LCCN\\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"z39.50 որոնում իրականացնելու համար, դու պետք է առնվազն մուտք անես սրանցից մեկը: \\n"
-"\\n"
-" ISBN\\n"
-" ISSN\\n"
-" Title\\n"
-" Author\\n"
-"\n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid " To place an order, the first step is to locate your Vendor (supplier). If no Vendor exists, you will need to create one. Once you have a Vendor you can place an order.&nbsp;"
-msgstr "Պատվեր տեղադրելու համար, առաջին քայլը Մատակարարին գտնելն է։ Եթե Մատակարար չկա, հարկ է ստեղծել մեկին։ Երբ արվեն ունես Մատակարար կարող ես տեղադրել Պատվեր։&nbsp;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:21 
-#, c-format
-msgid "To report this error, you can <a1>email the Koha Administrator</a>."
-msgstr "Այս սխալը զեկուցելու համար, դու կարող ես  <a1>էլ փոստ անել Կոհայի կառավարիչին</a>."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:87 
-#, fuzzy
-msgid "To screen in the browser"
-msgstr "Ô´Õ«Õ¿Õ¡Õ¯Õ« Õ´Õ«Õ»Õ« ÕºÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¼Õ«Õ¶"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:223 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:275 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:243 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:240 
-#, fuzzy
-msgid "To screen into the browser:"
-msgstr "Ô´Õ«Õ¿Õ¡Õ¯Õ« Õ´Õ«Õ»Õ« ÕºÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¼Õ«Õ¶"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:3
-msgid " To use this feature you will need to setup z39.50 servers to query under &quot;System Administration&quot;."
-msgstr "Այս հնարավորությունը օգտագործելու համար հարկ է կարգաբերել z39.50 կայանները &quot;Համակարգային Կառավարում&quot; հարցումում։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:2
-msgid " To use this feature, purchase suggestions need to be turned on in system preferences. (System Preferences &gt; OPAC Features &gt; Suggest set to &quot;on&quot;).&nbsp;"
-msgstr "Այս հնարավորությունը օգտագործելու համար հարկավոր է համակարգային նախապատվություններում միացնել գնման առաջարկները։ (Համակարգային նախապատվություններ &gt; ՀՕԱՔ հնարավորություններ &gt; Առաջարկ &quot;on&quot;)։&nbsp;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:155
-msgid "To whom it may concern"
-msgstr "Ում կարող է դա վերաբերվել։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:100 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:100 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:158
-msgid "To:"
-msgstr "Դեպի։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:342 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:344
-msgid "Toccatas"
-msgstr "Տոկատտա"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:123
-msgid "Today's notifications"
-msgstr "Այսօրվա հիշեցումները"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:103
-msgid "Toile"
-msgstr "Toile"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:968 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:970 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1218 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1220
-msgid "Tokyo (Japon)"
-msgstr "Տոկիո (Ճապոնիա)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:132 
-#, fuzzy
-msgid "Too Many Holds:"
-msgstr "Չափից շատ պահումներ"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=TOO_MANY 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:75 
-#, c-format
-msgid "Too many checked out (already checked out / max : %s)"
-msgstr "Չափից շատ դուրս տրումներ (արդեն դուրս տրվածներ / մաքս : %s)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:16
-msgid "Tools"
-msgstr "Գործիքներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:2
-msgid "Tools Home"
-msgstr "Գործիքների տուն"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=limit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:27 
-#, c-format
-msgid "Top %s List patrons for Checkouts"
-msgstr "Ամենաբարձր %s ընթերցողների ցուցակը դուրս տրման համար"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=limit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:28 
-#, c-format
-msgid "Top %s Most-Circulated Items"
-msgstr "Ամենաբարձր %s հաճախ սպասարկվող նյութերը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:10
-msgid "Top Lists"
-msgstr "Ամենաբարձր ցուցակներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:40
-msgid "Top Page Margin:"
-msgstr "Էջի վերին եզր։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/bookfund.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:87
-msgid "Total"
-msgstr "Ô¸Õ¶Õ¤Õ¡Õ´Õ¥Õ¶Õ¨"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:124 
-#, fuzzy
-msgid "Total Checkouts:"
-msgstr "0 Ստուգումներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:78
-msgid "Total Due"
-msgstr "Ընդամենը վերադարձ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:122 
-#, fuzzy
-msgid "Total Renewals:"
-msgstr "Գումարային թարմացումներ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:24
-msgid "Total cost"
-msgstr "Ô¸Õ¶Õ¤Õ¡Õ´Õ¥Õ¶Õ¨ Õ®Õ¡Õ­Õ½"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:57
-msgid "Total due"
-msgstr "Ընդամնեը վերադարձ"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=totaldue 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:218 
-#, c-format
-msgid "Total due: %s"
-msgstr "Ընդամնեը վերադարձ: %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:43 
-#, c-format
-msgid "Total paid: %s"
-msgstr "Ընդամենը վճարված: %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:284
-msgid "Total replacement cost:"
-msgstr "Ընդամենը վերափոխման արժեք:"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=totalw 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:43 
-#, c-format
-msgid "Total written off: %s"
-msgstr "Ընդամենը դուրս գրված: %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:263 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:266
-msgid "Total:"
-msgstr "Ô¸Õ¶Õ¤Õ¡Õ´Õ¥Õ¶Õ¨:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:76
-msgid "Toutes les deux semaines"
-msgstr "Toutes les deux semaines"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:526 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:528 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:662 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:664 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:789 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:791 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:918 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:920
-msgid "Traite"
-msgstr "Traite"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:118 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:120
-msgid "Tramee"
-msgstr "Tramee"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:11 
-#, fuzzy
-msgid "Transaction Logs"
-msgstr "Թարգմանություններ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:2
-msgid "Transfer"
-msgstr "Փոխանցում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:115 
-#, fuzzy
-msgid "Transfer Now?"
-msgstr "Փոխանցիր դեպի։"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:61
-msgid "Transfer this item"
-msgstr "Փոխանցիր այս նյութը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:90 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:172
-msgid "Transfer to:"
-msgstr "Փոխանցիր դեպի։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:155
-msgid "Transfered Items"
-msgstr "Փոխանցված նյութեր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:16
-msgid "Transfers"
-msgstr "Փոխանցումներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/transferstodo.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "Transfers To Do Help"
-msgstr "Կատարվելիք փոխանցումներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/transferstoreceive.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "Transfers To Recieve Help"
-msgstr "Ստացվելիք փոխանցումներ"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=show_date 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:18 
-#, c-format
-msgid "Transfers made TO your library on : %s"
-msgstr "Քո գրադարան կատարված փոխանցումներ : %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:33
-msgid "Transfers to do"
-msgstr "Կատարվելիք փոխանցումներ"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=show_date 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:18 
-#, c-format
-msgid "Transfers to do %s"
-msgstr "Կատարվելիք փոխանցումներ %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:34
-msgid "Transfers to receive"
-msgstr "Ստացվելիք փոխանցումներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:126
-msgid "Translation"
-msgstr "Թարգմանություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:28
-msgid "Translations"
-msgstr "Թարգմանություններ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:434 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:436 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:196 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:297 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:299 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:398 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:400
-msgid "Transparents"
-msgstr "Թափանցող"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:359 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:361
-msgid "Transparents 10 * 10 pouces (25 * 25 cm)"
-msgstr "Transparents 10 * 10 pouces (25 * 25 cm)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:329 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:331
-msgid "Transparents 4 * 5 pouces (10 * 12.5 cm)"
-msgstr "Transparents 4 * 5 pouces (10 * 12.5 cm)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:335 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:337
-msgid "Transparents 5 * 7 pouces (12.5 * 17.5 cm)"
-msgstr "Transparents 5 * 7 pouces (12.5 * 17.5 cm)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:341 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:343
-msgid "Transparents 7 * 7 pouces (17.5 * 17.5 cm)"
-msgstr "Transparents 7 * 7 pouces (17.5 * 17.5 cm)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:323 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:325 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:355
-msgid "Transparents 8 * 10 pouces (20 * 25 cm)"
-msgstr "Transparents 8 * 10 pouces (20 * 25 cm)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:347 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:349
-msgid "Transparents 8 * 8 pouces (20 * 20 cm)"
-msgstr "Transparents 8 * 8 pouces (20 * 20 cm"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:353
-msgid "Transparents 9 * 9 pouces (22.5 * 22.5 cm)"
-msgstr "Transparents 9 * 9 pouces (22.5 * 22.5 cm)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:125
-msgid "Transport"
-msgstr "Տրանսպորտ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:624 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:627
-msgid "Traverse de Mercator"
-msgstr "Traverse de Mercator"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:190
-msgid "Treaties"
-msgstr "Պայմանագրեր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:80
-msgid "Tres bonne"
-msgstr "Tres bonne"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:179
-msgid "Tres elevee (61x - 90x)"
-msgstr "Tres elevee (61x - 90x)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:25
-msgid "Tri-dimensionnel"
-msgstr "Եռաչափ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:127
-msgid "Triennal"
-msgstr "Triennal"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:149 
-#, fuzzy
-msgid "Triennial"
-msgstr "Triennal"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:100
-msgid "Trimestriel"
-msgstr "Trimestriel"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:173 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:175
-msgid "Trois bandes de couleur"
-msgstr "Trois bandes de couleur"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:149 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:151
-msgid "Trois couches de pigment"
-msgstr "Trois couches de pigment"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:106
-msgid "Trois fois par an"
-msgstr "Trois fois par an"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:137
-msgid "Trois fois par mois"
-msgstr "Trois fois par mois"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:132
-msgid "Trois fois par semaine"
-msgstr "Trois fois par semaine"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:35
-msgid "Trombone"
-msgstr "Տրոմբոն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:25
-msgid "Trompette"
-msgstr "Trompette"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:30
-msgid "Trousse de laboratoire et de construction"
-msgstr "Trousse de laboratoire et de construction"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:25
-msgid "Trousse pedagogique"
-msgstr "Trousse pedagogique"
-
-#. INPUT type=checkbox name=select_display 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:181 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:183
-msgid "True"
-msgstr "Ճշմարիտ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:40
-msgid "Tuba"
-msgstr "Tuba"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:162
-msgid "Tuesday"
-msgstr "Երեքշաբթի"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:121
-msgid "Tumer Garip"
-msgstr "Tumer Garip"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:138 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:140
-msgid "Tympanon"
-msgstr "Tympanon"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:109
-msgid "Type"
-msgstr "Տեսակ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:947 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:949
-msgid "Type C (bobine)"
-msgstr "Տեսակ C (բոբինա)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123a.tmpl:13
-msgid "Type d'echelle:"
-msgstr "Type d'echelle:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:195
-msgid "Type d'ouvrage de reference"
-msgstr "Type d'ouvrage de reference"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:415 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:722
-msgid "Type d'ouvrage de reference 1:"
-msgstr "Type d'ouvrage de reference 1:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:550 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:877
-msgid "Type d'ouvrage de reference 2:"
-msgstr "Type d'ouvrage de reference 2:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:678 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1032
-msgid "Type d'ouvrage de reference 3:"
-msgstr "Type d'ouvrage de reference 3:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:806 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1187
-msgid "Type d'ouvrage de reference 4:"
-msgstr "Type d'ouvrage de reference 4:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:13
-msgid "Type de disque, cylindre ou bande magnetique:"
-msgstr "Type de disque, cylindre ou bande magnetique:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:13
-msgid "Type de document"
-msgstr "Type de document"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:70
-msgid "Type de document:"
-msgstr "Type de document:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:13
-msgid "Type de fichier informatique:"
-msgstr "Type de fichier informatique:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:451
-msgid "Type de film ou d'epreuve (tirage)"
-msgstr "Type de film ou d'epreuve (tirage)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:147
-msgid "Type de gravure:"
-msgstr "Type de gravure:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:13
-msgid "Type de partition:"
-msgstr "Type de partition:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:13
-msgid "Type de publication en serie"
-msgstr "Type de publication en serie"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:181
-msgid "Type de reliure:"
-msgstr "Type de reliure:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:166
-msgid "Type de son:"
-msgstr "Type de son:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:387
-msgid "Type de sonorisation"
-msgstr "Type de sonorisation"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:13
-msgid "Type de texte écrit:"
-msgstr "Type de texte écrit:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:724 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:726
-msgid "Type inconnu"
-msgstr "Type inconnu"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:144 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:371 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:147 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:44
-msgid "Type:"
-msgstr "Տեսակ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:934 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:936
-msgid "U-matic"
-msgstr "U-matic"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:120
-msgid "UKMARC"
-msgstr "UKMARC"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:86
-msgid "UNIMARC"
-msgstr "UNIMARC"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_Field 100 builder"
-msgstr "UNIMARC_Field 100 կառուցիչ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_Field 106 builder"
-msgstr "UNIMARC_Field 106 կառուցիչ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_Field 110 builder"
-msgstr "UNIMARC_Field 110 կառուցիչ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_Field 115a builder"
-msgstr "UNIMARC_Field 115a կառուցիչ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_Field 115b builder"
-msgstr "UNIMARC_Field 115b կառուցիչ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_Field 116 builder"
-msgstr "UNIMARC_Field 116կառուցիչ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_Field 117 builder"
-msgstr "UNIMARC_Field 117 կառուցիչ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_225a.tmpl:4
-msgid "UNIMARC_Field 225a builder"
-msgstr "UNIMARC_Field 225a կառուցիչ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 105"
-msgstr "UNIMARC_constructeur champ 105"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 120"
-msgstr "UNIMARC_constructeur champ 120"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 121a"
-msgstr "UNIMARC_constructeur champ 121a"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 121b"
-msgstr "UNIMARC_constructeur champ 121b"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 122"
-msgstr "UNIMARC_constructeur champ 122"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123a.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 123a"
-msgstr "UNIMARC_constructeur champ 123a"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 123d"
-msgstr "UNIMARC_constructeur champ 123d"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 123e"
-msgstr "UNIMARC_constructeur champ 123e"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 123f"
-msgstr "UNIMARC_constructeur champ 123f"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 123g"
-msgstr "UNIMARC_constructeur champ 123g"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124a.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 124a"
-msgstr "UNIMARC_constructeur champ 124a"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 124b"
-msgstr "UNIMARC_constructeur champ 124b"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 124c"
-msgstr "UNIMARC_constructeur champ 124c"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 124d"
-msgstr "UNIMARC_constructeur champ 124d"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124e.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 124e"
-msgstr "UNIMARC_constructeur champ 124e"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 124f"
-msgstr "UNIMARC_constructeur champ 124f"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 124g"
-msgstr "UNIMARC_constructeur champ 124g"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 125a"
-msgstr "UNIMARC_constructeur champ 125a"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 125b"
-msgstr "UNIMARC_constructeur champ 125b"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 126a"
-msgstr "UNIMARC_constructeur champ 126a"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 126b"
-msgstr "UNIMARC_constructeur champ 126b"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_127.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 127"
-msgstr "UNIMARC_constructeur champ 127"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 128a"
-msgstr "UNIMARC_constructeur champ 128a"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 128b"
-msgstr "UNIMARC_constructeur champ 128b"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 128c"
-msgstr "UNIMARC_constructeur champ 128c"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 130"
-msgstr "UNIMARC_constructeur champ 130"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 135a"
-msgstr "UNIMARC_constructeur champ 135a"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 140"
-msgstr "UNIMARC_constructeur champ 140"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 141"
-msgstr "UNIMARC_constructeur champ 141"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:7
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 700-4"
-msgstr "UNIMARC_constructeur champ 700-4"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:95
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:25
-msgid "URL : if checked, the subfield is an URL, and can be clicked"
-msgstr "URL : եթե ստուգված է, ենթադաշտը URL է, և կարելի է սեղմել։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:29
-msgid "URL:"
-msgstr "URL:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:119
-msgid "USMARC"
-msgstr "USMARC"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:182 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:184
-msgid "Ultra elevee (91x -)"
-msgstr "Ultra elevee (91x -)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:44 
-#, fuzzy
-msgid "Unable to delete patron:"
-msgstr "Չի կարող ջնջել ընթերցողին"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:40
-msgid "Unable to delete patrons from other libraries with current settings"
-msgstr "Այլ գրադարաններից ընթացիկ արժեքներով հաճախորդներին անհնար է ջնջել։  "
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:36
-msgid "Unable to delete staff user"
-msgstr "Անհնար է ջնջել աշխատակազմի օգտվողին"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:14 
-#, c-format
-msgid "Unauthorized user <a1>click to log out</a>"
-msgstr "Չարտոնված օգտվող <a1>սեղմիր դուրս գալու համար</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:19 
-#, c-format
-msgid "Unauthorized user<a1>click to log out</a>"
-msgstr "Չարտոնված օգտվող<a1>սեղմիր դուրս գալու համար</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:258 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:177 
-#, fuzzy
-msgid "Unavailable (lost or missing)"
-msgstr "փոփոխականը բացակայում է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:167
-msgid "Undefined"
-msgstr "Չսահմանված"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:55
-msgid "Undelete"
-msgstr "Հետ վերականգնել"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:108
-msgid "Undelete Biblio"
-msgstr "Հետ վերականգնել բիբլիոն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " Under &ldquo;Add Shelf&rdquo;, enter a name for your new shelf in the &ldquo; Name&rdquo; field."
-msgstr "&ldquo;Ավելացրու դարակի&rdquo; տակ, &ldquo; Անուն&rdquo; դաշտում մուտք արա քո նոր դարակի անունը ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " Under Delete Lists, Check the box next to the item/s you wish to delete."
-msgstr "Ջնջիր ցուցակներում, ընտրիր հեռացման ենթակա նյութերին հաջորդող վանդակը։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:106
-msgid "Undid import of records"
-msgstr "Գրառումների ներմուծումը հետ կատարել"
-
-#. INPUT type=submit name=mainformsubmit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:89
-msgid "Undo import"
-msgstr "Հետ կատարել ներմուծումը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:238 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:240
-msgid "Une couleur, monochrome"
-msgstr "Une couleur, monochrome"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "Unique Holiday"
-msgstr "ÔµÕ¦Õ¡Õ¯Õ« Õ¿Õ¸Õ¶"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:293
-msgid "Unique holiday"
-msgstr "ÔµÕ¦Õ¡Õ¯Õ« Õ¿Õ¸Õ¶"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:30
-msgid "Unit Price"
-msgstr "Միավորի գին"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:98
-msgid "Unit cost"
-msgstr "Միավորի արժեք"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:25
-msgid "Unititle:"
-msgstr "Անվերնագիր։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:66
-msgid "Units:"
-msgstr "Միավորներ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:122
-msgid "Universidad ORT Uruguay (Ernesto Silva, Andres Tarallo)"
-msgstr "Universidad ORT Uruguay (Ernesto Silva, Andres Tarallo)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:933 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:935 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:152 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:161
-msgid "Unknown"
-msgstr "Չճանաչված"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tmpl:9
-msgid " Unlike Koha 2.0, in this version you can have more than 1 framework to catalogate differently various materials. You can, for example, define 1 framework for monographies, 1 framework for serials, 1 framework for URL..."
-msgstr "Ոչ ինչպես Կոհա 2.0, այս տարբերակում դու կարող ես ունենալ մեկից ավել կառուցվածքներ տարբեր նյութեր տարբեր ձևով մուտքագրելու համար։ Դու կարող ես, օրինակի համար, սահմանել մեկ կառուցվածք մենագրությունների, մեկ կառուցվածք պարբերականների, մեկ կառուցվածք URL..."
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:63
-msgid "Unpack"
-msgstr "Փաթեթը բացել"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:21
-msgid "Unpacking completed"
-msgstr "Փաթեթի բացումը ավարտված է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:53
-msgid "Unpaid"
-msgstr "Չվճարված"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:127
-msgid "Unseen since"
-msgstr "Չի տեսնված սկսած"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:255 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:136
-msgid "Update"
-msgstr "Թարմացում"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:93
-msgid "Update Child to Adult Patron"
-msgstr "Թարմացրու երեխան մեծահասակ ընթերցողի։"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=surname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Update Password for %s, %s"
-msgstr "Գաղտնաբառի թարմացում %s, %s համար"
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:375 
-#, fuzzy
-msgid "Update hold(s)"
-msgstr "Չեղյալ անել պահումները"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:267
-msgid "Update report :"
-msgstr "Հաշվետվության թարմացում ։"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:33 
-#, c-format
-msgid "Update: %s"
-msgstr "Թարմացրու: %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:81
-msgid "Updated successfully"
-msgstr "Հաջողությամբ թարմացված է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:265
-msgid "Updating database structure"
-msgstr "Շտեմարանի կառուցվածքի թարմացում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:16
-msgid "Upload Patron Images"
-msgstr "Բեռնավորիր Ընթերցողի պատկերները"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:67
-msgid "Upload file"
-msgstr "Ֆայլի բեռնավորում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:63
-msgid "Upload patron images"
-msgstr "Բեռնավորիր ընթերցողի պատկերները"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:64
-msgid "Upload patron images in batch or one at a time"
-msgstr "Բեռնավորիր ընթերցողի պատկերները փաթեթով կամ մեկ առ մեկ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:69
-msgid "Upload progress:"
-msgstr "Բեռնավորման գործընթաց։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:25
-msgid "Upper Age Limit and Age Required"
-msgstr "Տարիքի վերին սահման և պահանջվում է տարիք"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:26
-msgid " Upper Age Limit and Age Required set the age parameters for this type of user. If you issue children's cards to users between the ages of 2 and 18, for example, then Age Required would be \"2\" and Upper Age Limit would be \"18.\" If there is no upper age limit, set this value to 99 (the highest allowed)."
-msgstr "Տարիքի վերին սահման և պահանջվում է տարիք, տեղադրիր տարիքի պարամետրը այս դասի ընթերցողի համար։ Եթե օգտվողներին որոնց տարիքն է 2 մինչև 18 տաս երեխաների տոմսեր, ապա Պահանջվում է Տարիք կլինի \"2\" և Տարիքի Վերին Սահմանը կլինի \"18\"։ Եթե չկա տարիքի վերին սահման դիր այս արժեքը հավասար  99 (ամենամեծ թույլատրելին)։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:218
-msgid "Upper age limit:"
-msgstr "Տարիքի վերին սահման։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:161
-msgid "Upperage limit:"
-msgstr "Տարիքիվերին սահման։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:256 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:258 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:296 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:298 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:336 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:338
-msgid "Usage"
-msgstr "Օգտագործում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:4
-msgid "Use Saved"
-msgstr "Օգատգործումը հիշված է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:81
-msgid "Use a barcode file"
-msgstr "Օգտագործիր շտրիխ կոդի ֆայլը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:31
-msgid " Use field 035$a for your auth_header.authid and 035$8 for auth_header. authtypecode. Make sure your zebra authorities index these fields"
-msgstr "Օգտագործիր 035$a դաշտը քո auth_header.authid և 035$8  auth_header.authtypecode համար։ Համոզված եղիր որ քո զեբրա հեղինակավորը ինդեքսավորում է այս դաշտերը։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:32
-msgid "Use field 150 for your subject headings"
-msgstr "Օգտագործիր 150 դաշտը քո խորագրերի համար"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:33
-msgid " Use field 750$9 (add subfield if not present) for auth_header.linkid . Select <b>Is a linking field</b>. You may use any subfield for linking as $9 is not hardcoded"
-msgstr "Օգտագործիր 750$9 դաշտը (ավելացրու ենթադաշտը եթե ներկա չէ)  auth_header.linkid համար։ Ընտրիր <b>կապի դաշտ է</b>։ Կարող ես օգտագործել ցանկացած ենթադաշտ կապի համար, քանի որ $9 կոդավորված չէ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:2
-msgid " Use the &quot;New Record&quot; button to add a new record. Choose the framework that you will use to shape the bibliographic record. Frameworks are cataloging templates that can be created and edited under &quot;System Admininstration&quot;.&nbsp;"
-msgstr "Օգտագործիր &quot;Նոր գրառում&quot; կոճակը նոր գրառում ավելացնելու համար։ Ընտրիր այն ձևաչափը, որը կօգտագործես քո մատենագիտական երառման ձևավորման համար։ Ձևաչափերը դրանք մուտքագրման նմուշներ են, որոնց կարելի է ստեղծել և խմբագրել &quot;Համակարգի ադմինիստրացիա&quot; մասում։&nbsp;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:22
-msgid "Use the dictionary to define custom criteria for reporting."
-msgstr "Օգտագործիր բառարանը հաշվետվությունների համար սահմանելու օգտվողի չափանիշը։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Use the drop down list to select the main frequency patterns."
-msgstr "Օգտագործիր բացվող ընտրացանկը ընտրելու հիմնական հաճախ հանդիպող նմուշները։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:54
-msgid " Use the guided reports engine to create non standard reports. This feature aims to provide some middle ground between the built in canned reports and writing custom SQL reports."
-msgstr "Օգտագործիր ուղեցույցով հաշվետվությունների շարժիչը ոչ ստանդարտ հաշվետվություններ ստեղծելու համար։ Այս հնարավորությունը նպատակ ունի հանդիսանալ կապող օղակ ներդրված կոնսերվացված հաշվետվությունների և օգտվողի կողմից գրված SQL հաշվետվությունների։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:73
-msgid " Use the reports dictionary to define custom criteria to use in your reports"
-msgstr "Օգտագործիր հաշվետվությունների բառարանը սահմանելու օգտվողի չափանիշը քո հաշվետվություններում օգտագործելու համար։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid " Use the search to locate the bibliographic recrod of the item that you wish to order more copies of."
-msgstr "Օգտագործիր փնտրումը գտնելու այն նյութի մատենագիտական գրառումը, որը ցանկանում ես պատվիրել շատ օրինակներով։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:22
-msgid "Use top menu bar to navigate to another part of Koha."
-msgstr "Օգտագործիր ընտրացանկի վերին տողը Կոհայի այլ մասեր տեղափոխվելու համար։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:96
-msgid " Use your reload button [ctrl + r] to get the most recent figures. Committed figures are approximate only, as exchange rates will affect the amount actually paid."
-msgstr "Օգտագործիր քո վերաբեռնավորել կոճակը [ctrl + r] ամենավերջին պատկերները ստանալու համար։ Ակտիվ պատկերները միայն մոտավոր են, քանի որ փոխանակման կուրսը կազդի ակտուալ վճարված գումարի վրա։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:48
-msgid "Used"
-msgstr "Օգտագործված"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/suggest.tmpl:19
-msgid "Used X times"
-msgstr "Օգտագործված X անգամ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:86
-msgid "Used in"
-msgstr "Օգտագործված մեջ"
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:65
-msgid "Used saved"
-msgstr "Օգտագործվածը հիշված է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:24
-msgid "User"
-msgstr "Օգտվող"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:31 
-#, fuzzy
-msgid "Userid / Password update failed"
-msgstr "Գաղտնաբառը թարմացված է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:196
-msgid "Userid:"
-msgstr "Օգտվող ID:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:40
-msgid "Username:"
-msgstr "Օգտվողի անուն։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:36
-msgid "Using A Definition>"
-msgstr "Օգտագործում է սահմանում>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tmpl:3
-msgid " Using a Letter defined in Notices. Note that you will need to set up the notice."
-msgstr "Նշումներում օգտագործելով Նամակի սահմանումը։ Նկատի ունեցիր որ հարկ կլինի կարգաբերել նշումը։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-edit.tmpl:3
-msgid " Uss the blank line under the expected issue line to add in the details for the unexpected or supplemental issue.&nbsp; Select the appropriate status and save.&nbsp;"
-msgstr "Օգտագործիր դատարկ տող սպասվող համարի ներքո, ավելացնելու սպասվող կամ հավելված նյութի մանրամասները։&nbsp; Ընտրիր համապատասխան կարգավիճակը և հիշիր։&nbsp; "
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:973 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:975
-msgid "V2000 (cassette video)"
-msgstr "V2000 (cassette video)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:928 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:930
-msgid "VHS"
-msgstr "VHS"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:161
-msgid "VHS tape / Videocassette"
-msgstr "VHS ÕªÕ¡ÕºÕ¡Õ¾Õ¥Õ¶ / Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ°Õ¸Õ¬Õ¸Õ¾Õ¡Õ¯"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:610
-msgid "Valeur non requise"
-msgstr "Valeur non requise"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:357 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:359
-msgid "Valses"
-msgstr "Վալսեր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:202
-msgid "Value"
-msgstr "Արժեք"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:160
-msgid "Value:"
-msgstr "Արժեք։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:270
-msgid "Values"
-msgstr "Արժեքներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:700 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:702
-msgid "Van der Griten"
-msgstr "Van der Griten"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:62
-msgid "Variable"
-msgstr "Փոփոխական"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:157
-msgid "Variable Name:"
-msgstr "Փոփոխականի անուն։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:134
-msgid "Variable options:"
-msgstr "Փոփոխականի ընտրանքներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:131
-msgid "Variable type:"
-msgstr "Փոփոխականի տեսակ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:94 
-#, fuzzy
-msgid "Variable:"
-msgstr "Փոփոխական"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:352 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:354 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:362 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:364
-msgid "Variations"
-msgstr "Տատանումներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:32 
-#, fuzzy
-msgid "Vendor"
-msgstr "Տենոր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:108 
-#, fuzzy
-msgid "Vendor Invoice"
-msgstr "Վճարման հաշիվ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:184
-msgid "Vendor is:"
-msgstr "Մատակարարն է."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:225 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:228 
-#, fuzzy
-msgid "Vendor price:"
-msgstr "Մատակարարի գին։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "Vendor(s) -"
-msgstr "Մատակարար(ներ) -"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:38 
-#, fuzzy
-msgid "Vendor:"
-msgstr "Տենոր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:991 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:993 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1190 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1381 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1383
-msgid "Vernis mou"
-msgstr "Vernis mou"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1079 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1081 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:117 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:278 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:280 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:458 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:460 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:636 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:638
-msgid "Verre"
-msgstr "Verre"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:867 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:869 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1022 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1024 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1179 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1332 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1334
-msgid "Version d'une oeuvre"
-msgstr "Version d'une oeuvre"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:50
-msgid "Verticale"
-msgstr "Verticale"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:246 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:248
-msgid "Vesiculaire"
-msgstr "Vesiculaire"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:137
-msgid "Vetements"
-msgstr "Vetements"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:979 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:981
-msgid "Video 8 (cassette video)"
-msgstr "Video 8 (cassette video)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:112 
-#, fuzzy
-msgid "Video Types"
-msgstr "Շտրիխկոդի տեսակ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:880 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:882
-msgid "Video cassette"
-msgstr "Video cassette"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:186 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:874 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:876
-msgid "Videodisque"
-msgstr "Videodisque"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:967 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:969
-msgid "Videodisque a lecture capacitive"
-msgstr "Videodisque a lecture capacitive"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:961 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:963
-msgid "Videodisque laser (reflechissant)"
-msgstr "Videodisque laser (reflechissant)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/receipt-search-result.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:64
-msgid "View"
-msgstr "Տեսք"
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:9
-msgid "View Dictionary"
-msgstr "Դիտիր բառարանը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/additem-menu.inc:5
-msgid "View ISBD in Catalog"
-msgstr "Դիտիր ISBD քարտարանում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:67
-msgid "View MARC"
-msgstr "Դիտիր MARC"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/additem-menu.inc:4
-msgid "View MARC in Catalog"
-msgstr "Դիտիր MARC քարտարանում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:112
-msgid "View Record"
-msgstr "Դիտիր գրառումը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:39
-msgid "View catalogue group by item types"
-msgstr "Դիտիր քարտարանի խումբը ըստ նյութի տեսակների"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull-home.tmpl:12
-msgid "View subscription details"
-msgstr "Դիտիր բաժանորդագրության մանրամասները"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:141 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:235 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:237 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:330 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:332
-msgid "Vignette"
-msgstr "Vignette"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:200 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:195
-msgid "Viole"
-msgstr "Viole"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:203 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:205 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:200
-msgid "Viole d'amour"
-msgstr "Viole d'amour"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:208 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:210 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:203 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:205
-msgid "Viole de gambe"
-msgstr "Viole de gambe"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:178 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:180 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:173 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:175
-msgid "Violon"
-msgstr "Violon"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:190 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:185
-msgid "Violoncelle"
-msgstr "Violoncelle"
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:209
-msgid "Visual Materials"
-msgstr "Տեսողական նյութեր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:65
-msgid "Vitesse:"
-msgstr "Vitesse:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:343 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:345 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:338 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:340
-msgid "Voix aigues"
-msgstr "Voix aigues"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:353 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:355 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:348 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:350
-msgid "Voix graves"
-msgstr "Voix graves"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:348 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:350 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:343 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:345
-msgid "Voix medium"
-msgstr "Voix medium"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "Vol {X}, Issue {Y}"
-msgstr "Հատ {X}, Համար {Y}"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "Vol {X}, No {Y}"
-msgstr "Հատ {X}, No {Y}"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "Vol {X}, No {Y}, Issue {Z}"
-msgstr "Հատ {X}, No {Y}, Համար {Z}"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:146
-msgid "Volume"
-msgstr "Հատոր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:112
-msgid "Volume Description:"
-msgstr "Հատորի նկարագրություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1033 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1035 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:194 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Volume, Issue"
-msgstr "Հատոր, պրակ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1028 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1030 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:120 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Volume, Number"
-msgstr "Հատոր, համար"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1023 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1025 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:117 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Volume, Number, Issue"
-msgstr "Հատոր, համար, պրակ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Volume/Copy"
-msgstr "Հատոր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:43 
-#, fuzzy
-msgid "Volume/Copy (for serials):"
-msgstr "Հատորի տեղեկատվություն (պարբերականների համար)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:33
-msgid "Volume:"
-msgstr "Հատոր։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:60
-msgid "Vue"
-msgstr "Vue"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:156 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:250 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:252 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:345 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:347 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:416 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:418 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:486 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:488 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:557 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:559 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:627 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:629
-msgid "Vue panoramique"
-msgstr "Vue panoramique"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:95
-msgid "Vues avec horizon"
-msgstr "Vues avec horizon"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:100
-msgid "Vues sans horizon"
-msgstr "Vues sans horizon"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tmpl:2
-msgid "WARNING: BRANCH AND PRINTING SETTINGS."
-msgstr "ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ։ ՄԱՍՆԱՃՅՈՒՂԻ և ՏՊԵԼՈՒ ԿԱՐԳԱԲԵՐՈՒՄՆԵՐ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:21 
-#, c-format
-msgid " Wait while system maintenance is being done or <a1>email the Koha Administrator</a>."
-msgstr "Սպասիր մինչ իրականացվում է համակարգի սպասարկումը կամ <a1>էլ փոստ արա Կոհաի ադմինիստրատորին </a>."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:131 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:269 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:314 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:204
-msgid "Waiting"
-msgstr "Սպասում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:333
-msgid "Waiting to be pulled"
-msgstr "Սպասումը ձգվում է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:94
-msgid " Warning: This value should not change after data has been added to your catalog"
-msgstr "Զգուշացում։ Այս արժեքը չպետք է փոխվի այն բանից հետո, երբ տվյալը ավելացված է քարտարանին։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:99
-msgid "Warnings"
-msgstr "Զգուշացումներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:974 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:976 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1224 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1226
-msgid "Washington (USA)"
-msgstr "Վաշինգտոն (ԱՄՆ)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:255 
-#, c-format
-msgid " We are ready to do some basic configuration. Please <a1>install basic configuration settings</a> to continue the installation."
-msgstr "Մենք պատրաստ ենք իրականացնել որոշ հիմնական ձևափոխումներ։ Խնդրվում է <a1>կարգաբերել ձևափոխման հիմնական տրժեքները</a> կարգաբերումը շարունակելու համար։"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=dbversion 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=kohaversion 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:252 
-#, c-format
-msgid " We are upgrading from Koha %s to %s, you must <a1>update your database</a>"
-msgstr "Մենք իրականացնում ենք Կոհայի բարելավում %s դեպի %s, դու պետք է <a1>թարմացնես քո շտեմարանը</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:5
-msgid "Web Installer &rsaquo; Step 1"
-msgstr "Ոստայնի տեղադրիչ &rsaquo; Քայլ 1"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:7
-msgid "Web Installer &rsaquo; Step 2"
-msgstr "Ոստայնի տեղադրիչ &rsaquo; Քայլ 2"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:5
-msgid "Web Installer &rsaquo; Step 3"
-msgstr "Ոստայնի տեղադրիչ &rsaquo; Քայլ 3"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:160
-msgid "Web site:"
-msgstr "Կայք"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:164
-msgid "Website"
-msgstr "Կայք"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:98
-msgid "Website URL:"
-msgstr "Կայքի հասցե:"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:163
-msgid "Wednesday"
-msgstr "Չորեքշաբթի"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:234
-msgid "Week"
-msgstr "Շաբաթ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:139 
-#, fuzzy
-msgid "Weekly"
-msgstr "Շաբաթ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:35
-msgid "Welcome to the Koha Web Installer"
-msgstr "Բարի գալուստ Կոհայի Ոստայնի տեղադրիչ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid "What Company Details are required?"
-msgstr "Ի՞նչ կազմակերպության մանրամասներ են պահանջվում։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "What Ordering Information is required?"
-msgstr "Պատվերի տեղեկատվություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tmpl:2
-msgid "What Reports are there in Koha?"
-msgstr "Ի՞նչ հաշվետվություններ կան Կոհայում։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tmpl:3
-msgid "What are Claims?"
-msgstr "Ի՞նչ են պահանջները։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "What are Purchase Suggestions?"
-msgstr "Փնտրիր առաջարկներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "What can I do in Circulation?"
-msgstr "Հաճախորդներ և սպասարկում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "What do I need to setup a subscription?"
-msgstr "%S (առաջին բաժանորդագրության ամսաթիվ)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:3
-msgid "What do the &quot;...&quot; mean?"
-msgstr "Ի՞նչ է &quot;...&quot; նշանակում։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:59
-msgid "What do you want to do ?"
-msgstr "Ի՞նչ ես ուզում անել"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:108
-msgid "What do you want to do for deleted patrons?"
-msgstr "Ի՞նչ ես ուզում անել ջնջված ընթերցողների համար"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "What happens if a patron has debts?"
-msgstr "Հաճախորդը ունի պարտք $%s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-edit.tmpl:3
-msgid "What happens if an Issue does not turn up?"
-msgstr "Ի՞նչ է պատահում եթե համարը չի ժամանում։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tmpl:2
-msgid "What happens if the item is on reserve?"
-msgstr "Ի՞նչ է պատահում եթե նյութը գտնվում է ռեզերվում։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "What is Acquisitions?"
-msgstr "Պահանջի համալրում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid "What is GST?"
-msgstr "Ի՞նչ է GST։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "What is News?"
-msgstr "Կոհա նորություններ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:2
-msgid "What is a &quot;Label Batch&quot;?"
-msgstr "Ի՞նչ է &quot;Պիտակի փաթեթը&quot;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:2
-msgid "What is a &quot;Layout Template&quot;?"
-msgstr "Ի՞նչ է &quot;Կառուցվածքի ձևաչափը&quot;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:2
-msgid "What is a &quot;Layout&quot;?"
-msgstr "Ի՞նչ է &quot;Կառուցվածքը&quot;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/pendingreserves.tmpl:2
-msgid "What is a &quot;Pending Hold&quot;?"
-msgstr "Ի՞նչ է &quot;Սպասվող պահումը&quot;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid "What is a Basket and Order?"
-msgstr "Ի՞նչ է Զամբյուղը և Պատվերը։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tmpl:3
-msgid "What is a MARC Authority Record?"
-msgstr "Ի՞նչ է MARC Հեղինակավոր գրառումը։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/transferstodo.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "What is a Transfer To Do?"
-msgstr "Կատարվելիք փոխանցումներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/transferstoreceive.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "What is a Transfer To Recieve?"
-msgstr "Ստացման ենթակա փոխանցումներ չկան"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tmpl:3
-msgid "What is a home branch?"
-msgstr "Ի՞նչ է տան մասնաճյուղը։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tmpl:2
-msgid "What is the &quot;Actual Price&quot;?"
-msgstr "Ի՞նչ է &quot;Ակտուալ գինը&quot;։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tmpl:2
-msgid "What is the &quot;Budgeted Price&quot;?"
-msgstr "Ի՞նչ է &quot;Բյուջետավորված գինը&quot;։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tmpl:2
-msgid "What is the &quot;Replacement Price&quot;?"
-msgstr "Ի՞նչ է &quot;Փոփոխման գինը&quot;։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tmpl:2
-msgid "What is the &quot;Vendor Price&quot;?"
-msgstr "Ի՞նչ է &quot;Մատակարարի գինը&quot;։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:8
-msgid "What is the Guided Reports Dictionary"
-msgstr "Ի՞նչ է ուղեցույցով հաշվետվության բառարանը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:3
-msgid "What is the Holidays Calendar?"
-msgstr "Ի՞նչ է տոների օրացույցը։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "What is the reservoir?"
-msgstr "Ռեզերվուարի մեջ փուլավորիր գրառումներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "What is the z39.50 search?"
-msgstr "z39.50 Փնտրում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "What needs to be setup to use Acquisitions?"
-msgstr "Ի՞նչ է հարկավոր կարգաբերել համալրումը օգտագործելու համար։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:2
-msgid " When ever the status is changed to Accepted or Rejected, the reason for the status change can be selected from the &quot;Reason&quot; drop down. Reasons are Authorised values that need to be setup by the library. There is also the option to select &quot;Other&quot; and enter a custom reason.&nbsp;"
-msgstr "ԵրբևԷ երբ վիճակը փոխվում է Ընդունվածի կամ Մերժվածի, պատճառը կարող է ընտրվել &quot;Պատճառ&quot; բացվող ընտրաշարքից։ Պատճառները վերահսկվող արժեքներ են, որոնք դրվում են գրադարանի կողմից։ Կա նաև հնարավորություն ընտրելու &quot;Այլ&quot; և մուտք անելու հաճախորդի պատճառը։&nbsp;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:278
-msgid "When more than"
-msgstr "Երբ ավելին է քան"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:21
-msgid "When more than : if the calculated number is more than the value here"
-msgstr "Երբ ավելին է քան ։ եթե հաշված թիվը ավելին է քան այստեղի արժեքն է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:34
-msgid " When you add or modify an authority clicking on ... that will appear next to 750$9 will let you search any authority and link it to this record. You may repeat tag 750 and add as many linkages as you like"
-msgstr "Երբ ավելացնում կամ թարմացնում ես հեղինակավորը սեղմելով ... որը կհայտնվի որպես 750$9 հաջորդող, թույլ կտա քեզ փնտրել ցանկացած հեղինակավոր և կկապի դրան այս գրառման հետ։ Դու կարող ես կրկնել 750 ցուցիչը և ավելացնել կապեր ինչքան որ ցանկանում ես։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:12 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:19
-msgid "When you are done with the record, click the Save button at the bottom."
-msgstr "Երբ գրառման հետ ավարտել ես, սեղմիր ներքևի Հիշիր կոճակը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:110
-msgid " When you define the MARC subfield structure, you can link a subfield to a authorized-value category. When the user ask for adding of modifying a biblio, the subfield is not entered through a free field, but though a list of authorized values"
-msgstr "Երբ սահմանում ես MARC ենթադաշտի կառուցվածքը, դու կարող ես կապել ենթադաշտը թույլատրված արժեքի դասին։ Երբ օգտվողը հարցնում է բիբլիոյի ավելացման կամ ձևափոխման, ենթադաշտը մուտք չի արվում ազատ դաշտի տեսքով, այլ թույլատրված արժեքների ցուցակով։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:157
-msgid " When you've made your selections, please click 'Import' below to begin the process. It may take a while to complete, please be patient."
-msgstr "Երբ դու կատարել ես քո ընտրությունները, սեղմիր 'Ներմուծում' սկսելու գործընթացը։ Այն կտևի մի որոշ ժամանակ։ Եղիր համբերատար։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid "Where do I enter a purchase order number?"
-msgstr "Որտե՞ղ եմ մուտք անում գնման պատվերի համարը։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tmpl:3
-msgid "Why would I want to set a home branch?"
-msgstr "Ինչու՞ ես պետք է դնեմ տան մասնաճյուղը։"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93
-msgid "Winter"
-msgstr "Ձմեռ"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=framework 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:39 
-#, c-format
-msgid "With Framework :%s"
-msgstr "Կառուցվածքով :%s"
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:112 
-#, fuzzy
-msgid "Withdraw"
-msgstr "Հանված։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:182 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:58 
-#, fuzzy
-msgid "Withdrawn"
-msgstr "Հանված։"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=wthdrawncount 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:87 
-#, c-format
-msgid "Withdrawn (%s),"
-msgstr "Հանված (%s),"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:100 
-#, fuzzy
-msgid "Withdrawn?:"
-msgstr "Հանված։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:928 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:930
-msgid "Without Periodicity"
-msgstr "Առանց հաճախականության"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:55 
-#, fuzzy
-msgid "Without issues since:"
-msgstr "Առանց համարի մինչ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:153 
-#, fuzzy
-msgid "Without periodicity"
-msgstr "Առանց հաճախականության"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:129
-msgid "Without regularity"
-msgstr "Առանց կանոնավորության"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:148
-msgid "Word"
-msgstr "Ô²Õ¡Õ¼"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:75
-msgid "Words ignored during search."
-msgstr "Որոնման ժամանակ անտեսված բառեր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:99
-msgid "Work:"
-msgstr "Աշխատանք."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:292
-msgid "Working day"
-msgstr "Աշխատանքային օր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:18 
-#, fuzzy
-msgid "Write news for the OPAC and staff interfaces"
-msgstr "Գրիր նորություններ ՀՕԱՔ-ի և աշխատակազմի միջերեսների համար։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:55
-msgid "Writeoff"
-msgstr "Writeoff"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:150 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:145
-msgid "Xylophone"
-msgstr "Քսելոֆոն"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:265 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:68
-msgid "YES"
-msgstr "ԱՅՈ"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:197 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:234 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:217 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:151 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:231 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:222 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:236 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:155
-msgid "Year"
-msgstr "Տարի"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1048 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1050 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:200
-msgid "Year/Number"
-msgstr "Տարի/Համար"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:105 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:192 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:208
-msgid "Year:"
-msgstr "Տարի։"
-
-#. INPUT type=submit name=dotransfer 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:117 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:163 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:241 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:205 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:206 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:293 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:206 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:207 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:231 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:284 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:109 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:195 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:197 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:199 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:100 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:730 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:345
-msgid "Yes"
-msgstr "Ô±ÕµÕ¸"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:103
-msgid "Yes, Check Out (Y)"
-msgstr "Այո, Դուրս տրում  (Y)"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:164 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:109 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:105 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:298
-msgid "Yes, Delete"
-msgstr "Այո, ջնջիր"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:116
-msgid "Yes, Delete this Framework!"
-msgstr "Այո, ջնջիր այս կառուցվածքը"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:255
-msgid "Yes, Delete this Fund"
-msgstr "Այո, ջնջիր այս ֆոնդը"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:108
-msgid "Yes, Delete this Subfield"
-msgstr "Այո, ջնջիր այս ենթադաշտը"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:130
-msgid "Yes, Delete this Tag"
-msgstr "Այո, ջնջիր այս ցուցիչը"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:450
-msgid "Yes: Edit existing items"
-msgstr "Այո։ Խմբագրիր առկա նյութերը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:132 
-#, fuzzy
-msgid "YesNo"
-msgstr "Ô±ÕµÕ¸"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:886
-msgid "You <b>must</b> select a supplier"
-msgstr "Դու <b>պետք է</b> ընտրես մատակարարին"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:208 
-#, c-format
-msgid "You Searched for %s"
-msgstr "Դու փնտրել ես %s համար"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:128 
-#, c-format
-msgid "You Searched for <b>%s</b>"
-msgstr "Դու փնտրել ես <b>%s</b> համար"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:7
-msgid "You are about to install Koha."
-msgstr "Դու պետք է կարգաբերես Կոհան"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/export/marc.tmpl:12
-msgid " You are asked to provide a starting bibliographic record number and an ending number for the export. If you want to export all of your records, leave the start and end numbers blank."
-msgstr "Դու պետք է տաս սկսվող մատենագիտական գրառման համարը և արտահանման համար ավարտի համարը։ Եթե ցանկանում ես արտահանել բոլոր գրառումները, մի լրացրու սկզբի և վերջի համարները։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:32
-msgid "You are not logged in |"
-msgstr "Դու մուտք չես եղել |"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=location 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:26 
-#, c-format
-msgid "You are working actually on the overdues for the location : <b>%s</b>"
-msgstr "Այս պահին այս տեղաբաշխման համար դու աշխատում ես ժամկետանցների հետ ։ <b>%s</b>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:21
-msgid " You can \"name\" the import to help you when you need to choose between more than 1 imported biblio (or just want to keep trace on where the biblios comes from)"
-msgstr "Դու կարող ես \"անուն տալ\" ներմուծմանը, քեզ օգնելու համար երբ ցանկանում ես մեկից ավելի ներմուծված բիբլիոների մեջ ընտրություն կատարել, (կամ պարզապես ցանկանում ես հետևել թե որտեղից են այս բիբլիոները գալիս)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:23
-msgid "You can also change char encoding between MARC21 and UNIMARC"
-msgstr "Դու նաև կարող ես փոխել նիշերի կոդավորումը MARC21 և UNIMARC միջև"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:21
-msgid " You can always come back and edit what you enter in the Add Member screen by searching for the borrower by using their last name or card number, selecting a user by clicking on the entry in the search list, and then clicking the Modify button on the member information screen."
-msgstr "Դու միշտ կարող ես հետ վերադառնալ և խմբագրել այն ինչ մուտք ես արել Ավելացրու Անդամ պաստառում, փնտրելով ընթերցողին ըստ նրա ազգանվան կամ քարտի համարի, ընտրելով օգտվողին՝ սեղմելով որոնման ցուցակում մուտքը, և ապա սեղմելով Ձևափոխիր կոճակը անդամի տեղեկատվության պաստառում։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:179
-msgid " You can change your selection after installation and re-index accordingly."
-msgstr "Դու կարող ես փոխել քո ընտրությունը կարգաբերումից և նորից ինդեքսավորումից հետո համապատասխանաբար։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:8
-msgid "You can define as many Authority types as you want."
-msgstr "Դու կարող ես սահմանել այնքան Հեղինակավորի տեսակներ, որքան որ ցանկանում ես։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:8
-msgid "You can define as many item types as you want."
-msgstr "Դու կարող ես սահմանել այնքան նյութի տեսակենր որքան ցանկանում ես։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:9 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:9 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:9
-msgid " You can define as the marc tag structure for each biblio framework you have defined"
-msgstr "Դու կարող ես քո սահմանած յուրաքանչյուր բիբլիոյի կառուցվածքի համար սահմանել որպես marc ցուցիչի կառուցվածք"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2
-msgid " You can edit the online help through the Koha Staff Client by clicking the &quot;Edit Help&quot; button. This feature has been designed so that library workflow and policies can be documented within&nbsp; Koha."
-msgstr "Դու կարող ես խմբագրել առցանց օգնությունը Կոհայի աշխատակազմի կլիենտից սեղմելով &quot;Խմբագրիր օգնությունըp&quot; կոճակը։ Այս հնարավորությունը նախագծվել է որպեսզի գրադարանի գործավարությունը և քաղաքականությունները գրանցվեն Կոհայի ներսում։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:58
-msgid " You can enter a name for this import. It may be useful, when creating a biblio, to remember where the suggested MARC data comes from!"
-msgstr "Դու կարող ես այս ներմուծմանը տալ անուն։ Այն կարող է օգտակար լինել, երբ բիբլիո ես ստեղծում, հիշելու համար թե որտեղից է առաջարկվող MARC տվյալը գալիս։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:13
-msgid " You can get information on what a patron has read in the past by clicking on the Reading Record button."
-msgstr "Դու կարող ես տեղեկատվություն ստանալ թե անցյալում ընթերցողը ինչ է կարդացել, սեղմելով Գրառման Կարդալ կոճակը։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:70
-msgid "You can include multiple pictures in a .zip file."
-msgstr "Դու կարող ես ընդգրկել մի քանի նկար .zip ֆայլում։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:2
-msgid "You did not specify any search criteria"
-msgstr "Դու չես որոշակիացրել փնտրման որևէ չափանիշ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:94
-msgid "You did not specify any search criteria."
-msgstr "Դու չես որոշակիացրել փնտրման որևէ չափանիշ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:42
-msgid "You do not have permission to edit this member's login information."
-msgstr "Դու իրավասություններ չունես խմբագրելու անդամների մուտք գործելու ինֆորմացիան։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid " You do not need to use Acquisitions to add items to your catalogue. If you do not want to track orders and budget expenditure, then use the"
-msgstr "Կարիք չունես օգտագործելու Համալրումը քո քարտարան նյութեր ավելացնելու համար։ Եթե չես ցանկանում հետևել պատվերները և բյուջեի ծախսերը ապա օգտագործիր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:157
-msgid " You don't have patron categories defined, or the patron categories are not set to receive overdue notices."
-msgstr "Դու չունես սահմանված ընթերցողական դասեր, կամ ընթերցողական դասերը չեն կարգաբերված ժամկետանցների նշումները ստանալու համար։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:25
-msgid " You don't need to actually name every import, so you don't need to fill in this box if you don't want to. It is useful for telling imports apart if you've more than one of the same record."
-msgstr "Այս պահին կարիք չունես ամեն ներմուծման անուն տալ, այսպիսով կարիք չկա այս վանդակը լրացնել, եթե չես ցանկանում։ Օգտակար է ներմուծումները նշել առանձին, եթե դու նույն գրառումից մեկից ավել ունես։"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:162 
-#, c-format
-msgid " You have %s error(s) in your MARC configuration. Please fix them before using Koha"
-msgstr "Դու ունես %s սխալ(ներ) քո MARC կարգաբերման մեջ։Խնդրվում է մինչ Կոհայի օգտագործումը շտկել դրանք։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:36
-msgid " You have entered a User ID that already exists. Please choose another one."
-msgstr "Դու մուտք ես արել օգտվողի ID որը գւյություն ունի։ Ընտրիր մեկ ուրիշը։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:27 
-#, c-format
-msgid "You must <a1>define a budget</a> in Administration"
-msgstr "Դու պետք է Կառավարիչում <a1>սահմանես բյուջե</a>։"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "You must choose a start date and a subscription length"
-msgstr "Դու պետք է ընտրես սկզբի ամսաթիվը և բաժանորդագրության երկարությունը։"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "You must choose a supplier"
-msgstr "Դու պետք է ընտրես մատակարարին։"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "You must choose or create a biblio"
-msgstr "Դու պետք է ընտրես կամ ստեղծես բիբլիո"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:19
-msgid "You must create a new group for your item to be added to"
-msgstr "Դու պետք է ստեղծես նոր խումբ քո ավելացվող նյութի համար"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:428
-msgid "You must either :"
-msgstr "Դու պետք է կամ ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tmpl:13
-msgid "You must enter a term to search on"
-msgstr "Դու պետք է մուտք անես փնտրման տերմինը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:15
-msgid "You must give the item a barcode"
-msgstr "Դու պետք է նյութին կցես շտրիխ կոդ"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:193 
-#, c-format
-msgid "You searched for %s"
-msgstr "Դու փնտրել ես %s համար"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:143 
-#, c-format
-msgid "You searched for <b>%s</b>"
-msgstr "Դու փնտրել ես <b>%s</b> համար"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=supplier 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=count 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tmpl:21 
-#, c-format
-msgid "You searched on <b>supplier %s,</b> %s results found"
-msgstr "Դու փնտրել ես <b>մատակարարին %s,</b> %s գտնված արդյունք"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=supplier 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=count 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:19 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You searched on <b>vendor %s,</b> %s results found"
-msgstr "Դու փնտրել ես <b>մատակարարին %s,</b> %s գտնված արդյունք"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/currency.tmpl:10
-msgid " You should at least define your local currency here, giving it a name (like US DOLLAR or EURO) and setting the \"rate\" at 1. If you do business with vendors who charge in a different currency, enter a name for that currency (e.g. PESO) and set the approximate exchange rate compared to your currency. (Note: names are limited to 10 characters or less.) The exchange rate is used to calculate the remain balances in your materials budgets when you purchase materials using \"normal\" acquisitions."
-msgstr "Դու առնվազն պետք է սահմանես տեղական արտարժույթը, այստեղ տալով անուն (ինչպես ԱՄՆ դոլար կամ Եվրո) և տեղադրելով \"կուրսը\" հավասար մեկի։ Եթե դու աշխատում ես մատակարարների հետ, ովքեր այլ տարադրամ են պահանջում, մուտք արա այդ արժույթի անունը (ասենք պեսո) և դիր փոխանակման մոտավոր կուրսը՝ համեմատած քո արժույթի հետ։ (Հիշիր: անունները սահմանափակված են տաս նիշով)։ Փոխանակման կուրսը օգտագործվում է հաշվելու քո բյուջեների մնացորդային բալանսները, երբ նյութ ես պատվիրում օգտագործելով \"նորմալl\" համալրում։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:322
-msgid "You will need to save the report before you can execute it"
-msgstr "Հաշվետվությունը կատարելուց առաջ կարիք կլինի հիշել այն։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:14 
-#, fuzzy
-msgid "Young Adult"
-msgstr "Երիտասարդ մեծահասակ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:139
-msgid "Young adult"
-msgstr "Երիտասարդ մեծահասակ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tmpl:22
-msgid "Your Message:"
-msgstr "Քո հաղորդագրությունը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:29
-msgid "Your administrator must define a budget in Administration"
-msgstr "Քո ադմինիստրատորը պետք է սահմանի բյուջեն կարգաբերիչում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:20
-msgid "Your library is the destination for the following transfer(s)"
-msgstr "Քո գրադարանը հետևյալ տեղափոխումների համար նշանակման կետ է հանդիսանում։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:55
-msgid " Your perl version seems to be obsolete. Please upgrade to a newer version of Perl (at least Version 5.006001)."
-msgstr "Քո perl տարբերակը թվում է թե հնացած է։ Անցիր ավելի նոր տարբերակի, (առնվազն Տարբերակ 5.006001)։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:423
-msgid "Your report has been saved"
-msgstr "Քո հաշվետվությունը հիշված է։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:314
-msgid "Your report will be generated with the following SQL statement."
-msgstr "Քո հաշվետվությունը կգեներացվի հետևյալ SQL հաստատումներով։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:38
-msgid "Z39.50 Client Targets"
-msgstr "Z39.50 կլիենտ թիրախ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:141
-msgid "Z39.50 Server Added"
-msgstr "Z39.50 կայանը ավելացվել է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:166
-msgid "Z39.50 Server Deleted"
-msgstr "Z39.50 կայանը ջնջվել է։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:49
-msgid "Z39.50 Server Search:"
-msgstr "Z39.50 կայանի փնտրում։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:99
-msgid "Z39.50 Server:"
-msgstr "Z39.50 կայան։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:190
-msgid "Z39.50 Servers Admininistration"
-msgstr "Z39.50 կայանների Ադմինիստրացիա"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tmpl:7
-msgid "Z39.50 servers administration"
-msgstr "Z39.50 կայանների Ադմինիստրացիա"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tmpl:16
-msgid "Z3950 Search Results"
-msgstr "Z3950 փնտրման արդյունքներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:515
-msgid "ZIP/Post code:"
-msgstr "Զիպ/փոստի կոդ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:180
-msgid "Zebra"
-msgstr "Զեբրա"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:40
-msgid "Zebra version:"
-msgstr "Զեբրա տարբերակ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:967 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:969 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1164 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1166 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1357 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1359
-msgid "Zincographie"
-msgstr "Zincographie"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:110
-msgid "Zip Code"
-msgstr "Ô¶Õ«Õº Ô¿Õ¸Õ¤"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:200 
-#, fuzzy
-msgid "Zip/Post Code:"
-msgstr "Զիպ/փոստի կոդ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:305 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:422
-msgid "Zipcode:"
-msgstr "Զիպկոդ։"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=invoice 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:12 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:93 
-#, c-format
-msgid "[ %s ]"
-msgstr "[ %s ]"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:34
-msgid "[ ? ]"
-msgstr "[ ? ]"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:62
-msgid "[ Manage ]"
-msgstr "[ Կառավարել ]"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:62
-msgid "[ Manage funds ]"
-msgstr "[ Կառավարել ֆոնդերը ]"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=invoice 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:103 
-#, c-format
-msgid "[%s]"
-msgstr "[%s]"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=cn_class 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:302 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:325 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:344 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:361 
-#, c-format
-msgid "[<a1>%s</a>]"
-msgstr "[<a1>%s</a>]"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:43 
-#, fuzzy
-msgid "[Edit Items]"
-msgstr "Խմբագրել նյութերը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:286
-msgid "[Fewer Options]"
-msgstr "[Պակաս ընտրանքներ]"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:288
-msgid "[More options]"
-msgstr "[Ավելի ընտրանքներ]"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:290
-msgid "[New search]"
-msgstr "[Նոր փնտրում]"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:14
-msgid " [xxxFFFSyyy] where xxx are up to 3 digits BEFORE the field, FFF the field number, S the subfield code, yyy up to 3 digits AFTER the field."
-msgstr "[xxxFFFSyyy] որտեղ xxx մինչ երեք նիշ դաշտից առաջ, FFF դաշտի համար, S ենթադաշտի կոդ, yyy մինչ երեք նիշ դաշտից հետո։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "a Biblio with no items to which you can add the subscription to."
-msgstr "առանց նյութերի Բիբլիո, որին կարող ես ավելացնել "
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:587
-msgid "a Child"
-msgstr "Երեխա"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:587 
-#, fuzzy
-msgid "a Staff Member"
-msgstr "Ավելացրու ցուցակի անդամին"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "a Vendor in Acquisitions who supplies the subscription"
-msgstr "Մատակարար Համալրման ճյուղից, ով սպասարկում է բաժանորդագրությունները։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:587
-msgid "a professionnal"
-msgstr "արհեստավարժ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:267 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:269 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:267 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:269 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:267 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:269
-msgid "a- AACR 2"
-msgstr "a- AACR 2"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:156 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:158
-msgid "a- Analytique (partie composante)"
-msgstr "a- Analytique (partie composante)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:351 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:353 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:373 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:375 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:395 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:397 
-#, fuzzy
-msgid "a- Appropriate"
-msgstr "fa- Arabe"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:171 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:173 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:171 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:173 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:171 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:173
-msgid "a- Archival"
-msgstr "a- Արխիվային"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:404 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:406 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:503 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:505
-msgid "a- Autobiography"
-msgstr "a- Ինքնակենսագրություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:470 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:472 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:186 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:281 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:283
-msgid "a- Autonomous or semi-autonomous component"
-msgstr "a- ավտոնոմ կամ կիսաավտոնոմ բաղադրիչներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:25
-msgid "a- Collage"
-msgstr "a- Õ¯Õ¸Õ¬Õ¡Õª"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:587 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:589
-msgid "a- Differentiated personal name"
-msgstr "a- տարբերակված անհատական անուն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:178 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:180
-msgid "a- Earlier rules"
-msgstr "a- ավելի վաղ օրենքներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:138
-msgid "a- Established heading"
-msgstr "a- Կայացած խորագիր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:309 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:311
-msgid "a- Federal/national"
-msgstr "a- Ô´Õ¡Õ·Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶/Õ¡Õ¦Õ£Õ¡ÕµÕ«Õ¶"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:614 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:616
-msgid "a- Fully established"
-msgstr "a- Լրիվ կայացած"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:20
-msgid "a- Increase in encoding level"
-msgstr "a- կոդավորման մակարդակի աճ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:54 
-#, fuzzy
-msgid "a- International standard"
-msgstr "OPUS միջազգային խորհրդականներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:189 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:248 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:251
-msgid "a- Jeunesse en general"
-msgstr "a- Jeunesse en general"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:16 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:53
-msgid "a- Language material"
-msgstr "a- լեզվական նյութ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:53
-msgid "a- Language material (monography)"
-msgstr "a- լեզվական նյութ (մենագրություն)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:220 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:222
-msgid "a- Library of Congress Subject Headings"
-msgstr "a- Կոնգրեսի գրադարանի խորագրեր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:216 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:218
-msgid "a- Microfilm"
-msgstr "a- Միկրոֆիլմ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:124 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:228 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:230
-msgid "a- Microopaque"
-msgstr "a- Microopaque"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:125
-msgid "a- Monographic component part"
-msgstr "a- Monographic component part"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:282 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:284 
-#, fuzzy
-msgid "a- Monographic series"
-msgstr "m- Monographie"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:414 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:417
-msgid "a- Norme ISO pour la translitteration"
-msgstr "a- Norme ISO pour la translitteration"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:319 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:321 
-#, fuzzy
-msgid "a- Numbered"
-msgstr "Թվագրված"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:299 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:301
-msgid "a- Pas de repère"
-msgstr "a- Pas de repère"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:154 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:156
-msgid "a- Preschool"
-msgstr "a- Նախադպրոցական"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:565 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:567 
-#, fuzzy
-msgid "a- Record can be used"
-msgstr "5- Գրառման վիճակ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:28
-msgid "a- Regular print"
-msgstr "a- Կանոնավոր տպում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:130
-msgid "a- Serial component part"
-msgstr "a- Պարբերականի բաղադրիչի մաս"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:67
-msgid "a- Texte imprimé"
-msgstr "a- Texte imprimé"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:417 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:419 
-#, fuzzy
-msgid "a- Topical"
-msgstr "l- Տեղային"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:532 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:534
-msgid "a- Tracings are consistent with the heading"
-msgstr "a- հետքը համապատասխան է խորագրին"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:189 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:189 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:189 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:191
-msgid "a- UCS/Unicode"
-msgstr "a- UCS/Unicode"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1485 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1487
-msgid "aa- Dessin architectural"
-msgstr "aa- Dessin architectural"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1491 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1493
-msgid "ab- Couverture d'un document"
-msgstr "ab- Couverture d'un document"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:91 
-#, fuzzy
-msgid "abstract"
-msgstr "Համառոտագրություն:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1497 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1499
-msgid "ac- Adhesif"
-msgstr "ac- Adhesif"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:177
-msgid "accepted."
-msgstr "ընդունված։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:144 
-#, fuzzy
-msgid "account has expired"
-msgstr "Այս ընթերցողի հաշիվը ժամկետանց է։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:93
-msgid "active"
-msgstr "Õ¡Õ¯Õ¿Õ«Õ¾"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1503 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1505
-msgid "ad- Affiche"
-msgstr "ad- Affiche"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:28
-msgid "add"
-msgstr "ավելացնել"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1509 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1511
-msgid "ae- Carte postale"
-msgstr "ae- Carte postale"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1515 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1517
-msgid "af- Carte de voeux"
-msgstr "af- Carte de voeux"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1521 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1523
-msgid "ag- Diagramme"
-msgstr "ag- Diagramme"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:430
-msgid "again)"
-msgstr "նորից)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1527 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1529
-msgid "ah- Carte a jouer"
-msgstr "ah- Carte a jouer"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1533 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1535
-msgid "ai- Carte eclair"
-msgstr "ai- Carte eclair"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1539 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1541
-msgid "aj- Ephemera"
-msgstr "aj- Ephemera"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:26
-msgid "all"
-msgstr "բոլորը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:136
-msgid "already has a hold"
-msgstr "արդեն ունի պահում"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=marc_value 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:215 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "alt=\"Search on %s\" />"
-msgstr "Փնտրիր %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:587
-msgid "an Adult"
-msgstr "Մեծահասակ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:587
-msgid "an Institution"
-msgstr "Ինստիտուտ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1545 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1547
-msgid "an- calendrier"
-msgstr "an- calendrier"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:70 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:60
-msgid "and"
-msgstr "և"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:44
-msgid "and they must all be in the 10 (items) tab"
-msgstr "և նրանք բոլորը պետք է լինեն 10 (նյութ) տաբ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:185 
-#, fuzzy
-msgid "any"
-msgstr "Ինչ որ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:70 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:171 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:173 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:272 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:274 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:373 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:375
-msgid "armoiries"
-msgstr "armoiries"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1551 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1553
-msgid "as- Cartes de réservation"
-msgstr "as- Cartes de réservation"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:270 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:208 
-#, fuzzy
-msgid "at"
-msgstr "Cat"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:97 
-#, fuzzy
-msgid "at :"
-msgstr "Ամսաթիվ։"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=place 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:37 
-#, c-format
-msgid "at <i>%s</i>"
-msgstr "at <i>%s</i>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:127
-msgid "at least 1 branch defined"
-msgstr "at least 1 branch defined"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:122
-msgid "at least 1 branch must be defined"
-msgstr "առնվազն մեկ մասնաճյուղ է սահմանված"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:115
-msgid "at least 1 item type defined"
-msgstr "առնվազն մեկ նյութի տեսակ է սահմանված"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:110
-msgid "at least 1 item type must be defined"
-msgstr "առնվազն մեկ նյութի տեսակ պետք է սահմանված լինի"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1557 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1559
-msgid "au- image pieuse"
-msgstr "au- image pieuse"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=author 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:125 
-#, c-format
-msgid "author :%s"
-msgstr "Õ°Õ¥Õ²Õ«Õ¶Õ¡Õ¯ :%s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tmpl:1
-msgid "authority help"
-msgstr "հեղինակավորի օգնություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1086 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1090
-msgid "autobiographie (y compris correspondance...)"
-msgstr "autobiographie (y compris correspondance...)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:56 
-#, fuzzy
-msgid "autobiography"
-msgstr "a- Ինքնակենսագրություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:396 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:398
-msgid "autre type de film"
-msgstr "autre type de film"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:41
-msgid "autres"
-msgstr "autres"
-
-#. INPUT type=checkbox name=limit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:246 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:6
-msgid "available"
-msgstr "Õ´Õ¡Õ¿Õ¹Õ¥Õ¬Õ«"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:318 
-#, fuzzy
-msgid "available:"
-msgstr "Õ´Õ¡Õ¿Õ¹Õ¥Õ¬Õ«"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:185 
-#, fuzzy
-msgid "b- AACR 1"
-msgstr "a- AACR 2"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:30
-msgid "b- B.C. Date"
-msgstr "b- Մ.Թ.Ա. ամսաթիվ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:30
-msgid "b- Dessin"
-msgstr "b- Dessin"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:109 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:111
-msgid "b- English and French"
-msgstr "b- Անգլերեն և ֆրանսերեն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:422 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:424 
-#, fuzzy
-msgid "b- Form"
-msgstr "Forme"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:410 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:411 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:509 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:510
-msgid "b- Individual biography"
-msgstr "b- Անհատի կենսագրություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:225 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:227
-msgid "b- LC subject headings for children's literature"
-msgstr "b- Կոնգրեսի գրադարանի խորագիր մանկական գրականության համար"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:34
-msgid "b- Large print"
-msgstr "b- մեծ տպում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:22
-msgid "b- Manuscript language material"
-msgstr "b- Ձեռագրի լեզվի նյութ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:619 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:621
-msgid "b- Memorandum"
-msgstr "b- Հուշագիր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:118 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:120 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:222 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:224
-msgid "b- Microfiche"
-msgstr "b- Միկրոֆիշ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:287 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:289 
-#, fuzzy
-msgid "b- Multipart item"
-msgstr "m- Multistate"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:59
-msgid "b- National standard"
-msgstr "b- Ազգային ստանդարտ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:356 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:358 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:378 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:380 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:400 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:402 
-#, fuzzy
-msgid "b- Not appropriate"
-msgstr "z- Ոչ պիտանի"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:194 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:196 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:255 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:257
-msgid "b- Pre-scolaire"
-msgstr "b- Pre-scolaire"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:160 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:162
-msgid "b- Primary"
-msgstr "b- Տարրական"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:570 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:572 
-#, fuzzy
-msgid "b- Record is being updated"
-msgstr "Թարմացված գրառումների քանակ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:304 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:306
-msgid "b- Repere mais sans système de coordonnées"
-msgstr "b- Repere mais sans système de coordonnées"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:128
-msgid "b- Serial component part"
-msgstr "b- Պարբերականի բաղադրիչի մաս"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:73
-msgid "b- Texte manuscrit"
-msgstr "b- Texte manuscrit"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:537 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:539
-msgid "b- Tracings are not necessarily consistent with the heading"
-msgstr "b- Հետագիծը պարտադիր չէ որ համապատասխանի խորագրին"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:592 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:594
-msgid "b- Undifferentiated personal name"
-msgstr "b- Չտարբերակված անհատական անուն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:324 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:326 
-#, fuzzy
-msgid "b- Unnumbered"
-msgstr "Թվագրված"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:141 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:143 
-#, fuzzy
-msgid "b- Untraced reference"
-msgstr "Ouvrage de reference"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:421 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:423
-msgid "b- autre"
-msgstr "b- autre"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:314 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:316
-msgid "b- etat/province"
-msgstr "b- etat/province"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:616 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:618
-msgid "ba- Latin"
-msgstr "ba- Լատիներեն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:94
-msgid "back to list"
-msgstr "վերադարձ ցուցակին"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:84
-msgid "basket"
-msgstr "զամբյուղ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:97
-msgid "be mapped to a MARC subfield,"
-msgstr "քարտեզել MARC ենթադաշտին,"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:43
-msgid "be mapped to the same tag,"
-msgstr "քարտեզել նույն ցուցչին,"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "before"
-msgstr "համար"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=object 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:176 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:191 
-#, c-format
-msgid "biblio %s"
-msgstr "Õ¢Õ«Õ¢Õ¬Õ«Õ¸ %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:133
-msgid "biblio and biblionumber"
-msgstr "բիբլիո և բիբլիոհամար"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tmpl:8
-msgid "biblio frameworks are used to catalogue your biblios."
-msgstr "բիբլիո կառուցվածքներ են օգտագործված քո բիբլիոների քարտագրման համար։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:88 
-#, fuzzy
-msgid "bibliography"
-msgstr "մատենագիտություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:75
-msgid "biblioitems.itemtype defined"
-msgstr "biblioitems.itemtype Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ®"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:139
-msgid "biblionumber and biblioitemnumber mapped correctly"
-msgstr "biblionumber and biblioitemnumber ճիշտ են քարտեզագրված"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:886 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:888
-msgid "bobine video"
-msgstr "bobine video"
-
-#. INPUT type=checkbox name=checkbox 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:60
-msgid "borrower"
-msgstr "հաճախորդ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:88
-msgid "branch"
-msgstr "մասնաճյուղ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:121
-msgid "branch not defined"
-msgstr "մասնաճյուղը սահմանված չէ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:187
-msgid "bristol board"
-msgstr "bristol board"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:246 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:81
-msgid "budget"
-msgstr "բյուջե"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:218
-msgid "by"
-msgstr "by"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=author 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/mail_suggestion_REJECTED.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/mail_suggestion_ACCEPTED.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/mail_suggestion_ORDERED.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/mail_suggestion_AVAILABLE.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:149 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:158 
-#, c-format
-msgid "by %s"
-msgstr "by %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=author 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:318 
-#, c-format
-msgid "by %s,"
-msgstr "by %s,"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:237
-msgid "by you."
-msgstr "քո կողմից։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:190 
-#, fuzzy
-msgid "c- AACR 2"
-msgstr "a- AACR 2"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:40
-msgid "c- Braille"
-msgstr "c- Բրայլ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:427 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:429
-msgid "c- Chronological"
-msgstr "c- ժամանակագրական"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:135
-msgid "c- Collection"
-msgstr "c- Հավաքածու"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:415 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:514
-msgid "c- Collective biography"
-msgstr "c- Կոլեկտիվ կենսագրություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:416 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:515
-msgid "c- Collective biographyl"
-msgstr "c- Կոլեկտիվ կենսագրությունl"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:324 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:421
-msgid "c- Comic strips"
-msgstr "c- Ô¿Õ¸Õ´Õ«Õ¯Õ½"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:326 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:423
-msgid "c- Comic stripts"
-msgstr "c- Comic stripts"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:689 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:691 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:587 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:589
-msgid "c- Cooperative cataloging program"
-msgstr "c- Կոպերատիվ քարտագրման ծրագիր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:26
-msgid "c- Corrected or revised"
-msgstr "c- Ճշգրտված կամ վերանայված"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:166 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:168
-msgid "c- Elementary and junior high"
-msgstr "c- Տարրական և ավագ պատանեկան"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:230 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:232 
-#, fuzzy
-msgid "c- Medical Subject Headings"
-msgstr "Խորագիր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:475 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:477 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:190 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:192 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:287 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:289
-msgid "c- Multilocal"
-msgstr "c- Ô²Õ¡Õ¦Õ´Õ¡Õ¬Õ¸Õ¯Õ¡Õ¬"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:64
-msgid "c- National library association standard"
-msgstr "c- Ազգային գրադարանի միավորման ստանդարտ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:58
-msgid "c- Notated music"
-msgstr "c- Notated music"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:29
-msgid "c- Notice corrigée"
-msgstr "c- Notice corrigée"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:329 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:331 
-#, fuzzy
-msgid "c- Numbering varies"
-msgstr "Համարակալման նմուշ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:79
-msgid "c- Partition musicale imprimée"
-msgstr "c- Partition musicale imprimée"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:35
-msgid "c- Peinture"
-msgstr "c- Peinture"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:235
-msgid "c- Photocopie"
-msgstr "c- Photocopie"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:624 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:626 
-#, fuzzy
-msgid "c- Provisional"
-msgstr "Արհեստավարժ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:161 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:163
-msgid "c- Recueil factice"
-msgstr "c- Recueil factice"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:311
-msgid "c- Repere avec systeme de coordonnees"
-msgstr "c- Repere avec systeme de coordonnees"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:309
-msgid "c- Repère avec système de coordonnées"
-msgstr "c- Repère avec système de coordonnées"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:95
-msgid "c- Serial item currently published"
-msgstr "c- Պարբերական նյութը հրատարակված է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:292 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:294
-msgid "c- Series-like phrase"
-msgstr "c- մատենաշարանման արտահայտություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:148 
-#, fuzzy
-msgid "c- Traced reference"
-msgstr "Ouvrage de reference"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:427 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:429
-msgid "c- Translitterations multiples : ISO et autres regles"
-msgstr "c- Translitterations multiples : ISO et autres regles"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:319 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:321
-msgid "c- comté/departement"
-msgstr "c- comté/departement"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:139 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:141 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:199 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:201 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:260 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:262
-msgid "c- scolaire"
-msgstr "c- scolaire"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:621 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:623
-msgid "ca- Cyrillique"
-msgstr "ca- Cyrillique"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:186 
-#, fuzzy
-msgid "canvas"
-msgstr "Pavanes"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:188
-msgid "cardboard/illustration board"
-msgstr "ստվարաթղթե/նկարազարդ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:141 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:242 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:343 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:345
-msgid "cartes marines"
-msgstr "cartes marines"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:107 
-#, fuzzy
-msgid "cartoons or comic strips"
-msgstr "c- Ô¿Õ¸Õ´Õ«Õ¯Õ½"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:89 
-#, fuzzy
-msgid "catalogue"
-msgstr "Քարտարան"
-
-#. INPUT type=submit name=changelocation 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:27
-msgid "change location"
-msgstr "փոխիր տեղաբաշխումը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:118 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:142
-msgid "characters"
-msgstr "characters"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:69 
-#, fuzzy
-msgid "charts"
-msgstr "characters"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:37
-msgid "check this transfer"
-msgstr "ստուգիր այս փոխանցումը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:103
-msgid "check-out history will be anonymized"
-msgstr "դուրս տրման պատմությունը կանոնիմացվի"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:13 
-#, fuzzy
-msgid "children (9-14)"
-msgstr "Երեխաներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:296
-msgid "choose"
-msgstr "ընտրիր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "choose the home library/branch for the item from the drop down list"
-msgstr "բացվող ընտրաշարից նյութի համար ընտրիր տնային գրադարան/մասնաճյուղ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "choose the item type from the drop down."
-msgstr "բացվող ընտրաշարից ընտրիր նյութի տեսակը"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=closedate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:58 
-#, c-format
-msgid "closed on %s <a1>View</a>"
-msgstr "փակված է %s <a1>Դիտիր</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:74
-msgid "coats of arms"
-msgstr "coats of arms"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:173 
-#, fuzzy
-msgid "collage"
-msgstr "Ô¿Õ¸Õ¬Õ¡Õª"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:58 
-#, fuzzy
-msgid "collective biography"
-msgstr "c- Կոլեկտիվ կենսագրություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tmpl:24
-msgid "coming from"
-msgstr "Õ£Õ¡Õ¬Õ«Õ½ Õ§"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:38
-msgid "configuration file."
-msgstr "կարգաբերման ֆայլ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:430
-msgid "confirm it's not a duplicate (and click on"
-msgstr "confirm it's not a duplicate (and click on"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:265 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:267
-msgid "conforme ISBD"
-msgstr "conforme ISBD"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:165
-msgid "considered lost"
-msgstr "նախատեսված կորուստ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:85
-msgid "contains"
-msgstr "պարունակում է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:59
-msgid "contains biogr. data"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=copyrightdate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:32 
-#, c-format
-msgid "copy. year:%s"
-msgstr "copy. year:%s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:23
-msgid "count"
-msgstr "հաշվարկ"
-
-#. INPUT type=reset 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tmpl:42
-msgid "d&eacute;selectionner tout"
-msgstr "d&eacute;selectionner tout"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:195
-msgid "d- AACR 2 compatible heading"
-msgstr "d- AACR 2 համատեղելի խորագիր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:420 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:421 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:519 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:520
-msgid "d- Contains bibliographic information"
-msgstr "d- Պարունակում է մատենագիտական տեղեկատվություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:550 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:552
-msgid "d- Dashed-on information omitted"
-msgstr "d- Ընդգծված տեղեկատվությունը բաց է թողնված"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:31
-msgid "d- Deleted"
-msgstr "d- Ջնջված"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:330 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:332 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:427 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:429
-msgid "d- Dramas"
-msgstr "d- Դրամաներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:432 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:434 
-#, fuzzy
-msgid "d- Geographic"
-msgstr "m- Monographie"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:132 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:234 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:236
-msgid "d- Large Print"
-msgstr "d- Լայն տպագրություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:46
-msgid "d- Loose-leaf"
-msgstr "d- Պոկվող թերթիկներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:61 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:61 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:61 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:63
-msgid "d- Manuscript notated music"
-msgstr "d- Manuscript notated music"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:235 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:237
-msgid "d- National Agricultural Library subject authority file"
-msgstr "d- Գյուղատնտեսության ազգային գրադարանի խորագրերի հեղինակավոր ֆայլ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:69 
-#, fuzzy
-msgid "d- National library or bibliographic agency standard"
-msgstr "#- Ազգային մատենագիտական գործակալություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:34
-msgid "d- Notice détruite"
-msgstr "d- Notice détruite"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:694 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:696 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:592 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:594
-msgid "d- Other"
-msgstr "d- Ô±ÕµÕ¬"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:85
-msgid "d- Partition musicale manuscrite"
-msgstr "d- Partition musicale manuscrite"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:629 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:631 
-#, fuzzy
-msgid "d- Preliminary"
-msgstr "b- Տարրական"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:41
-msgid "d- Reproduction photomecanique"
-msgstr "d- Reproduction photomecanique"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:70 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:172 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:174
-msgid "d- Secondary (senior high)"
-msgstr "d- Երկրորդական (ավագից բարձր)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:101
-msgid "d- Serial item ceased publication (Dead status)"
-msgstr "d- Պարբերական նյութի դադարեցված հրատարակություն (Մեռյալ կարգավիճակ)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:26
-msgid "d- Subdivided geographically&mdash;direct"
-msgstr "d- բաժանված աշխարհագրականորեն&mdash; ուղղակի"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:151 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:153
-msgid "d- Subdivision"
-msgstr "d- ÔµÕ¶Õ©Õ¡Õ¢Õ¡ÕªÕ«Õ¶"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:138 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:138 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:138 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:140
-msgid "d- Subunit"
-msgstr "d- Ենթամիավոր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:144 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:204 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:206 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:265 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:267
-msgid "d- enfant"
-msgstr "d- enfant"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:325 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:327
-msgid "d- local(municipal, etc.)"
-msgstr "d- տեղական(մունիցիպալ և այլն)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:627
-msgid "da- Japonais - alphabet non precise"
-msgstr "da- Japonais - alphabet non precise"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:630
-msgid "da- Japonais non precise"
-msgstr "da- Japonais non precise"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:494
-msgid "dans le premier fascicule relié"
-msgstr "dans le premier fascicule relié"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:496
-msgid "dans le premier fascicule relié/option>"
-msgstr "dans le premier fascicule relié/option>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:29
-msgid "day"
-msgstr "օր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:634 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:637
-msgid "db- Japonais - Kanji"
-msgstr "db- Japonais - Kanji"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:641 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:644
-msgid "dc- Japonais - Kana"
-msgstr "dc- Japonais - Kana"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:87
-msgid "debarred"
-msgstr "debarred"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:98
-msgid "default MARC framework"
-msgstr "լռակյաց MARC կառուցվածք"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:39
-msgid "default branch, default category"
-msgstr "լռակյաց մասնաճյուղ, լռակյաց դաս"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:38
-msgid "default branch, same category"
-msgstr "լռակյաց մասնաճյուղ, նույն դաս"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:27
-msgid "default fining rules"
-msgstr "լռակյաց տուգանման օրենքներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:75
-msgid "default framework"
-msgstr "լռակյաց կառուցվածք"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:29
-msgid "default issuing rules"
-msgstr "լռակյաց սպասարկման օրենքներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:55
-msgid "default library"
-msgstr "լռակյաց գրադարան"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:17
-msgid "default overdue actions"
-msgstr "լռակյաց ժամկետանցի գործողություններ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:319
-msgid "del"
-msgstr "del"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:96
-msgid "delete this saved report"
-msgstr "ջնջիր այս հիշված հաշվետվությունը"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:164 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:58
-msgid "detail of the subscription"
-msgstr "Բաժանորդագրության մանրամասներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:30
-msgid "detected."
-msgstr "Հայտնաբերված։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:92 
-#, fuzzy
-msgid "dictionary"
-msgstr "Բառարան"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:131 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:94
-msgid "digits"
-msgstr "թվեր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:24
-msgid "dir. de publication"
-msgstr "dir. de publication"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:94 
-#, fuzzy
-msgid "directory"
-msgstr "Ուղղություններ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:37 
-#, fuzzy
-msgid " directory isn't present on your server, please ask your systems administrator to create it"
-msgstr "patronimages/ թղթապանակը կայանում առկա չէ, հարցրու քո համակարգային կառավարիչին որ այն ստեղծի։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:214
-msgid "disabled"
-msgstr "արգելափակված"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:158
-msgid "display detail for this librarian."
-msgstr "այս գրադարանի համար արտածիր մանրամասները"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:86
-msgid "display more constraints"
-msgstr "արտածիր ավելի արգելքներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:100 
-#, fuzzy
-msgid "dissertation or thesis"
-msgstr "Քննարկում, ատենախոսություն, թեզ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:90
-msgid "doXulting (Matthieu Branlat) OPAC basket"
-msgstr "doXulting (Matthieu Branlat) OPAC basket"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:26
-msgid "doesn't have enough privilege on database"
-msgstr "շտեմարանի նկատմամբ չունի բավարար իրավասություններ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:122 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:131
-msgid "don't include GST"
-msgstr "չի ներառում GST"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:40 
-#, fuzzy
-msgid "drama"
-msgstr "d- Դրամաներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:174 
-#, fuzzy
-msgid "drawing"
-msgstr "Ավելացնել"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:178 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:180
-msgid "e- Adult"
-msgstr "e- Մեծահասակ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:68
-msgid "e- Cartographic material"
-msgstr "e- Քարտեզագրման նյութ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:37
-msgid "e- Detailed date"
-msgstr "e- Մանրամասն ամսաթիվ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:116
-msgid "e- English only"
-msgstr "e- միայն անգլերեն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:337 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:339 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:434 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:436
-msgid "e- Essays"
-msgstr "e- Էսսեներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:437 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:439 
-#, fuzzy
-msgid "e- Language"
-msgstr "Լեզու"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:74 
-#, fuzzy
-msgid "e- Local standard"
-msgstr "Լայն/ստանդարտ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:47
-msgid "e- Negatif photo"
-msgstr "e- Negatif photo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:156 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:158 
-#, fuzzy
-msgid "e- Node label"
-msgstr "4- Կենտրոնական մակարդակ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:91
-msgid "e- doc cartographique imprimé"
-msgstr "e- doc cartographique imprimé"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:149 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:151 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:209 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:270 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:272
-msgid "e- jeune adulte"
-msgstr "e- jeune adulte"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:331 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:334
-msgid "e- multi-local(inter-departmental, etc. sous le niveau national)"
-msgstr "e- multi-local(inter-departmental, etc. sous le niveau national)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:647 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:649
-msgid "ea- Chinois"
-msgstr "ea- Chinois"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:32
-msgid "eg 1,7,7 = 1 [USD,EUR,etc] fine after 7 days, every 7 days"
-msgstr "eg 1,7,7 = 1 [USD,EUR,etc] fine after 7 days, every 7 days"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:27
-msgid "empty"
-msgstr "դատարկ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:93 
-#, fuzzy
-msgid "encyclopaedia"
-msgstr "հանրագիտարան"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:455 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:457 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:591 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:593 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:718 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:720 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:847 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:849
-msgid "encyclopedie"
-msgstr "հանրագիտարան"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:892 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:894
-msgid "enregistrement ou autre presentation video electronique (EVR)"
-msgstr "enregistrement ou autre presentation video electronique (EVR)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid " enter the title of the ordered Item in the orders search and locate the item."
-msgstr "մուտք արա պատվիրված նյութի վերնագիրը պատվերների փնտրման մեջ և գտիր նյութը։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:41 
-#, fuzzy
-msgid "essays"
-msgstr "e- Էսսեներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:238
-msgid "everybody"
-msgstr "ամենքը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:104 
-#, fuzzy
-msgid "examination paper"
-msgstr "Լրանալու Ամսաթիվ"
-
-#. INPUT type=checkbox name=exemptfine 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:247 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:249
-msgid "exemptfine"
-msgstr "exemptfine"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:358
-msgid "existence de la page de titre"
-msgstr "existence de la page de titre"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:22
-msgid "exists."
-msgstr "գոյություն ունի։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:270 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:208 
-#, fuzzy
-msgid "expected at"
-msgstr "Նյութերը սպասվում են"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:126
-msgid "expired"
-msgstr "լրանում է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:73
-msgid "f - Manuscript cartographic material"
-msgstr "f - Ձեռագիր քարտեզագրման նյութ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:97
-msgid "f - doc cartographique manuscrit"
-msgstr "f - doc cartographique manuscrit"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:138 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:240 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:242
-msgid "f- Braille"
-msgstr "f- Բրայլ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:161 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:163
-msgid "f- Established heading and subdivision"
-msgstr "f- Կայացած խորագիր և ենթաբաժին"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:480 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:482 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:196 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:293 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:295
-msgid "f- Federal/national"
-msgstr "f- Ô´Õ¡Õ·Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶/Õ¡Õ¦Õ£Õ¡ÕµÕ«Õ¶"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:121 
-#, fuzzy
-msgid "f- French only"
-msgstr "a- Նախադպրոցական"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:340 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:342
-msgid "f- Inter-gouvernemental"
-msgstr "f- Inter-gouvernemental"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:344 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:346 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:441 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:443
-msgid "f- Novels"
-msgstr "f- Նովելներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:186
-msgid "f- Specialized"
-msgstr "f- Մասնագիտացված"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:79
-msgid "f- Standard of unknown origin"
-msgstr "f- չիմացված բնույթի ստանդարտ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:53
-msgid "f- Tirage photographique"
-msgstr "f- Tirage photographique"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:652 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:654
-msgid "fa- Arabe"
-msgstr "fa- Arabe"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:166 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:168 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:267 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:269 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:368 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:370
-msgid "fac-similes"
-msgstr "fac-similes"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:73 
-#, fuzzy
-msgid "facsimiles"
-msgstr "fac-similes"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "feature in"
-msgstr "Վերադարձ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:39 
-#, fuzzy
-msgid "fiction"
-msgstr "գեղարվեստական գրականություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1014 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1016
-msgid "fiction, roman"
-msgstr "գեղարվեստական, վեպ"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:40
-msgid "filter"
-msgstr "Õ¦Õ¿Õ«Õ¹"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branch 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:27 
-#, c-format
-msgid "fining rules for %s"
-msgstr "տուգանման օրենքներ %s համար"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:159
-msgid "first overdue"
-msgstr "առաջին զգուշացում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:89
-msgid "for"
-msgstr "համար"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:22 
-#, c-format
-msgid "for %s"
-msgstr "%s համար"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=query_desc 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:36 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "for '%s'"
-msgstr "%s համար"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=ReservedForFirstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=ReservedForSurname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:270 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:206 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "for <a1>%s %s</a>"
-msgstr ", <a1>%s</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "for Serails"
-msgstr "Պարբերականներ"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=batch_id 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:13 
-#, c-format
-msgid "for batch %s"
-msgstr "%s փաթեթի համար"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branch 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:19 
-#, c-format
-msgid "for branch = %s"
-msgstr "մասնաճյուղի համար = %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=borrower_category 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:20 
-#, c-format
-msgid "for category = %s"
-msgstr "դասի համար = %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1061 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1064
-msgid "formes variees ou autres formes litteraires"
-msgstr "formes variees ou autres formes litteraires"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:76 
-#, fuzzy
-msgid "forms"
-msgstr "համար"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:145
-msgid "framework values"
-msgstr "կառուցվածքի արժեքներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:204 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:204 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:204
-msgid "full level"
-msgstr "լրիվ մակարդակ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:78
-msgid "g - Projected medium"
-msgstr "g - Projected medium"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:103
-msgid "g - doc projeté ou vidéo"
-msgstr "g - doc projeté ou vidéo"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:84
-msgid " g- Conventional romanization or conventional form of name in language of cataloging agency"
-msgstr "g- ավանդական ռոմանացում կամ քարտագրման գործակալության լեզվով անվան ավանդական ձև"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:190 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:192
-msgid "g- General"
-msgstr "g- Ընդհանուր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:166 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:168 
-#, fuzzy
-msgid "g- Reference and subdivision"
-msgstr "1- Կոնֆերանսի հրատարակություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:347 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:349
-msgid "g- gouvernement en exil ou clandestin"
-msgstr "g- gouvernement en exil ou clandestin"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:657 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:659
-msgid "ga- Grec"
-msgstr "ga- Grec"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:75 
-#, fuzzy
-msgid "genealogical tables"
-msgstr "Ընտրիր տեղային շտեմարանները"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:189 
-#, fuzzy
-msgid "glass"
-msgstr "Ô´Õ¡Õ½"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:170 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:60
-msgid "go to <!-- TMPL_VAR name=\"bibliotitle\" -->"
-msgstr "Õ£Õ¶Õ¡ <!-- TMPL_VAR name=\"bibliotitle\" -->"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:87
-msgid "gone no adress"
-msgstr "gone no adress"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:147 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:227 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:151
-msgid "group by"
-msgstr "խմբավորել ըստ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:351 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:353 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:448 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:450
-msgid "h- Humor,satires,etc."
-msgstr "h- հումոր, սատիրա և այլն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:59
-msgid "h- Image"
-msgstr "h- Պատկեր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:355 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:357
-msgid "h- Niveau indetermine"
-msgstr "h- Niveau indetermine"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:662 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:664
-msgid "ha- Hebreu"
-msgstr "ha- Hebreu"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:29 
-#, fuzzy
-msgid "hand-written"
-msgstr "Van der Griten"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:191 
-#, fuzzy
-msgid "hardboard"
-msgstr "Charbon"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:24
-msgid "has all required privileges on database"
-msgstr "շտեմարանի նկատմամբ ունի բավարար արտոնություններ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:92
-msgid "has never been checked out."
-msgstr "երբեք չի սպասարկվել"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:92
-msgid "hidden"
-msgstr "թաքնված"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:23
-msgid " hidden : allows you to select from 19 possible visibility conditions, 17 of which are implemented. They are the following:"
-msgstr "թաքնված : թույլ է տալիս ընտրել 19 տեսանելի պայմաններից, որոնցից 17 ներդրվում են։ Դրանք հետևյալներն են։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:23
-msgid " hidden : allows you to select possible visibility conditions. Each section OPAC INTRANET or Editor can be set separately:"
-msgstr "թաքնված : թույլ է տալիս ընտրել հնարավոր տեսանելի պայմանները։ ՀՕԱՔ ԻՆՏՐԱՆԵՏԻ կամ Խմբագրիչի յուրաքանչյուր բաժին կարելի է կարգաբերել առանձին:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:23
-msgid " hidden : means that the field is managed, but NOT shown in opac. It's usually for internal fields"
-msgstr "թաքնված է։ նշանակում է որ դաշտը կառավարելի է, բայց ՉԻ ցուցադրվում ՀՕԱՔ-ում։ Այն սովորաբար ներքին օգտագործման համար է։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:176 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:162
-msgid "hidden,"
-msgstr "թաքնված,"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:95
-msgid "holdingbranch NOT mapped"
-msgstr "holdingbranch NOT mapped"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:103
-msgid "holdingbranch defined"
-msgstr "holdingbranch Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ®"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:31
-msgid "holds to retrieve off the shelf"
-msgstr "պահումները պետք է ազատեն դարակը"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:32
-msgid "holds waiting for patron pickup"
-msgstr "պահումները սպասում են ընթերցողի կողմից վերցրման"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:81
-msgid "homebranch NOT mapped"
-msgstr "homebranch NOT mapped"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:89
-msgid "homebranch defined"
-msgstr "homebranch Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ®"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:27
-msgid "http://www.postgresql.org/docs/8.2/interactive/sql-createrole.html"
-msgstr "http://www.postgresql.org/docs/8.2/interactive/sql-createrole.html"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:42 
-#, fuzzy
-msgid "humour, satire"
-msgstr "Հումոր, սատիրա"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:83
-msgid "i - Nonmusical sound recording"
-msgstr "i - ոչ երաժշտական ձայնագրություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:109
-msgid "i - enreg sonore non musical"
-msgstr "i - enreg sonore non musical"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:65
-msgid "i- Gravure"
-msgstr "i- Gravure"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:272 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:274 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:272 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:274 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:272 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:274
-msgid "i- ISBD"
-msgstr "i- ISBD"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:49
-msgid "i- Inclusive dates of collection"
-msgstr "i- Ներառյալ հավաքածուի ամսաթվերը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:145
-msgid "i- Integrating resource"
-msgstr "i- պաշարի ինտեգրացում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:485 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:487 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:203 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:205 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:300 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:302
-msgid "i- International intergovernmental"
-msgstr "i- միջազգային միջկառավարական"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:357 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:359 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:454 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:456
-msgid "i- Letters"
-msgstr "i- Նամակներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:31
-msgid "i- Subdivided geographically&mdash;indirect"
-msgstr "i- աշխարհագրորեն բաժանված&mdash; անուղղակի"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:270 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:272
-msgid "i- partiellement conforme ISBD"
-msgstr "i- partiellement conforme ISBD"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:667 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:669
-msgid "ia- Thai"
-msgstr "ia- Ô¹Õ¡ÕµÕ«"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:130
-msgid "identity"
-msgstr "նմանություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:80 
-#, fuzzy
-msgid "illuminations"
-msgstr "Ձևավորումներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:30
-msgid "illustrateur"
-msgstr "illustrateur"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:66 
-#, fuzzy
-msgid "illustrations"
-msgstr "Ձևավորումներ"
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:257
-msgid "image"
-msgstr "պատկեր"
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:285 
-#, fuzzy
-msgid "img"
-msgstr "պատկեր"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:159
-msgid "import"
-msgstr "ներմուծում"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branch 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:26 
-#, c-format
-msgid "in %s"
-msgstr "%s Õ´Õ¥Õ»"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=LibraryName 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:89 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "in %s Catalog"
-msgstr "%s Քարտարանի մեջ։"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=publicationyear 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:102 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:152 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:36 
-#, c-format
-msgid "in <i>%s</i>"
-msgstr "<i>%s</i> Õ´Õ¥Õ»"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:118 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:121 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:130
-msgid "include GST"
-msgstr "ներառում է GST"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:440 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:442 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:576 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:578 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:703 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:705 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:832 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:834 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:90
-msgid "index"
-msgstr "ցուցիչ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:557 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:559
-msgid "index indisponible"
-msgstr "index indisponible"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:57 
-#, fuzzy
-msgid "individual biography"
-msgstr "b- Անհատի կենսագրություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1139
-msgid "inner counter"
-msgstr "ներքին հաշվիչ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "input fieldset"
-msgstr "նյութի դաշտեր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "input fieldset.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#. %1$S: type=text name=insert 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/thesaurus_popup.tmpl:38 
-#, c-format
-msgid "insert a new authority : %S"
-msgstr "մուտք արա նոր հեղինակային : %S"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=invoice 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "invoice, %s"
-msgstr "վճարման հաշիվ, %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:164 
-#, fuzzy
-msgid "irregular"
-msgstr "Ոչ կանոնավոր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:164
-msgid "is a URL,"
-msgstr "URL Õ§,"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:87
-msgid "is exactly"
-msgstr "ճշգրտորեն է"
-
-#. INPUT type=checkbox name=checkbox 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:72
-msgid "issue"
-msgstr "համար"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "issues expected"
-msgstr "սպասվող համարներ"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branch 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:29 
-#, c-format
-msgid "issuing rules for %s"
-msgstr "տրման օրենքներ %s համար"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:11
-msgid " it contains the name of the librarian that created the subscription, the name of the supplier providing the subscription, the cost and the budget affected. It also contains the title of the biblio managed by the subscription."
-msgstr "այն պարունակում է գրադարանավարի անունը, ով ստեղծել է բաժանորդագրությունը, բաժանորդագրությունը իրականացնող մատակարարի անունը, կապակցված բյուջեն և ծախսը։ Այն նաև պարունակում է բաժանորդագրության կողմից կառավարվող բիբլիոյի վերնագիրը։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:12 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:13
-msgid "it contains various information to calculate arrival dates."
-msgstr "այն պարունակում է տարբեր տեղեկություններ ժամանման ամսաթվերը հաշվելու համար։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:315 
-#, fuzzy
-msgid "item"
-msgstr "Նյութ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:41
-msgid "item fields"
-msgstr "նյութի դաշտեր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:109
-msgid "item type not defined"
-msgstr "նյութի տեսակը սահմանված չէ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:28
-msgid "itemnum"
-msgstr "itemnum"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:35
-msgid "itemnum : the field itemnumber is mapped to a field in tab -1"
-msgstr "itemnum : itemnumber դաշտը քարտեզված է tab -1 եղած դաշտին"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:315 
-#, fuzzy
-msgid "items"
-msgstr "Նյութեր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:6 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "items. <a1>Show all items</a>"
-msgstr "Ցույց է տալիս վերջին 50 նյութերը | <a1>Ցույց տուր բոլոր նյութերը</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:67
-msgid "itemtype NOT mapped"
-msgstr "itemtype ՉԻ քարտեզված"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:88
-msgid "j - Musical sound recording"
-msgstr "j - Երաժշտական ձայնագրություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:113 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:115
-msgid "j - enreg sonore musical"
-msgstr "j - enreg sonore musical"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:196 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:198
-msgid "j- Juvenile"
-msgstr "j- Երիտասարդական"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:363 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:365 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:460 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:462
-msgid "j- Short stories"
-msgstr "j- Կարճ պատմվածքներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:672 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:674
-msgid "ja- Devanagari"
-msgstr "ja- Դեվանագարի"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:10 
-#, fuzzy
-msgid "juvenile, general"
-msgstr "Papier, en general"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:93
-msgid "k - Two-dimensional nonprojectable graphic"
-msgstr "k - Երկչափ չպրոեկտացվող գրաֆիկ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:121
-msgid "k - doc graphique 2 dimensions"
-msgstr "k - doc graphique 2 dimensions"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:240 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:242 
-#, fuzzy
-msgid "k- Canadian Subject Headings"
-msgstr "Խորագիր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:71
-msgid "k- Dessin technique"
-msgstr "k- Dessin technique"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:54
-msgid "k- Range of years of bulk collection"
-msgstr "k- մեծաքանակ հավաքածուի տարիների տիրույթ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:156 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:216 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:218 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:279
-msgid "k- adulte, haut niveau"
-msgstr "k- adulte, haut niveau"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:677 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:679
-msgid "ka- Coreen"
-msgstr "ka- Coreen"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:40 
-#, fuzzy
-msgid "koha-conf.xml"
-msgstr "koha.xml"
-
-#. INPUT type=text name=filename 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:93
-msgid "koha.mrc"
-msgstr "koha.mrc"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:127
-msgid "l - support électronique"
-msgstr "l - support électronique"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:490 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:492 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:210 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:212 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:307 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:309
-msgid "l- Local"
-msgstr "l- Տեղային"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:682 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:684
-msgid "la- Tamoul"
-msgstr "la- Tamoul"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:25 
-#, fuzzy
-msgid "large print"
-msgstr "Լայն տպում"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=lastreneweddate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:71 
-#, c-format
-msgid "last on: %s"
-msgstr "վերջինը: %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:101 
-#, fuzzy
-msgid "laws and legislation"
-msgstr "Հաճախորդներ և սպասարկում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:43 
-#, fuzzy
-msgid "letters"
-msgstr "Նամակ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:52
-msgid " link : If you enter a field/subfield here (200b), a little glass appears after the subfield. If the user click on the glass, a search is done on the DB for the field/subfield with the same value. Can be used for 2 main topic :"
-msgstr "կապ : Եթե այստեղ մուտք ես անում դաշտ/ենթադաշտ (200b), ենթադաշտից հետո ավազե փոքրիկ ժամացույց է հայտնվում։ Եթե օգտվողը սեղմի ժամացույցի վրա, որոնումը կատարվում է շտեմարանում դաշտի/ենթադաշտի վրա նույն արժեքով։ Կարող է օգտագործվել 2 հիմնական թեմաների համար :"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:28
-msgid "link : useless for instance"
-msgstr "կապ : օրինակի համար անօգուտ է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:105 
-#, fuzzy
-msgid "literature surveys/reviews"
-msgstr "Litterature mystique"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1485 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1487
-msgid "littérature érotique"
-msgstr "littérature érotique"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:41
-msgid "localhost"
-msgstr "localhost"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:22
-msgid "location selected"
-msgstr "տեղաբաշխումը ընտրված է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:87
-msgid "lost"
-msgstr "կորած"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1404 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1406
-msgid "légende"
-msgstr "légende"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:96 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:96 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:96 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:98
-msgid "m - Computer file"
-msgstr "m - Համակարգչային ֆայլ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:131 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:133
-msgid "m - doc multimédia"
-msgstr "m - doc multimédia"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:163 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:165
-msgid "m- Adulte, grand public"
-msgstr "m- Adulte, grand public"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:75
-msgid "m- Master"
-msgstr "m- Վարպետ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:77
-msgid "m- Master/option>"
-msgstr "m- Վարպետr/ընտրանք>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:369 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:371 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:466 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:468
-msgid "m- Mixed forms"
-msgstr "m- Խառը ձևեր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:150 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:150 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:150
-msgid "m- Monograph/item"
-msgstr "m- Մենագրություն/նյութ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:166 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:168
-msgid "m- Monographie"
-msgstr "m- Monographie"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:59
-msgid "m- Multiple dates"
-msgstr "m- բազմաթիվ ամսաթվեր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:495 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:497 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:217 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:219 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:314 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:316
-msgid "m- Multistate"
-msgstr "m- Multistate"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:223 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:225 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:284 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:286
-msgid "m- fiction ou vulg adulte"
-msgstr "m- fiction ou vulg adulte"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:693 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:695
-msgid "ma- grégorien"
-msgstr "ma- grégorien"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:95
-msgid "mail"
-msgstr "փոստ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:67 
-#, fuzzy
-msgid "maps"
-msgstr "Քարտեզներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:87
-msgid "marc"
-msgstr "marc"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:699 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:701
-msgid "mb- arménien"
-msgstr "mb- arménien"
-
-#. INPUT type=checkbox name=limit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:219
-msgid "mc-collection:LH"
-msgstr "mc-հավաքածու:LH"
-
-#. INPUT type=checkbox name=limit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:233
-msgid "mc-collection:REF"
-msgstr "mc-հավաքածու:REF"
-
-#. INPUT type=checkbox name=limit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:210
-msgid "mc-rtype:i"
-msgstr "mc-rtype:i"
-
-#. INPUT type=checkbox name=limit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:228
-msgid "mc-rtype:j"
-msgstr "mc-rtype:j"
-
-#. INPUT type=checkbox name=limit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:231
-msgid "mc-rtype:o"
-msgstr "mc-rtype:o"
-
-#. INPUT type=checkbox name=limit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:90
-msgid "mc:<!--TMPL_VAR Name=\"code\" -->"
-msgstr "mc:<!--TMPL_VAR Name=\"code\" -->"
-
-#. INPUT type=checkbox name=limit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:222
-msgid "mc:a"
-msgstr "mc:a"
-
-#. INPUT type=checkbox name=limit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:216
-msgid "mc:c"
-msgstr "mc:c"
-
-#. INPUT type=checkbox name=limit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:204
-msgid "mc:t"
-msgstr "mc:t"
-
-#. INPUT type=checkbox name=limit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:207
-msgid "mc:v"
-msgstr "mc:v"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:30
-msgid " means the \"block\" 995 has &lt;br&gt;Items : BEFORE, then fields 995b, 995j and 995k, repeated for each item (995 is an UNIMARC standard), then nothing after the block."
-msgstr "նշանակում է որ \"բլոկ\" 995 ունի &lt;br&gt;Նյութեր : ՄԻՆՉ, ապա դաշտեր 995b, 995j and 995k, կրկնված ամեն նյութի համար (995 UNIMARC ստանդարտից է), ապա ոչինչ բլոկից հետո։"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=object 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:167 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:172 
-#, c-format
-msgid "member %s"
-msgstr "Õ¡Õ¶Õ¤Õ¡Õ´ %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:200 
-#, fuzzy
-msgid "metal"
-msgstr "Մետաղ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:28 
-#, fuzzy
-msgid "microprint"
-msgstr "Միկրո տպավորություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:31 
-#, fuzzy
-msgid "mini-print"
-msgstr "Ô¿Õ«Õ½Õ¡Õ½Õ­Õ¡Õ¬"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:196 
-#, fuzzy
-msgid "mixed collection"
-msgstr "Պարբերական հավաքածու"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:62
-msgid "modify"
-msgstr "ձևափոխիր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:283
-msgid "module / Code"
-msgstr "մոդուլ / Կոդ"
-
-#. %1$S: type=text name=f11 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:637 
-#, c-format
-msgid "mois %S"
-msgstr "mois %S"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:101
-msgid "monographie avec date publication detaillee"
-msgstr "monographie avec date publication detaillee"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:91
-msgid " monographie ayant a la fois une date d'edition ou de reedition et une date de production"
-msgstr " monographie ayant a la fois une date d'edition ou de reedition et une date de production"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:80
-msgid " monographie ayant a la fois une date reelle et une date de copyright ou de privilege"
-msgstr " monographie ayant a la fois une date reelle et une date de copyright ou de privilege"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:70
-msgid "monographie dont la publication s'etend sur plus d'un an"
-msgstr "monographie dont la publication s'etend sur plus d'un an"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:61
-msgid "monographie, date de publication incertaine"
-msgstr "monographie, date de publication incertaine"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:41
-msgid "month"
-msgstr "Õ¡Õ´Õ«Õ½"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:115 
-#, fuzzy
-msgid "motion picture"
-msgstr "Սպասարկման ենթակա չէ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:30 
-#, fuzzy
-msgid "multimedia"
-msgstr "Ô²Õ¡Õ¦Õ´Õ¡Õ´Õ¥Õ¤Õ«Õ¡"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:48
-msgid "multiple/other lit. forms"
-msgstr "բազմա/այլ գրական ձևեր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:72 
-#, fuzzy
-msgid "music"
-msgstr "Երաժշտություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:27
-msgid "must have USAGE, INSERT, UPDATE, DELETE, DROP and CREATE privileges on"
-msgstr "պետք է ունենա USAGE, INSERT, UPDATE, DELETE, DROP and CREATE արտոնություններ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:95 
-#, fuzzy
-msgid "n- Complete authority record"
-msgstr "Գրառումների լրիվ ներմուծում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:83
-msgid "n- Dates unknown"
-msgstr "n- Ամսաթվերը անհայտ են"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:36
-msgid "n- New"
-msgstr "n- Նոր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:275 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:277
-msgid "n- Non conforme ISBD"
-msgstr "n- Non conforme ISBD"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:200 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:245 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:247 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:297 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:299 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:334 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:336 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:442 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:444 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:542 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:544 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:597 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:599 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:634 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:636 
-#, fuzzy
-msgid "n- Not applicable"
-msgstr "z- Ոչ պիտանի"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:39
-msgid "n- Nouvelle notice"
-msgstr "n- Nouvelle notice"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:26 
-#, fuzzy
-msgid "newspaper format"
-msgstr "Ինչ որ ձևաչափ"
-
-#. INPUT type=image 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:203 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:192
-msgid "next"
-msgstr "հաջորդ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:154
-msgid "no NULL value in frameworkcode"
-msgstr "no NULL value in frameworkcode"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:93
-msgid "no active"
-msgstr "Õ¡Õ¯Õ¿Õ«Õ¾ Õ¹Õ§"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:81 
-#, fuzzy
-msgid "no illustrations"
-msgstr "Sans illustrations"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:488 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:490 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:624 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:626 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:751 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:753 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:880 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:882
-msgid "norme"
-msgstr "norme"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:62
-msgid "not"
-msgstr "Õ¸Õ¹"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=barcodetype_opt 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:166 
-#, c-format
-msgid "not '%s' format."
-msgstr "ոչ '%s' ձևաչափ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:47
-msgid "not a literary text"
-msgstr "ոչ գրական տեքստ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:102 
-#, fuzzy
-msgid "numeric table"
-msgstr "Ընտրիր աղյուսակ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:103 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:103 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:103
-msgid "o - Kit"
-msgstr "o - Kit"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:568
-msgid "o- Completely romainzed/printed cards romanized"
-msgstr "o- Ամբողջովին ռոմանացված/տպված քարտերը ռոմանացված են"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:570
-msgid "o- Completely romanized/printed cards romanized"
-msgstr "o- o- Ամբողջովին ռոմանացված/տպված քարտերը ռոմանացված են"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:500 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:502 
-#, fuzzy
-msgid "o- Government agency&mdash;type undetermined"
-msgstr "o- Կառավարական հրատարակություն - մակարդակը սահմանված չէ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:223 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:225 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:320 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:322
-msgid "o- Government publication - level undetermined"
-msgstr "o- Կառավարական հրատարակություն - մակարդակը սահմանված չէ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:100 
-#, fuzzy
-msgid "o- Incomplete authority record"
-msgstr "Գրառումների լրիվ ներմուծում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:44
-msgid "o- Notice fille"
-msgstr "o- Notice fille"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:41 
-#, fuzzy
-msgid "o- Obsolete"
-msgstr "Isoplethe"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:81
-msgid "on"
-msgstr "on"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=formatteddatereceived 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:3 
-#, c-format
-msgid "on %s"
-msgstr "on %s"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=formatteddatereceived 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:12 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:25 
-#, c-format
-msgid "on <i>%s</i>"
-msgstr "on <i>%s</i>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:54
-msgid " on a field like author (200f in UNIMARC), put 200f here, you will be able to see all biblios with the same author"
-msgstr "Ինչպես հեղինակի դաշտի վրա (200f in UNIMARC), այստեղ տեղադրիր 200f, ի վիճակի կլինես տեսնել նույն հեղինակի բոլոր բիբլիոները"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:55
-msgid " on a field that is a link (4xx) to reach another biblio. For example, put 011a in 464$x, will find the serial that was previously with this issn. With the 4xx pligin, you get a powerful tool to manage biblios connected to biblios"
-msgstr "այն դաշտը որը կապ է (4xx) այլ բիբլիոյի հասնելու համար։ Օրինակ, դիր 011a 464$x ում, կգտնի պարբերականը որը այս issn հետ էր։ 4xx pligin հետ, դու ստանում ես հզոր գործիք կառավարելու բիբլիոները կապված բիբլիոների հետ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:333 
-#, fuzzy
-msgid "on loan:"
-msgstr "Սպասարկված նյութեր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:136 
-#, fuzzy
-msgid "on this item"
-msgstr "Պահիր այս նյութը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:272 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:28
-msgid "once every"
-msgstr "մեկ անգամ բոլորին"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:20
-msgid " once every : the number before can be added on every issue or less often"
-msgstr "մեկ անգամ բոլորին : առջևի համարը կարելի է ավելացնել ամեն համարին կամ ոչ հաճախ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:15
-msgid " one field in this bloc should be filled : the subscription length can be calculated in weeks, months or number of issues to recieve"
-msgstr "այս բլոկի մեկ դաշտ պետք է լրացված լինի ։ բաժանորդագրության երկարությունը կարելի է հաշվել ըստ շաբաթների, ամիսների կամ ստացվելիք համարների քանակի"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:237
-msgid "only"
-msgstr "Õ´Õ«Õ¡ÕµÕ¶"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=volumeddesc 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=itemtype 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:367 
-#, c-format
-msgid "only this type :<b>%s %s</b>"
-msgstr "Õ´Õ«Õ¡ÕµÕ¶ Õ¡ÕµÕ½ Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¨ :<b>%s %s</b>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:23
-msgid " opac note : the field that appears in the OPAC (with some other subscription information like beginning date and end date. This field must be filled manually. Nothing is put here automatically"
-msgstr "ՀՕԱՔ նշում : ՀՕԱՔում հայտնվող դաշտը  (բաժանորդագրության այլ տվյալներով, ինչպիսիք են բաժանորդագրության սկզբի և վերջի ամսաթվերը)։ Այս դաշտը պետք է լրացվի ձեռքով։ Ոչինչ այստեղ ավտոմատ չի տեղադրվում։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:24
-msgid " opac note : the field that appears in the librarian interface (with some other subscription information like beginning date and end date. This field must be filled manually. Nothing is put here automatically."
-msgstr "ՀՕԱՔ նշում : դաշտը որ հայտնվում է գրադարանավարի միջերեսում (բաժանորդագրության այլ տվյալներով, ինչպիսիք են բաժանորդագրության սկզբի և վերջի ամսաթվերը։ Այս դաշտը պետք է լրացվի ձեռքով։ Ոչինչ այստեղ ավտոմատ չի տեղադրվում։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-top.inc:55
-msgid "options &gt;&gt;&nbsp;&nbsp;"
-msgstr "options &gt;&gt;&nbsp;&nbsp;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:61 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:296
-msgid "or"
-msgstr "Õ¯Õ¡Õ´"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:108
-msgid "or select a pending orders"
-msgstr "կամ լրացրու անավարտ պատվերները"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:108 
-#, fuzzy
-msgid "other"
-msgstr "Ô±ÕµÕ¬"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:32 
-#, fuzzy
-msgid "other form of textual material"
-msgstr "0 Նյութի տեսակ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:182
-msgid "other non-projected graphic type"
-msgstr "այլ չպրոեկտացվող գրաֆիկի տեսակ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:202 
-#, fuzzy
-msgid "others"
-msgstr "Նշումներ"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branch 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:17 
-#, c-format
-msgid "overdue actions for %s"
-msgstr "ժամկետանց գործողություններ %s համար"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:64
-msgid "p- Distribution/production date"
-msgstr "p- Տարածման/թողարկման ամսաթիվ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:41 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:41 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:41
-msgid "p- Increase in encoding level from prepublication"
-msgstr "p- Կոդավորման մակարդակի ընդլայնում նախնական հրատարակությունից"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:49
-msgid "p- Notice incomplète ou pré-publi"
-msgstr "p- Notice incomplète ou pré-publi"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:375 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:377 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:472 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:474
-msgid "p- Poetry"
-msgstr "p- Պոեզիա"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:175 
-#, fuzzy
-msgid "painting"
-msgstr "Սպասում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:201 
-#, fuzzy
-msgid "paper"
-msgstr "Papier"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:72
-msgid " password should be stored in plaintext, and will be converted to a md5 hash (if your passwords are already encrypted, talk to your systems administrator about options)."
-msgstr "գաղտնաբառը պետք է հիշվի լրիվ տեքստով, և կձևափոխվի md5 hash (եթե քո գաղտնաբառերը արդեն իսկ գաղտնագրված են, դիմիր համակարգային ադմինիստրատորին հնարավորությունների մասին)։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:98 
-#, fuzzy
-msgid "patent"
-msgstr "Օգտագործված"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=surname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:38 
-#, c-format
-msgid "patron %s %s"
-msgstr "հաճախորդ %s %s"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=surname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:5 
-#, c-format
-msgid "patron %s, %s"
-msgstr "հաճախորդ %s, %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:37 
-#, fuzzy
-msgid "patronimages/"
-msgstr "Բեռնավորիր ընթերցողի պատկերները"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:102
-msgid "patrons will be deleted"
-msgstr "հաճախորդները կջնջվեն"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:47 
-#, c-format
-msgid "perl -MCPAN -e \"install %s\";"
-msgstr "perl -MCPAN -e \"install %s\";"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:85
-msgid "photographique"
-msgstr "photographique"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:176 
-#, fuzzy
-msgid "photomechanical reproduction"
-msgstr "Technique de reproduction:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:177 
-#, fuzzy
-msgid "photonegative"
-msgstr "photographique"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:178 
-#, fuzzy
-msgid "photoprint"
-msgstr "Ֆոտոպատճե"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:179 
-#, fuzzy
-msgid "picture"
-msgstr "Peinture"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:181 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:76
-msgid "planned for"
-msgstr "պլանավորված"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:151 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:247 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:249 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:252 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:254 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:348 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:350 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:353 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:355 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:70
-msgid "plans"
-msgstr "նախագծեր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:433
-msgid "plans>"
-msgstr "նախագծեր>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:190 
-#, fuzzy
-msgid "plaster"
-msgstr "Վարպետ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:71 
-#, fuzzy
-msgid "plates"
-msgstr "Նմուշներ"
-
-#. INPUT type=text name=other-reason<!-- TMPL_VAR name="suggestionid" --> 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:93
-msgid "please note your reason here..."
-msgstr "խնդրվում է այստեղ նշել պատճառը..."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:28
-msgid " plugin : means the value is calculated or managed by a plugin. Plugins can do almost anything. For example, in UNIMARC there are plugins for every 1xx fields that are coded fields. The plugin is a huge help for cataloger ! There are also two plugins (unimarc_plugin_210c and unimarc_plugin_225a that can \"magically\" find the editor from an ISBN, and the collection list for the editor)"
-msgstr "plugin : նշանակում է որ արժեքը հաշվված է կամ կառավարվում է plugin-ով։ Pluginները կարող են անել համարյա ամեն ինչ։ Օրինակ, UNIMARC-ում կան pluginներ ամեն 1xx դաշտի համար, որոնք կոդավորված դաշտեր են։ plugin-ը հզոր օգնություն է քարտագրողի համար։ Կան նաև երկու pluginներ (unimarc_plugin_210c և unimarc_plugin_225a որոնք կարող են \"հրաշագործորեն\" գտնել խմբագրիչին ISBN-ից, և հավաքածուի ցուցակը խմբագրի համար)։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:45 
-#, fuzzy
-msgid "poetry"
-msgstr "p- Պոեզիա"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:192 
-#, fuzzy
-msgid "porcelaine"
-msgstr "Porcelaine"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:68 
-#, fuzzy
-msgid "portraits"
-msgstr "Դիմանկարներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:16 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:18
-msgid "postface"
-msgstr "postface"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:11
-msgid "pre-primary (0-5)"
-msgstr "Õ¶Õ¡Õ­Õ¡-Õ½Õ¯Õ¦Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ (0-5) "
-
-#. INPUT type=image 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:199 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:187
-msgid "previous"
-msgstr "նախորդ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:63
-msgid "price"
-msgstr "Õ£Õ«Õ¶"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:180 
-#, fuzzy
-msgid "print"
-msgstr "Տպել"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:97 
-#, fuzzy
-msgid "programmed text books"
-msgstr "Ծրագրավորված տեքստեր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:95 
-#, fuzzy
-msgid "project description"
-msgstr "Հատորի նկարագրություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:36
-msgid "préface, notes"
-msgstr "préface, notes"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=publishercode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:35 
-#, c-format
-msgid "published by:%s"
-msgstr "հրատարակված:%s կողմից"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tmpl:30
-msgid "publisher"
-msgstr "հրատարակիչ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:89
-msgid "q- Questionable date"
-msgstr "q- Հարցական ամսաթիվ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:50
-msgid "quarter"
-msgstr "Õ¥Õ¼Õ¡Õ´Õ½ÕµÕ¡Õ¯"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:137 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:139
-msgid "r - Objet à 3 dimension, artefact"
-msgstr "r - Objet à 3 dimension, artefact"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:108
-msgid "r - Three-dimensional artifact or naturally occurring object"
-msgstr "r - Եռաչափ արվեստի գործ կամ բնական հանդիպող օբյեկտ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:250 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:252
-msgid "r- Art and Architecture Thesaurus"
-msgstr "r- Արվեստի և ճարտարապետության տեզաուրուս"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:562 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:564
-msgid "r- Completely romanized/printed cards in script"
-msgstr "r- Ամբողջովին սկրիպտով ռոմանացված/տպված քարտեր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:144 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:246 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:248
-msgid "r- Regular print reproduction"
-msgstr "r- Կանոնավոր տպագիր ռեպրոդուկցիա"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:295 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:297 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:295 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:297 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:295 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:297
-msgid "r- Related record required"
-msgstr "r- Պահանջվում է կապակցված գրառում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:70
-msgid "r- Reprint/original date"
-msgstr "r- Կրկնակի տպում/օրիգինալ ամսաթիվ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:41
-msgid "rather than"
-msgstr "ավելի քան"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:114
-msgid "records in various format. Choose one):"
-msgstr "գրառումներ տարբեր ձևաչափով։ Ընտրիր մեկը):"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:24 
-#, fuzzy
-msgid "regular print"
-msgstr "Կանոնավոր տպում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:179
-msgid "rejected."
-msgstr "մերժված։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:16 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:16 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:16
-msgid " repeatable : whether it can be repeated or not. If it can be repeated, separate the values by a | in the MARC editor when you want to have the subfield twice"
-msgstr "կրկնվող : կարող է կրկնվել կամ ոչ։ Եթե այն կարող է կրկնվել, MARC խմբագրիչում բաժանիր արժեքները ըստ | երբ ցանկանում ես որ ենթադաշտը կրկնվի։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:16
-msgid "repeatable fields are managed."
-msgstr "կրկնվող դաշտերը կառավարելի են։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:53
-msgid "reproduction"
-msgstr "ռեպրոդուկցիա"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=reservedate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:318 
-#, c-format
-msgid "reserved on %s"
-msgstr "ռեզերվացված է %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:445 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:447 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:581 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:583 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:708 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:710 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:837 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:839
-msgid "resume"
-msgstr "շարունակել"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tmpl:68
-msgid "s&eacute;lection au moyen d'une liste de descripteurs"
-msgstr "s&eacute;lection au moyen d'une liste de descripteurs"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:46
-msgid "s- Deleted; heading split into two or more headings"
-msgstr "s- Ջնջված, խորագիրը բաժանված է երկու կամ ավելի խորագրերի"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:150 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:252 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:254
-msgid "s- Electronic"
-msgstr "s- Էլեկտրոնային"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:171 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:173
-msgid "s- Publication en série"
-msgstr "s- Publication en série"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:255 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:257 
-#, fuzzy
-msgid "s- Sears List of Subject Headings"
-msgstr "Խորագիր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:155
-msgid "s- Serial"
-msgstr "s- Պարբերական"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:662 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:664 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:544 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:546
-msgid "s- Shortened"
-msgstr "s- Կրճատված"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:42
-msgid "s- Single date"
-msgstr "s- Միայնակ ամսաթիվ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:381 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:383 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:478 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:480
-msgid "s- Speeches"
-msgstr "s- Ելույթներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:505 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:507 
-#, fuzzy
-msgid "s- State, provincial, territorial, dependent, etc."
-msgstr "s- Նահանգ, ծայրամասային,տերիտորիալ,կախյալ,և այլն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:229 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:326
-msgid "s- State, provincial,territorial,dependent,etc."
-msgstr "s- Նահանգ, ծայրամասային,տերիտորիալ,կախյալ,և այլն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:231 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:328
-msgid "s- State,provincial,territorial,dependent,etc."
-msgstr "s- Նահանգ, ծայրամասային,տերիտորիալ,կախյալ,և այլն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:37
-msgid "same branch, default category"
-msgstr "ինչ որ մասնաճյուղ, լռակյաց դաս"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:36
-msgid "same branch, same category"
-msgstr "ինչ որ մասնաճյուղ, նույն դաս"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:77 
-#, fuzzy
-msgid "samples"
-msgstr "Օրինակ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/distributedto.tmpl:75
-msgid "saved"
-msgstr "Õ°Õ«Õ·Õ¾Õ¡Õ®"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "scan or enter the barcode that has been assigned to the item"
-msgstr "սկան արա կամ մուտք արա նյութին նշանակված շտրիխ կոդը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "search for the vendor and view all order associated with the item."
-msgstr "որոնիր մատակարարի համար և դիտիր բոլոր պատվերները կապված այս նյութի հետ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:162
-msgid "second overdue"
-msgstr "երկրորդ ժամկետանց"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:147
-msgid "select * from marc_subfield_structure where frameworkcode is NULL"
-msgstr "ընտրիր * marc_subfield_structure ից որտեղ frameworkcode iհավասար է NULL"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:148
-msgid "select * from marc_tag_structure where frameworkcode is NULL"
-msgstr "ընտրիր * marc_tag_structure ից որտեղ frameworkcode հավասար է NULL"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:163
-msgid "serial collection for <!--TMPL_VAR Name=\"bibliotitle\"-->"
-msgstr "պարբերական հավաքածու <!--TMPL_VAR Name=\"bibliotitle\"-->"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:28
-msgid "set back to"
-msgstr "վերականգնիր հետ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:44 
-#, fuzzy
-msgid "short stories"
-msgstr "j- Կարճ պատմվածքներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "should be updated.&nbsp;"
-msgstr "պետք է թարմացվի։&nbsp;"
-
-#. INPUT type=checkbox name=showall 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:43
-msgid "show"
-msgstr "ցույց տուր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:198 
-#, fuzzy
-msgid "skin"
-msgstr "Dessin"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:78 
-#, fuzzy
-msgid "sound recordings"
-msgstr "j - Երաժշտական ձայնագրություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:46
-msgid "speeches, oratory"
-msgstr "ելույթներ, ճառեր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:99 
-#, fuzzy
-msgid "standard"
-msgstr "Լայն/ստանդարտ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:86 
-#, fuzzy
-msgid "starts with"
-msgstr "Սկսվում է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:96 
-#, fuzzy
-msgid "statistics"
-msgstr "Վիճակագրություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:471 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:473 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:607 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:609 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:734 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:736 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:863 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:865
-msgid "statistiques"
-msgstr "statistiques"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:193 
-#, fuzzy
-msgid "stone"
-msgstr "Ոչ մեկը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:169 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:154
-msgid "subfield ignored"
-msgstr "Õ¥Õ¶Õ©Õ¡Õ¤Õ¡Õ·Õ¿Õ¨ Õ¡Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¾Õ¡Õ® Õ§"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:208 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:209
-msgid "subfields"
-msgstr "ենթադաշտեր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tmpl:18
-msgid "subscription"
-msgstr "բաժանորդագրություն"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:99
-msgid "subscription detail"
-msgstr "բաժանորդագրության մանրամասն"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:62
-msgid "subscription routing list"
-msgstr "բաժանորդագրության շրջանցիկ թերթիկ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:197 
-#, fuzzy
-msgid "synthetics"
-msgstr "Synthetiseur"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:113 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:113 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:113
-msgid "t - Manuscript language material"
-msgstr "t - Manuscript language material"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:76
-msgid "t- Publication date and copyright date"
-msgstr "t- հրատարակման ամսաթիվ և հեղինակային իրավունքի ամսաթիվ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:16
-msgid "t- Text"
-msgstr "t- Տեքստ"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:419
-msgid "tag"
-msgstr "ցուցիչ"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:59
-msgid "tag number missing"
-msgstr "ցուցիչի համարը բացակա է"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=countchanged 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=countchanged 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=countchanged 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:226 
-#, c-format
-msgid "tagsubfield : %s Change %s To %s"
-msgstr "tagsubfield : %s Փոխիր %s դեպի %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:181
-msgid "technical drawing"
-msgstr "տեխնիկական նկար"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:103 
-#, fuzzy
-msgid "technical report"
-msgstr "Տեխնիկական հաշվետվություններ"
-
-#. META http-equiv=Content-Type 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123a.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_127.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_60X.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124e.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_225a.tmpl:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124a.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:1 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/installer-doc-head-close.inc:1 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/popup-top.inc:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-top.inc:6
-msgid "text/html; charset=utf-8"
-msgstr "text/html; charset=utf-8"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:199 
-#, fuzzy
-msgid "textile"
-msgstr "Textile"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=borrowerfirstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=borrowersurname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:148 
-#, c-format
-msgid "than <a1>%s %s </a>'s home library"
-msgstr "քան <a1>%s %s </a> տնային գրադարան"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:68
-msgid "the biblioitems.itemtype field MUST :"
-msgstr "biblioitems.itemtype դաշտը պետք է :"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:84 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:98
-msgid "the correspounding subfield MUST have authorised value=branches"
-msgstr "կապված ենթադաշտը ՊԵՏՔ Է ունենա ստուգված արժեք=մասնաճյուղեր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:70
-msgid "the correspounding subfield MUST have authorised_value=itemtype"
-msgstr "կապված ենթադաշտը ՊԵՏՔ Է ունենա authorised_value=itemtype"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:3
-msgid " the date you used when you set the &quot;Last Seen Date&quot; when uploading the barcode file.&nbsp;"
-msgstr "ամսաթիվը որ օգտագործում ես երբ դրել ես &quot;Վերջին անգամ տեսնված ամսաթիվ&quot; երբ բեռնավորում ես շտրիխ կոդի ֆայլը։&nbsp;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:96
-msgid "the items.holdingbranch field MUST :"
-msgstr "items.holdingbranch դաշտը ՊԵՏՔ Է :"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:82
-msgid "the items.homebranch field MUST :"
-msgstr "items.homebranch դաշտը ՊԵՏՔ Է :"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:17
-msgid " the left part contains six elements, some are automatically calculated but but can be changed"
-msgstr "ձախ մասը պարունակում է վեց տարր, ոմանք ավտոմատ հաշվվում են բայց կարող են փոխվել"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:26
-msgid "the records this subject is applied to."
-msgstr "այս խարագրի գրառումները կիրառված են"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:146
-msgid "there is a null value in a frameworkcode. Check the following tables"
-msgstr "frameworkcode-ում կա դատարկ արժեք։ Ստուգիր հետևյալ աղյուսակները"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:50
-msgid " thesaurus : means that the value is not free, but can be searched in authority/thesaurus of the selected category"
-msgstr "տեզաուրուս : նշանակում է որ արժեքը ազատ չէ, բայց կարող է փնտրվել ընտրված դասի հեղինակավորում/տեզաուրուսում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:27
-msgid "thesaurus : shows the authority type"
-msgstr "տեզաուրուս : ցույց է տալիս հեղինակավորի տեսակը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:15
-msgid "things outside [] are kept as is (including HTML)"
-msgstr "արտաքինում գտնվող բաները [] պահվում են այնպես ինչես որ կան  (ներառած HTML)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:27
-msgid "this page"
-msgstr "Õ¡ÕµÕ½ Õ§Õ»Õ¨"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:91 
-#, fuzzy
-msgid "this record has no items attached."
-msgstr "Հաճախորդի գրառումը ունի կցված երաշխավորված հաշիվներ։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:106
-msgid "times"
-msgstr "անգամներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:28
-msgid "times. When more than"
-msgstr "անգամներ։ Երբ ավելին է քան"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:27
-msgid "to"
-msgstr "to"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:18 
-#, fuzzy
-msgid "to a list"
-msgstr "վերադարձ ցուցակին"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "to add new bibliographic and item records."
-msgstr "Նոր մատենագիտական գրառման ավելացում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:21
-msgid "today"
-msgstr "այսօր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:42
-msgid "traducteur"
-msgstr "traducteur"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:33
-msgid "transfers to do from your library"
-msgstr "քո գրադարանից կատարվող տեղափոխումներ"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:34
-msgid "transfers to receive at your library"
-msgstr "քո գրադարանում ստացվող տեղափոխումներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:79 
-#, fuzzy
-msgid "transparencies"
-msgstr "Թափանցող"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:106 
-#, fuzzy
-msgid "treaties"
-msgstr "Պայմանագրեր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:246 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:246 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:246
-msgid "u - Unknown"
-msgstr "u - Ô±Õ¶Õ°Õ¡ÕµÕ¿"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:304 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:306
-msgid "u- Date de publication inconnu"
-msgstr "u- Date de publication inconnu"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:106
-msgid "u- Serial item status unknown"
-msgstr "u- Պարբերականի համարի վիճակը անհայտ է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:279 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:699 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:701 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:387 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:389 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:279 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:484 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:486 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:598 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:600 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:279
-msgid "u- Unknown"
-msgstr "u- Ô±Õ¶Õ°Õ¡ÕµÕ¿"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:510 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:512 
-#, fuzzy
-msgid "u- Unknown if heading is government agency"
-msgstr "u- Անհայտ է, եթե նյութը կառավարական հրատարակություն է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:235 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:237 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:332 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:334
-msgid "u- Unknown if item is government publication"
-msgstr "u- Անհայտ է, եթե նյութը կառավարական հրատարակություն է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:52
-msgid "u- Unspecified"
-msgstr "u- Չսահմանված"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:170 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:172 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:230 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:291 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:293 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:361 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:363
-msgid "u- inconnu"
-msgstr "u- inconnu"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:869
-msgid "un-activated"
-msgstr "un-ակտիվացված"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:350 
-#, fuzzy
-msgid "unavailable:"
-msgstr "Õ´Õ¡Õ¿Õ¹Õ¥Õ¬Õ«"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "under"
-msgstr "Sundry"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:195 
-#, fuzzy
-msgid "unknown"
-msgstr "Չճանաչված"
-
-#. INPUT type=checkbox name=used 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:143
-msgid "used"
-msgstr "օգտագործված"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:26
-msgid "user"
-msgstr "օգտվող"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1563 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1565
-msgid "uu- Inconnu"
-msgstr "uu- Inconnu"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:260 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:262
-msgid "v- Repertoire de vedettes-matiere"
-msgstr "v- Repertoire de vedettes-matiere"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:299 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:301 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:496 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:498 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:697 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:699 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:901 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:903 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1095 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1097 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1291 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1293 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:539 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:541 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:612 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:121 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:222 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:224 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:323 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:325 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:425 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:427 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:560 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:562 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:688 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:690 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:816 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:818 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:96 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:422 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:424 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:509 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:511 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:596 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:598 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:683 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:685 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:769 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:771 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:855 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:857 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:113 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:205 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:207 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:300 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:302 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:396 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:398 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:466 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:468 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:537 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:539 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:607 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:609 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:677 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:679 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:727 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:729 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:882 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:884 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1037 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1039 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1192 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1194 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1347 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1349 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1516 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1518 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1559 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1561 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1602 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1604 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:235 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:412 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:414 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:591 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:593 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:132 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:205 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:207 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:96 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:181 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:267 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:269 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:353 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:355 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:748 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:750 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:998 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1000
-msgid "valeur non requise"
-msgstr "valeur non requise"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:196
-msgid "value"
-msgstr "արժեք"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:67
-msgid "value missing"
-msgstr "արժեքը բացակայում է"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:67
-msgid "variable missing"
-msgstr "փոփոխականը բացակայում է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:117 
-#, fuzzy
-msgid "video recording"
-msgstr "Երաժշտական ձայնագրություն"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid "view suggestions placed by Patrons and add to the item to the basket."
-msgstr "դիտիր ընթերցողների կողմից արված առաջարկները և ավելացրու զամբյուղի նյութին։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:116 
-#, fuzzy
-msgid "visual projection"
-msgstr "Պարբերական հավաքածու"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=volumedesc 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:33 
-#, c-format
-msgid "volume:<i>%s</i>"
-msgstr "հատոր:<i>%s</i>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1569 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1571
-msgid "vv- Composite"
-msgstr "vv- Composite"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=waitingat 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:320 
-#, c-format
-msgid "waiting at : %s"
-msgstr "սպասում է : %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:32
-msgid "week"
-msgstr "Õ·Õ¡Õ¢Õ¡Õ©"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=date 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:75 
-#, c-format
-msgid "will expire before <b>%s</b>"
-msgstr "ժամկետը կլրանա մինչ <b>%s</b>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:29
-msgid "will result in the following issues numbers :"
-msgstr "արդյունքը կլինի հետևյալ պրակների համարներում։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:51
-msgid "with expiration date before"
-msgstr "ժամկետի լրանալու ամսաթիվը մինչ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:10
-msgid " with the MARC structure button, you can define the MARC structure of a given authority type"
-msgstr "MARC կառուցվածքի կոճակով, դու կարող ես սահմանել MARC կառուցվածք տված հեղինակավորի տեսակի համար"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:69 
-#, c-format
-msgid "with title like <b>%s</b>"
-msgstr "վերնագրով նման <b>%s</b>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:194 
-#, fuzzy
-msgid "wood"
-msgstr "Ոչ մեկը"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:55
-msgid "word missing"
-msgstr "բացակայող բառ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:51
-msgid "x- Deleted; heading replaced by another heading"
-msgstr "x- Ջնջված. խորագիրը փոխարինվել է մեկ այլով։"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:667 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:669 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:556 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:558
-msgid "x- Missing characters"
-msgstr "x- Բացակայող նիշեր"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:314 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:316
-msgid "x- Non applicable"
-msgstr "x- Ոչ պիտանի"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:88
-msgid "xml"
-msgstr "xml"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1575 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1577
-msgid "xx- Non applicable"
-msgstr "xx- Ոչ պիտանի"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:432 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:435
-msgid "y- Sans regles de translitteration"
-msgstr "y- Sans regles de translitteration"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:367 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:370
-msgid "y- il ne s'agit pas d'une publication officielle"
-msgstr "y- il ne s'agit pas d'une publication officielle"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:56
-msgid "year"
-msgstr "տարի"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:103
-msgid "years of activity"
-msgstr "ակտիվության տարիներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:20
-msgid "yesterday"
-msgstr "երեկ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:60 
-#, fuzzy
-msgid "z- Authority data"
-msgstr "Koha -- Հեղինակավորի մանրամասներ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:375 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:377
-msgid "z- Autre instance officielle"
-msgstr "z- Autre instance officielle"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:81
-msgid "z- Autres types de document graphique non projetable"
-msgstr "z- Autres types de document graphique non projetable"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:83
-msgid "z- Autres types de documents graphique non projetable"
-msgstr "z- Autres types de documents graphique non projetable"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:249 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:249 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:249
-msgid "z- Not applicable"
-msgstr "z- Ոչ պիտանի"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:251 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:251 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:251
-msgid "z- Not applicableFull level"
-msgstr "z- Not applicableFull level"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:203 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:205 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:265 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:267 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:302 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:304 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:515 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:517 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:241 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:243 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:338 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:340 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:58
-msgid "z- Other"
-msgstr "z- Ô±ÕµÕ¬"
-
-#. INPUT type=button 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:500
-msgid "z39.50 Search"
-msgstr "z39.50 Փնտրում"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:74
-msgid "z39.50 Servers"
-msgstr "z39.50 Կայաններ"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:3
-msgid "z39.50 Servers &rsaquo;"
-msgstr "z39.50 Կայաններ &rsaquo;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:4
-msgid "z39.50 Servers &rsaquo; Confirm Deletion"
-msgstr "z39.50 Կայաններ &rsaquo; Հաստատիր ջնջումը"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:5
-msgid "z39.50 Servers &rsaquo; z39.50 Server Added"
-msgstr "z39.50 Կայաններ &rsaquo; z39.50 Կայանը ավելացված է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:6
-msgid "z39.50 Servers &rsaquo; z39.50 Server Deleted"
-msgstr "z39.50 Կայաններ &rsaquo; z39.50 Կայանը ջնջված է"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1581 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1583
-msgid "zz- Autre"
-msgstr "zz- Autre"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:687 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:689
-msgid "zz- autres"
-msgstr "zz- autres"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "{X}/{Y}"
-msgstr "{X}/{Y}"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "{Y} {X}"
-msgstr "{Y} {X}"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=authorised_value 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:178 
-#, c-format
-msgid "| Auth value:%s,"
-msgstr "| Auth արժեք:%s,"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=authtypecode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:179 
-#, c-format
-msgid "| Authority:%s,"
-msgstr "| Հեղինակավոր:%s,"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=kohafield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:172 
-#, c-format
-msgid "| Koha field: %s,"
-msgstr "| Ô¿Õ¸Õ°Õ¡ Õ¤Õ¡Õ·Õ¿: %s,"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=link 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:181 
-#, c-format
-msgid "| Link:%s,"
-msgstr "| Ô¿Õ¡Õº:%s,"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=value_builder 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:180 
-#, c-format
-msgid "| Plugin:%s,"
-msgstr "| Plugin:%s,"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=seealso 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:175 
-#, c-format
-msgid "| See Also: %s,"
-msgstr "| Տես նաև: %s,"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:102 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:141 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:235 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:372 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:374 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:465 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:467 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:519 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:521 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:581 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:583 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:650 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:652 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:720 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:722 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:787 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:789 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:862 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:864 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:916 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:918 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1008 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1010 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1066 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1068 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:212 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:214 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:234 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:294 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:296 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:491 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:493 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:692 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:694 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:896 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:898 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1089 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1091 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1285 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1287 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1479 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1481 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:121 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:185 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:242 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:117 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:216 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:218 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:317 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:319 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:419 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:421 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:554 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:556 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:682 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:684 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:810 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:812 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:941 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:943 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:965 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:967 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:987 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:989 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1009 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1011 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1075 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1077 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:227 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:229 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:406 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:408 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:586 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:588 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:764 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:766 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:59 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:61 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:150 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:152 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:186 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:225 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:227 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:259 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:261 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:162 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:164 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:199 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:201 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:339 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:341 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:362 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:364 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:446 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:448 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:576 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:578 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:70 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:289 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:291 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:333 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:335 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:391 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:393 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:455 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:457 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:516 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:518 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:600 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:602
-msgid "|- Caractère de remplissage"
-msgstr "|- Caractère de remplissage"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:172 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:174 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:289 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:291 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:386 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:388
-msgid "|- Default"
-msgstr "|- Լռակյացt"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:41 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:124 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:208 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:210 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:270 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:272 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:307 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:309 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:339 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:341 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:361 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:363 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:383 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:385 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:405 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:407 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:447 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:449 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:520 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:522 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:547 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:549 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:575 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:577 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:602 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:604 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:639 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:641 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:672 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:674 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:704 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:706 
-#, fuzzy
-msgid "|- No attempt to code"
-msgstr "!- Չկա կոդին դիմելու փորձ"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:59 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:99
-msgid "‡<!-- TMPL_VAR NAME=code --> <!-- TMPL_VAR NAME=value -->"
-msgstr "‡<!-- TMPL_VAR NAME=code --> <!-- TMPL_VAR NAME=value -->"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tmpl:1 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:1
-msgid ""
-msgstr ""
-
-#~ msgid "%S (usually empty)" 
-#~ msgstr "%S (սովորաբար դատարկ է)" 
-#~ msgid "%p Count items %p Amount <h3> Output </h3>" 
-#~ msgstr "%p Գումարային նյութեր %p Քանակ <h3> Դուրս տալ </h3>" 
-#~ msgid "%s <a1>More</a>" 
-#~ msgstr "%s <a1>Ô±Õ¾Õ¥Õ¬Õ«</a>" 
-#~ msgid "%s parcels found" 
-#~ msgstr "%s փաթեթներ են հայտնաբերված" 
-#~ msgid "%s results found for '%s%s'" 
-#~ msgstr "%s գտնված արդյունքներ համար '%s%s'" 
-#~ msgid "%s/%s/%s" 
-#~ msgstr "%s/%s/%s" 
-#~ msgid "&ldquo;%s%s&rdquo;" 
-#~ msgstr "&ldquo;%s%s&rdquo;" 
-#~ msgid "(%s)," 
-#~ msgstr "(%s)," 
-#~ msgid "" 
-#~ "(Choice, YesNo, Integer, Textarea, Float, Themes, Languages, or " 
-#~ "ClassSources)" 
-#~ msgstr "(Ընտրություն, ԱյոՈչ, Ամբողջ, Տեքստիտարածք, Սահող, Թեմաներ, Լեզուներ, կամ Դասաղբյուրներ)" 
-#~ msgid "(or don't if you want to see global status) %S" 
-#~ msgstr "(կամ մի արա եթե ուզում ես տեսնել համընդհանուր վիճակը) %S" 
-#~ msgid "(type card number or part of a name)" 
-#~ msgstr "(տպիր քարտի համարը կամ անվան մի մասը)" 
-#~ msgid "/ %s %s" 
-#~ msgstr "/ %s %s" 
-#~ msgid "" 
-#~ "<!-- TMPL_IF NAME=\"modify\" -->Save Changes<!-- TMPL_ELSE -->Add this " 
-#~ "Preference<!-- /TMPL_IF -->" 
-#~ msgstr "<!-- TMPL_IF NAME=\"modify\" -->Հիշիր փոփոխությունները<!-- TMPL_ELSE -->Ավելացրու այս Նախապատվությունը<!-- /TMPL_IF -->" 
-#~ msgid "<a1>%s</a> %s, %s %s" 
-#~ msgstr "<a1>%s</a> %s, %s %s" 
-#~ msgid "" 
-#~ "<a1>Admin</a> <a2>Acquisitions</a> <a3>Authorities</a> <a4>Catalogue</a> " 
-#~ "<a5>Circulation</a> <a6>Patrons</a> <a7>OPAC</a> <a8>OPAC Features</a> " 
-#~ "<a9>FRBR</a> <a10>Staff Client</a> <a11>Logs</a> <a12>Other</a>" 
-#~ msgstr "<a1>Ադմին</a> <a2>Ձեռք բերումներ</a> <a3>Ղեկավարություն</a> <a4>Քարտարան</a> <a5>Տացք</a> <a6>Ընթերցողներ</a> <a7>ՀՕԱՔ</a> <a8>ՀՕԱՔ հնարավորություններ</a> <a9>FRBR</a> <a10>Աշխատակազմի կլիենտ</a> <a11>Մուտքեր</a> <a12>Այլ</a>" 
-#~ msgid "" 
-#~ "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Catalogue</a> &rsaquo; Search for <i>%s%s</i>" 
-#~ msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; <a2>Քարտարան</a> &rsaquo; Որոնում <i>%s%s</i>" 
-#~ msgid "" 
-#~ "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Reports</a> &rsaquo; Acquisitions Statistics" 
-#~ msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; <a2>Հաշվետվություններ</a> &rsaquo; Համալրման վիճակագրություն" 
-#~ msgid "" 
-#~ "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Reports</a> &rsaquo; Average Checkout Period" 
-#~ msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; <a2>Հաշվետվություններ</a> &rsaquo; տրման միջին ժամանակահատված" 
-#~ msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Reports</a> &rsaquo; Catalogue statistics" 
-#~ msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; <a2>Հաշվետվություններ</a> &rsaquo; Քարտարանի վիճակագրություն" 
-#~ msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Reports</a> &rsaquo; Checkout statistics" 
-#~ msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; <a2>Հաշվետվությունններ</a> &rsaquo; Տրումների վիճակագրություն" 
-#~ msgid "" 
-#~ "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Reports</a> &rsaquo; Checkouts by patron " 
-#~ "category" 
-#~ msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; <a2>Հաշվետվություններ</a> &rsaquo; Տրումներ ըստ ընթերցողական դասերի" 
-#~ msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Reports</a> &rsaquo; Inventory/Stocktaking" 
-#~ msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; <a2>Հաշվետվություններ</a> &rsaquo; Գույքամատյան/գույքագրում" 
-#~ msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Reports</a> &rsaquo; Item Types" 
-#~ msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; <a2>Հաշվետվություններ</a> &rsaquo; Նյութի տեսակներ" 
-#~ msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Reports</a> &rsaquo; Lost Items" 
-#~ msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; <a2>Հաշվետվություններ</a> &rsaquo; Կորած նյութեր" 
-#~ msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Reports</a> &rsaquo; Patrons statistics" 
-#~ msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; <a2>Հաշվետվություններ</a> &rsaquo; Ընթերցողական վիճակագրություն" 
-#~ msgid "" 
-#~ "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Reports</a> &rsaquo; Patrons with the most " 
-#~ "Checkouts" 
-#~ msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; <a2>Հաշվետվություններ</a> &rsaquo; Ամենահաճախ սպասարկված ընթերցողներ" 
-#~ msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Reviews Waiting for Approval" 
-#~ msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; Մեկնաբանություններ որոնք սպասում են հաստատման" 
-#~ msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; SMS Administration" 
-#~ msgstr "<a1>Տուն</a> &rsaquo; SMS ադմինիստրացիա" 
-#~ msgid "" 
-#~ "A \"thesaurus category\": it refers to a thesaurus category. See the " 
-#~ "corresponding admin table." 
-#~ msgstr "\"տեզաուրուսի տեսակ\": ուղղորդում է դեպի տեզաուրուսի տեսակ։ Տես համապատասխան ադմին աղյուսակը։" 
-#~ msgid "" 
-#~ "A \"value builder\": values builders are perl programs that help you " 
-#~ "select the value of the field. They are MARC-flavor dependant and " 
-#~ "sometimes fill another subfield automatically." 
-#~ msgstr "\"արժեքի կառուցող\": արժեքի կառուցողներ և Պեռլ ծրագրեր որոնք օգնում են ընտրելու դաշտի արժեքը։ Դրան MARC-նման կախվածություն ունեն երբ երբեմն ավտոմատ լրացնում են այլ ենթադաշտեր։" 
-#~ msgid "A <b>free</b> virtual shelf can be seen and managed by everybody." 
-#~ msgstr "<b>ազատ</b> վիրտուալ դարակը կարող է տեսանելի և կառավարելի լինել բոլորի կողմից։" 
-#~ msgid "ACTUAL" 
-#~ msgstr "ԱԿՏՈՒԱԼ" 
-#~ msgid "Actual Cost" 
-#~ msgstr "Ընթացիկ Արժեք" 
-#~ msgid "Add supplier" 
-#~ msgstr "Ավելացրու մատակարարին" 
-#~ msgid "Already Received" 
-#~ msgstr "Արդեն ստացված է" 
-#~ msgid "" 
-#~ "An \"authorised value\": it refers to a list of authorised values for " 
-#~ "this subfield. See the corresponding admin table." 
-#~ msgstr "\"ստուգված արժեք\": վերաբերվում է այս ենթադաշտի ստուգված արժեքների ցուցակին։ Տես համապատասխան ադմին աղյուսակը։" 
-#~ msgid "Arrival date:" 
-#~ msgstr "ÔºÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ´Õ¡Õ¶ Õ¡Õ´Õ½Õ¡Õ©Õ«Õ¾:" 
-#~ msgid "Autres types de documents graphique non projetable" 
-#~ msgstr "Autres types de documents graphique non projetable" 
-#~ msgid "Awaited" 
-#~ msgstr "Սպասված" 
-#~ msgid "Batch id" 
-#~ msgstr "Փաթեթի id" 
-#~ msgid "Biblio number:" 
-#~ msgstr "Մատեն համար։" 
-#~ msgid "Book Cover Image" 
-#~ msgstr "Գրքի կազմի պատկեր" 
-#~ msgid "Book information" 
-#~ msgstr "Գրքի մասին տեղեկատվություն" 
-#~ msgid "Budget Data Recorded, return to <a1>budget list</a>" 
-#~ msgstr "Բյուջեի տվյալները գրանցված են, վերադարձիր <a1>բյուջեի ցուցակին</a>" 
-#~ msgid "Budget deleted, return to <a1>budget list</a>" 
-#~ msgstr "Բյուջեն ջնջված է, վերադարձիր <a1>բյուջեի ցուցակին</a>" 
-#~ msgid "Cancel a Reserve" 
-#~ msgstr "Չեղյալ անել ռեզերվացումը" 
-#~ msgid "Cant' be selected (lost or long overdue)" 
-#~ msgstr "Ընտրել հնարավոր չէ (կորած կամ երկարաժամկետ ժամկետանց)" 
-#~ msgid "Champs Cod&eacute;s" 
-#~ msgstr "Champs Õ¯Õ¸Õ¤&eacute;s" 
-#~ msgid "Choose shelf" 
-#~ msgstr "Ընտրիր դարակը" 
-#~ msgid "Confirm Deletion of City" 
-#~ msgstr "Հաստատիր քաղաքի ջնջումը" 
-#~ msgid "Confirm Deletion of Parameter '%s'" 
-#~ msgstr "Հաստատիր այս պարամետրի ջնջումը '%s'" 
-#~ msgid "Confirm Deletion of Road Type" 
-#~ msgstr "Հաստատիր ճանապարհի տեսակի ջնջումը" 
-#~ msgid "Confirm Deletion of Stop word <em>%s</em>" 
-#~ msgstr "Հաստատիր կանգ բառի ջնջումը <em>%s</em>" 
-#~ msgid "Confirm Deletion of Subfield <em>%s?</em>" 
-#~ msgstr "Հաստատիր ենթադաշտի ջնջումը <em>%s?</em>" 
-#~ msgid "Confirm Deletion of Tag <em>%s</em>?" 
-#~ msgstr "Հաստատե՞լ ցուցիչի ջնջումը <em>%s</em>" 
-#~ msgid "Create a new virtual shelf" 
-#~ msgstr "Ստողծիր նոր վիրտուալ դարակ" 
-#~ msgid "Data Added" 
-#~ msgstr "Տվյալը ավելացված է" 
-#~ msgid "Date Due:" 
-#~ msgstr "Վերադարձի ամսաթիվ։" 
-#~ msgid "Delete Shelf" 
-#~ msgstr "Ջնջել դարակը" 
-#~ msgid "Description projet" 
-#~ msgstr "Նկարագրական նախագիծ" 
-#~ msgid "Dessin technique" 
-#~ msgstr "Dessin technique" 
-#~ msgid "Document &agrave; projeter" 
-#~ msgstr "Document &agrave; projeter" 
-#~ msgid "Document pictural" 
-#~ msgstr "Document pictural" 
-#~ msgid "Document type" 
-#~ msgstr "Փաստաթղթի տեսակ" 
-#~ msgid "Duplicate Record?" 
-#~ msgstr "Պատճենե՞լ գրառումը" 
-#~ msgid "ERROR : Barcode already exists !" 
-#~ msgstr "ՍԽԱԼ։ Շտրիխ կոդը գոյություն ունի" 
-#~ msgid "Edit Shelf" 
-#~ msgstr "Խմբագրել դարակը" 
-#~ msgid "Enter a message. The message will be sent to the user." 
-#~ msgstr "Մուտք արա հաղորդում։ Այն կուղարկվի օգտվողին։ " 
-#~ msgid "" 
-#~ "Enter here the number of the tag that will be reported in the biblio " 
-#~ "(subfield by subfield). For example, in UNIMARC, enter 200 to report " 
-#~ "every 200 subfield in the 70x biblio" 
-#~ msgstr "Մուտք արա ցուցչի համարը որը պետք է երևա մատեն հաշվետվության մեջ (ենթադաշտ առ ենթադաշտ)։ Օրինակ, UNIMARC-ում մուտք արա 200 նշելու յուրաքանչյուր 200 ենթադաշտ 70x մատենում։" 
-#~ msgid "Expired account" 
-#~ msgstr "Ժամկետանց հաշիվ" 
-#~ msgid "Filters" 
-#~ msgstr "Զտիչներ" 
-#~ msgid "Format:" 
-#~ msgstr "Ձևաչափ։" 
-#~ msgid "Freight:" 
-#~ msgstr "Տեղափոխման արժեք" 
-#~ msgid "Go back" 
-#~ msgstr "Ô³Õ¶Õ¡ Õ°Õ¥Õ¿" 
-#~ msgid "Group Number:" 
-#~ msgstr "Խմբի համար։" 
-#~ msgid "" 
-#~ "Hold placed by : <b> %s %s</b> at : <b> %s </b>, Please transfer this " 
-#~ "item." 
-#~ msgstr "Պահումը տեղադրված է <b> %s %s</b> կոմից: <b> %s </b>, Խնդրվում է փոխանցել այս նյութը։" 
-#~ msgid "Hold placed for another library, please transfer" 
-#~ msgstr "Պահումը տեղադրված է այլ գրադարանի համար, խնդրվում է փոխանցել։" 
-#~ msgid "Holding Library" 
-#~ msgstr "Պահումը իրականացնող գրադարան" 
-#~ msgid "Holidays" 
-#~ msgstr "Տոներ" 
-#~ msgid "" 
-#~ "If the issuing is problematic, then another box will appear and ask for " 
-#~ "confirmation if possible. If the issuing is really impossible (for " 
-#~ "example, the barcode does not exist), then you can't confirm the issue. " 
-#~ "If it is possible but has something that needs confirmation (like item " 
-#~ "being issued to another patron, or patron having issued too many items), " 
-#~ "then you must confirm the issuing. If the confirmation means another " 
-#~ "operation (if item is issued to another patron, then issuing also means " 
-#~ "make the return), then it's also done" 
-#~ msgstr "Եթե տրումը պրոբլեմատիկ է, ապա կհայտնվի մեկ այլ վանդակ, և կհարցնի հաստատել, եթե հնարավոր է։ Եթե տրումը իրոք անհնար է, (օրինակ, շտրիխ կոդը չկա), ապա դու չես կարող հաստատել տրումը։ Եթե դա հնարավոր է, բայց ինչ որ բանի համար հարկավոր է հաստատում, (ինչպես օրինակ նյութը տրվում է մեկ այլ ընթերցողի, կամ ընթերցողին տրվել է չափից շատ նյութ), ապա պետք է հաստատես տրումը։ Եթե հաստատումը ենթադրում է մեկ այլ գործողություն (եթե նյութը տրվել է մեկ այլ ընթերցողի, ապա տրումը ենթադրում է նաև իրականցնել հետ ընդունումը), ապա դա նույնպես արված է։" 
-#~ msgid "" 
-#~ "If the item can be issued without problems, it will be done immediatly " 
-#~ "and shown (with other patron issues) at bottom." 
-#~ msgstr "Եթե նյութը կարող է տրվել առանց պրոբլեմների, ապա դա կկատարվի միանգամից և տեսանելի կլինի (ընթերցողի այլ տրումների հետ) ստորին մասում։" 
-#~ msgid "" 
-#~ "If the item has been requested by someone else, you also are asked to " 
-#~ "validate the request. If you confirm it, item is changed to a \"waiting\" " 
-#~ "status and you should warn the patron that the item is available" 
-#~ msgstr "Եթե նյութը պահանջված է մեկ ուրիշի կողմից, ապա դու նույնպես պետք է հավաստիացնես պահանջը։ Եթե հաստատում ես, նյութի կարգավիճակը փոխվում է \"սպասվող\" վիճակի, և դու պետք է զգուշացնես ընթերցողին որ նյութը մատչելի է։" 
-#~ msgid "" 
-#~ "If the item is requested by someone in another branch, then you must " 
-#~ "validate the transfer too" 
-#~ msgstr "Եթե նյութը պահանջված է մեկ այլ մասնաճյուղից, ապա դու պետք է հավաստիացնես փոխանցումը" 
-#~ msgid "Illus:" 
-#~ msgstr "Illus:" 
-#~ msgid "Item Location (items.itemcallnumber) between" 
-#~ msgstr "Նյութի գտնվելու վայր (items.itemcallnumber)" 
-#~ msgid "Item Lost" 
-#~ msgstr "Նյութը կորած է" 
-#~ msgid "Item Status Summary" 
-#~ msgstr "Նյութի վյճակի համառոտագրություն" 
-#~ msgid "Item Status:" 
-#~ msgstr "Նյութի վիճակ։" 
-#~ msgid "Item lost" 
-#~ msgstr "Նյութը կորած է" 
-#~ msgid "Item on hold for %s %s, expected at %s. <a1>Cancel hold</a>" 
-#~ msgstr "Նյութը նախնական պահված է %s %s համար, սպասվում է  %s։ <a1>Չեղարկել նախնական պահումը</a>" 
-#~ msgid "Item on hold since %s" 
-#~ msgstr "Նյութը նախնական պահման մեջ է սկսած %s" 
-#~ msgid "Jeunesse en g&eacute;n&eacute;ral" 
-#~ msgstr "Jeunesse en g&eacute;n&eacute;ral" 
-#~ msgid "Koha &rsaquo; Cataloging &rsaquo; Items for Bibliographic Record %s" 
-#~ msgstr "Koha &rsaquo; Քարտագրում &rsaquo; Նյութեր մատենագիտական գրառման համար %s" 
-#~ msgid "Koha &rsaquo; Cataloguing Authority Report" 
-#~ msgstr "Koha &rsaquo; Հեղինակավոր քարտագրման հաշվետվություն" 
-#~ msgid "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Acquisitions Statistics" 
-#~ msgstr "Koha &rsaquo; Հաշվետվություններ &rsaquo; Համալրման վիճակագրություն" 
-#~ msgid "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Catalogue statistics" 
-#~ msgstr "Koha &rsaquo; Հաշվետվություններ &rsaquo; Քարտարանի վիճակագրություն" 
-#~ msgid "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Checkout statistics" 
-#~ msgstr "Koha &rsaquo; Հաշվետվություններ &rsaquo; Դուրս տրման վիճակագրություն" 
-#~ msgid "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Inventory/Stocktaking" 
-#~ msgstr "Koha &rsaquo; Հաշվետվություններ &rsaquo; Գույքամատյան/Գույքագրում" 
-#~ msgid "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Patrons statistics" 
-#~ msgstr "Koha &rsaquo; Հաշվետվություններ &rsaquo; Ընթերցողների վիճակագրություն" 
-#~ msgid "Koha &rsaquo; SMS Administration" 
-#~ msgstr "Koha &rsaquo; SMS ղեկավարում" 
-#~ msgid "Koha &rsaquo; Supplier %s" 
-#~ msgstr "Koha &rsaquo; Մատակարար %s" 
-#~ msgid "Label Number" 
-#~ msgstr "Պիտակի համար" 
-#~ msgid "Last Borrower 2:" 
-#~ msgstr "Վերջին պատվիրատու 2:" 
-#~ msgid "Loan length:" 
-#~ msgstr "Տրման ժամկետ ։" 
-#~ msgid "MARC Links &rsaquo; %s" 
-#~ msgstr "MARC հղումներ &rsaquo; %s" 
-#~ msgid "Make Withdrawn" 
-#~ msgstr "Կատարիր հետկանչ" 
-#~ msgid "Manage OPAC reviews" 
-#~ msgstr "Կառավարիր ՀՕԱՔ գրախոսումներ" 
-#~ msgid "Negatif photo" 
-#~ msgstr "Negatif photo" 
-#~ msgid "Next Page" 
-#~ msgstr "Հաջորդ էջ" 
-#~ msgid "No reservation linked" 
-#~ msgstr "Կապված ռեզերվացումներ չկան" 
-#~ msgid "No reviews awaiting approval or deletion" 
-#~ msgstr "Հաստատման կամ հեռացման համար վերանայումներ չկան" 
-#~ msgid "Not For loan (itemtype)" 
-#~ msgstr "Դուրս տրման համար չէ (itemtype)" 
-#~ msgid "Not On Issue." 
-#~ msgstr "Սպասարկման ենթակա չէ" 
-#~ msgid "Note: in the last column, you can choose:" 
-#~ msgstr "Նշում։ վերջին սյունակում դու կարող ես ընտրել" 
-#~ msgid "Ok" 
-#~ msgstr "Ô¼Õ¡Õ¾" 
-#~ msgid "On issue to <a1>%s %s</a>" 
-#~ msgstr "Տրվում է <a1>%s %s</a>" 
-#~ msgid "On issue to a borrower from another branch" 
-#~ msgstr "Տրվում է ընթերցողին այլ մասնաճյուղից" 
-#~ msgid "Online Help &rsaquo; Circulation &rsaquo; Issues" 
-#~ msgstr "Առցանց օգնություն  &rsaquo; Սպասարկում &rsaquo; Տրումներ" 
-#~ msgid "Online Help &rsaquo; Circulation &rsaquo; Returns" 
-#~ msgstr "Առցանց օգնություն  &rsaquo; Սպասարկում &rsaquo; Վերադարձ" 
-#~ msgid "Order qty" 
-#~ msgstr "Պատվերի քանակ" 
-#~ msgid "Orders not yet Received for %s" 
-#~ msgstr "%s համար պատվերը դեռ չի ստացվել " 
-#~ msgid "P&eacute;riodicit&eacute;" 
-#~ msgstr "P&eacute;riodicit&eacute;" 
-#~ msgid "P&eacute;riodique" 
-#~ msgstr "P&eacute;riodique" 
-#~ msgid "Parameter Deleted" 
-#~ msgstr "Պարամետրը ջնջված է" 
-#~ msgid "Parcel" 
-#~ msgstr "Ծանրոց" 
-#~ msgid "Parcel %s" 
-#~ msgstr "Ծանրոց %s" 
-#~ msgid "Parcel <i>%s</i>" 
-#~ msgstr "Ծանրոց <i>%s</i>" 
-#~ msgid "Parcel: %s" 
-#~ msgstr "Ծանրոց: %s " 
-#~ msgid "Patron card has expired or will expire soon." 
-#~ msgstr "Հաճախորդի քարտի ժամկետը լրացել է կամ կլրանա շուտով։" 
-#~ msgid "Patron is too young or too old for this category" 
-#~ msgstr "Հաճախորդը շատ երիտասարդ կամ շատ տարիքով է այս դասի համար" 
-#~ msgid "Patron: <a1> %s, %s (%s) </a> , %s %s %s %s" 
-#~ msgstr "Հաճախորդ։ <a1> %s, %s (%s) </a> , %s %s %s %s" 
-#~ msgid "Patrons who checked out the most items" 
-#~ msgstr "Ամենաշատ նյութեր վերցնող հաճախորդներ" 
-#~ msgid "Phone (mobile):" 
-#~ msgstr "Հեռախոս (մոբիլ)։" 
-#~ msgid "Please return '%s (%s)' to (<b>%s</b>)" 
-#~ msgstr "Խնդրվում է վերադարձնել  '%s (%s)' to (<b>%s</b>)" 
-#~ msgid "Pr&eacute;-scolaire" 
-#~ msgstr "Pr&eacute;-scolaire" 
-#~ msgid "Preferences" 
-#~ msgstr "Նախապատվություններ" 
-#~ msgid "Previous Page" 
-#~ msgstr "Նախորդ էջ" 
-#~ msgid "QTY ordered" 
-#~ msgstr "Քնկ պատվիրված է" 
-#~ msgid "QTY received" 
-#~ msgstr "Քնկ ստացված է" 
-#~ msgid "Quantity Ordered:" 
-#~ msgstr "Քանակը Պատվիրված է։" 
-#~ msgid "R&eacute;gularit&eacute;" 
-#~ msgstr "R&eacute;gularit&eacute;" 
-#~ msgid "Re-sort results" 
-#~ msgstr "Վերատեսակավորիր արդյունքները" 
-#~ msgid "Received cost" 
-#~ msgstr "Ստացման գին" 
-#~ msgid "Replacement Cost:" 
-#~ msgstr "Փոխարինման արժեք։" 
-#~ msgid "Reproduction photomecanique" 
-#~ msgstr "Reproduction photomecanique" 
-#~ msgid "Results of Search for '%s%s'" 
-#~ msgstr " '%s%s' փնտրման արդյունքներ" 
-#~ msgid "Return to MARC Frameworks" 
-#~ msgstr "Վերադարձ MARC կառուցվածք" 
-#~ msgid "Review" 
-#~ msgstr "Դիտարկել" 
-#~ msgid "Search biblios having this authority" 
-#~ msgstr "Փնտրիր բիբլիոնեըը որոնք ունեն այս Հեղինակավորը" 
-#~ msgid "Searched for %s, %s borrower(s) found:" 
-#~ msgstr "Փնտրված  %s, %s պատվիրատուն(երը) գտնված են։" 
-#~ msgid "" 
-#~ "Select a branch (or don't if you want the report for all branches) %s" 
-#~ msgstr "Ընտրիր մասնաճյուղը (կամ մի ընտրիր եթե ցանկանում ես հաշվետվությունը բոլոր մասնաճյուղերի համար) %s" 
-#~ msgid "Select a city:" 
-#~ msgstr "Ընտրիր քաղաքը։" 
-#~ msgid "Send item" 
-#~ msgstr "Ուղարկիր նյութ" 
-#~ msgid "Send item to '%s':" 
-#~ msgstr "Ուղարկիր նյութը  '%s'-ին:" 
-#~ msgid "Set result order by" 
-#~ msgstr "Տեղադրիր արդյունքի հաջորդականությունը ըստ" 
-#~ msgid "Shelf name" 
-#~ msgstr "Դարակի անուն" 
-#~ msgid "Shelf name:" 
-#~ msgstr "Դարակի անուն։" 
-#~ msgid "Shopping Basket" 
-#~ msgstr "Առևտրի զամբյուղ" 
-#~ msgid "Supplier Invoice / Parcel Code" 
-#~ msgstr "Մատակարարի պահանջագիր/Ծանրոցի կոդ" 
-#~ msgid "Supplier is:" 
-#~ msgstr "Մատակարարը" 
-#~ msgid "Tag %s%s, Subfield %s%s" 
-#~ msgstr "Ցուցիչ %s%s, Ենթադաշտ %s%s" 
-#~ msgid "Tag reported" 
-#~ msgstr "Ցուցիչը զեկուցված է" 
-#~ msgid "" 
-#~ "The return is done and if there is something specific for the item or the " 
-#~ "patron (like patron having debts), a red box will warn you" 
-#~ msgstr "Վերադարձը կատարված է և եթե նյութի կամ հաճախորդի համար կա ինչ որ յուրահատուկ բան (ասենք պարտք ունեցող ընթերցող), կարմիր վանդակը կզգուշացնի դրա մասին։" 
-#~ msgid "This category is used %s times. Deletion not possible" 
-#~ msgstr "Այս դասը օգտագործվել է %s անգամ։ Ջնջելը հնարավոր չէ։" 
-#~ msgid "This hold has been transfered from library %s on %s" 
-#~ msgstr "Այս պահումը տեղափոխվել է %s գրադարանից դեպի %s" 
-#~ msgid "This hold hasn't been transfered yet from library %s" 
-#~ msgstr "Այս պահումը դեռ չի տեղափոխվել  %s գրադարանից" 
-#~ msgid "This hold is available" 
-#~ msgstr "Այս պահումը մատչելի է։" 
-#~ msgid "This item has been transfered from library : %s the : %s" 
-#~ msgstr "Այս նյութը տեղափոխվել է գրադարանից: %s դեպի : %s" 
-#~ msgid "This item is available" 
-#~ msgstr "Այս նյութը մատչելի է" 
-#~ msgid "This item is not for loan (%s)" 
-#~ msgstr "Այս նյութը սպասարկման համար չէ (%s)" 
-#~ msgid "This patron already has a hold on this item" 
-#~ msgstr "Այս ընթերցողը արդեն իսկ ունի այս նյութի համար պահում։" 
-#~ msgid "Tirage photographique" 
-#~ msgstr "Tirage photographique" 
-#~ msgid "Title :" 
-#~ msgstr "Վերնագիր ։" 
-#~ msgid "Title: %s" 
-#~ msgstr "Վերնագիր։ %s" 
-#~ msgid "" 
-#~ "To close off a shopping basket click on \"view shopping baskets\" or " 
-#~ "search above, and the click on \"confirm basket\"." 
-#~ msgstr "Գնման զամբյուղը փակելու համար սեղմիր \"դիտիր գնման զամբյուղների\" վրա կամ որոնիր վերևում ապա սեղմիր \"հաստատիր զամբյուղը\"։" 
-#~ msgid "" 
-#~ "To start a new shopping basket with a new supplier return to this page " 
-#~ "and just start a new supplier search." 
-#~ msgstr "Նոր մատակարարի նոր գնման զամբյուղ սկսելու համար  վերադարձիր այս էջ և պարզապես իրականացրու նոր մատակարարի փնտրում։" 
-#~ msgid "" 
-#~ "To start an acquisition, whether an order, local purchase or donation " 
-#~ "first search on the supplier, you will be asked to check their details, " 
-#~ "and enter your name which will set up a \"shopping basket\" for you. (Why " 
-#~ "is this you might ask... well because we want to know that it's really " 
-#~ "you ordering things - not just your computer)." 
-#~ msgstr "Համալրում, կամ պատվեր, կամ տեղային գնում, կամ նվիրատվություն իրականացնելու համար սկզբից փնտրիր մատակարարին, ապա կհարցնի ստուգել նրա մանրամասները, ապա պետք է մուտք անես քո անունը, որը քո համար կձևավորի \"գնման զամբյուղը\"։ (Կարող ես հարցնել, ինչի համար է սա։ Մենք ուզում ենք իմանալ որ իրականում դու ես պատվիրում նյութերը, և ոչ թե համակարգիչն է դա անում)։" 
-#~ msgid "Top List On Catalogue Checkouts" 
-#~ msgstr "Քարտարանի ամենաբարձր տրումների ցուցակը " 
-#~ msgid "Total Issues:" 
-#~ msgstr "Ընդամենը համարներ։" 
-#~ msgid "Tout format" 
-#~ msgstr "Tout format" 
-#~ msgid "Tout public" 
-#~ msgstr "Tout public" 
-#~ msgid "Tout type" 
-#~ msgstr "Tout type" 
-#~ msgid "Tout type d'illustration" 
-#~ msgstr "Tout type d'illustration" 
-#~ msgid "Tout type de biographie" 
-#~ msgstr "Tout type de biographie" 
-#~ msgid "Tout type de contenu" 
-#~ msgstr "Tout type de contenu" 
-#~ msgid "Tout type de periodique" 
-#~ msgstr "Tout type de periodique" 
-#~ msgid "Tout type video" 
-#~ msgstr "Tout type video" 
-#~ msgid "Toute P&eacute;riodicit&eacute;" 
-#~ msgstr "Toute P&eacute;riodicit&eacute;" 
-#~ msgid "Toute R&eacute;gularit&eacute;" 
-#~ msgstr "Toute R&eacute;gularit&eacute" 
-#~ msgid "Toute forme" 
-#~ msgstr "Toute forme" 
-#~ msgid "Transfer to: %s" 
-#~ msgstr "Փոխանցիր դեպի։  %s" 
-#~ msgid "Type periodique" 
-#~ msgstr "Type periodique" 
-#~ msgid "Type vid&eacute;o" 
-#~ msgstr "Type vid&eacute;o" 
-#~ msgid "Virtual Shelves" 
-#~ msgstr "Վիրտուալ դարակներ" 
-#~ msgid "Virtual shelves" 
-#~ msgstr "Վիրտուալ դարակներ" 
-#~ msgid "Waited" 
-#~ msgstr "Սպասված" 
-#~ msgid "Waiting Hold Found in your library" 
-#~ msgstr "Սպասվող պահում է գտնվել քո գրադարանում" 
-#~ msgid "Waiting Hold Found in your library for %s" 
-#~ msgstr "Սպասվող պահում է գտնվել քո գրադարանում %s համար" 
-#~ msgid "Warning:" 
-#~ msgstr "Զգուշացում։" 
-#~ msgid "Zebra or Nozebra ?" 
-#~ msgstr "Զեբրա թե՞ ոչ Զեբրա" 
-#~ msgid "adult" 
-#~ msgstr "Õ´Õ¥Õ®Õ¡Õ°Õ¡Õ½Õ¡Õ¯" 
-#~ msgid "adulte, haut niveau" 
-#~ msgstr "adulte, haut niveau" 
-#~ msgid "alt=\"Search biblios having this authority\" />" 
-#~ msgstr "alt=\"Փնտրիր բիբլիոները որոնք ունեն այս հեղինակավորը\" />" 
-#~ msgid "barcode:%s" 
-#~ msgstr "շտրիխ կոդ:%s" 
-#~ msgid "branch selected not allowed." 
-#~ msgstr "մասնաճյուղի ընտրությունը թույլատրված չէ։" 
-#~ msgid "child" 
-#~ msgstr "մանուկ" 
-#~ msgid "copies available at:" 
-#~ msgstr "օրինակները մատչելի են։" 
-#~ msgid "enfant" 
-#~ msgstr "enfant" 
-#~ msgid "fiction ou vulg adulte" 
-#~ msgstr "fiction ou vulg adulte" 
-#~ msgid "formes vari&eacute;es ou autres formes litteraires" 
-#~ msgstr "formes vari&eacute;es ou autres formes litteraires" 
-#~ msgid "inconnu" 
-#~ msgstr "inconnu" 
-#~ msgid "items beginning at offset" 
-#~ msgstr "շեղման վրա սկսվող նյութեր" 
-#~ msgid "jeune adulte" 
-#~ msgstr "jeune adulte" 
-#~ msgid "not seen since" 
-#~ msgstr "Õ¹Õ« Õ¿Õ¥Õ½Õ¶Õ¾Õ¡Õ® Õ½Õ¯Õ½Õ¡Õ® " 
-#~ msgid "organisation" 
-#~ msgstr "կազմակերպություն" 
-#~ msgid "private" 
-#~ msgstr "մասնավոր" 
-#~ msgid "professional" 
-#~ msgstr "արհեստավարժ" 
-#~ msgid "public" 
-#~ msgstr "հանրային" 
-#~ msgid "scolaire" 
-#~ msgstr "scolaire" 
-#~ msgid "start by" 
-#~ msgstr "սկսիր" 
-#~ msgid "starts by" 
-#~ msgstr "սկսվում է" 
-#~ msgid "to a virtual shelf" 
-#~ msgstr "դեպի վիրտուալ դարակ" 
-#~ msgid "tout support" 
-#~ msgstr "tout support"
-
diff --git a/misc/translator/po/zh-Hans-CN-i-staff-t-prog-v-3000000.po~ b/misc/translator/po/zh-Hans-CN-i-staff-t-prog-v-3000000.po~
deleted file mode 100644
index 6f124b2cac..0000000000
--- a/misc/translator/po/zh-Hans-CN-i-staff-t-prog-v-3000000.po~
+++ /dev/null
@@ -1,39054 +0,0 @@
-# LibLime Koha Translation Manager
-# Copyright (C) 2007 LibLime
-# http://liblime.com <info@liblime.com> 
-# Based on Kartouche http://www.dotmon.com/kartouche/ 
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-08 15:43+0200\n"
-"Last-Translator: translate.koha.org\n"
-"Language-Team: Koha Translation Team <koha-translate@nongnu.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
-"X-Generator: Kartouche 0.1 - 22 October 2003\n"
-"\n"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:366 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:419 
-#, fuzzy
-msgid "in tab"
-msgstr "在分页 -1"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#, fuzzy
-msgid "issues expected,"
-msgstr "预约的馆藏"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:142 
-#, fuzzy
-msgid "mandatory fields empty (see bold subfields)"
-msgstr "必备栏位没有填写（见粗体的分栏）"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:419 
-#, fuzzy
-msgid "subfield"
-msgstr "分栏"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid " were entered. <br \\/>Please indicate which date(s) an issue is not expected<br \\/>"
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid " were entered.<br \\/> You seem to have indicated more issues per year than expected."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:154 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:156 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:258 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:260
-msgid "!- No attempt to code"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbookfund.tmpl:14 
-#, fuzzy
-msgid " \"Funds\" are accounts that you establish to keep track of your expenditures for library materials. They may be used for any kind of material and should match the lines in your materials budget. For instance, if your library establishes a budget line for books, another for audiovisual materials, a third line for magazines, and a fourth budget line for electronic databases, then you would have four funds."
-msgstr " 「馆藏采访经费」是一种您自行建立的帐户，用以记录采访馆藏所用的支出；「馆藏 采访资金」可用于任何类型的资料（不仅是书籍），但应该对应图书馆的预算的支出 项 目。例如，若果您的图书馆有一个采访图书兹辆的预算、一个采访影视资料的预算、一 个 采访杂志的预算、及一个采访电子资料库的预算，您更应该建立四个「馆藏采访资 金」。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:16 
-#, fuzzy
-msgid " \"Renewals allowed\" indicates how many times an items of this type may be renewed."
-msgstr "「可续借次数」是读者可以续借这一类的图书资料多少次"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:14 
-#, fuzzy
-msgid " \"Rental charge\" is any amount you might charge to users for borrowing items of a certain type (like videos)."
-msgstr " 「借书费用」假如您打算借出某类馆藏（例如录影资料）时需要收取某个数额的 费用 时，打算收取的费用"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:554 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:35
-msgid "#"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:147
-msgid "# Bibs"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:148 
-#, fuzzy
-msgid "# Items"
-msgstr "馆藏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:172
-msgid "# Subs"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionid 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:78 
-#, c-format
-msgid "#%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:24
-msgid "#- Blank"
-msgstr "#- 空白"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:684 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:686 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:581 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:583
-msgid "#- National bibliographic agency"
-msgstr "#- 国家书目中心"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:400 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:401 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:499 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:500
-msgid "#- No biographical material"
-msgstr "#- 非传记资料"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:106 
-#, fuzzy
-msgid "#- No information provided"
-msgstr "馆藏资讯"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:210 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:212
-msgid "#- None of the following"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:465 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:467 
-#, fuzzy
-msgid "#- Not a government agency"
-msgstr "#- 非政府出版品"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:178 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:180 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:275 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:277
-msgid "#- Not a government publication"
-msgstr "#- 非政府出版品"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:657 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:659 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:538 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:540 
-#, fuzzy
-msgid "#- Not modified"
-msgstr "#- 没有修改"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:21 
-#, fuzzy
-msgid "#- Not subdivided geographically"
-msgstr "#- 非传记资料"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:150
-msgid "#- Unknown or not specified"
-msgstr "#- 没有名称或是不特殊"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:31
-msgid " #2004/1, #2004/2, #2004/3, #2004/4, #2005/1, #2005/2, #2005/3, #2005/4, #2006/1"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:30
-msgid "#2004/1,#2004/2,#2004/3,#2004/4,#2005/1,#2005/2,#2005/3,#2005/4,#2006/1"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:34
-msgid ""
-" #700|&lt;label&gt;Titre/auteur&lt;/label&gt;|{700a}{701a}{702a}| ; #200|| {200a}{ [200b] }{. 200c}{ : 200e}{. 200h}{. 200i}{ / 200f}{ ; 200g}| #230|| { ; 230a}| #205||{ ; 205a}{ , 205b}{ = 205d}{ / 205f}{ ; 205g}| #210|&lt;br/ &gt;&lt;label&gt;Editeur&lt;/label&gt;|{ ; 210a}{ (210b) }{ : 210c}{, 210d}| #210|(|{210e}{(210f)}{ : 210g}{, 210h}|) #215|&lt;br/&gt;&lt;label&gt;&nbsp; &lt;/label&gt;|{ ; 215a}{ : 215c}{ ; 215d}{ + 215e}| #225|&lt;br/&gt;&lt; label&gt;Description&lt;/label&gt;|{ (225a}{ = 225d}{ : 225e}{. 225h}{. 225i} { / 225f}{, I225x}{ ; 225v}|) #606|&lt;br/&gt;&lt;label&gt;Sujets&lt;/ label&gt;|{ 606a - }|&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; #995|&lt;br&gt;Exemplaires :| {\\n"
-"995b}{ - 995j}{/995k}|\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:29
-msgid ""
-"#995|&lt;br&gt;Items :|{\\n"
-"995b}{ - 995j}{/995k}|\n"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$S: type=text name=enrolmentfee 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:122 
-#, c-format
-msgid "$%S"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=enrolmentfee 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:162 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:164 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:58 
-#, c-format
-msgid "$%s"
-msgstr ""
-
-#. %1$S: type=text name=sublength 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1100 
-#, c-format
-msgid "%S (*) (enter amount in numerals)"
-msgstr ""
-
-#. %1$S: type=text name=invoice 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:285 
-#, c-format
-msgid "%S (Fill when receiving)"
-msgstr ""
-
-#. %1$S: type=text name=link 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:94 
-#, c-format
-msgid "%S (e.g., 200b)"
-msgstr ""
-
-#. %1$S: type=text name=phone 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tmpl:23 
-#, c-format
-msgid "%S (e.g., 5338644143)"
-msgstr ""
-
-#. %1$S: type=text name=minlocation 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:36 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%S (items.itemcallnumber)"
-msgstr "馆藏索书号"
-
-#. %1$S: type=text name=hidden 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:92 
-#, c-format
-msgid "%S (see online help)"
-msgstr "%1$S 关闭线上说明"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$S: type=text name=histstartdate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1174 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:322 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%S (the date of the 1st subscription)"
-msgstr "订阅详情"
-
-#. %1$S: type=text name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio-nomarc.tmpl:19 
-#, c-format
-msgid "%S * Required"
-msgstr "%S * 要求"
-
-#. %1$S: type=text name=member 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:17 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%S Ordered by"
-msgstr "排序依照"
-
-#. %1$S: type=text name=delay 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:31 
-#, c-format
-msgid "%S days"
-msgstr "%S 日"
-
-#. %1$S: type=text name=basename 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=CGIextChoice 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=CGIsepChoice 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:91 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%S into an application %s %s"
-msgstr "选择 %1$p 到 %2$S 到应用程式 %3$s %4$s"
-
-#. %1$S: type=text name=pagesize 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:68 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%S items"
-msgstr "%s 馆藏"
-
-#. %1$S: type=text name=enrolmentperiod 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:109 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%S months"
-msgstr "%s 月"
-
-#. %1$S: type=text name=member 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:51 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%S order by:"
-msgstr "排序依照："
-
-#. %1$S: type=text name=dont_export_fields 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:76 
-#, c-format
-msgid "%S separate by a blank. (e.g., 100a 200 606)"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$S: type=text name=dateofbirthrequired 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:111 
-#, c-format
-msgid "%S years"
-msgstr "%S å¹´"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$S: type=text name=enddate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1178 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:323 
-#, c-format
-msgid "%S(if empty subscription is still active)"
-msgstr ""
-
-#. %1$p: type=radio name=<!-- TMPL_VAR NAME="name" -->_all value=all 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:195 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%pAll dates"
-msgstr "所有分馆"
-
-#. %1$p: type=radio name=dates value=range 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:197 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%pDate range"
-msgstr "日期范围"
-
-#. %1$p: type=radio name=NoZebra value=1 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:203 
-#, c-format
-msgid " %pNozebra: my catalogue is not that large and I want something simple to setup/maintain"
-msgstr ""
-
-#. %1$p: type=radio name=NoZebra value=0 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:204 
-#, c-format
-msgid " %pZebra: I have a large catalogue, I understand I must configure Zebra after the installation has completed"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=discount 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:201 
-#, c-format
-msgid "%s %%"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=borrowerfirstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=borrowersurname 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=cardnumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:168 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:2 
-#, c-format
-msgid "%s %s (%s)"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:91 
-#, c-format
-msgid "%s %s has no outstanding fines."
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=orderdate 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=latesince 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:62 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s (%s days)"
-msgstr "%s 日"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=author 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:167 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:149 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:151 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:96 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:148 
-#, c-format
-msgid "%s (%s)"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=isurl 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:81 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s (if checked, it means that the subfield is a URL and can be clicked)"
-msgstr "%s 网址 (如被点选，即表示此分栏为可点选的网址）"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=authorised_value 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:112 
-#, fuzzy, c-format
-msgid " %s (if you select a value here, the indicators will be limited to the authorised value list)"
-msgstr " %s (如果在这里输入了容许值的名称，指标的数值将会被限制在相应的容许值内)"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tab 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:70 
-#, fuzzy, c-format
-msgid " %s (ignore means that the subfield does not display in the record editor)"
-msgstr "%s (「ignore」表示 Koha 将不会管理这个分栏)"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=ehidden 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:77 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s (see online help)"
-msgstr "%1$S 关闭线上说明"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=subfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:268 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:372 
-#, c-format
-msgid "%s -"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=author 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:30 
-#, c-format
-msgid "%s - %s"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=module 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=code 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:286 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:32 
-#, c-format
-msgid "%s / %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=Supplier 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:17 
-#, c-format
-msgid "%s :"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=error 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=message 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:34 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s : %s"
-msgstr "%1$s 到 %2$s"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=fwkdescription 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=fwkname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:149 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s <em>(%s)</em>"
-msgstr "馆藏的 <em>%s</em>"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=reqsel 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:148 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s <h3>Confirm Deletion of Server %s</h3>"
-msgstr "%1$s <h3>确认伺服器设定 <em>%2$s</em></h3>"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=crit 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=filter 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:23 
-#, c-format
-msgid "%s =%s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=issuecount 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:343 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s Checkout(s)"
-msgstr "%s 笔记录"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=authtypecode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:67 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s Framework"
-msgstr "新增书目记录架构"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=countreserv 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:348 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s Holds(s)"
-msgstr "%s 笔记录"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=count 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=source 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=dest 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:26 
-#, c-format
-msgid "%s Images moved from %s to %s"
-msgstr "总共 %1$s 张图片，从 %2$s 移送到 %3$s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=handled 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:23 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s Scanned %s Processed"
-msgstr "%s 处理完"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=source 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=dest 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:28 
-#, c-format
-msgid "%s To %s"
-msgstr "%1$s 到 %2$s"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=used 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tmpl:113 
-#, c-format
-msgid "%s biblio(s)"
-msgstr "%s 笔书目记录"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=countchanged 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:227 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s biblios changed"
-msgstr "总共 %s 笔书目记录"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=countunchanged 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:228 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s biblios unchanged"
-msgstr "总共 %s 笔书目记录"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=errorfile 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:102 
-#, c-format
-msgid "%s can't be opened"
-msgstr "%s 无法开启"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=level 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:168 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s data added"
-msgstr "资料被新增"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=imported 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:22 
-#, c-format
-msgid "%s imported records"
-msgstr "总共汇入 %s 笔书目记录"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=numberlength 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:84 
-#, c-format
-msgid "%s issues"
-msgstr "%s 期"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=num_items 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:51 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s item records found and staged"
-msgstr "解析 %s 笔记录"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=Number 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=date 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:101 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s items modified : datelastseen set to %s"
-msgstr "%1$s 项馆藏被修改：最近借阅时间设定为 %2$s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:102 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s lines found."
-msgstr "找到 %s 位读者。"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:23 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s lost items found"
-msgstr "找不到馆藏"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=enrolmentperiod 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:237 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:86 
-#, c-format
-msgid "%s months"
-msgstr "%s 月"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=alreadyindb 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:24 
-#, fuzzy, c-format
-msgid " %s not imported because already in borrowers table and overwrite disabled"
-msgstr "%s 个记录没有被汇入，因为已经在reservoir"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=invalid 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:25 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s not imported because they are not in the expected format"
-msgstr "%s 个记录没有被汇入，因为已经在reservoir"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=overwritten 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:23 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s overwritten"
-msgstr "逾期 %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=TotalDel 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:142 
-#, c-format
-msgid "%s patrons have been successfully deleted"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=TotalDel 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:140 
-#, c-format
-msgid "%s patrons have been successfuly moved to trash"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=num 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:43 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s records"
-msgstr "%s 笔记录"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:38 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s records in file"
-msgstr "解析 %s 笔记录"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=import_errors 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:39 
-#, c-format
-msgid "%s records not staged because of MARC error"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:26 
-#, c-format
-msgid "%s records parsed"
-msgstr "解析 %s 笔记录"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=staged 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:40 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s records staged"
-msgstr "解析 %s 笔记录"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=matched 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=matcher_code 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:42 
-#, c-format
-msgid " %s records with at least one match in catalogue per matching rule &quot;% s&quot;"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=used 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:61 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:99 
-#, c-format
-msgid "%s records(s)"
-msgstr "%s 笔记录"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:82 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s result(s) found"
-msgstr "找到 %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:22 
-#, c-format
-msgid "%s results found"
-msgstr "找到 %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=pagination_bar 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:30 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s results found %s"
-msgstr "找到 %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=count 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:20 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s shipments found"
-msgstr "找到 %s 张订单"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=ExpectedAtLibrary 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:270 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:209 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s since"
-msgstr "最新期刊从"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=suggestion 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:50 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s suggestions waiting <a1>Manage suggestions</a>"
-msgstr "%s 个采访建议处理中　<a1>管理采访建议</a>"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=used 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:287 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:54 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s times"
-msgstr "%s 次"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=weeklength 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:85 
-#, c-format
-msgid "%s weeks"
-msgstr "%s 星期"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=dateofbirthrequired 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:160 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:161 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:238 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:239 
-#, c-format
-msgid "%s years"
-msgstr "%s å¹´"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=celvalue 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tmpl:81 
-#, c-format
-msgid "%s&nbsp;-&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=rowvalue 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=rowlib 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tmpl:79 
-#, c-format
-msgid "%s&nbsp;-&nbsp;%s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=author 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:92 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s(%s)"
-msgstr "%s 馆藏"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=collectionissn 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:92 
-#, c-format
-msgid "%s)"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=flag 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:268 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:156 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:157 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:166 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:168 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:170 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/hold-menu.inc:5 
-#, c-format
-msgid "%s,"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=borsurname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=borfirstname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:289 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:13 
-#, c-format
-msgid "%s, %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=result_number 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:261 
-#, c-format
-msgid "%s."
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tablename 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=kohafield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:30 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s.%s"
-msgstr "%1$s 到 %2$s"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=itemlib 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:147 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:253 
-#, c-format
-msgid "%s:"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=host 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=port 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:199 
-#, c-format
-msgid "%s:%s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=unitpricesupplier 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=quantity 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=subtotal 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:79 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%sx%s = %s"
-msgstr "%1$s 到 %2$s"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=copyrightdate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:100 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:140 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "&copy; %s"
-msgstr "出版年 %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "&gt;"
-msgstr "下一页 &gt;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/distributedto.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:262 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:170 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:61 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:128
-msgid "&gt;&gt;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:161 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:195
-msgid "&gt;="
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=query 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:83 
-#, c-format
-msgid "&ldquo;%s&rdquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:118
-msgid "&lt;&lt;"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=button name=delete 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:181 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:153 
-#, fuzzy
-msgid "&lt;&lt; Delete"
-msgstr "&lt;&lt; 前一页"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:205 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:163 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:160 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:242 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:205 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:150 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:221 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/page-numbers.inc:3
-msgid "&lt;&lt; Previous"
-msgstr "&lt;&lt; 前一页"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:216
-msgid "&lt;&lt; Previous Page"
-msgstr "&lt;&lt; 前一页"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:131 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:165 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:167 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:199 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:201
-msgid "&lt;="
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:68 
-#, fuzzy
-msgid "&nbsp; No results found"
-msgstr "&nbsp; 找不到。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:4
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Author as Phrase"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:20
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Call Number"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:6
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Conference Name"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:8
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Conference Name as Phrase"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:5
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Corporate Name"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:7
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Corporate Name as Phrase"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:18
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ISBN"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:19
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ISSN"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:9
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Personal Name"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:10
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Personal Name as Phrase"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:25
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Series Title"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:22
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Subject as Phrase"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:24
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Title as Phrase"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:106
-msgid "&nbsp;&nbsp;(format: yyyy-yyyy)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2
-msgid "&nbsp;/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:89
-msgid "&nbsp;with limit(s):"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=limit_desc 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:36 
-#, c-format
-msgid "&nbsp;with limit(s):&nbsp;'%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:97 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "&nbsp;|&nbsp; <a1>phone</a> &nbsp;|&nbsp; <a2>Notice</a>"
-msgstr "<a1>新增馆藏</a> &nbsp;&nbsp; <a2>删除全部</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "&quot;Acquisitions&quot;"
-msgstr "采访"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "&quot;Add MARC&quot;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "&quot;System Preferences&quot;"
-msgstr "系统偏好"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:9 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:41
-msgid "&rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=action 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:5 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; <a1>Acquisitions Statistics</a> &rsaquo; Results"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; <a1>Average Checkout Period</a> &rsaquo; Results"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; <a1>Catalogue statistics</a> &rsaquo; Results"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:149 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; <a1>Cataloguing</a> &rsaquo; <a2>Edit %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; <a1>Checkout statistics</a> &rsaquo; Results"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; <a1>Checkouts by patron category</a> &rsaquo; Results"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:41 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; <a1>Guided Reports Wizard</a> &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:42 
-#, c-format
-msgid " &rsaquo; <a1>Guided Reports Wizard</a> &rsaquo; <a2>Build A Report</a>, Step 2: Pick a Report Type"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:42 
-#, c-format
-msgid " &rsaquo; <a1>Guided Reports Wizard</a> &rsaquo; <a2>Build A Report</a>, Step 3 of 6: Select Columns for Display"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:42 
-#, c-format
-msgid " &rsaquo; <a1>Guided Reports Wizard</a> &rsaquo; <a2>Build A Report</a>, Step 4 of 6: Select Criteria to Limit on"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:42 
-#, c-format
-msgid " &rsaquo; <a1>Guided Reports Wizard</a> &rsaquo; <a2>Build A Report</a>, Step 5 of 6: Pick which columns to total"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:42 
-#, c-format
-msgid " &rsaquo; <a1>Guided Reports Wizard</a> &rsaquo; <a2>Build A Report</a>, Step 6 of 6: Select how you want the report ordered"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:42 
-#, c-format
-msgid " &rsaquo; <a1>Guided Reports Wizard</a> &rsaquo; <a2>Saved Reports</a> &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:42 
-#, c-format
-msgid " &rsaquo; <a1>Guided Reports Wizard</a> &rsaquo; <a2>Saved Reports</a> &rsaquo; <em>%s</em> Report"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:42 
-#, c-format
-msgid " &rsaquo; <a1>Guided Reports Wizard</a> &rsaquo; Build A Report, Step 1: Choose a Module"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; <a1>Item Types</a> &rsaquo; Results"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; <a1>Lost Items</a> &rsaquo; Results"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=import_batch_id 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:16 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; <a1>Manage Staged MARC Records</a> &rsaquo; Batch %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; <a1>Patrons statistics</a> &rsaquo; Results"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; <a1>Patrons with the most checkouts</a> &rsaquo; Results"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:10 
-#, fuzzy
-msgid "&rsaquo; Acquisitions Statistics"
-msgstr "采访统计"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "&rsaquo; Acquisitions Statistics &rsaquo; Results"
-msgstr "采访统计"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:7 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:90 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:121
-msgid "&rsaquo; Add classification source"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:175
-msgid "&rsaquo; Add filing rule"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:2
-msgid "&rsaquo; Add notice"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:7 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:157
-msgid "&rsaquo; Add record matching rule"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:10
-msgid "&rsaquo; Average Checkout Period"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=import_batch_id 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:32 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Batch %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:107
-msgid "&rsaquo; Cannot delete filing rule"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=sort_rule 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:24 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Cannot delete filing rule %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:9 
-#, fuzzy
-msgid "&rsaquo; Catalogue statistics"
-msgstr "馆藏目录统计"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "&rsaquo; Catalogue statistics &rsaquo; Results"
-msgstr "馆藏目录统计"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=surname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=cardnumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:4 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "&rsaquo; Checking out to %s, %s (%s)"
-msgstr "：借阅给 %1$s, %2$s（%3$s）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:10
-msgid "&rsaquo; Checkout statistics"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:2
-msgid "&rsaquo; Checkout statistics &rsaquo; Results"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:10 
-#, fuzzy
-msgid "&rsaquo; Checkouts by patron category"
-msgstr "借阅依照读者类别"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "&rsaquo; Confirm"
-msgstr "确认"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "&rsaquo; Confirm Deletion"
-msgstr "确认删除"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:101 
-#, fuzzy
-msgid "&rsaquo; Confirm deletion of classification source"
-msgstr "确认删除类别"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=class_source 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:18 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "&rsaquo; Confirm deletion of classification source %s"
-msgstr "确认删除停用字 '%s'"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:104 
-#, fuzzy
-msgid "&rsaquo; Confirm deletion of filing rule"
-msgstr "确认删除分栏"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=sort_rule 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:21 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "&rsaquo; Confirm deletion of filing rule %s"
-msgstr "确认删除印表机 '%s'"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=code 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:11 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:161 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Confirm deletion of record matching rule &quot;%s&quot;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:67
-msgid "&rsaquo; Create New List"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:16 
-#, fuzzy
-msgid "&rsaquo; Data Deleted"
-msgstr "资料被删除"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=shelfname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Edit List %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=shelfname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:67 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "&rsaquo; Edit List<i>%s</i>"
-msgstr "在 <b>%s</b>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:2
-msgid "&rsaquo; Finished"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:2
-msgid "&rsaquo; Guided Reports Wizard"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:3
-msgid " &rsaquo; Guided Reports Wizard &rsaquo; Build A Report, Step 1: Choose a Module"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:3
-msgid " &rsaquo; Guided Reports Wizard &rsaquo; Build A Report, Step 2: Pick a Report Type"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:3
-msgid " &rsaquo; Guided Reports Wizard &rsaquo; Build A Report, Step 3 of 6: Select Columns for Display"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:3
-msgid " &rsaquo; Guided Reports Wizard &rsaquo; Build A Report, Step 4 of 6: Select Criteria to Limit on"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:3
-msgid " &rsaquo; Guided Reports Wizard &rsaquo; Build A Report, Step 5 of 6: Pick which columns to total"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:3
-msgid " &rsaquo; Guided Reports Wizard &rsaquo; Build A Report, Step 6 of 6: Select how you want the report ordered"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:2
-msgid "&rsaquo; Guided Reports Wizard &rsaquo; Create from SQL"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:2
-msgid "&rsaquo; Guided Reports Wizard &rsaquo; Saved Reports"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:3 
-#, c-format
-msgid " &rsaquo; Guided Reports Wizard &rsaquo; Saved Reports &rsaquo; %s Report"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:3
-msgid "&rsaquo; Guided Reports Wizard &rsaquo; Saved Reports &rsaquo; SQL View"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:9 
-#, fuzzy
-msgid "&rsaquo; Item Types"
-msgstr "所有馆藏型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:149
-msgid "&rsaquo; Items"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:9 
-#, fuzzy
-msgid "&rsaquo; Lost Items"
-msgstr "馆藏遗失"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:20
-msgid "&rsaquo; Manage Staged MARC Records"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:119
-msgid "&rsaquo; Modify classification source"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:12 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:173
-msgid "&rsaquo; Modify filing rule"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:2
-msgid "&rsaquo; Modify notice"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:155
-msgid "&rsaquo; Modify record matching rule"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:65 
-#, fuzzy
-msgid "&rsaquo; Modify tag"
-msgstr "修改栏位"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "&rsaquo; New authorised value"
-msgstr "容许值"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:4 
-#, fuzzy
-msgid "&rsaquo; New category"
-msgstr "新类别"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:66
-msgid "&rsaquo; New tag"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:2
-msgid "&rsaquo; Notice added"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:10 
-#, fuzzy
-msgid "&rsaquo; Patrons statistics"
-msgstr "流通统计"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:2
-msgid "&rsaquo; Patrons statistics &rsaquo; Results"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:10
-msgid "&rsaquo; Patrons with the most checkouts"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "&rsaquo; Results"
-msgstr "馆藏目录结果"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "&rsaquo; Search Results"
-msgstr "查询结果"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=class_source 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:221 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:242 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:124 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:105 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:152 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:157 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:165 
-#, c-format
-msgid "'%s'"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=code 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=description 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:514 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:104 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'%s' (%s)"
-msgstr "%s 馆藏"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tagsubfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:100 
-#, c-format
-msgid "'%s'?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:58
-msgid " 'cardnumber', 'surname', 'firstname', 'title', 'othernames', 'initials', 'streetnumber', 'streettype', 'address', 'address2', 'city', 'zipcode', 'email', 'phone', 'mobile', 'fax', 'emailpro', 'phonepro', 'B_streetnumber', 'B_streettype', 'B_address', 'B_city', 'B_zipcode', 'B_email', 'B_phone', 'dateofbirth', 'branchcode', 'categorycode', 'dateenrolled', 'dateexpiry', 'gonenoaddress', 'lost', 'debarred', 'contactname', 'contactfirstname', 'contacttitle', 'borrowernotes', 'relationship', 'ethnicity', 'ethnotes', 'sex', 'userid', 'opacnote', 'contactnote', 'password', 'sort1', 'sort2'"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:25
-msgid "( ! means 'not visible' or in the case of Collapsed 'not Collapsed')"
-msgstr "（！表示 「无法看到」或是「失败」）"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=count 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:345 
-#, c-format
-msgid "(%s"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=author 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:109 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:117 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:117 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:326 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:366 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:198 
-#, c-format
-msgid "(%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:31 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "(<a1>Log Out</a>) |"
-msgstr "[<a1>登出</a>]"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:28 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "(<a1>Set</a>)"
-msgstr "%s（<a1>借阅</a>）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:124 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "(<a1>View Circulation History</a>)"
-msgstr "%s（<a1>流通历史</a>）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_127.tmpl:12
-msgid "(Completer avec des 0 a gauche)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:364 
-#, fuzzy
-msgid "(Damaged)"
-msgstr "被损害"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:163 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:267
-msgid "(Derived value)"
-msgstr "（衍生值）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:190 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:642 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:663 
-#, fuzzy
-msgid "(Error)"
-msgstr "错误"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/stopwords.tmpl:12 
-#, fuzzy
-msgid " (Hint: If you are proficient at MySQL, it is often faster and easier to find an existing stopwords list, edit it, put it in the correct format, and use the MySQL \"Load Data Infile\" command to import the list into the stopwords table. Many academic libraries publish their stopwords list on the Internet, or you can ask other Koha libraries if they would share their stopword list.)"
-msgstr " （提示：如果您熟悉 MySQL，较快的做法可能会是先找一个既有的停用字清单，作出 所 需之修改，将其转为 MySQL 要求的格式，再使用 MySQL 的「Load Data Infile」指 令 汇入至停用字表。很多学术性图书馆都把它们的停用字清单上网，您也可以向其他使 用 Koha 的图书馆询问可否给您分享它们的停用字清单。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/printers.tmpl:10 
-#, fuzzy
-msgid " (In linux, each printer configuration in your printcap file defines a print queue. The default print queue is \"lp,\" but if you use more than one printer you will have other queues, probably with names like \"text\" or \"postscript.\" Tell Koha which printer queue(s) you want to use for printing reports directly from the server.)"
-msgstr " 在 GNU/Linux 系统，printcap 档案会定义印表机伫列（quenu）的设定 预设伫列 （quenu）是「lp」，假如你使用印表机超过一台，你应该会有 其他伫列（quenu），可 以命名为「text」或是「postscript」。告诉 Koha 那一台印表机是你要使用。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:363 
-#, fuzzy
-msgid "(Lost)"
-msgstr "遗失"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/issuingrules.tmpl:22 
-#, fuzzy
-msgid " (Note : fines are calculated by the fines2.pl script, located in misc directory. Ask your system administrator to put this script in crontab, after midnight, to have fines calculated every night.)"
-msgstr " 注意：罚款系由位于misc目录内的fines2.pl计算。请要求您的系统管理员设定 crontab，使这个程式在午夜后执行，以便罚款能在每晚重新计算。"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=biblionumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:149 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:158 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "(Record #%s)"
-msgstr "（书目记录 %1$s）"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=biblionumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "(Record #%s) &rsaquo; Items"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionsnumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:309 
-#, c-format
-msgid "(We have %s subscriptions associated with this title)."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:362 
-#, fuzzy
-msgid "(Withdrawn)"
-msgstr "已注销"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:135 
-#, fuzzy
-msgid "(a choice list for Choice (separated by |) or cols|rows for Texarea)"
-msgstr "（选择清单<em>Choice</em>区隔依照）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:14 
-#, fuzzy
-msgid "(auto-calculé)"
-msgstr "（自动填上）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:134
-msgid "(auto-filled from 300)"
-msgstr "（栏位 300 自动填上）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:11 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:304 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:11 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:304 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:11 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:11 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:113 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:219 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:285 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:11 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:304
-msgid "(auto-filled)"
-msgstr "（自动填上）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:95
-msgid "(choose one)"
-msgstr "（选择一个）"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=suggestionid 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:88 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "(defined from suggestion #%s)"
-msgstr "（建立订单从采访建议 %1$s）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio-nomarc.tmpl:26
-msgid "(if applicable)"
-msgstr "（如适用）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:203 
-#, fuzzy
-msgid " (if checked, no item of this type can be issued. If not checked, every item of this type can be issued unless notforloan is set for a specific item)"
-msgstr " 选择「不可借阅」，这类馆藏将全部都不可借阅；如果不选，这类馆藏将全部 可以借 阅，但个别馆藏可以分别设定成不可借阅。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:94
-msgid "(inclusive)"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=innerloop1 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:280 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:282 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:284 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "(is %s)"
-msgstr "（归还日期 %s）"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=timestamp 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:301 
-#, c-format
-msgid "(modified on %s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:15
-msgid "(no email on file)"
-msgstr "（档案没有 E-mail）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:14
-msgid "(no phone number on file)"
-msgstr "（档案没有电话号码）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:149
-msgid "(nothing entered)"
-msgstr "（没有输入东西）"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=ordernumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:18 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "(order #%s)"
-msgstr "（归还日期 %s）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:70
-msgid "(rcvd)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:7 
-#, fuzzy
-msgid "(related searches:"
-msgstr "订单查询"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:854 
-#, fuzzy
-msgid "(select a branch)"
-msgstr "选择一个分馆："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:877
-msgid " (select a notice and patrons on the routing list will receive notices for this subscription)"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=due_date 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:345 
-#, fuzzy, c-format
-msgid ") date due: %s"
-msgstr "更新：%s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:268 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:372
-msgid "*"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=text name=password 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:710
-msgid "****"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:165
-msgid "*******"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=authorised_value 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:220 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:266 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:271 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:275 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:257 
-#, c-format
-msgid ", %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=longoverdue 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:345 
-#, fuzzy, c-format
-msgid ", %s long overdue"
-msgstr "逾期 %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:25 
-#, fuzzy, c-format
-msgid ", %s patron(s) found:"
-msgstr "找到 %s 位读者。"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=unititle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:53 
-#, fuzzy, c-format
-msgid ", %s/"
-msgstr ", 作者 %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:63
-msgid ", Cyprus"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:72 
-#, fuzzy
-msgid ", France"
-msgstr "分馆"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:70
-msgid ", France (Koha 2.0 and 2.2 Release Manager)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:61
-msgid ", France (Koha 3.0 enhancements to patrons and holds modules)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:59
-msgid ", France (Suggestions, Stats wizards and improved LDAP sponsorship)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:60 
-#, fuzzy
-msgid " , France (biblio frameworks, MARC authorities, OPAC basket, Serials sponsorship)"
-msgstr " 法国 <b>ENSMP (Ecole Nationale Supérieure des Mines de Paris)</b>（b书目记 录 架构、机读格式权威、线上目录书篮、期刊支援融资）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:220
-msgid ", Mandatory"
-msgstr ", 必要"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:71
-msgid ", New Zealand (Koha 1.0 and 1.2 Release Manager)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:57 
-#, fuzzy
-msgid ", New Zealand, and Rosalie Blake, Head of Libraries, (Koha 1.0)"
-msgstr " 纽西兰<b>赫罗范努瓦图书馆信托</b>及其图书馆总长 Rosalie Blake (Koha 1.0)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:73
-msgid ", Ohio, USA (Interface Design)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:58
-msgid ", Ohio, USA (MARC sponsorship, documentation, template maintenance)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:62
-msgid ", PA, USA (Koha 3.0 Zebra Integration sponsorship)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:97
-msgid ", Please transfer this item."
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=seealso 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:220 
-#, c-format
-msgid ", See %s"
-msgstr ", 参见 %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:74
-msgid ", UK (Installer)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:69
-msgid ", USA (Koha 3.0 Release Manager, QA, etc.)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:64
-msgid ", Wellington, New Zealand (Corporate Serials sponsorship)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:238 
-#, fuzzy
-msgid ", but managed only by you."
-msgstr "「公共」的虚拟书架任何人都可以看，但只有您才有权修改。"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=author 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:389 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:257 
-#, c-format
-msgid ", by %s"
-msgstr ", 作者 %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:132 
-#, fuzzy
-msgid ", or"
-msgstr "）或是"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:220
-msgid ", repeatable"
-msgstr ", 可重复"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=volume 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:266 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:271 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:275 
-#, fuzzy, c-format
-msgid ",%s"
-msgstr ", 作者 %s"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=itemnotes 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:390 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:432 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:59 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:61 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:149 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:151 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:294 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:295 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:298 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:96 
-#, c-format
-msgid "- %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid " - &quot;Funds&quot; are used to group &quot;Budgets&quot;. For example a Fund may be called &quot;General Stack&quot;, and will have a &quot; Budget&quot; which records the amount availalbe to spend during the period of the budget. A budget must have a start and end date."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:190 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:192
-msgid "- Relation hiérachique non définie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid " - Some vendors will list a Gross Price, that includes GST, others a Nett that is exclusive. Chose the option that applies to this supplier."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid " - Some vendors will offer a blanket discount to all orders placed with them, this will be calcualted from their Vendor (list) price.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:50
-msgid "-- All --"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:75
-msgid "-- Choose Action --"
-msgstr "-- 选择动作 --"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:84 
-#, fuzzy
-msgid "-- Choose a reason --"
-msgstr "-- 选择动作 --"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:260
-msgid "-- none --"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:926 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1016
-msgid "-- please choose --"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:36
-msgid "-1 => OPAC Intranet Editor Collapsed"
-msgstr "-1 => OPAC 馆员编辑器失败"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:35
-msgid "-2 => OPAC !Intranet Editor !Collapsed"
-msgstr "-2 => OPAC !馆员编辑器 !失败"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:34
-msgid "-3 => OPAC !Intranet Editor Collapsed"
-msgstr "-3 => OPAC !馆员编辑器 !失败"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:33
-msgid "-4 => OPAC !Intranet !Editor !Collapsed"
-msgstr "-4 => OPAC !馆员编辑器 !失败"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:32
-msgid "-5 => OPAC Intranet !Editor Collapsed"
-msgstr "-5 => OPAC !馆员编辑器 !失败"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:31
-msgid "-6 => OPAC Intranet !Editor !Collapsed"
-msgstr "-6 => OPAC !馆员编辑器 !失败"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:30
-msgid "-7 => OPAC !Intranet !Editor Collapsed"
-msgstr "-7 => OPAC !馆员编辑器 !失败"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:29
-msgid "-8 => Flag"
-msgstr "-8 => 指标"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:28
-msgid "-9 => Future use"
-msgstr "-9 => 未来用途"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=lib.surname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=lib.firstname 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=reason 
-#. %4$s: TMPL_VAR name=libemail 
-#. %5$s: TMPL_VAR name=LibraryName 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/mail_suggestion_REJECTED.tmpl:3 
-#, fuzzy, c-format
-msgid " . %s %s reviewed your request today, and has decided not to accept the suggestion at this time. The reason given is: %s If you have any questions, please email us at %s. Thank you, %s"
-msgstr " 。您的采访建议，%1$s %2$s今日经已看过，决定暂不采纳。有任何问题，请 e-mail % 3$s 联络我们。%4$s 谨启"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=lib.surname 
-#. %2$s: TMPL_VAR 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=libemail 
-#. %4$s: TMPL_VAR name=LibraryName 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/mail_suggestion_ACCEPTED.tmpl:3 
-#, fuzzy, c-format
-msgid " . %s %s reviewed your suggestion today. The item will be ordered as soon as possible. You will be notified by mail when the order is completed, and again when the item arrives at the library. If you have any questions, please email us at %s. Thank you, %s"
-msgstr " 。您的新书建议，%1$s %2$s 今日经已看过，且发现有趣，决定采纳。馆藏尽可能采 访 当订购完成，您将会收到 e-mail 通知，当馆藏到图书馆时，也会以 e-mail 通知您 有 任何问题，请 e-mail %3$s 联络我们。%4$s 谨启"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:272 
-#, c-format
-msgid ". <a1>Cancel hold</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:2
-msgid " . After adding the new bibliographic record, you will be given the option to add items the record. One record can have many items."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:28
-msgid ". Begins with"
-msgstr "。开始于"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:233 
-#, fuzzy
-msgid ". Deletion is not possible."
-msgstr "这个记录目已用了 %s 次，不可移除"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:155 
-#, fuzzy
-msgid ". Deletion not possible"
-msgstr "类别 %s 已经再使用。无法删除！"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:296 
-#, fuzzy, c-format
-msgid ". See highlighted items <a1>below</a>"
-msgstr "看重要馆藏<a1>如下</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:40
-msgid ". Some database servers require"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:30
-msgid " . That will modify <b>all frameworks</b> which is usually what you need, but you have been warned."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:27 
-#, fuzzy
-msgid ". User"
-msgstr "使用者帐号"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=libemail 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=LibraryName 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/mail_suggestion_ORDERED.tmpl:3 
-#, fuzzy, c-format
-msgid " . We are pleased to inform you that the item you requested has now been ordered. It should arrive soon, at which time it will be processed for addition into the collection. You will be notified again when the book is available. If you have any questions, please email us at %s Thank you, %s"
-msgstr " 。本馆已订购您所建议之馆藏，本馆收到该项馆藏。当办妥一切手续 后，成为本馆馆 藏之一部分，介时本馆将以 e-mail 方式通知您。如有疑 问，请您 e-mail 至 %1$s 向 本馆查询。%2$s 谨启"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=LibraryName 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=libemail 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=LibraryName 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/mail_suggestion_AVAILABLE.tmpl:3 
-#, fuzzy, c-format
-msgid " . We are pleased to inform you that the item you requested is now part of the collection of the %s. If you have any questions, please email us at %s. Thank you, %s"
-msgstr " 。您所建议之馆藏已成为本馆（%1$s）馆藏之一部分。您有任何疑问，请 e-mail %2 $s 向本馆查询。%3$s 谨启"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tmpl:2
-msgid ".&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:2
-msgid " .&nbsp; Items can be added to orders in acquisitions. Item details are added upon recieving the item. Using the acquisitions module for adding items allows you to track the libraries spend against funds and budgets."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:37 
-#, fuzzy
-msgid "...and:"
-msgstr "...和..."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:32
-msgid "...or..."
-msgstr "...或..."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:37
-msgid "0 => OPAC Intranet Editor !Collapsed"
-msgstr "0 => OPAC !馆员编辑器 !失败"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:345 
-#, fuzzy
-msgid "0 Checkouts"
-msgstr "借阅"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:10
-msgid "0 Form of material"
-msgstr "0 资料型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:350 
-#, fuzzy
-msgid "0 Holds"
-msgstr "拥有"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:947 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:949
-msgid "0- Le document n'est pas un colloque ou un congres"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:295 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:297 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:392 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:394
-msgid "0- No Index"
-msgstr "0- 没有索引"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:253 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:255 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:350 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:352
-msgid "0- Not a conference publication"
-msgstr "0- 不是会议论文"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:271 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:273 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:368 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:370
-msgid "0- Not a festschrift"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:314 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:316 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:411 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:413
-msgid "0- Not fiction"
-msgstr "0- 不是图画书"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:389 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:391 
-#, fuzzy
-msgid "0- Notice non modifiee"
-msgstr "#- 没有修改"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:196 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:198
-msgid "0- Pas de relation hiérarchique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:10
-msgid "00 Category of material"
-msgstr "00 资料类别"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:10 
-#, fuzzy
-msgid "00-05- Date entered on file"
-msgstr "1-5 档案输入日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:22
-msgid "01 Specific material designation"
-msgstr "01 特殊资料"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:447 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:450 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:545
-msgid "01- ISO 646, version IRV (caracteres latins de base)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:28
-msgid "01-04 Illustrations"
-msgstr "01-04 绘图"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:454 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:457 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:552 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:555
-msgid "02- Registre ISO #37 (caracteres cyrilliques de base)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:461 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:463 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:560 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:562
-msgid "03- ISO 5426 (jeu de caractere latin etendu)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:466 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:469 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:565 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:568
-msgid "04- ISO DIS 5427 (jeu de caracteres cyrilliques etendu)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:473 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:476 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:572 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:575
-msgid "05- ISO 5428 (caracteres grecs)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:15
-msgid "06- Direct or indirect geographic subdivision"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:101
-msgid "06- Form of an item"
-msgstr "06- 馆藏型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:481 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:484 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:579 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:582
-msgid "06- ISO 6438 (caracteres africains codes)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:16
-msgid "06- Type of date / Publication Status"
-msgstr "06- 日期型式 / 出版状况"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:489 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:492
-msgid "07- ISO 10586 (caracteres grégoriens)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:48
-msgid "07- Romanization scheme"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:500
-msgid "08- ISO 8957 (caracteres hébreux table 1"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:497
-msgid "08- ISO 8957 (caracteres hébreux) table 1"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:100
-msgid "08- Language of catalog"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:508
-msgid "09- ISO 8957 (caracteres hébreux table 2"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:505
-msgid "09- ISO 8957 (caracteres hébreux) table 2"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:132 
-#, fuzzy
-msgid "09- Kind of record"
-msgstr "6- 记录型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:124 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:126
-msgid "1 7/8 pouces/sec"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:38
-msgid "1 => !OPAC Intranet Editor Collapsed"
-msgstr "1 => OPAC !馆员编辑器 !失败"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:319 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:321
-msgid "1 pouce"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:258 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:260 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:355 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:357
-msgid "1- Conference publication"
-msgstr "1- 会议论文"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:276 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:278 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:373 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:375
-msgid "1- Festschrift"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:319 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:321 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:416 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:418
-msgid "1- Fiction"
-msgstr "1- 小说"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:209 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:209 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:209 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:211
-msgid "1- Full level, material not examined"
-msgstr "1- 最高层的纪录，资料无法检查"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:300 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:302 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:397 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:399
-msgid "1- Index present"
-msgstr "1- 呈现索引"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:953 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:955
-msgid "1- Le document est un colloque ou un congres"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:236 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:238
-msgid "1- Non rédigée \"document en mains\""
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:202 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:204
-msgid "1- Notice de niveau le + élevé (notice mère)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:394 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:396 
-#, fuzzy
-msgid "1- notice modifiee"
-msgstr "#- 没有修改"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:10
-msgid "1-4 Record size"
-msgstr "1-4 记录长度"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:13
-msgid "1-4 Taille"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:10
-msgid "1-5 Date entered on file"
-msgstr "1-5 档案输入日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "1. First Issue ETA"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:109 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:111
-msgid "1.4 m/sec(disque compact)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:95
-msgid "1/2 Months (6/year)"
-msgstr "双月刊（每年 6 期）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:979 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:981
-msgid "1/2 months (6/year)"
-msgstr "双月刊（每年 6 期）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:314 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:316
-msgid "1/2 pouce"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:150 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:86
-msgid "1/2 weeks"
-msgstr "双周刊"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:964
-msgid "1/2 weeks (2/month)"
-msgstr "双周刊（每月两期）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:966
-msgid "1/2 weeks (2/months)"
-msgstr "双周刊（每月两期）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1006 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1008 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:174 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:110
-msgid "1/2 years"
-msgstr "半年刊"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:334 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:336
-msgid "1/3 de pouce (8 mm)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:984 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:986
-msgid "1/3 months (1/quarter)"
-msgstr "季刊（每季一期）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:969 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:971 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:89
-msgid "1/3 weeks"
-msgstr "三周刊"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:309 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:311
-msgid "1/4 de pouce"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:91
-msgid "1/8"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:324 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:326
-msgid "1/8 eme de pouce"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:156 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:92
-msgid "1/Month"
-msgstr "每月一期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:949 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:951 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:141 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:80
-msgid "1/day"
-msgstr "每日一期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:974 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:976
-msgid "1/month"
-msgstr "每月一期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:162 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:165 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:101 
-#, fuzzy
-msgid "1/quarter"
-msgstr "每季一期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:990 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:992
-msgid "1/quarter (seasonal)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:959 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:961 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:147 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:83
-msgid "1/week"
-msgstr "每周一期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1001 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1003 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:171 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:107
-msgid "1/year"
-msgstr "每年一期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:272 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:274
-msgid "10 cm x 6.3 cm ou 3 pouces 7/8 x 2 pouces 1/2"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:174 
-#, fuzzy
-msgid "10- Descriptive cataloging rules"
-msgstr "18- 描述书目记录型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:197 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:197 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:197
-msgid "10-16 indicator/subfields/size"
-msgstr "10-16 指标长度/分栏识别长度/资料基位"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:121 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:123
-msgid "105 mm (microfilm)"
-msgstr ""
-
-#. META http-equiv=refresh 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:2
-msgid "10; url=/cgi-bin/koha/mainpage.pl"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:167
-msgid "11- Government Publication"
-msgstr "11- 政府出版品"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:513
-msgid " 11- ISO 5426-2 (caractères latins utilisés dans des langues européennes mineures ou une typographie ancienne)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:516
-msgid "11- ISO 6438 (caracteres africains codes)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:216
-msgid "11- Subject heading system/thesaurus"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:121
-msgid "11-14 Date2 / ending date of publication"
-msgstr "11-14 日期2 / 出版结束日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1174 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1176
-msgid "1125 lignes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:267 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:269
-msgid "12 cm ou 4 pouces 3/4"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:381 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:383
-msgid "12 pistes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:249
-msgid "12- Conference publication"
-msgstr "12- 会议论文"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:278 
-#, fuzzy
-msgid "12- Type of series"
-msgstr "6- 记录型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:237 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:239
-msgid "12.7 cm ou 5 pouces"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:116
-msgid "120 tpm"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:41
-msgid "127.0.0.1"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:267
-msgid "13- Festschrift"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:315
-msgid "13- Numbered or unnumbered series"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:279
-msgid "13.2 cm x 9.7 cm ou 5 pouces 1/4 x 3 pouces 7/8"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:347
-msgid "14- Heading use--main or added entry"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:285
-msgid "14- Index"
-msgstr "14- 索引"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:307
-msgid "15 Undefined"
-msgstr "15 没有定义"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:144 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:146
-msgid "15 pouces/sec"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:369
-msgid "15- Heading use--subject added entry"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:127
-msgid "15-17 Place of publication, production, or execution"
-msgstr "15-17 出版地、出版品或是完成者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:129 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:131
-msgid "15/16 pouces/sec"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:84 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:86
-msgid "16 2/3 tpm"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:108
-msgid "16 mm (microfilm)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:386 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:388
-msgid "16 pistes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:391
-msgid "16- Heading use--series added entry"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:310
-msgid "16- Literary form"
-msgstr "16- 文献型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:121
-msgid "160 tpm"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:396
-msgid "17- Biography"
-msgstr "17- 自传"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:200 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:200 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:200
-msgid "17- Encoding"
-msgstr "17- 机读格式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:89 
-#, fuzzy
-msgid "17- Encoding level"
-msgstr "17- 机读格式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:221
-msgid "17- Niveau de catalogage"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:413
-msgid "17- Type of subject subdivision"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:242 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:244
-msgid "17.78 cm ou 7 pouces"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:258 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:258 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:255 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:258
-msgid "18 - Descriptive cataloging form"
-msgstr "18- 描述书目记录型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:107 
-#, fuzzy
-msgid "18-19 Undefined"
-msgstr "15 没有定义"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:133
-msgid "18-21 Illustrations"
-msgstr "18-21 绘图"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:456
-msgid "18-27 Undefined character positions"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:286 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:286 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:286
-msgid "19 - Linked record requirement"
-msgstr "19- 连结记录要求"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:284 
-#, fuzzy
-msgid "19-24 entry map & lengths"
-msgstr "20-24 指引格局 & 长度"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:214 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:216 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:214 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:216 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:214 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:216
-msgid "2 - Less-than-full level, material not examined"
-msgstr "2 - 次完整著录，资料无法检查"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:241 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:243
-msgid "2 - Rédigée sur un doc avant publi"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:39
-msgid "2 => !OPAC !Intranet Editor !Collapsed"
-msgstr "2 => !OPAC !馆员编辑器 !失败"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:44
-msgid "2 months"
-msgstr "2 个月"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:329 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:331
-msgid "2 pouces"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:53
-msgid "2 quarters"
-msgstr "2 å­£"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:35
-msgid "2 weeks"
-msgstr "2 星期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:59
-msgid "2 years"
-msgstr "2 å¹´"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:208 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:210
-msgid "2- Notice de niveau inférieur au niveau le plus élevé (notice fille)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "2. Frequency"
-msgstr "频率（*）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:96
-msgid "2/8"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:944 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:946 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:138 
-#, fuzzy
-msgid "2/day"
-msgstr "每日一期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:998 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:168 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:104 
-#, fuzzy
-msgid "2/year"
-msgstr "1年2期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:996
-msgid "2/years"
-msgstr "1年2期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:303 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:303 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:303
-msgid "20-24 entry map & lengths"
-msgstr "20-24 指引格局 & 长度"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:138
-msgid "22- Target Audience"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:205
-msgid "23- Form of an item"
-msgstr "23- 馆藏型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:391 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:393
-msgid "24 pistes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:266
-msgid "24-27 Nature of contents"
-msgstr "24-27 内容形式代码"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:247 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:249
-msgid "25.4 cm ou 10 pouces"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:271
-msgid "28- Government Publication"
-msgstr "28- 政府出版品"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:461
-msgid "28- Type of government agency"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:346
-msgid "29- Conference publication"
-msgstr "29- 会议论文"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:528 
-#, fuzzy
-msgid "29- Reference evaluation"
-msgstr "29- 会议论文"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:134 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:136
-msgid "3 3/4 pouces/sec"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:40
-msgid "3 => !OPAC !Intranet Editor Collapsed"
-msgstr "3 => !OPAC !馆员编辑器失败"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:47
-msgid "3 months"
-msgstr "3 个月"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:38
-msgid "3 weeks"
-msgstr "3 星期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:128
-msgid "3 x 5 pouces"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:219 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:221 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:219 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:221 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:219 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:221
-msgid "3- Abbreviated level"
-msgstr "3- 未达最小层级的着錄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:246 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:248
-msgid "3- Notice incomplète"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "3. Numbering Pattern"
-msgstr "期数计算"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:101
-msgid "3/8"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:954 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:956 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:144 
-#, fuzzy
-msgid "3/week"
-msgstr "每周一期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:556
-msgid "30 Undefined character position"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:149 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:151
-msgid "30 pouces/sec"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:252 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:254
-msgid "30,48 cm ou 12 pouces"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:364
-msgid "30- Festschrift"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:382
-msgid "31- Index"
-msgstr "31- 索引"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:561
-msgid "31- Record update in process"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:404
-msgid "32 Undefined"
-msgstr "32 没有定义"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:583
-msgid "32- Undifferentiated personal name"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:91
-msgid "33 1/3 tpm"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:610
-msgid "33- Level of establishment"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:407
-msgid "33- Literary form"
-msgstr "33- 文献型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:495
-msgid "34- Biography"
-msgstr "34- 自传"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:648
-msgid "34-37 Undefined character positions"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:113
-msgid "35 mm (microfilm)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:528 
-#, c-format
-msgid "35-37 Language see <a1>MARC Code List for Languages</a>"
-msgstr "35-37 语言参见 <a1>机读格式（MARC）语言代码清单</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:262 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:264
-msgid "35.56 cm ou 14 pouces"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:534
-msgid "38- Modified Record"
-msgstr "38- 修改过记录"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:653 
-#, fuzzy
-msgid "38- Modified record"
-msgstr "38- 修改过记录"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:680 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:577
-msgid "39- Cataloging source"
-msgstr "39- 馆藏记录来源"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:537 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:539
-msgid "3D"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:41
-msgid "4 => !OPAC Intranet Editor !Collapsed"
-msgstr "4  => !OPAC !馆员编辑器 !失败"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:131 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:133
-msgid "4 x 6 pouces"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:224 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:226 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:224 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:226 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:224 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:226
-msgid "4- Core level"
-msgstr "4- 介于次完整与不完整层级间的着錄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "4. Begins on"
-msgstr "。开始于"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:161
-msgid "4/10 pouces/sec"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:106
-msgid "4/8"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:257 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:259
-msgid "40.64 cm ou 16 pouces"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1150
-msgid "405 lignes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:96
-msgid "45 tpm"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:42
-msgid "5 => !OPAC !Intranet !Editor Collapsed"
-msgstr "5  => !OPAC !馆员编辑器失败"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:17
-msgid "5- Etat de la notice"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:229 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:231 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:229 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:231 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:229 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:231
-msgid "5- Partial (preliminary) level"
-msgstr "5- 不完整着錄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:14
-msgid "5- Record status"
-msgstr "5- 记录状态"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:33
-msgid "5- Target Audience"
-msgstr "5- 读者类型"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:282 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:284
-msgid "5.7 cm x 10 cm ou 2 pouces 1/4 x 4 pouces, cylindre"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:109 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:111
-msgid "5/8"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:521 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:525 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:586 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:590
-msgid "50- ISO 10646 (UNICODE)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:43
-msgid "6 => !OPAC Intranet !Editor !Collapsed"
-msgstr "6  => !OPAC !馆员编辑器失败"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:396 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:398
-msgid "6 pistes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:138
-msgid "6 x 9 pouces"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:55
-msgid "6- Type de document"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:47
-msgid "6- Type of record"
-msgstr "6- 记录型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:116
-msgid "6/8"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1161 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1163
-msgid "625 PAL"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1167 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1169
-msgid "625 SECAM"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:139 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:141
-msgid "7 1/2 pouces/sec"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:44
-msgid "7 => !OPAC Intranet !Editor Collapsed"
-msgstr "7  => !OPAC !馆员编辑器失败"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:119
-msgid "7- Bibliographic level"
-msgstr "7- 书目记录层次"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:234 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:236 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:234 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:236 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:234 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:236
-msgid "7- Minimal level"
-msgstr "7- 不完整着錄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:146
-msgid "7- Type de la notice"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:115
-msgid "7-10 Date1 / Begininning date of publication"
-msgstr "7-10 日期 1 / 出版品开始日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:162
-msgid "7-10 Nature of contents"
-msgstr "7-10 内容形式代码"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:64
-msgid "7-8 Undefined"
-msgstr "7-8 没有定义"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:234
-msgid "7.62cm ou 3 pouces"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:121
-msgid "7/8"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:118
-msgid "70 mm (microfilm)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:101
-msgid "78 tpm"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:45
-msgid "8 => !OPAC !Intranet !Editor !Collapsed"
-msgstr "8  => !OPAC !馆员编辑器失败"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:103
-msgid "8 mm (microfilm)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:376 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:378
-msgid "8 pistes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:106
-msgid "8 tpm"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:162 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:162 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:162
-msgid "8- Hierarchic level"
-msgstr "8- 层次等级"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:180
-msgid "8- Niveau hiérarchique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:239 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:241 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:239 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:241 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:239 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:241
-msgid "8- Prepublication level"
-msgstr "8- 出版前着錄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:154 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:156
-msgid "8/10 pouces/sec"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:46
-msgid "9 => Future use"
-msgstr "9 => 未来用途"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:141 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:143
-msgid "9 x 19 cm"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:180 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:180 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:180
-msgid "9- Encoding"
-msgstr "9- 机读格式（MARC）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:218 
-#, fuzzy
-msgid "9-16 indicator/subfields/size"
-msgstr "10-16 指标长度/分栏识别长度/资料基位"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=notes 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:152 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:55 
-#, c-format
-msgid ": %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:11 
-#, fuzzy, c-format
-msgid ": %s errors found"
-msgstr "总共找到 %s 个错误"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:160
-msgid ": Barcode must be unique."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:11 
-#, fuzzy
-msgid ": Configuration OK!"
-msgstr "设定没问题！"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:106
-msgid ": barcode not found"
-msgstr "：找不到条码"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:162
-msgid ": item has a waiting hold."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:161 
-#, fuzzy
-msgid ": item is checked out."
-msgstr "馆藏借阅"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:108
-msgid ": item was on loan. It was returned before marked as seen"
-msgstr "：馆藏被借阅。已经被标记（mark）起来"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:109
-msgid ": item was on loan. couldn't be returned."
-msgstr "馆藏已被借阅，现已归还。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:107
-msgid ": item withdrawn"
-msgstr "：已注销"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:3 
-#, fuzzy, c-format
-msgid ":%s errors found"
-msgstr "总共找到 %s 个错误"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:3
-msgid " :Holidays that either repeat the same day of every week or repeated yearly on the same date."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:3
-msgid ":One off events or closeures."
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=place 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:150 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:61 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:297 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:299 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:257 
-#, c-format
-msgid "; %s"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=isbn 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:102 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:146 
-#, c-format
-msgid "; ISBN :<i>%s</i>"
-msgstr "；国际标准书号（ISBN）：<i>%s</i>"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=publishercode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:102 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:149 
-#, c-format
-msgid "; Published by %s"
-msgstr "；出版者：%s"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=volumedesc 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:143 
-#, c-format
-msgid "; Volume:<i>%s</i>"
-msgstr "；集丛号：<i>%s</i>"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/intranet-bottom.inc:10
-msgid " <!-- TMPL_IF NAME=\"locale_description\" --><!-- TMPL_VAR NAME= \"locale_description\" --> <!-- TMPL_IF NAME=\"script_description\" -->, <!-- TMPL_VAR NAME=\"script_description\" --> (Script)<!-- /TMPL_IF --> <!-- TMPL_IF NAME=\"region_description\" -->, <!-- TMPL_VAR NAME= \"region_description\" --> (Region)<!-- /TMPL_IF --> <!-- TMPL_IF NAME= \"variant_description\" -->, <!-- TMPL_VAR NAME=\"variant_description\" --> (Vartiant)<!-- /TMPL_IF --><!-- TMPL_ELSE --><!-- TMPL_VAR NAME= \"language_lang\" --><!-- /TMPL_IF -->"
-msgstr ""
-
-#. SPAN 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tmpl:58
-msgid " <!--TMPL_LOOP Name=\"libs\" --><!--TMPL_VAR Name=\"lib\" ESCAPE=\"HTML\"--> - <!--/TMPL_LOOP-->"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=facet_label_value 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=facet_count 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:182 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1> %s </a> (%s)"
-msgstr "作者 <a1>%s</a>"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=borsurname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=borfirstname 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=borcnum 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:162 
-#, c-format
-msgid "<a1> %s, %s </a> (%s)"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=borsurname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=borfirstname 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=borcnum 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:25 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1> %s, %s</a> (%s)"
-msgstr "作者 <a1>%s</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:73 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1> &laquo; Back</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a2>[ Done ]</a>"
-msgstr "<a1>新增馆藏</a> &nbsp;&nbsp; <a2>删除全部</a>"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=borrowerfirstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=borrowersurname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:132 
-#, c-format
-msgid "<a1>%s %s </a> has too many holds."
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=borrowerfirstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=borrowersurname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:144 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1>%s %s </a>'s"
-msgstr "作者 <a1>%s</a>"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:37 
-#, c-format
-msgid "<a1>%s %s</a> &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=riborsurname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=ribortitle 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=riborfirstname 
-#. %4$s: TMPL_VAR name=riborcnum 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:265 
-#, c-format
-msgid "<a1>%s, %s %s</a> (%s)"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=borsurname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=borfirstname 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=borcnum 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-quicksearch-results.tmpl:42 
-#, c-format
-msgid "<a1>%s, %s</a> (%s)"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=itemtype 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:40 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1>%s</a> &nbsp; (<b>%s </b>)"
-msgstr "<a1>返回</a> &nbsp; <a2>列印</a>"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=itemtype 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:61 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:143 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1>%s</a> &nbsp; (<b>%s</b>)"
-msgstr "<a1>返回</a> &nbsp; <a2>列印</a>"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:25 
-#, c-format
-msgid "<a1>%s</a> &rsaquo; Update: %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=phone 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:72 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1>%s</a> (%s)"
-msgstr "作者 <a1>%s</a>"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=itemtype 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:318 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1>%s</a> (%s),"
-msgstr "作者 <a1>%s</a>"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=itemtype 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:498 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:325 
-#, c-format
-msgid "<a1>%s</a> (<b> %s </b>)"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=author 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=copyrightdate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:254 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:272 
-#, c-format
-msgid "<a1>%s</a> by %s &copy;%s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=basketno 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=ordernumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:52 
-#, c-format
-msgid "<a1>%s</a>&nbsp; / &nbsp;%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:6 
-#, c-format
-msgid "<a1></a> <h1>Guided Reports Help</h1>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:19 
-#, c-format
-msgid "<a1></a> <h2>Building A New Report</h2>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:72 
-#, c-format
-msgid "<a1></a> <h2>Generating A New Report From SQL</h2>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:64 
-#, c-format
-msgid "<a1></a> <h2>Saving A Report</h2>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:80 
-#, c-format
-msgid "<a1></a> <h2>Scheduling A Report</h2>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tmpl:3 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1></a>Circulation Transfers"
-msgstr "流通：馆际互借"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>IMPORTANT: No Bulk Additions"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid " <a1></a>IMPORTANT: Patrons must be logged in to their account online to create and edit shelves."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid " <a1></a>Q: How do I create a new &quot;List&quot; from the Staff Intranet?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>Q: How do I create a new subscription?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tmpl:3 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1></a>Q: How do I use Circulation Transfers?"
-msgstr "Koha -- 流通：馆际互借"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid " <a1></a>Q: How do you add items to a &quot;List&quot; from the OPAC (the publicly accessible catalog)?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid " <a1></a>Q: How do you add items to a &quot;List&quot; from the Staff Intranet?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>Q: How do you delete a List?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>Q: How do you delete an item in a List?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tmpl:3 
-#, c-format
-msgid " <a1></a>Q: How does Circulation Transfers change the status of the item?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>Q: How to search for a subscription?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>Q: What are &quot;Lists&quot;?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>Q: What can I do when I have found a subscription?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tmpl:3 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1></a>Q: What is Circulation Transfers?"
-msgstr "Koha -- 流通：馆际互借"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>Q: What types of &quot;Lists&quot; are there?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>TIP. USING WILDCARDS."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>TIP: Borrower uses for Lists"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>TIP: Easy to remember"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>TIP: Staff Accounts"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>TIP: Why educators might use Lists"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>TIP: Why staff might use Lists"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1></a>To add items by barcode?"
-msgstr "以条码新增馆藏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>To add items through the online catalog?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-top.inc:44 
-#, c-format
-msgid " <a1>Acquisitions</a> <a2>Catalogue</a> <a3>Circulation</a> <a4>Members</a> <a5>Authorities</a> <a6>Reports</a> <a7>Parameters</a> <a8>About</a> <a9>Help</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:70 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1>Add List Member</a> &nbsp; <a2>Delete All</a>"
-msgstr "<a1>新增馆藏</a> &nbsp;&nbsp; <a2>删除全部</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:67 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1>Authority MARC Framework</a> &rsaquo;"
-msgstr "权威记录的机读格式（MARC）架构"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=action 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:67 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1>Authority MARC Framework</a> &rsaquo; %s"
-msgstr "权威记录的机读格式（MARC）架构"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:67 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1>Authority MARC Framework</a> &rsaquo; Data Deleted"
-msgstr "权威记录的机读格式（MARC）架构"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:29 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1>Authority MARC subfield structure</a> &rsaquo;"
-msgstr "%s 之机读格式（MARC）分栏结构管理"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:64 
-#, c-format
-msgid "<a1>Authority Types</a> &rsaquo; Confirm Deletion of Authority Type"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:64 
-#, c-format
-msgid "<a1>Authority Types</a> &rsaquo; Modify authority type"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:64 
-#, c-format
-msgid "<a1>Authority Types</a> &rsaquo; New authority type"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:13 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1>Authorized Values</a> &rsaquo;"
-msgstr "容许值：%s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:16 
-#, c-format
-msgid "<a1>Authorized Values</a> &rsaquo; Confirm Deletion"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:175 
-#, c-format
-msgid "<a1>Back</a> &nbsp; <a2>Print</a>"
-msgstr "<a1>返回</a> &nbsp; <a2>列印</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:67 
-#, c-format
-msgid "<a1>Budgets</a> &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:67 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1>Budgets</a> &rsaquo; Budget Data Recorded"
-msgstr "预算资料已经被纪录"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:67 
-#, c-format
-msgid "<a1>Budgets</a> &rsaquo; Budget Deleted"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:67 
-#, c-format
-msgid "<a1>Budgets</a> &rsaquo; Delete Budget?"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:25 
-#, c-format
-msgid "<a1>Checkouts</a> &rsaquo; %s %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:57 
-#, c-format
-msgid "<a1>Cities</a> &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:57 
-#, c-format
-msgid "<a1>Cities</a> &rsaquo; Confirm Deletion of City"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:44 
-#, c-format
-msgid "<a1>Clean Patron Records</a> &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:263 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:565 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:199 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:296 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:329 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:298 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1>Edit</a> <a2>Delete</a>"
-msgstr "<a1>编辑栏位</a> <a2>删除栏位</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:66 
-#, c-format
-msgid "<a1>Funds and Budgets</a> &rsaquo; Add fund"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:11 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:11 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Acquisitions</a> &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:22 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Acquisitions</a> &rsaquo; <a3>%s</a> &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=basketno 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Acquisitions</a> &rsaquo; <a3>%s</a> &rsaquo; <a4>Shopping Basket %s</a> &rsaquo; Add order from a suggestion"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Acquisitions</a> &rsaquo; <a3>%s</a> &rsaquo; Receive items from : %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Acquisitions</a> &rsaquo; <a3>%s</a> &rsaquo; Receive shipment from vendor %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=basketno 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:74 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Acquisitions</a> &rsaquo; <a3>Shopping Basket %s</ a> &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Acquisitions</a> &rsaquo; Budgets and funds: Spent"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/bookfund.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Acquisitions</a> &rsaquo; Funds"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Acquisitions</a> &rsaquo; Late issues"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Acquisitions</a> &rsaquo; Search Existing Records"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=supplier 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Acquisitions</a> &rsaquo; Search for Vendor <em>% s</em>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:152 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:70 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:12 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:56 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Administration</a> &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:74 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Administration</a> &rsaquo; <a3>Currencies &amp; Exchange Rates</a> &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=frameworkcode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:30 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Administration</a> &rsaquo; <a3>MARC Frameworks</ a> &rsaquo; <a4>%s Framework Structure</a> &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:19 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Administration</a> &rsaquo; Fines"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:21 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Administration</a> &rsaquo; Issuing Rules"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Administration</a> &rsaquo; MARC Check"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:377 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Authorities</a> &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:33 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Authorities</a> &rsaquo; Authority search results"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:36 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Catalog</a> &rsaquo; Search"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:82 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Catalogue</a> &rsaquo; <a3>%s</a> &rsaquo; Place a hold on %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Catalogue</a> &rsaquo; Checkout History for <i>%s</ i>"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:36 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Catalogue</a> &rsaquo; Details for <i>%s</i>"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Catalogue</a> &rsaquo; ISBD Details for <i>%s</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Catalogue</a> &rsaquo; Item Details for <i>"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:24 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Catalogue</a> &rsaquo; MARC Details for <i>%s</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/subject.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Catalogue</a> &rsaquo; Subject Search Results"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:430 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Cataloguing</a> &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=todaysdate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Circulation</a> &rsaquo Circulation Reports &rsaquo Overdues as of %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:25 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Circulation</a> &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Circulation</a> &rsaquo; Check In"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Circulation</a> &rsaquo; Circulation Statistics for %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Circulation</a> &rsaquo; Holds"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=LoginBranchname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Circulation</a> &rsaquo; Library Overdues at %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:17 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Circulation</a> &rsaquo; Pending Holds"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Circulation</a> &rsaquo; Set Library"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Circulation</a> &rsaquo; Statistics"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Circulation</a> &rsaquo; Transfers"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Circulation</a> &rsaquo; Transfers to do"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Circulation</a> &rsaquo; Transfers to your branch"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:8 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Labels</a> &rsaquo; Create Layout"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:20 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Patrons</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>返回</a> &nbsp; <a2>列印</a>"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:16 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Patrons</a> &rsaquo; <a3>%s %s</a> &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:16 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Patrons</a> &rsaquo; Account for %s %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/deletemem.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Patrons</a> &rsaquo; Cannot Delete Patron"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:16 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Patrons</a> &rsaquo; Manual Credit"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:16 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Patrons</a> &rsaquo; Manual Invoice"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:16 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Patrons</a> &rsaquo; Pay Fines for %s %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:16 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Patrons</a> &rsaquo; Reading Record for %s %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=surname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tmpl:16 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Patrons</a> &rsaquo; Set Privileges for %s, %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:9 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:9 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:9 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:10 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Reports</a>"
-msgstr "<a1>返回</a> &nbsp; <a2>列印</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Reports</a> &rsaquo; <a3>Guided Reports Wizard</a> &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reservereport.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Reports</a> &rsaquo; All Holds"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Reports</a> &rsaquo; Items with no checkouts"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:17 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Reports</a> &rsaquo; Most-Circulated Items"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Reports</a> &rsaquo; Patrons with No Checkouts"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:801 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Serials</a> &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Serials</a> &rsaquo; Alert subscribers for <i>%s</ i>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:30 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Serials</a> &rsaquo; Check Expiration"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:48 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Serials</a> &rsaquo; Check In subscription for <i>% s</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:28 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Serials</a> &rsaquo; Claims"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionid 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:99 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Serials</a> &rsaquo; Details for Subscription #%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/distributedto.tmpl:52 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Serials</a> &rsaquo; Distribution Lists"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:23 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Serials</a> &rsaquo; Edit Routing List"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:45 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Serials</a> &rsaquo; Serial Collection information for <i>%s</i>"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:148 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Serials</a> &rsaquo; Serial Edition <i>%s</i>"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Serials</a> &rsaquo; Subscription information for <i>%s</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:14 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Tools</a>"
-msgstr "<a1>返回</a> &nbsp; <a2>列印</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:9 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:44 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Tools</a> &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:165 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Tools</a> &rsaquo; Holidays"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Tools</a> &rsaquo; Inventory"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Tools</a> &rsaquo; Logs"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Tools</a> &rsaquo; MARC Export"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Tools</a> &rsaquo; Notice Triggers"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Tools</a> &rsaquo; Patron Import"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Tools</a> &rsaquo; Send SMS Message"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:25 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Tools</a> &rsaquo; Stage MARC Records For Import"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Tools</a> &rsaquo; Upload Patron Images"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:9 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Administration"
-msgstr "停用字管理"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities-home.tmpl:26 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Authorities"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:14 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Cataloguing"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Circulation"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Comments Awaiting Moderation"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Error 400"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Error 401"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Error 402"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Error 403"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Error 404"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Error 405"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Error 500"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:8 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:8 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:8 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:8 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Labels"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:8 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Labels &rsaquo; Create Label Template"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Reports"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:9 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:27 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Serials"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:87 
-#, c-format
-msgid "<a1>Item Types</a> &rsaquo; Add Item Type"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=itemtype 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:92 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1>Item Types</a> &rsaquo; Cannot Delete Item Type '%s'"
-msgstr "无法删除馆藏型式 '%s'"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=itemtype 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:94 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1>Item Types</a> &rsaquo; Delete Item Type '%s'?"
-msgstr "无法删除馆藏型式 '%s'"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=itemtype 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:85 
-#, c-format
-msgid "<a1>Item Types</a> &rsaquo; Modify Item Type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:98 
-#, c-format
-msgid "<a1>Item Types</a> &rsaquo;Data Deleted"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Koha News</a> &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:12 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:15 
-#, c-format
-msgid "<a1>Libraries, Branches, &amp; Groups</a> &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=categorycode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:13 
-#, c-format
-msgid " <a1>Libraries, Branches, &amp; Groups</a> &rsaquo; Confirm Deletion of Group %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branchcode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:18 
-#, c-format
-msgid " <a1>Libraries, Branches, &amp; Groups</a> &rsaquo; Confirm deletion of library '%s'"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=shelfname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:67 
-#, c-format
-msgid "<a1>Lists</a> &rsaquo; Contents of <i>%s</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-top.inc:64 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1>Log In</a> to Koha"
-msgstr "登入 Koha"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:64 
-#, c-format
-msgid "<a1>MARC Frameworks</a> &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=frameworktext 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=frameworkcode 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=action 
-#. %4$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:65 
-#, c-format
-msgid " <a1>MARC Frameworks</a> &rsaquo; <a2>MARC Framework for %s (%s)</a> &rsaquo; %s %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:66 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1>MARC Frameworks</a> &rsaquo; Confirm Deletion of Tag '%s'"
-msgstr "确认删除栏位 '%s'"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:67 
-#, c-format
-msgid "<a1>MARC Frameworks</a> &rsaquo; Data Deleted"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=frameworktext 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=frameworkcode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:64 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1>MARC Frameworks</a> &rsaquo; Delete Framework for %s (%s)?"
-msgstr "删除 %1$s（%2$s）书目记录架构？"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=frameworktext 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=frameworkcode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:68 
-#, c-format
-msgid "<a1>MARC Frameworks</a> &rsaquo; MARC Framework for %s (%s)"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tablename 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=kohafield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:12 
-#, c-format
-msgid "<a1>MARC Links</a> &rsaquo; Connect %s.%s to a MARC subfield"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:101 
-#, c-format
-msgid "<a1>Notices</a> &rsaquo; Add notice"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:101 
-#, c-format
-msgid "<a1>Notices</a> &rsaquo; Confirm Deletion"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:101 
-#, c-format
-msgid "<a1>Notices</a> &rsaquo; Modify notice"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:101 
-#, c-format
-msgid "<a1>Notices</a> &rsaquo; Notice added"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:11 
-#, c-format
-msgid "<a1>Orders search</a> &rsaquo; Search Results"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:78 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1>Patron Categories</a> &rsaquo;"
-msgstr "读者类别"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:79 
-#, c-format
-msgid "<a1>Patron Categories</a> &rsaquo; Category Deleted"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:77 
-#, c-format
-msgid "<a1>Patron Categories</a> &rsaquo; Data recorded"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Patron Import</a> &rsaquo; Results"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:9 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1>Patrons</a> &rsaquo; Search Results"
-msgstr "Koha -- 读者：查询结果"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tmpl:38 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1>Perform a new search</a> <a2>Close</a>"
-msgstr "<a1>复本有问题</a> <a2>连结</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/subject.tmpl:36 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1>Previous Records</a> <a2>Next Records</a>"
-msgstr "<a1>&lt;&lt; 前一笔</a> <a2>下一笔 &gt;&gt;</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tmpl:29 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1>Print</a> &nbsp; <a2>Close</a>"
-msgstr "<a1>返回</a> &nbsp; <a2>列印</a>"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:72 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1>Printers</a> &rsaquo; Confirm Deletion of Printer '%s'"
-msgstr "确认删除印表机 '%s'"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:70 
-#, c-format
-msgid "<a1>Printers</a> &rsaquo; Modify printer '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:70 
-#, c-format
-msgid "<a1>Printers</a> &rsaquo; New printer"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:71 
-#, c-format
-msgid "<a1>Printers</a> &rsaquo; Printer Added"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:73 
-#, c-format
-msgid "<a1>Printers</a> &rsaquo; Printer Deleted"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tmpl:40 
-#, c-format
-msgid "<a1>R&eacute;initialiser</a> <a2>d&eacute;selectionner onglet</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:56 
-#, c-format
-msgid "<a1>Road Types</a> &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:56 
-#, c-format
-msgid "<a1>Road Types</a> &rsaquo; Confirm Deletion of Road Type"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tmpl:57 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1>Search for another Biblio</a> <a2> Close</a>"
-msgstr "<a1>返回订阅</a> <a2>馆藏目录</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:84 
-#, c-format
-msgid "<a1>Select</a> <a2>Sel&amp;close</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:62 
-#, c-format
-msgid "<a1>Stop Words</a> &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:62 
-#, c-format
-msgid "<a1>Stop Words</a> &rsaquo; Data deleted"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:62 
-#, c-format
-msgid "<a1>Stop Words</a> &rsaquo; Data recorded"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:62 
-#, c-format
-msgid "<a1>Stop Words</a> &rsaquo; Delete Stop Word '%s' ?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:19 
-#, c-format
-msgid "<a1>Subscriptions</a> <a2>Back to biblio</a> <a3>Complete view</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:39 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1>Suggestions Management</a> &rsaquo; Accepted"
-msgstr "建议管理"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:39 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1>Suggestions Management</a> &rsaquo; Rejected"
-msgstr "建议管理"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:73 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1>System Preferences</a> &rsaquo;"
-msgstr "系统偏好"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:74 
-#, c-format
-msgid " <a1>System Preferences</a> &rsaquo; <a2>%s</a> &rsaquo; Confirm Deletion of Parameter '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:73 
-#, c-format
-msgid "<a1>System Preferences</a> &rsaquo; Data Added"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:74 
-#, c-format
-msgid "<a1>System Preferences</a> &rsaquo; Parameter Deleted"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tagfield 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=action 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:30 
-#, c-format
-msgid "<a1>Tag %s Subfield Structure</a> &rsaquo; %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tagfield 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=tagsubfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:31 
-#, c-format
-msgid " <a1>Tag %s Subfield Structure</a> &rsaquo; Confirm Deletion of Subfield %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tagfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:30 
-#, c-format
-msgid "<a1>Tag %s Subfield Structure</a> &rsaquo; Edit subfields constraints"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tagfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:31 
-#, c-format
-msgid "<a1>Tag %s Subfield Structure</a> &rsaquo; Subfield Deleted"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-top.inc:56 
-#, c-format
-msgid "<a1>search</a> <a2>Lists</a> <a3>Add biblio</a> <a4>Cat maintenance</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:75 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1>z39.50 Servers</a> &rsaquo;"
-msgstr "z39.50 主机"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:76 
-#, c-format
-msgid "<a1>z39.50 Servers</a> &rsaquo; Confirm Deletion"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:77 
-#, c-format
-msgid "<a1>z39.50 Servers</a> &rsaquo; z39.50 Server Added"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:78 
-#, c-format
-msgid "<a1>z39.50 Servers</a> &rsaquo; z39.50 Server Deleted"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=itemcallnumber 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:138 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>%s</b> - <a1>%s</a>"
-msgstr "<b>网址：</b><a1>http://%s</a>"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=numsubscription 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:67 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>%s</b> subscription(s)"
-msgstr "订阅"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:218
-msgid " <b>&lt;a href=\"[856u]\"&gt;open site&lt;/a&gt;</b> will show the link just below the title"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=author 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=isbn 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:116 
-#, c-format
-msgid "<b><a1> %s</a></b>: %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:27 
-#, fuzzy
-msgid " <b>ISBD --</b> Koha can display records in International Standard Bibliographic Description format. The syntax of this format is quite complex."
-msgstr "<b>ISBD --</b> Koha 可以显示 ISBD 格式，栏位语法相当复杂："
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=issue 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:30 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Issue:</b> %s"
-msgstr "<b>备注：</b> %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:47 
-#, fuzzy
-msgid " <b>KohaAdminEmailAddress --</b> The email address that will receive requests from borrowers for modification of their records."
-msgstr "<b>Koha 管理者 E-mail --</a>当读者修改记录，管理者将会收到 E-mail 通知"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:33 
-#, fuzzy
-msgid " <b>Note:</b> when you add a subscription, Koha assumes you have already created the order, or that you will do it soon. So, NO information is sent to the acquisition module. This is not the case when the subscription expires. In this case, a subscription renewal creates a \"suggestion\" that is sent to the acquisition module."
-msgstr " <b>注意：</b>当你新增一笔订阅，Koha 认为你已经完成订购，或是你将会很快完成 所以没有讯息送到采访模组。订阅将不会出现。订阅更新，因为「采访建议」将会被 送 到采访模组。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tmpl:26
-msgid " <b>Notes:</b> Please return this item promptly as others are waiting for it."
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:41 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Serial Title:</b> %s"
-msgstr "<b>期刊题名：</b>%s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionid 
-#. %2$S: type=text name=serialseq 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:307 
-#, c-format
-msgid "<b>Subs. %s</b> New Issue %S"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tmpl:17 
-#, c-format
-msgid "<b>Title:</b> %s"
-msgstr "<b>题名：</b> %s"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "<b>Warning irregularity detected<\\/b><br \\/>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:10 
-#, fuzzy
-msgid " <b>acquisitions --</b> The choices are either \"normal\" or \"simple.\" \"Normal\" sets the system to track orders and update budgeting and vendor information as you add materials to your collection. \"Simple\" tells Koha that you are going to add materials to the collection without tracking orders."
-msgstr " <b>采访 --</b> 选项有【一般】或是【简单】。 当你新增资料到馆藏，设定【一般】 是追踪订单和更新预算和厂商资料 当你新增资料到馆藏，设定【简单】是不追踪订单。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:12 
-#, fuzzy
-msgid " <b>authoritysep --</b> The separator used in authority/thesaurus. Usually \" -- \". Deprecated and useless in Koha 2.2"
-msgstr " <b>分隔权威记录 --</b> 分隔主要是用在权威记录/索引典。通常使用 -- 。不要使 用 & 除非是 Koha 2.2"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:14 
-#, fuzzy
-msgid " <b>autoBarcode --</b> The barcode number to be assigned to items is automatically assigned (sequentially) by Koha if this is set to \"yes\" (\"1 \" = \"yes\")."
-msgstr " <b>自动条码（autoBarcode） --</b> 假如设定【yes】（yes = 1），Koha 会自动 分 配条码给馆藏。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:16 
-#, fuzzy
-msgid " <b>autoMemberNum --</b> The membership number (patron card number) to be assigned to new library users is automatically assigned by Koha if this is set to \"yes\" (\"1\" = \"yes\")."
-msgstr " <b>自动读者号码（autoMemberNum） --</b> 假如设定【yes】（yes = 1），Koha 会 自 动分配借书证号码给读者。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:18 
-#, fuzzy
-msgid " <b>checkdigit --</b> Validity checks on membership number (patron card number): none or \"Katipo\" style checks. In most cases, you will choose \"none\" because you will be using pre-printed barcodes."
-msgstr " <b>确认数字（checkdigit） --</b> 确认借书证号码 ：【none】或是【Katopo】。大 部分情形，你将会选择【none】，因为你将要列印条码。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:20 
-#, fuzzy
-msgid " <b>dateformat --</b> Choose \"metric,\" \"us,\" or \"iso\" date format (us = mm/dd/yyyy, metric = dd/mm/yyy, ISO = yyyy/mm/dd). This controls how dates are displayed, not how they are stored in the database."
-msgstr " <b>日期格式 --</b>选项有【metric】、【us】、【iso】日期格式（us = mm/dd/ yyyy 、metric = dd/mm/yyyy、iso = yyyy/mm/dd。这是控制显示日期格式，而不是资 料库 储存格式。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:22 
-#, fuzzy
-msgid " <b>gist --</b> \"gist\" is \"GST\" (Good and Sales Tax) rate. If your local tax laws require you to pay taxes on purchases from your suppliers, enter the tax rate here. Set to \"0\" if you are not required to pay tax."
-msgstr " <b>商品及服务税（gist） --</b> 【gist】是【GST】商品及服务税。假如当地法律 需要负担采访税金，直接在这里输入税率。价如你不需要负担税金，请设定【0】。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:24 
-#, fuzzy
-msgid " <b>insecure --</b> The best choice is \"no.\" If you choose \"yes,\" users do not have to login and all information is open to anyone. Be careful if you set this to \"yes!\""
-msgstr " <b>不安全（insecure） --</b>最好的选择是【no】。假如你选择【yes】，读者不用 登 入，任何人都可以看到所有资讯。请小心，假如你设定成【yes】！"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:49 
-#, fuzzy
-msgid " <b>ldapserver and ldapinfos --</b> Koha 2.0 can use Perl LDAP (Lightweight Directory Access Protocol, see http://search.cpan.org/~gbarr/perl-ldap- 0.3202/lib/Net/LDAP.pod) to manage user access and privileges. To avoid a useless Perl package for libraries without ldap, all what is related to LDAP has been moved to KohaInstall/modules/C4/Auth_with_ldap.pm. Ask your system administrator to set up LDAP with Auth_with_ldap.pm (perldoc Auth_with_ldap. pm for help). Those 2 parameters are useless in 2.2 and have should not appear on a new install."
-msgstr " <b>ldap 主机  和 ldap 资讯 --</b> Koha 2.0 可以使用 Perl LDAP（Ligtweight Directory Access Protocol，请参考 http://search.cpan.org/~gbarr/perl-ldap- 0.3202/lib/Net/LDAP.pod) 馆读者使用权限，为了避免图书馆没有使用 Perl ldap模 组 ，移除 KohaInstall/modules/C4/Auth_with_ldap.pm。询问系统管理员如何设定 LDAP （Auth_with_ldap.pm）【执行 perldoc Auth_with_ldap.pm 可以看到详细说 明 】。 除非是 Koha 2.2，才需要设定这两个参数，而且不会出现在新的 Koha 安装。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:53 
-#, fuzzy
-msgid " <b>marc --</b> Turn on MARC support. Set to \"no\" if you do not intend to use MARC records."
-msgstr " <b>机读格式（marc） --<b> 开启机读格式（MARC）支援。假如你不想使用机读格式 （MARC）记录，请设定【no】。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:55 
-#, fuzzy
-msgid " <b>marcflavour --</b> Your MARC flavor (MARC21 or UNIMARC). This choice tells Koha how to interpret your MARC records."
-msgstr " <b>机读格式支援（marcflavour）--</b> 你的机读格式（MARC）支援【MARC21或是 UNIMARC】。请告诉 Koha 你的机读格式（MARC）。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:57 
-#, fuzzy
-msgid " <b>maxoutstanding --</b> The maximum amount of outstanding charges a borrower may have before he/she is barred from making reserve requests. The number represents units of your local currency (e.g. \"5\" means $5.00, if the dollar is your local currency.)"
-msgstr " <b>最大费用（maxoutstanding） --</b> 总计最大费用，读者预约需求最大门槛值。 使用当地币值（例如：【5】表示【$5.00】）。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:59 
-#, fuzzy
-msgid "<b>maxreserves --</b> The maximum number of holds a patron can place."
-msgstr "<b>最大预约值（maxservers） --</b> 一名读者可以使用预约最大值。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:61 
-#, fuzzy
-msgid " <b>noissuescharge --</b> The maximum amount of outstanding charges a borrower may have before he/she is barred from checking out items. The number represents units of your local currency (e.g. \"5\" means $5.00, if the dollar is your local currency.)"
-msgstr " <b>没有借阅费用（noissuescharge） --</b> 一名读者最大借阅数值。 使用当地币值 （例如：【5】表示【$5.00】）。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:63 
-#, fuzzy
-msgid " <b>opaclanguages --</b> Set your language preference. (Despite the name, this choice controls the language used for all Koha screens, not just the OPAC). The top language in your list will be tried first."
-msgstr " <b>opac 语言（opaclanguages） --</b> 设定语言偏好。（不管名称，这个选择控制 Koha 所有显示的语言，不只有 OPAC 而已）。清单最上面的语言选项，你可先尝试。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:65 
-#, fuzzy
-msgid " <b>opacthemes --</b> Set the preferred order for themes. The top theme will be tried first."
-msgstr " <b>opac 布景（opacthemes）--</b> 设定布景顺序，最上面的布景，可以先尝试。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:67 
-#, fuzzy
-msgid " <b>printcirculationslips --</b> if set to 1, circulation \"slips\" are printed on your receipt printer. If set to 0, no slips are printed."
-msgstr " <b>列印流通型式（printcirculationslips） --</b> 假如设定【1】，流通型式 为长 条（slips）。假如设定【0】，不会列印长条（slips）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:69 
-#, fuzzy
-msgid " <b>suggestion --</b> If set to 1, the Suggestions feature is activated in the OPAC. This feature allows OPAC users to suggest purchases. When a suggestion is made in the OPAC, it is assigned the status \"ASKED.\" A librarian then manages the suggestion and can set the status to \"REJECTED\" or \"ORDERED.\" When an itme is ordered and has arrived in the library, the status becomes \"AVAILABLE.\" Suggestions that are not yet \"AVAILABLE\" are visible to all users of the OPAC."
-msgstr " <b>采访建议（suggestion --</b>） 假如设定【1】，OPAC 采访建议将会开启 此功能 可以让读者提出采访建议给图书馆。当读者提出采访建议，OPAC 会出现 【要求 （ASKED）】的讯息。馆员随后处理采访建议，可以把讯息状态，设定为 【拒绝 （REJECTED）】或是【订购中（ORDERED）】。当馆藏到馆时，会出现【 可取得 （AVAILABLE）】讯息。如果还无法取得，OPAC 出现讯息状态，每位读者 都可看到。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:71 
-#, fuzzy
-msgid " <b>template --</b> Preference order for screen templates. Koha comes with several different options for templates that control the look and feel of your Koha screens, and you can also write your own templates."
-msgstr " <b>模版（template） --</b> 模版偏好顺序。Koha 提供许多不同模版选择，控制 Koha 外观，你也可以自己建立一个模版。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:73 
-#, fuzzy
-msgid " <b>timeout --</b> Inactivity timeout period (in seconds). If a workstation is idle for longer than this period, the user will have to login again."
-msgstr " <b>时间限制（timeout） --</b> 过了一段时间没有运作。假如过了一段时间没有使 用 读者必须重新登入 Koha。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:75 
-#, fuzzy
-msgid " <b>virtualshelves --</b> Set virtual shelves management on or off (\"1\" or \"0\"). Users can set up and manage their own \"virtual shelves\" of favorite library items if this feature is turned on."
-msgstr " <b>虚拟书架（virtualshelves） --</b> 设定虚拟书架管理开启【1】或是关闭 【0】。 假如开启，读者可以设定或是管理虚拟书架功能。"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=hostname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:12 
-#, c-format
-msgid "<em>database host : </em>%s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=dbname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:11 
-#, c-format
-msgid "<em>database name : </em>%s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=port 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:13 
-#, c-format
-msgid "<em>database port : </em>%s (probably OK if blank)"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=dbms 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<em>database type : </em>%s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=user 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:14 
-#, c-format
-msgid "<em>database user : </em>%s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=publicationyear 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:74 
-#, c-format
-msgid "<i> in </i>%s"
-msgstr "<b> 在 </b>%s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibnum 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:115 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<i>(%s)</i> <a1>%s</a>"
-msgstr "作者 <a1>%s</a>"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=author 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:70 
-#, c-format
-msgid "<i>Author:</i> %s"
-msgstr "<b>作者：</b> %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=publisher 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:72 
-#, c-format
-msgid "<i>Published by:</i> %s"
-msgstr "<b>出版者：</b>%s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:121 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:187 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:189
-msgid "="
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "= issue an item to a patron"
-msgstr "借阅给读者："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:2
-msgid " = items that patrons have placed a request on (called &quot;reserves&quot; in some libraries - not to be confused with &quot;Course Reserves&quot; used in academimc libraries)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:2
-msgid "= return an item from a patron"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:2
-msgid "= used to change the holding branch of an item"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:357
-msgid ">"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:195 
-#, fuzzy
-msgid "A <b>Private</b> List is managed by you and can be seen only by you."
-msgstr "私人虚拟书架只有你可以管理和看到"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:196 
-#, fuzzy
-msgid "A <b>Public</b> List can be seen by everybody, but managed only by you."
-msgstr "「公共」的虚拟书架任何人都可以看，但只有您才有权修改。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:136
-msgid "A Basket is a collection of orders."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid " A Basket is used to group a set of order lines. An order is placed for an individual item."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:167 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:206
-msgid "A List with that name already exists!"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tmpl:3
-msgid " A MARC Authority Record are used to ensure consitency across catalogue records by providing a way to define the standard form of names for:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/pendingreserves.tmpl:2
-msgid " A Pending Hold is a Hold that has been placed by a Patron that has not been &quot;Filled&quot;. Where Filled means that the item is now ready for the Patron to pick up."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/transferstodo.tmpl:3
-msgid " A Transfer To Do is where a patron in another library/branch has requested an item that is on your shelf. This tells you the items that need to be sent to other libraries/branches.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:2
-msgid " A bibliographic record needs items or holdings for it to show in the OPAC. There are two ways to add new items to a bibliographic record:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:2
-msgid " A label batch is where you take your Layout, Layout Template and merge with the items you wish to create the labels for."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:2
-msgid " A layout is where you define what will print on the label. For example for a spine label you may choose the Classification Number."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:2
-msgid " A layout template is the dimensions of the sheet you are using. You will need to either acquire the dimensions from the label supplier, or measure them accurately."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:10 
-#, fuzzy
-msgid " A patron's annual membership fee payment status also shows on this screen."
-msgstr "读者使用一年费用将会显示出来"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tmpl:2
-msgid " A red box will alert you. Fines are calculated and posted the following day."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tmpl:2
-msgid " A red typed alert saying &quot;Reserve Found&quot; will be displayed along with the Reserve listing information. Click on the confirm button to proceed. If the item is confirmed than the items status will be changed to &quot;waiting&quot;. If the item is requested by someone in another branch, then you must validate the transfer."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:74
-msgid " A report can be generated directly using from an SQL statement. On the \"Generate from SQL\" page, give the report a Title and Description (using the notes field) and then paste your SQL statement into the text area."
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=accountnumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:150 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "A/C: %s"
-msgstr "电话：%s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:38
-msgid "A4"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tmpl:3
-msgid "A: Allows reassignment of an item to another Branch."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:2
-msgid "A: Click the &ldquo;Add subscription&rdquo; button."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:2
-msgid " A: Confirming will checkout the issue and automatically return the item on the other borrower account."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tmpl:3
-msgid " A: Enter the item&rsquo;s barcode, select the destination branch, click on the &ldquo;transfer button&rdquo;. A successful transfer will result in a &ldquo;Transferred Items&rdquo; confirmation box appearing."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:2
-msgid " A: If the issuing is really impossible (for example, the barcode does not exist), then you can&rsquo;t confirm the issue."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:2
-msgid " A: If there is a problem with an issue, then a box will appear and ask for confirmation, if possible. Confirming will override the system and issue the item."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid " A: If you wish to have this item and all subsequent items in this transaction to have a date due other than the default date due defined for the item type, use the &ldquo;Sticky Due Date&rdquo; to set the date due before scanning the first item."
-msgstr " 假如你希望取得这个馆藏，并且所有查询到的馆藏，使用切截方式。使用【精确的到 期 日期】"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:2
-msgid "A: Search by using the filter button (either title or ISSN)."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid " A: Start by scanning the patron&rsquo;s barcode or type in their name to find their account. Once Koha has found the patron, you will see a new form for scanning or typing the item&rsquo;s identifying number (usually a barcode). If the item can be issued without problems, it will be done immediately and shown with other patron issues at bottom."
-msgstr " 只要扫瞄读者条码或是输入姓名，就可以找到他们的帐号。一旦 Koha 找到读者， 可 以看到一张表单可以藉由扫瞄或是输入馆藏号码（通常是一个条码）。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tmpl:3
-msgid "A: The item is shown as belonging to the transferred branch."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid " A: View subscription details, receive any item and/or manage what appears in subscription summary (in OPAC and librarian interface."
-msgstr "收到任何馆藏或是管理订阅摘要（讯息会显示在 OPAC 和馆员介面）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " A: You can add items to a List in one of two ways: by barcode OR through a search in the online catalog."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:42
-msgid "ALL items fields MUST :"
-msgstr "馆藏的所有栏位都必须："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:24
-msgid "ATS"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:128 
-#, fuzzy
-msgid "AUSMARC"
-msgstr "新增机读格式（MARC）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-bottom.inc:11
-msgid "About Koha"
-msgstr "关于 Koha"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio-nomarc.tmpl:30
-msgid "Abstract:"
-msgstr "摘要："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:169
-msgid "Abstracts/summaries"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:77
-msgid "Accept"
-msgstr "接受"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:70 
-#, fuzzy
-msgid "Acceptable"
-msgstr "接受"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:52 
-#, fuzzy
-msgid "Accepted"
-msgstr "接受"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:23
-msgid "Accepted by"
-msgstr "接受者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "Access denied"
-msgstr "拒绝使用"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:426 
-#, c-format
-msgid "Access this report from the: <a1>Saved Reports Page</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:120
-msgid "Accession Date:"
-msgstr "登录日期："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:29 
-#, fuzzy
-msgid "Account"
-msgstr "金额"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:47
-msgid "Account Management Fee"
-msgstr "帐户管理费用"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=cardnumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:11 
-#, c-format
-msgid "Account Summary: %s %s (%s)"
-msgstr "帐号摘要：%2$s %1$s （%3$s）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:42
-msgid "Account Type"
-msgstr "帐号型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:203 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "Accounting Details"
-msgstr "帐号详细说明"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:101
-msgid "Accounting details"
-msgstr "帐号详细说明"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:9 
-#, fuzzy
-msgid "Accounts and budgets"
-msgstr "统计和报表"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:31
-msgid "Accounts and budgets administration for acquisitions."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:132 
-#, fuzzy
-msgid "Acetate"
-msgstr "紧急联络人"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:942 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:944 
-#, fuzzy
-msgid "Acoustique"
-msgstr "使用中"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:52 
-#, fuzzy
-msgid "Acquisition Date"
-msgstr "采访首页"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:16 
-#, fuzzy
-msgid "Acquisition Date (yyyy-mm-dd)"
-msgstr "开始日期（yyyy-mm-dd）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:65
-msgid "Acquisition Date: Newest to Oldest"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:71
-msgid "Acquisition Date: Oldest to Newest"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:12 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-bottom.inc:7 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:3
-msgid "Acquisitions"
-msgstr "采访"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Acquisitions Help"
-msgstr "采访首页"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:66 
-#, fuzzy
-msgid "Acquisitions statistics"
-msgstr "采访统计"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:441 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:443 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:642 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:644 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:844 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:846
-msgid "Acrylique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:102 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:104
-msgid "Actes de colloque"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:113 
-#, fuzzy
-msgid "Action"
-msgstr "馆藏地"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:557 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:287 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:321 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:217 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:269 
-#, fuzzy
-msgid "Actions"
-msgstr "采访"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:186 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:28
-msgid "Active"
-msgstr "使用中"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/label-status.inc:2 
-#, fuzzy
-msgid "Active Settings"
-msgstr "储存设定"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "Active/Inactive -&nbsp;"
-msgstr "%1$p 使用中 %2$p 非使用中"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:78 
-#, fuzzy
-msgid "Active:"
-msgstr "使用中"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:46 
-#, fuzzy
-msgid "Actual cost"
-msgstr "实际成本"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:272 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:275 
-#, fuzzy
-msgid "Actual cost:"
-msgstr "实际成本"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:79
-msgid "Adam Thick"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:246 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:260 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:180 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:44
-msgid "Add"
-msgstr "新增"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:19
-msgid "Add : the number here is added to XYZ"
-msgstr "新增：新增数字到 XYZ"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:14 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add <i>%s</i>"
-msgstr "在 <b>%s</b>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Add A New Serial Subscription"
-msgstr "新增订阅"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/newbiblio.tmpl:7
-msgid "Add Bibliographic Record"
-msgstr "新增书目记录"
-
-#. INPUT type=submit name=add 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:49
-msgid "Add Credit"
-msgstr "新增费用"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:125
-msgid "Add Currency"
-msgstr "新增货币"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:223 
-#, fuzzy
-msgid "Add Group"
-msgstr "群组"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:191
-msgid "Add Item"
-msgstr "新增馆藏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:136
-msgid "Add Item Type"
-msgstr "新增馆藏型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:77 
-#, fuzzy
-msgid "Add List Member"
-msgstr "新增这个会员"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:430 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:440 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:48
-msgid "Add MARC Record"
-msgstr "新增机读格式（MARC）记录"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "Add MARC Record Help"
-msgstr "新增机读格式（MARC）记录"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:15 
-#, fuzzy
-msgid "Add Member, Institutional"
-msgstr "新增机构读者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:8 
-#, fuzzy
-msgid "Add Member, person"
-msgstr "新增个人读者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:166 
-#, fuzzy
-msgid "Add New Definition"
-msgstr "新增新机构"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:56
-msgid "Add New Item"
-msgstr "新增馆藏"
-
-#. INPUT type=submit name=existinggroup 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:78
-msgid "Add New Item to Existing Group"
-msgstr "新增馆藏至已有之群组"
-
-#. INPUT type=submit name=newgroup 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:121
-msgid "Add New Item to New Group"
-msgstr "新增馆藏至新群组"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:11 
-#, fuzzy
-msgid "Add News Item"
-msgstr "新增馆藏"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio-nomarc.tmpl:35
-msgid "Add Record"
-msgstr "新增记录"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-toolbar.inc:55
-msgid "Add Record Without Search"
-msgstr "不用查询，直接新增记录"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:139 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid "Add To Order"
-msgstr "新增到订单"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "Add Vendor Help"
-msgstr "新增读者说明"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:199 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:237 
-#, fuzzy
-msgid "Add a description to holiday day"
-msgstr "新增订阅"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:90
-msgid "Add a system preference"
-msgstr "新增系统偏好"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:49 
-#, fuzzy
-msgid "Add adult patron"
-msgstr "新增读者"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=shelfname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:147 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add an item to <i>%s</i>"
-msgstr "在 <b>%s</b>"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:70 
-#, fuzzy
-msgid "Add another field"
-msgstr "新增其他网站连结"
-
-#. INPUT type=button 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:430
-msgid "Add authority"
-msgstr "新增权威记录"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:129
-msgid "Add biblio"
-msgstr "新增书目记录"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:131 
-#, fuzzy
-msgid "Add budget"
-msgstr "新增预算"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:74 
-#, fuzzy
-msgid "Add checked"
-msgstr "选择"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:108 
-#, fuzzy
-msgid "Add child"
-msgstr "新增子女"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:49 
-#, fuzzy
-msgid "Add child patron"
-msgstr "新增这位读者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:95
-msgid "Add framework"
-msgstr "新增书目记录架构"
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/nohelp.tmpl:12 
-#, fuzzy
-msgid "Add help"
-msgstr "新增虚拟书架"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:214
-msgid "Add item"
-msgstr "新增馆藏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:96 
-#, fuzzy
-msgid "Add item(s) to batch"
-msgstr "新增 %s 馆藏"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=TITLE 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:25 
-#, c-format
-msgid "Add items for %s"
-msgstr "新增 %s 馆藏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:7 
-#, fuzzy
-msgid "Add member help"
-msgstr "读者说明"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:220 
-#, fuzzy
-msgid "Add new holiday"
-msgstr "新增虚拟书架"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:163 
-#, fuzzy
-msgid "Add notice"
-msgstr "新增馆藏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:32 
-#, fuzzy
-msgid "Add order"
-msgstr "新增订单"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:49 
-#, fuzzy
-msgid "Add organisation patron"
-msgstr "新增读者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:49 
-#, fuzzy
-msgid "Add professional patron"
-msgstr "新增读者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:175
-msgid "Add record matching rule"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:49 
-#, fuzzy
-msgid "Add staff patron"
-msgstr "新增读者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:104
-msgid "Add tag"
-msgstr "新增栏位"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:35 
-#, fuzzy
-msgid "Add to a new list:"
-msgstr "或新增至新群组："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:70
-msgid "Add to existing group"
-msgstr "新增到已存在群组"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:113 
-#, fuzzy
-msgid "Add to shelf"
-msgstr "新增到虚拟书架"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:35 
-#, fuzzy
-msgid "Add vendor"
-msgstr "新增记录"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=added_source 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:273 
-#, c-format
-msgid "Added classification source %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=added_rule 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:308 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Added filing rule %s"
-msgstr "预设借阅规则"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=added_matching_rule 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:544 
-#, c-format
-msgid "Added record matching rule &quot;%s&quot;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_60X.tmpl:106
-msgid "Adding"
-msgstr "新增"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:11 
-#, fuzzy
-msgid "Adding A New Definition"
-msgstr "新增新机构"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio-nomarc.tmpl:18
-msgid "Adding a new bibliographic record"
-msgstr "新增一笔新的书目记录"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=authtypetext 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:377 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:388 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Adding authority %s"
-msgstr "新增权威记录（%s）"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=authtypetext 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Adding authority (%s)"
-msgstr "新增权威记录（%s）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:16
-msgid "Additional Author:"
-msgstr "其他作者："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:57 
-#, fuzzy
-msgid "Additional Authors:"
-msgstr "其他作者："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:168 
-#, fuzzy
-msgid "Additional content types"
-msgstr "其他栏位"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:34 
-#, fuzzy
-msgid "Additional parameters"
-msgstr "其他作者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:77 
-#, fuzzy
-msgid "Additional thanks to"
-msgstr "其他作者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:137 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-quicksearch-results.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:31
-msgid "Address"
-msgstr "地址"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:283 
-#, fuzzy
-msgid "Address 2:"
-msgstr "地址："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:88
-msgid "Address Line 1"
-msgstr "地址 1"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:89
-msgid "Address Line 2"
-msgstr "地址 2"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:90
-msgid "Address Line 3"
-msgstr "地址 3"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:485 
-#, fuzzy
-msgid "Address line 1:"
-msgstr "地址 1"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:495 
-#, fuzzy
-msgid "Address line 2:"
-msgstr "地址 2"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:197 
-#, fuzzy
-msgid "Address1:"
-msgstr "地址："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:198 
-#, fuzzy
-msgid "Address2:"
-msgstr "地址："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:285 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:273 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:402
-msgid "Address:"
-msgstr "地址："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:4
-msgid "Admin"
-msgstr "管理"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:17 
-#, fuzzy
-msgid "Administration"
-msgstr "Koha 管理"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "Administration Help"
-msgstr "系统管理首页"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:231 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:41 
-#, fuzzy
-msgid "Adult"
-msgstr "e- 成人"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:39 
-#, fuzzy
-msgid "Adult Patron"
-msgstr "新增读者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:14 
-#, fuzzy
-msgid " Adult Patrons: can be linked as \"guarantors\" to other patrons who are their dependents."
-msgstr " 读者类别「A」（成人）及「W」可以作为其他读者的「担保人」，如果该类读者为他 们 的子女。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:16 
-#, fuzzy
-msgid "Adult, General"
-msgstr "g- 一般"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:15
-msgid "Adult, serious"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:15 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-history-search.inc:16
-msgid "Advanced Search"
-msgstr "进阶查询"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:89 
-#, fuzzy
-msgid "Advanced constraints:"
-msgstr "机读格式（MARC）限制"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:24
-msgid "Aerienne"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:600 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:602 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:668 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:670 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:738 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:740 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:805 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:807
-msgid "Affiche"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:160 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:217 
-#, fuzzy
-msgid "Age required:"
-msgstr "必须填写年龄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:19 
-#, fuzzy
-msgid "Airs"
-msgstr "是"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:440 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:442 
-#, fuzzy
-msgid "Aitoff"
-msgstr "付款"
-
-#. INPUT type=submit name=NEW 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_60X.tmpl:112
-msgid "Ajouter"
-msgstr "新增"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:81
-msgid "Al Banks"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:503 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:505 
-#, fuzzy
-msgid "Albers"
-msgstr "过滤"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tmpl:17 
-#, c-format
-msgid "Alert subscribers for <i>%s</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:139 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:28 
-#, fuzzy
-msgid "All"
-msgstr "全部"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:31
-msgid "All Data After A Given Date: enter a value in the XXX field only"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:30
-msgid "All Data Before A Given Date: enter a value in the XXX field only"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:121
-msgid "All Item Types"
-msgstr "所有馆藏型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:249 
-#, fuzzy
-msgid "All Libraries"
-msgstr "所有分馆"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:63
-msgid "All dependencies installed."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:49
-msgid "All item fields are in the same tag and in item tab"
-msgstr "馆藏 (item) 列表的各栏位均连结至同栏位，并在「馆藏」中显示"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:35 
-#, fuzzy
-msgid "All locations"
-msgstr "所有订阅"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=filterdate1 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:148 
-#, c-format
-msgid "All patrons with checkouts older than %s have been anonymized"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1398 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1400 
-#, fuzzy
-msgid "Allegorie"
-msgstr "允许"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:245
-msgid "Allowed"
-msgstr "允许"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:606
-msgid "Alphabet du titre"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:177 
-#, fuzzy
-msgid "Alternate Address"
-msgstr "紧急联络人"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:458
-msgid "Alternate Contact"
-msgstr "紧急联络人"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:395 
-#, fuzzy
-msgid "Alternate address"
-msgstr "紧急联络人"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:194 
-#, fuzzy
-msgid "Alternative Contact"
-msgstr "紧急联络人"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:69 
-#, fuzzy
-msgid "Alternative phone"
-msgstr "其他电话："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:171
-msgid "Alternative phone:"
-msgstr "其他电话："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tmpl:16 
-#, fuzzy
-msgid " Alternatively, you can browse a section of borrowers by selecting the first letter of the Patron's last name from the list on the right."
-msgstr "你可浏览读者，依照读者姓氏的第一个字排序"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:13
-msgid "Altitude du capteur:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:185 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:318 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:320 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:178 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:180 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:313 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:315 
-#, fuzzy
-msgid "Alto"
-msgstr "作者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:973 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:975 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1170 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1172 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1363 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1365
-msgid "Aluminographie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:82
-msgid "Ambrose Li (translation tool)"
-msgstr "黎爵荣（翻译工具程式）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:83
-msgid "Amorces"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:271 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:40
-msgid "Amount"
-msgstr "金额"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:46
-msgid "Amount Outstanding"
-msgstr "欠款金额"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:46 
-#, fuzzy
-msgid "Amount:"
-msgstr "金额"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:761 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:764 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1011 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1014
-msgid "Amsterdam (Pays-bas)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:197 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:239
-msgid "An <b>Open</b> List can be seen and managed by everybody."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:17
-msgid "An Error has Occurred!"
-msgstr "发生错误！"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid " An Order can have multiple copies/units placed against it.&nbsp; A Basket can have multiple Orders.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:3
-msgid " An integer value (e.g 1,2,3). Items at position 1 appear at the top of the listings. If two items have the same position value then the order defaults to publication date, where the oldest item displays at the top posistion, and newer items are displayed under this.&nbsp;&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:20
-msgid "Anaglyphique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:75
-msgid "Anamorphique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:543 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:545
-msgid "Anamorphose (ecran panoramique)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:83
-msgid "Andrew Arensburger (the small and great C4::Context module)"
-msgstr "Andrew Arensburger （小而有用的 C4::Context 模组）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:80
-msgid "Andrew Hooper"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:471 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:473 
-#, fuzzy
-msgid "Animation"
-msgstr "资讯"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:483 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:485
-msgid "Animation et prise de vue en direct"
-msgstr ""
-
-#. %1$S: type=text name=f10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:636 
-#, c-format
-msgid "Annee %S"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:32
-msgid "Annee:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:802 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:804 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:957 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:959 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1267 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1269 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:254 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:256
-msgid "Annuaire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:147 
-#, fuzzy
-msgid "Annual"
-msgstr "实际成本"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:117
-msgid "Annuel"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:73
-msgid "Anonymize check-out history older than"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:187 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:9 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:172
-msgid "Any"
-msgstr "任何"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:123 
-#, fuzzy
-msgid "Any Phrase"
-msgstr "任何地方"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:122 
-#, fuzzy
-msgid "Any Word"
-msgstr "新增停用字"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:136 
-#, fuzzy
-msgid "Any audience"
-msgstr "5- 读者类型"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:848 
-#, fuzzy
-msgid "Any branch"
-msgstr "所有分馆"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:144 
-#, fuzzy
-msgid "Any content"
-msgstr "任何一月"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:11
-msgid "Any fines a patron has will show up in the top middle of this screen."
-msgstr "读者任何罚款，会显示出来。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:154 
-#, fuzzy
-msgid "Any format"
-msgstr "资讯"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:14 
-#, fuzzy
-msgid " Any items a patron currently has out will show up under \"Items currently on issue\"."
-msgstr "任何馆藏借阅费用，都会显示出来。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:12 
-#, fuzzy
-msgid " Any materials a patron has requested will show up on the top right of this screen."
-msgstr "读者任何需求资料，都会显示出来。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:160
-msgid "Any regularity"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:126 
-#, fuzzy
-msgid "Any type"
-msgstr "罚款型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:114 
-#, fuzzy
-msgid "Any word"
-msgstr "关键词"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:37
-msgid "Anywhere"
-msgstr "任何地方"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:39
-msgid "Apache version:"
-msgstr "Apache 版本："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "Appear in Position"
-msgstr "（出现在流通）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:69 
-#, fuzzy
-msgid "Appear in position"
-msgstr "（出现在流通）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid " Applicable in some states/regions only and used for GST(VAT) reconcilation. Ignore if not applicable."
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=num_with_matches 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:119 
-#, c-format
-msgid "Applied different matching rule. Number of records matched now %s"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:56
-msgid "Apply Filter"
-msgstr "设定过滤条件"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:67
-msgid "Apply different matching rule"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tmpl:48 
-#, fuzzy
-msgid "Approve"
-msgstr "四月"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:67
-msgid "Apr"
-msgstr "四月"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:174
-msgid "April"
-msgstr "四月"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:357 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:359 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:558 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:560 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:760 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:762 
-#, fuzzy
-msgid "Aquarelle"
-msgstr "å­£"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:979 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:981 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1176 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1178 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1369 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1371 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:697 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:699 
-#, fuzzy
-msgid "Aquatinte"
-msgstr "å­£"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:189
-msgid "Arbitrarily complex queries"
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:145
-msgid "Are you sure you want to delete this item?"
-msgstr "你确定要删除这个馆藏吗？"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:102 
-#, fuzzy
-msgid "Are you sure you want to delete this record?"
-msgstr "你确定要删除这个馆藏吗？"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93
-msgid "Are you sure you want to delete this subscription?"
-msgstr "你确定要删除这个订阅吗？"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:40
-msgid "Area"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:263 
-#, fuzzy
-msgid "Area:"
-msgstr "地址："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:248 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:250 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:428 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:430 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:606 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:608 
-#, fuzzy
-msgid "Argile"
-msgstr "四月"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:29 
-#, fuzzy
-msgid "Arias"
-msgstr "期刊"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:129
-msgid "Armenian:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:77 
-#, fuzzy
-msgid "Armes"
-msgstr "地址"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:181 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:275 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:370 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:372 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:441 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:443 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:511 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:513 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:582 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:584 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:652 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:654 
-#, fuzzy
-msgid "Armoiries"
-msgstr "到馆"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:335 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:216 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:218 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:322 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:324 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:204 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:70 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:117 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:235 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:327
-msgid "Arrived"
-msgstr "到馆"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:12 
-#, fuzzy
-msgid " Arrived : when an book arrives, you can set it's status to \"arrived\". Then, the issue disappear from this list, and the number of the issue is added to the \"arrived list\" (on the left box)"
-msgstr " 到馆：当馆藏到馆，你可以设定状态为【到馆】 然后期刊会消失在这个清单，期刊号 码会加到到馆清单（左边视窗）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:21 
-#, fuzzy
-msgid " Arrived numbers : the list of issues you have in your library. Automatically filled when a new number is marked \"arrived\". You can manually change this field if you want, for example, to change a long list (1,2,3,4,...,51) to a shorter one (1-51)"
-msgstr " 到馆号码：图书馆会有期刊清单。当新的期刊标记成【到馆】。你可以手动 更改。例 如：改变清单（1,2,4,...,51）成为比较短的型式（1-51）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1495 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1497
-msgid "Art oratoire, discours"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:195 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:197
-msgid "Artefacts"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:290 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:292
-msgid "Article juridique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2
-msgid " As part of the upgrade process your online help will be overwritten with the new Help as part of the install. If you want to keep a copy of your online help, you should instruct your System Administrator to upgrade the Online Help directory in the Koha file tree."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:27
-msgid "Ask for or make a change in the user's privileges. Need help? See"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:127 
-#, fuzzy
-msgid " Asort1 is an authorised value attached to acquisitions, that can be used for stats purposes"
-msgstr "下面 2 个栏位可以取得你的使用状况，对于统计相当有用。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:130 
-#, fuzzy
-msgid " Asort2 is an authorised value attached to acquisitions, that can be used for stats purposes"
-msgstr "下面 2 个栏位可以取得你的使用状况，对于统计相当有用。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid " At a minimum a Company Name is required. However it will make it easier to track late orders and make claims if you have all the Vendors details.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " At present, there is no option to add a list of items to the Lists in &lsquo; bulk&rsquo;. You must search on the item and add in via the &ldquo;Brief Display&rdquo; or enter the barcode."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:13
-msgid "At this step you will need to fill out the following details:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:767 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:769 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1017 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1019
-msgid "Athenes (Grece)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:339 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:341 
-#, fuzzy
-msgid "Atlas"
-msgstr "分类号"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:267 
-#, fuzzy
-msgid "Attention:"
-msgstr "其他电话："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:7 
-#, fuzzy
-msgid "Audience"
-msgstr "5- 读者类型"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:71
-msgid "Aug"
-msgstr "八月"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:178
-msgid "August"
-msgstr "八月"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:129 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:189 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:219 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:249 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:279 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:309 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:339 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:369
-msgid "Auth"
-msgstr "权威记录"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:141 
-#, fuzzy
-msgid "Auth field copied"
-msgstr "忽略分栏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:195 
-#, fuzzy
-msgid "Auth value"
-msgstr "容许值："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:26 
-#, fuzzy
-msgid " Auth value : means the value is not free, but in the authorised value list of the selected type"
-msgstr "权威记录值：表示是不自由，但是可以选择权威记录值列表的型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:166
-msgid "Auth value:"
-msgstr "容许值："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:481 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:138 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:41 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:306 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:3
-msgid "Author"
-msgstr "作者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:23 
-#, fuzzy
-msgid "Author (A-Z)"
-msgstr "作者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:28 
-#, fuzzy
-msgid "Author (Z-A)"
-msgstr "作者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio-nomarc.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:15 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:52
-msgid "Author:"
-msgstr "作者："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:196
-msgid "Authorised"
-msgstr "容许"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:108
-msgid "Authorised value"
-msgstr "容许值"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:25
-msgid "Authorised values"
-msgstr "容许值"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:7
-msgid "Authorised values management"
-msgstr "容许值管理"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:13
-msgid "Authorities"
-msgstr "权威记录"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "Authorities Help"
-msgstr "权威记录"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=authid 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=authtypetext 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tmpl:104 
-#, c-format
-msgid "Authority #%s (%s)"
-msgstr "权威记录 %1$s（%2$s）"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:6 
-#, fuzzy
-msgid "Authority Control"
-msgstr "权威记录资料库"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:67 
-#, fuzzy
-msgid "Authority MARC Framework:"
-msgstr "权威记录的机读格式（MARC）架构"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:75
-msgid "Authority MARC framework for"
-msgstr "权威记录的机读格式（MARC）架构"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:29 
-#, fuzzy
-msgid "Authority MARC subfield structure"
-msgstr "%s 之机读格式（MARC）分栏结构管理"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tagfield 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=authtypecode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:131 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Authority MARC subfield structure admin for %s (authority: %s)"
-msgstr "%s 之机读格式（MARC）分栏结构管理"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:49
-msgid "Authority Results"
-msgstr "权威记录结果"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:134 
-#, fuzzy
-msgid "Authority Types"
-msgstr "权威记录类别"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:2
-msgid "Authority Types &rsaquo; Confirm Deletion of Authority Type"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Authority Types &rsaquo; Modify authority type"
-msgstr "修改权威记录型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:2
-msgid "Authority Types &rsaquo; New authority type"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:95 
-#, fuzzy
-msgid "Authority field to copy:"
-msgstr "权威记录结果"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=authid 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:70 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Authority number %s"
-msgstr "权威记录号码：%s"
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/receipt-search-result.tmpl:39
-msgid "Authority number <!-- TMPL_VAR name=\"authid\" -->"
-msgstr "权威记录号码 <!-- TMPL_VAR name=\"authid\" -->"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/auth_finder.tmpl:12
-msgid "Authority search"
-msgstr "权威记录查询"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:6
-msgid "Authority search results"
-msgstr "权威记录查询结果"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:16 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:8
-msgid "Authority type"
-msgstr "权威记录类别"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:58
-msgid "Authority type : code missing"
-msgstr "没有填写权威记录类别编号"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:89 
-#, fuzzy
-msgid "Authority type:"
-msgstr "权威记录类别"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:7
-msgid "Authority types"
-msgstr "权威记录类别"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:168
-msgid "Authority:"
-msgstr "权威记录："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:144
-msgid "Authorized value"
-msgstr "容许值"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:85 
-#, fuzzy
-msgid "Authorized value:"
-msgstr "容许值"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:108 
-#, fuzzy
-msgid "Authorized values"
-msgstr "容许值"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tmpl:23 
-#, fuzzy
-msgid "Authors"
-msgstr "作者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1521 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1523 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:59
-msgid "Autobiographie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:219 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:221 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:997 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:999 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1054 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1056 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1131 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:281 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:283 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:477 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:479 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:678 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:680 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:880 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:882 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1075 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1077 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1272 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1274 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1465 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1467 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:70 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:59 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:151 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:266 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:268 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:190 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:192 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:221 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:223 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:297 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:299 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:349 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:351 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:411 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:413 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:497 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:499 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:584 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:586 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:671 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:673 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:758 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:760 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:844 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:846 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:931 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:933 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:962 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:964 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1023 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1025 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:102 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:196 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:290 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:292 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:385 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:387 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:456 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:458 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:526 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:528 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:597 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:599 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:667 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:669 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:717 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:719 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:872 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:874 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1027 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1029 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1182 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1337 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1339 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1450 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1452 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1589 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1591 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1633 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1635 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:255 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:257 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:358 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:360 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:213 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:392 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:394 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:572 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:574 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:750 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:752 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:805 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:807 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:303 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:305 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:121 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:175 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:221 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:223 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:276 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:278 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:316 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:318 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:356 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:358 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:150 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:152 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:432 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:434 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:564 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:566 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:275 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:320 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:322 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:377 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:379 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:438 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:440 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:298 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:300 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:986 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:988 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1236 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1238 
-#, fuzzy
-msgid "Autre"
-msgstr "作者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:223 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:225 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:218 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:220
-msgid "Autre (Corde frottee)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:258 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:260 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:253 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:255 
-#, fuzzy
-msgid "Autre (Electronique)"
-msgstr "s- 电子资源"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:89
-msgid "Autre (sepia, colorie)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:458 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:460 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:453 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:455 
-#, fuzzy
-msgid "Autre bois"
-msgstr "容许"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:398 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:400 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:393 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:395
-msgid "Autre corde pincee"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:60
-msgid "Autre cuivre"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:555 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:557
-msgid "Autre format en grand ecran"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:320 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:322
-msgid "Autre forme de contenu"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:138 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:135
-msgid "Autre orchestre"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1505 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1507
-msgid "Autre ou melange"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:173 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:175 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:168 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:170
-msgid "Autre percussions"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:168 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:171 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:253 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:256 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:340 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:343 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:426 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:429
-msgid "Autre procede de presentation du relief"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:182 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:185
-msgid "Autre procede non-photographique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:212 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:215
-msgid "Autre procede photographique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:235 
-#, fuzzy
-msgid "Autre tirage"
-msgstr "权威记录"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:736 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:739 
-#, fuzzy
-msgid "Autre type connu"
-msgstr "权威记录类别管理"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123a.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123a.tmpl:29
-msgid "Autre type d'echelle"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:905 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:907 
-#, fuzzy
-msgid "Autre type de video"
-msgstr "权威记录类别管理"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:503 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:505 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:195 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:197 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:544 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:546 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:673 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:675 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:800 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:802 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:929 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:931 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:501 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:503 
-#, fuzzy
-msgid "Autres"
-msgstr "权威记录"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:102 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:104
-msgid "Autres codes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:67
-msgid "Autres formes de presentation"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:639 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:641 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:705 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:707 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:776 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:778 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:847 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:849
-msgid "Autres materiels d'accompagnement"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:452 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:454
-msgid "Autres presentations materielles"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:139 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:224 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:227 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:311 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:314 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:397 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:400
-msgid "Autres procedes en couleur"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:472 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:474 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:559 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:561 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:646 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:648 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:733 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:735 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:819 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:821 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:906 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:908
-msgid "Autres renseignements historiques"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:122 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:124
-msgid "Autres textes litteraires"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:416 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:418
-msgid "Autres types de films fixes"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#, fuzzy
-msgid "Autumn"
-msgstr "权威记录"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:71
-msgid "Avail"
-msgstr "可取得"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:6 
-#, fuzzy
-msgid "Availability"
-msgstr "可取得"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:217
-msgid "Available"
-msgstr "可取得"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:50 
-#, fuzzy
-msgid "Available since"
-msgstr "可取得"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:52
-msgid "Average : Returns the average value"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:20
-msgid "Average Checkout Period"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:65 
-#, fuzzy
-msgid "Average checkout period statistics"
-msgstr "Koha：平均借阅时间"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:28
-msgid "Average loan time"
-msgstr "平均借阅时间"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:450 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:453
-msgid "Azimutale equivalente de Lambert"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:475
-msgid "Azimutale par zone egales"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:472
-msgid "Azimutale par zones egales"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:485 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:488
-msgid "Azimutale, autre type specifique connu"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:478 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:481
-msgid "Azimutale, de type specifique inconnu"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:110
-msgid "BASKET"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:53
-msgid "Back"
-msgstr "返回"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:83
-msgid "Back To Top"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:82
-msgid "Back to Catalogue Maintenance"
-msgstr "返回馆藏目录维护"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:173
-msgid "Back to System Preferences"
-msgstr "返回系统偏好"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:36 
-#, fuzzy
-msgid "Back to biblio"
-msgstr "返回期刊订阅"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:35
-msgid "Balayage multispectrale"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:45
-msgid "Balayage par ligne infrarouge"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:39
-msgid "Ballades"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:34 
-#, fuzzy
-msgid "Ballets"
-msgstr "购物篮"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:30
-msgid "Bande \"Master\""
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:35
-msgid "Bande (en cartouche)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:30
-msgid "Bande (en cassette)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:25
-msgid "Bande (sur bobine)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:193
-msgid "Bande bleue ou verte"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:197 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:199
-msgid "Bande cyan"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:667 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:669 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:794 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:796 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:923 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:925
-msgid "Bande dessinee"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:532 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:534
-msgid "Bande déssinée"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:209 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:211
-msgid "Bande jaune"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:203 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:205 
-#, fuzzy
-msgid "Bande magenta"
-msgstr "条码产生器"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:238 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:240 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:235
-msgid "Bande magnetique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:200 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:202
-msgid "Bande magnetique audio en bobine"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:161
-msgid "Bande magnetique audio en cartouche"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:207 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:209
-msgid "Bande magnetique audio en cassette"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:54
-msgid "Bande microfilm"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:197 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:199
-msgid "Bande originale du film"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:33
-msgid "Bande reproduite a partir du \"master\""
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:35
-msgid "Bande reproduite a partir du master"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:185 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:187
-msgid "Bande rouge"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:179 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:181
-msgid "Bande video"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:52
-msgid " Bandes spectrales (nombre a deux chiffres 01->99 ou xx (ecrire 01 pour 1):"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:311 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:313
-msgid "Bandes video 1 pouce (2 cm 1/2)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:299 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:301
-msgid "Bandes video 1/4 de pouce (1/2 cm)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:305 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:307
-msgid "Bandes video 2 pouces (1 cm 1/3)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:317 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:319
-msgid "Bandes video 2 pouces (5 cm)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:293 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:295
-msgid "Bandes video 3/4 de pouce (2 cm)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:157
-msgid "Bar Code"
-msgstr "条码"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:374 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:213 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:164 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:304 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:26
-msgid "Barcode"
-msgstr "条码"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=barcode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:42 
-#, c-format
-msgid "Barcode %s"
-msgstr "条码 %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:181 
-#, fuzzy
-msgid "Barcode (as text)"
-msgstr "条码 %s"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=barcode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:41 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:42 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Barcode : %s"
-msgstr "条码：%s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:28 
-#, fuzzy
-msgid "Barcode Type"
-msgstr "条码型式：%s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:83 
-#, fuzzy
-msgid "Barcode file:"
-msgstr "条码档案名称："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:150 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:66
-msgid "Barcode:"
-msgstr "条码："
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=barcodetype_opt 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:123 
-#, c-format
-msgid "Barcodetype:%s"
-msgstr "条码型式：%s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:328 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:330 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:323 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:325 
-#, fuzzy
-msgid "Baryton"
-msgstr "读者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:314 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:316 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:494 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:496 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:672 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:674 
-#, fuzzy
-msgid "Basalte"
-msgstr "购物篮"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid ""
-" Based on the information<br \\/>entered the Numbering Pattern<br \\/>will look like this<br \\/>\\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:71 
-#, fuzzy
-msgid "Basic constraints"
-msgstr "编辑者限制"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:6 
-#, fuzzy
-msgid "Basic parameters"
-msgstr "变数参数"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:91
-msgid "Basket"
-msgstr "购物篮"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=basketno 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:30 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Basket %s for <a1>%s</a>"
-msgstr "购物篮<b>%1$s</b>：<a1>%2$s</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:92
-msgid "Basket Details"
-msgstr "购物篮详情"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:132
-msgid "Basket empty"
-msgstr "购物篮是空的"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=basketno 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:93 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Basket number: %s"
-msgstr "购物篮号码："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:42 
-#, fuzzy
-msgid "Basket/Order"
-msgstr "购物篮"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:333 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:335 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:328 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:330 
-#, fuzzy
-msgid "Basse"
-msgstr "购物篮"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:418 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:420 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:413 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:415
-msgid "Basson"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/label-status.inc:6 
-#, fuzzy
-msgid "Batch:"
-msgstr "分馆："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:157 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:242 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:329 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:331 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:415 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:417 
-#, fuzzy
-msgid "Bathymetrie"
-msgstr "日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:208 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:295 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:298 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:381 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:384
-msgid "Bathymetrie - sonar"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:35
-msgid "Be careful selecting columns."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:36
-msgid " Before we begin, please verify you have the correct credentials to continue. Please log in with the username and password given to you by your systems administrator and located in your"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid " Before you begin, it is very important that you take note of the branch and printer settings and change them if necessary. This should only have to be done the first time you do circulations (or returns) from a workstation, after which a browser cookie will remember the correct settings. If you do returns under the wrong branch settings Koha will reset the location of all items scanned to the incorrect branch"
-msgstr " 开始之前，你要注意分馆和印表机设定。如果有必要，直接改变它。你在流通时，第一 次 就需要设定，浏览器的暂存（cookie）将会记得正确的设定。假如你使用错误的设定 （ 借还书）。例如：分馆设定定是（Suburb），但是实际运作时，使用（Downtown）分 馆 Koha 将会重新设定所有馆藏位置。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid " Before you begin, it is very important that you take note of the branch and printer settings and change them if necessary. This should only have to be done the first time you do circulations from a workstation, after which a browser cookie will remember the correct settings. If you do circulations under the wrong branch settings then Koha will reset the location of all items scanned to the incorrect branch and the statistical reports will credit all circulations to the wrong branch"
-msgstr " 开始之前，你要注意分馆和印表机设定。如果有必要，直接改变它。你在流通时，第一 次 就需要设定，浏览器的暂存（cookie）将会记得正确的设定。假如你使用错误的设定 （ 借还书）。例如：分馆设定定是（Suburb），但是实际运作时，使用（Downtown）分 馆 Koha 将会重新设定所有馆藏位置。统计报表将会统计所有错误流通事项。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid " Before you begin, it is very important that you take note of the branch and printer settings and change them if necessary. This should only have to be done the first time you do circulations from a workstation, after which a browser cookie will remember the correct settings. If you do circulations under the wrong branch settings then Koha will reset the location of all items scanned to the incorrect branch and the statistical reports will credit all circulations to the wrong branch."
-msgstr " 开始之前，你要注意分馆和印表机设定。如果有必要，直接改变它。你在流通时，第一 次 就需要设定，浏览器的暂存（cookie）将会记得正确的设定。假如你使用错误的设定 （ 借还书）。例如：分馆设定定是（Suburb），但是实际运作时，使用（Downtown）分 馆 Koha 将会重新设定所有馆藏位置。统计报表将会统计所有错误流通事项。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Before you can set up a new subscription, you will need to have set up:"
-msgstr "一旦你找到你要的订阅，你可以："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:2
-msgid " Before you can setup up a subscription, you will need to setup a &quot; Vendor&quot; under Acquisitions, and a new &quot;Biblio&quot; under Cataloging. When cataloging the new biblio, do not add any items. Adding of items is handled by the Serials module."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:74
-msgid "Began Claim"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branches.tmpl:12 
-#, fuzzy
-msgid " Begin by defining your branch categories. If, for example, you have one main library and several branch libraries, you might set up an \"M\" (Main) category and a \"B\" (Branch) category, with descriptions \"Main Library\" and \"Branch Library.\""
-msgstr " 开始时，定义你的分馆类别。例如：你会有一个主要图书馆和许多分馆。你可能设定 一个【M（Main）】类别和一个【B（Branch）】类别并描述。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:69 
-#, fuzzy
-msgid "Beginning at offset:"
-msgstr "页面开始于"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:125
-msgid "Beginnning date:"
-msgstr "开始日期："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1063 
-#, fuzzy
-msgid "Begins On: (*)"
-msgstr "开始时间："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1155 
-#, fuzzy
-msgid "Begins with"
-msgstr "开始时间："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:84
-msgid "Benedykt P. Barszcz (Polish for 2.0)"
-msgstr "Benedykt P. Barszcz（2.0版之波兰文译者）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:777 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:779 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1027 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1029
-msgid "Berne (Suisse)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:922 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:924 
-#, fuzzy
-msgid "Beta"
-msgstr "购物篮"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:20
-msgid "Bi-dimensionnel"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:148
-msgid "Biannual"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:70
-msgid "BibLibre (Paul Poulain, Henri-Damien Laurent, Antoine Farnault)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:14
-msgid "Biblio Record Number:"
-msgstr "书目记录号码："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:79 
-#, fuzzy
-msgid "Biblio Summary"
-msgstr "书目记录号码："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:69
-msgid "Biblio count"
-msgstr "书目记录总计"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tmpl:7
-msgid "Biblio framework"
-msgstr "书目记录架构"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:115 
-#, fuzzy
-msgid "Biblio:"
-msgstr "书目记录号码："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:832 
-#, fuzzy
-msgid "Biblio: (*)"
-msgstr "%s 笔书目记录"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:28
-msgid "Bibliographic Details"
-msgstr "书目记录详情"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:430 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:432 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:566 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:568 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:693 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:695 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:822 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:824 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:432 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:434 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:519 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:521 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:606 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:608 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:693 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:695 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:779 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:781 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:866 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:868 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:797 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:799 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:952 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:954 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1109 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1262 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1264 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:213 
-#, fuzzy
-msgid "Bibliographie"
-msgstr "书目记录详情"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:170 
-#, fuzzy
-msgid "Bibliographies"
-msgstr "书目记录详情"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:72
-msgid "Biblioitem Number:"
-msgstr "馆藏书目记录号码："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:23
-msgid "Biblionumber:"
-msgstr "书目记录号码："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:110 
-#, fuzzy
-msgid "Biblios in reservoir"
-msgstr "在 Reservoir 找到书目记录"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:65
-msgid "Bihebdomadaire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:94
-msgid "Bimestriel"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:143 
-#, fuzzy
-msgid "Bimonthly"
-msgstr "月"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1070 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1470 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1472 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:302 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:304 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:64 
-#, fuzzy
-msgid "Biographie"
-msgstr "17- 自传"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1099 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1531 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1533 
-#, fuzzy
-msgid "Biographie collective"
-msgstr "7- 书目记录层次"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:482 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:484 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:569 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:571 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:656 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:658 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:743 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:745 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:829 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:831 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:916 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:918
-msgid "Biographie de l'arrangeur ou de l'auteur de la transcription"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:452 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:454 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:539 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:541 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:626 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:628 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:713 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:715 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:799 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:801 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:886 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:888
-msgid "Biographie de l'interprete ou historique de l'ensemble"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:447 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:449 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:534 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:536 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:621 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:623 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:708 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:710 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:794 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:796 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:881 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:883
-msgid "Biographie du compositeur"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1093 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1095 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1526 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1528
-msgid "Biographie individuelle"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1511 
-#, fuzzy
-msgid "Biographie:"
-msgstr "书目记录："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:147 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:52 
-#, fuzzy
-msgid "Biography"
-msgstr "17- 自传"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:529 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:532 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:693 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:696
-msgid "Bipolaire de Miller"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:120 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:122 
-#, fuzzy
-msgid "Bisanuel"
-msgstr "是一个网址，"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:140 
-#, fuzzy
-msgid "Biweekly"
-msgstr "周"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:44
-msgid "Bluegrass"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:49 
-#, fuzzy
-msgid "Blues"
-msgstr "预算"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:112 
-#, fuzzy
-msgid "Bobines de production"
-msgstr "重印本、影印本、影钞本、翻印本"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:782 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:784 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1032 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1034
-msgid "Bogota (Colombie)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:147 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:149 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:117 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:284 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:286 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:464 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:466 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:642 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:644 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:147 
-#, fuzzy
-msgid "Bois"
-msgstr "是"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:787 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:789 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1037 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1039
-msgid "Bombay (Inde)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:251 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:253 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:291 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:293 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:331 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:333 
-#, fuzzy
-msgid "Bon"
-msgstr "在"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:509 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:511 
-#, fuzzy
-msgid "Bonne"
-msgstr "没有"
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:206 
-#, fuzzy
-msgid "Books"
-msgstr "馆藏采访基金"
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:212 
-#, fuzzy
-msgid "Books on Tape"
-msgstr "馆藏采访基金名称"
-
-#. LABEL 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:205
-msgid " Books, Pamphlets, Technical reports, Manuscripts, Legal papers, Theses and dissertations"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:128
-msgid "Borrower"
-msgstr "读者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " Borrowers can use Lists to share their reading favorites/ preferences with other borrowers by creating one or more &ldquo;Public Shelves&rdquo;. By creating &ldquo;Private Shelves&rdquo;, borrowers can keep lists of what they&rsquo;ve read, or what they want to read for research or recreation. &ldquo;Free Shelves&rdquo; are a great way to create an evolving, community- based reader advisory."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:157 
-#, fuzzy
-msgid "Braille"
-msgstr "可取得"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:27
-msgid "Braille or Moon script"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:845 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:137 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:230 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:199 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:60
-msgid "Branch"
-msgstr "分馆"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:116
-msgid "Branch :"
-msgstr "分馆："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:147 
-#, fuzzy
-msgid "Branch Mismatch"
-msgstr "分馆代码"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:187 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:53
-msgid "Branch:"
-msgstr "分馆："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:28 
-#, fuzzy
-msgid "Branchcode"
-msgstr "分馆代码"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:483 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:485 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:619 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:621 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:746 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:748 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:875 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:877 
-#, fuzzy
-msgid "Brevet"
-msgstr "自由"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:21
-msgid "Brief Display"
-msgstr "一般"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:85
-msgid "Brig C. McCoy"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:350 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:352 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:530 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:532 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:708 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:710 
-#, fuzzy
-msgid "Bronze"
-msgstr "条码"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:21 
-#, c-format
-msgid " Browse by last name: <a1>A</a> <a2>B</a> <a3>C</a> <a4>D</a> <a5>E</a> <a6>F</a> <a7>G</a> <a8>H</a> <a9>I</a> <a10>J</a> <a11>K</a> <a12>L</a> <a13>M</a> <a14>N</a> <a15>O</a> <a16>P</a> <a17>Q</a> <a18>R</a> <a19>S</a> <a20>T</a> <a21>U</a> <a22>V</a> <a23>W</a> <a24>X</a> <a25>Y</a> <a26>Z</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:18 
-#, fuzzy
-msgid "Browse system logs"
-msgstr "浏览读者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:39
-msgid "Browse the system logs"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:792 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:794 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1042 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1044
-msgid "Bruxelles (Belgique)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:121 
-#, fuzzy
-msgid " Bsort1 is an authorised value attached to patrons, that can be used for stats purposes"
-msgstr "下面 2 个栏位可以取得你的使用状况，对于统计相当有用。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:124 
-#, fuzzy
-msgid " Bsort2 is an authorised value attached to patrons, that can be used for stats purposes"
-msgstr "下面 2 个栏位可以取得你的使用状况，对于统计相当有用。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:244
-msgid "Budget"
-msgstr "预算"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:347 
-#, fuzzy
-msgid "Budget Amount:"
-msgstr "预算金额"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:78
-msgid "Budget Data Recorded"
-msgstr "预算资料已经被纪录"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/bookfund.tmpl:25 
-#, fuzzy
-msgid "Budget Date"
-msgstr "预算金额"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:216
-msgid "Budget amount"
-msgstr "预算金额"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:292 
-#, fuzzy
-msgid "Budget amount:"
-msgstr "预算金额"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:83
-msgid "Budget deleted"
-msgstr "预算被删除"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:246 
-#, fuzzy
-msgid "Budgeted Cost:"
-msgstr "预算金额"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:253 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:256 
-#, fuzzy
-msgid "Budgeted GST:"
-msgstr "预算的商品及服务税（GST）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:243 
-#, fuzzy
-msgid "Budgeted cost:"
-msgstr "预算金额"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:67
-msgid "Budgets"
-msgstr "预算"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Budgets &rsaquo;"
-msgstr "预算金额"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Budgets &rsaquo; Budget Data Recorded"
-msgstr "预算资料已经被纪录"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Budgets &rsaquo; Budget Deleted"
-msgstr "预算被删除"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:2
-msgid "Budgets &rsaquo; Delete Budget?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Budgets and Funds"
-msgstr "预算以及馆藏采访基金"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:16 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:61 
-#, fuzzy
-msgid "Budgets and funds"
-msgstr "预算以及馆藏采访基金"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:124
-msgid "Build A Report"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:58
-msgid "Build And Run Reports"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:3 
-#, fuzzy
-msgid "Build New"
-msgstr "新增"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:1 
-#, fuzzy
-msgid "Build and Run Reports"
-msgstr "统计和报表"
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:61
-msgid "Build new"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:10
-msgid "Building A New Report"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:205 
-#, fuzzy
-msgid "Bulk edit"
-msgstr "记录读者贷方"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1009 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1011 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1206 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1208 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1399 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1401 
-#, fuzzy
-msgid "Burin"
-msgstr "列印"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=author 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:54 
-#, c-format
-msgid "By <a1>%s</a>"
-msgstr "作者 <a1>%s</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "By Order (Orders Search) -&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "By Supplier (Supplier Search) -"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:209 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:228 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:72 
-#, fuzzy
-msgid "By:"
-msgstr "依照"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1081 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1083 
-#, fuzzy
-msgid "C'est pas une biographie"
-msgstr "建立一笔空书目记录"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:125 
-#, fuzzy
-msgid "CANMARC"
-msgstr "新增机读格式（MARC）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:130 
-#, fuzzy
-msgid "CATMARC"
-msgstr "新增机读格式（MARC）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:118
-msgid "CCF"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:163 
-#, fuzzy
-msgid "CD Software"
-msgstr "自由软体的图书馆自动化系统"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:159
-msgid "CD audio"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tmpl:35 
-#, fuzzy
-msgid "CODE"
-msgstr "条码"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:797 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:799 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1047 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1049
-msgid "Cadix (Espagne)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:5 
-#, fuzzy
-msgid "Calendar"
-msgstr "清除"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:301 
-#, fuzzy
-msgid "Calendar information"
-msgstr "读者资讯"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:37
-msgid "Call No."
-msgstr "索书号"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:482 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:841 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:231
-msgid "Call Number"
-msgstr "索书号"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:44
-msgid "Call Number (Fiction Z-A to Non-fiction 9-0)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:38
-msgid "Call Number (Non-fiction 0-9 to Fiction A-Z)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:117 
-#, fuzzy
-msgid "Call Number:"
-msgstr "索书号"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:373 
-#, fuzzy
-msgid "Call no"
-msgstr "索书号"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:216
-msgid "Call number"
-msgstr "索书号"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:127 
-#, fuzzy
-msgid "Callnumber"
-msgstr "索书号"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$S: type=text name=itemcallnumber 
-#. %2$S: type=text name=barcode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:200 
-#, c-format
-msgid "Callnumber %S Barcode %S"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:924 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:926 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1121 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1315 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1317
-msgid "Camaieu"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Can I edit the online help?"
-msgstr "%1$S 关闭线上说明"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:190
-msgid "Can be complex to configure and maintain"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:94
-msgid "Can be entered as a single IP, or a subnet such as 192.168.1.*"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:267
-msgid "Can't be cancelled when item is in transit"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:366 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:419
-msgid ""
-" Can't save this record because the following field aren't filled :\\n"
-"\\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:423 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:425
-msgid "Canaux varies"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:132 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:170 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:508 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:120 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:166 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:121 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:194 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:205 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:327 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:225 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:250 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:309 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:90 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:753 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:755 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:49
-msgid "Cancel"
-msgstr "删除"
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:352
-msgid "Cancel Marked Requests"
-msgstr "删除标记需求"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:84 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:91
-msgid "Cancel Reserve"
-msgstr "删除预约"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:174 
-#, fuzzy
-msgid "Cancel notification"
-msgstr "分类号"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:55 
-#, fuzzy
-msgid "Cancel reservation and then attempt transfer:"
-msgstr "删除预约并且试图馆际互借"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:82 
-#, fuzzy
-msgid "Cancel reserve"
-msgstr "删除预约"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:80 
-#, fuzzy
-msgid "Cancel reserve and return to : <!-- TMPL_VAR NAME=\"homebranch\" -->"
-msgstr " 设定预约状态为「等候中」，然后把馆藏移交至 <!-- TMPL_VAR Name=\"branchname \" -->"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:19
-msgid "Cannot Check In"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:267 
-#, fuzzy
-msgid "Cannot Check Out!"
-msgstr "馆藏借阅"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:161 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:162 
-#, fuzzy
-msgid "Cannot Delete"
-msgstr "无法删除读者"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=city_name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:99 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cannot Delete City \"%s\""
-msgstr "无法删除馆藏型式 '%s'"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:152 
-#, fuzzy
-msgid "Cannot Delete Currencey"
-msgstr "无法删除读者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:232
-msgid "Cannot Delete Item Type"
-msgstr "无法删除馆藏型式"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=itemtype 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:11 
-#, c-format
-msgid "Cannot Delete Item Type '%s'"
-msgstr "无法删除馆藏型式 '%s'"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/deletemem.tmpl:15
-msgid "Cannot Delete Patron"
-msgstr "无法删除读者"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=categorycode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:78 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cannot Delete: Category %s in Use"
-msgstr "无法删除读者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:129 
-#, fuzzy
-msgid "Cannot Place Hold"
-msgstr "无法被选择"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:242 
-#, fuzzy
-msgid "Cannot delete filing rule"
-msgstr "无法删除馆藏型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:91 
-#, fuzzy
-msgid "Cannot reserve:"
-msgstr "删除预约"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:79 
-#, fuzzy
-msgid "Canons"
-msgstr "栏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:102 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:104 
-#, fuzzy
-msgid "Cantates"
-msgstr "改变状态"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:114
-msgid "Canzones"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:808 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:810 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1058 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1060
-msgid "Caracas (Venezuela)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:37
-msgid "Caractere braille et moon"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-quicksearch-results.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:57
-msgid "Card"
-msgstr "借书证"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:562 
-#, fuzzy
-msgid "Card number:"
-msgstr "借书证号码："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:55
-msgid "Cardnumber"
-msgstr "借书证号码"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:91 
-#, fuzzy
-msgid "Cardnumber already in use."
-msgstr "记录已经在资料库"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:161 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:163 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:255 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:257 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:350 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:352 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:421 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:423 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:491 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:493 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:562 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:564 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:632 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:634 
-#, fuzzy
-msgid "Carte"
-msgstr "馆藏目录"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:19
-msgid "Carte a fenetre"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:108
-msgid "Carte bristol"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:50
-msgid "Carte diagrammatique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:35 
-#, fuzzy
-msgid "Carte diagramme"
-msgstr "类别名称"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:166 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:168 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:260 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:262 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:355 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:357 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:426 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:428 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:496 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:498 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:567 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:569 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:637 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:639 
-#, fuzzy
-msgid "Carte marine"
-msgstr "日期范围"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:90
-msgid "Carte mentale ou cognitive"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:40
-msgid "Carte par courbes de niveau"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:113 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:115
-msgid "Carte par pointille"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:45
-msgid "Carte par points"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:80 
-#, fuzzy
-msgid "Carte peinte"
-msgstr "最新期刊从"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:131 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:234 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:333 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:335 
-#, fuzzy
-msgid "Cartes"
-msgstr "费用"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1072 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1074 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:167 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:169 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:332 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:334 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:512 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:514 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:690 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:692 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:160 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:162 
-#, fuzzy
-msgid "Carton"
-msgstr "馆藏目录"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:113
-msgid "Carton / carte a dessin"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:868 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:870
-msgid "Cartouche video"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:423 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:425 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:624 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:626 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:826 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:828 
-#, fuzzy
-msgid "Caseine"
-msgstr "寄送"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:50
-msgid "Cash Refund"
-msgstr "现金退款"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:160 
-#, fuzzy
-msgid "Cassette recording"
-msgstr "字元编码："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:59
-msgid "Cat"
-msgstr "馆藏目录"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:88
-msgid "Catalog Maintenance"
-msgstr "馆藏目录维护"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:77
-msgid "Catalog Results"
-msgstr "馆藏目录结果"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/suggest.tmpl:15
-msgid "Catalog Search"
-msgstr "馆藏目录查询"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:11 
-#, fuzzy
-msgid "Catalog item search"
-msgstr "馆藏目录查询"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:7
-msgid "Cataloging"
-msgstr "编目"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:171 
-#, fuzzy
-msgid "Catalogs"
-msgstr "馆藏目录"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:435 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:437 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:571 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:573 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:698 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:700 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:827 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:829 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:218 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:220 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:170 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:172 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:213 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:7 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-bottom.inc:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:5
-msgid "Catalogue"
-msgstr "馆藏目录"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:26
-msgid "Catalogue Details"
-msgstr "馆藏目录详情"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:26 
-#, fuzzy
-msgid "Catalogue by Item Type"
-msgstr "馆藏目录依照馆藏型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:46
-msgid "Catalogue by itemtype"
-msgstr "馆藏目录依照馆藏型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:792 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:794 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:947 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:949 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1102 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1257 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1259 
-#, fuzzy
-msgid "Catalogue de bibliotheque"
-msgstr "馆藏目录依照馆藏型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:104 
-#, fuzzy
-msgid "Catalogue details"
-msgstr "馆藏目录详情"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tmpl:11
-msgid "Catalogue search"
-msgstr "馆藏目录查询"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:66
-msgid "Catalogue statistics"
-msgstr "馆藏目录统计"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:7 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:11 
-#, fuzzy
-msgid "Cataloguing"
-msgstr "编目"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Cataloguing Help"
-msgstr "编目首页"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:79 
-#, fuzzy
-msgid "Cataloguing Search"
-msgstr "馆藏目录查询"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:737 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:739 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:892 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:894 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1047 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1049 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1202 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1204 
-#, fuzzy
-msgid "Catechisme"
-msgstr "日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124e.tmpl:13
-msgid "Categorie du satellite pour la teledetection:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:139
-msgid "Categories fines de couleurs (films)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:11 
-#, fuzzy
-msgid "Categories, Descriptions and Types"
-msgstr "类别代码以及描述"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:252 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:61 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:143
-msgid "Category"
-msgstr "类别"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=categorycode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:152 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Category %s is in use. Deletion not possible!"
-msgstr "类别 %s 已经再使用。无法删除！"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:175
-msgid "Category Deleted"
-msgstr "类别被删除"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:247 
-#, fuzzy
-msgid "Category Type:"
-msgstr "类别代码："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:131 
-#, fuzzy
-msgid " Category cannot be deleted because there are libraries using that category"
-msgstr "分馆无法删除，因为其他分馆有使用这项馆藏。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:103
-msgid "Category code"
-msgstr "类别代码"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:157 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:230 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:234 
-#, fuzzy
-msgid "Category code:"
-msgstr "类别代码"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:214 
-#, fuzzy
-msgid "Category name:"
-msgstr "类别名称"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:123 
-#, fuzzy
-msgid "Category type:"
-msgstr "类别代码："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:214 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:577 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:148
-msgid "Category:"
-msgstr "类别："
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=borrowercategorycode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/hold-menu.inc:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:27 
-#, c-format
-msgid "Category: %s"
-msgstr "类别：%s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:212 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:231
-msgid "Categorycode"
-msgstr "类别代码"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:563
-msgid "Ce n'es pas un film"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:561
-msgid "Ce n'est pas un film"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:446 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:448
-msgid "Ce n'est pas un film ou un document projetable"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:496 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:498
-msgid "Ce n'est pas un film ou une video"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1500 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1502
-msgid "Ce n'est pas un texte litteraire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1543
-msgid "Ce n'est pas une biographie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1541
-msgid "Ce n'est pas une biographpie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1046 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1048 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1121
-msgid "Ce n'est pas une image projetee"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:288 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:291
-msgid "Ce n'est pas une reproduction"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:899 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:901 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:991 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:993
-msgid "Ce n'est pas une video"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:288 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:290 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:283 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:285 
-#, fuzzy
-msgid "Celesta"
-msgstr "清除"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:269 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:235
-msgid "Cell value"
-msgstr "数值"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:210 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:212 
-#, fuzzy
-msgid "Centimetres"
-msgstr "总计馆藏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:266 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:268 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:446 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:448 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:624 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:626
-msgid "Ceramique"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:75
-msgid "Change"
-msgstr "改变"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:110
-msgid "Change Password"
-msgstr "改密码"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:112
-msgid "Change Status"
-msgstr "改变状态"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:16 
-#, fuzzy
-msgid "Change Username and/or Password"
-msgstr "改变 %2$s %1$s 的帐号/密码"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:47 
-#, c-format
-msgid "Change Username and/or Password for %s %s"
-msgstr "改变 %2$s %1$s 的帐号/密码"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:501 
-#, fuzzy
-msgid "Change framework:"
-msgstr "选择一个书目记录架构："
-
-#. %1$S: type=text name=targetvalue 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:219 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Change to : %S"
-msgstr "改变"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:89
-msgid "Chansons (Polyphoniques)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:302 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:304
-msgid "Chansons, melodies"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:262 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:264 
-#, fuzzy
-msgid "Chant"
-msgstr "馆藏目录"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:59
-msgid "Chant (chretien)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:54
-msgid "Chant (non chretien)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:94
-msgid "Chant de noel"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:452 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:454
-msgid "Chaque fascicule contient son propre index - volant"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:85
-msgid "Character encoding:"
-msgstr "字元编码："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:334 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:336 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:534 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:536 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:736 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:738 
-#, fuzzy
-msgid "Charbon"
-msgstr "改变"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:268 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:236
-msgid "Charge"
-msgstr "费用"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2
-msgid "Chat with Koha users and developers"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:11 
-#, fuzzy
-msgid "Check Expiration"
-msgstr "读者有效日期："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:224 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:410 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:452 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:90 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:93 
-#, fuzzy
-msgid "Check In"
-msgstr "清除全部"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:56 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Check In subscription for <i>%s</i>"
-msgstr "最近续订日期为<b>%s</b>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:376 
-#, fuzzy
-msgid "Check In?"
-msgstr "清除全部"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:160 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/roadtype-admin-search.inc:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-admin-search.inc:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:87 
-#, fuzzy
-msgid "Check Out"
-msgstr "借阅"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:78 
-#, fuzzy
-msgid "Check all"
-msgstr "清除全部"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:38
-msgid "Check expiration"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:103
-msgid "Check for embedded item record data?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:15 
-#, fuzzy
-msgid "Check in"
-msgstr "清除全部"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:8 
-#, fuzzy
-msgid "Check out to:"
-msgstr "借阅"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:38
-msgid "Check that your database is running."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "Check the box next to the item/s you wish to delete."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:40
-msgid "Check the hostname setting in"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:39
-msgid "Check your database settings in"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:129
-msgid "Check-in date from"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:129
-msgid "Check-in date from:"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=totalToAnonymize 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:119 
-#, c-format
-msgid "Check-out history for %s patrons will be anonymized"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:112 
-#, fuzzy
-msgid "Checked (searched by default):"
-msgstr "预设使用（查询时预设为使用）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:211
-msgid "Checked Out"
-msgstr "借阅"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=datedue 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:160 
-#, c-format
-msgid "Checked out to <a1>%s %s</a>, due %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=cardnumber 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=onloan 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:63 
-#, c-format
-msgid "Checked out to <a1>%s</a>, Due back on %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=datedue 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:158 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Checked out, due %s"
-msgstr "借阅"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:275 
-#, fuzzy
-msgid "Checked-In items"
-msgstr "续借选择馆藏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:157 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:196 
-#, fuzzy
-msgid "Checked:"
-msgstr "预设使用"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=cardnumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:157 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:261 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Checking out to %s %s (%s)"
-msgstr "：借阅给 %1$s, %2$s（%3$s）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:71
-msgid "Checkout date from:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:20 
-#, fuzzy
-msgid "Checkout history"
-msgstr "期刊历史"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:18 
-#, c-format
-msgid "Checkout history for %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:69 
-#, fuzzy
-msgid "Checkout statistics"
-msgstr "馆藏目录统计"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:25 
-#, fuzzy
-msgid "Checkouts"
-msgstr "借阅"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:27 
-#, fuzzy
-msgid "Checkouts by patron category"
-msgstr "借阅依照读者类别"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:63
-msgid " Checks the MARC structure. If you change your MARC Bibliographic framework it's recommended that you run this tool to test for errors in your definition."
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_60X.tmpl:65
-msgid "Chercher"
-msgstr "查询"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:42 
-#, fuzzy
-msgid "Child"
-msgstr "总计 %s 位儿童"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:39 
-#, fuzzy
-msgid "Child Patron"
-msgstr "新增这位读者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:15 
-#, fuzzy
-msgid "Child Patrons: a patron category that has a \"guarantor\""
-msgstr "读者类别「C」（儿童）必须有「担保人」"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:132 
-#, fuzzy
-msgid "Choice"
-msgstr "选择"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:164 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:205 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-quicksearch-results.tmpl:40
-msgid "Choose"
-msgstr "选择"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tmpl:28 
-#, fuzzy
-msgid "Choose Adult category"
-msgstr "新增类别"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:21 
-#, fuzzy
-msgid "Choose Barcode Type (encoding)"
-msgstr "字元编码："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:220 
-#, fuzzy
-msgid "Choose Barcode Type:"
-msgstr "确认条码型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:15
-msgid "Choose File to browse."
-msgstr "选择档案浏览。"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#, fuzzy
-msgid "Choose Hemisphere:"
-msgstr "选择一家厂商："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:33 
-#, fuzzy
-msgid "Choose Layout Type"
-msgstr "选择一家厂商："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:230 
-#, fuzzy
-msgid "Choose Layout Type:"
-msgstr "选择一家厂商："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:25 
-#, fuzzy
-msgid "Choose Order Of Fields to Print"
-msgstr "选择栏位列印"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:46 
-#, fuzzy
-msgid "Choose Order Of Text Fields to Print"
-msgstr "选择栏位列印"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " Choose a &ldquo;Category&rdquo; (&rdquo;Public&rdquo; or &ldquo; Private&rdquo;)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tmpl:36 
-#, fuzzy
-msgid "Choose a network printer:"
-msgstr "选择一台网路印表机："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " Choose an existing shelf in the pull-down menu (&rdquo;Add to List&rdquo;) OR Create a New Bookshelf at that time by entering a name for the shelf and choosing a &ldquo;Category&rdquo; (&rdquo;Public&rdquo; or &ldquo; Private&rdquo;)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " Choose an existing shelf in the pull-down menu (&rdquo;Add to List&rdquo;) OR Create a New Bookshelf at that time by entering a name for the shelf and choosing a &ldquo;Category&rdquo; (&rdquo;Public&rdquo;,&rdquo; Private&rdquo; or &ldquo;Free&rdquo;)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:30 
-#, fuzzy
-msgid "Choose and validate 1 MARC subfield for"
-msgstr "对应到一个机读格式（MARC）分栏，"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:175
-msgid "Choose indexing engine"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tmpl:23 
-#, fuzzy
-msgid "Choose library:"
-msgstr "选择一家厂商："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:26 
-#, fuzzy
-msgid "Choose list"
-msgstr "选择"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:83
-msgid "Choose the report to run from the list"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=button 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-quicksearch-results.tmpl:40
-msgid "Choose this Patron"
-msgstr "选择这位读者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:128 
-#, fuzzy
-msgid "Choose:"
-msgstr "选择"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:64
-msgid "Chorale-prelude"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:74 
-#, fuzzy
-msgid "Chorales"
-msgstr "费用"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:60
-msgid "Chorochromatique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:55
-msgid "Choroplethe"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:86
-msgid "Chris Catalfo (new plugin MARC editor)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:936 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:938 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1327 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1329
-msgid "Chromolithographie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1455 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1457 
-#, fuzzy
-msgid "Chronique"
-msgstr "继续"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:88 
-#, fuzzy
-msgid "Chutes"
-msgstr "费用"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:16 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:190 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:192 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:231 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:132 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:8 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-bottom.inc:8 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:6
-msgid "Circulation"
-msgstr "流通"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Circulation Check In (Returns)"
-msgstr "流通 -- 归还"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Circulation Check Out (Issues)"
-msgstr "流通 -- 借阅"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Circulation Help"
-msgstr "流通首页"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:39 
-#, fuzzy
-msgid "Circulation History"
-msgstr "流通首页"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:29 
-#, fuzzy
-msgid "Circulation Reports"
-msgstr "流通：还书"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:63 
-#, fuzzy
-msgid "Circulation Status:"
-msgstr "流通统计"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:2
-msgid " Circulation is where items are check out and in to patrons. Some libraries use different nomeclature for thise functions.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:169 
-#, fuzzy
-msgid "Circulation notes:"
-msgstr "流通备注："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:236
-msgid "Circulation rate"
-msgstr "流通率"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:19 
-#, fuzzy
-msgid "Circulation rules"
-msgstr "流通率"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:18 
-#, fuzzy
-msgid "Circulation: Library Holds"
-msgstr "流通：馆际互借"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=LoginBranchname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:18 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Circulation: Library Overdues at %s"
-msgstr "流通：馆际互借"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:243 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:245 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:423 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:425 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:601 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:603 
-#, fuzzy
-msgid "Cire"
-msgstr "费用"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:90 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:92
-msgid "Cire (gravure directe)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:192 
-#, fuzzy
-msgid "Citation"
-msgstr "流通"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:160 
-#, fuzzy
-msgid "Cities"
-msgstr "复本"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:2
-msgid "Cities &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Cities &rsaquo; Confirm Deletion of City"
-msgstr "确认删除类别？"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:17
-msgid "Cities and towns"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:167
-msgid "City ID"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:79 
-#, fuzzy
-msgid "City ID:"
-msgstr "城市, 州："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:49 
-#, fuzzy
-msgid "City Search:"
-msgstr "历史查询"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:107
-msgid "City id"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:168 
-#, fuzzy
-msgid "City name"
-msgstr "城市, 州："
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:51 
-#, fuzzy
-msgid "City name & zipcode missing"
-msgstr "没有填写权威记录类别编号"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:82 
-#, fuzzy
-msgid "City name:"
-msgstr "城市, 州："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:169 
-#, fuzzy
-msgid "City zipcode"
-msgstr "类别代码"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:86 
-#, fuzzy
-msgid "City zipcode:"
-msgstr "类别代码"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:293 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:505
-msgid "City, State:"
-msgstr "城市, 州："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:199 
-#, fuzzy
-msgid "City,State:"
-msgstr "城市, 州："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:412 
-#, fuzzy
-msgid "City:"
-msgstr "费用："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:66 
-#, fuzzy
-msgid "Claim"
-msgstr "分类号"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:180 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:182 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:221 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:223 
-#, fuzzy
-msgid "Claim Acquisition"
-msgstr "采访"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:107 
-#, fuzzy
-msgid "Claim Order"
-msgstr "最近订单"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:185 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:187
-msgid "Claim Serial Issue"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:226 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:228 
-#, fuzzy
-msgid "Claim Serial Issues"
-msgstr "流通 -- 借阅"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:231 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:337 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:339 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:204 
-#, fuzzy
-msgid "Claimed"
-msgstr "清除栏位"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:10 
-#, fuzzy
-msgid "Claims"
-msgstr "分类号"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tmpl:3
-msgid " Claims are where an issue that was expected has not been recieved by the library. The claims interface is used to manage those claims, in particular provide the expected issue information that can be sent to the supplier."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:413 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:415 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:408 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:410
-msgid "Clarinette"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:433 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:435 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:428 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:430
-msgid "Clarinette basse"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reservereport.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:130
-msgid "Class"
-msgstr "分类号"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:132
-msgid "ClassSources"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:181 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:197
-msgid "Classification"
-msgstr "分类号"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:306 
-#, fuzzy
-msgid "Classification Filing Rules"
-msgstr "分类号"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:271 
-#, fuzzy
-msgid "Classification Sources"
-msgstr "分类号"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:79
-msgid "Classification source code missing"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:129 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:133 
-#, fuzzy
-msgid "Classification source code:"
-msgstr "分类号："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:30 
-#, fuzzy
-msgid "Classification sources"
-msgstr "分类号"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:109 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:27
-msgid "Classification:"
-msgstr "分类号："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:273 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:275 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:268 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:270 
-#, fuzzy
-msgid "Clavecin"
-msgstr "馆藏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:278 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:280 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:273 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:275
-msgid "Clavicorde"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:44 
-#, fuzzy
-msgid "Clean Patron Records"
-msgstr "返回读者记录"
-
-#. INPUT type=button name=cleardate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:61
-msgid "Clear"
-msgstr "清除"
-
-#. INPUT type=reset 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:119 
-#, fuzzy
-msgid "Clear All Fields"
-msgstr "清除栏位"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:166 
-#, fuzzy
-msgid "Clear Field"
-msgstr "清除栏位"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:587 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:589 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:656 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:658 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:726 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:728 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:793 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:795
-msgid "Cliche tire du film"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "Click &ldquo;Add to List&rdquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "Click &ldquo;Add to My List&rdquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "Click &ldquo;Add to My List&rdquo;. A pop-up window will open."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "Click &ldquo;Add to Shelf&rdquo;. A pop-up window will open."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "Click &ldquo;Delete this Shelf&rdquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Click &ldquo;Remove Selected Items&rdquo;"
-msgstr "移除选择馆藏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:47
-msgid "Click Next to continue"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "Click on &ldquo;Add New Shelf&rdquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Click on &ldquo;Add or Remove Book Shelves&rdquo;"
-msgstr "新增或是移除虚拟书架"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " Click on &ldquo;Brief Display&rdquo; in that item&rsquo;s Details Screen"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " Click on &ldquo;Lists&rdquo; (You should see a list of shelves that have already been created)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:211
-msgid "Click on Finish to complete and load the Koha Staff Interface."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "Click on Shelf you wish to delete."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "Click on the List you wish to add items to."
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:126
-msgid "Click to &quot;Unmap&quot;"
-msgstr "点选  &quot;Unmap&quot;"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:550
-msgid "Click to Expand this Tag"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:3
-msgid " Clicking on the ... for some plugins will bring up a pop up window where you can make various selections to populate the field. This is partiuclarly useful for Leaders and other data element fields.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tmpl:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/distributedto.tmpl:80 
-#, fuzzy
-msgid "Close"
-msgstr "选择"
-
-#. INPUT type=button 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/help-bottom.inc:1
-msgid "Close Help Window"
-msgstr "关闭说明视窗"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/borrowers_details.tmpl:57 
-#, fuzzy
-msgid "Close Window"
-msgstr "关闭说明视窗"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:41 
-#, fuzzy
-msgid "Close this basket"
-msgstr "关闭这个购物篮"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=closedate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:39 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Closed On: %s"
-msgstr "结束时间："
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=closedate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:98 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Closed on: %s"
-msgstr "结束时间："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1008 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1010 
-#, fuzzy
-msgid "Codage CX"
-msgstr "代码"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:555 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:283 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:318 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:138 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:196 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:264 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:49
-msgid "Code"
-msgstr "代码"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:14
-msgid "Code date publication"
-msgstr "出版品日期代码"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:17 
-#, fuzzy
-msgid "Code de date de publication"
-msgstr "出版品日期代码"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:384
-msgid "Code de modification de la notice"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:92
-msgid "Code de representation du relief 1:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:177
-msgid "Code de representation du relief 2:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:262
-msgid "Code de representation du relief 3:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:349
-msgid "Code de representation du relief 4:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:409 
-#, fuzzy
-msgid "Code de transliteration"
-msgstr "出版品日期代码"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:52
-msgid "Code reverse"
-msgstr "代码"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:213 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:202 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:243 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:52 
-#, fuzzy
-msgid "Code:"
-msgstr "代码"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:5 
-#, fuzzy
-msgid "Coded Fields"
-msgstr "清除栏位"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:1 
-#, fuzzy
-msgid "Coded information filters"
-msgstr "馆藏资讯"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:447 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:449 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:648 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:650 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:850 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:852 
-#, fuzzy
-msgid "Collage"
-msgstr "改变"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_225a.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:141
-msgid "Collection"
-msgstr "馆藏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:30
-msgid "Collection des monographies"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:21
-msgid "Collection:"
-msgstr "馆藏："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:335
-msgid "Colloque ou congres"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:937
-msgid "Colloque ou congres:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:239 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:241 
-#, fuzzy
-msgid "Colore"
-msgstr "选择"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:257 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:259
-msgid "Colore a la main"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:251 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:253
-msgid "Colore au pochoir"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:245 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:247
-msgid "Colore et teinte"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:257 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:259 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:785 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:787
-msgid "Colorie a la main"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:74
-msgid "Column"
-msgstr "栏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:269
-msgid "Columns"
-msgstr "栏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:21
-msgid " Columns must be filled left to right: if the first column is blank, other columns will be ignored."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:53 
-#, fuzzy
-msgid "Columns:"
-msgstr "栏："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:50
-msgid "Combinaison de donnees"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:75
-msgid "Combinaison de noir et blanc et de couleur"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:50
-msgid " Combinaisons de techiques diverses de detection thermique par infrarouge"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:40
-msgid "Combinaisons de techiques en faible emission"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:48
-msgid " Combinaisons de techniques diverses de detection thermique par infrarouge"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:38
-msgid "Combinaisons de techniques en faible emission"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:109 
-#, fuzzy
-msgid "Comedie"
-msgstr "代码"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:169
-msgid "Comedies musicales, revues"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:167
-msgid "Comedies musicales,revues"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branchname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:26 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Coming from %s"
-msgstr "来自"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:355
-msgid "Comma Separated Text"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tmpl:29 
-#, fuzzy
-msgid "Comment"
-msgstr "已承担"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:144 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tmpl:17 
-#, fuzzy
-msgid "Comments"
-msgstr "栏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Commited budget"
-msgstr "限制预算："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:43
-msgid "Compact view"
-msgstr "简单型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:25
-msgid "Company"
-msgstr "公司"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:46 
-#, fuzzy
-msgid "Company Name *"
-msgstr "公司名称"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:150
-msgid "Company Name:"
-msgstr "公司名称："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:45 
-#, fuzzy
-msgid "Company details"
-msgstr "公司详情"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:613 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:615 
-#, fuzzy
-msgid "Complet"
-msgstr "完整显示"
-
-#. INPUT type=submit name=mainformsubmit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:78 
-#, fuzzy
-msgid "Complete import"
-msgstr "完整显示"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:288
-msgid "Complete the information in the right area."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:96 
-#, fuzzy
-msgid "Completed import of records"
-msgstr "总共汇入 %s 笔书目记录"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:269 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:271 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1063 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1065 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1260 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1262 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1453 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1455 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:207 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:209 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:386 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:388 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:566 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:568 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:744 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:746 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:797 
-#, fuzzy
-msgid "Composite"
-msgstr "选择"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:74
-msgid "Comptes-rendus"
-msgstr ""
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:218 
-#, fuzzy
-msgid "Computer Files"
-msgstr "m - 电脑档"
-
-#. LABEL 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:217
-msgid "Computer files, Data, Software"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:70
-msgid "Comtd"
-msgstr "已承担"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:69
-msgid "Concerto grosso"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:84 
-#, fuzzy
-msgid "Concertos"
-msgstr "包含"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:44 
-#, fuzzy
-msgid "Conferences, discours"
-msgstr "1- 会议论文"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:167
-msgid "Configuration OK, you don't have errors in your MARC parameters table"
-msgstr "设定没有问题──在您的机读格式设（MARC）定内找不到错误"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:25 
-#, fuzzy
-msgid "Configure these parameters in the order they appear."
-msgstr "最好设定这些订单参数"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:61 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:44
-msgid "Confirm"
-msgstr "确认"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:313 
-#, fuzzy
-msgid "Confirm Custom Report"
-msgstr "确认记录"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:252 
-#, fuzzy
-msgid "Confirm Definition"
-msgstr "确认删除"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:117 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:58
-msgid "Confirm Deletion"
-msgstr "确认删除"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:155 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Confirm Deletion of %s?"
-msgstr "确认删除栏位 '%s'"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=categorycode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:153 
-#, c-format
-msgid "Confirm Deletion of Category %s"
-msgstr "确认删除类别 %s"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=categorycode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:78 
-#, c-format
-msgid "Confirm Deletion of Category '%s'"
-msgstr "确认删除类别 '%s'"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:158 
-#, fuzzy
-msgid "Confirm Deletion of Currency"
-msgstr "确认删除货币 '%s'"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:76 
-#, fuzzy
-msgid "Confirm Deletion of Currency '"
-msgstr "确认删除货币 '%s'"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:5 
-#, c-format
-msgid "Confirm Deletion of Currency '%s'"
-msgstr "确认删除货币 '%s'"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bookfundid 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:233 
-#, c-format
-msgid "Confirm Deletion of Fund <em>%s</em>"
-msgstr "确认删除馆藏采访基金 <em>%s</em>"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=categorycode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:2 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Confirm Deletion of Group %s"
-msgstr "确认删除馆藏采访基金 '%s'"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:133 
-#, c-format
-msgid "Confirm Deletion of Printer <em>%s</em>"
-msgstr "确认删除印表机 <em>%s</em>"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tagsubfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:29 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Confirm Deletion of Subfield %s?"
-msgstr "确认删除分栏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:124 
-#, fuzzy
-msgid "Confirm Deletion of Tag"
-msgstr "确认删除栏位 '%s'"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:104 
-#, fuzzy
-msgid "Confirm Deletion of authority structure definition for"
-msgstr "%1$s (%2$s) 之权威记录结构定义"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:261 
-#, fuzzy
-msgid "Confirm delete:"
-msgstr "确认删除"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branchname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=branchcode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:113 
-#, c-format
-msgid "Confirm deletion of %s (%s)?"
-msgstr "确认删除 %1$s（%2$s）？"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:221 
-#, fuzzy
-msgid "Confirm deletion of classification source"
-msgstr "确认删除类别"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:232 
-#, fuzzy
-msgid "Confirm deletion of filing rule"
-msgstr "确认删除分栏"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branchcode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:3 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Confirm deletion of library '%s'"
-msgstr "确认删除 '%s' 分馆"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:514 
-#, fuzzy
-msgid "Confirm deletion of record matching rule"
-msgstr "确认删除类别"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:180 
-#, fuzzy
-msgid "Confirm hold"
-msgstr "确认记录"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:178
-msgid "Confirm hold and transfer"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:599 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:602 
-#, fuzzy
-msgid "Conforme de Mercator"
-msgstr "确认记录"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:80
-msgid "Congratulations, Installation complete"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:523 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:525
-msgid "Conique (simple)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:515 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:518
-msgid "Conique conforme de Lambert"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:551 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:554
-msgid "Conique conforme de Tissot"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:572 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:575
-msgid "Conique, autre type specifique connu"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:564 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:567
-msgid "Conique, de type specifique inconnu"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tablename 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=kohafield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:29 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connect %s.%s to a MARC subfield"
-msgstr "对应到一个机读格式（MARC）分栏，"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:20
-msgid "Connection established."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:26 
-#, fuzzy
-msgid "Consider the formula <b>#{X}/{Y}</b>. The following XYZ settings :"
-msgstr "设定公式 <b>N{X}/{Y}</b>。XYZ 的设定："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:111
-msgid "Considered lost"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:154 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:139
-msgid "Constraints"
-msgstr "包含"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:7
-msgid "Construction_du leader"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:313 
-#, fuzzy
-msgid "Contact"
-msgstr "联络："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:63
-msgid "Contact Name"
-msgstr "联络名称"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:164 
-#, fuzzy
-msgid "Contact details"
-msgstr "联络详情"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:165 
-#, fuzzy
-msgid "Contact name:"
-msgstr "联络名称："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:451 
-#, fuzzy
-msgid "Contact note:"
-msgstr "联络名称："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1392 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1394
-msgid "Conte de fee"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:85 
-#, fuzzy
-msgid "Content"
-msgstr "内容大小"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=shelfname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:85 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Contents of <i>%s</i>"
-msgstr "<em>%s</em> 的内容"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:114
-msgid "Contes populaires"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1105 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1536 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1538
-msgid "Contient des informations biographiques"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:274 
-#, fuzzy
-msgid "Continue to login to Koha"
-msgstr "登入 Koha"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:283 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:285 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:278 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:280 
-#, fuzzy
-msgid "Continuo"
-msgstr "继续"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:195 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:190 
-#, fuzzy
-msgid "Contrebasse"
-msgstr "包含"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:813 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:816 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1063 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1066
-msgid "Copenhague (Danemark)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:34 
-#, fuzzy
-msgid "Copie"
-msgstr "复本"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:13 
-#, fuzzy
-msgid "Copie (generation)"
-msgstr "条码产生器"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:287 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:289 
-#, fuzzy
-msgid "Copie de service"
-msgstr "完整显示"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:51
-msgid "Copy / Vol :"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:45
-msgid "Copyright"
-msgstr "版权"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio-nomarc.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:23
-msgid "Copyright Date:"
-msgstr "著作年份："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:151 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:154 
-#, fuzzy
-msgid "Copyright date:"
-msgstr "著作年份："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:105
-msgid "Copyright:"
-msgstr "版权："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:20 
-#, fuzzy
-msgid "Cor"
-msgstr "或"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:428 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:430 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:423 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:425 
-#, fuzzy
-msgid "Cor anglais"
-msgstr "包含"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:712 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:714
-msgid "Cordiforme"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:820 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:822 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1070 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1072
-msgid "Cordoba (Argentine)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:30 
-#, fuzzy
-msgid "Cornet a piston"
-msgstr "出版品日期代码"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=duplicate_value 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=duplicate_category 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:114 
-#, c-format
-msgid " Could not add value &quot;%s&quot; for category &quot;%s&quot; &mdash; value already present."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:217 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:760 
-#, fuzzy
-msgid "Couleur"
-msgstr "清除"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:228 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:206 
-#, fuzzy
-msgid "Couleur:"
-msgstr "栏："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:146
-msgid "Count"
-msgstr "总计"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:50
-msgid "Count : Returns a count of each value"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:235 
-#, fuzzy
-msgid "Count checkouts"
-msgstr "总计馆藏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:270
-msgid "Count items"
-msgstr "总计馆藏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:45
-msgid "Count of Checkouts"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:109 
-#, fuzzy
-msgid "Country music"
-msgstr "国家名称"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:55 
-#, fuzzy
-msgid "Coupe"
-msgstr "复本"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:103 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:186 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:273 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:275 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:359 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:361
-msgid "Courbes de niveau"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:129 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:131 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:214 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:216 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:301 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:303 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:387 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:389
-msgid "Courbes figuratives"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:99
-msgid "Cours de langues"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:767 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:769 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:922 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:924 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1077 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1079 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1234
-msgid "Coutumes sociales"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:84
-msgid "Couverture nuageuse exprimee en huitieme:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:65
-msgid "Couverture passive par onde micrometrique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:63
-msgid "Couverture passive par ondes micrometriques"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:124 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:126
-msgid "Couverture totale"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:339 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:341 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:540 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:542 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:742 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:744 
-#, fuzzy
-msgid "Craie"
-msgstr "价钱"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:345 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:347 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:546 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:548 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:748 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:750
-msgid "Craie noire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:62
-msgid "Crawford County Federated Library System"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:304 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:306 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:501 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:503 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:703 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:705
-msgid "Crayon"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:316 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:318 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:514 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:516 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:716 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:718
-msgid "Crayon de couleur"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:837 
-#, fuzzy
-msgid "Create Biblio"
-msgstr "取消移除输入记录"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:19 
-#, fuzzy
-msgid "Create Label Template"
-msgstr "确认标签型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:20 
-#, fuzzy
-msgid "Create Layout"
-msgstr "建立者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:31
-msgid "Create Manual Credit"
-msgstr "手动建立贷方"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:30
-msgid "Create Manual Invoice"
-msgstr "手动建立发票"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:367
-msgid "Create Report From SQL"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:5
-msgid "Create Routing List"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:179 
-#, fuzzy
-msgid "Create a new List"
-msgstr "建立一笔新纪录"
-
-#. %1$S: type=text name=insert 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_60X.tmpl:111 
-#, c-format
-msgid "Create a new authority/thesaurus entry : %S"
-msgstr "建立一笔新的权威记录/索引典条目：%S"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:65
-msgid " Create and manage Authorities frameworks that define the characteristics of your MARC Records (field and subfield definitions)."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:59
-msgid " Create and manage Bibliographic frameworks that define the characteristics of your MARC Records (field and subfield definitions) as well as templates for the MARC editor."
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=authtypecode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:144 
-#, c-format
-msgid "Create authority framework for %s using"
-msgstr "建立 %s 权威记录架构"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=frameworkcode 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=frameworktext 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:147 
-#, c-format
-msgid "Create framework for %s (%s) using"
-msgstr "建立 %2$s（%1$s）书目记录架构"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:41 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:5
-msgid "Create from SQL"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:32 
-#, fuzzy
-msgid "Create manual credit"
-msgstr "手动建立贷方"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:31 
-#, fuzzy
-msgid "Create manual invoice"
-msgstr "手动建立发票"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-menu.inc:4
-msgid "Create or Print Label Batches"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:21
-msgid "Create printable labels and barcodes from catalog data"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:69
-msgid "Create report from SQL"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:45
-msgid "Created by"
-msgstr "建立者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:108 
-#, fuzzy
-msgid "Creation Date"
-msgstr "有效日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:41
-msgid "Credit"
-msgstr "欠款"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:40 
-#, fuzzy
-msgid "Credit Type:"
-msgstr "贷方型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:305 
-#, fuzzy
-msgid "Credits:"
-msgstr "感谢"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:40
-msgid " Criteria allow you to limit your report to display results to a given criteria.Criteria are bound to a specific reporting area."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:84 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:142
-msgid "Cuir"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:356 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:358 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:536 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:538 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:714 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:716
-msgid "Cuivre"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:7 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:78
-msgid "Currencies"
-msgstr "货币"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "Currencies -"
-msgstr "货币"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:49 
-#, fuzzy
-msgid "Currencies Search:"
-msgstr "货币"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/currency.tmpl:7
-msgid "Currencies administration"
-msgstr "货币管理"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:191 
-#, fuzzy
-msgid "Currencies and Exchange Rates"
-msgstr "货币管理"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:10 
-#, fuzzy
-msgid "Currencies and exchange rates"
-msgstr "设定汇率。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:161 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:105
-msgid "Currency"
-msgstr "货币"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:183
-msgid "Currency Deleted"
-msgstr "货币被删除"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:118 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:121 
-#, fuzzy
-msgid "Currency:"
-msgstr "货币"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:24 
-#, fuzzy
-msgid "Current Library:"
-msgstr "目前分馆："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:62 
-#, fuzzy
-msgid "Current Location:"
-msgstr "馆藏地："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:25 
-#, fuzzy
-msgid "Current Terms"
-msgstr "货币"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:23
-msgid "Current server time is:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:45
-msgid "Cylindre"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:672 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:675
-msgid "Cylindrique, autre type specifique connu"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:663 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:666
-msgid "Cylindrique, de type specifique inconnu"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:123 
-#, fuzzy
-msgid "DANMARC"
-msgstr "新增机读格式（MARC）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tmpl:36
-msgid "DESC"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:162
-msgid "DVD video / Videodisc"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:137 
-#, fuzzy
-msgid "Daily"
-msgstr "日"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:37 
-#, fuzzy
-msgid "Daily reconciliation"
-msgstr "馆藏地："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:57
-msgid "Damaged"
-msgstr "被损害"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:82 
-#, fuzzy
-msgid "Damaged Status:"
-msgstr "改变状态"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:87
-msgid "Daniel Holth"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:473 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:475
-msgid "Dans le dernier fascicule - relie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:374 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:376
-msgid "Dans le dernier fascicule - reliee"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:466 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:468
-msgid "Dans le dernier fascicule - volant - Non pagine"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:487 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:489
-msgid "Dans le dernier fascicule - volant - non pagine"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:459 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:461 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:480 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:482
-msgid "Dans le dernier fascicule - volant - pagination separee"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:368 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:370
-msgid "Dans le dernier fascicule - volante"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:388 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:390
-msgid "Dans le premier fascicule du volume suivant - reliee"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:381 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:383
-msgid "Dans le premier fascicule du volume suivant - volante"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:117 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:119 
-#, fuzzy
-msgid "Danse"
-msgstr "日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:65
-msgid "Dasymetrique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:262
-msgid "Data Deleted"
-msgstr "资料被删除"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:145
-msgid "Data Recorded"
-msgstr "资料被纪录"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:132 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:171 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:137 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:122 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:309
-msgid "Data deleted"
-msgstr "资料被删除"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:39 
-#, fuzzy
-msgid "Data error"
-msgstr "资料被纪录"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:272
-msgid "Data recorded"
-msgstr "资料被纪录"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:22
-msgid "Database"
-msgstr "资料库"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:8 
-#, fuzzy
-msgid "Database settings:"
-msgstr "储存设定"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:229
-msgid "Database tables created"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:154 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:196 
-#, fuzzy
-msgid "Database:"
-msgstr "资料库"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:303 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:317 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:38
-msgid "Date"
-msgstr "日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tmpl:37
-msgid "Date Due"
-msgstr "归还日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:29
-msgid "Date Range: enter values in both date fields"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:31
-msgid "Date Received"
-msgstr "收到日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:51
-msgid "Date Received reverse"
-msgstr "收到日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:25 
-#, fuzzy
-msgid "Date arrived at current library:"
-msgstr "<b>送达本馆日期：</b>%s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:635
-msgid "Date d'enregistrement"
-msgstr "输入日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:234 
-#, fuzzy
-msgid "Date due"
-msgstr "归还日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:32 
-#, fuzzy
-msgid "Date last seen"
-msgstr "最近借阅："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:145 
-#, fuzzy
-msgid "Date of Birth"
-msgstr "出生日期："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/borrowers_details.tmpl:48 
-#, fuzzy
-msgid "Date of birth"
-msgstr "出生日期："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:101 
-#, fuzzy
-msgid "Date of birth is invalid."
-msgstr "出生日期（%s）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:116 
-#, fuzzy
-msgid "Date of birth:"
-msgstr "出生日期："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:104
-msgid "Date of enrollment is invalid."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:107 
-#, fuzzy
-msgid "Date of expiration is invalid."
-msgstr "归还时间不合法"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:28 
-#, fuzzy
-msgid "Date of hold"
-msgstr "出生日期："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:29 
-#, fuzzy
-msgid "Date of transfer"
-msgstr "日期范围"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:174 
-#, fuzzy
-msgid "Date published"
-msgstr "无法出版"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:176 
-#, fuzzy
-msgid "Date received"
-msgstr "收到日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:103 
-#, fuzzy
-msgid "Date received:"
-msgstr "收到日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:109 
-#, fuzzy
-msgid "Date/Time"
-msgstr "日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:29
-msgid "Date/time"
-msgstr "日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:41 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:27
-msgid "Date:"
-msgstr "日期："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:126 
-#, fuzzy
-msgid "Date_due"
-msgstr "归还日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:88
-msgid "David Strainchamps"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:195 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:214 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:144 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:220 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:233
-msgid "Day"
-msgstr "日"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:186 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:223 
-#, fuzzy
-msgid "Day name"
-msgstr "公司名称"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:149 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:229 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:153
-msgid "Day of week"
-msgstr "一星期几天"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:190 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:200 
-#, fuzzy
-msgid "Day:"
-msgstr "日"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:643 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:645
-msgid "De Cassini"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:536 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:538 
-#, fuzzy
-msgid "De Lisle"
-msgstr "新档案"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=contact 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:153 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Dear %s"
-msgstr "日期：%s"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=LibraryName 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/mail_suggestion_REJECTED.tmpl:1 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/mail_suggestion_ACCEPTED.tmpl:1 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/mail_suggestion_ORDERED.tmpl:1 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/mail_suggestion_AVAILABLE.tmpl:1 
-#, c-format
-msgid "Dear %s user, You have suggested that the library acquire %s"
-msgstr "亲爱的 %1$s 读者，你已经建议图书馆采访 %2$s。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:64 
-#, fuzzy
-msgid "Debar"
-msgstr "禁止："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:726
-msgid "Debarred:"
-msgstr "禁止："
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=debug 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:80 
-#, c-format
-msgid "Debug is on (level %s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:75
-msgid "Dec"
-msgstr "十二月"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:225 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:227 
-#, fuzzy
-msgid "Decametres"
-msgstr "十二月"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:182
-msgid "December"
-msgstr "十二月"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:217 
-#, fuzzy
-msgid "Decimetres"
-msgstr "十二月"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:149 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:164 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-toolbar.inc:48
-msgid "Default"
-msgstr "预设"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-toolbar.inc:39 
-#, fuzzy
-msgid "Default Framework"
-msgstr "预设书目架构"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:134
-msgid "Default framework"
-msgstr "预设书目架构"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:90 
-#, fuzzy
-msgid "Default value:"
-msgstr "预设值"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:36
-msgid "Default values"
-msgstr "预设值"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:2
-msgid "Define a Layout"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:2
-msgid "Define a Layout Template"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:135 
-#, fuzzy
-msgid " Define authority types, then authority MARC structure in the same way you define itemtypes and biblio MARC tag structure. Authority values are managed through plugins"
-msgstr " 定义容许值型式。机读格式（MARC）的容许值和定义馆藏型式一样。机读格式 （MARC） 栏位书目记录，可以使用外挂方式处理容许值。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:57 
-#, fuzzy
-msgid "Define categories and authorised values for them."
-msgstr "定义类别和索引典/权威记录的机读格式（MARC）结构。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:48 
-#, fuzzy
-msgid " Define circulation rules in a matrix for libraries / patrons / itemtypes / circ codes (number of checkouts, duration, fee, etc.)."
-msgstr "定义分馆/读者/馆藏型式的流通规则（借阅数量、借阅时间、费用...）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:43
-msgid "Define cities and towns that your patrons live in."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:67
-msgid " Define classification sources (i.e., call number schemes) used by your collection. Also define filing rules used for sorting call numbers."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:33
-msgid "Define currencies and exchange rates used for acquisitions."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:24
-msgid "Define days when the library is closed"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:50 
-#, fuzzy
-msgid " Define fines in a matrix for libraries / patrons / itemtypes (cost, grace period, etc.)."
-msgstr "定义分馆/读者/馆藏型式的流通规则（借阅数量、借阅时间、费用...）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:35
-msgid "Define item types and circulation codes used for circulation rules."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:29
-msgid "Define libraries, branches and groups."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:33
-msgid " Define notices (print and email notification messages for overdues, etc.)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:41 
-#, fuzzy
-msgid "Define patron categories."
-msgstr "读者类别"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:46
-msgid " Define road types (street, avenue, way, etc.). Road types display as authorized values when adding/editing patrons and can be used in geographic statistics."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/currency.tmpl:8
-msgid "Define the currencies you deal with here."
-msgstr "设定货币型式。"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=BRANCHES 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:285 
-#, c-format
-msgid "Define the holidays for branch %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:61 
-#, fuzzy
-msgid " Define the mapping between the Koha transactional database (SQL) and the MARC Bibliographic records. Note that the mapping can be defined through MARC Bibliographic Framework. This tool is just a shortcut to speed up linkage."
-msgstr " 定义Koha基本资料库和机读格式（MARC）资料库间的关系。注：只用「机读格式 （MARC） 栏位结构」功能也可完成这个步骤，但用这个工具做连结会较快。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:79
-msgid " Define which servers to query for MARC data in the integrated Z39.50 client."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:211 
-#, fuzzy
-msgid "Defined"
-msgstr "设定"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tmpl:8
-msgid "Defines the Z39.50 servers you want Koha to search."
-msgstr "设定 Z39.50 主机"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:17
-msgid "Defining"
-msgstr "设定"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branch 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:62 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Defining circulation rules for %s"
-msgstr "设定 %s 借阅规则"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branch 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:61 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Defining fines rules for %s"
-msgstr "设定 %s 借阅规则"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:41 
-#, fuzzy
-msgid "Definition"
-msgstr "定义"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:78 
-#, fuzzy
-msgid "Definition Description:"
-msgstr "描述："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:16
-msgid " Definition Description: Used within the dictionary only to provide further detail about the definition"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:74 
-#, fuzzy
-msgid "Definition Name:"
-msgstr "定义"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:15
-msgid "Definition Name: Short name that is used for display and selection"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:40
-msgid "Degres (completer avec des 0):"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:64 
-#, fuzzy
-msgid "Delay"
-msgstr "日"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=ERRORDELAY 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=bor 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:43 
-#, c-format
-msgid " Delay %s for %s borrower category has some unexpected characters. There should be only numerical characters."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:19
-msgid " Delay is the number of days after an issue is due before an action is triggered."
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bor 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:46 
-#, c-format
-msgid " Delay1 should be less than Delay2 which should be less than Delay3 for %s borrower category"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:59 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:199 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:210 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:147 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:144 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:236 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:204 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:199 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:185 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:208 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:173 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:154 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:151 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:179 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:241 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:243 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:347 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:349 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/receipt-search-result.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:137 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:139 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:120 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:147 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:141 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:96 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:122 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:113
-msgid "Delete"
-msgstr "删除"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:333 
-#, fuzzy
-msgid "Delete Budget?"
-msgstr "删除馆藏采访预算吗？"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=city_name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:103 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Delete City \"%s?\""
-msgstr "删除 '%s' 馆藏型式？"
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:53 
-#, fuzzy
-msgid "Delete Definition"
-msgstr "定义"
-
-#. INPUT type=button 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:238 
-#, fuzzy
-msgid "Delete Guarantor"
-msgstr "担保人："
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=itemtype 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:235 
-#, c-format
-msgid "Delete Item Type '%s'?"
-msgstr "删除 '%s' 馆藏型式？"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:116 
-#, fuzzy
-msgid "Delete Library"
-msgstr "删除分馆"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:32 
-#, fuzzy
-msgid "Delete List"
-msgstr "删除"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:279 
-#, fuzzy
-msgid "Delete Notice?"
-msgstr "删除？"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=road_type 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:94 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Delete Road Type \"%s?\""
-msgstr "删除 '%s' 馆藏型式？"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:105 
-#, fuzzy
-msgid "Delete Stop Word"
-msgstr "删除这个停用字"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:100 
-#, fuzzy
-msgid "Delete Subfield"
-msgstr "是，删除这个分栏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:61
-msgid "Delete borrower who has not borrowed since:"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:225 
-#, fuzzy
-msgid "Delete classification source"
-msgstr "分类号"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:97 
-#, fuzzy
-msgid "Delete current batch"
-msgstr "<b>送达本馆日期：</b>%s"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:236 
-#, fuzzy
-msgid "Delete filing rule"
-msgstr "预设借阅规则"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=frameworktext 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=frameworkcode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:112 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Delete framework for %s (%s)?"
-msgstr "删除 %1$s（%2$s）书目记录格式？"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:61
-msgid " Delete old borrowers and anonymize circulation history (deletes borrower reading history)"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:518 
-#, fuzzy
-msgid "Delete record matching rule"
-msgstr "不需要相关记录"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:136 
-#, fuzzy
-msgid "Delete selected"
-msgstr "删除被选择虚拟书架"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:52
-msgid "Delete some old patrons/Anonymize some check-out history"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:170
-msgid "Delete this Category"
-msgstr "删除这个类别"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:174
-msgid "Delete this Currency"
-msgstr "删除这个货币"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:253
-msgid "Delete this Item Type"
-msgstr "删除这个馆藏型式"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:151
-msgid "Delete this Printer"
-msgstr "删除这台印表机"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:159
-msgid "Delete this Server"
-msgstr "删除这台主机"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:355 
-#, fuzzy
-msgid "Delete this budget"
-msgstr "删除这个馆藏采访基金"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:207 
-#, fuzzy
-msgid "Delete this holiday"
-msgstr "删除这个馆藏采访基金"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=deleted_source 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:279 
-#, c-format
-msgid "Deleted classification source %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=deleted_rule 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:314 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Deleted filing rule %s"
-msgstr "预设借阅规则"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=deleted_matching_rule 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:550 
-#, c-format
-msgid "Deleted record matching rule &quot;%s&quot;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:366 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:368 
-#, fuzzy
-msgid "Demi-piste"
-msgstr "定义符号："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_60X.tmpl:90
-msgid "Dependancies"
-msgstr "依存关系"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:3
-msgid " Depending on the chosen framework, the various MARC tags will appear on each tab. Use the tabs across the top of the page to enter record data.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:556 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:284 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:319 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:139 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:105 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:197 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:243 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:265 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:41
-msgid "Description"
-msgstr "描述"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:465 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:468 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:601 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:604 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:728 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:731 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:857 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:860 
-#, fuzzy
-msgid "Description de projet"
-msgstr "费用描述"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:77
-msgid "Description missing"
-msgstr "没有描述"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:39 
-#, fuzzy
-msgid "Description of charges"
-msgstr "费用描述"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=liblibrarian 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:116 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Description%s"
-msgstr "描述"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:192 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:137 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:243 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:103 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:296 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:259 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:45
-msgid "Description:"
-msgstr "描述："
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=liblibrarian 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:126 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Description: %s"
-msgstr "描述："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:314 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:316
-msgid "Dessin humoristique ou B.D."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1045 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1047 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1242 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1435 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1437
-msgid "Dessin sur ordinateur"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:98 
-#, fuzzy
-msgid "Destination library:"
-msgstr "目的分馆："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:305 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/hold-menu.inc:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:34
-msgid "Details"
-msgstr "详情"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:261 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:263 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:301 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:303 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:341 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:343
-msgid "Deteriore"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:363 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:365 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:564 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:566 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:766 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:768 
-#, fuzzy
-msgid "Detrempe"
-msgstr "十二月"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:179 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:181
-msgid "Deux bandes de couleur"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:157
-msgid "Deux couleurs, simple bande"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:82
-msgid "Deux fois par mois"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:113 
-#, fuzzy
-msgid "Deuxieme date de publication"
-msgstr "出版品日期代码"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:193
-msgid "Deuxieme reliure"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:67
-msgid "Development team"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:147 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:165 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:129
-msgid "Dewey"
-msgstr "分类号"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:79 
-#, fuzzy
-msgid "Dewey Classification"
-msgstr "分类号"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:102
-msgid "Dewey Subclass:"
-msgstr "次类号："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:100 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:26
-msgid "Dewey:"
-msgstr "分类号："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:25
-msgid "Diagramme"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:287 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:289
-msgid "Diapositives (5*5 cm)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:281 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:283
-msgid "Diapositives (5.5*5.5 cm)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:428 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:430
-msgid "Diapositives, jeu de diapositives, vues stereoscopiques"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:241 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:243
-msgid "Diazoique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:172 
-#, fuzzy
-msgid "Dictionaries"
-msgstr "字典查询"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:20 
-#, fuzzy
-msgid "Dictionary"
-msgstr "字典查询"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:44 
-#, fuzzy
-msgid "Dictionary Criteria"
-msgstr "字典查询"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:235 
-#, fuzzy
-msgid "Dictionary Definitions"
-msgstr "定义"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:14
-msgid "Dictionary Search"
-msgstr "字典查询"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:450 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:452 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:586 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:588 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:713 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:715 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:842 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:844 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:812 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:814 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:967 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:969 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1122 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1124 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1279 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:236 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:238 
-#, fuzzy
-msgid "Dictionnaire"
-msgstr "字典查询"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:48
-msgid "Did not check for matches with existing records in catalogue"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:49
-msgid "Did you mean:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:228
-msgid "Dimension materielle:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:13
-msgid "Dimensions physiques:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:91 
-#, fuzzy
-msgid "Dimensions:"
-msgstr "定义"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:171 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:173
-msgid "Dioramas"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:185 
-#, fuzzy
-msgid "Directories"
-msgstr "读者类别"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:427 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:429 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:514 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:516 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:601 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:603 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:688 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:690 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:774 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:776 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:861 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:863
-msgid "Discographie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:178
-msgid "Discographies"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid "Discount"
-msgstr "折扣"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:200
-msgid "Discount:"
-msgstr "折扣："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1050 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1052
-msgid "Discours, art oratoire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:762 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:764 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:917 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:919 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1072 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1074 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1227 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1229
-msgid "Discussion, dissertation, these"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:73 
-#, fuzzy
-msgid "Display"
-msgstr "一般"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:176 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:191
-msgid "Display detail for this biblio"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:25 
-#, fuzzy
-msgid "Display from"
-msgstr "列"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:166 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:171 
-#, fuzzy
-msgid "Display member details."
-msgstr "分类号："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:181 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:183
-msgid "Display only used Tags/Subfields"
-msgstr "使用的栏位/分栏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:18 
-#, fuzzy
-msgid "Display statistics for:"
-msgstr "列"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid " Displays a calendar &ndash; choose the date of the first issue. For example, the library is subscribing to a monthly magazine and the first issue expected is the February issue. You would then choose 1st of February."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid " Displays a calendar &ndash; choose the expected date of arrival in the library. This date is for administrative purposes only. It ties in with the Claims component of the Serials Module. It is not the date of the first issue. This is selected below in the Begins On field."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:20 
-#, fuzzy
-msgid "Disque"
-msgstr "归还"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:45
-msgid "Disque \"mere\" (positif)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:40
-msgid "Disque \"pere\" (negatif)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:165 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:167
-msgid "Disque sonore"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/distributedto.tmpl:69
-msgid "Distributed to"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:192 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:194 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:225 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:227 
-#, fuzzy
-msgid "Divers"
-msgstr "过滤"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:122 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:124
-msgid "Divertimentos"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:772 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:774 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1022 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1024
-msgid "Djakarta (Indonesie)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid "Do I have to &quot;Close&quot; a Basket?"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:253
-msgid "Do Not Delete"
-msgstr "不要删除"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:153
-msgid "Do not Delete"
-msgstr "不要删除"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tmpl:12 
-#, fuzzy
-msgid " Do not expect to have every Koha table.column mapped to a MARC subfield. Some (such as biblionumber, biblioitemnumber, and itemnumber) are values generated by Koha and will probably be automatically mapped. Others are flags which are set in the course of normal circulation activities and will contain information that is not part of your MARC record."
-msgstr " 不想要每一个 Koha table.column 对应到机读格式（MARC）分栏 （书目记录号码、书 目馆藏号码和馆藏号码）都由 Koha 自动产生并且对应。 其他权限都可以被设定成可流 通，但是不是机读格式（MARC）的一部分。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:94
-msgid "Do not look for matching records"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:150 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:118
-msgid "Document Type"
-msgstr "文件型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:192 
-#, fuzzy
-msgid "Document Type:"
-msgstr "文件型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:30 
-#, fuzzy
-msgid "Document a projeter"
-msgstr "文件型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:971 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:973
-msgid "Document pas constitue de melanges"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:993 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:995
-msgid "Document qui ne contient pas d'index"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:54 
-#, fuzzy
-msgid "Document type:"
-msgstr "文件型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:196
-msgid "Does not provide a public (external) z3950 server"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:993 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:995
-msgid "Dolby A"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:998 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1000
-msgid "Dolby B"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1003 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1005
-msgid "Dolby C"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:75 
-#, fuzzy
-msgid "Don't export fields"
-msgstr "馆藏栏位"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:71 
-#, fuzzy
-msgid "Don't export items"
-msgstr "总计馆藏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:25
-msgid "Donnees numeriques"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:89
-msgid "Dorian Meid (German translation)"
-msgstr "Dorian Meid（德文翻译者）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:429 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:431 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:630 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:632 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:832 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:834 
-#, fuzzy
-msgid "Dorure"
-msgstr "归还"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:266 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:268 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:306 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:308 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:346 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:348
-msgid "Dos casse"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:127
-msgid "Dos papier"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:360
-msgid "Download"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit name=save 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:296 
-#, fuzzy
-msgid "Download Record"
-msgstr "记录中"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:353
-msgid "Download the report:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1362 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1364 
-#, fuzzy
-msgid "Drame"
-msgstr "被损害"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:242
-msgid "Draw Guide Boxes"
-msgstr "绘出表格"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:244 
-#, fuzzy
-msgid "Draw Guide Boxes:"
-msgstr "绘出表格"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Drop down list of the main numbering patterns:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:292
-msgid "Dublin Core (XML)"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=onloan 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:249 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Due %s"
-msgstr "（归还日期 %s）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:277
-msgid "Due Date"
-msgstr "归还日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:51 
-#, fuzzy
-msgid "Due Date desc"
-msgstr "归还日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:370 
-#, fuzzy
-msgid "Due date"
-msgstr "归还日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:179 
-#, fuzzy
-msgid "Duplicata"
-msgstr "复本"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:29
-msgid "Duplicate"
-msgstr "复本"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:110
-msgid "Duplicate Record"
-msgstr "复制记录"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:446 
-#, fuzzy
-msgid "Duplicate Record suspected"
-msgstr "复制记录"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:63 
-#, c-format
-msgid " Duplicate suspected <a1>Detail</a> Duplicate ? <a2>Yes</a> &nbsp;&nbsp; &nbsp; No, it is not"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=duplicateauthvalue 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:427 
-#, c-format
-msgid "Duplicate suspected with <a1>%s</a>"
-msgstr "复制 <a1>%s</a> 有问题"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:706 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:708
-msgid "Dymaxion"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:73
-msgid "E-mail"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:322 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:362
-msgid "E-mail (home):"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:372
-msgid "E-mail (work):"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:175 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:442
-msgid "E-mail:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:17
-msgid "EDITORS"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:940 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:942
-msgid "EIAJ"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:59
-msgid "EMN (Ecole des Mines de Nantes)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:60
-msgid "ENSMP (Ecole Nationale Supérieure des Mines de Paris)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:37
-msgid "ERROR an invalid itemnumber was entered, please hit back and try again"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:54
-msgid "ERTS"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/issuingrules.tmpl:16 
-#, fuzzy
-msgid " Each box in the grid contains 2 numbers, separated by commas, defining how many days a given borrower type can issue how many material. For example : 21,5 means the borrower can issue up to 5 books for up to 21 days"
-msgstr " 每个栏位包含两个数字，使用逗点分开。定义读者借阅时间长短，还有可以借阅多少 种 资料。例如：21,5 表示读者 21 天内可以借阅 5 项馆藏。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/issuingrules.tmpl:20 
-#, fuzzy
-msgid " Each box in the grid contains three numbers separated by commas, defining the fine, how many days overdue the item must be before the fine is assessed and a first notice prepared (the \"grace period\"), and how many days after that the fine is assessed again and a second notice sent. For example, if you charge adults 1 dollar (or euro, or whatever currency) for overdue videos after three days and add another dollar charge after another five days, put \"1,3,5\" in the box in the grid that aligns with \"Adult\" and \"Video.\" If you charge adults 25 cents for overdue fiction books after a grace period of seven days and repeat the charge seven days later, then the entry in the corresponding box in the grid would be \".25,7,7\". After the first and second notice are given, Koha prepares a \"final notice\" after the number of days set by the final number in the grid and sets the charge to the maximum, which is 5."
-msgstr " 每个栏位包含三个数字，使用逗点分开。定义罚款，逾期天数以及之前通知（宽限期 间） 多少天后又会收到第二次罚款通知。例如：假如你设定成人逾期费用为 $1（欧元 或是当 地货币），影片逾期超过三天，五天后增加额外罚金。把【1,3,5】填入成人和 影片栏位 假如你的逾期费用为 25 分，逾期漫画书 7 天内为宽限期，再过 7 天在增加 额外罚金 第一次和第二次通知都会寄发，最后一个栏位，主要设定 Koha 的最后通知的 天数，最大 值为 5。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:31 
-#, fuzzy
-msgid " Each box needs to be filled in with fine,time to start charging,charging cycle"
-msgstr " 每栏须填写罚款金额、过多少日开始计算罚款、以及每隔多少日罚款一次。三个数字 须 以半形逗号分隔。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:32 
-#, fuzzy
-msgid " Each box needs to be filled in with issuelength,maxissues. For example: 21,5 enables 5 issues for 21 days"
-msgstr "每一栏位需要填上借阅时间以及最多能借多少"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbookfund.tmpl:16 
-#, fuzzy
-msgid " Each fund has a unique fund code, limited to no more than five characters, that identifies it. You should decide on your fund codes (e.g. something like BOOKS, AV, MAGS, DATA for the four funds described above) and enter the code in the \"fund\" box, then a full name in the \"Name\" box."
-msgstr " 每个馆藏采访基金都有一个无一的代码，被限制不能超过 5 个字元。 你必须设定你的 馆藏采访基金代码（例如：BOOKS、AV、MAGS）请输入馆藏采访基金代码。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "Each time you add a new item, the"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:137
-msgid "Easy"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:949 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:951 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1339 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1341
-msgid "Eau-forte"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123a.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123a.tmpl:24
-msgid "Echelle angulaire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123a.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123a.tmpl:19
-msgid "Echelle lineaire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:680 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:682
-msgid "Eckert"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:91
-msgid "Ed Summers (Some code and Perl packages like MARC::Record)"
-msgstr "Ed Summers（部分原始码，及包括 MARC::Record 的 Perl 套件）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:243 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:209 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:154 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:154 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:197 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:210 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:235 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:203 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:214 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:199 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:129 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:129 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:180 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:206 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:214 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:150 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:178 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:186 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:120 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:144 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:131 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:129 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:221 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:84 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:134 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:174 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:203 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:103 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:100 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:103 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:105
-msgid "Edit"
-msgstr "编辑"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/additem-menu.inc:2
-msgid "Edit Bibliographic Record"
-msgstr "编辑书目记录"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=categorycode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:12 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:223 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Edit Group %s"
-msgstr "修改群组 - %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:193
-msgid "Edit Item"
-msgstr "编辑馆藏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:109
-msgid "Edit Items"
-msgstr "编辑馆藏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:18
-msgid "Edit Label Template"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:32 
-#, fuzzy
-msgid "Edit List"
-msgstr "编辑详情"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=shelfname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:210 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Edit List <i>%s</i>"
-msgstr "在 <b>%s</b>"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=biblionumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:430 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:440 
-#, c-format
-msgid "Edit MARC Record Number %s"
-msgstr "编辑 %s 机读格式（MARC）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:29
-msgid "Edit MARC subfields constraints"
-msgstr "编辑机读格式（MARC） 分栏架构"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tagfield 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=authtypecode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:40 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Edit MARC subfields constraints for field %s authority %s"
-msgstr "编辑机读格式（MARC） 分栏架构"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:11 
-#, fuzzy
-msgid "Edit News Item"
-msgstr "编辑馆藏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:108
-msgid "Edit Record"
-msgstr "编辑记录"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:4
-msgid "Edit Routing List"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:193
-msgid "Edit Subfields"
-msgstr "编辑分栏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc:27
-msgid "Edit Supplier"
-msgstr "编辑厂商"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:836 
-#, fuzzy
-msgid "Edit biblio"
-msgstr "编辑书目记录"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/help-bottom.inc:5 
-#, fuzzy
-msgid "Edit help"
-msgstr "编辑详情"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:239 
-#, fuzzy
-msgid "Edit serials"
-msgstr "编辑详情"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:182
-msgid "Edit subfields"
-msgstr "编辑分栏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:501 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:503
-msgid "Edite separement - gratuit - envoit automatique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:508 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:510
-msgid "Edite separement - gratuit sur demande"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:529 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:531
-msgid "Edite separement - reliure d'editeur - commande a titre onereux"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:515 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:517
-msgid "Edite separement - reliure d'editeur - gratuit - envoit automatique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:522 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:524
-msgid "Edite separement - reliure d'editeur - gratuit sur demande"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:401 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:403
-msgid "Editee separement - gratuitement, envoi automatique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:395 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:397
-msgid "Editee separement - gratuitement, sur commande"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:408 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:410
-msgid "Editee separement - sur commande, a titre onereux"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tab 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:196 
-#, c-format
-msgid "Editing preferences for %s module"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:13 
-#, fuzzy
-msgid " Editing the SubFields from the MARC tag structure page is very time- consuming, but also very important; be sure to click the subfield link for each tag in your MARC tag structure."
-msgstr " 编辑机读格式（MARC）栏位结构的分栏是很费时，但是非常重要，逼需确认 在机读格 式（MARC）栏位结构每一个栏位都有连结到分栏。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:131 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:250 
-#, fuzzy
-msgid "Editions"
-msgstr "编辑"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:77 
-#, fuzzy
-msgid "Editor:"
-msgstr "编辑"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:947 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:949 
-#, fuzzy
-msgid "Electrique"
-msgstr "s- 电子资源"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:66
-msgid "Elements de production (montage)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:172 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:174
-msgid "Elevee (31x - 60x)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:112
-msgid "Email (home):"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:113
-msgid "Email (work):"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:189
-msgid "Email:"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branchemail 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:162 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:147 
-#, c-format
-msgid "Email: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:285
-msgid "Emulsion (polarite)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:232
-msgid "Emulsion:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:256 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:258
-msgid "Emulsions diverses"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:586 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:588
-msgid "En papillon"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:332 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:335
-msgid "En parties (CAD publie en serie, en periodique...)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:580 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:582 
-#, fuzzy
-msgid "En tatou"
-msgstr "结束时间"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:435 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:437 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:636 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:638 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:838 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:840
-msgid "Encaustique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:417 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:419 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:618 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:620 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:820 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:822
-msgid "Encre d'ecriture"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:322 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:324 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:520 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:522 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:722 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:724
-msgid "Encre de chine"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:173
-msgid "Encyclopedias"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:817 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:819 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:972 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:974 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1129 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1282 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1284 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:242 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:244
-msgid "Encyclopedie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:356
-msgid "End date"
-msgstr "结束时间"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=dateformat 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:275 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "End date (%s):"
-msgstr "结束时间（%s）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:150 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:342
-msgid "End date:"
-msgstr "结束时间："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:214 
-#, fuzzy
-msgid "End of date range"
-msgstr "结束时间"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1177 
-#, fuzzy
-msgid "Ending date"
-msgstr "结束时间"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:323 
-#, fuzzy
-msgid "Ending date:"
-msgstr "结束时间："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:80
-msgid "Enfants"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:121 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:217 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:310 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:312 
-#, fuzzy
-msgid "Enluminure"
-msgstr "线上"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:100 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:102 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:201 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:203 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:302 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:304 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:403 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:405
-msgid "Enluminures"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:90 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:292 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:294 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:393 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:395 
-#, fuzzy
-msgid "Enregistrement sonore"
-msgstr "输入日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:40 
-#, fuzzy
-msgid "Enregistrement sur fil"
-msgstr "输入日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:20 
-#, fuzzy
-msgid "Enregistrement video"
-msgstr "输入日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:28
-msgid "Enrollment Fee and Reserve Fee"
-msgstr "注册以及预约费用"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:29 
-#, fuzzy
-msgid " Enrollment Fee and Reserve Fee (if any) should be entered either as whole numbers or with six decimal places, with no currency notation (e.g. \"1.250000\" instead of \"$1.25\")."
-msgstr " 注册和预约费用，应该要输入一个完整数字或是 6 各小数点，不用钱币标记（例如： 【1.250000】而不是【$1.25】。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:22
-msgid "Enrollment Period"
-msgstr "注册有效日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:219 
-#, fuzzy
-msgid "Enrollment fee:"
-msgstr "注册费用"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:23 
-#, fuzzy
-msgid " Enrollment period is a number indicating how many years a user's enrollment is valid. If you consider enrollments to expire after four years for example (as in a school, perhaps), then set this number to 4. If enrollments never expire, set this to an impossibly high number (99)."
-msgstr " 注册日期表示读者可以使用多少年。假如 4 年后就无法使用，例如（学校...），可 以 设定数字为 4，假如没有此限制，可以输入一个极高数字（99）。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:109 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:216 
-#, fuzzy
-msgid "Enrollment period:"
-msgstr "注册有效日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:162 
-#, fuzzy
-msgid "Enrolment fee:"
-msgstr "注册费用"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:159 
-#, fuzzy
-msgid "Enrolment period:"
-msgstr "注册有效日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:217
-msgid " Enter a summary that will overwrite the default one in search results lists. Example, for a website itemtype :"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:67 
-#, fuzzy
-msgid "Enter any authority field:"
-msgstr "插入新权威记录：%S"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:5
-msgid "Enter authority heading ($a):"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:35 
-#, fuzzy
-msgid "Enter authority heading:"
-msgstr "权威记录说明"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:110 
-#, fuzzy
-msgid "Enter barcode:"
-msgstr "输入馆藏条码："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:225 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:158 
-#, fuzzy
-msgid "Enter item barcode:"
-msgstr "输入馆藏条码："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/roadtype-admin-search.inc:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-admin-search.inc:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:59 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:57 
-#, fuzzy
-msgid "Enter patron card number or partial name:"
-msgstr "输入读者借书证号码或是部分姓："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/roadtype-admin-search.inc:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:84 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:103 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-admin-search.inc:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:79 
-#, fuzzy
-msgid "Enter search keywords:"
-msgstr "查询关键词："
-
-#. INPUT type=text name=q 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:54 
-#, fuzzy
-msgid "Enter search terms"
-msgstr "期刊查询结果"
-
-#. INPUT type=text name=q 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/roadtype-admin-search.inc:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:105 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-admin-search.inc:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:84 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:81 
-#, fuzzy
-msgid "Enter the terms you wish to search for."
-msgstr "设定 Z39.50 主机"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:89 
-#, fuzzy
-msgid "Entretiens"
-msgstr "用法说明："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tmpl:38
-msgid "Envoyer"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:782 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:784 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:937 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:939 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1092 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1094 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1247 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1249
-msgid "Ephemera"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:78
-msgid "Epreuve"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:462 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:464
-msgid "Equidistante"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:592 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:595
-msgid "Equivalente de Lambert"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:13 
-#, fuzzy
-msgid "Ere code:"
-msgstr "条码："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:18 
-#, fuzzy
-msgid "Error 400"
-msgstr "错误"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:18 
-#, fuzzy
-msgid "Error 401"
-msgstr "错误"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:18 
-#, fuzzy
-msgid "Error 402"
-msgstr "错误"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:18 
-#, fuzzy
-msgid "Error 403"
-msgstr "错误"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:18 
-#, fuzzy
-msgid "Error 404"
-msgstr "错误"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:18 
-#, fuzzy
-msgid "Error 405"
-msgstr "错误"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:18 
-#, fuzzy
-msgid "Error 500"
-msgstr "错误"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=errserialseq 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:173 
-#, c-format
-msgid "Error : Barcode Not Unique For serialseq %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:160 
-#, fuzzy
-msgid "Error saving item"
-msgstr "错误借阅馆藏："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:103 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:101 
-#, fuzzy
-msgid "Error:"
-msgstr "错误"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:92 
-#, fuzzy
-msgid "Esiee School (Jérome Vizcaino, Michel Lerenard, Pierre Cauchois)"
-msgstr " <b>Esiee 学院</b> （Jérome Vizcaino、Michel Lerenard、Pierre Cauchois)）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tmpl:46
-msgid "Espace\\Temps"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:633 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:635 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:699 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:701 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:770 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:772 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:841 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:843
-msgid "Esquisse ou projet de costumes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1420 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1422
-msgid "Essai, feuilleton"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1025 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1027 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:69 
-#, fuzzy
-msgid "Essais"
-msgstr "e- 小品文"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:25 
-#, fuzzy
-msgid "Est"
-msgstr "预算成本"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:45 
-#, fuzzy
-msgid "Est cost"
-msgstr "单价"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:54
-msgid "Est."
-msgstr "预算成本"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/bookfund.tmpl:24 
-#, fuzzy
-msgid "Estimated cost per unit"
-msgstr "预估单位成本价钱"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:281
-msgid "Etat de conservation - livre 1 :"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:321
-msgid "Etat de conservation - livre 2 :"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:241
-msgid "Etat de conservation - reliure:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:512
-msgid "Etat de la copie (deterioration)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:596
-msgid "Etat de la version (completude)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:120 
-#, fuzzy
-msgid "Ethnicity notes:"
-msgstr "族裔："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:119
-msgid "Ethnicity:"
-msgstr "族裔："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:163 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:165 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:213 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:293 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:295 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:358 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:360 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:388 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:390 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:448 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:450 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:160 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:208 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:210 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:288 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:290 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:353 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:355 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:383 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:385 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:443 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:445
-msgid "Ethnique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:90 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:85
-msgid "Ethniques"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:327 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:329
-msgid "Etudes et exercices"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:17 
-#, fuzzy
-msgid " Every field with an asterisk must be filled out, or you will get an error, and the record will not be added to the database."
-msgstr "栏位上有 * 表示必须填写，否则会有错误并且记录不会被新增到资料库。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:272
-msgid "Everything went OK, update done."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:30
-msgid "Example MARC21 Subject Headings Authority"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:246 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:248 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:286 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:288 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:326 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:328
-msgid "Excellent"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Exchange Rates (optional)-"
-msgstr "汇率"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:101 
-#, fuzzy
-msgid "Exchange rates"
-msgstr "汇率"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:442
-msgid "Existence d'un index"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:572
-msgid "Existence d'un index cumulatif"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:297 
-#, fuzzy
-msgid "Existing holds"
-msgstr "已存在馆藏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:332 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:213 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:319 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:204 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:325 
-#, fuzzy
-msgid "Expected"
-msgstr "预期："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:303 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Expected issue status can't be changed. <a1>Renew</a> your subscription"
-msgstr "订阅以经结束。最后一期刊状态无法改变。可以选择<a1>续订</a>。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:66 
-#, fuzzy
-msgid "Expected or late"
-msgstr "预期："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:109 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:3
-msgid "Expiration Date"
-msgstr "有效日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:57 
-#, fuzzy
-msgid "Expiration date"
-msgstr "有效日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:151 
-#, fuzzy
-msgid "Expiration date:"
-msgstr "有效日期："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:271 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:278 
-#, fuzzy
-msgid "Expiration:"
-msgstr "有效日期："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:650 
-#, fuzzy
-msgid "Expiry date:"
-msgstr "有效日期："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:201
-msgid "Explanation"
-msgstr "说明"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:92
-msgid "Explanation:"
-msgstr "说明："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124e.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124e.tmpl:25 
-#, fuzzy
-msgid "Exploration terrestre"
-msgstr "有效日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:44 
-#, fuzzy
-msgid "Explorer I"
-msgstr "汇出"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:49
-msgid "Explorer II"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:224 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:234 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:276 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:278 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:185 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:241
-msgid "Export"
-msgstr "汇出"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:54 
-#, fuzzy
-msgid "Export bibliographic and holdings"
-msgstr "已存在书目记录"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:55
-msgid "Export bibliographic and holdings data"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:13
-msgid "Export bibs/holdings"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:106
-msgid "Export item data"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tmpl:3
-msgid " Exporting the claims information. This downloads a CSV file to your local machine with all the claim data ready for additional formatting before sending to the supplier."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:124
-msgid "FINMARC"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:9
-msgid "FRBR"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1387 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1389 
-#, fuzzy
-msgid "Fable"
-msgstr "变数"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:65 
-#, fuzzy
-msgid "Faible"
-msgstr "变数"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:162 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:164 
-#, fuzzy
-msgid "Faible reduction"
-msgstr "过滤"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:117
-msgid "Failed to apply different matching rule"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#, fuzzy
-msgid "Fall"
-msgstr "全部"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:373 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:375 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:368 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:370
-msgid "Famille de la guitare"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:378 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:380 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:373 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:375
-msgid "Famille du luth"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:113 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:110
-msgid "Fanfare"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:137 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:139 
-#, fuzzy
-msgid "Fantaisies"
-msgstr "统计"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:41 
-#, fuzzy
-msgid "Faune"
-msgstr "罚款"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:71
-msgid "Fax"
-msgstr "传真机"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:173 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:382 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:110
-msgid "Fax:"
-msgstr "传真机："
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branchfax 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:160 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:144 
-#, c-format
-msgid "Fax: %s"
-msgstr "传真机：%s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:65
-msgid "Feb"
-msgstr "二月"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:172
-msgid "February"
-msgstr "二月"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:217 
-#, fuzzy
-msgid "Female"
-msgstr "费用"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:70 
-#, fuzzy
-msgid "Femmes"
-msgstr "费用"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:36
-msgid "Feschrift Ind."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1372 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1374 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:145 
-#, fuzzy
-msgid "Fiction"
-msgstr "1- 小说"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:125
-msgid "Field Options:"
-msgstr "栏位选项："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:62
-msgid "Field-weighted, Relevance Ranked"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:30 
-#, fuzzy
-msgid "Fields to Print"
-msgstr "选择栏位列印"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:85 
-#, fuzzy
-msgid "File format:"
-msgstr "档案格式："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:143 
-#, fuzzy
-msgid "File name"
-msgstr "名"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:93 
-#, fuzzy
-msgid "File name:"
-msgstr "名："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1651 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1653
-msgid "Filigrane existant"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1641 
-#, fuzzy
-msgid "Filigrane:"
-msgstr "罚款："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:195
-msgid "Filing Routine:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:286
-msgid "Filing Rule"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:145
-msgid "Filing Rule:"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:79 
-#, fuzzy
-msgid "Filing rule code missing"
-msgstr "没有书目纪录格式代码"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:187
-msgid "Filing rule code:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branches.tmpl:10
-msgid "Fill in information about your library service outlets on this page."
-msgstr "填上图书馆服务方法的资讯"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:25 
-#, fuzzy
-msgid "Film"
-msgstr "过滤"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:55
-msgid "Film (film sonore)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1014 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1016
-msgid "Film de securite"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:377 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:379
-msgid "Film en bobine"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:384 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:386
-msgid "Film en cartouche"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:390 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:392
-msgid "Film en cassette"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:410
-msgid "Film en courtes bandes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:403 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:405
-msgid "Film fixe en cartouche"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:422 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:424
-msgid "Film fixe en rouleau"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:184 
-#, fuzzy
-msgid "Filmographies"
-msgstr "书目记录详情"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:412
-msgid "Films en courtes bandes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:257 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:259
-msgid "Films et bandes de film => 16 mm"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:263 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:265
-msgid "Films et bandes de film => 28 mm"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:269 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:271
-msgid "Films et bandes de film => 35 mm"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:275 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:277
-msgid "Films et bandes de film => 70 mm"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:239
-msgid "Films et bandes de film => 8 mm"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:241
-msgid "Films et bandes de film => 8mm"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:251 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:253
-msgid "Films et bandes de film => 9.5 mm"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:245 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:247
-msgid "Films et bandes de film => Super 8 mm"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/distributedto.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:75
-msgid "Filter"
-msgstr "过滤"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:27 
-#, fuzzy
-msgid "Filter by area"
-msgstr "过滤依照："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:44 
-#, fuzzy
-msgid "Filter location"
-msgstr "过滤"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:20 
-#, fuzzy
-msgid "Filter on :"
-msgstr "过滤"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:48 
-#, fuzzy
-msgid "Filter on ISSN"
-msgstr "过滤"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:45 
-#, fuzzy
-msgid "Filter on title"
-msgstr "过滤"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:22
-msgid "Filtered on"
-msgstr "过滤"
-
-#. INPUT type=button 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:237 
-#, fuzzy
-msgid "Find guarantor"
-msgstr "担保人："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:46
-msgid "Fine"
-msgstr "罚款"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:134 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/hold-menu.inc:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:37 
-#, fuzzy
-msgid "Fines"
-msgstr "罚款："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:210
-msgid "Fines &amp; Charges"
-msgstr "罚款 &amp; 费用"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:216 
-#, fuzzy
-msgid "Fines and Charges"
-msgstr "罚款 &amp; 费用"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:33 
-#, fuzzy
-msgid " Fines are calculated by the fines2.pl script, located in misc directory. Ask your administrator to put this script in crontab, after midnight, to have fines calculated every night"
-msgstr " 注意：罚款系由位于misc目录内的fines2.pl计算。请要求您的系统管理员设定 crontab，使这个程式在午夜后执行，以便罚款能在每晚重新计算。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:220
-msgid "Fines for returned items are forgiven."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:20 
-#, fuzzy
-msgid "Fines rules"
-msgstr "借阅规则"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:300
-msgid "Fines:"
-msgstr "罚款："
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:307 
-#, fuzzy
-msgid "Finish"
-msgstr "罚款："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:44 
-#, fuzzy
-msgid "Finished"
-msgstr "寻找"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:93
-msgid "Finlay Thompson"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:61 
-#, fuzzy
-msgid "First"
-msgstr "过滤"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:899
-msgid "First Issue ETA:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:242 
-#, fuzzy
-msgid "First arrival:"
-msgstr "名："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:13 
-#, fuzzy
-msgid " First, you need to browse your computer to find the MARC record that you grabbed for your item. Click on"
-msgstr " 首先，你需要浏览你的电脑，寻找机读格式（MARC）记录，你必须选择点选上传机读格 式 记录档案"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid " Firstly, check the catalogue details that you are recieiving the right item. If these are correct, you can add the&nbsp; item details.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/borrowers_details.tmpl:44 
-#, fuzzy
-msgid "Firstname"
-msgstr "名"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:167 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:465 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:187 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:196 
-#, fuzzy
-msgid "Firstname:"
-msgstr "名："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:226
-msgid "Fix Itemtype"
-msgstr "修正馆藏型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tmpl:30
-msgid "Flag"
-msgstr "权限"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:132 
-#, fuzzy
-msgid "Float"
-msgstr "格式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:47 
-#, fuzzy
-msgid "Flore"
-msgstr "寄给："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:94
-msgid "Florian Bischof"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:438 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:440 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:433 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:435
-msgid "Flute a bec"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:403 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:405 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:398 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:400
-msgid "Flute traversiere"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1475
-msgid "Fonction du document graphique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:76 
-#, fuzzy
-msgid "Font Size:"
-msgstr "大小："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:33
-msgid " For data that is given an authorised value in the Koha database, you the drop down list to select one value"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:27 
-#, fuzzy
-msgid "For date fields you can either select:"
-msgstr "你可以设定每一个分栏："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid " For each copy you will need to set that Item Barce, Home Library and Item Type.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "For each item you will need to check the following:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:14
-msgid "For each subfield you can set :"
-msgstr "你可以设定每一个分栏："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:10 
-#, fuzzy
-msgid " For example, if your Koha installation is used by several libraries, and you use MARC21, you might want to restrict the 850a MARC subfield to the instition codes for just those libraries. In that case, you could define a new authorised values category (perhaps called \"INST\") and enter the institution codes as the authorised values for that category. Once the 850a subfield is linked to the INST authorised values category in your MARC tag structure, catalogers must choose a value from the list you define here, and may not type in any other value."
-msgstr " 例如：你的 Koha 如果是给许多图书馆使用，你可以使用 MARC21，你可能需要限制 机 读格式（MARC） 850a 栏位，主要是图书馆的代码。在这个范例，你可以定一个 一个容 许值类别（可以取为【INST】）并且输入这此代码。在你的机读格式（MARC）栏 位的 850a 栏位将会连结到【INST】类别，编目人员必须选择容取值清单其中之一 作为设定 值，而且不可以输入其他设定值。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:26
-msgid " For free text fields in that database, enter a string/phrase for the criteria to match on"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:16
-msgid " For help with the Reports Dictionary - see online help within the Dictionary Pages"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tmpl:3 
-#, c-format
-msgid " For more information about Authority Records with MARC 21 see the tutorial on the <a1>Library of Congress website</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:3
-msgid " For single language setups, there will be 2 options here. One for the opac (language code) and the Librarian interface. For multilingual setups, multiple languages for the OPAC will show. News Items must be entered in all languages to show up for each language in multi lingual setups.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=booksellerid 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:96 
-#, c-format
-msgid "For vendor ID: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:241 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:243
-msgid "Forgive Overdue charges on this item"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:42
-msgid "Forgiven"
-msgstr "原谅"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:59 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:94
-msgid "Form not submitted because of the following problem(s)"
-msgstr "无法寄送表格，因为发现以下问题："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:51
-msgid "Format"
-msgstr "格式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:912 
-#, fuzzy
-msgid "Format : video"
-msgstr "简单型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:515 
-#, fuzzy
-msgid "Format du film"
-msgstr "格式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:525 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:527
-msgid "Format normalise avec son (format reduit)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:549 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:551
-msgid "Format normalise muet"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:56 
-#, fuzzy
-msgid "Format the file in CSV format with the following fields:"
-msgstr "以机读格式（MARC）汇出下列书目记录："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:13
-msgid "Forme de la composition:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:262 
-#, fuzzy
-msgid "Forme de reproduction:"
-msgstr "重印本、影印本、影钞本、翻印本"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:13
-msgid "Forme du document cartographique:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:322
-msgid "Forme materielle d'edition:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1546 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1548
-msgid "Forme multiple"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:49
-msgid "Formes diverses"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:202 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:204 
-#, fuzzy
-msgid "Formes multiples"
-msgstr "m- 多重日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:181 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:282 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:284 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:383 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:385
-msgid "Formulaires"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:162 
-#, fuzzy
-msgid "Framework"
-msgstr "书目记录格式代码"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:100 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:103
-msgid "Framework Code"
-msgstr "书目记录格式代码"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:58
-msgid "Framework code missing"
-msgstr "没有书目纪录格式代码"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:123
-msgid "Framework name, then go to MARC biblio to set MARC editor parameters"
-msgstr " 书目纪录格式名称，然后前往机读格式（MARC）书目记录，并且设定机读格式 （MARC） 编辑器参数"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:95
-msgid "Francisco M. Marzoa Alonso"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:186
-msgid "Free"
-msgstr "自由"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " Free Shelves: Can be added to and changed by any user (not available when a shelf is created in the Staff Intranet"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:51
-msgid "Free Software ILS"
-msgstr "自由软体的图书馆自动化系统"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:128 
-#, fuzzy
-msgid "French:"
-msgstr "分馆："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:69 
-#, fuzzy
-msgid "Frequency"
-msgstr "频率（*）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:127
-msgid "Frequency (*):"
-msgstr "频率（*）："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:923 
-#, fuzzy
-msgid "Frequency: (*)"
-msgstr "频率（*）"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:165
-msgid "Friday"
-msgstr "星期五"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:156 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:165 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:83
-msgid "From"
-msgstr "来自"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$S: type=text name=Filter 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:161 
-#, c-format
-msgid "From %S"
-msgstr "来自 %S"
-
-#. %1$S: type=text name=Filter 
-#. %2$S: type=text name=Filter 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:214 
-#, c-format
-msgid "From %S (included) to %S (excluded)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "From A Suggestion -"
-msgstr "来自馆藏采访建议"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:145
-msgid "From a Suggestion"
-msgstr "来自馆藏采访建议"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:146 
-#, fuzzy
-msgid "From a new (empty) record"
-msgstr "已经存在记录开始从：%S"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "From a new (empty) record -"
-msgstr "已经存在记录开始从：%S"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "From an existing record -&nbsp;"
-msgstr "已经存在记录开始从：%S"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:143 
-#, fuzzy
-msgid "From an existing record:"
-msgstr "已经存在记录开始从：%S"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:25
-msgid "From biblio number:"
-msgstr "书目记录号码开始从："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:60
-msgid "From itemcallnumber:"
-msgstr "馆藏索书号开始从："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:26
-msgid "From:"
-msgstr "开始从："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:240 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:242 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:335 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:337 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:406 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:408 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:476 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:478 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:547 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:549 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:617 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:619
-msgid "Frontispice"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:129 
-#, fuzzy
-msgid "Fugues"
-msgstr "八月"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:206 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:206 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:206
-msgid "Full level"
-msgstr "完整"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:131
-msgid "Fullfilled"
-msgstr "（完整填写）"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:9 
-#, fuzzy
-msgid "Functional Requiremnets for Bibliographic Records"
-msgstr "Koha -- 编目：书目记录 %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:212 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:58
-msgid "Fund"
-msgstr "馆藏采访基金"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbookfund.tmpl:8 
-#, fuzzy
-msgid "Fund Administration"
-msgstr "馆藏采访基金管理"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:212
-msgid "Fund added"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:221
-msgid "Fund modified"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:172 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:178 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:240 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:252 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:216 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:219 
-#, fuzzy
-msgid "Fund:"
-msgstr "馆藏采访基金"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc:4 
-#, fuzzy
-msgid "Funds"
-msgstr "馆藏采访基金"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:66 
-#, fuzzy
-msgid "Funds and Budgets"
-msgstr "新增预算"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:99 
-#, fuzzy
-msgid "Funds and budgets administration"
-msgstr "货币管理"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbookfund.tmpl:12 
-#, fuzzy
-msgid " Funds may be ignored if you are setting your System Preferences to \"simple \" acquisitions: the funds are only useful when using \"normal\" acquisitions."
-msgstr " 假如你设定系统偏好的采访为【simple】，馆藏采访基金可能被忽略：都设定为 【normal】，基金才会被使用。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:405 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:407 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:606 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:608 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:808 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:810 
-#, fuzzy
-msgid "Fusain"
-msgstr "寻找"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:95
-msgid "GO"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:116
-msgid "GST"
-msgstr "商品及服务税（GST）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:107
-msgid "GST Registered"
-msgstr "已登记商品及服务税（GST）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "GST Registered -"
-msgstr "已登记商品及服务税（GST）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:194
-msgid "GST Registered:"
-msgstr "已登记商品及服务税（GST）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid " GST is an acroynm for Goods and Services Tax used in Australia and New Zealand. It is similar to Sales Tax and VAT (Value Added Tax) in other regions. GST is typically a percentage of the price of the item and the GST rate can be set in"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:115 
-#, fuzzy
-msgid "GST:"
-msgstr "商品及服务税（GST）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:492 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:494 
-#, fuzzy
-msgid "Gall"
-msgstr "全部"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:59
-msgid "Gap between Columns:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:59 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:62
-msgid "Gap between Rows:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:631 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:633 
-#, fuzzy
-msgid "Gauss"
-msgstr "分类号"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:100 
-#, fuzzy
-msgid "Generate PDF for Batch"
-msgstr "产生 PDF"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=batch_id 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:52 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Generate PDF for Batch %s"
-msgstr "产生 PDF"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:204
-msgid "Generate an exception to this holiday"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:12 
-#, fuzzy
-msgid "Generating A New Report From SQL"
-msgstr "产生报表"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:273 
-#, fuzzy
-msgid "Generation (copies):"
-msgstr "产生条码"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:297 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:299 
-#, fuzzy
-msgid "Generations diverses"
-msgstr "预约费用"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:106
-msgid "Generiques/bobines inter-titres"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1005
-msgid "Genre litteraire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1342
-msgid "Genre litteraire:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tmpl:21
-msgid "Gestion des index MACLES"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tmpl:6
-msgid "Gestion_des_index_MACLES"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:49
-msgid "Get It!"
-msgstr "得到它！"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tmpl:36 
-#, fuzzy
-msgid "Get this one !"
-msgstr "删除这台印表机"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:96
-msgid "Glen Stewart"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:20 
-#, fuzzy
-msgid "Global system preferences"
-msgstr "新增系统偏好"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:30
-msgid "Globe"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:445 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:447
-msgid "Gnomonique"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:33
-msgid "Go"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:431 
-#, c-format
-msgid "Go to <a1>original authority</a>"
-msgstr "前往 <a1>原本权威记录</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:725 
-#, fuzzy
-msgid "Gone no Address:"
-msgstr "已搬迁，地址不详"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:144
-msgid "Gospel"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:369 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:371 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:570 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:572 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:772 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:774
-msgid "Gouache"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:118 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:120
-msgid "Grand ensemble - orchestre de cuivres"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:310 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:312 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:508 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:510 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:710 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:712
-msgid "Graphite"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:997 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:999 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1194 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1196 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1387 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1389 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:702 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:704
-msgid "Gravure"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:692 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:694
-msgid "Gravure a l'eau forte"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1003 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1005 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1200 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1202 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1393 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1395
-msgid "Gravure a la maniere crayon"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:20
-msgid "Gravure directe"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:161 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:163
-msgid "Gravure inconnue"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:151 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:153
-msgid "Gravure laterale ou combinee"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1039 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1041 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1236 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1238 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1429 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1431
-msgid "Gravure sur acier"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:906 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:908 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1100 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1102 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1296 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1298 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:682 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:684
-msgid "Gravure sur bois"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:912 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:914 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1109 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1303 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1305
-msgid "Gravure sur bois clair-obscur"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:918 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:920 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1113 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1309 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1311
-msgid "Gravure sur bois en traits blancs"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:156 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:158
-msgid "Gravure verticale"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:755 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:757 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1005 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1007
-msgid "Greenwich (G.B.)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:99
-msgid "Group Maintenance"
-msgstr "群组维护"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:193 
-#, fuzzy
-msgid "Group(s):"
-msgstr "群组"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:252 
-#, fuzzy
-msgid "Group:"
-msgstr "群组"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:259
-msgid "Groups of Libraries"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:124
-msgid "Guarantees:"
-msgstr "担保："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:222 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:128
-msgid "Guarantor:"
-msgstr "担保人："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:18
-msgid "Guided Report Wizard"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:53 
-#, fuzzy
-msgid "Guided Reports"
-msgstr "报表"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:6
-msgid "Guided Reports Dictionary Help"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:41 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tmpl:2
-msgid "Guided Reports Wizard"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:97
-msgid "Gynn Lomax"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:83
-msgid "HELP"
-msgstr "说明"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:12 
-#, fuzzy
-msgid " HINT : if a subfield is non mandatory, Koha automatically adds an empty value to the authorised value list, that is selected by default. If the subfield is mandatory, no empty value is added (and you should NOT add it in the list, as it's an illegal value !)"
-msgstr " 提示：假如分栏不是必要栏位，Koha 会自动新增一个空白值到容许值清单。这是预设 选择 假如分栏是必要栏位，没有空白值被新增。（你无法新增到清单，因为那是不合 法！）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:30
-msgid "HINT for fines"
-msgstr "罚款提示"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:31
-msgid "HINT for issues"
-msgstr "借阅提示"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:13 
-#, fuzzy
-msgid " HINT2 : in the MARC editor, the list is ordered by Text, NOT by value. So you can define a default value by putting a space before the value you want to see first. For example, if your list is related to language, you can set \"ENG\" as authorised value and \" English\" as text. The space will order \"ENG\" as first default value, and the space won't be shown (because HTML automatically discard useless spaces). Super hint : you can put a value 1st with N spaces, then another one 2nd with N-1 space,..., a value in Nth position with 1 space. Don't abuse of this feature, it's easier to find a value in an alphabetical order. It should be used only to have a default value"
-msgstr " 提示：在机读格式（MARC）编辑器，清单会依照文字排序，而不是值的排序。预设值 是空白。例如：假如清单和语言有关，你可以设定容许值为【ENG】代表【English】 空 白代表预设值，也就是第一个值【ENG】。空白不会被显示（除非是空白，因为 HTML 自 动舍弃。特别提示：你可以设定的第一个容许值清单以及第二个容许值清单 .....。不 要滥用容许值。使用字母排序方式可以很容易找到。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:118 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:120 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:203 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:205 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:290 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:292 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:376 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:378 
-#, fuzzy
-msgid "Hachures"
-msgstr "分馆"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1475 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1477
-msgid "Hagiographie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:174
-msgid "Handbooks"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:368 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:370 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:363 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:365
-msgid "Harpe"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:22 
-#, c-format
-msgid "Has been checked out %s times"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:195
-msgid "Hasn't been tested with data sets larger than 100,000 records"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:408 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:410 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:403 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:405
-msgid "Hautbois"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:338 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:340 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:333 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:335
-msgid "Haute contre"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:92
-msgid "Heading A-Z"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:53
-msgid "Heading Ascendant"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:54 
-#, fuzzy
-msgid "Heading Descendant"
-msgstr "阅读记录"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:61 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:93
-msgid "Heading Z-A"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:70
-msgid "Hebdomadaire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:230 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:232
-msgid "Hectometres"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:930 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:932 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1321 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1323
-msgid "Heliogravure"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:134 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-bottom.inc:12
-msgid "Help"
-msgstr "说明"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:83
-msgid "Help input"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branches.tmpl:8
-msgid "Help: Library Branches"
-msgstr "说明：图书馆分馆"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:832 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:834 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1082 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1084
-msgid "Helsinky (Finlande)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:13 
-#, fuzzy
-msgid "Hemisphere:"
-msgstr "每页多少馆藏："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Here are some other suggestions:"
-msgstr "（建立订单从采访建议 %1$s）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/stopwords.tmpl:8 
-#, fuzzy
-msgid " Here you should list all of the words you wish Koha to ignore when performing catalog searches or building the keyword index."
-msgstr "里你应该列出所有词汇，当查询馆藏目录或是关键词索引，Koha 将会忽略。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_127.tmpl:13
-msgid "Heure:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:182 
-#, fuzzy
-msgid "Hide Details"
-msgstr "订单详情"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:25 
-#, fuzzy
-msgid "Hint:"
-msgstr "隐藏："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:39 
-#, fuzzy
-msgid "Histoire"
-msgstr "历史查询"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1170 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:117 
-#, fuzzy
-msgid "History"
-msgstr "借阅历史"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:210
-msgid "Hold"
-msgstr "拥有"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reservereport.tmpl:18 
-#, fuzzy
-msgid "Hold Date"
-msgstr "集丛出版日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:110 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Hold Date <a1>Sort</a>"
-msgstr "预约日期 <a1>[排序]</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:49
-msgid "Hold Found (item is already waiting)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:158 
-#, fuzzy
-msgid "Hold Found:"
-msgstr "馆藏采访基金"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:58 
-#, fuzzy
-msgid "Hold Over"
-msgstr "拥有"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:174 
-#, fuzzy
-msgid "Hold at"
-msgstr "拥有"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:478 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:303 
-#, fuzzy
-msgid "Hold date"
-msgstr "结束时间"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:158 
-#, fuzzy
-msgid "Hold details"
-msgstr "编辑详情"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=nextreservtitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:23 
-#, c-format
-msgid "Hold find for (%s) must transfered"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:160 
-#, fuzzy
-msgid "Hold for:"
-msgstr "缴交："
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=nextreservtitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:96 
-#, c-format
-msgid "Hold found for (%s), please transfer"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:78
-msgid "Hold needing transfer found"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:36 
-#, fuzzy
-msgid "Hold over"
-msgstr "拥有"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:97
-msgid "Hold placed by :"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=waitingposition 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:493 
-#, c-format
-msgid "Hold priority <b> %s </b>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:36 
-#, fuzzy
-msgid "Holdingbranch"
-msgstr "holdingbranch 设定"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:129 
-#, fuzzy
-msgid "Holdings"
-msgstr "拥有"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:309 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:13 
-#, fuzzy
-msgid "Holds"
-msgstr "拥有"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:47
-msgid "Holds at your library"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:32
-msgid "Holds awaiting pickup"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=show_date 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:20 
-#, c-format
-msgid "Holds for your library on : %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:31
-msgid "Holds to pull"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branchname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:25 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Holds waiting for: %s"
-msgstr "给 %1$s 的资讯："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:315 
-#, fuzzy
-msgid "Holds waiting:"
-msgstr "预约中"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:295
-msgid "Holiday exception"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:240
-msgid "Holiday only on this day"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:243
-msgid "Holiday repeated every same day of the week"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:246
-msgid "Holiday repeated yearly on the same date"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:3
-msgid "Holidays Calendar Help"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:3
-msgid " Holidays are set per library and the same holiday will need to be set for all libraries in a system."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:149 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-bottom.inc:4 
-#, fuzzy
-msgid "Home"
-msgstr "主机名称"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:168
-msgid "Home Branch"
-msgstr "馆属分馆"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:214 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Home Library"
-msgstr "图书馆"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:28 
-#, fuzzy
-msgid "Home Library:"
-msgstr "图书馆"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:47 
-#, fuzzy
-msgid "Home library:"
-msgstr "所属分馆："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:97 
-#, fuzzy
-msgid "Home:"
-msgstr "集丛号："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:75
-msgid "Hommes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:498 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:500
-msgid "Homolographique de Goode"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:686 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:689
-msgid "Homolosine de Goode"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:57
-msgid "Horowhenua Library Trust"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:196 
-#, fuzzy
-msgid "Hostname/Port:"
-msgstr "主机名称/埠号"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:102 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:152 
-#, fuzzy
-msgid "Hostname:"
-msgstr "主机名称"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid "How do I add Items to an Order?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:3
-msgid "How do I add the cataloging data?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:3
-msgid "How do I find what items are missing?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:3
-msgid "How do I get a file of barcodes to upload?&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:2
-msgid "How do I manage suggestions?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:2
-msgid "How do I print Labels using this feature?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/transferstoreceive.tmpl:3
-msgid "How do I process a Transfer To Recieve?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-edit.tmpl:3
-msgid "How do I receive an expected issue?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-edit.tmpl:3
-msgid "How do I receive an unexpected or supplemental issue?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "How do I receive items that have arrived?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "How do I receive multiple identical items?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "How do I select a home branch?"
-msgstr "你可以选择一个分馆"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "How do I set up a new subscription?"
-msgstr "新增订阅"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:3
-msgid "How do I use this feature?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tmpl:2
-msgid "How do I&nbsp; check in (return) an item?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/transferstodo.tmpl:3
-msgid "How do you Transfer an Item?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "How do you handle donated items?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/pendingreserves.tmpl:2
-msgid "How does an Hold come off this list?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "How does planning work"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "How to add a new bibliographic record?"
-msgstr "新增一笔新的书目记录"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:2
-msgid "How to add new items to a record?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tmpl:3
-msgid "How to configure Koha?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "How to edit a bibliographic record?"
-msgstr "新增一笔新的书目记录"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:3
-msgid "How to enable the Holiday Calendar?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tmpl:3
-msgid "How to lodge a Claim?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "How to place an order?"
-msgstr "建立一笔新订单"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:3
-msgid "How to post a News Item?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "How to recieve an order?"
-msgstr "建立一笔新订单"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tmpl:3
-msgid "How to resolve a Claim?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:381 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:383 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:582 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:584 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:784 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:786 
-#, fuzzy
-msgid "Huile"
-msgstr "题名"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1030 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1032 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1425 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1427
-msgid "Humour, satire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:147 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:149
-msgid "Hymnes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2
-msgid "I can login, what is next?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:52
-msgid "I encountered some problems."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:10
-msgid "I18N/L10N"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:129
-msgid "IBERMARC"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:34
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:19
-msgid "IMPORTANT"
-msgstr "重要"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:27 
-#, fuzzy
-msgid " IMPORTANT : This tool is NOT intended to import ISO 2709 in your ACTIVE database. If you need to migrate data from another ILS, then you must consider $kohaInstall/scripts/misc/bulkmarcimport.pl"
-msgstr " 重要：这个工具无法指出你的资料库，输入 iso2709。 假如你需要转移其他图书馆自 动化系统（ILS）到资料库，然后你必须执行 $kohaInstall/scripts/misc/ bulkmarcimport.pl"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tmpl:18 
-#, fuzzy
-msgid " IMPORTANT NOTE : the z3950search will NOT work until your system administrator has not activated the z3950 client daemon on your server. The daemon is in KohaDirectory/script/z3950daemon. It should be added to rc.d to be launched during server boot."
-msgstr " 重要备注：一直到系统管理员把 z3950 程式开启，z3950search 才能运作。 程式在 KohaDirectory/script/z3950daemon。直接把程式加到 rc.d，开机时就会运作。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2
-msgid "IMPORTANT NOTE Online Help is overwritten during a Koha Upgrade.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tmpl:3
-msgid "IMPORTANT: Check your branch"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tmpl:3
-msgid " IMPORTANT: You must set your home branch each time you login to Koha&rsquo;s intranet. For instance, you set home branch at the beginning of the work day, or each time the computer is restarted."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:2
-msgid "INFORMATION: BRANCH AND PRINTER SETTINGS."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:57
-msgid "INPUT SAVED"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:117
-msgid "INTERMARC"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:139
-msgid "IP"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:5 
-#, fuzzy
-msgid "IP address change"
-msgstr "储存改变"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:22 
-#, fuzzy
-msgid "IP address has changed, please log in again"
-msgstr "对不起，您的登入已逾时，请重新登入。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:8 
-#, fuzzy
-msgid "ISBD"
-msgstr "国际标准书号（ISBN）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:128
-msgid "ISBN"
-msgstr "国际标准书号（ISBN）"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=isbn 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:34 
-#, c-format
-msgid "ISBN :<i>%s</i>"
-msgstr "国际标准书号（ISBN）：<b>%s</b>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:173 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:176 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:30
-msgid "ISBN:"
-msgstr "国际标准书号（ISBN）："
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=isbn 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:124 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "ISBN: %s"
-msgstr "国际标准书号（ISBN）%s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:548
-msgid "ISO 646, version IRV (caracteres latins de base)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:134 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:132
-msgid "ISSN"
-msgstr "国际标准期刊号（ISSN）"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=issn 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:73 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "ISSN like <b>%s</b>"
-msgstr "国际标准书号（ISBN）：<b>%s</b>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:50
-msgid "ISSN:"
-msgstr "国际标准期刊号（ISSN）："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:296
-msgid "ITEMS OVERDUE"
-msgstr "逾期馆藏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:32 
-#, fuzzy
-msgid " If a cardnumber exists in the table, you can choose whether to ignore the new one or overwrite the old one."
-msgstr " 假如国际标准书号（ISBN）已在Breeding Farm之内，您可选择忽略新的书目记录，也 可 选择覆盖原有的那个记录。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:38 
-#, fuzzy
-msgid " If a cell is not filled, the value in the default column (top right) is used"
-msgstr "如栏位没有填上，接下来的第一值将会被查询："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid " If a choice has been made in the Numbering Pattern section then the Numbering Calculation will automatically be filled out and presented in this section. However, if the Numbering Pattern is &ldquo;None of the above&rdquo; then a formula will be presented and the user must fill this out."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:40
-msgid " If a rule is filled for a given branch, it is used, otherwise, it's the rule of the \"default\" branch"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:39
-msgid " If a total is filled (last line), the patron must fit both itemtype and total rule"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-edit.tmpl:3
-msgid " If an issue does not turn up or is late, then select that status from the Status drop down. The issue will now appear under &quot;Claims&quot; and can be managed from there. &nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:44 
-#, fuzzy
-msgid "If cardnumber is already in the borrowers table:"
-msgstr "若其国际标准书号（ISBN）已在Breeding Farm内："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid " If it is &ldquo;none of the above&rdquo; this will bring up a Numbering Calculation formula at the bottom of the screen."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid " If making purchases in overseas currency, the exchange rate will need to be set realtive to your local currency. Remember that your local currency should be set to 1.00"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tmpl:12 
-#, fuzzy
-msgid " If there is already a borrower matching the name you searched, it will show after you click OK. This can be particularly useful when people have lost their cards or when children forget their cards. That way, you can avoid having multiple numbers for the same patron."
-msgstr " 假如读者姓名对应到你所要查询的，你点选【OK】将会马上显示。当读者遗失借书证或 是 儿童忘记他们的借书证，这个功能将会非常有用。这个方法，你可避免多个会员名称 对应 到同一位读者。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:158 
-#, c-format
-msgid "If this is not what you were expecting, go to <a1>patron categories"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2
-msgid " If this is your first time logging into Koha, you should now got to Koha Administration and setup all system parameters, especially Patron Categories. &nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:81 
-#, c-format
-msgid "If this page does not redirect in 5 seconds, click <a1>here</a>."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid " If using multiple currencies you will need to set the currency the vendor uses."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid "If you Vendor is a donor, insert their name in the Company name.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:11 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:18 
-#, fuzzy
-msgid " If you accidentally have two members with the same card number, the second duplicate will show up as just commas after you confirm the record."
-msgstr " 假如你遇到两位读者有相同借书证号码，当你确认这笔记录后，第二个复本将会以逗 点显示。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:11 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:11 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:11 
-#, fuzzy
-msgid " If you are CERTAIN that you will never use a MARC tag, then you can delete it, but since this will not result in any appreciable improvement in performance, it is probably better to leave it. There will be tags you want to add, however. If you are using older MARC tags that are not in the list of tags supplied with Koha, then use the MARC tag structure administration page to add them. Similarly, you will probably need to add the holdings tag you currently use, or at least check the subfield structure of the 852 tag if you use it for holdings."
-msgstr " 假如你确定，将不会使用机读格式（MARC）栏位，接着你可以删除它。可能在效能不 会 写些改变，你可以删除。无论如何你应该有一些栏位需要新增。假如你使用就的机读 格式 （MARC）栏位，是 Koha 没有支援的。可以使用机读格式（MARC）栏位管理介面新 增， 同样地，馆藏栏位你也需要新增，使用栏位 852，先确认一下。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/printers.tmpl:8 
-#, fuzzy
-msgid " If you are going to be using a printer (or several printers) that are attached to your Koha server for producing statistical and operations reports, then you need to give each printer a name and tell Koha how to access it. You do this by telling Koha which print queue to use."
-msgstr " 假如你要使用印表机（或是许多印表机），用来列印 Koha 产生的统计报表，然后你 需要给每一台印表机名称，并且告诉 Koha 取得使用权。你必须告诉 Koha 列印的伫列 （queue），才能使用。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:17 
-#, fuzzy
-msgid " If you aren't sure if you've already imported a record, keep the radio button set to"
-msgstr "假如你不确定，你已经汇入一笔书目记录，请保持 radio 按钮设定成"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:3
-msgid " If you click in the input field of any field that has a ..., the field will be populated with the default data for the plugin. This default data is set either by the plugin itself or system preferences.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid " If you enter a title, you can use the wildcard % : entering %Times% returns every subscription containing Times in the title. Entering New York% returns every subscription with title starting with New York."
-msgstr " 使用过滤来查询订阅状况【国际标准期刊号（ISSN）或是题名】。假如你输入题名，你 可以 使用万用字元（%）：例如：<b>%Times%</b>，将会查询所有包含 Times 题名的订 阅。 输入（<b>New York%</b>）将会查询以 New York 开头的订阅。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tmpl:3
-msgid " If you forget to set your home branch at the beginning of a computer session, Koha will set the first branch in the dropdown list as the &lsquo; home branch&rsquo;. This means Koha&rsquo;s statistics will be inaccurate."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tmpl:14 
-#, fuzzy
-msgid " If you have a login name and password for other Z39.50 servers, Koha will save your user ID and password in addition to the other information it needs to make a connection. (For anonymous servers, leave the userid and password fields blank.) The other fields on the form control whether or not the server is automatically searched when you request a Z39.50 search (put a \"1 \" in the \"Checked\" field) and the order in which it is checked."
-msgstr " 假如你用其他 Z39.50 主机，帐号和密码，Koha 将会储存起来，因为这样才能连上 Z39.50 主机。（许多匿名主机，不需要帐号和密码。）当你需要使用 Z39.50 search （ 【检查（checked）】栏位请勾选，这样查询时就会使用该台主机（Z39.50）。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid " If you have ordered multiple copies of the same item, then use the &quot; +&quot; to bring up another"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid " If you know that the item is not in the library already, then create a new record from scratch."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tmpl:2
-msgid " If you know the items all have fines or debts associated with them, you can chose to &quot;Forgive All Debts&quot; by using the Check box. By usiing this check box, no charges will be placed against the patrons account.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid " If you press the &quot;+&quot; by mistake, use the &quot;-&quot; button to remove the unwanted Item Details"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:20
-msgid " If you want Koha to trigger an action (send a letter or debar member), a delay value is required."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid " If you want to claim any issues then you need to elect a supplier at this point."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/bull-home.tmpl:9
-msgid "If you want to create a new subscription, click on \"Add subscription\""
-msgstr "假如你想要建立新的订阅，请点选"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull-home.tmpl:9 
-#, fuzzy
-msgid " If you want to create a new subscription, click the \"Add subscription\" button."
-msgstr "假如你想要建立新的订阅，请点选【新增订阅】。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:16 
-#, fuzzy
-msgid " If you would like to PERMANENTLY delete a user, click the delete button on the lower left. A confirmation box will appear, so don't worry about accidentally deleting a record. Just be absolutely sure before you delete!"
-msgstr " 假如你想要永久删除读者，点选【删除】。会出现确认讯息，所以不要担心突然删除 输入记录，删除前请确认。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:15 
-#, fuzzy
-msgid " If you would like to edit a patron's information, click the modify button on the lower left."
-msgstr "假如你想要编辑读者资讯，点选【编辑】。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tmpl:3
-msgid " If&nbsp; you are not sure what combination of system preferences to use, try using one of the sample profiles at install. Note: many preferences interact with each other. Turning on one system preference may require that others are also set.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:84 
-#, fuzzy
-msgid "Ignore"
-msgstr "忽略"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:74 
-#, fuzzy
-msgid "Ignore and return to transfers:"
-msgstr "忘记这个馆藏并且返回到馆际互借"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:46 
-#, fuzzy
-msgid "Ignore this one, keep the existing one"
-msgstr "忽略这项，保持现存项目"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:19
-msgid "Ignore this one, keep the existing one."
-msgstr "忽略这项，保持现存项目"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=stopwords_removed 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:84 
-#, c-format
-msgid "Ignored the following common words: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:313 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:315
-msgid "Il ne s'agit pas d'un support de securite"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1055 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1058
-msgid "Il ne s'agit pas d'un texte litteraire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:345 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:347
-msgid "Il ne s'agit pas d'une publication de congres"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:350 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:352
-msgid "Il s'agit d'une publication de congres"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:825 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:828 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1075 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1078
-msgid "Ile de Fer (Iles Canaries)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:63 
-#, fuzzy
-msgid "Illustration"
-msgstr "绘图："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:13 
-#, fuzzy
-msgid "Illustration 1:"
-msgstr "绘图："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:111 
-#, fuzzy
-msgid "Illustration 2:"
-msgstr "绘图："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:212 
-#, fuzzy
-msgid "Illustration 3:"
-msgstr "绘图："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:313 
-#, fuzzy
-msgid "Illustration 4:"
-msgstr "绘图："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:13 
-#, fuzzy
-msgid "Illustration dans le texte 1:"
-msgstr "绘图："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:107 
-#, fuzzy
-msgid "Illustration dans le texte 2:"
-msgstr "绘图："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:201 
-#, fuzzy
-msgid "Illustration dans le texte 3:"
-msgstr "绘图："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:295 
-#, fuzzy
-msgid "Illustration dans le texte 4:"
-msgstr "绘图："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:391 
-#, fuzzy
-msgid "Illustration hors texte 1:"
-msgstr "绘图："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:461 
-#, fuzzy
-msgid "Illustration hors texte 2:"
-msgstr "绘图："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:532 
-#, fuzzy
-msgid "Illustration hors texte 3:"
-msgstr "绘图："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:602 
-#, fuzzy
-msgid "Illustration hors texte 4:"
-msgstr "绘图："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:672 
-#, fuzzy
-msgid "Illustration technique:"
-msgstr "绘图："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:227 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:229 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:328 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:330 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:118 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:210 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:212 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:305 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:307 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:401 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:403 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:471 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:473 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:542 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:544 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:612 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:614
-msgid "Illustrations"
-msgstr "绘图："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:96
-msgid "Illustrator:"
-msgstr "绘图者："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:263 
-#, fuzzy
-msgid "Image"
-msgstr "被损害"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:29
-msgid "Image cartographique originale 1:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:69
-msgid "Image cartographique originale 2:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124a.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124a.tmpl:29
-msgid "Image de teledetection"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124a.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124a.tmpl:19
-msgid "Image non-photographique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124a.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124a.tmpl:24
-msgid "Image photographique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:157 
-#, fuzzy
-msgid "Image:"
-msgstr "页："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:230 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:317 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:320 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:403 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:406
-msgid "Images en elevation ou en perspective"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:49
-msgid "Import"
-msgstr "汇入"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:36 
-#, fuzzy
-msgid "Import into the borrowers table"
-msgstr "汇入到 reservoir"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:58 
-#, fuzzy
-msgid "Import patron data"
-msgstr "汇入资料"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:14 
-#, fuzzy
-msgid "Import patrons"
-msgstr "汇入资料"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:20
-msgid "Import results :"
-msgstr "汇入结果："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tmpl:34 
-#, fuzzy
-msgid "Import this biblio"
-msgstr "%S 第一笔书目记录"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:26
-msgid "Impression en gros caractere"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:59 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:61
-msgid "Impression en reduction"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:20
-msgid "Impression normale"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:281 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:284
-msgid "Impression par transfert ligne a ligne"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:228 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:230 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:271 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:273 
-#, fuzzy
-msgid "Imprime"
-msgstr "汇入"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:20 
-#, fuzzy
-msgid " In Koha this typically means that the Koha team is working on new features"
-msgstr "一般在 Koha 系统表示，Koha 团队正在处理新的功能。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid " In Koha, doners are simply vendors who do not charge anything for items. You can either setup a catchall vendor account for all donations, or setup a new vendor account for each doner. When items are &quot;ordered&quot; from a vendor, simply enter 0 in the purchase price. If you wish to, you can record the actual value of the item in the &quot;Replacement Cost&quot; field.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:285 
-#, fuzzy
-msgid "In Use"
-msgstr "在"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " In the &ldquo;Barcode&rdquo; field, scan or type the barcode and click &ldquo;Save&rdquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:21 
-#, fuzzy
-msgid " In the biblio framework, the reported tag <b>MUST</b> contain a $9 subfield, activated in the tab where the tag is, and hidden (hidden maybe omitted, but the field has no reason to appear anywhere). The $9 subfield in the biblio will contain the Authority number (the internal Koha number)"
-msgstr " 在书目记录架构，栏位<b>必须</b>包含 $9 分栏，并且运作在栏位的分页以及隐藏 （ 隐藏可能会必删除，但是栏位可能出现在任何地方）。书目记录 %9 分栏包含权威记 录 号码（Koha 内部号码）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:8 
-#, fuzzy
-msgid " In this screen, you can see subscription detail, and modify it if you need."
-msgstr "画面上，假如你需要，你可以看到订阅详情以及修改它。"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=transfertfrom 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=transfertto 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=transfertwhen 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:252 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:164 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "In transit from %s, to %s, since %s"
-msgstr "从 %1$s 转送到 %2$s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:16
-msgid "Inactive"
-msgstr "非使用中"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:606 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:608
-msgid "Incomplet"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:120 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:122 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:195 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:440 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:442 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:567 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:569 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:985 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:987 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1032 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1034 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1113 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:263 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:265 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:465 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:467 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:666 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:668 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:868 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:870 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1057 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1059 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1254 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1256 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1447 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1449 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:187 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:189 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:220 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:222 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:251 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:253 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:292 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:294 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:318 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:320 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:185 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:187 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:213 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:287 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:289 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:339 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:341 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:401 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:403 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:957 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:959 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1018 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1020 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:707 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:709 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:179 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:243 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:245 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:201 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:203 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:380 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:382 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:560 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:562 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:738 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:740 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:790 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:792 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:168 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:170 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:543 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:545 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:118 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:263 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:265 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:308 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:310 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:363 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:365 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:416 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:418 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:487 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:489 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:619 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:621 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:980 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:982 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1230 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1232
-msgid "Inconnu"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:142 
-#, fuzzy
-msgid "Inconnue"
-msgstr "继续"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:414 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:416
-msgid "Inconnue a la creation de la notice"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:31
-msgid " Independent Branches and Autolocation are switched on and you are logging in with an IP address that doesn't match your branch."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:161 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:163
-msgid "Indeterminee, 2 couleurs"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:167 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:169
-msgid "Indeterminee, 3 couleurs"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:983 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:807 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:809 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:962 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:964 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1117 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1272 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1274 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:224 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:226 
-#, fuzzy
-msgid "Index"
-msgstr "14- 索引"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:587 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:589
-msgid "Index cumulatif ou table des matieres"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:41 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:45
-msgid " Index ou liste accompagnant le document cartographique sous forme de livret..."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:36
-msgid "Index ou liste present dans le document cartographique meme"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:53
-msgid "Index ou liste present sans localisation"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:437 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:439 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:524 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:526 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:611 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:613 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:698 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:700 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:784 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:786 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:871 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:873
-msgid "Index thematique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:120
-msgid "Indexed in:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:176 
-#, fuzzy
-msgid "Indexes"
-msgstr "14- 索引"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid " Indicate the expected length of time that this serial will be subscribed to."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:28
-msgid "Indicateur d'index:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:13
-msgid "Indicateur de couleur:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:69
-msgid "Indicateur de parties:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:65
-msgid "Indicateur de texte:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:248 
-#, fuzzy
-msgid "Individual Libraries:"
-msgstr "b- 个人传记"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:137
-msgid "Inferieure au cm"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:115
-msgid "Info"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:103 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:105 
-#, fuzzy
-msgid "Infographie"
-msgstr "资讯"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:217 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:23
-msgid "Information"
-msgstr "资讯"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/suggest.tmpl:17
-msgid "Initial word"
-msgstr "开头字"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:115
-msgid "Initials:"
-msgstr "中间名称缩写："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:294 
-#, fuzzy
-msgid "Inner Counter"
-msgstr "馆藏总计"
-
-#. INPUT type=button name=insert 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/distributedto.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:262 
-#, fuzzy
-msgid "Insert"
-msgstr "下一页"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:210 
-#, fuzzy
-msgid "Installation complete."
-msgstr "完整解压缩"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:49 
-#, fuzzy
-msgid "Instructions"
-msgstr "用法说明："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:13
-msgid "Instruments ou voix dans un ensemble:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:41 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:45
-msgid "Insufficient privileges."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:132 
-#, fuzzy
-msgid "Integer"
-msgstr "在"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:152 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:154 
-#, fuzzy
-msgid "Intermezzos"
-msgstr "馆藏"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:10
-msgid "Internationalization and Localization"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:224 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:234 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:276 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:278 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:185 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:241 
-#, fuzzy
-msgid "Into an application"
-msgstr "出版品日期代码"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:76 
-#, fuzzy
-msgid "Intranet:"
-msgstr "内部网路"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:26 
-#, fuzzy
-msgid "Invalid username or password"
-msgstr "不合法使用者帐号或是密码 --"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:3
-msgid "Inventory/Stocktaking"
-msgstr "财产清单/馆藏清单"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:41 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:10 
-#, fuzzy
-msgid "Inventory/stocktaking"
-msgstr "财产清单/馆藏清单"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:27 
-#, fuzzy
-msgid "Invoice"
-msgstr "发票, %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=invoice 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:3 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Invoice %s"
-msgstr "发票, %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:45 
-#, fuzzy
-msgid "Invoice / Code:"
-msgstr "财产编号："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:198
-msgid "Invoice Item Price Includes GST:"
-msgstr "发票上之价钱已包括商品及服务税（GST）："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:92
-msgid "Invoice Number"
-msgstr "发票号码"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:101
-msgid "Invoice Prices are"
-msgstr "发票上之价钱为"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:193
-msgid "Invoice Prices are:"
-msgstr "发票上之价钱为："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:284 
-#, fuzzy
-msgid "Invoice number:"
-msgstr "发票号码："
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=invoice 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:97 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Invoice number: %s"
-msgstr "发票号码："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:125 
-#, fuzzy
-msgid "Invoice prices"
-msgstr "发票上之价钱为"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:938 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:940 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:132
-msgid "Irregular"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:238
-msgid "Irregularity:"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "Irregularity?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:186 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:188
-msgid "Irregulier"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:81
-msgid "Is a URL:"
-msgstr "网址："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:24
-msgid " Is a linking field : Select this if you want to use this field for linking other authorities to this authority. The kohafield should be set to auth_header.linkid in this subfield(preferred) or any other subfield in this field :"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:182
-msgid " Is highly scalable (can scale to tens of millions of bibliographic records. Examples of Zebra Koha installations include: http://catalog.ccfls.org/cgi- bin/koha/opac-main.pl or http://www.mediathequeouestprovence.fr/)"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=duplicatetitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:447 
-#, c-format
-msgid "Is this a duplicate of <a1>%s</a>?"
-msgstr "<a1>%s</a>是复本吗？"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:70
-msgid "Isoplethe"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:129 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:131
-msgid "Isorel"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:148
-msgid "Issue"
-msgstr "借阅"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:316 
-#, fuzzy
-msgid "Issue #"
-msgstr "借阅"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$S: type=text name=serialseq 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:83 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Issue %S"
-msgstr "借阅"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:124
-msgid "Issue History"
-msgstr "借阅历史"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:77
-msgid "Issue date"
-msgstr "借阅日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:70 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:166 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:314
-msgid "Issue number"
-msgstr "期刊号码"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:42 
-#, fuzzy
-msgid "Issue:"
-msgstr "借阅"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=cardnumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tmpl:13 
-#, c-format
-msgid "Issued To <a1>%s</a>"
-msgstr "借阅给 <a1>%s</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tmpl:18
-msgid "Issues"
-msgstr "借阅"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:46
-msgid "Issues count"
-msgstr "总计借阅"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:94
-msgid "Issues summary"
-msgstr "期刊摘要"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:29 
-#, fuzzy
-msgid "Issuing branch"
-msgstr "借阅规则"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/issuingrules.tmpl:15
-msgid "Issuing length and quantity"
-msgstr "借阅时间和数量"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/issuingrules.tmpl:10 
-#, fuzzy
-msgid " Issuing length and quantity : they say how many items and how long a borrower category can issue for an itemtype"
-msgstr " 借阅时间和数量：表示可以借阅多少馆藏以及不同读者类型，可以借阅哪些馆藏型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/issuingrules.tmpl:7
-msgid "Issuing rules"
-msgstr "借阅规则"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:21 
-#, fuzzy
-msgid "Issuing rules are set for item types (and for patron types / libraries)"
-msgstr "设定各类读者借阅各类馆藏的各种罚款或费用。（包含分馆）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/issuingrules.tmpl:8
-msgid "Issuing rules deals with 2 topics :"
-msgstr "处理两种主题的借阅规则："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:838 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:840 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1088 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1090
-msgid "Istambul (Turquie)"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=histstartdate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:26 
-#, c-format
-msgid "It began on <b>%s</b> and is issued every <b>"
-msgstr "期刊开始 <b>%s</b>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tmpl:16 
-#, fuzzy
-msgid " It is a good idea to be selective in choosing servers. Defining more than five or six checked servers may slow down your Z39.50 search results, even if they are queried all together."
-msgstr "选择主机是一个好主意。设定 5、6 台 Z39.50 主机，将会使查询时间加长。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid " It is highly advisable that you get in the habit of checking the catalogue first before placing an order for a new item. This saves unnecessary duplicate Bibliographic records in your database and any need to merge/ deduplicate records.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:11 
-#, fuzzy
-msgid " It is useful to import a bunch of ISO 2709 biblios that can be used later for a quick cataloguing"
-msgstr "对于快速编目，汇入一批 ISO 2709 书目记录是非常有用的。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid " It should find the item that was just set up in Acquisitions. Note If you have not yet set this up in Acquisitions, click Create Biblio. It will take you back to Acquisitions Order Form."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:28 
-#, fuzzy
-msgid " It's divided into blocks, that can contain text before, X fields, each having -or not- a string before, a string after, and text after :"
-msgstr " 被区分成区块，之前可以包含文字、X 栏位、字串之前可以有 -或（or）、不是 （not）-。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:362 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:365 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:109
-msgid "Item"
-msgstr "馆藏"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=barcodereserv 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:490 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Item %s targeted"
-msgstr "馆藏已经删除"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=getTitleMessageIteminfo 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=ISSUED_TO_ANOTHER 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:71 
-#, c-format
-msgid "Item ( %s ) checked out to %s. Check in and check out?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Item Barcode"
-msgstr "馆藏条码："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:57
-msgid "Item Barcode:"
-msgstr "馆藏条码："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:211 
-#, fuzzy
-msgid "Item Callnumber"
-msgstr "馆藏索书号："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:50
-msgid "Item Callnumber:"
-msgstr "馆藏索书号："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:212
-msgid "Item Cancelled"
-msgstr "馆藏已经取消"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:116 
-#, fuzzy
-msgid "Item Checked out"
-msgstr "馆藏借阅"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:132
-msgid "Item Consigned:"
-msgstr "馆藏已经被寄送："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:137 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:68
-msgid "Item Count"
-msgstr "馆藏总计"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "Item Details"
-msgstr "馆藏详情"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:260 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:43
-msgid "Item Information"
-msgstr "馆藏资讯"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:42 
-#, fuzzy
-msgid "Item Location (items.location) is"
-msgstr "馆藏地介于（items.itemcallnumber）："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:101
-msgid "Item Number:"
-msgstr "馆藏号码："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:156 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:262
-msgid "Item Status"
-msgstr "馆藏状况"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:80 
-#, fuzzy
-msgid "Item Summary"
-msgstr "摘要"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "Item Type"
-msgstr "馆藏型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:76
-msgid "Item Type:"
-msgstr "馆藏型式："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:260
-msgid "Item Types Administration"
-msgstr "馆藏型式管理"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:45 
-#, fuzzy
-msgid "Item barcode:"
-msgstr "馆藏条码："
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=wbrname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:336 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Item being transfered to <b> %s</b>"
-msgstr "馆藏已经转送"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:39
-msgid "Item details (n): (add to catalogue)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:176 
-#, fuzzy
-msgid "Item has been withdrawn"
-msgstr "馆藏已经转送"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=frombranch 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=datesent 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:506 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:332 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Item in transit from %s since %s"
-msgstr "从 %1$s 转送到 %2$s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:142 
-#, fuzzy
-msgid "Item is already at destination library."
-msgstr "馆藏已在指定分馆。"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=RESERVE_WAITING 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:63 
-#, c-format
-msgid "Item is consigned for %s"
-msgstr "为了 %s 馆藏已经寄送"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:59 
-#, fuzzy
-msgid "Item is currently checked out to this patron. Renew?"
-msgstr "馆藏现在被这位读者借阅。续借吗？"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branchname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=name 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=borrowernumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:24 
-#, c-format
-msgid "Item is marked waiting at %s for %s (<a1>%s</a>)."
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=RESERVED 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:67 
-#, c-format
-msgid "Item is on reserve for %s"
-msgstr "为了 %s 馆藏已经被预约"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:502 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:328 
-#, fuzzy
-msgid "Item is waiting"
-msgstr "没有填写馆藏类别"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:35 
-#, fuzzy
-msgid "Item location between:"
-msgstr "馆藏地介于（items.itemcallnumber）："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:172
-msgid "Item not for loan"
-msgstr "不可借出"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=reqbrchname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:131 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Item should now be waiting at library: %s"
-msgstr "分馆 %s 应该正在等候此项馆藏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:55
-msgid "Item tag"
-msgstr "馆藏栏位"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:151 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:239 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:139 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:235 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:22
-msgid "Item type"
-msgstr "馆藏型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:30 
-#, fuzzy
-msgid "Item type :"
-msgstr "馆藏型式："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:201 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:160 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:163 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:47 
-#, fuzzy
-msgid "Item type:"
-msgstr "馆藏型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:11 
-#, fuzzy
-msgid "Item types and circulation codes"
-msgstr "馆藏型式管理"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:18 
-#, fuzzy
-msgid " Item types are useful for many things, and <b>very</b> important in controlling how Koha works :"
-msgstr "馆藏类别有多种用途，而且对 Koha 的运作有<b>莫大</b>的影响："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:7
-msgid "Item types management"
-msgstr "馆藏型式管理"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=wbrname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:331 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Item waiting at <b> %s</b>"
-msgstr "列印从<b>%s 列</b>开始"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:209
-msgid "Item was lost, now found."
-msgstr "馆藏遗失了，现已找回。"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=borrowernumber 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:145 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Item was on loan to <a1>%s</a> %s and has been returned."
-msgstr "馆藏借了给 <a1>%1$s, %3$s %2$s（%4$s）</a>，现已归还。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:74 
-#, fuzzy
-msgid "Item(s)"
-msgstr "馆藏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:44
-msgid "Item:"
-msgstr "馆藏："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:132 
-#, fuzzy
-msgid "Itemcallnumber"
-msgstr "馆藏索书号"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:44 
-#, fuzzy
-msgid "Itemnumber:"
-msgstr "馆藏号码"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:252 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:257 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:260 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:10
-msgid "Items"
-msgstr "馆藏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:20
-msgid "Items Checked Out"
-msgstr "馆藏借阅"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=todaysdate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:17 
-#, c-format
-msgid "Items Overdue as of %s"
-msgstr "%s 过期未还馆藏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:40 
-#, fuzzy
-msgid "Items checked out the most"
-msgstr "馆藏借阅"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:70
-msgid "Items expected"
-msgstr "预约的馆藏"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:158 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Items for %s"
-msgstr "新增 %s 馆藏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:37 
-#, fuzzy
-msgid "Items in shipment"
-msgstr "馆藏订购中（in parcel）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:45 
-#, fuzzy
-msgid "Items lost"
-msgstr "馆藏遗失"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:19 
-#, fuzzy
-msgid "Items not checked out"
-msgstr "馆藏借阅"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:47
-msgid "Items on Reserve"
-msgstr "馆藏预约"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:225 
-#, fuzzy
-msgid "Items on loan"
-msgstr "馆藏借阅中"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=batch_id 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=batch_count 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:103 
-#, c-format
-msgid "Items to be Printed for Batch %s (%s items)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:48 
-#, fuzzy
-msgid "Items with no checkouts"
-msgstr "Koha：没有被借阅的馆藏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:372 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/bookfund.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:213 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:147 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:235
-msgid "Itemtype"
-msgstr "馆藏型式"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:77
-msgid "Itemtype missing"
-msgstr "没有填写馆藏类别"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:71
-msgid "Itemtype:"
-msgstr "馆藏型式："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:61 
-#, fuzzy
-msgid "Itemtypes"
-msgstr "馆藏型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/issuingrules.tmpl:13 
-#, fuzzy
-msgid " Itemtypes and borrower categories must be defined before issuing rules are defined. Your defined items types and borrower categories are then displayed in a grid on this page."
-msgstr " 馆藏类型和读者类别必须要在设定借阅规则前设定。设定馆藏类型以及读者类别，马 上 可以在表格上看到。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:290 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:292 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:470 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:472 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:648 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:650
-msgid "Ivoire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:64
-msgid "Jan"
-msgstr "一月"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:171
-msgid "January"
-msgstr "一月"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:157 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:159
-msgid "Jazz"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:599
-msgid "Jeu de caracteres additionnels"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:141 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:143
-msgid "Jeux"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:442
-msgid "Jeux de caracteres (obligatoire) 1"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:534
-msgid "Jeux de caracteres (obligatoire) 2"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:65
-msgid "Jeux de patience (puzzle)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:98
-msgid "Jo Ransom"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:117 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:119
-msgid "Joaillerie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:116
-msgid "Job progress:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:106
-msgid "Jobs already entered"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:147 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:149 
-#, fuzzy
-msgid "Jouets"
-msgstr "预算"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:41 
-#, fuzzy
-msgid "Jour:"
-msgstr "寄给："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:35 
-#, fuzzy
-msgid "Journal"
-msgstr "七月"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1465 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1467
-msgid "Journal intime"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:278 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:280
-msgid "Journal officiel"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:70
-msgid "Jul"
-msgstr "七月"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:845 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:847 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1095 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1097
-msgid "Julianehaab (Groenland)"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:177
-msgid "July"
-msgstr "七月"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:69
-msgid "Jun"
-msgstr "六月"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:176
-msgid "June"
-msgstr "六月"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:284 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:286 
-#, fuzzy
-msgid "Jurisprudence"
-msgstr "货币"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:138 
-#, fuzzy
-msgid "Juvenile"
-msgstr "六月"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-top.inc:42
-msgid "KOHA"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:103
-msgid "KOHA : INTRANET : Catalogue"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-top.inc:5
-msgid "KOHA: INTRANET: Catalogue"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:8
-msgid "KOHA:_Labs Thesis Selection plugin"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:71
-msgid "Katipo Communications"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:2
-msgid "Keyword"
-msgstr "关键词"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:235 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:237
-msgid "Kilometres"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:99
-msgid "Kip DeGraaf"
-msgstr ""
-
-#. LABEL 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:232 
-#, fuzzy
-msgid "Kits"
-msgstr "是"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:7 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-top.inc:43
-msgid "Koha"
-msgstr "Koha 图书馆自动化系统"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo;"
-msgstr "Koha 版本："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; About Koha"
-msgstr "Koha -- 关于 Koha"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; Acquisitions"
-msgstr "Koha -- 馆藏采访"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; Acquisitions &rsaquo;"
-msgstr "Koha -- 馆藏采访"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Acquisitions &rsaquo; Add order from a suggestion"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Acquisitions &rsaquo; Budgets and Funds: Spent"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/bookfund.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; Acquisitions &rsaquo; Funds"
-msgstr "Koha -- 馆藏采访：最近订单"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; Acquisitions &rsaquo; Late issues"
-msgstr "Koha -- 馆藏采访：最近订单"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:2 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Acquisitions &rsaquo; Receipt summary for : %s"
-msgstr "Koha -- %1$s 收据摘要"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Acquisitions &rsaquo; Receive shipment from vendor %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; Acquisitions &rsaquo; Search Existing Records"
-msgstr "Koha：采访统计"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=basketno 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Acquisitions &rsaquo; Shopping Basket %s &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Add to List"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; Administration"
-msgstr "Koha 管理"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo;"
-msgstr "Koha 管理"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Authority MARC framework"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Authority MARC subfield structure"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Authorized Values"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Classification Sources"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:2
-msgid " Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Currencies &amp; Exchange Rates &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Fines"
-msgstr "Koha -- 系统管理：罚款"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Funds and Budgets"
-msgstr "Koha -- 系统管理：索引典管理"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Issuing Rules"
-msgstr "Koha -- 系统管理：借阅规则"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Item Types"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; MARC Check"
-msgstr "Koha -- 系统管理：机读格式（MARC）检查："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Patron Categories &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Record Matching Rules"
-msgstr "Koha -- 系统管理：借阅规则"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities-home.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; Authorities"
-msgstr "Koha -- 权威记录"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; Authorities &rsaquo;"
-msgstr "Koha -- 权威记录首页"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; Authorities &rsaquo; Authority search results"
-msgstr "Koha -- 权威纪录查询结果"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; Authority Details"
-msgstr "Koha -- 权威记录"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; Borrowers &rsaquo; Create Manual Credit"
-msgstr "Koha -- 读者：建立记录贷方"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; Borrowers &rsaquo; Create Manual Invoice"
-msgstr "Koha -- 读者：建立发票"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/deletemem.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; Can't Delete Patron"
-msgstr "Koha -- 无法删除读者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Catalog &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; Catalog Maintenance"
-msgstr "Koha -- 馆藏目录维护"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; Cataloging &rsaquo;"
-msgstr "Koha -- 馆藏目录首页"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:2 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Cataloging &rsaquo; %s"
-msgstr "Koha -- 馆藏目录首页"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Cataloging &rsaquo; 4XX plugin"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; Cataloging &rsaquo; Add Items"
-msgstr "Koha -- 编目：新增一笔馆藏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio-nomarc.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; Cataloging &rsaquo; Add a Non-MARC Record"
-msgstr "Koha -- 编目：新增一笔非机读格式（MARC）纪录"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; Cataloging &rsaquo; Patron Import"
-msgstr "Koha -- 编目：汇入机读格式（MARC）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; Catalogue &rsaquo; Advanced Search"
-msgstr "Koha -- 馆藏目录：进阶查询"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Catalogue &rsaquo; Checkout History for %s"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:2 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Catalogue &rsaquo; Details for %s"
-msgstr "Koha -- 馆藏目录：详情"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tmpl:2 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Catalogue &rsaquo; ISBD Details for %s"
-msgstr "Koha -- 馆藏目录：馆藏详情"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; Catalogue &rsaquo; Item details for"
-msgstr "Koha -- 馆藏目录：馆藏详情"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:2 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Catalogue &rsaquo; MARC Details for %s"
-msgstr "Koha -- 馆藏目录：详情"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/subject.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; Catalogue &rsaquo; Subject Search Results"
-msgstr "Koha -- 馆藏目录：查询结果"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; Cataloguing"
-msgstr "Koha -- 编目："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/auth_finder.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Cataloguing Authority Plugin"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Choose Adult category"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; Circulation"
-msgstr "Koha -- 流通"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Circulation &rsaquo; Check In %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:2 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Circulation &rsaquo; Circulation Statistics for %s"
-msgstr "Koha -- %s 流通统计"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Circulation &rsaquo; Holds &rsaquo; Place a hold on %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=todaysdate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Circulation &rsaquo; Items Overdue as of %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Circulation &rsaquo; Pending Holds"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Circulation &rsaquo; Set Library"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; Circulation &rsaquo; Statistics"
-msgstr "Koha -- %s 流通统计"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; Circulation &rsaquo; Transfers"
-msgstr "Koha -- 流通：馆际互借"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; Circulation &rsaquo; Transfers to do"
-msgstr "Koha -- 流通：馆际互借"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; Circulation &rsaquo; Transfers to your branch"
-msgstr "Koha -- 流通：馆际互借"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Comments waiting for Approval"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; Dictionary Search"
-msgstr "Koha -- 字典查询"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Error"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Error 401"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Error 402"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Error 403"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Error 404"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Error 405"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Error 500"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; Guarantor Search"
-msgstr "Koha -- 馆藏查询"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reservereport.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Hold Report &rsaquo; All Holds"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:1 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:1 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:1 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:1 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:1 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:1 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; Labels"
-msgstr "Koha -- 标签"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:1
-msgid "Koha &rsaquo; Labels &rsaquo; Create Layout"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bookselname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Member Search &rsaquo; %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid " Koha &rsaquo; Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; Authorised Values Management"
-msgstr "线上说明：系统偏好 -- 容许值管理"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbookfund.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid " Koha &rsaquo; Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; Fund Administration"
-msgstr "线上说明：系统偏好 -- 馆藏采访管理"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-quicksearch-results.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-quicksearch.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; Patron Quick Search"
-msgstr "Koha -- 读者快速查询"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; Patrons"
-msgstr "Koha -- 读者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Patrons &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:2 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Patrons &rsaquo; Account for %s %s"
-msgstr "Koha -- %1$s, %2$s 的帐号"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:2 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Patrons &rsaquo; Pay Fines for %s %s"
-msgstr "Koha -- %1$s, %2$s 缴交罚款"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=surname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tmpl:2 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Patrons &rsaquo; Set Privileges for %s, %s"
-msgstr "Koha -- 设定 %1$s, %2$s 权限"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; Reports"
-msgstr "Koha -- 报表"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Average checkout period"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Checkouts by patron category"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Guided Reports &rsaquo; Dictionary"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Item Types"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Items with no checkouts"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Lost Items"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Most-Circulated Items"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Patrons with No Checkouts"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Patrons with the most Checkouts"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; Search Results"
-msgstr "Koha -- 查询结果"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=supplier 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:2 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Search for vendor %s"
-msgstr "你查询 %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Serials"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=biblionumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Serials %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Alert subscribers for %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Check Expiration"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Check In subscription for %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Claims"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionid 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:2 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Details for Subscription #%s"
-msgstr "Koha -- 期刊订阅"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/distributedto.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Distribution Lists"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Edit Routing List"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Routing Slip Preview"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Search for Supplier"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Select Supplier"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Serial Collection information for %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Serial Edition %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:2 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Subscription information for %s"
-msgstr "订阅 %s 资讯"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=biblionumber 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:2 
-#, fuzzy, c-format
-msgid " Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Subscription information for biblio #%s with title : %s"
-msgstr "订阅 %1$s 资料的书目记录，题名：%2$s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionid 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tmpl:2 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Serials Subscription renew #%s"
-msgstr "Koha -- 期刊订阅"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/suggest.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; Suggestions"
-msgstr "Koha -- 建议采访"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; Suggestions Management"
-msgstr "Koha -- 建议采访管理"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; System Administration &rsaquo;"
-msgstr "Koha -- 系统管理"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=category 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/thesaurus_popup.tmpl:2 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Thesaurus value builder for category %s"
-msgstr "类别 %s 的索引典建立"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Clean Patron Records"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Holidays"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Inventory"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Koha News"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Logs"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; MARC Export"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Manage Staged MARC Records"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Notice Triggers"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Notices"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Send SMS Message"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Stage MARC Records For Import"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Task Scheduler"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Upload Patron Images"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bookselname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Vendor %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Web Installer &rsaquo; Step 1"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:4
-msgid "Koha &rsaquo; Web Installer &rsaquo; Step 2"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:1
-msgid "Koha &rsaquo; Web Installer &rsaquo; Step 3"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; Z39.50 Search Results"
-msgstr "Z39.50 查询结果"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/blinddetail-biblio-search.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha -- Authority details"
-msgstr "Koha -- 权威记录"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-bib-search.tmpl:1
-msgid "Koha -- Barcodes and Labels: Search"
-msgstr "Koha -- 条码和标签：查询"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:1
-msgid "Koha -- Barcodes and Labels: Search Results"
-msgstr "Koha -- 条码和标签：查询结果"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/showmarc.tmpl:1
-msgid "Koha -- Cataloging: MARC Import"
-msgstr "Koha -- 编目：汇入机读格式（MARC）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:1
-msgid "Koha -- Labels"
-msgstr "Koha -- 标签"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tmpl:7
-msgid "Koha 2 MARC links"
-msgstr "Koha 2 机读格式（MARC）连结"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:12 
-#, fuzzy
-msgid "Koha 3.0 Installer"
-msgstr "Koha 内部网路"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:141
-msgid "Koha Field"
-msgstr "Koha 栏位"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:11 
-#, fuzzy
-msgid "Koha News"
-msgstr "Koha 版本："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:27 
-#, fuzzy
-msgid "Koha Team"
-msgstr "Koha 内部"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:59 
-#, fuzzy
-msgid "Koha administration"
-msgstr "Koha 管理"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:8 
-#, fuzzy
-msgid " Koha allows you to restrict the values that catalogers can place in some MARC subfields to certain pre-defined \"authorised\" values. These authorised values are defined here."
-msgstr " Koha 允许你使用【容许值】功能在机读格式（MARC）分栏，不过事前要先设定 【容许 值】。【容许值】在这里设定。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:8 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:8 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:8 
-#, fuzzy
-msgid " Koha allows you to specify which MARC tags you want to use and which you want to ignore. When you downloaded and installed Koha, you also got the entire list of MARC21 tags and subfields in current use. Now you need to use the administration page to edit this list and tell Koha which tags you want to use and how you want to use them."
-msgstr " Koha 允许你设定机读格式（MARC）栏位，是否使用。当你安装 Koha，你可以使用 预 设的 MARC21 机读格式（MARC）。现在你可以管理介面，去设定哪些栏位你需要 使用。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:15 
-#, fuzzy
-msgid " Koha automatically sets up authorised value categories for your item types and branch codes, and you can link these authorised values to MARC subfields when you set up your MARC tag structure."
-msgstr " Koha 允许你使用【容许值】方式去设定馆藏类型和分馆代码。以及机读格式（MARC） 的 分栏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:27 
-#, fuzzy
-msgid " Koha calculates automatically the end of the subscription (based on the start date and the number of issues recieved). when a subscription has ended, you can't change the status of the last \"waited number\" (as it's not waited in fact). To be able to \"recieve\" this number, you must renew your subscription."
-msgstr " Koha 会自动计算订阅情形（依据期刊订阅日期和收到日期）。当订阅结束，你无法改 变 等待中的期刊号码。你必须重新订阅。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:52
-msgid " Koha cannot display existing passwords. Below is a randomly generated suggestion. Leave the field blank to leave password unchanged."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tmpl:2
-msgid " Koha comes with a number of pre defined (or &quot;canned&quot;) reports, along with two report builder engines."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tmpl:10 
-#, fuzzy
-msgid " Koha comes with one Z39.50 server site defined (the U.S. Library of Congress) for finding catalog records to import directly into your catalog. In this area, you can define other servers for searching."
-msgstr " Koha 可以设定 Z39.50 主机（美国国会图书馆），找寻书目记录并且汇入你的馆藏目 录 这里，你可以设定其他 Z39.50 主机。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:157
-msgid "Koha field:"
-msgstr "Koha 栏位："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:3
-msgid " Koha has an built in z39.50 client that can be used to query any number of z39.50 servers. To use the z39.50 search enter at least the ISBN and Title. The search will give you results form&nbsp; the servers you query. Select the record you wish to use and the fields will be populated with cataloging information from that server.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tmpl:3
-msgid " Koha has an extensive set of system preferences. The system preferences control all the various features within Koha and whether they are active in your install or not. System preferences are generally set once at install and then not changed.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:128
-msgid "Koha internal"
-msgstr "Koha 内部"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tmpl:3
-msgid " Koha is developed and supported by a large number of developers around the world. Thanks to all the developers and libraries who support Koha"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:19 
-#, fuzzy
-msgid " Koha link : <b>very important</b>. Koha is multi-MARC compliant. So, it does not know what the 245$a means, neither what 200$f (those 2 fields being both the title in MARC21 and UNIMARC !). So, in this list you can \"map\" a MARC subfield to it's meaning. Koha constantly maintains consistency between a subfield and it's meaning. When the user want to search on \"title\", this link is used to find what is searched (245 if you're MARC21, 200 if you're UNIMARC)."
-msgstr " Koha 连结：<b>非常重要</b>。Koha 可以接受多种机读格式（MARC）。所以不用知道 栏位 245$a 或是栏位 200$f（这两个栏位分别代表 MARC21 和 UNIMARC 的题名）。 所 以列出你要对应的机读格式（MArc）分栏，Koha 会持续地维护分栏的一致性。当读者 想要查询【题名】，假如是 MARC21 就会查询栏位 245，假如 UNIMARC 就会查询栏位 200。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:102
-msgid "Koha link:"
-msgstr "Koha 连结："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:167 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:208 
-#, fuzzy
-msgid "Koha module:"
-msgstr "Koha 连结："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha staff client"
-msgstr "Koha 内部网路"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha supports three types of Lists:"
-msgstr "Koha 支援方法："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:27 
-#, fuzzy
-msgid "Koha to MARC mapping"
-msgstr "Koha 2 机读格式（MARC）连结"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha uses the following terms:"
-msgstr "特别感谢下面这些作者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:35
-msgid "Koha version:"
-msgstr "Koha 版本："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:344 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:346
-msgid "L'enregistrement n'est pas une bande"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:58
-msgid "LCCN"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:28
-msgid "LCCN:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:122
-msgid "LIBRISMARC"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:25
-msgid "La date tombe apres l'an 1"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:20
-msgid "La date tombe avant l'an 1 du calendrier gregorien"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:107
-msgid "Label"
-msgstr "标签"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:31
-msgid "Label Batches"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:41 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:37 
-#, fuzzy
-msgid "Label Height:"
-msgstr "标签高度（公厘）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-menu.inc:2
-msgid "Label Layouts"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Label Printing"
-msgstr "标签已经被列印"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-menu.inc:3 
-#, fuzzy
-msgid "Label Templates"
-msgstr "标签选择"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:34 
-#, fuzzy
-msgid "Label Width:"
-msgstr "标签宽度（公厘）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:20 
-#, fuzzy
-msgid "Label creator"
-msgstr "标签号码"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:108 
-#, fuzzy
-msgid "Label for lib:"
-msgstr "给图书馆员的说明："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:109 
-#, fuzzy
-msgid "Label for opac:"
-msgstr "OPAC 说明"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:23 
-#, fuzzy
-msgid "Label heigth (Expressed in mm):"
-msgstr "标签高度（公厘）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:18 
-#, fuzzy
-msgid "Label width (Expressed in mm):"
-msgstr "标签宽度（公厘）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:4 
-#, fuzzy
-msgid "Labels (spine and barcode)"
-msgstr "书标和条码标签"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:71 
-#, fuzzy
-msgid "Laboratory"
-msgstr "图书馆"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:40 
-#, fuzzy
-msgid "Laboratory Search"
-msgstr "历史查询"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:60 
-#, fuzzy
-msgid "Laboratory Search results"
-msgstr "权威记录查询结果"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:649 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:651 
-#, fuzzy
-msgid "Laborde"
-msgstr "标签"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:59
-msgid "Landsat I"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:64
-msgid "Landsat II"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:69
-msgid "Landsat III"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:11 
-#, fuzzy
-msgid "Language"
-msgstr "管理"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:110 
-#, fuzzy
-msgid "Language:"
-msgstr "管理"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:132 
-#, fuzzy
-msgid "Languages"
-msgstr "管理"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:404
-msgid "Langue de catalogage (obligatoire)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:100 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:102 
-#, fuzzy
-msgid "Laque"
-msgstr "最近"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:156
-msgid "Large print"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:201 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:203
-msgid "Large/standard"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:304
-msgid "Largeur de la bande:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:197
-msgid "Largeur du sillon:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:229
-msgid "Largeur ou dimension"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:129 
-#, fuzzy
-msgid "Last Borrower:"
-msgstr "上次借阅者 1："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:215 
-#, fuzzy
-msgid "Last Location"
-msgstr "馆藏地"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:35
-msgid "Last Seen"
-msgstr "最近借阅"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:201 
-#, fuzzy
-msgid "Last Updated"
-msgstr "更新密码"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:134 
-#, fuzzy
-msgid "Last Updated:"
-msgstr "姓："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:128
-msgid "Last borrowed:"
-msgstr "最近借阅："
-
-#. %1$s: TMPl_VAR name=startdate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:89 
-#, c-format
-msgid "Last renewal of subscription was <b>%s</b>"
-msgstr "最近续订日期为<b>%s</b>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:144 
-#, fuzzy
-msgid "Last seen"
-msgstr "最近借阅："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:127
-msgid "Last seen:"
-msgstr "最近借阅："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:302 
-#, fuzzy
-msgid "Last value"
-msgstr "最终值："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:23 
-#, fuzzy
-msgid " Last value / begins with : the last value calculated or the 1st value (when adding a subscription"
-msgstr "最终值 / 初始值：最后值会被计算出来（当新增订阅）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:338 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:221 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:223 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:327 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:329 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:204 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:122 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:124 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:239 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:241 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:329
-msgid "Late"
-msgstr "最近"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:13 
-#, fuzzy
-msgid " Late : means that the book is late and should be arrived. A books changed to \"late\" status stays on the issue list, and the next waited number is generated"
-msgstr " 最新：表示表示馆藏是最新而且已经到馆了。流通清单的馆藏状态被改成【最新】， 而且处理中的期刊号码也被产生。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:17
-msgid "Late issues"
-msgstr "最近一期刊"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc:2 
-#, fuzzy
-msgid "Late orders"
-msgstr "最近订单"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:328 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:330 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:527 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:529 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:729 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:731
-msgid "Lavis"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:189
-msgid "Law reports and digests"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:27 
-#, fuzzy
-msgid "Layout"
-msgstr "登出"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:18 
-#, fuzzy
-msgid "Layout Name"
-msgstr "姓"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:2
-msgid " Layout Templates will need to be defined for each type of Label sheet or page you wish to print to."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/label-status.inc:4 
-#, fuzzy
-msgid "Layout:"
-msgstr "遗失："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:802 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:805 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1052 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1055
-msgid "Le Cap (Afrique du sud)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:999 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1001
-msgid "Le document contient un index"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:977 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:979
-msgid "Le document est constitue de melanges"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:3
-msgid "Leader builder"
-msgstr "建立指标"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:58
-msgid "Leave empty for all categories"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:43
-msgid "Left Page Margin:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/bookfund.tmpl:23 
-#, fuzzy
-msgid "Left on Order"
-msgstr "最近订单"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:48
-msgid "Legal"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:175
-msgid "Legal articles"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:188
-msgid "Legal cases and case notes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:179 
-#, fuzzy
-msgid "Legislation"
-msgstr "流通"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:250 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:305 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:358 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:406 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:454 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:483 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:605 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:644 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:673 
-#, fuzzy
-msgid "Length:"
-msgstr "借阅时间："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:41 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:43
-msgid "Letter"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:220 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:222 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:315 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:317
-msgid "Lettre decoree"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1035 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1037 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1430 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1432 
-#, fuzzy
-msgid "Lettres"
-msgstr "期刊"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:44 
-#, fuzzy
-msgid "Level"
-msgstr "标签"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:144 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:192
-msgid "Lib"
-msgstr "资料库"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:69
-msgid " LibLime (Joshua Ferraro, Ryan Higgins, Chris Cormack, Galen Charlton, Mason James, Chris Catalfo, Joe Atzberger, Russel Garlick)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:321 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:111 
-#, fuzzy
-msgid "Librarian"
-msgstr "图书馆员："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:113
-msgid "Librarian identity:"
-msgstr "图书馆员确认："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:88 
-#, fuzzy
-msgid "Librarian interface"
-msgstr "图书馆员确认："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1193 
-#, fuzzy
-msgid "Librarian notes"
-msgstr "图书馆员："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:361 
-#, fuzzy
-msgid "Librarian's note"
-msgstr "图书馆员："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:825
-msgid "Librarian:"
-msgstr "图书馆员："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:121 
-#, fuzzy
-msgid "Libraries"
-msgstr "图书馆"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:20
-msgid "Libraries, Branches, &amp; Groups"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:28 
-#, fuzzy
-msgid "Libraries, branches and groups"
-msgstr "分馆"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "Libraries, branches, &amp; Groups"
-msgstr "分馆"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:8 
-#, fuzzy
-msgid "Libraries, branches, groups"
-msgstr "分馆"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:120 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:213 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:228 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:241
-msgid "Library"
-msgstr "图书馆"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:74 
-#, fuzzy
-msgid "Library (Callnumber)"
-msgstr "借书证号码"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:37 
-#, fuzzy
-msgid "Library :"
-msgstr "图书馆"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:556 
-#, fuzzy
-msgid "Library Management"
-msgstr "货币管理"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:95 
-#, fuzzy
-msgid "Library Printer"
-msgstr "分馆"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:130 
-#, fuzzy
-msgid "Library cannot be deleted because there are patrons using that library"
-msgstr "分馆无法删除，因为其他分馆有使用这项馆藏。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:127 
-#, fuzzy
-msgid "Library category added"
-msgstr "更新分馆类别记录"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:129 
-#, fuzzy
-msgid "Library category deleted"
-msgstr "类别被删除"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:128
-msgid "Library category modified"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:71 
-#, fuzzy
-msgid "Library code"
-msgstr "图书馆"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:126 
-#, fuzzy
-msgid "Library deleted"
-msgstr "资料被删除"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:98
-msgid "Library is invalid."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:32 
-#, fuzzy
-msgid "Library last seen at"
-msgstr "最近分馆的借阅"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:124
-msgid "Library not saved &mdash; code and/or name missing"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:681 
-#, fuzzy
-msgid "Library note:"
-msgstr "图书馆"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:125 
-#, fuzzy
-msgid "Library saved"
-msgstr "图书馆"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:622 
-#, fuzzy
-msgid "Library set-up"
-msgstr "图书馆"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:144 
-#, fuzzy
-msgid "Library use"
-msgstr "图书馆"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:189 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:297 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:59 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:190 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:571 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:63 
-#, fuzzy
-msgid "Library:"
-msgstr "图书馆"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:51
-msgid "LibraryName --"
-msgstr "图书馆名称 --"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:162 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:164 
-#, fuzzy
-msgid "Lieder"
-msgstr "性别"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:68
-msgid "Lift Debarment"
-msgstr "恢复借阅权利"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:6 
-#, c-format
-msgid "Limit to <a1>currently available items.</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:218 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:61
-msgid "Limit to:"
-msgstr "限制到："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:201
-msgid "Limit type to: match any of the following"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:84
-msgid "Limit type to: match any of the following:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:197 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:70 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:59 
-#, fuzzy
-msgid "Limits"
-msgstr "限制到"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:103 
-#, fuzzy
-msgid "Limits:"
-msgstr "限制到："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:65 
-#, fuzzy
-msgid "Line"
-msgstr "罚款"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:94
-msgid "Link:"
-msgstr "连结："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:943 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:945 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1333 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1335
-msgid "Linoleum"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:850 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:852 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1100 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1102
-msgid "Lisbonne (Portugal)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:196
-msgid "List Item Price Includes GST:"
-msgstr "列出馆藏的价钱包含商品及服务税（GST）："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:75 
-#, fuzzy
-msgid "List Member:"
-msgstr "新增这个会员"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:95
-msgid "List Prices are"
-msgstr "列出价钱"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:192
-msgid "List Prices are:"
-msgstr "列出价钱："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:238
-msgid "List can be seen by"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:237 
-#, fuzzy
-msgid "List is managed by you and can be seen"
-msgstr "私人虚拟书架只有你可以管理和看到"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:38 
-#, fuzzy
-msgid "List name:"
-msgstr "姓："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:249 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-menu.inc:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:10 
-#, fuzzy
-msgid "Lists"
-msgstr "排行榜"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=shelfname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Lists &rsaquo; Contents of %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " Lists are a great tool for Reader&rsquo;s Advisory. Staff can use Lists to create a variety of reading lists for borrowers (for example, according to age and reading level, or on specific topics)."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " Lists are editable, permanent book lists. If the Systems Preference for Lists has been enabled, both staff and patrons may create Lists. An item included on a Virtual Shelf is directly linked to that item&rsquo;s bibliographic record in the Online Catalog. Clicking on the item will take you directly the the item&rsquo;s &ldquo;Details Screen&rdquo; and allow you to check for availability, find the item&rsquo;s location or reserve the item."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " Lists can be used by professors to create a bibliography/ reading list for class assignments. Clicking on an item in a List connects directly to the details page of that item in the Online Catalog. Students can easily see where the item is in the library and whether or not ist is available for checking out."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:957 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1154 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1347 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:687 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:689
-msgid "Litographie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:955 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1152 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1345
-msgid "Litographie/option>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:742 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:744 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:897 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:899 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1052 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1054 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1207 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1209
-msgid "Litterature de devotion"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1445 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1447
-msgid "Litterature de jeunesse"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1490 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1492
-msgid "Litterature mystique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:862 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:864 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1017 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1019 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1172 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1174 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1327 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1329 
-#, fuzzy
-msgid "Livre de recreation"
-msgstr "博士论文"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:752 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:907 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1062 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1217
-msgid "Livres d'office"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:754 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:909 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1064 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1219
-msgid "Livres d'offices"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:852 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:854 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1007 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1009 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1162 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1164 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1317 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1319
-msgid "Livres de cours"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1367 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1369
-msgid "Livret"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:442 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:444 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:529 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:531 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:616 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:618 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:703 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:705 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:789 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:791 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:876 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:878
-msgid "Livret ou texte"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:103 
-#, fuzzy
-msgid "LoC Classification"
-msgstr "分类号"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:244
-msgid "Loan length"
-msgstr "借阅时间"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:613 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:615 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:680 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:682 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:751 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:753 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:818 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:820
-msgid "Lobby CaRD"
-msgstr ""
-
-#. LABEL 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:220 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:221
-msgid "Local History Materials"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:129 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:307 
-#, fuzzy
-msgid "Localisation"
-msgstr "馆藏地"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/pendingreserves.tmpl:2
-msgid " Locate the Item on the shelf and then in Circulation, scan or enter the barcode of the item to Check In the item. The item has now been &quot; seen&quot; by Koha and the status has changed. The item will now appear on the &quot;Holds Awaiting Pickup&quot; report."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:138 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:178 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:283 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:245 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:174 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:205
-msgid "Location"
-msgstr "馆藏地"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:244
-msgid "Location and availability:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:7 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:7
-msgid "Log in to Koha"
-msgstr "登入 Koha"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Log in to your account"
-msgstr "登入 Koha"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:9
-msgid "Log viewer"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=loggedinusername 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-top.inc:62 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Logged in as: %s [<a1>Log Out</a>]"
-msgstr "[<a1>登出</a>]"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:46 
-#, fuzzy
-msgid "Login &raquo;"
-msgstr "登入错误"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:88 
-#, fuzzy
-msgid "Login/password already exists."
-msgstr "\"%s\" 虚拟书架已经存在。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:11 
-#, fuzzy
-msgid "Logs"
-msgstr "遗失"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:498 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:500 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:634 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:636 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:761 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:763 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:890 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:892
-msgid "Lois et decrets"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:855 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:857 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1105 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1107
-msgid "Londres (G.B.)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:44
-msgid "Longueur"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:91
-msgid "Look for existing records in catalogue?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:56
-msgid "Lost"
-msgstr "遗失"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=itemlostcount 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:88 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Lost (%s)"
-msgstr "总计（%s）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:727 
-#, fuzzy
-msgid "Lost Card:"
-msgstr "遗失："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:45
-msgid "Lost Item"
-msgstr "馆藏遗失"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:25 
-#, fuzzy
-msgid "Lost Items"
-msgstr "馆藏遗失"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:64
-msgid "Lost Status:"
-msgstr "遗失状态："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:289
-msgid "Lost:"
-msgstr "遗失："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:131 
-#, fuzzy
-msgid "MALMARC"
-msgstr "新增机读格式（MARC）"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:6 
-#, fuzzy
-msgid "MARC"
-msgstr "新增机读格式（MARC）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:295
-msgid "MARC (Unicode/UTF-8)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:294
-msgid "MARC (non-Unicode/MARC-8)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:29 
-#, fuzzy
-msgid "MARC Authorities framework"
-msgstr "权威记录的机读格式（MARC）架构"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:19 
-#, fuzzy
-msgid "MARC Bibliographic Framework Test"
-msgstr "新增书目记录"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:26 
-#, fuzzy
-msgid "MARC Bibliographic framework"
-msgstr "新增书目记录"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:28 
-#, fuzzy
-msgid "MARC Bibliographic framework test"
-msgstr "新增书目记录"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/checkmarc.tmpl:7
-msgid "MARC Check"
-msgstr "机读格式（MARC）检查"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/export/marc.tmpl:8
-msgid "MARC Export"
-msgstr "机读格式（MARC）汇出"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:98 
-#, fuzzy
-msgid "MARC Framework for"
-msgstr "权威记录的机读格式（MARC）架构"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:122 
-#, fuzzy
-msgid "MARC Frameworks"
-msgstr "新增书目记录架构"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:2
-msgid "MARC Frameworks &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=action 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:3 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "MARC Frameworks &rsaquo; %s %s"
-msgstr "删除 %1$s（%2$s）书目记录架构？"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:4 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "MARC Frameworks &rsaquo; Confirm Deletion of Tag '%s'"
-msgstr "确认删除栏位 '%s'"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:5
-msgid "MARC Frameworks &rsaquo; Data Deleted"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=frameworktext 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=frameworkcode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:2 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "MARC Frameworks &rsaquo; Delete Framework for %s (%s)?"
-msgstr "删除 %1$s（%2$s）书目记录架构？"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=marcflavour 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:110 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "MARC Frameworks: %s"
-msgstr "机读格式（MARC）架构：%1$s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:8
-msgid "MARC Import"
-msgstr "机读格式（MARC）汇入"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:12
-msgid "MARC Import (managing batches)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:11 
-#, fuzzy
-msgid "MARC Import (staging)"
-msgstr "机读格式（MARC）汇入"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tagfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:13 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "MARC Links %s"
-msgstr "机读格式（MARC）的连结 %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tablename 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=kohafield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:3 
-#, c-format
-msgid "MARC Links &rsaquo; Connect %s.%s to a MARC subfield"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:36 
-#, fuzzy
-msgid "MARC Staging results :"
-msgstr "机读格式（MARC）栏位结构"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "MARC Subfield Structure"
-msgstr "机读格式（MARC）栏位结构"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=action 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:2 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "MARC Subfield Structure &rsaquo; %s"
-msgstr "%2$s 机读格式（MARC）架构的 %1$s 分栏结构管理"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tagsubfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:3 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "MARC Subfield Structure &rsaquo; Confirm Deletion of Subfield %s"
-msgstr "确认删除分栏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "MARC Subfield Structure &rsaquo; Edit MARC subfields constraints"
-msgstr "编辑机读格式（MARC） 分栏架构"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:3
-msgid "MARC Subfield Structure &rsaquo; Subfield Deleted"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=biblionumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tmpl:19 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "MARC biblio : %s"
-msgstr "机读格式（MARC）书目记录汇出"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=biblionumber 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:34 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "MARC biblio : %s ( %s )"
-msgstr "机读格式（MARC）的连结 %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tmpl:16 
-#, fuzzy
-msgid " MARC data that is not mapped to a Koha table does not disappear -- it is simply not available for display on circulation screens and on some search results screens."
-msgstr " 未被连结至 Koha 资料库的机读格式（MARC）资料并不会消失&mdash;&mdash;它只是 不会在流通画面显示，也不会在某些查询馆藏的结果列出。"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tagfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:135 
-#, c-format
-msgid "MARC links %s"
-msgstr "机读格式（MARC）的连结 %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:144
-msgid "MARC structure"
-msgstr "机读格式（MARC）结构"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tagfield 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=frameworkcode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:146 
-#, c-format
-msgid "MARC subfield structure admin for %s (framework %s)"
-msgstr "%2$s 机读格式（MARC）架构的 %1$s 分栏结构管理"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:7 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:7 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:7
-msgid "MARC tag structure administration"
-msgstr "机读格式（MARC）栏位结构管理"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:186 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:186 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:186
-msgid "MARC-8"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:86
-msgid "MARC21"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:293
-msgid "MARCXML"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:39
-msgid "METEOSAT"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:74
-msgid "MJ Ray and Chris Nighswonger"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:106 
-#, fuzzy
-msgid " MJ Ray and Turo Technology LLP, (quality control, installer and updater, 2.0 release maintainer)"
-msgstr " MJ Ray 及 <b>Turo Technology LLP</b> (品质管理、安装程式、升级程式、第2.0版 维 护者)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:291
-msgid "MODS (XML)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:101 
-#, fuzzy
-msgid "Machines"
-msgstr "分馆"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:860 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:862 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1112
-msgid "Madras (Inde)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:866 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:868 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1118
-msgid "Madrid (Espagne)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:172 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:174
-msgid "Madrigaux"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:93 
-#, fuzzy
-msgid "Mail"
-msgstr "可取得"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:244 
-#, fuzzy
-msgid "Main address"
-msgstr "邮寄地址"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:25
-msgid "Main entry"
-msgstr "主要款目"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:13
-msgid "Main entry ($a only)"
-msgstr "主要款目（只有 $a）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:254 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:256 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:434 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:436 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:612 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:614
-msgid "Majolique"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:91
-msgid "Make Payment"
-msgstr "缴交"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tmpl:3
-msgid " Make a selection from the drop down list. The &quot;All Supplies&quot; count gives you a count of the total number of current item claims across all suppliers."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:218 
-#, fuzzy
-msgid "Male"
-msgstr "数值"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc:28
-msgid "Manage Orders"
-msgstr "管理订单"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:51 
-#, fuzzy
-msgid "Manage Staged MARC Records"
-msgstr "上传机读格式（MARC）记录"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:21 
-#, fuzzy
-msgid " Manage global system preferences like MARC flavor, date format, administrator e-mail, and templates."
-msgstr " 改变重要的系统偏好，像似机读格式（MARC）支援、日期格式、管理者 E-mail 以及模 版。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:69
-msgid " Manage rules for automatically matching MARC records during record imports."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:52 
-#, fuzzy
-msgid "Manage staged records"
-msgstr "管理订单"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc:3 
-#, fuzzy
-msgid "Manage suggestions"
-msgstr "采访建议处理中"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=authorisedbyname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:94 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Managed by: %s"
-msgstr "管理者："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:22
-msgid " Managed in tab : deals with the tab where the subfield is shown. Ignore means that the subfield is not managed."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:22 
-#, fuzzy
-msgid " Managed in tab : deals with the tab where the subfield is shown. Ignore means that the subfield is not managed. All subfields of a given field must be in the same tab or ignored : 1st it's more logic, 2nd, Koha would be confused to repeat repeatable fields otherwise !!!"
-msgstr " 管理分页：处理栏位分页显示。【忽略】表示不管理分栏。所有栏位的分栏必须在 同 一个分页或是【忽略】，第一是逻辑关系，第二 Koha 可能会搞混可重复栏位。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:70
-msgid "Managed in tab:"
-msgstr "管理第几页显示："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:52
-msgid "Managed staged MARC records, including completing and reversing imports"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:862 
-#, fuzzy
-msgid "Management Notes"
-msgstr "帐户管理费用"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:120 
-#, fuzzy
-msgid "Management Notes:"
-msgstr "管理第几页显示："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:195 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:194
-msgid "Mandatory"
-msgstr "必要"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:17 
-#, fuzzy
-msgid " Mandatory : whether the field is mandatory or not. If mandatory, the cataloger can't validate the biblio if the subfield is empty."
-msgstr "必要：假如是必要栏位，编目人员就必须确认书目记录分栏是否为空白。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:174 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:160
-msgid "Mandatory,"
-msgstr "必要,"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:67
-msgid "Mandatory:"
-msgstr "必要："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:383 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:385 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:378 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:380 
-#, fuzzy
-msgid "Mandoline"
-msgstr "线上"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:39
-msgid "Manual Credit"
-msgstr "记录读者贷方"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1011 
-#, fuzzy
-msgid "Manual History:"
-msgstr "必要："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:42
-msgid "Manual Invoice"
-msgstr "建立发票"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:176 
-#, fuzzy
-msgid "Manual history :"
-msgstr "必要："
-
-#. %1$S: type=text name=serialseq 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:197 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Manual issue %S"
-msgstr "输入手册（Manual Issue）："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:847 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:849 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1002 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1004 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1157 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1312 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1314 
-#, fuzzy
-msgid "Manuel"
-msgstr "删除"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:266 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:268
-msgid "Manuel d'enseignement programme"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:620 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:622 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:687 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:689 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:758 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:760 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:825 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:827 
-#, fuzzy
-msgid "Manuel d'instruction"
-msgstr "印表机管理"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:82
-msgid "Manuelle et par releve"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:476 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:479 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:612 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:615 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:739 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:742 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:868 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:871
-msgid "Manuels d'enseignement programme"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:223 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:225 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:266 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:268 
-#, fuzzy
-msgid "Manuscrit"
-msgstr "记录读者贷方"
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:224 
-#, fuzzy
-msgid "Maps"
-msgstr "女士"
-
-#. LABEL 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:223
-msgid "Maps, Globes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:40
-msgid "Maquette"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:66
-msgid "Mar"
-msgstr "三月"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:308 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:310 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:488 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:490 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:666 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:668 
-#, fuzzy
-msgid "Marbre"
-msgstr "三月"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:173
-msgid "March"
-msgstr "三月"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:182 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:184 
-#, fuzzy
-msgid "Marches"
-msgstr "三月"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:100
-msgid "Marco Gaiarin"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:63 
-#, fuzzy
-msgid "Margin Bottom (Expressed in mm):"
-msgstr "页面左面边界（公厘）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:68 
-#, fuzzy
-msgid "Margin Left (Expressed in mm):"
-msgstr "页面左面边界（公厘）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:150 
-#, fuzzy
-msgid "Marimba"
-msgstr "三月"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:147
-msgid "Mark seen"
-msgstr "标记为借阅过"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:2
-msgid " Marking an item as &quot;Accepted&quot;, will move the suggestion to the Accepted tab. The suggested item can now be added to an order in Acquisitions by using the &quot;From a Suggestion&quot; feature under &quot; Add To Order&quot;."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:2
-msgid " Marking an item&nbsp; as &quot;Rejected&quot;, will move the selected item to the rejected tab.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1687 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1689
-msgid "Marque d'editeur presente"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1677
-msgid "Marque d'editeur:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1669 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1671
-msgid "Marque d'imprimeur presente"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1659
-msgid "Marque d'imprimeur:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1705 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1707
-msgid "Marque decorative presente"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1695
-msgid "Marque decorative:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:29 
-#, fuzzy
-msgid "Master"
-msgstr "三月"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:383 
-#, fuzzy
-msgid "Master:"
-msgstr "日期："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:203 
-#, c-format
-msgid "Match points <a1>Add matchpoint</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:196
-msgid "Match threshold:"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=match_biblionumber 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=match_score 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=match_citation 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:206 
-#, c-format
-msgid "Matches biblio %s (score = %s): <a1>%s</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:41
-msgid "Matching rule applied"
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:146 
-#, fuzzy
-msgid "Matching rule code missing"
-msgstr "没有填写权威记录类别编号"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:188
-msgid "Matching rule code:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:223
-msgid "Materiau 1"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:402
-msgid "Materiau 2"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:582
-msgid "Materiau 3"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:13
-msgid "Materiau de reliure 1:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:69
-msgid "Materiau de reliure 2:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:126
-msgid "Materiau de reliure 3:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:157
-msgid "Materiau synthetique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:132
-msgid "Materiaux synthetiques"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:189 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:191
-msgid "Materiel a dessin"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:577
-msgid "Materiel d'accompagnement 1"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:646
-msgid "Materiel d'accompagnement 2"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:716
-msgid "Materiel d'accompagnement 3"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:783
-msgid "Materiel d'accompagnement 4"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:487 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:489 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:574 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:576 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:661 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:663 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:748 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:750 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:834 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:836 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:921 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:923 
-#, fuzzy
-msgid "Materiel d'enseignement"
-msgstr "输入日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:50
-msgid "Matrice (negatif)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:28 
-#, fuzzy
-msgid "Matrix:"
-msgstr "Matrix2of5"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:54
-msgid "Max : Returns the highest value"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1440 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1442
-msgid "Maximes, aphorismes, proverbes, anecdotes"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:175
-msgid "May"
-msgstr "五月"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:207 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:209
-msgid "Mazurkas"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:101
-msgid "Md. Aftabuddin"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:113 
-#, fuzzy
-msgid "Medailles"
-msgstr "详情"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:471 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:473 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:672 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:674 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:874 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:876
-msgid "Melange de techniques"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:961 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1435 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1437 
-#, fuzzy
-msgid "Melanges"
-msgstr "管理"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:7
-msgid "Member Information Screen"
-msgstr "读者资料画面"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tmpl:24 
-#, fuzzy
-msgid "Member Search"
-msgstr "读者号码"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:195 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:197 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:236 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:238 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:129 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-bottom.inc:6
-msgid "Members"
-msgstr "读者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:493 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:495 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:629 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:631 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:756 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:758 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:885 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:887
-msgid "Memoire ou these"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1460 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1462 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:79 
-#, fuzzy
-msgid "Memoires"
-msgstr "读者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:88 
-#, fuzzy
-msgid "Mensuel"
-msgstr "结果"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:179
-msgid "Menuets"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:2
-msgid "Merge a Layout and Layout Template via the Label Batch&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:744 
-#, fuzzy
-msgid "Meridien de reference 1:"
-msgstr "修改系统偏好 '%s'"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:993 
-#, fuzzy
-msgid "Meridien de reference 2:"
-msgstr "修改系统偏好 '%s'"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:254 
-#, fuzzy
-msgid "Message Body:"
-msgstr "管理者："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:251 
-#, fuzzy
-msgid "Message Subject:"
-msgstr "主题："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:170 
-#, fuzzy
-msgid "Message to Patron:"
-msgstr "借阅给读者："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:124 
-#, fuzzy
-msgid "Messages"
-msgstr "页"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:187 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:189 
-#, fuzzy
-msgid "Messes"
-msgstr "借阅"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1091 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1093 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:185 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:105 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:344 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:346 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:524 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:526 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:702 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:704 
-#, fuzzy
-msgid "Metal"
-msgstr "详情"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:338 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:340 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:518 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:520 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:696 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:698
-msgid "Metal Precieux"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:120 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:122
-msgid "Metal et plastique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1098 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1100
-msgid "Metal et verre"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124e.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124e.tmpl:20
-msgid "Meteorologique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:220 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:222 
-#, fuzzy
-msgid "Metres"
-msgstr "太太"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:872 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:874 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1122 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1124
-msgid "Mexico (Mexique)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:313 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:315 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:308 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:310
-msgid "Mezzo-soprano"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1023 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1220 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1413
-msgid "Mezzoteinte"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1021 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1218 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1411
-msgid "Mezzotinte"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:102
-msgid "Michaes Herman"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:49
-msgid "Micro opaque"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:41 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:43
-msgid "Micro-impression"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:39
-msgid "Microfiche"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:44
-msgid "Microfiche en cassette"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:34
-msgid "Microfilm en bobine"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:24
-msgid "Microfilm en cartouche"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:29
-msgid "Microfilm en cassette"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:238 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:240
-msgid "Microphotographie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:206 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:208
-msgid "Microsillon/fin"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:103
-msgid "Mike Hansen"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:104
-msgid "Mike Johnson"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:105
-msgid "Mike Mylonas"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:606 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:608 
-#, fuzzy
-msgid "Miller"
-msgstr "过滤"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:53
-msgid "Min : Returns the lowest value"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:53
-msgid "Mineraux"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:131 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:225 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:227 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:320 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:322
-msgid "Miniature"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=minPasswordLength 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:53 
-#, c-format
-msgid "Minimum password length: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:45
-msgid "Minutes (completer avec des 0):"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_127.tmpl:17 
-#, fuzzy
-msgid "Minutes:"
-msgstr "罚款："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:96 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:341 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:226 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:228 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:332 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:334 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:204 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:129 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:243 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:331
-msgid "Missing"
-msgstr "未收到"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:14 
-#, fuzzy
-msgid " Missing : means the book will never arrive. The issue disappear from the list, and the number of the issue is added to the \"missing list\" (on the left box)"
-msgstr " 到馆：当馆藏到馆，你可以设定状态为【到馆】 然后期刊会消失在这个清单，期刊号 码会加到到馆清单（左边视窗）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:161 
-#, fuzzy
-msgid "Missing Issues"
-msgstr "未收到期刊"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1185 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:360 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:326 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:106
-msgid "Missing issues"
-msgstr "未收到期刊"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:22 
-#, fuzzy
-msgid " Missing numbers : the list of issues you don't have in your library, and that will never arrive (or have been lost). Automatically filled when a new number is marked \"missing\". You can manually change this field if you want, for example, to change a long list (1,2,3,4,...,51) to a shorter one (1-51)"
-msgstr " 未收到期号：你无法在清单看到，而且也未到馆（可能已经遗失了）。当期刊号码被 标记成【未收到】，系统将会自动处理。你可以手动更改这个栏位。例如：更改 （1,2,3 ,....,51）成（1-51）。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:167 
-#, fuzzy
-msgid "Missing since"
-msgstr "未收到期刊"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:70 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:65 
-#, fuzzy
-msgid "Mixtes"
-msgstr "过滤"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:98 
-#, fuzzy
-msgid "Mobile:"
-msgstr "副题名："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:89 
-#, fuzzy
-msgid "Mobilier"
-msgstr "出版者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:219
-msgid "Mode de realisation technique:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:165 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:167
-msgid "Modeles a assembler"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:161
-msgid "Modeles reduit"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:8
-msgid "Moderate OPAC comments"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:27
-msgid "Moderate patron comments"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:7 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/hold-menu.inc:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:40 
-#, fuzzy
-msgid "Modification Log"
-msgstr "分类号"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:21 
-#, fuzzy
-msgid "Modification log"
-msgstr "分类号"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=edited_source 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:276 
-#, c-format
-msgid "Modified classification source %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=edited_rule 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:311 
-#, c-format
-msgid "Modified filing rule %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=edited_matching_rule 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:547 
-#, c-format
-msgid "Modified record matching rule &quot;%s&quot;"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:246 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:37
-msgid "Modify"
-msgstr "修改"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:57 
-#, fuzzy
-msgid "Modify City"
-msgstr "修改栏位"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:74 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Modify Currency '%s'"
-msgstr "修改货币"
-
-#. INPUT type=button 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:235 
-#, fuzzy
-msgid "Modify Guarantor"
-msgstr "修改印表机"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:134 
-#, fuzzy
-msgid "Modify Item Type"
-msgstr "修改馆藏型式"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=itemtype 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:4 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Modify Item Type '%s'"
-msgstr "修改 '%s' 馆藏型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:56 
-#, fuzzy
-msgid "Modify Road Type"
-msgstr "修改馆藏型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:62
-msgid "Modify Stop Word"
-msgstr "修改停用字"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:91
-msgid "Modify Z39.50 Server"
-msgstr "修改 Z39.50 主机"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:67 
-#, fuzzy
-msgid "Modify a city"
-msgstr "修改类别"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:88
-msgid "Modify a system preference"
-msgstr "修改一个系统偏好"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:54 
-#, fuzzy
-msgid "Modify adult patron"
-msgstr "修改一个订阅"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:27 
-#, fuzzy
-msgid "Modify authorised value"
-msgstr "新增容许值"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=authid 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=authtypetext 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:386 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Modify authority #%s %s"
-msgstr "修改权威记录 %2$s（%1$s）"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=authid 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=authtypetext 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:377 
-#, c-format
-msgid "Modify authority #%s (%s)"
-msgstr "修改权威记录 %2$s（%1$s）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:77
-msgid "Modify authority type"
-msgstr "修改权威记录型式"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=categorycode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:97 
-#, c-format
-msgid "Modify category %s"
-msgstr "修改类别 %s"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=categorycode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:76 
-#, c-format
-msgid "Modify category '%s'"
-msgstr "修改类别 '%s'"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:54 
-#, fuzzy
-msgid "Modify child patron"
-msgstr "修改订阅"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:111
-msgid "Modify currency"
-msgstr "修改货币"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:95
-msgid "Modify framework text"
-msgstr "修改书目记录架构说明"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:56 
-#, fuzzy
-msgid "Modify library"
-msgstr "修改类别"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branchcode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:16 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Modify library %s"
-msgstr "修改类别 %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:163 
-#, fuzzy
-msgid "Modify notice"
-msgstr "修改印表机"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=ordnum 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:84 
-#, c-format
-msgid "Modify order details (line #%s)"
-msgstr "修改订单详情 %1$s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:54 
-#, fuzzy
-msgid "Modify organisation patron"
-msgstr "修改印表机"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:88
-msgid "Modify printer"
-msgstr "修改印表机"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:54 
-#, fuzzy
-msgid "Modify professional patron"
-msgstr "修改印表机"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:173
-msgid "Modify record matching rule"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:66 
-#, fuzzy
-msgid "Modify road type"
-msgstr "修改馆藏型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:54 
-#, fuzzy
-msgid "Modify staff patron"
-msgstr "修改一个订阅"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Modify stop word"
-msgstr "修改停用字"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:2 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Modify subscription to %s"
-msgstr "修改订阅"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:801 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Modify subscription to <i>%s</i>"
-msgstr "修改订阅"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:73 
-#, c-format
-msgid "Modify system preference '%s'"
-msgstr "修改系统偏好 '%s'"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:104
-msgid "Modify tag"
-msgstr "修改栏位"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:19 
-#, fuzzy
-msgid " Modify user flags allows an administrator to set which clerks, librarians, patrons, technical support people or trustees have access to certain parts of the database. Right now, one can either have permission to access everything on the Intranet side, or just have access to the OPAC."
-msgstr " 修改权限可以管理读者、图书馆员以及技术人员。可以设定使用内部网路的权限，或 是 OPAC使用权限"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:73 
-#, fuzzy
-msgid "Modify word"
-msgstr "修改停用字"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:75 
-#, c-format
-msgid "Modify z39.50 Server %s"
-msgstr "修改 Z39.50 %s 主机"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:132 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:112 
-#, fuzzy
-msgid "Module"
-msgstr "代码"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:37 
-#, fuzzy
-msgid "Mois:"
-msgstr "女士"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:612 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:614 
-#, fuzzy
-msgid "Mollweide"
-msgstr "允许"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:170 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:172 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:397 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:399
-msgid "Monaural"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:161
-msgid "Monday"
-msgstr "星期一"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:105 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:107 
-#, fuzzy
-msgid "Monnaies"
-msgstr "包含"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:210 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:212 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:770 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:772 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:19
-msgid "Monochrome"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:128 
-#, fuzzy
-msgid "Monographical series"
-msgstr "#- 非传记资料"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:47 
-#, fuzzy
-msgid "Monographie complete"
-msgstr "完整解压缩"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1027 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1029 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1224 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1226 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1417 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1419 
-#, fuzzy
-msgid "Monotype"
-msgstr "月份"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:196 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:216 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:150 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:230 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:221 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:235 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:154
-msgid "Month"
-msgstr "月份"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:204 
-#, fuzzy
-msgid "Month:"
-msgstr "月份"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:142 
-#, fuzzy
-msgid "Monthly"
-msgstr "月份"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:9 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:93 
-#, fuzzy
-msgid "More"
-msgstr "先生"
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:205 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:208 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:241 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:247 
-#, fuzzy
-msgid "More information"
-msgstr "馆藏资讯"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:152 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:154 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:237 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:239 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:324 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:326 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:410 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:412
-msgid "Morphographie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:878 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:880 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1130
-msgid "Moscou (Russie)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:13 
-#, fuzzy
-msgid "Most-Circulated Items"
-msgstr "借阅最热门馆藏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:192 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:194 
-#, fuzzy
-msgid "Motets"
-msgstr "备注"
-
-#. LABEL 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:208
-msgid " Motion pictures, Videorecordings, Filmstrips, Slides, Transparencies, Photos, Cards, Charts, Drawings"
-msgstr ""
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:511 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:513 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:568 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:570
-msgid "Move Up"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:112
-msgid "Move these patrons to the trash"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:213 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:215 
-#, fuzzy
-msgid "Muet"
-msgstr "预算"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:410 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:412
-msgid "Multicanaux, en relief ou quadriphonique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:251 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:253 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:780 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:782
-msgid "Multicolore"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:55
-msgid "Multimedia"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:884 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:886 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1134 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1136
-msgid "Munich (Allemagne)"
-msgstr ""
-
-#. LABEL 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:229 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:230
-msgid "Music"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:148 
-#, fuzzy
-msgid "Musical recording"
-msgstr "复制记录"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:84 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:176 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:178 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:270 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:272 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:365 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:367 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:436 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:438 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:506 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:508 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:577 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:579 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:647 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:649
-msgid "Musique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:132 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:134
-msgid "Musique Folklorique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:99
-msgid "Musique aleatoire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:237 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:239
-msgid "Musique descriptive"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:161 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:163 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:262 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:264 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:363 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:365
-msgid "Musique imprimee"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:252 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:254
-msgid "Musique populaire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:38
-msgid "MySQL version:"
-msgstr "MySQL 版本："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:538 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:540
-msgid "Mémoires ou thèses reproduits"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:248 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:251
-msgid "N'est pas le produit final"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit name=NEW 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/thesaurus_popup.tmpl:39
-msgid "NEW"
-msgstr "新的"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:268 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:75
-msgid "NO"
-msgstr "否"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:29 
-#, fuzzy
-msgid "NOAA"
-msgstr "否"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:121
-msgid "NORMARC"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:19
-msgid "NOT CHECKED IN"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:139 
-#, fuzzy
-msgid " NOTE : if you change something in this table, ask your administrator to run misc/rebuildnonmarc.pl script."
-msgstr " 注意：如果您修改任何一个机读格式（MARC）栏位与非机读格式（MARC）栏位之间的 连结，请要求您的系统管理员执行misc/rebuildnonmarc.pl。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:187 
-#, fuzzy
-msgid " NOTE : if you change the link between a MARC subfield and a non-MARC field, ask your administrator to run misc/rebuildnonmarc.pl script."
-msgstr " 注意：如果您修改任何一个机读格式（MARC）栏位与非机读格式（MARC）栏位之间的 连结，请要求您的系统管理员执行misc/rebuildnonmarc.pl。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "NOTE: Exchanges Rates need to be updated manually."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:3
-msgid " NOTE: If you have scanned all the items in your library, you will not need to change any of the default criteria.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:252 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:189 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:105 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:195 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:134 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:290 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reservereport.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:58
-msgid "Name"
-msgstr "名称"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-quicksearch-results.tmpl:30
-msgid "Name (Cat.)"
-msgstr "名称"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-bib-search.tmpl:15
-msgid "Name or ISSN:"
-msgstr "名称或是国际标准期刊号（ISSN）："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:154
-msgid "Name or barcode not found. Please try an other"
-msgstr ""
-
-#. %1$S: type=text name=borname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:21 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Name or cardnumber :%S Patron category :"
-msgstr "姓名或是借书证号码："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tmpl:19 
-#, fuzzy
-msgid "Name/Location"
-msgstr "馆藏地"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:181 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:212 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:248 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:239 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:248 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:255 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:186 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:62
-msgid "Name:"
-msgstr "姓名："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:224 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:234 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:276 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:278 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:185 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:241 
-#, fuzzy
-msgid "Named:"
-msgstr "姓名："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:890 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:892 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1142
-msgid "Naples (Italie)"
-msgstr ""
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tmpl:91 
-#, fuzzy
-msgid "Narrower terms"
-msgstr "读者类别"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:187
-msgid " Native support for Z39.50 and SRU servers for bibliographic and authoritiy data"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:330 
-#, fuzzy
-msgid "Nature du contenu"
-msgstr "7-10 内容形式代码"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:63
-msgid "Near East University"
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "Needs to be entered in digit form -eg 10"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:302 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:304
-msgid "Negatif"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:194 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:197
-msgid "Negatif sur base flexible"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:206 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:209
-msgid "Negatif sur base rigide"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:73
-msgid "Nelsonville Public Library (Owen Leonard)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:58
-msgid "Nelsonville Public Library System"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:37 
-#, fuzzy
-msgid "Network Printers"
-msgstr "选择一台网路印表机："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:39
-msgid "New"
-msgstr "新的"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:31 
-#, fuzzy
-msgid "New Authority"
-msgstr "权威记录"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:131 
-#, fuzzy
-msgid "New Authority Type"
-msgstr "新增权威记录型式"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=category 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:104 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "New Authorized value for %s"
-msgstr "容许值：%s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:48
-msgid "New Card"
-msgstr "新借书证"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:203 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:105
-msgid "New Category"
-msgstr "新类别"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:157 
-#, fuzzy
-msgid "New City"
-msgstr "新类别"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:267 
-#, fuzzy
-msgid "New Classification Source"
-msgstr "分类号"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:100 
-#, fuzzy
-msgid "New Currency"
-msgstr "货币"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/dictionary-toolbar.inc:20 
-#, fuzzy
-msgid "New Definition"
-msgstr "定义"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:33 
-#, fuzzy
-msgid "New Entry"
-msgstr "新类别"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:268 
-#, fuzzy
-msgid "New Filing Rules"
-msgstr "新档案"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:91 
-#, fuzzy
-msgid "New Framework"
-msgstr "新增书目记录架构"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:94 
-#, fuzzy
-msgid "New Fund"
-msgstr "馆藏采访基金"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:12 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:51 
-#, fuzzy
-msgid "New Group"
-msgstr "群组"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:129 
-#, fuzzy
-msgid "New Item Type"
-msgstr "馆藏型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-labels-toolbar.inc:24 
-#, fuzzy
-msgid "New Label Batch"
-msgstr "新查询："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-labels-toolbar.inc:23
-msgid "New Label Template"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-labels-toolbar.inc:22
-msgid "New Layout"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:50 
-#, fuzzy
-msgid "New Library"
-msgstr "图书馆"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:31 
-#, fuzzy
-msgid "New List"
-msgstr "新档案"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:124 
-#, fuzzy
-msgid "New Notice"
-msgstr "新档案"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc:26 
-#, fuzzy
-msgid "New Order"
-msgstr "新订单"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:51
-msgid "New Password:"
-msgstr "新密码："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:192 
-#, fuzzy
-msgid "New Preference"
-msgstr "偏好"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:179 
-#, fuzzy
-msgid "New Printer"
-msgstr "印表机"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-toolbar.inc:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-toolbar.inc:43
-msgid "New Record"
-msgstr "新纪录"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:539
-msgid "New Record Matching Rule"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-toolbar.inc:46 
-#, fuzzy
-msgid "New Record with framework:"
-msgstr "选择一个书目记录架构："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:130 
-#, fuzzy
-msgid "New Road Type"
-msgstr "新订单"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:135 
-#, fuzzy
-msgid "New Stop Word"
-msgstr "停用字"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:27 
-#, fuzzy
-msgid "New Subscription"
-msgstr "新增订阅"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc:24 
-#, fuzzy
-msgid "New Supplier"
-msgstr "厂商"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:171 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:95 
-#, fuzzy
-msgid "New Tag"
-msgstr "新借书证"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:49 
-#, fuzzy
-msgid "New Username:"
-msgstr "新使用者帐号："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:93 
-#, fuzzy
-msgid "New Z39.50 Server"
-msgstr "Z39.50 主机"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:28 
-#, fuzzy
-msgid "New authorised value"
-msgstr "容许值"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:79 
-#, fuzzy
-msgid "New authority type"
-msgstr "新增权威记录类别"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:15 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:29 
-#, fuzzy
-msgid "New category"
-msgstr "新类别"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:69 
-#, fuzzy
-msgid "New city"
-msgstr "新档案"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:113 
-#, fuzzy
-msgid "New currency"
-msgstr "新增货币"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:16 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:56 
-#, fuzzy
-msgid "New library"
-msgstr "图书馆"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:86
-msgid "New order"
-msgstr "新订单"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:90 
-#, fuzzy
-msgid "New printer"
-msgstr "新增印表机"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:68 
-#, fuzzy
-msgid "New road type"
-msgstr "新订单"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:28 
-#, fuzzy
-msgid "New search"
-msgstr "新查询："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "New stop word"
-msgstr "停用字"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:801 
-#, fuzzy
-msgid "New subscription"
-msgstr "储存订阅"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:83 
-#, fuzzy
-msgid "New tag"
-msgstr "馆藏栏位"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:75 
-#, fuzzy
-msgid "New word"
-msgstr "新订单"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:187 
-#, fuzzy
-msgid "New z39.50 Server"
-msgstr "z39.50 主机"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:34 
-#, fuzzy
-msgid "New:"
-msgstr "新的"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:3 
-#, fuzzy
-msgid "News"
-msgstr "新的"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "News Help"
-msgstr "说明"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:3
-msgid " News items are short, blog or news item type posts that can be displayed on both the OPAC and Staff Client main pages. News posts can be formatted using simple HTML code.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:129 
-#, fuzzy
-msgid "Newspaper"
-msgstr "新使用者帐号："
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/receipt-search-result.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/receipt-search-result.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:84 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:239 
-#, fuzzy
-msgid "Next"
-msgstr "说明"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:209 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:161 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:246 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:210 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:150 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:162 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:225 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:192 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:275 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/page-numbers.inc:6
-msgid "Next &gt;&gt;"
-msgstr "下一页 &gt;&gt;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:219 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:169
-msgid "Next Page &gt;&gt;"
-msgstr "下一页 &gt;&gt;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:364 
-#, fuzzy
-msgid "Next available"
-msgstr "下一个可取得的"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Next step - Receive issues (see online help on Receive Issues page)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:131 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:195 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:103 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:120
-msgid "Next&gt;&gt;"
-msgstr "下一页 &gt;&gt;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:107
-msgid "Nicholas Rosasco, (Documentation Compiler)"
-msgstr "Nicholas Rosasco（文件编辑）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:108
-msgid "Nicolas Morin (French Translation in 2.0)"
-msgstr "Nicolas Morin（2.0版之法文翻译）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:34
-msgid "Nimbus"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:344 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:346 
-#, fuzzy
-msgid "Nitrate"
-msgstr "题名/作者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:535 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:537
-msgid "Nitrate - brunissage, decoloration, pali, poussiereux"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:541 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:543 
-#, fuzzy
-msgid "Nitrate - collant"
-msgstr "馆藏描述"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:548 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:550
-msgid "Nitrate - mousse, bulles, cloques"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:529 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:531
-msgid "Nitrate - odeur acre"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:522 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:524
-msgid "Nitrate - odeur suspecte"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:555 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:557
-msgid "Nitrate, coagule"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:561 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:563
-msgid "Nitrate, poudre"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:117
-msgid "Niveau intellectuel ou public destinataire 1"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:178
-msgid "Niveau intellectuel ou public destinataire 2"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:238
-msgid "Niveau intellectuel ou public destinataire 3"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit name=notransfer 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:118 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:118 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:163 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:241 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:205 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:206 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:293 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:206 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:207 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:231 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:289 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:113 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:195 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:197 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:199 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:100 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:737 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:344
-msgid "No"
-msgstr "否"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:359 
-#, fuzzy
-msgid "No Barcode"
-msgstr "条码"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/label-status.inc:6 
-#, c-format
-msgid "No Batch Specified: <a1>Select items to print</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:217 
-#, fuzzy
-msgid "No Groups defined."
-msgstr "找不到"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=msg 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:200 
-#, c-format
-msgid "No Item with barcode: %s"
-msgstr "没有条码的馆藏：%s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/label-status.inc:4 
-#, c-format
-msgid "No Layout Specified: <a1>Select a Label Layout</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:56
-msgid " No Letter defined. Please Define One. The list of expected issues is displayed."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:112 
-#, fuzzy
-msgid "No Limit"
-msgstr "限制借阅"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/label-status.inc:5 
-#, c-format
-msgid "No Template Specified: <a1>Select a Label Template</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/hold-menu.inc:7 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:8
-msgid "No address stored for patron."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/hold-menu.inc:12 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:14
-msgid "No city stored."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tmpl:55
-msgid "No comments to moderate"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:30
-msgid "No database named"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:90 
-#, fuzzy
-msgid "No hold found."
-msgstr "找不到"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:307 
-#, fuzzy
-msgid "No holds allowed"
-msgstr "不允许"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:191
-msgid "No image:"
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#, fuzzy
-msgid "No irregularities noticed"
-msgstr "在权威记录找不到"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:370 
-#, fuzzy
-msgid "No items"
-msgstr "备注"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:329 
-#, fuzzy
-msgid "No items available"
-msgstr "下一个可取得的"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:171 
-#, fuzzy
-msgid "No items found."
-msgstr "找不到馆藏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:104 
-#, fuzzy
-msgid "No log found."
-msgstr "找不到"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:25 
-#, fuzzy
-msgid "No lost items found"
-msgstr "找不到馆藏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:45
-msgid "No matching rule in effect"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:192
-msgid "No more renewals possible"
-msgstr "无法再续借"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:139 
-#, fuzzy
-msgid "No news loaded"
-msgstr "新订单"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:52 
-#, fuzzy
-msgid "No order"
-msgstr "新订单"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:220 
-#, fuzzy
-msgid "No outstanding charges"
-msgstr "没有额外费用"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:122
-msgid "No patron matched"
-msgstr "没有符合的读者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:150 
-#, fuzzy
-msgid "No patron records have been anonymized"
-msgstr "读者借书证已经被记录"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:145 
-#, fuzzy
-msgid "No patron records have been removed"
-msgstr "读者借书证已经被记录"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:108
-msgid "No patron with this name, Please, try another"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:71 
-#, fuzzy
-msgid "No pending baskets"
-msgstr "没有进行购物"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/hold-menu.inc:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:19 
-#, fuzzy
-msgid "No phone stored."
-msgstr "无法借阅。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:233
-msgid "No physical items for this record"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:202 
-#, fuzzy
-msgid "No printers defined."
-msgstr "馆藏型式设定"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:89 
-#, c-format
-msgid "No reasons defined in <a1>authorised values</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:132 
-#, fuzzy
-msgid "No results for your query"
-msgstr "查询 %s 找不到"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:132 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-quicksearch-results.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:99
-msgid "No results found"
-msgstr "找不到"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=query 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tmpl:55 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No results found for <b>%s</b>"
-msgstr "查询 %s 找不到"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:72
-msgid "No results in Authorities"
-msgstr "在权威记录找不到"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:89 
-#, fuzzy
-msgid "No results match your search"
-msgstr "查询结果："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:26
-msgid "No results match your search for"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:166 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:168 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:166 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:168 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:166 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:168
-msgid "No specific type"
-msgstr "没有特殊型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:45
-msgid "No statistics to report"
-msgstr "没有统计报表"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:175 
-#, fuzzy
-msgid "No suggestions have been"
-msgstr "没有采访建议"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:52
-msgid "No suggestions waiting"
-msgstr "没有采访建议"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:71 
-#, fuzzy
-msgid "No transfers to do"
-msgstr "转借到："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:78
-msgid "No transfers to recieve"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:115
-msgid "No waiting suggestions to accept or reject."
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#, fuzzy
-msgid "No {X}, Issue {Y}"
-msgstr "期刊号码"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:520 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:226 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:238 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:132 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:131 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:357 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:302
-msgid "No, Do Not Delete"
-msgstr "否, 不要删除"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:164 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:256
-msgid "No, Do not Delete"
-msgstr "否, 不要删除"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:118
-msgid "No, Do not Delete!"
-msgstr "否, 不要删除！"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:108 
-#, fuzzy
-msgid "No, Don't Check Out (N)"
-msgstr "否, 不要删除"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:131 
-#, fuzzy
-msgid "No, do not Delete"
-msgstr "否, 不要删除"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid " No. A basket is simply a way that a set of orders can be grouped together. You may chose to &quot;Close A Basket&quot; when the Order for all the items in the basket has been placed with the Vendor. A basket does not need to be closed to recieve the items that have been ordered within that basket.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:36
-msgid "No. of Items:"
-msgstr "馆藏号码："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:31 
-#, fuzzy
-msgid "No. of times checked out"
-msgstr "馆藏借阅"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:453 
-#, fuzzy
-msgid "No: Save as New Record"
-msgstr "建立一笔新纪录"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:192
-msgid "NoZebra (internal Koha indexes)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tmpl:34
-msgid "Nobody"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:212 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:214 
-#, fuzzy
-msgid "Nocturnes"
-msgstr "备注"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:61 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:245 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:247 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:775 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:777
-msgid "Noir et blanc"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:13
-msgid "Nom du satellite pour la teledetection:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:275 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:387 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:389 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:588 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:590 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:790 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:792 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1069 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1071 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1266 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1268 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1459 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1461 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:166 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:168 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:261 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:263 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:323 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:325 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:216 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:218 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:292 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:294 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1013 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1015 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:800 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:802 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:84 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:420 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:422 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:550 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:552 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:240 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:242 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:122 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:124 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:269 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:271 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:314 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:316 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:430 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:432 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:494 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:496 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:625 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:627 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:162 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:164 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:247 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:249 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:334 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:336 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:420 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:422 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:730 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:732 
-#, fuzzy
-msgid "Non applicable"
-msgstr "（如适用）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:59
-msgid "Non applicable ce n'est pas une partition"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:406 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:408
-msgid "Non enregistre sur bande"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:146 
-#, fuzzy
-msgid "Non fiction"
-msgstr "0- 不是图画书"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:453 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:455 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:448 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:450
-msgid "Non precise"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:90
-msgid "Non precise (Choeurs)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:218 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:220 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:213 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:215
-msgid "Non precise (Corde frottee)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:393 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:395 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:388 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:390
-msgid "Non precise (Cordes pincees)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:55
-msgid "Non precise (Cuivre)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:253 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:255 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:248 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:250
-msgid "Non precise (Electronique)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:228 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:230 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:223 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:225
-msgid "Non precise (Non precise)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:363 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:365 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:358 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:360
-msgid "Non precise (Voix precise)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:298 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:300 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:293 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:295
-msgid "Non precise (clavier)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:130
-msgid "Non precise (orchestre)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:168 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:170 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:163 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:165
-msgid "Non precise (percussion)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:489 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:491
-msgid "Non precise/inconnu"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1127 
-#, fuzzy
-msgid "Non present"
-msgstr "1- 呈现索引"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:170 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:172 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:216 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:218 
-#, fuzzy
-msgid "Non relie"
-msgstr "没有"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:125 
-#, fuzzy
-msgid "Non tramee"
-msgstr "国家名称"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:262 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:264 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:262 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:264 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:262 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:264
-msgid "Non-ISBD"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:52 
-#, fuzzy
-msgid "Non-applicable"
-msgstr "（如适用）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:149
-msgid "Non-musical recording"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:579 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:581
-msgid "Non-nitrate - deterioration catastrophique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:567 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:569
-msgid "Non-nitrate - deterioration visible (par exemple odeur de diacetate)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:573 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:575
-msgid "Non-nitrate, deterioration avancee"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:199 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:210 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:228 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:84 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:229 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:152 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:59 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:91
-msgid "None"
-msgstr "没有"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1053 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1055 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:206 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:132 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "None of the above"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:30 
-#, fuzzy
-msgid "Nord"
-msgstr "关键词"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:4 
-#, fuzzy
-msgid "Normal"
-msgstr "格式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/additem-menu.inc:3 
-#, fuzzy
-msgid "Normal view"
-msgstr "简单型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:167 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:169
-msgid "Normale (16x - 30x)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:180 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:182
-msgid "Normalement irregulier"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:163
-msgid "Normalised irregular"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:259 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:310 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:367 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:415 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:459 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:488 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:610 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:649 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:678
-msgid "Normalization rule:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/stopwords.tmpl:10 
-#, fuzzy
-msgid " Normally, you will not want Koha to save keyword references to articles like \"The\" and \"A\" and other very common words. Saving keyword references to these words does not help to limit a search and will make the keyword index very large and \"cluttered\" with words that are not really useful. The \"stopwords\" list defines these unnecessary words for your installation."
-msgstr " 一般来说，你无法要求 Koha 储存【The】、【A】这类关键词。这些无法帮助查询 这 会使资料库变得更大，而且不好使用。【停用字】清单可以帮忙你设定这类关键词。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:978 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:980
-msgid "Norme CCIR/IEC"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:973 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:975
-msgid "Norme NAB"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1139
-msgid "Normes de diffusion des enregistrements video"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#, fuzzy
-msgid "Northern"
-msgstr "备注"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:236 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:238 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:342 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:344 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:204 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:132 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:134 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:244 
-#, fuzzy
-msgid "Not Available"
-msgstr "下一个可取得的"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:63 
-#, fuzzy
-msgid "Not Checked out"
-msgstr "借阅"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:333 
-#, fuzzy
-msgid "Not Issued"
-msgstr "无法借阅。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:55 
-#, fuzzy
-msgid "Not a biography"
-msgstr "17- 自传"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:245
-msgid "Not allowed"
-msgstr "不允许"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:281 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:291 
-#, fuzzy
-msgid "Not checked out"
-msgstr "借阅"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:206 
-#, fuzzy
-msgid "Not checked out."
-msgstr "借阅"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:170 
-#, fuzzy
-msgid "Not defined yet"
-msgstr "#- 没有修改"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:29 
-#, fuzzy
-msgid "Not finished"
-msgstr "无法出版"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:266 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:198
-msgid "Not for loan"
-msgstr "无法借阅"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=notforloanvalue 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:262 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Not for loan (%s)"
-msgstr "无法借阅：%s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:174 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:160
-msgid "Not mandatory,"
-msgstr "不必要,"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:276 
-#, fuzzy
-msgid "Not on hold"
-msgstr "无法借阅"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:173 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:158
-msgid "Not repeatable,"
-msgstr "不可重复,"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:54 
-#, fuzzy
-msgid "Not seen since:"
-msgstr "无法借阅从（yyyy-mm-dd）："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:319
-msgid "Note"
-msgstr "备注"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:18
-msgid "Note : The items are exported by this tool unless specified."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tmpl:28 
-#, fuzzy
-msgid "Note for the librarian that will manage your renewal request"
-msgstr "图书馆可以评论，并且管理你的续订需求："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tmpl:3
-msgid " Note not all system parameters are required to be set. For exampe if you do not plan to use budget based acquisitions, then Accounts and Budgets, Currencies and Exchange Rates can be ignored. For more detail, see the Koha Wiki (wiki.koha.org) and KohaDocs (www.kohadocs.org).&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:20 
-#, fuzzy
-msgid "Note on Permissions"
-msgstr "无法借阅。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:29 
-#, fuzzy
-msgid " Note that the subscription renewal done by the \"serials librarian\" is supposed to be immediate. We have decided to keep Koha as simple as possible. In fact, the subscription renewal won't be immediate, but we didn't wanted to add too much complexity."
-msgstr " 注意：期刊图书馆员要赶快完成续订期刊手续。我们尽可能让 Koha 更容易操作。 事 实上，续订并没有很快速，但是我们不想要让续订更复杂。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/printers.tmpl:12 
-#, fuzzy
-msgid " Note that you can always print Koha screens directly to a printer attached to your workstation just by using your web browser's Print function."
-msgstr "注意：你可以透过自己电脑上的浏览器，进行列印。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:198
-msgid " Note that, if you choose \"Zebra\", you must configure Zebra before your catalogue searching will work)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tmpl:2
-msgid "Note this feature is under active development."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:882
-msgid "Note:"
-msgstr "备注："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:152
-msgid " Note: Be careful selecting when selecting columns. If your choice is too broad it could result in a very large report that will either not complete, or slow your system down."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:22
-msgid " Note: Definitions can be deleted easily, and if you are still learning the structure of the Koha data, it may take a little while to sort out which fields you require. Some trial and error may be required."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:306
-msgid "Note: Subscription is about to expire next issue."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:94
-msgid " Note: for 'Authority field to copy', enter the authority field that should be copied from the authority record to the bibliographic record. E.g., in MARC21, field 100 in the authority record should be copied to field 100 in the bibliographic record"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:129
-msgid "Note: you should have no reasons to modify the following default values"
-msgstr "注意：你毋须对以下的预设值作出任何修改。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:302 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:858 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:182 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:131 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:63
-msgid "Notes"
-msgstr "备注"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:80
-msgid "Notes about this file:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:12
-msgid "Notes/Comments"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:329 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio-nomarc.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:118 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:178 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:202 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:288 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:336 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:370
-msgid "Notes:"
-msgstr "备注："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tmpl:39
-msgid "Nothing found"
-msgstr "找不到"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:106 
-#, fuzzy
-msgid "Notice"
-msgstr "备注"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:7
-msgid "Notice/status triggers"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:6 
-#, fuzzy
-msgid "Notices"
-msgstr "备注"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:131 
-#, fuzzy
-msgid "Notified by"
-msgstr "#- 没有修改"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:43
-msgid "Notify id"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1415 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1417 
-#, fuzzy
-msgid "Nouvelle"
-msgstr "十一月"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1040 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1042 
-#, fuzzy
-msgid "Nouvelles"
-msgstr "f- 小说"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:74
-msgid "Nov"
-msgstr "十一月"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:181
-msgid "November"
-msgstr "十一月"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branches.tmpl:14 
-#, fuzzy
-msgid " Now add the names and addresses, phone numbers, etc of your libraries in the \"Branches\" section. (All of your libraries should be described here, not just the branch libraries.) Give each library a unique and easily-remembered code (maximum of four characters). This code will be used in Koha's database to identify each library. When libraries are listed in Koha, they will be listed in alphabetical order by code. (Note that until you set your branch the first time you use a computer to circulate items in Koha, the branch will default to the first library in the alphabetical code list -- be careful to set the branch the first time you use Koha or whenever you add a new computer!)"
-msgstr " 你的分馆应该帮你新增姓名、地址、电话..。（所有的图书馆都可以帮你处理） 提供 分馆名称以及容易记得的代码（不要超过四个字元）。代码是方便 Koha 系统 处理。 当 Koha 列出图书馆时，将会依照代码字母顺序排序。（注意：首先你需要设 定自己的 分馆。如果要排序第一个，请注意代码名称。）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:48
-msgid " Now choose operations that you want to preform on each column. The operations that can be selected are:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:21
-msgid " Now select the criteria that you wish to use to build your definition. Click on the database column name and then press the add button. Once you have selected all your desired columns, press Next."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:240
-msgid " Now we're ready to create the database tables and fill them with some default data."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:3
-msgid " Now you have set the Last Seen Date of the items, you can use that as a criteria to generate a report. Use the &quot;Select items you want to check&quot; feature to generate this report."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:24
-msgid " Now you need to select the values for each column that will make up your new criteria. There are different ways to define the values, based on the type of data in the column you have selected"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:19
-msgid " Now you will need to select the area that you are binding the definition to. Definitions can only be bound to one area. If you wish to use a similar definition in say, Circulation and Patrons, you will need to create two definitions - one for each area"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:107 
-#, fuzzy
-msgid "Num."
-msgstr "号码"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:29 
-#, fuzzy
-msgid "Num/Items"
-msgstr "馆藏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:30 
-#, fuzzy
-msgid "Num/Patrons"
-msgstr "读者"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1018 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1020 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:178 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Number"
-msgstr "号码"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:53 
-#, fuzzy
-msgid "Number of Columns:"
-msgstr "月数："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:56 
-#, fuzzy
-msgid "Number of Rows:"
-msgstr "星期："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:26
-msgid "Number of issues since since the above date :"
-msgstr "期刊号码从上面日期："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:245
-msgid "Number of issues:"
-msgstr "期数："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:100 
-#, fuzzy
-msgid "Number of items added"
-msgstr "期数"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:109 
-#, fuzzy
-msgid "Number of items deleted"
-msgstr "期数"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:101 
-#, fuzzy
-msgid "Number of items ignored because of duplicate barcode"
-msgstr "订购的期刊号码：3"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tmpl:27
-msgid "Number of months"
-msgstr "月数"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:247
-msgid "Number of months:"
-msgstr "月数："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tmpl:25 
-#, fuzzy
-msgid "Number of num"
-msgstr "期数"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:98 
-#, fuzzy
-msgid "Number of records added"
-msgstr "星期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:111
-msgid "Number of records changed back"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:108 
-#, fuzzy
-msgid "Number of records deleted"
-msgstr "删除分馆记录"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:102 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:112 
-#, fuzzy
-msgid "Number of records ignored"
-msgstr "忽略分栏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:110
-msgid "Number of records not deleted due to items on loan"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:99 
-#, fuzzy
-msgid "Number of records updated"
-msgstr "更新分馆记录"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tmpl:26
-msgid "Number of weeks"
-msgstr "星期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:246
-msgid "Number of weeks:"
-msgstr "星期："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:185 
-#, fuzzy
-msgid "Number only"
-msgstr "号码"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:183 
-#, fuzzy
-msgid "Number pattern:"
-msgstr "编号："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1038 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1040 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:197 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Number, Issue"
-msgstr "期数："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:110
-msgid "Number:"
-msgstr "号码："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:179 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:74 
-#, fuzzy
-msgid "Numbered"
-msgstr "编号："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Numbering Calculation formula"
-msgstr "期数计算"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1013 
-#, fuzzy
-msgid "Numbering Pattern:"
-msgstr "期数计算"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:250 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:15 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:16
-msgid "Numbering calculation"
-msgstr "期数计算"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1103 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:251
-msgid "Numbering formula:"
-msgstr "计算期刊公式："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:70 
-#, fuzzy
-msgid "Numbering pattern"
-msgstr "期数计算"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:952 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:954 
-#, fuzzy
-msgid "Numerique"
-msgstr "号码"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:988 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:990
-msgid "Numerique (disque compact)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:61
-msgid "OD/Issues"
-msgstr "逾期/借阅"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:211
-msgid "OFF"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:167 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:178 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:151 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:160 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:137 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:247 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:139 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:154 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:168 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:102 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:138 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:264 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:84 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:185 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:251 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:307 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1590 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:172 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:707 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:129 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:329 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:711 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:427 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123a.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:368 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_127.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1029 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_60X.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1712 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:307 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:606 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:365 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124e.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:812 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:288 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:307 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:464 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_225a.tmpl:12 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:361 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124a.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:595 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:248 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:640 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:459 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1243 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/thesaurus_popup.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/thesaurus_popup.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:90 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:274 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:311 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/roadtype-admin-search.inc:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:12 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:52
-msgid "OK"
-msgstr "完成"
-
-#. INPUT type=submit name=ok 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:46
-msgid "OK, Preview Routing Slip"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:211
-msgid "ON"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:12
-msgid "OPAC"
-msgstr ""
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:13
-msgid "OPAC Features"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:695 
-#, fuzzy
-msgid "OPAC Login:"
-msgstr "OPAC 登入："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:42
-msgid "OPAC and Koha News"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:688 
-#, fuzzy
-msgid "OPAC login"
-msgstr "OPAC 登入："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:163
-msgid "OPAC login:"
-msgstr "OPAC 登入："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:328 
-#, fuzzy
-msgid "OPAC note"
-msgstr "OPAC 备注"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:671 
-#, fuzzy
-msgid "OPAC note:"
-msgstr "OPAC 登入："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1189 
-#, fuzzy
-msgid "OPAC notes"
-msgstr "OPAC 备注"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:165 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:167 
-#, fuzzy
-msgid "OPAC password:"
-msgstr "OPAC 密码："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:64
-msgid "OPUS International Consultants"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:257 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:196 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "OR"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:80
-msgid "OR Add to a new Group:"
-msgstr "或新增至新群组："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:36 
-#, fuzzy
-msgid "OS version ('uname -a'):"
-msgstr "作业系统版本（uname -a）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:114 
-#, fuzzy
-msgid "Object"
-msgstr "主题"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:655 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:658
-msgid "Oblique de Mercator"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:40 
-#, fuzzy
-msgid "Oblique faible"
-msgstr "被填上"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:45
-msgid "Oblique forte"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124e.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124e.tmpl:30 
-#, fuzzy
-msgid "Observation spatiale"
-msgstr "预约费用"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:73
-msgid "Oct"
-msgstr "十月"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:180
-msgid "October"
-msgstr "十月"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:837 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:839 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:992 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:994 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1147 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1149 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1302 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1304
-msgid "Oeuvre de commemoration"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:832 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:834 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:987 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:989 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1144 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1297 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1299
-msgid "Oeuvre discursive"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:827 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:829 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:982 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:984 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1137 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1139 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1292 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1294
-msgid "Oeuvre polemique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:243 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:301 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:351 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:399 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:450 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:479 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:601 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:640 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:669
-msgid "Offset:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:109
-msgid "Olwen Williams (Database design and data extraction for Koha 1.0)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:212 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:267 
-#, fuzzy
-msgid "On Hold"
-msgstr "拥有"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tmpl:26 
-#, fuzzy
-msgid "On biblio"
-msgstr "总共 %s 笔书目记录"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:269 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:204 
-#, fuzzy
-msgid "On hold"
-msgstr "记录中"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=onloancount 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:86 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "On loan (%s),"
-msgstr "无法借阅：%s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=orderedcount 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:89 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "On order (%s)"
-msgstr "结束时间（%s）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:9
-msgid "On the top left is their address and card number."
-msgstr "左上角会有读者地址和借书证号码"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=formatteddatereceived 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:33 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "On: %s"
-msgstr "在 %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tmpl:10 
-#, fuzzy
-msgid " Once a framework type is created, you can clic on \"MARC structure\" to define the exact MARC structure. The first time, Koha will ask you to select an existing framework to copy into the new one. Thus, you don't have to define all the MARC structure"
-msgstr " 一旦建立机读格式（MARC）型式，你可以点选【机读格式（MARC）结构】，将可以 设 定机>读格式（MARC）结构。首先 Koha 将会询问你选择复制已存在的机读格式 （MARC）结构。因此，你无法设定所有机读格式（MARC）结构。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid " Once that is filled out then you see the completed details page. If there is a mistake you can go back and Edit the details."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:2
-msgid " Once the merge has been completed, a PDF will be generated that can be used to print the labels."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:2
-msgid " Once the status and reason have been selected, these will display for the suggestor in the OPAC.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:289
-msgid "Once you finish the steps above, click Save."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/checkmarc.tmpl:8 
-#, fuzzy
-msgid " Once you have completed the process of setting up your MARC tag structure (MarcTagstruct) and checked your MARC to Koha mapping (TransformKohaToMarcLinks), click on this link to activate a small program that checks for major errors in your MARC setup."
-msgstr " 一旦你必须完成设定机读格式（MARC）栏位结构【MarcTagstruct】，并且检查机读 格 式（MARC）对应 Koha 资料库【Koha2MarcLinks】连结，这些小程式将会检查你的 机读 格式（MARC）设定错误。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:37
-msgid " Once you have created your new definition and it shows on in the Dictionary, you can use the definition for reporting. When you go to create a new report, the criteria for the area you are reporting on will automatically show as limits in the Guided Reports wizard"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull-home.tmpl:10
-msgid "Once you have found the subscription you need, you can:"
-msgstr "一旦你找到你要的订阅，你可以："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:66
-msgid " Once you have generated a report, you can now choose to save the report definition so that you can run it again when required, or setup the Scheduler to run the report for you."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbookfund.tmpl:18 
-#, fuzzy
-msgid " Once you have set up a fund, you will see a link to a page for setting up the fund budget. Here you will enter the beginning and ending dates of your budget year and the amount of money in that particular budget line. Do not use any kind of currency notation (like \"$\") or commas when entering the number. (Commas will be converted to decimal points.) NOTE: Your dates will not saved correctly unless you have set your date format in the System Preferences section of the Parameters page -- DO THIS BEFORE setting budgets.)"
-msgstr " 一旦你设定馆藏采访基金，你将可以看到设定预算连结。你可以输入预算开始和结束 时间以及特别预算金额。输入时，不要使用【$】或是逗号。（逗号将会转成小数点） 注意：你的日期储存不正确，可能是你设定系统偏好的日期格式有问题。-- 设定预算 前，先处理日期格式问题。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2
-msgid " Once you have&nbsp; set up patron categories, you should go and set yourself up with a new user in &quot;Patrons&quot; with super librarian priviledges. Then use that user to login rather than the root user set up as part of installation.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-edit.tmpl:3
-msgid " Once you press save the new issue will be recorded in the subscription history."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:248 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:250 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:243 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:245
-msgid "Ondes Martenot"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/transferstoreceive.tmpl:3
-msgid " One the item has physically arrived in your branch, click &quot;Recieve Item&quot;. This will change the status of the item from &quot;In Transit&quot; to &quot;Waiting&quot;. The item will now show on the &quot; Holds Awaiting Pick Up&quot; report.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/edithelp.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/edithelp.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/nohelp.tmpl:7 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/help-top.inc:1
-msgid "Online Help"
-msgstr "线上说明"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/newbiblio.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Online Help &rsaquo; Add Bibliographic Record"
-msgstr "线上说明：新增书目记录"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; Adding a New Borrower"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Online Help &rsaquo; Guided Reports"
-msgstr "线上说明：流通 -- 归还"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; Guided Reports - Dictionary"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/export/marc.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Online Help &rsaquo; MARC Export"
-msgstr "线上说明：机读格式（MARC）汇出"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Online Help &rsaquo; MARC Import"
-msgstr "线上说明：机读格式（MARC）汇入"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Online Help &rsaquo; Member Information"
-msgstr "线上说明：读者资讯"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Online Help &rsaquo; Patrons"
-msgstr "线上说明：新增读者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Online Help &rsaquo; Serials &rsaquo; Adding Subscriptions"
-msgstr "线上说明：期刊 -- 新增订阅"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Online Help &rsaquo; Serials &rsaquo; Issues and Summary"
-msgstr "线上说明：期刊 -- 期刊和摘要"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Online Help &rsaquo; Serials Subscription Detail"
-msgstr "线上说明：期刊订阅详情"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/bull-home.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull-home.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Online Help &rsaquo; Serials Subscriptions"
-msgstr "线上说明：期刊订阅"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid " Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; Authorities MARC Tag Structure Administration"
-msgstr "线上说明：系统偏好 -- 机读格式（MARC）栏位结构管理"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; Authority types"
-msgstr "线上说明：系统偏好 -- 权威记录型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; Biblio framework"
-msgstr "线上说明：系统偏好 -- 书目记录架构"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; Borrower Categories"
-msgstr "线上说明：系统偏好 -- 读者类别"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branches.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; Branches"
-msgstr "线上说明：系统偏好 -- 分馆"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/currency.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid " Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; Currencies Administration"
-msgstr "线上说明：系统偏好 -- 货币管理"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/issuingrules.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; Issuing Rules"
-msgstr "线上说明：系统偏好 -- 借阅规则"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; Item types Management"
-msgstr "线上说明：系统偏好 -- 馆藏型式管理"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; Koha to MARC Links"
-msgstr "线上说明：系统偏好 -- Koha 2 机读格式（MARC）连结"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/checkmarc.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; MARC Check"
-msgstr "线上说明：系统偏好 -- 机读格式（MARC）检查"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid " Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; MARC Tag Structure Administration"
-msgstr "线上说明：系统偏好 -- 机读格式（MARC）栏位结构管理"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/printers.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; Printer Administration"
-msgstr "线上说明：系统偏好 -- 印表机管理"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/stopwords.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid " Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; Stopword Administration"
-msgstr "线上说明：系统偏好 -- 停用字管理"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid " Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; System Preferences Administration"
-msgstr "线上说明：系统偏好 -- 系统偏好管理"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid " Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; Z39.50 Servers Administration"
-msgstr "线上说明：系统偏好 -- Z39.50 主机管理"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/nohelp.tmpl:2
-msgid "Online Help - No Help available"
-msgstr ""
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:12
-msgid "Online Public Access Catalog"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:61
-msgid "Only 1 MARC tag mapped to items"
-msgstr "只有 1 个机读格式（MARc）栏位对应到馆藏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:246 
-#, fuzzy
-msgid "Only items currently available"
-msgstr "显示任何目前的馆藏："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:362 
-#, fuzzy
-msgid "Opac's note"
-msgstr "OPAC 备注"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:75
-msgid "Opac:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:226 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:228 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:260 
-#, fuzzy
-msgid "Open"
-msgstr "开始日期："
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=creationdate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:95 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Open on: %s"
-msgstr "开始日期："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:217 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:219 
-#, fuzzy
-msgid "Operas, operettes"
-msgstr "前言、注释"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:69 
-#, fuzzy
-msgid "Options"
-msgstr "栏位选项："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:222 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:224 
-#, fuzzy
-msgid "Oratorios"
-msgstr "读者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:103 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:105 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:100 
-#, fuzzy
-msgid "Orchestre de chambre"
-msgstr "逾期费用"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:118 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:120 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:113 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:115
-msgid "Orchestre de danse"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:100 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:95
-msgid "Orchestre symphonique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:103 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:105
-msgid "Orchestres a cordes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/bookfund.tmpl:21
-msgid "Order"
-msgstr "订单"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:21
-msgid "Order Date"
-msgstr "订单日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:46
-msgid "Order Details"
-msgstr "订单详情"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Order Details Help"
-msgstr "订单详情"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:57 
-#, fuzzy
-msgid "Order by:"
-msgstr "排序依照"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:115 
-#, fuzzy
-msgid "Order cost"
-msgstr "订单日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:24 
-#, fuzzy
-msgid "Order receive"
-msgstr "订单查询"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:11
-msgid "Order search"
-msgstr "订单查询"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:70 
-#, fuzzy
-msgid "Order this one"
-msgstr "订单日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "Ordering Prices / Invoice Prices inclde GST"
-msgstr "发票上之价钱已包括商品及服务税（GST）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:183 
-#, fuzzy
-msgid "Ordering information"
-msgstr "订单资讯"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:116 
-#, fuzzy
-msgid "Ordering prices"
-msgstr "订单日期：%s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-history-search.inc:21 
-#, fuzzy
-msgid "Orders Search"
-msgstr "订单查询"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid "Orders can only be placed against Active vendors"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:2
-msgid "Orders search &rsaquo; Search Results"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:243 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:245 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:238 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:240 
-#, fuzzy
-msgid "Ordinateur"
-msgstr "印表机"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:234
-msgid "Org."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:44 
-#, fuzzy
-msgid "Organisation"
-msgstr "交易型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:103 
-#, fuzzy
-msgid "Organisation email:"
-msgstr "交易型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/borrowers_details.tmpl:22 
-#, fuzzy
-msgid "Organisation name"
-msgstr "交易型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:102 
-#, fuzzy
-msgid "Organisation phone:"
-msgstr "交易型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:543
-msgid "Organisation(s):"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:536 
-#, fuzzy
-msgid "Organisations"
-msgstr "交易型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tmpl:3
-msgid "Organisations (Companies, Academic Instituites etc)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:16 
-#, fuzzy
-msgid " Organizational Patrons: can be used for institutional members, e.g. other libraries that borrow from you, in which case Koha expects slightly different information about the institution;"
-msgstr " 读者类别「I」表示读者乃一个机构，例如会向您借书的其他图书馆。Koha 对于此等 机 构会要求输入稍为不同的资料。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:268 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:270 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:263 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:265 
-#, fuzzy
-msgid "Orgue"
-msgstr "逾期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:33
-msgid "Orientation du capteur :"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:24
-msgid "Original"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:186 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:188
-msgid "Originale"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124a.tmpl:13
-msgid "Origine de l'image:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:457 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:459
-msgid "Orthographique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:896 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:899 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1149
-msgid "Oslo (Christiana) (Norvege)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:154 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:23 
-#, fuzzy
-msgid "Other"
-msgstr "其他"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:133 
-#, fuzzy
-msgid "Other data"
-msgstr "其他资料库"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:33
-msgid "Other fields updated."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:209 
-#, fuzzy
-msgid "Other name:"
-msgstr "其他型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:95 
-#, fuzzy
-msgid "Others Options:"
-msgstr "栏位选项："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:88 
-#, fuzzy
-msgid "Others..."
-msgstr "其他"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:20 
-#, fuzzy
-msgid "Ouest"
-msgstr "需求"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:71
-msgid "Outils et equipements"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:222 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:274 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:276 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:242 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:239
-msgid "Output"
-msgstr "输出"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:92 
-#, fuzzy
-msgid "Output Format:"
-msgstr "档案格式："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:82 
-#, fuzzy
-msgid "Output format"
-msgstr "输出"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:41 
-#, fuzzy
-msgid "Outstanding"
-msgstr "欠款金额"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:227 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:229 
-#, fuzzy
-msgid "Ouvertures"
-msgstr "逾期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:772 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:774 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:927 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:929 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1082 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1084 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1237 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1239
-msgid "Ouvrage de droit"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:787 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:789 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:942 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:944 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1097 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1099 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1252 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1254 
-#, fuzzy
-msgid "Ouvrage de reference"
-msgstr "新增系统偏好"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:842 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:844 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:997 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:999 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1152 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1154 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1307 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1309
-msgid "Ouvrage educatif"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:822 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:824 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:977 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:979 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1132 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1134 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1287 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1289
-msgid "Ouvrage historique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:777 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:779 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:932 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:934 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1087 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1089 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1242 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1244
-msgid "Ouvrage politique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:732 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:734 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:887 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:889 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1042 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1044 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1197 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1199
-msgid "Ouvrage religieux"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:757 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:759 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:912 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:914 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1067 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1069 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1222 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1224
-msgid "Ouvrage scientifique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:31
-msgid "Overdue Notice Required"
-msgstr "逾期通知要求"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:32 
-#, fuzzy
-msgid " Overdue Notice Required lets you bypass generating overdue notices for this user type."
-msgstr "逾期通知，会自动产生通知给读者。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/issuingrules.tmpl:19
-msgid "Overdue charges"
-msgstr "逾期费用"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/issuingrules.tmpl:11 
-#, fuzzy
-msgid " Overdue charges : they are based on the item type and borrower type. These charges are defined on this page."
-msgstr "逾期罚款：根据馆藏型式以及读者类型。你可以在这里设定。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:113 
-#, fuzzy
-msgid "Overdue notice required:"
-msgstr "逾期通知需求"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:35 
-#, fuzzy
-msgid "Overdue notice/status triggers"
-msgstr "逾期通知需求"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:130 
-#, fuzzy
-msgid "Overdue status"
-msgstr "逾期馆藏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:39
-msgid "Overdue!"
-msgstr "逾期！"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:220 
-#, fuzzy
-msgid "Overdue:"
-msgstr "逾期："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tmpl:35
-msgid "Overdues"
-msgstr "逾期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:296
-msgid "Overdues:"
-msgstr "逾期："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:194
-msgid "Overlay?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:48 
-#, fuzzy
-msgid "Overwrite the existing one with this"
-msgstr "%p 用这个覆盖现有的"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:182 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:213
-msgid "Owner:"
-msgstr "拥有者："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:137
-msgid "P.V.C."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:127 
-#, fuzzy
-msgid "PICAMARC"
-msgstr "新增机读格式（MARC）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:164 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:179 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:213 
-#, fuzzy
-msgid "Page"
-msgstr "页"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:31 
-#, fuzzy
-msgid "Page Height:"
-msgstr "页面大小："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:33 
-#, fuzzy
-msgid "Page Type:"
-msgstr "馆藏型式："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:28 
-#, fuzzy
-msgid "Page Width:"
-msgstr "页面大小："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:271 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:273 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:311 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:313 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:351 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:353
-msgid "Pages manquantes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:114
-msgid "Pages:"
-msgstr "页："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:56
-msgid "Paid"
-msgstr "缴交"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:132 
-#, fuzzy
-msgid "Paid for?:"
-msgstr "缴交："
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=papertype_opt 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:124 
-#, c-format
-msgid "Papertype:%s"
-msgstr "纸张型式：%s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:189 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:326 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:328 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:506 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:508 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:684 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:686 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:109 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:165 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:167 
-#, fuzzy
-msgid "Papier"
-msgstr "印表机"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:162 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:164
-msgid "Papier calque"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1574 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1576 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1618 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1620
-msgid "Papier de riz"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1579 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1581 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1623 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1625
-msgid "Papier en pate de bois"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1569 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1571 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1613 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1615
-msgid "Papier fait a la main"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1564 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1566 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1608 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1610
-msgid "Papier, en general"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:90 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:92 
-#, fuzzy
-msgid "Par ordinateur"
-msgstr "印表机"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:97
-msgid "Par technique de teledetection active"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:100 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:102
-msgid "Par technique de teledetection passive"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1410 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1412 
-#, fuzzy
-msgid "Parabole"
-msgstr "变数"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-bottom.inc:10 
-#, fuzzy
-msgid "Parameters"
-msgstr "字元"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1584 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1586 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1628 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1630 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:137
-msgid "Parchemin, velin"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:903 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:905 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1155
-msgid "Paris (France)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:76
-msgid "Parties existantes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:91
-msgid "Parties inexistantes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:492 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:494 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:579 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:581 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:666 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:668 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:753 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:755 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:839 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:841 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:926 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:928 
-#, fuzzy
-msgid "Partition"
-msgstr "职位"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:29
-msgid "Partition chant, accompagnement reduit pour le piano"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:44
-msgid "Partition combinee dans laquelle plusieurs voix sont sur la meme portee"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:39
-msgid "Partition condensee, partition de direction a partir du piano"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:19
-msgid "Partition d'orchestre"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:24
-msgid "Partition miniature ou d'etude"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:627 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:629 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:693 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:695 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:764 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:766 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:833 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:835
-msgid "Partition ou autre presentation de musique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:34
-msgid "Partition vocale, partition chorale, sans accompagnement"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:582 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:584
-msgid "Pas d'index cumulatif ou de table des matieres"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:60
-msgid "Pas d'index ou de liste de noms"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:585 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:587
-msgid "Pas de deterioration"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1646 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1648
-msgid "Pas de filigrane"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1682 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1684
-msgid "Pas de marque d'editeur"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1664 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1666
-msgid "Pas de marque d'imprimeur"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1700 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1702
-msgid "Pas de marque decorative"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:426 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:428
-msgid "Pas de page de titre parue"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:218 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:220
-msgid "Pas de support secondaire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:88
-msgid "Pas de texte"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:128
-msgid "Pascale Nalon (ENSMP) and Jean Yves Lemaire (Chatel Saint Germain)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:257 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:259
-msgid "Passacailles"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:242 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:244 
-#, fuzzy
-msgid "Passions"
-msgstr "读者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:16 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:26
-msgid "Password Updated"
-msgstr "更新密码"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:156 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:196 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:705
-msgid "Password:"
-msgstr "密码："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:375 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:377 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:576 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:578 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:778 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:780 
-#, fuzzy
-msgid "Pastel"
-msgstr "私人"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:111 
-#, fuzzy
-msgid "Pate Eyler (Kaitiaki from 2002 to 2004)"
-msgstr "前任维护者 <b>Pat Eyler</b> (2002 至 2004 年)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:177
-msgid "Patent document"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:301 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:315
-msgid "Patron"
-msgstr "读者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:113 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Patron <a1>Sort</a>"
-msgstr "读者 <a1>[排序]</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:721 
-#, fuzzy
-msgid "Patron Account Flags"
-msgstr "读者帐号"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:7
-msgid "Patron Categories"
-msgstr "读者类别"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:187
-msgid "Patron Category"
-msgstr "读者类别"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:206
-msgid "Patron Category Administration"
-msgstr "读者类别管理"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:189 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:196 
-#, fuzzy
-msgid "Patron Category:"
-msgstr "读者类别"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/borrowers_details.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/borrowers_details.tmpl:10
-msgid "Patron Details"
-msgstr "读者详情"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=cardnumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:20 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Patron Details for %s %s (%s)"
-msgstr "Koha -- 读者：%1$s, %2$s（%3$s）详情"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:9 
-#, fuzzy
-msgid "Patron Import"
-msgstr "读者资讯"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:260
-msgid "Patron Information"
-msgstr "读者资讯"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:108 
-#, fuzzy
-msgid "Patron Not Found"
-msgstr "读者资讯"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-quicksearch.tmpl:11
-msgid "Patron Search:"
-msgstr "读者查询："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:90 
-#, fuzzy
-msgid "Patron activity"
-msgstr "读者类别"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:866 
-#, fuzzy
-msgid "Patron alert with"
-msgstr "读者查询"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:118 
-#, fuzzy
-msgid "Patron alert with:"
-msgstr "读者查询："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:40 
-#, fuzzy
-msgid "Patron categories"
-msgstr "读者类别"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:229 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/borrowers_details.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/borrowers_details.tmpl:29 
-#, fuzzy
-msgid "Patron category"
-msgstr "读者类别"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:53 
-#, fuzzy
-msgid "Patron category:"
-msgstr "读者类别"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:297 
-#, fuzzy
-msgid "Patron current holds"
-msgstr "读者详情"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:52 
-#, fuzzy
-msgid "Patron desc"
-msgstr "读者是"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:20 
-#, fuzzy
-msgid "Patron does not exist"
-msgstr "读者没有借阅。"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=CGIflags 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:29 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Patron flags :%s"
-msgstr "读者有"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:296
-msgid "Patron has"
-msgstr "读者有"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=charges 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/deletemem.tmpl:20 
-#, c-format
-msgid "Patron has %s in fines."
-msgstr "读者有 %s 笔罚款。"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=ItemsOnIssues 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/deletemem.tmpl:17 
-#, c-format
-msgid "Patron has %s item(s) checked out."
-msgstr "读者借阅 %s 个馆藏。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:300 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Patron has <a1>Outstanding fines</a>. Make <a2>Payment</a>"
-msgstr "读者有 <a1>额外罚款</a>。 <a2>缴交</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:305 
-#, fuzzy
-msgid "Patron has a credit"
-msgstr "读者借书权利被禁止"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:521 
-#, fuzzy
-msgid "Patron has no pending holds."
-msgstr "读者没有借阅。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:469 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:293 
-#, fuzzy
-msgid "Patron has nothing checked out."
-msgstr "读者借阅 %s 个馆藏。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:355 
-#, fuzzy
-msgid "Patron has nothing on hold."
-msgstr "读者有 %s 笔罚款。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:18 
-#, fuzzy
-msgid "Patron import"
-msgstr "读者是"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:64 
-#, fuzzy
-msgid "Patron is restricted"
-msgstr "读者借书权利被禁止"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tmpl:22 
-#, fuzzy
-msgid "Patron name"
-msgstr "读者首页"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:154 
-#, fuzzy
-msgid "Patron not found:"
-msgstr "：找不到条码"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:147 
-#, fuzzy
-msgid "Patron number:"
-msgstr "读者号码"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:132 
-#, fuzzy
-msgid "Patron selection"
-msgstr "读者详情"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:218 
-#, fuzzy
-msgid "Patron sort1"
-msgstr "读者是"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:226 
-#, fuzzy
-msgid "Patron sort2"
-msgstr "读者是"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:84 
-#, fuzzy
-msgid "Patron status"
-msgstr "读者有"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:16 
-#, fuzzy
-msgid "Patron types and categories"
-msgstr "读者类别"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=dateexpiry 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:55 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Patron's account has been renewed until %s"
-msgstr "读者借书证已经被记录"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:293 
-#, c-format
-msgid "Patron's account is restricted <a1>Lift restriction</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:285
-msgid "Patron's address in doubt"
-msgstr "读者地址有问题"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:180
-msgid "Patron's address is in doubt"
-msgstr "读者地址有问题"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:72 
-#, fuzzy
-msgid "Patron's address is in doubt."
-msgstr "读者地址有问题"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=ERROR_age_limitations 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:94 
-#, c-format
-msgid "Patron's age is incorrect for their category. Ages allowed are %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:73 
-#, fuzzy
-msgid "Patron's card has been reported lost."
-msgstr "读者借书证已经被记录"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=expiry 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:278 
-#, c-format
-msgid " Patron's card has expired. Patron's card expired on %s <a1>Renew</a> or <a2>Edit Details</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:196
-msgid "Patron's card is expired"
-msgstr "读者借书证已经逾期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:289
-msgid "Patron's card is lost"
-msgstr "读者借书证已经遗失"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=expiry 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:271 
-#, c-format
-msgid " Patron's card will expire soon. Patron's card expires on %s <a1>Renew</a> or <a2>Edit Details</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/deletemem.tmpl:23 
-#, fuzzy
-msgid "Patron's record has guaranteed accounts attached."
-msgstr "读者记录有子女帐号。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:113 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:166
-msgid "Patron:"
-msgstr "读者："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:9 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:4
-msgid "Patrons"
-msgstr "读者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:15
-msgid "Patrons (anonomize, bulk-delete)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:14 
-#, fuzzy
-msgid "Patrons and circulation"
-msgstr "读者有效日期："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:20 
-#, fuzzy
-msgid "Patrons can search on item types"
-msgstr "读者可以查询馆藏类别"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:39
-msgid "Patrons checking out the most"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tmpl:7 
-#, fuzzy
-msgid "Patrons help"
-msgstr "读者首页"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:21
-msgid " Patrons in any category type may be assigned permissions in the staff interface."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:66 
-#, fuzzy
-msgid "Patrons statistics"
-msgstr "读者统计报表"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:18 
-#, fuzzy
-msgid "Patrons who haven't checked out"
-msgstr "读者借阅 %s 个馆藏。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:20 
-#, fuzzy
-msgid "Patrons with No Checkouts"
-msgstr "读者借阅 %s 个馆藏。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:49 
-#, fuzzy
-msgid "Patrons with no Checkouts"
-msgstr "读者借阅 %s 个馆藏。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:68 
-#, fuzzy
-msgid "Patrons with the most Checkouts"
-msgstr "读者借阅 %s 个馆藏。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:12 
-#, fuzzy
-msgid "Patrons with the most checkouts"
-msgstr "读者借阅 %s 个馆藏。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:267 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:269 
-#, fuzzy
-msgid "Pavanes"
-msgstr "页"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:110
-msgid "Pawel Skuza (Polish for 1.2)"
-msgstr "Pawel Skuza（1.2版之波兰文译者）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:30 
-#, fuzzy
-msgid "Pay fines"
-msgstr "缴交罚款"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:171 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:173
-msgid "Peau"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:138
-msgid "Peau (parchemin, velin...)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:909 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:912 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1162
-msgid "Pekin (RP de chine)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:480 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:482
-msgid "Pellicule positive par duplication"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:53 
-#, fuzzy
-msgid "Pending"
-msgstr "修补中"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/pendingreserves.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Pending Holds Help"
-msgstr "订单处理中"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=todaysdate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:26 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Pending holds as of %s"
-msgstr "订单处理中"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:48 
-#, fuzzy
-msgid "Pending suggestions"
-msgstr "采访建议处理中"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tmpl:3
-msgid "People (Authors, Editors, Publishers, Illustrators etc)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid "Perferred Publishers -"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:28 
-#, fuzzy
-msgid "Perform a new search"
-msgstr "读者查询"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:42
-msgid "Perform inventory (stocktaking) of your catalogue"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:80 
-#, fuzzy
-msgid "Period"
-msgstr "使用者帐号"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:127 
-#, fuzzy
-msgid "Periodical"
-msgstr "期刊"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:48 
-#, fuzzy
-msgid "Periodicite"
-msgstr "优先"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:134 
-#, fuzzy
-msgid "Periodicity"
-msgstr "优先"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:25
-msgid "Periodique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:41
-msgid "Periodique d'etat inconnu"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:30 
-#, fuzzy
-msgid "Periodique en cours"
-msgstr "前一笔记录"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:35
-msgid "Periodique mort"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "Perl Modules"
-msgstr "订单代码"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:45 
-#, fuzzy
-msgid "Perl modules"
-msgstr "订单代码"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:37
-msgid "Perl version:"
-msgstr "Perl 版本："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:109 
-#, fuzzy
-msgid "Permanently delete these patrons"
-msgstr "无法删除读者"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branchphone 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:141 
-#, c-format
-msgid "Ph: %s"
-msgstr "电话：%s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:917 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:919 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1167 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1169
-msgid "Philadelphie (USA)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:67
-msgid "Phone"
-msgstr "电话"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:352 
-#, fuzzy
-msgid "Phone (cell):"
-msgstr "电话（住家）："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:332 
-#, fuzzy
-msgid "Phone (home):"
-msgstr "电话（住家）："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:342 
-#, fuzzy
-msgid "Phone (work):"
-msgstr "电话（住家）："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:156 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:169 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:432 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:525 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:201
-msgid "Phone:"
-msgstr "电话："
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=phone 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:43 
-#, c-format
-msgid "Phone: %s"
-msgstr "电话：%s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1051 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1053 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1248 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1250 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1441 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1443
-msgid "Photocopie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:276 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:278
-msgid "Photographie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:25
-msgid "Photographie en fausse couleur"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:30
-msgid "Photographie multispectrale"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:87
-msgid "Photographique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:961 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:963 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1160 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1351 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1353
-msgid "Photolithographie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:50
-msgid "Physical Address"
-msgstr "住址"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:154
-msgid "Physical Address:"
-msgstr "住址："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:34 
-#, fuzzy
-msgid "Physical Details:"
-msgstr "住址："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:263 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:265 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:258 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:260 
-#, fuzzy
-msgid "Piano"
-msgstr "列印"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:423 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:425 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:418 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:420
-msgid "Piccolo"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:304 
-#, fuzzy
-msgid "Pick up Library"
-msgstr "图书馆"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:182 
-#, fuzzy
-msgid "Pickup at:"
-msgstr "选择"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:148
-msgid "Pickup library is different"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:110 
-#, fuzzy
-msgid "Pictocarte"
-msgstr "出版日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:170 
-#, fuzzy
-msgid "Picture"
-msgstr "价钱"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:141 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:120 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:122 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:296 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:298 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:476 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:478 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:654 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:656 
-#, fuzzy
-msgid "Pierre"
-msgstr "印表机"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:304 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:484 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:662
-msgid "Pierre precieuses"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:302 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:482 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:660
-msgid "Pierres precieuses"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:155
-msgid "Piste son magnetique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:172 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:174
-msgid "Piste son optique et magnetique sur le film"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:148
-msgid "Piste son optique sur le film"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:116
-msgid "Piste sonore separee"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:100
-msgid "Pistes de mixage"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:459 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:461 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:660 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:662 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:862 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:864 
-#, fuzzy
-msgid "Pistolet"
-msgstr "题名"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:195 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:286 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:117 
-#, fuzzy
-msgid "Place Hold"
-msgstr "指定"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:21
-msgid "Place Reserve"
-msgstr "预约"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:104 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Place a hold on <a1>%s</a>"
-msgstr "借阅给 <a1>%s</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:207
-msgid "Place a hold on a specific copy"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:186
-msgid "Place a hold on the next available copy"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:94
-msgid "Place of Publication:"
-msgstr "出版地："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:40
-msgid "Place:"
-msgstr "出版地："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:78 
-#, fuzzy
-msgid "Placed On"
-msgstr "指定"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:95
-msgid "Placed on"
-msgstr "指定"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid "Placing an Order Help"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:65 
-#, fuzzy
-msgid "Plan"
-msgstr "出版地"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:156 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:257 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:259 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:358 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:360 
-#, fuzzy
-msgid "Planches"
-msgstr "出版地"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:30
-msgid "Planimetrique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:315 
-#, fuzzy
-msgid "Planned date"
-msgstr "计画日期："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:32 
-#, fuzzy
-msgid "Planneddate"
-msgstr "计画日期："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:896 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:124
-msgid "Planning"
-msgstr "计画中"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:11 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:12
-msgid "Planning information bloc"
-msgstr "计画资讯区块"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:171 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:173 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:265 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:267 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:360 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:362 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:431 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:501 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:503 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:572 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:574 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:642 
-#, fuzzy
-msgid "Plans"
-msgstr "读者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:644 
-#, fuzzy
-msgid "Plans/"
-msgstr "读者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:59
-msgid "Plaques de microscopes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:374 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:376 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:554 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:556 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:732 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:734
-msgid "Plastique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:637 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:639
-msgid "Plate Carree"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:172 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:174 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:272 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:274 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:452 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:454 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:630 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:632 
-#, fuzzy
-msgid "Platre"
-msgstr "出版地"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:199 
-#, fuzzy
-msgid "Please Choose:"
-msgstr "请确认借阅："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:51 
-#, fuzzy
-msgid "Please Confirm Checkout"
-msgstr "请确认借阅："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio-nomarc.tmpl:12
-msgid "Please Specify a Title"
-msgstr "请设定一个题名"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "Please check for irregularity by clicking 'Irregularity?'"
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "Please choose a numbering pattern"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:54
-msgid "Please click Next to continue if this information is correct"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:66
-msgid "Please click next to continue"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:44
-msgid "Please consider installing these modules before continuing."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:225 
-#, fuzzy
-msgid "Please contact your system administrator"
-msgstr "Koha -- 系统管理"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:43 
-#, c-format
-msgid "Please correct these errors and <a1>start the installer</a> again."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:588 
-#, fuzzy
-msgid "Please create one"
-msgstr "请归还到 %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:31
-msgid "Please create the database before continuing."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:39
-msgid "Please enter your username and password:"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid " Please indicate which days of the week you <b>DO NOT<\\/b> expect to receive issues.<br \\/>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:71
-msgid " Please make sure the 'branchcode' and 'categorycode' are valid entries in your database."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:9
-msgid " Please pick up your language from the following list. If your langauge is not listed, please inform your systems administrator."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:99 
-#, fuzzy
-msgid "Please retrieve them and check them in"
-msgstr "请归还馆藏到所属分馆：%s"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=TransferWaitingAt 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:110 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please return <a1>%s</a> to %s"
-msgstr "请归还到 %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=msg 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:139 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please return item to home library: %s"
-msgstr "请归还馆藏到所属分馆：%s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=msg 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:203 
-#, c-format
-msgid "Please return to %s"
-msgstr "请归还到 %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:361 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:363
-msgid "Pleine piste"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:170
-msgid "Plugin:"
-msgstr "外挂程式："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:84 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:86
-msgid "Plusieurs polarites"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:317 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:319
-msgid "Poemes symphoniques"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1045 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1047 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1352 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1354 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:24 
-#, fuzzy
-msgid "Poesie"
-msgstr "网站"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:453 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:455 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:654 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:656 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:856 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:858
-msgid "Pointe d'argent"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1015 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1017 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1212 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1214 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1405 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1407 
-#, fuzzy
-msgid "Pointe seche"
-msgstr "印表机"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:134 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:219 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:221 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:306 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:308 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:392 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:394 
-#, fuzzy
-msgid "Points cotes"
-msgstr "总计馆藏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:25
-msgid "Polarisee"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:64 
-#, fuzzy
-msgid "Polarite:"
-msgstr "出版地："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:247 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:249
-msgid "Polonaises"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:24
-msgid "Polychrome"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:558 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:560
-msgid "Polyconique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:543 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:546
-msgid "Polyconique modifiee de la Carte internationale du monde"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:356 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:358
-msgid "Polyester"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:718 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:720
-msgid "Polyhedrique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:11 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:13
-msgid "Popularity (Least to Most)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:8
-msgid "Popularity (Most to Least)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/popup-top.inc:5 
-#, fuzzy
-msgid "Popup"
-msgstr "弹出通知"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:137 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:260 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:262 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:440 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:442 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:618 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:620
-msgid "Porcelaine"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:320 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:322 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:500 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:502 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:678 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:680
-msgid "Porphyre"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:153 
-#, fuzzy
-msgid "Port:"
-msgstr "埠号"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:59 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:151 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:245 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:247 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:340 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:342 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:411 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:413 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:481 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:483 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:552 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:554 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:622 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:624 
-#, fuzzy
-msgid "Portrait"
-msgstr "埠号"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:138 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:237 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:239 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:338 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:340 
-#, fuzzy
-msgid "Portraits"
-msgstr "包含"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:295 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:297 
-#, fuzzy
-msgid "Positif"
-msgstr "职位"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:191
-msgid "Positif sur base flexible"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:200 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:203
-msgid "Positif sur base rigide"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:65
-msgid "Position"
-msgstr "职位"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tmpl:13
-msgid " Position de la base pour les images photographiques ou de teledetection:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:167
-msgid "Position:"
-msgstr "职位："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:48
-msgid "Postal Address"
-msgstr "邮寄地址"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:152
-msgid "Postal Address:"
-msgstr "邮寄地址"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=newdate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:19 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Posted on %s"
-msgstr "%1$s 到 %2$s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:155 
-#, fuzzy
-msgid "Poupees"
-msgstr "复本"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tmpl:2
-msgid "Pre-defined Reports"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:134
-msgid "Pre-scolaire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:200 
-#, fuzzy
-msgid "Preference"
-msgstr "偏好"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:93 
-#, fuzzy
-msgid "Preferred publishers"
-msgstr "希望使用的姓名"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:234
-msgid "Prelude et fugue"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:109 
-#, fuzzy
-msgid "Premiere date de publication"
-msgstr "出版品日期代码"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:279
-msgid "Premiere generation (master)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:368 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:13 
-#, fuzzy
-msgid "Presentation materielle"
-msgstr "读者类别"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:13 
-#, fuzzy
-msgid "Presentation materielle:"
-msgstr "登记日期："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:858
-msgid "Presentation materielle: video"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:13
-msgid " Presentation technique dans le cas d'images photographiques ou non photographiques:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:3
-msgid " Press the &quot;Submit&quot; button to generate the list of items that Koha has not seen. &nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:55
-msgid "Pressage de test"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:112
-msgid "Pressage laque"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:117
-msgid "Pressage plastique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:25
-msgid "Preview Routing List"
-msgstr ""
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/receipt-search-result.tmpl:9 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/receipt-search-result.tmpl:55 
-#, fuzzy
-msgid "Previous"
-msgstr "前一页"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:131 
-#, fuzzy
-msgid "Previous Borrower:"
-msgstr "上次借阅者 1："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:419 
-#, fuzzy
-msgid "Previous checkouts"
-msgstr "前一笔记录"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:237
-msgid "Price"
-msgstr "价钱"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:12
-msgid "Primary (5-8)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:21
-msgid "Print"
-msgstr "列印"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:113 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:111 
-#, fuzzy
-msgid "Print Page"
-msgstr "印表机名称"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:122
-msgid "Print Preview"
-msgstr "预览列印"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=cardnumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Print Receipt for %s"
-msgstr "列印收据 %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:112 
-#, fuzzy
-msgid "Print Slip"
-msgstr "列印"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:29 
-#, fuzzy
-msgid "Print Type"
-msgstr "贷方型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:140
-msgid "Printer"
-msgstr "印表机"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:126
-msgid "Printer Added"
-msgstr "印表机被新增"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/printers.tmpl:7
-msgid "Printer Administration"
-msgstr "印表机管理"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:3
-msgid "Printer Configuration"
-msgstr "印表机设定"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:158
-msgid "Printer Deleted"
-msgstr "印表机被删除"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:104 
-#, fuzzy
-msgid "Printer Name:"
-msgstr "印表机名称"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:49 
-#, fuzzy
-msgid "Printer Search:"
-msgstr "读者查询："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:136 
-#, fuzzy
-msgid "Printer:"
-msgstr "印表机"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:7 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:182
-msgid "Printers"
-msgstr "印表机"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:5 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printers &rsaquo; Confirm Deletion of Printer '%s'"
-msgstr "确认删除印表机 '%s'"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:3 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printers &rsaquo; Modify printer '%s'"
-msgstr "修改印表机 '%s'"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:3
-msgid "Printers &rsaquo; New printer"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:4
-msgid "Printers &rsaquo; Printer Added"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:6 
-#, fuzzy
-msgid "Printers &rsaquo; Printer Deleted"
-msgstr "印表机被删除"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:77
-msgid "Printers (UNIX paths)."
-msgstr "印表机（UNIX 路径）。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:479 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:300 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:233
-msgid "Priority"
-msgstr "优先"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:107 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Priority <a1>Sort</a>"
-msgstr "读者 <a1>[排序]</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:174 
-#, fuzzy
-msgid "Priority:"
-msgstr "优先"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:477 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:479
-msgid "Prise de vue en direct"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:216 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:218 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:237 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:258
-msgid "Private"
-msgstr "私人"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " Private Shelves: Only the person who created the shelf may view and edit it."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:983 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:985
-msgid "Procede DBX"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:461 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:463
-msgid "Procede par imbibition"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:468 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:470
-msgid "Procede tricouches"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:474 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:476
-msgid "Procede tricouches (faible contraste)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:296 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:298
-msgid "Procès et compte rendu judiciaire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:95
-msgid "Production industrielle"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:233
-msgid "Prof."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:129 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:43 
-#, fuzzy
-msgid "Professional"
-msgstr "职位"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:39 
-#, fuzzy
-msgid "Professional Patron"
-msgstr "浏览读者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:17 
-#, fuzzy
-msgid "Professional Patrons"
-msgstr "浏览读者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:107
-msgid "Professional phone:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:108
-msgid "Professionnal mobile:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:45
-msgid "Profil"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:606 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:608 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:674 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:676 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:744 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:746 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:811 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:813
-msgid "Programme et pressbook"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:183
-msgid "Programmed texts"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:30
-msgid "Programmes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:435 
-#, fuzzy
-msgid "Projection:"
-msgstr "馆藏："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:138 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:211 
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "纸张型式：%s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:185 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:221 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:223 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:238 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:259
-msgid "Public"
-msgstr "公开"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:133 
-#, fuzzy
-msgid "Public Note:"
-msgstr "公开"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " Public Shelves: Anyone may view a public shelf, but only the person who created it may edit it."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:42
-msgid "Publication Date"
-msgstr "出版日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:15 
-#, fuzzy
-msgid "Publication Date (yyyy)"
-msgstr "出版日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:18
-msgid "Publication Details:"
-msgstr "出版品详情："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:162
-msgid "Publication Year"
-msgstr "出版年"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:92
-msgid "Publication Year:"
-msgstr "出版年："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:326 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:329 
-#, fuzzy
-msgid "Publication autonome"
-msgstr "出版日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:299 
-#, fuzzy
-msgid "Publication officielle"
-msgstr "出版日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tmpl:31 
-#, fuzzy
-msgid "Publication year"
-msgstr "出版年"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:203 
-#, fuzzy
-msgid "Publication year:"
-msgstr "出版年："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:53
-msgid "Publication/Copyright Date: Newest to Oldest"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:59
-msgid "Publication/Copyright Date: Oldest to Newest"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:66 
-#, fuzzy
-msgid "Published by:"
-msgstr "出版者：%s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:316 
-#, fuzzy
-msgid "Published date"
-msgstr "出版年："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:180 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:75 
-#, fuzzy
-msgid "Published on"
-msgstr "出版年："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:29 
-#, fuzzy
-msgid "Publisheddate"
-msgstr "出版者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:156 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:13
-msgid "Publisher"
-msgstr "出版者"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=publishercode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:126 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Publisher :%s"
-msgstr "出版者："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:14 
-#, fuzzy
-msgid "Publisher Location"
-msgstr "选择馆藏地"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:90 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:53
-msgid "Publisher:"
-msgstr "出版者："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:190
-msgid "Publishers and Imprints:"
-msgstr "出版者和馆藏出版："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:923 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:926 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1173 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1176
-msgid "Pulkova (St Petersbourg) (Russie)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid "Purchase order numbers are entered against orders, not baskets. See"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:280 
-#, fuzzy
-msgid "Purchase order:"
-msgstr "订单代码"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:2
-msgid " Purchase suggestions give the users of the OPAC a way to lodge requests for the library to purchase for items."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:2
-msgid "Q: How do I check out an item to a patron?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:2
-msgid "Q: How do I set up a sticky date?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:2
-msgid "Q: What can I do with impossible issues?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:2
-msgid "Q: What do I need before I can setup a subscription?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:2
-msgid "Q: What does the serials module do?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:2
-msgid "Q: What happens if an item is checked out to another borrower?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:2
-msgid "Q: What to do I do if there is a problem with an issue?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:139
-msgid "Qty"
-msgstr "数量"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:55
-msgid "Qty."
-msgstr "数量"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:180 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:182
-msgid "Quadriphonique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:954 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:956
-msgid "Quadruplex"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:131
-msgid "Qualite de l'image:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:41
-msgid "Quantity"
-msgstr "数量"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Quantity Recieved"
-msgstr "收到数量 *"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:97
-msgid "Quantity ordered"
-msgstr "订购数量"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:104 
-#, fuzzy
-msgid "Quantity ordered:"
-msgstr "订购数量"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:105 
-#, fuzzy
-msgid "Quantity received:"
-msgstr "收到数量"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:207 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:210 
-#, fuzzy
-msgid "Quantity:"
-msgstr "数量"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:371 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:373
-msgid "Quart de piste"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:144 
-#, fuzzy
-msgid "Quarterly"
-msgstr "每季一期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:190
-msgid "Queue"
-msgstr "伫列（Queue）"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=waitingposition 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:320 
-#, c-format
-msgid "Queue for this item : <b> %s </b>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:140 
-#, fuzzy
-msgid "Queue:"
-msgstr "伫列（Queue）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:60
-msgid "Quotidien"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:53
-msgid "RRP"
-msgstr "建议零售价"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:112 
-#, fuzzy
-msgid "Rachel Hamilton-Williams (Kaitiaki from 2004 to now)"
-msgstr "维护者 <b>Rachel Hamilton-Williams</b>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:282 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:284 
-#, fuzzy
-msgid "Ragtime"
-msgstr "汇率"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:59
-msgid "Rank"
-msgstr "优先次序"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:113 
-#, fuzzy
-msgid "Rank (display order):"
-msgstr "订购优先次序"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:37
-msgid "Rank/Biblioitemnumbers"
-msgstr "馆藏号码优先次序"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:37 
-#, fuzzy
-msgid "Rank/Patrons"
-msgstr "读者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:196 
-#, fuzzy
-msgid "Rank:"
-msgstr "优先次序"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:199
-msgid "Rapport de reduction specifique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:158 
-#, fuzzy
-msgid "Rapport de reduction:"
-msgstr "重印本、影印本、影钞本、翻印本"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:512 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:648 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:775 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:904
-msgid "Rapport techique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:510 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:646 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:773 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:902
-msgid "Rapport technique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:165 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:199 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:106
-msgid "Rate"
-msgstr "汇率"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:126 
-#, fuzzy
-msgid "Rate:"
-msgstr "汇率"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Read Koha Documentation"
-msgstr "Koha 管理"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2
-msgid "Read and Contribute to Discussions"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2
-msgid "Read/Write to the Koha Wiki"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/hold-menu.inc:32
-msgid "Reading Record"
-msgstr "阅读记录"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:2 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Reading Record for %s %s"
-msgstr "Koha -- %1$s, %2$s 阅读记录"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:124 
-#, fuzzy
-msgid "Reason"
-msgstr "优先次序"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:29 
-#, fuzzy
-msgid "Receieved"
-msgstr "收到"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:3 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Receipt Summary for %s"
-msgstr "收据摘要：%s"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:12 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:25 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Receipt Summary for <i>%s</i>"
-msgstr "收据摘要：%s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:31
-msgid "Receive"
-msgstr "收到"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:3 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Receive Orders from %s"
-msgstr "收到 %s 期刊"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc:29
-msgid "Receive Parcel"
-msgstr "收到订购"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:106 
-#, fuzzy
-msgid "Receive a new shipment"
-msgstr "收到新订购"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:18 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Receive items from : %s"
-msgstr "收到 %s 期刊"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:132 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:37 
-#, fuzzy
-msgid "Receive order"
-msgstr "%s - 收到订单"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:27 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Receive orders from %s"
-msgstr "收到 %s 期刊"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:18 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Receive shipment from vendor <a1>%s</a>"
-msgstr "收到<a1>%s</a>厂商订单"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:140
-msgid "Received"
-msgstr "收到"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:158 
-#, fuzzy
-msgid "Received On"
-msgstr "收到"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=loggedinusername 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:32 
-#, c-format
-msgid "Received by: %s"
-msgstr "接收者：%s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1181
-msgid "Received issues"
-msgstr "收到期刊"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:96 
-#, fuzzy
-msgid "Received on"
-msgstr "已收到"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:163 
-#, fuzzy
-msgid "Receives overdue notices:"
-msgstr "收到期刊"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Receiving Orders Help"
-msgstr "%s - 收到订单"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_60X.tmpl:33
-msgid "Recherche"
-msgstr "查询"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull-home.tmpl:13 
-#, fuzzy
-msgid " Recieve any item and/or manage what appears in subscription summary (in OPAC and librarian interface)"
-msgstr "收到任何馆藏或是管理订阅摘要（讯息会显示在 OPAC 和馆员介面）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:359 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:324 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:100
-msgid "Recieved issues"
-msgstr "已收到期刊"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-edit.tmpl:3
-msgid "Recieving Serials"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:83
-msgid "Recipients"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1480 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1482
-msgid "Recit de voyage"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:152 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:542
-msgid "Record Matching Rules"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:46
-msgid "Record matching failed -- unable to retrieve selected matching rule."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:92
-msgid "Record matching rule"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:31
-msgid "Record matching rules"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/export/marc.tmpl:14 
-#, fuzzy
-msgid " Records are downloaded to the workstation that requests the export and are saved in a file called \"marc.pl.\""
-msgstr "记录可以被下载个人电脑，汇出程式为 marc.pl。"
-
-#. LABEL 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:234 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:235 
-#, fuzzy
-msgid "Reference"
-msgstr "偏好"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:173 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:4 
-#, fuzzy
-msgid "Refine your search"
-msgstr "订单查询"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:159 
-#, fuzzy
-msgid "Registration branch:"
-msgstr "登记分馆："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:629 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:149 
-#, fuzzy
-msgid "Registration date:"
-msgstr "登记日期："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:857 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:859 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1012 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1014 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1167 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1169 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1322 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1324 
-#, fuzzy
-msgid "Registre"
-msgstr "已登记商品及服务税（GST）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:113
-msgid "Regula Sebastiao"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:162 
-#, fuzzy
-msgid "Regular"
-msgstr "结果"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:155
-msgid "Regular print"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:158 
-#, fuzzy
-msgid "Regularite"
-msgstr "相关"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:158 
-#, fuzzy
-msgid "Regularity"
-msgstr "结果"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:174 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:176 
-#, fuzzy
-msgid "Regulier"
-msgstr "厂商"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:76
-msgid "Reject"
-msgstr "拒绝"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:54 
-#, fuzzy
-msgid "Rejected"
-msgstr "拒绝"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:266 
-#, fuzzy
-msgid "Related Items"
-msgstr "归还馆藏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:132 
-#, fuzzy
-msgid "Related Titles"
-msgstr "相关连结："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:290 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:292 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:290 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:292 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:290 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:292
-msgid "Related record not required"
-msgstr "不需要相关记录"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:190
-msgid "Relationship:"
-msgstr "关系"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:1 
-#, fuzzy
-msgid "Relevance"
-msgstr "收到"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:236 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:238 
-#, fuzzy
-msgid "Relie avec d'autre"
-msgstr "预约日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:226
-msgid "Relie avec:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:231 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:233 
-#, fuzzy
-msgid "Relie seul"
-msgstr "结果"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:213 
-#, fuzzy
-msgid "Reliee avec un autre"
-msgstr "收到新订购"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:351 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:354
-msgid "Reliee dans une revue, une monographie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:278 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:280 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:364 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:366
-msgid "Relief par estompage"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:196 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:198
-msgid "Reliure moderne"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:238
-msgid "Remember for Session:"
-msgstr "记得 Session："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:885
-msgid "Remember you <b>must</b> create a biblio"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:177 
-#, fuzzy
-msgid "Remote image:"
-msgstr "栏位描述"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:99 
-#, fuzzy
-msgid "Remove duplicate barcodes"
-msgstr "产生条码"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:135 
-#, fuzzy
-msgid "Remove selected Items"
-msgstr "移除选择馆藏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:328 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:434 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:624
-msgid "Remove this match check"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:208 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:278 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:578 
-#, fuzzy
-msgid "Remove this matchpoint"
-msgstr "选择这位读者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:139 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:141 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:238 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:30
-msgid "Renew"
-msgstr "续借"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionid 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:165 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:167 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Renew %s"
-msgstr "续借"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:113 
-#, fuzzy
-msgid "Renew Account"
-msgstr "帐号"
-
-#. INPUT type=submit name=renew_all 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:464
-msgid "Renew All"
-msgstr "续借全部"
-
-#. INPUT type=submit name=renew_checked 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:463
-msgid "Renew Checked Items"
-msgstr "续借选择馆藏"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:93 
-#, fuzzy
-msgid "Renew Patron"
-msgstr "输入读者"
-
-#. INPUT type=submit name=renew_all 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:291 
-#, fuzzy
-msgid "Renew all"
-msgstr "续借全部"
-
-#. INPUT type=submit name=renew_checked 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:290 
-#, fuzzy
-msgid "Renew checked items"
-msgstr "续借选择馆藏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:375
-msgid "Renew?"
-msgstr "续借？"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:267
-msgid "Renewable"
-msgstr "可续借"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:412 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:454 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:279 
-#, fuzzy
-msgid "Renewal Failed"
-msgstr "可续借"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:245
-msgid "Renewals"
-msgstr "续借"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:207
-msgid "Renewals:"
-msgstr "续借："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:28 
-#, fuzzy
-msgid " Renewing a subscription means that you define some informations for the renewal. When those informations have been filled, a suggestion is automatically created in Koha. This suggestion can be managed by the librarian that orders books, as any other order (= budget and bookseller are defined here)."
-msgstr " 续订表示你要定义一些资讯。当填完这些资料，Koha 将会自动完成订阅。订阅由图书 馆员 管理，这些馆藏订购，和其他订购一样（预算 & 厂商都在这里设定）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:477 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:479 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:564 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:566 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:651 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:653 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:738 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:740 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:824 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:826 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:911 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:913
-msgid "Renseignements ethnologiques"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:467 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:469 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:554 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:556 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:641 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:643 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:728 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:730 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:814 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:816 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:901 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:903
-msgid "Renseignements historiques sur la musique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:457 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:459 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:544 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:546 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:631 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:633 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:718 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:720 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:804 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:806 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:891 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:893
-msgid "Renseignements techniques ou historiques sur les instruments"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:462 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:464 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:549 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:551 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:636 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:638 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:723 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:725 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:809 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:811 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:896 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:898
-msgid "Renseignements techniques sur la musique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:246
-msgid "Rental charge"
-msgstr "借阅费用"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:77
-msgid "Rental charge is not a number"
-msgstr "借用费用不是数字"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:29 
-#, fuzzy
-msgid "Rental charge:"
-msgstr "借阅费用"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:553 
-#, fuzzy
-msgid "Repeat this Tag"
-msgstr "是，删除栏位"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:194 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:193
-msgid "Repeatable"
-msgstr "可重复"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "Repeatable Holidays"
-msgstr "可重复"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:294 
-#, fuzzy
-msgid "Repeatable holiday"
-msgstr "可重复"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:173 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:158
-msgid "Repeatable,"
-msgstr "可重复,"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:66
-msgid "Repeatable:"
-msgstr "可重复："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:295
-msgid "Reperes geodesiques:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:460 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:462 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:596 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:598 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:723 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:725 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:852 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:854 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:248 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:250 
-#, fuzzy
-msgid "Repertoire"
-msgstr "编目员"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:84
-msgid "Repetition"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:52
-msgid "Replacement Price:"
-msgstr "价钱："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:237 
-#, fuzzy
-msgid "Replacement cost :"
-msgstr "价钱"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:234 
-#, fuzzy
-msgid "Replacement cost:"
-msgstr "价钱"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Report Koha Bugs"
-msgstr "栏位描述"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:86 
-#, fuzzy
-msgid "Report Name"
-msgstr "栏位描述"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:335 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:369 
-#, fuzzy
-msgid "Report Name:"
-msgstr "栏位描述"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:85 
-#, fuzzy
-msgid "Report:"
-msgstr "报表"
-
-#. INPUT type=button 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_60X.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_60X.tmpl:99
-msgid "Reporter"
-msgstr "编目员"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:16 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:15 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-bottom.inc:9
-msgid "Reports"
-msgstr "报表"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:7 
-#, fuzzy
-msgid "Reports Dictionary"
-msgstr "栏位描述"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:82
-msgid " Reports can be scheduled to run either at a one off time, or repeatedly at a defined period using the task scheduler. The task scheduler is found under Tools > Scheduler"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:19 
-#, fuzzy
-msgid "Reports on item types"
-msgstr "设定馆藏型式。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:85
-msgid "Representation des volumes en 2 dimensions"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:35 
-#, fuzzy
-msgid "Representations"
-msgstr "预约费用"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tmpl:30
-msgid "Request a renewal"
-msgstr "要求续借"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:52
-msgid "Requested"
-msgstr "要求"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:297 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:299 
-#, fuzzy
-msgid "Requiem"
-msgstr "需求"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:169 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:189 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:200 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:253 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:264 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:275 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:285 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:297 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:307 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:324 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:334 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:344 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:354 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:364 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:374 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:384 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:404 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:414 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:424 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:434 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:444 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:453 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:467 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:477 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:487 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:497 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:507 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:517 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:527 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:545 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:564 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:573 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:602 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:616 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:641 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:662 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:673 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:683 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:697 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:715 
-#, fuzzy
-msgid "Required"
-msgstr "* 要求"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:323 
-#, c-format
-msgid "Required match checks <a1>Add match check</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:221 
-#, fuzzy
-msgid "Reservation fee:"
-msgstr "预约费用"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:985 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:987 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1182 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1375 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1377
-msgid "Reserve"
-msgstr "预约"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:128
-msgid "Reserve Cancelled"
-msgstr "预约被删除"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:17
-msgid "Reserve Found"
-msgstr "找到预约"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:122 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:164 
-#, fuzzy
-msgid "Reserve fee:"
-msgstr "预约费用"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=borrowernumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:21 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Reserve found for %s (<a1>%s</a>)."
-msgstr "新增<a1>%1$s</a> %2$s 预约"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:31 
-#, fuzzy
-msgid "Reserved by"
-msgstr "预约"
-
-#. INPUT type=reset 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:68
-msgid "Reset"
-msgstr "重新设定"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:201 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:203
-msgid "Restauree, fac simile"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:206 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:208
-msgid "Restauree, imitation"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:112 
-#, fuzzy
-msgid "Restore"
-msgstr "预约"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:293 
-#, fuzzy
-msgid "Restricted:"
-msgstr "预约"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:23
-msgid "Result"
-msgstr "结果"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:16 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_60X.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:244
-msgid "Results"
-msgstr "结果"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=from 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=to 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:132 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:66 
-#, c-format
-msgid "Results %s to %s of %s"
-msgstr "共<b>%3$s</b>项记录中的第<b>%1$s</b>至<b>%2$s</b>项。"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR 
-#. %2$s: TMPL_VAR 
-#. %3$s: TMPL_VAR 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:52 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Results %s to %s of %s found for '"
-msgstr "共<b>%3$s</b>项记录中的第<b>%1$s</b>至<b>%2$s</b>项。"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=from 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=to 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=nbresults 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:43 
-#, c-format
-msgid "Results %s to %s of %s in Authorities"
-msgstr "共<b>%3$s</b>项权威记录中的第<b>%1$s</b>至<b>%2$s</b>项。"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=from 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=to 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:125 
-#, c-format
-msgid "Results %s to %s of %s in the Catalog"
-msgstr "馆藏目录共<b>%3$s</b>项记录中的第<b>%1$s</b>至<b>%2$s</b>项。"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=startfrom 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=endat 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=numrecords 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/subject.tmpl:22 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Results <b>%s</b> through <b>%s of %s</b> records."
-msgstr "共<b>%3$s</b>项记录中的第<b>%1$s</b>至<b>%2$s</b>项。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Results of Search"
-msgstr "查询结果："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:54
-msgid "Results per page :"
-msgstr "每页显示结果项数："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:230 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:232
-msgid "Resume ou extraits"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:144 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:149 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:239
-msgid "Return"
-msgstr "归还"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:39
-msgid "Return Date"
-msgstr "归还日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:32 
-#, fuzzy
-msgid "Return date"
-msgstr "归还日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:224 
-#, fuzzy
-msgid "Return to fund list"
-msgstr "返回简单型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:428 
-#, c-format
-msgid "Return to: <a1>Guided Reports</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:153
-msgid "Returns"
-msgstr "归还"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:182 
-#, fuzzy
-msgid "Reviews"
-msgstr "续借"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:272 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:274
-msgid "Revue critique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:292 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:294
-msgid "Rhapsodies"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:287 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:289
-msgid "Ricercari"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:931 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:934 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1181 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1184
-msgid "Rio de Janeiro (Bresil)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:56 
-#, fuzzy
-msgid "Road Type"
-msgstr "型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/roadtype-admin-search.inc:49 
-#, fuzzy
-msgid "Road Type Search:"
-msgstr "新查询："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:2
-msgid "Road Types &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:2
-msgid "Road Types &rsaquo; Confirm Deletion of Road Type"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:140 
-#, fuzzy
-msgid "Road type"
-msgstr "汇率"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:96
-msgid "Road type id :"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:99
-msgid "Road type:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:18 
-#, fuzzy
-msgid "Road types"
-msgstr "馆藏型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:114
-msgid "Robert Lyon (Corporate Serials)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:272 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:274
-msgid "Rock"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:115
-msgid "Roger Buck"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93
-msgid "Rollover at:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:223
-msgid "Rollover:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1377 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1379 
-#, fuzzy
-msgid "Roman"
-msgstr "公司"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1382 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1384
-msgid "Roman de gare"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1357 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1359 
-#, fuzzy
-msgid "Romance"
-msgstr "删除"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:938 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:940 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1190
-msgid "Rome (Italie)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:116
-msgid "Ron Wickersham"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:279 
-#, fuzzy
-msgid "Rondos"
-msgstr "列："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:50
-msgid "Rouleau"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:135 
-#, fuzzy
-msgid "Routing List"
-msgstr "帐号详细说明"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:62 
-#, fuzzy
-msgid "Routing list"
-msgstr "帐号详细说明"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:70 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:73
-msgid "Row"
-msgstr "列"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:58 
-#, fuzzy
-msgid "Rows:"
-msgstr "列："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:55
-msgid "Rules for overdue actions:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:94 
-#, fuzzy
-msgid "Run this Report"
-msgstr "编辑这笔记录"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:94 
-#, fuzzy
-msgid "Rushes"
-msgstr "需求"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:231 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:233
-msgid "Rédigée \"document en mains\""
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:61
-msgid "SAN-Ouest Provence"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:72
-msgid "SAN-Ouest Provence (Bruno Toumi and Arnaud Laurin)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:126 
-#, fuzzy
-msgid "SBN"
-msgstr "国际标准书号（ISBN）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:217
-msgid "SEN 2"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:221 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:223
-msgid "SEN 3"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tmpl:20 
-#, fuzzy
-msgid "SMS Messaging"
-msgstr "未收到"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:42 
-#, fuzzy
-msgid "SQL View"
-msgstr "显示"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:372
-msgid "SQL:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:66 
-#, fuzzy
-msgid "SUBTOTAL"
-msgstr "总计"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:140
-msgid "Salutation:"
-msgstr "称谓："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:25
-msgid "Sample"
-msgstr "简单"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:351 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:353 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:552 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:554 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:754 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:756
-msgid "Sanguine"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:531 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:533
-msgid "Sans anamorphose (ecran panoramique)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:105 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:206 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:307 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:408 
-#, fuzzy
-msgid "Sans illustration"
-msgstr "绘图："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:208 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:309 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:410 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:285 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:287 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:380 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:382 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:451 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:453 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:521 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:523 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:592 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:594 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:662 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:664 
-#, fuzzy
-msgid "Sans illustrations"
-msgstr "绘图："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:147 
-#, fuzzy
-msgid "Sans periodicite"
-msgstr "开始时间"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:944 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:946 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1194 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1196
-msgid "Santiago (Chili)"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:166
-msgid "Saturday"
-msgstr "星期六"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:423 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:578 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:134 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:503 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:506 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:161 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:164 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:214 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:499 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:402 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/distributedto.tmpl:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:103 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:210 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:249 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:309 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:118 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:324 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:282 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:90 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:751 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:56
-msgid "Save"
-msgstr "储存"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:224 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:219 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:154
-msgid "Save Changes"
-msgstr "储存改变"
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:396 
-#, fuzzy
-msgid "Save Compound"
-msgstr "储存条码"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:289 
-#, fuzzy
-msgid "Save Record"
-msgstr "新纪录"
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:339 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:377 
-#, fuzzy
-msgid "Save Report"
-msgstr "产生报表"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:72
-msgid "Save Settings"
-msgstr "储存设定"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:333
-msgid "Save Your Custom Report"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:300 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:330
-msgid "Save changes"
-msgstr "储存改变"
-
-#. INPUT type=button 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1201
-msgid "Save subscription"
-msgstr "储存订阅"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:3
-msgid " Save the file locally to your machine and then when you are attached to the network, open the Inventory/Stocktaking page again and use the &quot; Browse&quot; feature to find the file on your local drive.&nbsp; Now set the last seen to the date you wish to use (normally today's date)."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:407 
-#, fuzzy
-msgid "Saved Report Results"
-msgstr "查询结果"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:41 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:82 
-#, fuzzy
-msgid "Saved Reports"
-msgstr "报表"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:86 
-#, fuzzy
-msgid "Saved Results"
-msgstr "查询结果"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:86 
-#, fuzzy
-msgid "Saved SQL"
-msgstr "储存"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:11 
-#, fuzzy
-msgid "Saving A Report"
-msgstr "阅读记录"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:443 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:445 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:438 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:440
-msgid "Saxophone"
-msgstr ""
-
-#. %1$S: type=text name=q 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:115 
-#, c-format
-msgid "Scan Index for: %S"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:110 
-#, fuzzy
-msgid "Scan Index:"
-msgstr "14- 索引"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:73
-msgid "Scan Indexes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:74
-msgid "Scan a barcode to check in:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:67
-msgid "Schedule tasks to run"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:95 
-#, fuzzy
-msgid "Schedule this Report"
-msgstr "编辑这笔记录"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:427 
-#, c-format
-msgid "Schedule this report to run using the: <a1>Scheduler Tool</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:13 
-#, fuzzy
-msgid "Scheduling A Report"
-msgstr "阅读记录"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:218 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:286 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:586 
-#, fuzzy
-msgid "Score:"
-msgstr "排序 1："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:594 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:596 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:662 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:664 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:732 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:734 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:799 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:801 
-#, fuzzy
-msgid "Script"
-msgstr "订阅"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:185
-msgid "Sculptures"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:207 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/thesaurus_popup.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:117 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:61 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:144 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:284 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-bib-search.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-quicksearch.tmpl:12 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:8 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-admin-search.inc:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-history-search.inc:9 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:52
-msgid "Search"
-msgstr "查询"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:101 
-#, fuzzy
-msgid "Search All Headings"
-msgstr "仍在查询中..."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:99 
-#, fuzzy
-msgid "Search Authorities"
-msgstr "权威记录"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:91 
-#, fuzzy
-msgid "Search Budgets"
-msgstr "查询结果"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:86 
-#, fuzzy
-msgid "Search Cities"
-msgstr "查询内部网路"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:86 
-#, fuzzy
-msgid "Search Currencies"
-msgstr "货币"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:211 
-#, fuzzy
-msgid "Search Domain"
-msgstr "查询"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:49 
-#, fuzzy
-msgid "Search Existing Notices:"
-msgstr "查询已存在记录"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:18
-msgid "Search Existing Records"
-msgstr "查询已存在记录"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:54
-msgid "Search For:"
-msgstr "查询："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:110 
-#, fuzzy
-msgid "Search Funds"
-msgstr "查询"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:49 
-#, fuzzy
-msgid "Search Funds:"
-msgstr "查询："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:106 
-#, fuzzy
-msgid "Search ISBN or Title:"
-msgstr "<b>以国际标准书号（ISBN）或题名查询：</b> %S"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:100 
-#, fuzzy
-msgid "Search Main Heading"
-msgstr "仍在查询中..."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:86 
-#, fuzzy
-msgid "Search Notices"
-msgstr "查询"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:106 
-#, fuzzy
-msgid "Search On"
-msgstr "查询"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:21 
-#, fuzzy
-msgid "Search Orders"
-msgstr "查询订单历史"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:86 
-#, fuzzy
-msgid "Search Patron Categories"
-msgstr "读者类别"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:91 
-#, fuzzy
-msgid "Search Patrons"
-msgstr "查询"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:88 
-#, fuzzy
-msgid "Search Printers"
-msgstr "查询内部网路"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:87
-msgid "Search Results"
-msgstr "查询结果"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/roadtype-admin-search.inc:88 
-#, fuzzy
-msgid "Search Road Types"
-msgstr "查询型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:87 
-#, fuzzy
-msgid "Search Stop Words"
-msgstr "停用字"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:26 
-#, fuzzy
-msgid "Search String Matches"
-msgstr "查询已存在记录"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:86 
-#, fuzzy
-msgid "Search Subscriptions"
-msgstr "期刊订阅"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:49 
-#, fuzzy
-msgid "Search Subscriptions:"
-msgstr "期刊订阅"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:90 
-#, fuzzy
-msgid "Search Suggestions"
-msgstr "建议"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-admin-search.inc:88 
-#, fuzzy
-msgid "Search System Preferences"
-msgstr "系统偏好"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:18 
-#, fuzzy
-msgid " Search also : a list of field that Koha will also search on when the user do a search on the subfield"
-msgstr "查询：当读者查询分栏，Koha 将会查询所有栏位清单。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:49 
-#, fuzzy
-msgid "Search by Patron Category Name:"
-msgstr "读者类别"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:836 
-#, fuzzy
-msgid "Search for Biblio"
-msgstr "查询："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:63 
-#, fuzzy
-msgid "Search for Serial Routing List"
-msgstr "查询期刊订阅的厂商"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:175 
-#, fuzzy
-msgid "Search for Tag"
-msgstr "查询："
-
-#. %1$S: type=text name=inputvalue 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:211 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Search for Value :%S"
-msgstr "检索词："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:829 
-#, fuzzy
-msgid "Search for a Supplier"
-msgstr "选择一家厂商："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/bull-home.tmpl:8 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull-home.tmpl:8 
-#, fuzzy
-msgid " Search for a subscription by using the filter button (with a ISSN or a title). If you enter a title, you can use the wildcard % : entering <b>%Times %</b> returns every subscription containing Times in the title. Entering <b>New York%</b> returns every subscription with title starting with New York"
-msgstr " 使用过滤来查询订阅状况【国际标准期刊号（ISSN）或是题名】。假如你输入题名，你 可以 使用万用字元（%）：例如：<b>%Times%</b>，将会查询所有包含 Times 题名的订 阅。 输入（<b>New York%</b>）将会查询以 New York 开头的订阅。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:14 
-#, fuzzy
-msgid "Search for guarantor"
-msgstr "再查询"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:17
-msgid "Search for keyword(s):"
-msgstr "查询关键词："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "Search for the item/s using the Quick or Advanced Search"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "Search for the item/s using the Quick or Advanced Search."
-msgstr ""
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:290 
-#, fuzzy
-msgid "Search for this Author"
-msgstr "查询订单历史"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:17 
-#, fuzzy
-msgid "Search for:"
-msgstr "查询："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:287
-msgid "Search in the calendar the day you want to set as holiday."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:281 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:581 
-#, fuzzy
-msgid "Search index:"
-msgstr "查询"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-bib-search.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:6
-msgid "Search on"
-msgstr "查询"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:135 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Search on %s"
-msgstr "查询"
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tmpl:144 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:185 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:245 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:275 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:305 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:335 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:365
-msgid "Search on <!-- TMPL_VAR name=\"marc_value\" -->"
-msgstr "查询 <!-- TMPL_VAR name=\"marc_value\" -->"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:100
-msgid "Search orders to add to this shipment"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:11 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-history-search.inc:12 
-#, fuzzy
-msgid "Search orders:"
-msgstr "查询："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:45
-msgid "Search results"
-msgstr "查询结果"
-
-#. %1$S: type=text name=<!-- TMPL_VAR NAME="name" -->_value 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:233 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Search string matches %S"
-msgstr "查询已存在记录"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search.tmpl:22
-msgid "Search supplier for serial subscription"
-msgstr "查询期刊订阅的厂商"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-history-search.inc:6 
-#, fuzzy
-msgid "Search suppliers:"
-msgstr "查询结果"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:90 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/roadtype-admin-search.inc:90 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:90 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-admin-search.inc:90 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:88 
-#, fuzzy
-msgid "Search the Catalog"
-msgstr "查询"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:49 
-#, fuzzy
-msgid "Search the catalog and the reservoir:"
-msgstr "汇入到 reservoir"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:28 
-#, fuzzy
-msgid "Search these servers:"
-msgstr "查询内部网路"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:20 
-#, fuzzy
-msgid "Search value"
-msgstr "检索词："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-bib-search.tmpl:19
-msgid "Search value:"
-msgstr "检索词："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:88 
-#, fuzzy
-msgid "Search z390.50 Servers"
-msgstr "z39.50 主机"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:37 
-#, fuzzy
-msgid "Search:&nbsp;"
-msgstr "查询："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:25 
-#, fuzzy
-msgid "Searched for"
-msgstr "你查询"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:15 
-#, fuzzy
-msgid "Searching"
-msgstr "查询"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:176
-msgid " Searching Koha's bibliographic and authorities databases can be acomplished in two ways: Koha can utilize a textual index engine (Zebra) or use its own internal indexing scheme (NoZebra)."
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:162 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching: %s"
-msgstr "查询："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:74 
-#, fuzzy
-msgid "Seasat"
-msgstr "期刊"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#, fuzzy
-msgid "Season"
-msgstr "查询"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1043 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1045 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:203 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:129
-msgid "Seasonal only"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Seasonal only[a]"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:117
-msgid "Sebastiaan Durand"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:61 
-#, fuzzy
-msgid "Second"
-msgstr "查询"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:50
-msgid "Secondes (completer avec des 0):"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_127.tmpl:21
-msgid "Secondes:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:350 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:352
-msgid "Securite (diacetate)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:338 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:340 
-#, fuzzy
-msgid "Securite (triacetate)"
-msgstr "期刊题名"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "See &gt; More details about Planning"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "See More detail about the Numbering Calculation formula"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:150
-msgid "See any subscription attached to this biblio"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:124
-msgid "Seen"
-msgstr "看"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:236 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:238
-msgid "Sel d'argent"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:103
-msgid "Sel. &amp; close"
-msgstr "选择 &amp; 关闭"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:122 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:102
-msgid "Select"
-msgstr "选择"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:159 
-#, fuzzy
-msgid "Select Day:"
-msgstr "选择"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:290 
-#, fuzzy
-msgid "Select Download Format:"
-msgstr "选择一个分馆："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:33
-msgid "Select From Database Value"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:49 
-#, fuzzy
-msgid "Select Letter :"
-msgstr "选择一个分馆："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:169 
-#, fuzzy
-msgid "Select Month:"
-msgstr "选择一个分馆："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:23 
-#, fuzzy
-msgid "Select Records to Export"
-msgstr "选择书目记录汇出"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:124 
-#, fuzzy
-msgid "Select a Category type"
-msgstr "删除这个类别"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:57 
-#, fuzzy
-msgid " Select a MARC file to stage in the import reservoir. It will be parsed, and each valid record staged for later import into the catalogue."
-msgstr " 请选择希望汇入Breeding Farm之档案。系统将会分析档案，凡是找到有国际标准书号 （ISBN）的记录，系统会在Breeding Farm内建立相应的新书目。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:58 
-#, fuzzy
-msgid "Select a borrower category"
-msgstr "选择一位读者："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:39 
-#, fuzzy
-msgid "Select a branch"
-msgstr "选择一个分馆："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:59 
-#, fuzzy
-msgid "Select a branch:"
-msgstr "选择一个分馆："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_225a.tmpl:11
-msgid "Select a collection"
-msgstr "选择一个馆藏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:31 
-#, fuzzy
-msgid "Select a file to import into the borrowers table"
-msgstr "选择这个档案汇入："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:69 
-#, fuzzy
-msgid " Select a file to upload to the server. Each .jpg file contained therein will be copied to the appropriate place on the server for patron pictures."
-msgstr "选择要上传主机的档案。读者的图片将会被复制，放在主机适合的地方。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:44 
-#, fuzzy
-msgid "Select a library :"
-msgstr "选择一个分馆："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:24 
-#, fuzzy
-msgid "Select a library:"
-msgstr "选择一个分馆："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:32 
-#, fuzzy
-msgid "Select a location"
-msgstr "选择一个馆藏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:138 
-#, fuzzy
-msgid "Select a patron:"
-msgstr "选择一个分馆："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:112 
-#, fuzzy
-msgid "Select a supplier"
-msgstr "选择新档案"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:174
-msgid "Select an authority framework"
-msgstr "选择一个权威记录架构"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:24 
-#, fuzzy
-msgid "Select an existing list"
-msgstr "选择一个已存在的虚拟书架"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/distributedto.tmpl:60
-msgid "Select borrowers or enter manually the names"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:9 
-#, fuzzy
-msgid "Select how many columns and rows are in your page type."
-msgstr "选择页面的栏数和列数"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:58
-msgid " Select how you wish to order the report. You can select multiple criteria to order against and the hierarchy that the are applied. For example order alphabetically by Surname, and then alphabetically by First Name"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:22
-msgid "Select items you want to check"
-msgstr "选择您希望核对的馆藏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:33
-msgid "Select local databases"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:40 
-#, fuzzy
-msgid "Select none to see all branches"
-msgstr "选择分馆（或是你不想要产生所有分馆的报表）%s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:22
-msgid " Select one of the module areas to report on. Guided reports can only generate reports from within one module. For reports across modules, you will need to use either a compound report, or build a custom report using SQL statements."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:41
-msgid "Select record which will expire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:43
-msgid "Select remote databases:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:105 
-#, fuzzy
-msgid "Select table"
-msgstr "选择新档案"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:59
-msgid "Select the .zip file to unpack:"
-msgstr "选择汇入的 zip 档案："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid " Select the Patron Alert: you will need to choose a Notice that can be sent to patrons when a new issue arrives. To edit this notice, go to Tools &gt; Notices. &nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:33
-msgid " Select the columns to draw the report data from. Click the column to add in the left hand box and then click the \"Add\" button. Your column will now show up in the right hand box. To remove a selected column, click the column name on the right hand side and then click the delete button. Once you are happy with the columns, select the \"Choose Columns\" button to proceed to the next step."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:39
-msgid "Select the file to import:"
-msgstr "选择这个档案汇入："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:65 
-#, fuzzy
-msgid "Select the file to stage:"
-msgstr "选择这个档案汇入："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:84 
-#, fuzzy
-msgid "Select your MARC flavour"
-msgstr "选择一组机读格式（MARC）记录"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tmpl:3
-msgid " Select your home branch from the &ldquo;Choose your branch&rdquo; dropdown menu."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:104
-msgid "Selecting Default Settings"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:112 
-#, fuzzy
-msgid "Semestriel"
-msgstr "期刊题名"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:146 
-#, fuzzy
-msgid "Semiannual"
-msgstr "期刊"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:141 
-#, fuzzy
-msgid "Semimonthly"
-msgstr "月"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:138
-msgid "Semiweekly"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tmpl:26
-msgid "Send SMS"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:124 
-#, fuzzy
-msgid "Send letter"
-msgstr "设定过滤"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:72
-msgid "Sep"
-msgstr "九月"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:411 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:413 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:612 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:614 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:814 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:816 
-#, fuzzy
-msgid "Sepia"
-msgstr "九月"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:179
-msgid "September"
-msgstr "九月"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/receipt-search-result.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:131
-msgid "Serial"
-msgstr "期刊"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:3 
-#, fuzzy
-msgid "Serial Collection"
-msgstr "馆藏"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:57 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Serial Collection information for <i>%s</i>"
-msgstr "订阅 %s 资讯"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:156 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Serial Edition <i>%s</i>"
-msgstr "在 <b>%s</b>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:124 
-#, fuzzy
-msgid "Serial Type"
-msgstr "查询型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:163 
-#, fuzzy
-msgid "Serial collection"
-msgstr "选择一个馆藏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:311 
-#, fuzzy
-msgid "Serial issues"
-msgstr "期刊"
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/receipt-search-result.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/receipt-search-result.tmpl:44
-msgid "Serial number<!-- TMPL_VAR name=\"subscriptionid\" -->"
-msgstr "期刊号码<!-- TMPL_VAR name=\"subscriptionid\" -->"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:147 
-#, fuzzy
-msgid "Serial receive"
-msgstr "期刊首页"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/receipt-search-result.tmpl:4
-msgid "Serial search results"
-msgstr "期刊查询结果"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:122
-msgid "Serials"
-msgstr "期刊"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:175 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:216 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:218 
-#, fuzzy
-msgid "Serials (Routing List)"
-msgstr "期刊订阅"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "Serials Claims"
-msgstr "期刊首页"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:7
-msgid "Serials issues and summary"
-msgstr "期刊和摘要"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:7
-msgid "Serials subscription add and modify help"
-msgstr "新增和修改期刊订阅说明"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:7
-msgid "Serials subscription detail help"
-msgstr "期刊订阅详情说明"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/bull-home.tmpl:7 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull-home.tmpl:7
-msgid "Serials subscription help"
-msgstr "期刊订阅说明"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:60 
-#, fuzzy
-msgid "Serials subscriptions"
-msgstr "期刊订阅"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:19 
-#, fuzzy
-msgid "Serials updated :"
-msgstr "期刊首页"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:23 
-#, fuzzy
-msgid "Serialseq"
-msgstr "期刊"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:129
-msgid "Series"
-msgstr "期刊"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:132 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:50
-msgid "Series Title"
-msgstr "期刊题名"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio-nomarc.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:31
-msgid "Series Title:"
-msgstr "期刊题名："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:182 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:185 
-#, fuzzy
-msgid "Series:"
-msgstr "期刊"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1033 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1035 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1230 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1423 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1425
-msgid "Serigraphie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:747 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:749 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:902 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:904 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1057 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1059 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1212 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1214 
-#, fuzzy
-msgid "Sermon"
-msgstr "查询"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:54 
-#, fuzzy
-msgid "Server"
-msgstr "期刊"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:25 
-#, fuzzy
-msgid "Server Information"
-msgstr "订单资讯"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:34 
-#, fuzzy
-msgid "Server information"
-msgstr "订单资讯"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:4 
-#, fuzzy
-msgid "Session timed out"
-msgstr "Session 已逾时 --"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:18 
-#, fuzzy
-msgid "Session timed out, please log in again"
-msgstr "对不起，您的登入已逾时，请重新登入。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:23
-msgid "Set Active Layout"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:55
-msgid "Set Active Template"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tmpl:50
-msgid "Set Flags"
-msgstr "设定权限"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tmpl:22 
-#, fuzzy
-msgid "Set Library"
-msgstr "图书馆"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:122 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:113 
-#, fuzzy
-msgid "Set Permissions"
-msgstr "没有栏位号码"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=surname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tmpl:28 
-#, c-format
-msgid "Set Privileges for %s, %s"
-msgstr "设定 %1$s %2$s 权限"
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:98 
-#, fuzzy
-msgid "Set Status"
-msgstr "设定馆藏状态："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:287 
-#, fuzzy
-msgid "Set back to"
-msgstr "设定返回到："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:22 
-#, fuzzy
-msgid " Set back to : if the previous condition is valid, the calculated number is set to this one instead"
-msgstr "设定返回到：假如之前有效，期刊号码计算会使用这个设定。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:84 
-#, fuzzy
-msgid "Set date last seen to:"
-msgstr "设定最近借阅时间："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:10 
-#, fuzzy
-msgid " Set left- and bottom-margins of the page that you are going to use. This parameter will help to center the barcodes on the labels."
-msgstr "设你要使用定页面左边空白以及下面空白。 这个参数将会帮助标签条码置中。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:23 
-#, fuzzy
-msgid "Set library"
-msgstr "图书馆"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:36
-msgid "Set notice/status triggers for overdue items"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:4 
-#, fuzzy
-msgid "Set printer configuration corresponding to your environment"
-msgstr "设定印表机符合你的环境"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branchname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:29 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Set reserve to waiting and transfer book to %s:"
-msgstr " 设定预约状态为「等候中」，然后把馆藏移交至 <!-- TMPL_VAR Name=\"branchname \" -->"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:3
-msgid "Set the &quot;Not seen since&quot; date to the day"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:8 
-#, fuzzy
-msgid "Set the page type."
-msgstr "设定页面大小"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:6
-msgid "Set width and height of the label that you are going to work with."
-msgstr "设定标签宽度和高度。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:7
-msgid "Set your system's default DPI."
-msgstr "设定系统的 DPI。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:23 
-#, fuzzy
-msgid " Setting up item types is one of the first things you should do after installing the Koha software."
-msgstr "设定馆藏类别，乃安装 Koha 后其中一个必须尽快办妥的步骤。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tmpl:3
-msgid " Setting your home branch is critical. It enables Koha to accurately record statistics, circulation (what branch an item has been issued from or returned to), and transfers."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:117
-msgid "Sex:"
-msgstr "性别："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:56 
-#, fuzzy
-msgid "Shelf location:"
-msgstr "馆藏地："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:123 
-#, fuzzy
-msgid "Shipment date:"
-msgstr "结束时间："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:76
-msgid "Shipping"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:120
-msgid "Shipping:"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:103 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:111
-msgid "Show"
-msgstr "显示"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:170 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:60 
-#, fuzzy
-msgid "Show Biblio"
-msgstr "新增新书目记录"
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:137 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:171 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:260 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:901 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1065 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:149 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:179 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:113 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:162 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:213 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:157 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:186 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:84 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:179 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:631 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:652 
-#, fuzzy
-msgid "Show Calendar"
-msgstr "显示类别："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:119
-msgid "Show Category:"
-msgstr "显示类别："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:190 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:13 
-#, fuzzy
-msgid "Show More"
-msgstr "显示"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:93 
-#, fuzzy
-msgid "Show SQL"
-msgstr "显示"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:109
-msgid "Show all Titles beginning with"
-msgstr "显示所有的题名以"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:100
-msgid "Show all Titles beginning with:"
-msgstr "显示所有的题名以："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:146
-msgid "Show all budgets"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:92
-msgid "Show all subjects beginning with:"
-msgstr "显示所有的主题以："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:43
-msgid "Show any items currently issued:"
-msgstr "显示任何目前的馆藏："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:133 
-#, fuzzy
-msgid "Show budgets"
-msgstr "预算"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:67 
-#, fuzzy
-msgid "Show:"
-msgstr "显示"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:27 
-#, c-format
-msgid "Showing All Items | <a1>Show Last 50 Items Only</a>"
-msgstr "显示所有馆藏 ｜ <a1>只显示最近 50 笔馆藏</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:28 
-#, c-format
-msgid "Showing Last 50 Items | <a1>Show All Items</a>"
-msgstr "显示最近 50 笔馆藏 | <a1>显示所有馆藏</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:6
-msgid "Showing only"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:55
-msgid "Sidelooking Airbone Radar"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:27
-msgid "Simple report of columns only."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:194
-msgid "Simple to configure and maintain"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid " Simply scan or type the returned item's identifying number (usually a barcode) in the box provided."
-msgstr "只要扫瞄或是输入归还馆藏条码。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:72 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Since <a1>sort</a>"
-msgstr "题名 <a1>[排序]</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:307 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:309
-msgid "Sinfonias"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:618 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:620
-msgid "Sinusoidale"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:116
-msgid "Size:"
-msgstr "大小："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:79
-msgid "Skylab"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:26
-msgid "Some perl modules are missing."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:98 
-#, fuzzy
-msgid "Son"
-msgstr "在"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:109
-msgid "Son sur le document"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:312 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:314 
-#, fuzzy
-msgid "Sonates"
-msgstr "备注"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:347 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:349
-msgid "Sonates en trio"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:54 
-#, fuzzy
-msgid "Sons"
-msgstr "在"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:308 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:310 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:303 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:305
-msgid "Soprano"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:23
-msgid "Sorry, that barcode is already in use"
-msgstr "对不起，这个条码已在使用中。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/nohelp.tmpl:8
-msgid "Sorry, there is no help available for this topic"
-msgstr "对不起，这个主题没有说明可取得。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:597
-msgid "Sort 1:"
-msgstr "排序 1："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:611
-msgid "Sort 2:"
-msgstr "排序 2："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:46
-msgid "Sort By"
-msgstr "排序依照"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:74 
-#, fuzzy
-msgid "Sort By:"
-msgstr "排序依照"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:50 
-#, fuzzy
-msgid "Sort by"
-msgstr "排序依照："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:48
-msgid "Sort by :"
-msgstr "排序依照："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:272 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:60 
-#, fuzzy
-msgid "Sort by:"
-msgstr "排序依照："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:295 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:161 
-#, fuzzy
-msgid "Sort field 1:"
-msgstr "排序栏位 1："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:303 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:162 
-#, fuzzy
-msgid "Sort field 2:"
-msgstr "排序栏位 2："
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:79 
-#, fuzzy
-msgid "Sort routine missing"
-msgstr "没有栏位号码"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:214 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:251 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:257
-msgid "Sort1"
-msgstr "排序 1"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:222 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:259 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:265
-msgid "Sort2"
-msgstr "排序 2"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/newbiblio.tmpl:9 
-#, fuzzy
-msgid " Sorting Field 1 and Sorting Field 2 may now be related to a list of Authorized Values. All you have to do is define an Asort1 or Asort2 category of authorised values and enter the desired values into these categories. You will then be able to use them through Add/Modify Bibliographic Record page"
-msgstr " 容许值清单现在可能和排序 1 和排序 2 有关。你必须要设定容许值的 A 排序 1 或 是 A 排序 2，并且输入你想要的容许值到分类。你可以透过新增/修改书目记录来使 用 容许值。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:320 
-#, fuzzy
-msgid "Sorting Routine"
-msgstr "排序栏位 1"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:334 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:439 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:629
-msgid "Source (incoming) record check field"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:141
-msgid "Source in use?"
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#, fuzzy
-msgid "Southern"
-msgstr "新增"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:84
-msgid "Spacelab"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:29 
-#, fuzzy
-msgid "Spatiale"
-msgstr "可重复"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:55 
-#, fuzzy
-msgid "Special thanks to the following libraries"
-msgstr "特别感谢下面这些作者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:356
-msgid "Specifications de la bande magnetique:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:210
-msgid "Specify Due Date:"
-msgstr "设定归还日期："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:186 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:287 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:289 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:388 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:390 
-#, fuzzy
-msgid "Specimens"
-msgstr "期刊"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:35
-msgid "Specimens (biologie)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:69
-msgid "Spent"
-msgstr "花费"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tmpl:2
-msgid "Spent budget"
-msgstr ""
-
-#. LABEL 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:211
-msgid "Spoken, Books on CD and Cassette"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:89 
-#, fuzzy
-msgid "Spot 1"
-msgstr "排序 1："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:94 
-#, fuzzy
-msgid "Spot 2"
-msgstr "排序 2："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:99 
-#, fuzzy
-msgid "Spot 3"
-msgstr "排序 1："
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#, fuzzy
-msgid "Spring"
-msgstr "警告"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:322 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:324 
-#, fuzzy
-msgid "Square dance"
-msgstr "开始日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:235 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:45
-msgid "Staff"
-msgstr ""
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:16
-msgid "Staff Client"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:18
-msgid "Staff Members: A member of the library staff."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " Staff may login to their own account and add/create Lists from within their account, though it is not necessary."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:48 
-#, fuzzy
-msgid "Stage MARC Records For Import"
-msgstr "请选择由 %s 的哪个记录汇入"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:49 
-#, fuzzy
-msgid "Stage MARC records into the reservoir."
-msgstr "上传机读格式记录（MARC）至 reservoir"
-
-#. INPUT type=button 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:115 
-#, fuzzy
-msgid "Stage for import"
-msgstr "选择这个档案汇入："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:61 
-#, fuzzy
-msgid "Stage records into the reservoir"
-msgstr "上传机读格式记录（MARC）至 reservoir"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:146 
-#, fuzzy
-msgid "Staged"
-msgstr "栏位"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:17 
-#, fuzzy
-msgid "Standard Number"
-msgstr "借书证号码"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:12
-msgid " Start by assigning a Category Code and a Description to each patron category. Each Category can be one of five types:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:214 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:352 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tmpl:23
-msgid "Start date"
-msgstr "开始日期"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=dateformat 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:258 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Start date (%s):"
-msgstr "开始日期（%s）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:337 
-#, fuzzy
-msgid "Start date:"
-msgstr "开始日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:200 
-#, fuzzy
-msgid "Start of date range"
-msgstr "开始日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:241 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:239 
-#, fuzzy
-msgid "Start printing from Label number:"
-msgstr "开始列印的列数："
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:118 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-bib-search.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:57
-msgid "Start search"
-msgstr "开始查询"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:24 
-#, fuzzy
-msgid "Start, receive, or modify any order"
-msgstr "开始、收到或是修改任何订单"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1173 
-#, fuzzy
-msgid "Starting date"
-msgstr "开始日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:322 
-#, fuzzy
-msgid "Starting date:"
-msgstr "开始日期"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:210 
-#, fuzzy
-msgid "Starting with:"
-msgstr "开始"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/receipt-search-result.tmpl:30
-msgid "State of collection"
-msgstr "馆藏描述"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:186
-msgid "Statistics"
-msgstr "统计"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tmpl:2
-msgid "Statistics Wizards"
-msgstr "统计精灵"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:1 
-#, fuzzy
-msgid "Statistics wizards"
-msgstr "统计精灵"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:260 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:262 
-#, fuzzy
-msgid "Statistiques"
-msgstr "统计"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:317 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:182 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:180 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:318 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:26
-msgid "Status"
-msgstr "状态"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:71 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Status <a1>sort</a>"
-msgstr "读者 <a1>[排序]</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:54 
-#, fuzzy
-msgid "Statuses"
-msgstr "状态"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:12 
-#, fuzzy
-msgid "Step 1 of 4 Name"
-msgstr "虚拟书架名称"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:21
-msgid "Step 1 of 6: Choose a Module to Report on"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:122 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:169 
-#, fuzzy
-msgid "Step 1: Name"
-msgstr "虚拟书架名称"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Step 1: Search for a Supplier"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:18
-msgid "Step 2 of 4 Area"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:24
-msgid "Step 2 of 6: Pick a Report Type"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:170
-msgid "Step 2: Area"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Step 2: Search for Biblio"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:20
-msgid "Step 3 of 4 Columns"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:151 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:32
-msgid "Step 3 of 6: Select Columns for Display"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:124 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:171 
-#, fuzzy
-msgid "Step 3: Columns"
-msgstr "栏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Step 3: Fill out other details in the Subscription Information box."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:23
-msgid "Step 4 of 4 Values"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:203 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:39
-msgid "Step 4 of 6: Select Criteria to Limit on"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Step 4: Fill out the details in the Planning box."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:96 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:172
-msgid "Step 4: Values"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:250 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:47
-msgid "Step 5 of 6: Pick which columns to total"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Step 5: Fill out the Subscription length box"
-msgstr "订阅时间长短"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:281
-msgid "Step 6 of 6: Choose how you want the report ordered"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:57
-msgid "Step 6 of 6: Select how you want the report ordered"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Step 6: Numbering Calculation"
-msgstr "期数计算"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Step 7: Add Subscription"
-msgstr "新增订阅"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:119
-msgid "Stephen Hedges"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:467 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:469
-msgid "Stereographie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:175 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:404 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:406
-msgid "Stereophonique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:118
-msgid "Steve Tonnesen (early MARC work, Virtual Bookshelves concept, KohaCD)"
-msgstr "Steve Tonnesen（机读格式早期开发、虚拟书架概念、KohaCD）"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=numberpending 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tmpl:41 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Still %s requests to go"
-msgstr "有 %s 台主机需要查询"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=numberpending 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:81 
-#, c-format
-msgid "Still %s servers to search"
-msgstr "有 %s 台主机需要查询"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:113 
-#, fuzzy
-msgid "Still on order"
-msgstr "停用字"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:151
-msgid "Stockage sur support magnetique - informatique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:158
-msgid "Stockage sur support magnetique - non informatique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:950 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:952 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1200 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1202
-msgid "Stockholm (Suede)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:138 
-#, fuzzy
-msgid "Stop Words"
-msgstr "停用字"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/stopwords.tmpl:7
-msgid "Stop word administration page"
-msgstr "停用字管理页面"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:48 
-#, fuzzy
-msgid "Stop word search:"
-msgstr "停用字"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:74
-msgid "Stop words"
-msgstr "停用字"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Stop words &rsaquo;"
-msgstr "停用字"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Stop words &rsaquo; Data deleted"
-msgstr "删除停用字"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:2
-msgid "Stop words &rsaquo; Data recorded"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Stop words &rsaquo; Delete stop word '%s' ?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:251 
-#, fuzzy
-msgid "Street number:"
-msgstr "馆藏号码："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:262 
-#, fuzzy
-msgid "Street type:"
-msgstr "开始日期："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:393 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:395 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:594 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:596 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:796 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:798
-msgid "Stylo feutre"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:81 
-#, fuzzy
-msgid "Sub Total"
-msgstr "次总数"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:389 
-#, fuzzy
-msgid "Sub report:"
-msgstr "%s 报表"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:199
-msgid "Sub-Class"
-msgstr "次类号"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:102
-msgid "SubTotal"
-msgstr "次总数"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:131
-msgid "Subclass"
-msgstr "次类号"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:152 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:137 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:212
-msgid "Subfield"
-msgstr "分栏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:76 
-#, fuzzy
-msgid "Subfield code:"
-msgstr "分栏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:102 
-#, fuzzy
-msgid "Subfield:"
-msgstr "分栏"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tagsubfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:115 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Subfield: %s"
-msgstr "分栏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:197 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:196 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:234
-msgid "Subfields"
-msgstr "分栏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:236 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:297 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:344 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:392 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:446 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:475 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:597 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:636 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:665 
-#, fuzzy
-msgid "Subfields:"
-msgstr "分栏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:21
-msgid "Subject"
-msgstr "主题"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:28
-msgid "Subject Heading Global Update"
-msgstr "更新所有主题标目"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:91
-msgid "Subject Maintenance"
-msgstr "主题维护"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:128 
-#, fuzzy
-msgid "Subject Phrase"
-msgstr "主题"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/subject.tmpl:26 
-#, fuzzy
-msgid "Subject headings"
-msgstr "主题标目"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/subject.tmpl:20 
-#, fuzzy
-msgid "Subject search results"
-msgstr "期刊查询结果"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:22
-msgid "Subject:"
-msgstr "主题："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "Subjects"
-msgstr "主题"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:96 
-#, fuzzy
-msgid "Subjects:"
-msgstr "主题："
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:120 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:205 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:327 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:139 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:267 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:230 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:240 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:282 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:284 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:100 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:250 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:41 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:247 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:246 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:251 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/edithelp.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:84 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/roadtype-admin-search.inc:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/roadtype-admin-search.inc:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/roadtype-admin-search.inc:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:15 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-admin-search.inc:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-admin-search.inc:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-admin-search.inc:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-history-search.inc:16 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:82
-msgid "Submit"
-msgstr "送出"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2
-msgid "Submit Patches to Koha using Git (Version Control System)"
-msgstr ""
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/receipt-search-result.tmpl:44
-msgid "Subscribtion serial<!-- TMPL_VAR name=\"subscriptionid\" -->"
-msgstr "订阅期刊<!-- TMPL_VAR name=\"subscriptionid\" -->"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionid 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:164 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Subscription #%s"
-msgstr "订阅"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:58
-msgid "Subscription Details"
-msgstr "订阅详情"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:136 
-#, fuzzy
-msgid "Subscription Expired"
-msgstr "续订"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:68 
-#, fuzzy
-msgid "Subscription Num."
-msgstr "订阅摘要"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:65 
-#, fuzzy
-msgid "Subscription Summaries"
-msgstr "订阅摘要"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:63 
-#, fuzzy
-msgid "Subscription Summary"
-msgstr "订阅摘要"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:19 
-#, fuzzy
-msgid " Subscription beginning date : the date of the beginning of the 1st subscription. Should not be modified and is not modified automatically by subscriptions renewals"
-msgstr "开始订阅日期：第一次开始订阅时间。续订也无法修改或是自动修改。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:20 
-#, fuzzy
-msgid " Subscription enddate : must be entered manually when the subscription is definetly closed"
-msgstr "订阅结束日期：当订阅结束，必须手动输入。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:302 
-#, fuzzy
-msgid "Subscription has expired."
-msgstr "订阅"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:112
-msgid "Subscription information"
-msgstr "订阅资料"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:9 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:10
-msgid "Subscription information bloc"
-msgstr "订阅区块"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:17 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Subscription information for <i>%s</i>"
-msgstr "订阅 %s 资讯"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=biblionumber 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:34 
-#, c-format
-msgid "Subscription information for biblio #%s with title : %s"
-msgstr "订阅 %1$s 资料的书目记录，题名：%2$s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionid 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:822 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Subscription information for subscription #%s"
-msgstr "订阅 %s 资讯"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:109
-msgid "Subscription is near its end. It should be renewed now."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1087 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:14
-msgid "Subscription length"
-msgstr "订阅时间长短"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tmpl:24 
-#, fuzzy
-msgid "Subscription length :"
-msgstr "订阅时间长短"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tmpl:18 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Subscription renewal for %s"
-msgstr "%s 续订"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:26
-msgid "Subscription renewals"
-msgstr "续订"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tmpl:8 
-#, fuzzy
-msgid "Subscription renewed."
-msgstr "续订"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:349 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:315 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:25
-msgid "Subscription summary"
-msgstr "订阅摘要"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:16
-msgid "Subscription(s)"
-msgstr "订阅"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:80
-msgid "Subtitle"
-msgstr "副题名"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio-nomarc.tmpl:21
-msgid "Subtitle:"
-msgstr "副题名："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/bookfund.tmpl:26 
-#, fuzzy
-msgid "Subtotal"
-msgstr "次总数"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:133 
-#, fuzzy
-msgid "Subtype limits:"
-msgstr "限制借阅"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:63
-msgid "Succesfully undeleted"
-msgstr "无法删除"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:227 
-#, fuzzy
-msgid "Success"
-msgstr "次类号"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=oldsub 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=sub 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:38 
-#, c-format
-msgid "Successfully modified %s is now %s"
-msgstr "成功修改 %1$s 成 %2$s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:35 
-#, fuzzy
-msgid "Sud"
-msgstr "星期天"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/suggest.tmpl:18
-msgid "Suggested"
-msgstr "建议"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:22
-msgid "Suggested by"
-msgstr "建议者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:21
-msgid "Suggestion"
-msgstr "建议"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:17
-msgid "Suggestions"
-msgstr "建议"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:2
-msgid "Suggestions Management"
-msgstr "建议管理"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:49 
-#, fuzzy
-msgid "Suggestions Search:"
-msgstr "建议查询词汇"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:2
-msgid " Suggestions that have been placed but not acted upon will show on the &quot; Waiting&quot; tab below. To process a suggestion the &quot;Status&quot; needs to be changed and a &quot;Reason&quot; chosen.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:332 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:334 
-#, fuzzy
-msgid "Suites"
-msgstr "网站"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:516 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:518 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:652 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:654 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:779 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:781 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:908 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:910 
-#, fuzzy
-msgid "Sujet d'examen"
-msgstr "主题标目"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:51
-msgid "Sum : Returns the sum of all values"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:108
-msgid "Summary"
-msgstr "摘要"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=cardnumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Summary for %s %s (%s)"
-msgstr "%2$s %1$s（%3$s）的摘要"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:29 
-#, fuzzy
-msgid "Summary:"
-msgstr "摘要"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#, fuzzy
-msgid "Summer"
-msgstr "摘要"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:167
-msgid "Sunday"
-msgstr "星期天"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:49
-msgid "Sundry"
-msgstr "星期天"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:536 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:538
-msgid "Supplement ou sous-serie indexe dans la publication mere"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:344 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:347
-msgid "Supplement separe d'une revue, d'une monographie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:164 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:238
-msgid "Supplier"
-msgstr "厂商"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-history-search.inc:20 
-#, fuzzy
-msgid "Supplier Search"
-msgstr "厂商查询结果"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tmpl:20
-msgid "Supplier Search Results"
-msgstr "厂商查询结果"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search.tmpl:24
-msgid "Supplier name :"
-msgstr "厂商名称："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-history-search.inc:15
-msgid "Supplier:"
-msgstr "厂商名称："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:828 
-#, fuzzy
-msgid "Supplier: (*)"
-msgstr "厂商名称："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:161 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:370 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:372
-msgid "Support composite"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:329
-msgid "Support de film"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:304 
-#, fuzzy
-msgid "Support de film:"
-msgstr "排序栏位 1："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1004
-msgid "Support de l'emulsion"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:308 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:310
-msgid "Support de securite"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1020 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1022
-msgid "Support film autre que film de securite"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:188
-msgid "Support for field-weighting, relevance ranking, truncation, stemming"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1597
-msgid "Support materiel - Planche:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1554
-msgid "Support materiel - livre:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:106
-msgid "Support physique:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:91
-msgid "Support primaire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1062 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:208
-msgid "Support secondaire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:137 
-#, fuzzy
-msgid "Support son"
-msgstr "厂商"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1039 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1041 
-#, fuzzy
-msgid "Supports varies"
-msgstr "厂商"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/borrowers_details.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:54
-msgid "Surname"
-msgstr "姓"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:152 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:475 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:195 
-#, fuzzy
-msgid "Surname:"
-msgstr "姓"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:181 
-#, fuzzy
-msgid "Surveys"
-msgstr "期刊"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:956 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:958 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1206 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1208
-msgid "Sydney (Australie)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:200
-msgid "Symbol"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:130
-msgid "Symbol:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:337 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:339
-msgid "Symphonies"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:114
-msgid "Syntax (z3950 can send"
-msgstr "语法（z3950可以送到"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:196 
-#, fuzzy
-msgid "Syntax:"
-msgstr "语法"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:521 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:523 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:657 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:659 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:784 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:786 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:913 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:915 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:308 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:310
-msgid "Synthese bibliographique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:60
-msgid "Synthetic Aperture Radar"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1026 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1028 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1085 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1087 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1105 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:362 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:364 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:542 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:544 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:720 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:722
-msgid "Synthetique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:165 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:167
-msgid "Synthetique (plastique, vinyle...)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:235 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:228 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:230
-msgid "Synthetiseur"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "System Administration"
-msgstr "系统管理"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:43 
-#, fuzzy
-msgid "System Generated Criteria"
-msgstr "系统参数"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "System Parameters"
-msgstr "系统参数"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:15 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:1 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:3
-msgid "System Preferences"
-msgstr "系统偏好"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "System Preferences &rsaquo;"
-msgstr "系统偏好"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:3 
-#, fuzzy, c-format
-msgid " System Preferences &rsaquo; %s &rsaquo; Confirm Deletion of Parameter '%s'"
-msgstr "确认删除参数 '%s'"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "System Preferences &rsaquo; Data Added"
-msgstr "系统偏好管理"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:3
-msgid "System Preferences &rsaquo; Parameter Deleted"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:28 
-#, fuzzy
-msgid "System dpi:"
-msgstr "系统 DPI"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tmpl:3
-msgid " System parameters is where library policies are set and governed. It is best to set your system preferences, and then to work through the Parameters in the order that they appear on this page.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-admin-search.inc:48 
-#, fuzzy
-msgid "System preference search:"
-msgstr "系统偏好"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:60
-msgid "System preferences"
-msgstr "系统偏好"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:195
-msgid "System preferences admin"
-msgstr "系统偏好管理"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:7
-msgid "System preferences administration"
-msgstr "系统偏好管理"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:10
-msgid " Sélectionnez la valeur pour le champ 700 $4. Elle sera automatiquement reportée dans la zone 700 $8 qui suit."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid "TIP: Always check your Catalogue first"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:161 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:55
-msgid "TOTAL"
-msgstr "总计"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=currency 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:123 
-#, c-format
-msgid "TOTAL (%s)"
-msgstr "总计（%s）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:356 
-#, fuzzy
-msgid "Tab Separated Text"
-msgstr "栏位被纪录"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:156
-msgid "Tab:"
-msgstr "分页："
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tab 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=tagsubfield 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=liblibrarian 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:219 
-#, c-format
-msgid "Tab:%s | $%s %s"
-msgstr "分页：%1$s | %2$s %3$s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tab 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:171 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Tab:%s,"
-msgstr "分页："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:504 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:506 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:640 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:642 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:767 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:769 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:896 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:898 
-#, fuzzy
-msgid "Table numerique"
-msgstr "索书号"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:176 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:178 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:279 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:378 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:380
-msgid "Tables Genealogique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:186 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:280 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:282 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:375 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:377 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:446 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:448 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:516 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:518 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:587 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:589 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:657 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:659
-msgid "Tables genealogiques"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:139 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:27 
-#, fuzzy
-msgid "Tabular:"
-msgstr "分页："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:399 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:401 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:600 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:602 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:802 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:804 
-#, fuzzy
-msgid "Tache"
-msgstr "分馆"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:192 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:191
-msgid "Tag"
-msgstr "栏位"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tagfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:42 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Tag %s Subfield Constraints"
-msgstr "栏位 %1$s, 分栏 %2$s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tagfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:31 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Tag %s Subfield Structure"
-msgstr "栏位 %1$s, 分栏 %2$s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:137
-msgid "Tag Deleted"
-msgstr "栏位被删除"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:229 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:293 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:337 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:385 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:442 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:471 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:593 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:632 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:661 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:120 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:107
-msgid "Tag:"
-msgstr "栏位："
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:125 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Tag: %s"
-msgstr "栏位："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:3
-msgid " Talk to your system administrator about loading additional plugins for use in this module.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:160 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:155
-msgid "Tambour, batterie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:382 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:468 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:658
-msgid "Target (database) record check field"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:151 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:196 
-#, fuzzy
-msgid "Target:"
-msgstr "栏位："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:9 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:16
-msgid "Task Scheduler"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:187 
-#, fuzzy
-msgid "Technical reports"
-msgstr "栏位被纪录"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:290
-msgid "Technique (dessins, peinture) 1"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:487
-msgid "Technique (dessins, peinture) 2"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:688
-msgid "Technique (dessins, peinture) 3"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:892
-msgid "Technique (gravure) 1"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1085
-msgid "Technique (gravure) 2"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1281
-msgid "Technique (gravure) 3"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:13
-msgid "Technique d'enregistrement pour les images de teledetection:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:938 
-#, fuzzy
-msgid "Technique d'enregistrement:"
-msgstr "输入日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:969 
-#, fuzzy
-msgid "Technique de reproduction:"
-msgstr "重印本、影印本、影钞本、翻印本"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:714
-msgid "Technique melangees"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:461
-msgid "Technique: video, film"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:712
-msgid "Techniques melangees"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:196 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:199 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:283 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:286 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:369 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:372
-msgid "Teintes hypsometriques - procede par couches"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:24 
-#, fuzzy
-msgid "Template Code"
-msgstr "储存条码"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:24 
-#, fuzzy
-msgid "Template Code:"
-msgstr "类别代码："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:25 
-#, fuzzy
-msgid "Template Description:"
-msgstr "集丛号/叙述："
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tmpl_id 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:23 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Template ID: %s"
-msgstr "更新：%s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:20 
-#, fuzzy
-msgid "Template Settings"
-msgstr "储存设定"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/label-status.inc:5 
-#, fuzzy
-msgid "Template:"
-msgstr "相关"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:20 
-#, fuzzy
-msgid "Templates"
-msgstr "相关"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:323 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:325 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:318 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:320
-msgid "Tenor"
-msgstr ""
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tmpl:88
-msgid "Term"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:145
-msgid "Term/Phrase"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:238 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:240 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:418 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:420 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:596 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:598 
-#, fuzzy
-msgid "Terre cuite"
-msgstr "期刊题名"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:19 
-#, fuzzy
-msgid "Terrestre"
-msgstr "测试"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:22
-msgid "Test"
-msgstr "测试"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:220 
-#, fuzzy
-msgid "Test only :"
-msgstr "这个型式只有：%1$s %2$s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:138 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:94
-msgid "Text"
-msgstr "说明"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:21 
-#, fuzzy
-msgid " Text for OPAC : what appears before the field in the OPAC. If empty, the text for librarian is used instead"
-msgstr "OPAC 说明：将会出现在 OPAC 的说明。假如空白，将会使用图书馆员的说明。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:69
-msgid "Text for OPAC:"
-msgstr "OAPC 说明："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:20 
-#, fuzzy
-msgid " Text for librarian : what appears before the subfield in the librarian interface"
-msgstr "图书馆员说明：出现在图书馆的说明"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:68
-msgid "Text for librarian:"
-msgstr "给图书馆员的说明："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:92
-msgid "Text for librarians"
-msgstr "给图书馆员的说明"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:93
-msgid "Text for opac"
-msgstr "OPAC 说明"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:132 
-#, fuzzy
-msgid "Textarea"
-msgstr "说明"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:40 
-#, fuzzy
-msgid "Texte"
-msgstr "说明"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:81
-msgid " Texte accompagnant le document cartographique sous forme de livret, opuscule"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:418
-msgid "Texte d'accompagnement 1:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:504
-msgid "Texte d'accompagnement 2:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:591
-msgid "Texte d'accompagnement 3:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:678
-msgid "Texte d'accompagnement 4:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:765
-msgid "Texte d'accompagnement 5:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:851
-msgid "Texte d'accompagnement 6:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:13
-msgid "Texte presentation physique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:70 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:73
-msgid "Texte sur le document meme"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:94
-msgid "Textes publicitaires"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:117 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:119
-msgid "Textes sacres"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:179 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:129 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:131 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:368 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:370 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:548 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:550 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:726 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:728 
-#, fuzzy
-msgid "Textile"
-msgstr "说明"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:141 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:144
-msgid "Textile (y compris les fibres synthetiques)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:63
-msgid "The"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:31 
-#, fuzzy
-msgid " The # means \"beginning of a block\", the | is the separator of each part, the {} being used for each subfield. A subfield can have up to 3 digits BEFORE and up to 3 digits AFTER each subfield"
-msgstr "【#】表示开始区块，【|】表示分隔，【{}】表示分栏。分栏可以为 3 个数字"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " The &ldquo;Brief Display&rdquo; of an item in the Staff Intranet is the same display as the Details Screen of that item in the OPAC. This is an easy way to remember that you add to the List from this page."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid " The &quot;numbering formula&quot; can be filled with any text and/or numbers. Three special tokens {X}, {Y} and {Z} can be used to define the calculation formula. This allows you to define patterns not possible with the Numbering Pattern drop downs."
-msgstr " 期刊接收包含一个复杂公式。公式可以填上任何文字或数字。三个特别符号 <b>{X} {Y}</b> 以及 <b>{Z}</b> 可以让使用者定义计算公式。 XYZ 计算方式如下面方法："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:3
-msgid " The ... to the right of the input field are used to indicate that this field uses a plugin. Various plugins have been created to help make it easier to catalog records more quickly.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:291 
-#, fuzzy
-msgid " The 2 following fields are available for your own usage. They can be useful for statistical purposes"
-msgstr "下面栏位可以取得你的使用状况，对于统计相当有用。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/issuingrules.tmpl:17 
-#, fuzzy
-msgid " The <b>*</b> have a specific meaning. They mean \"any\". If you set 21,5 for itemtype=*, borrower category=student, branch=main, then a student can't issue more than 5 items of ANY item type. This \"any\" box is cumulative with other boxes. It means that 21,5 as itemtype=book, 14,2 as itemtype=CD and 30,6 as itemtype=* (with category=student) means a student can issue up to 5 books, up to 2 CD but a maximum of 6 items (books or CD). In this case the \"30 days\" in itemtype=* is discarded and the issuing length is calculated on the exact itemtype"
-msgstr " <b>*</b>有一种特别意义。代表任何意思。假如你设定馆藏型式（*）为 21,5、读者 类别为>学生分馆为总馆，然后学生无法借阅任何馆藏，超过 5 项。假如设定馆藏类 型 图书为 21,5，设>定馆藏类型为 CD 为 30,6 馆藏类型为（*）读者类型为学生，表 示 学生借阅图书馆最多为 5 >本CD 为二项，馆藏类型（*）表示将会被忽略，流通时间 需 要计算馆藏类型。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tmpl:2
-msgid "The Actual price is what is committed to your"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tmpl:2
-msgid " The Guided Reports Wizard helps you build reports using all the fields in the database for each module. The reports can then be saved and run using the scheduler."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:3
-msgid " The Holidays Calendar allows the library to define days where the library is closed. Circulation rules are then recalculated to taken in to account that library is closed and there will be no one present to return items.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid " The Koha Acquisitions module provides a way where the library can record orders placed with vendors and manage purchase budgets.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:39
-msgid "The Password entered is too short."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tmpl:9 
-#, fuzzy
-msgid "The Patrons portion stores the information you add about your patrons."
-msgstr "你可新增读者资料"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:32
-msgid "The UNIMARC (partial) definition for ISBD is"
-msgstr "不完整的 UNIMARC 定义 ISBD"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:2
-msgid " The authorised values for &quot;Reason&quot; can be set under System Administration &gt; Authorised Values. From the drop down select the &quot; SUGGEST&quot; authorised value category and add your custom reasons.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:168
-msgid "The barcode was not found"
-msgstr "找不到条码"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:134 
-#, fuzzy
-msgid " The biblio.biblionumber and biblioitems.biblioitemnumber fields be mapped to a MARC subfield,"
-msgstr "必须要有 biblio.biblionumber 和 biblioitems.biblioitemnumber 栏位："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:18 
-#, fuzzy
-msgid " The change password button allows a user to either set a new password or change their current password. This is useful to patrons that wish to place reserves online from home. You cannot see a password again once you change it, but you can reset a password."
-msgstr " 允许读者改变密码，可以让读者设定新密码或是改变目前密码。可以线上预约馆藏， 对读者相当有用，一旦你改变密码，你将无法看到就密码，但是你可再重新设定密码。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tmpl:3
-msgid " The claim will be resolved once recieved status has changed. Search for the Subscription and then click &quot;Serial receive&quot; to locate the issue and change it's status. &nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:20
-msgid " The clear all Fields button will reset the page to a blank form in case you made a mistake."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:133 
-#, fuzzy
-msgid " The column <b>Koha field</b> shows that the subfield is linked with a Koha field. Koha can manage a MARC interface, and a Koha interface. This link ensures that both DB are synchronized"
-msgstr " 「<b>Koha栏位</b>」一栏显示分栏被连结至那一个Koha栏位。Koha可以提供一个机读 格 式（MARC）介面，或者一个Koha介面；这个连结使两个资料库的内容能维持同步。您 可以 容易的由机读格式（MARC）介面转用Koha介面。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:148 
-#, fuzzy
-msgid " The column Koha field shows that the subfield is linked with a Koha field. Koha can manage a MARC interface, or a Koha interface. This link ensures that both DB are synchronized, thus you can change from a MARC to a Koha interface easily."
-msgstr " 「<b>Koha栏位</b>」一栏显示分栏被连结至那一个Koha栏位。Koha可以提供一个机读 格 式（MARC）介面，或者一个Koha介面；这个连结使两个资料库的内容能维持同步。您 可以 容易的由机读格式（MARC）介面转用Koha介面。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:30
-msgid "The correspounding subfield MUST be in with -1 (ignore) tab"
-msgstr "对应的分栏必须在第 -1 格（即「忽略」）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:9
-msgid " The dictionary provides a way that you can define custom criteria for reporting by combining existing criteria."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:165
-msgid "The due date is invalid"
-msgstr "归还时间不合法"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:3
-msgid " The easiest way to generate the barcode file is to scan the barcodes of all the items on the shelf in situ to a text file. This can be done using a standard keyboard wedge type Barcode scanner and a Laptop, or using a handheld PC with an integrated scanner (e.g Palm or iPaq)."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:29
-msgid "The field itemnum MUST be mapped"
-msgstr "馆藏号码（itemnum）栏位必须连结至一个合适的机读格式（MARC）分栏"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=sort_rule 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:243 
-#, c-format
-msgid " The filing rule %s is used by at least one classification source. Please remove it from all classification source definitions before trying again."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbookfund.tmpl:10 
-#, fuzzy
-msgid " The first time you access this page, you will be asked to add your first fund -- thereafter you will also have the option of editing and deleting funds."
-msgstr " 你第一次使用这页，你将会被要求新增馆藏采访基金 -- 之后你也可以编辑或是删除馆 藏 采访基金。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:223
-msgid "The following error occcurred while importing the database structure:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:85
-msgid "The following fields are wrong. Please fix them."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:40 
-#, fuzzy
-msgid " The following fields have a forbidden value. Correct them and press OK again :"
-msgstr "列的栏位含不容许的数值。请改正后再重新按「完成！」："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:98
-msgid "The following holds have not been filled."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:157
-msgid " The following items have not been received from you and are now considered missing:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:35
-msgid " The guided reports feature expects that you have some knowledge of the Koha database structure and what each field is used for. Be careful selecting columns as a poor choice may lead to a report that is so large that it either times out before it can be generated, or it will require a large amount of system resources to generate and slow down the operation of Koha."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tmpl:3
-msgid " The home branch is the branch you want recorded as the origination of circulation functions for a computer session. For example, if your home branch is set to &ldquo;main&rdquo;, any items scanned to a borrower/patron on from that computer will be considered by Koha to be issued &lsquo; from&rsquo; the &ldquo;main&rdquo; branch. An item transferred on that computer will be recorded as transferred &lsquo;from&rsquo; the &ldquo; main&rdquo; branch."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:10 
-#, fuzzy
-msgid " The item types are the \"categories\" into which your library items fall. For instance, you probably want to have videocassettes in a different category from non-fiction books, and mysteries in a different category from children's picture books. If you already are using a commercial ILS, you almost certainly already have all of your materials divided up into such categories. Now you need to tell Koha what your categories are."
-msgstr " 馆藏型式的类别。例如你可能想要有不同非书资料类别（卡式录影带）、小孩的图画 书 假如你已经使用商业的图书馆自动化系统，大部分可以分成许多类别。目前你要设 定 Koha 的馆藏类别。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:12 
-#, fuzzy
-msgid " The itemtype code is limited to four characters. This code is rarely displayed by Koha; instead the description of the type will be what users see."
-msgstr " 馆藏类别代码被限制成 4 个字元。代码几乎很少出现在 Koha；读者看到就是馆藏描 述。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:16 
-#, fuzzy
-msgid "The left part"
-msgstr "第二个部分"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:51 
-#, fuzzy
-msgid " The library name or message that will be shown on the main OPAC page. You may use HTML tags to format the name. Example: Welcome to"
-msgstr " 图书馆的名称或是讯息将会在 OPAC 首页出现。你可能使用 HTML tags 去设定名称。 例如：欢迎来到"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:133
-msgid "The list of patron suggestion reject or accept reasons"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:136
-msgid "The list of status to describe a damaged item"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:139
-msgid "The list of status to describe a lost item"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-edit.tmpl:3
-msgid " The number for the next expected Issue should display in the top row. The status will default to waited. If the serial has arrived, then select &quot; arrived&quot; from the drop down. If SerialAddItems is turned on you will be prompted to add the item detail."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:16 
-#, fuzzy
-msgid " The numbering of issues recieved can be a complex formulas. The \"numbering formula\" can be filled with any text and/or numbers. 3 special tokens <b> {X} {Y}</b> and <b>{Z}</b> can be user to define the calculation formula. XYZ values are calculated with the following method:"
-msgstr " 期刊接收包含一个复杂公式。公式可以填上任何文字或数字。三个特别符号 <b>{X} {Y}</b> 以及 <b>{Z}</b> 可以让使用者定义计算公式。 XYZ 计算方式如下面方法："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:17 
-#, fuzzy
-msgid " The numbering of items recieved can contain complex formulas. The \"numbering formula\" can be filled with any text and/or numbers. 3 special tokens <b>{X} {Y}</b> and <b>{Z}</b> can be user to define the calculation formula. XYZ values are calculated with the following method:"
-msgstr " 期刊接收包含一个复杂公式。公式可以填上任何文字或数字。三个特别符号 <b>{X} {Y}</b> 以及 <b>{Z}</b> 可以让使用者定义计算公式。 XYZ 计算方式如下面方法："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2
-msgid "The online help directory is:"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=DEBT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:55 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The patron has a debt of $%s"
-msgstr "读者有 %1$s 欠款"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tmpl:10 
-#, fuzzy
-msgid " The pull-down menu lists all the Koha tables that can receive values from the MARC records. The columns from each table are listed below the pull-down menu."
-msgstr " 下拉式选单，列出所有 Koha 表单，可以接收来自机读格式（MARC）记录。 每一个表 格的栏都会被列出。（下拉式选单里面）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tmpl:2
-msgid " The replacement price is the total cost of what it would cost to replace the item if you had to purchase the item retail at recommended retail. This is the amount that a patron could be charged if item is lost or damaged beyond repair.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:424
-msgid "The report you have created has now been saved. You can now"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:2
-msgid " The reservoir can be populated with MARC records through the &quot;Stage MARC Records for Import&quot; under Tools.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:2
-msgid " The reservoir is a holding area for bibilographic records that are not yet used in the library catalogue.&nbsp; When an item arrives that matches a record in the reservoir, the two can be matched and the bibliographic pulled from the reservoir into the main catalogue.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:9 
-#, fuzzy
-msgid "The right part"
-msgstr "第二个部分"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:10 
-#, fuzzy
-msgid " The right part deals with issues. When you create a new subscription, the 1st issue is automatically calculated. When you want/need, you can define issues that have a new status:"
-msgstr " 第一部份处理流通。当你建立新订阅，第一期刊将会自动计算。当你需要，你可以设 定 期刊状态："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:34
-msgid " The rules are applied from most specific to less specific, the 1st who is filled :"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:2
-msgid "The sequence of steps is:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:2
-msgid " The serials module is used to manage subscriptions the library has to vairous titles. These are normally Serials or Journals, but in practice can be anything."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tmpl:2
-msgid " The statistics wizards provide a way to build simple reports for each module. The reports produced can either be viewed on screen or downloaded for opening in a spreadsheet program or text editor."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:12 
-#, fuzzy
-msgid " The summary contains an \"ISBD\" like description to explain how the entry must be shown in the result list. The syntax is :"
-msgstr "摘要包含一个（ISBD）像似描述解释款目。语法是："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid " The system handles exceptions (e.g Item arrives monthly but only 10 issues in the year). Set the rollover to the max number of issues expected in the year. Then click the &quot;Irregularity&quot; link. Choose which instances are skipped."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:11 
-#, fuzzy
-msgid " The tag reported must contain a MARC tag number. Every subfield in the selected tag will be copied to the \"destination tag\" in the biblio. for example, in UNIMARC, the tag 200 ot personal authority will be reported to 600, 700, 701, depending on what is cliqued in the biblio MARC editor."
-msgstr " 栏位记录必须包含机读格式（MARC）栏位号码。被选择的栏位的每一个分栏，将会被 复制到数目记录的目的栏位。例如：在 UNIMARC，栏位 200 个人权威记录，将会被记 录 到栏位 600、700、701，依据书记记录的机读格式（MARC）编辑器。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:313 
-#, fuzzy
-msgid "The three latest issues related to this subscription:"
-msgstr "接收订阅期刊"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:3
-msgid " The title of the news post. Try to keep this short and pithy. Avoid long sentances.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:84 
-#, fuzzy
-msgid " The total at the bottom of the page should be within a few cents of the total for the invoice."
-msgstr "这页最底下所列出的总额，和发票上所列出者，差别应该在只在几分钱以内。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:49
-msgid "The upload file appears to be empty."
-msgstr "上传档案是空的。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:40 
-#, fuzzy
-msgid " The upload file does not appear to be a zip file. The extention is not '. zip'."
-msgstr "上传档案无法使用 zip 档案"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tmpl:2
-msgid " The vendor price is the price given to you by the vendor, sometimes called the &quot;List Price&quot;. Depdending on how the Vendor is setup this may or maynot include any discount given to you by the vendor and/or any sales tax. See Vendors for more information.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:29 
-#, fuzzy
-msgid "Theatre"
-msgstr "费用"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1020 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1022
-msgid "Theatre, piece televisee"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:132 
-#, fuzzy
-msgid "Themes"
-msgstr "读者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "There are 2 types of holiday:"
-msgstr "有两种方式可以去使用："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:25
-msgid "There are 3 types of reports that can be generated:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "There are four sections to this form:"
-msgstr "有两种方式可以去使用："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:56 
-#, fuzzy
-msgid "There are no outstanding suggestions."
-msgstr "采访建议处理中"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:570
-msgid "There are no saved matching rules."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:99 
-#, c-format
-msgid "There are no saved reports. <a1>Build new?</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tmpl:2
-msgid " There are number of predefined reports in Koha. Check the the Circulation module for Circulation specifc reports"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "There are two parts to the System Administration in Koha."
-msgstr "Koha -- 系统管理：罚款"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "There are two ways to lodge a claim with the supplier:"
-msgstr "有两种方式可以去使用："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "There are two ways to recieve an order:"
-msgstr "有两种方式可以去使用："
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=itemtags 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:56 
-#, c-format
-msgid "There is more than 1 MARC tag related to items tab (10) : %s"
-msgstr "超过 1 个以上的机读格式（MARC）栏位和馆藏分页（10）有关：%s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:587
-msgid "There is no category type to add"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:119
-msgid "There is no overdue for today"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:37
-msgid "There is no sanity checker in the reports engine"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:71 
-#, fuzzy
-msgid " There should be a DATALINK.TXT or IDLINK.TXT file for each group of pictures that has the cardnumber of the patron and the file containing that patrons picture. One patron per line seperated by either commas or tabs. Quotes around the fields are ignored."
-msgstr " 每个图片里应该有 DATALINK.TXT 或是 IDLINK.TXT 两个档案，包含读者借书证号码 以及读者照片。每行读者使用【,'s】或是分页隔开。引用栏位会被忽略。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:86 
-#, fuzzy
-msgid "Thesaurus:"
-msgstr "索引典：%s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_60X.tmpl:7 
-#, fuzzy
-msgid "Thesaurus_search"
-msgstr "索引典查询"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:44
-msgid " These are custom defined criteria defined for your Koha in the Reports Dictionary"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid " These are the entities where items are purchased, or donated from. Orders are placed with Vendors.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:43
-msgid " These criteria are known to the system and are drawn from your system preferences"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:180 
-#, fuzzy
-msgid "Theses"
-msgstr "虚拟书架"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:61 
-#, fuzzy
-msgid "Third"
-msgstr "星期四"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:86 
-#, fuzzy
-msgid "Third overdue"
-msgstr "逾期 %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/checkmarc.tmpl:10 
-#, fuzzy
-msgid " This MARC check does not guarantee that you will like the first results of your efforts to set up your MARC displays, etc. -- it simply checks for major errors. You will probably revise your MARC setup several times before you are completely pleased with it. Be sure to run checkmarc after every revision."
-msgstr " 这个机读格式（MARC）检查无法保证，你将会喜欢第一次自己努力的结果，设定机读格 式 （MARC）的显示....等等。 -- 它只能检查主要错误。你将可能需要一些时间去设定 机读 格式（MARC）。在每个机读格式（MARC）产生后，你需要执行 checkmarc。"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:155 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "This category is used %s times"
-msgstr "这个记录目前用了 %s 次"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:153 
-#, c-format
-msgid "This currency is used %s times. Deletion not possible"
-msgstr "这个货币已使用 %s 次，不可移除"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:20 
-#, fuzzy
-msgid " This error means that the link was broken and that the page doesn't exist"
-msgstr "这个错误表示连结失败以及页面不存在"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:20
-msgid "This error means that you aren't authorized to view this page"
-msgstr "这个错误表示你没有权限有可以读取这个页面"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:114 
-#, c-format
-msgid "This framework is used %s times"
-msgstr "这个书目记录架构已经使用 %s 次"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=nextreservtitle 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=nextreservsurname 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=nextreservfirstname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:34 
-#, c-format
-msgid "This hold (%s) was placed by <b> : %s %s</b>, Please retain this hold."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:33
-msgid "This hold is waiting"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=nextreservsurname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=nextreservfirstname 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=branchname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:24 
-#, c-format
-msgid " This hold placed by : <b> %s %s</b> at the library : <b> %s </b>, Please transfer this hold."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid " This includes the Call Number, Home branch for the Serial and any notes. &nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:3
-msgid " This inventory feature works by using the &quot;Last Seen Date&quot; as criteria for building reports. From these reports the library can identify which items are missing.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid " This is a critical component of managing serials. In order to make the system predict the next issue the user must fill out each of these fields. Once completed it will populate the Numbering Calculation box below."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tmpl:14 
-#, fuzzy
-msgid " This is a one-to-one mapping. In other words, a MARC tag/subfield can be mapped to one, and only one, Koha table.column."
-msgstr " 这是一对一的对应。换句话说，机读格式（MARC） 栏位/分栏可以对应到一个 Koha table.column。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:308 
-#, fuzzy
-msgid "This is a serial subscription"
-msgstr "查询期刊订阅的厂商"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/export/marc.tmpl:10 
-#, fuzzy
-msgid " This is a tool to export your bibliographic records in standard MARC communications format (ISO 2709). It exports only the basic bibliographic information with no holdings information other than any holdings information originally loaded into Koha using the bulkmarcimport tool."
-msgstr " 这个工具可以汇出标准机读格式（MARC）书目记录（ISO2709）。可以汇出最简单的 书 目记录，没有馆藏记录，可以使用 bulkmarcimport 工具。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid " This is for information only and is a space where you can record what the Vendor sells"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:9 
-#, fuzzy
-msgid " This is one of the screens you will see frequently if you are starting from scratch."
-msgstr "你通常会看到其中一个画面，假如你开始抓取记录。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tmpl:8 
-#, fuzzy
-msgid "This is the Patrons module of Koha."
-msgstr "这是 Koha 会员的部分。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:3
-msgid " This is the content of the news item. Note that all news appears in line in the same page. Try to keep news items to no more than a couple of short paragraphs. If you wish to add images and embed them into your posts, then these will need to be uploaded to a web server somewhere and linked to using standard HTML image tags.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:3
-msgid " This is the date the item should be removed from the news item listings. Note that the posting or publishing date of an item will default to today's date (where today is the date of entry).&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:16 
-#, fuzzy
-msgid " This is the form for adding a group of members. Suppose you had a YMCA group, or lend books to other Libraries. This would be the form to use for that purpose."
-msgstr " 这个表单可以新增团体会员。例如 YMCA 团体或是借给其他图书馆。这个表单将会被使 用。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:9 
-#, fuzzy
-msgid " This is the form for adding a new single member to the database. There is also a form for organisations, such as other libraries and non profit organisations you might lend to. You should use the Add Organisation tab at the top of the Member page for that."
-msgstr " 这是表单可以新增单一会员到资料库。也有针对组织，像似其他图书馆或是非营利组 织 。你应该使用会员首页的上面（团体分页）。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tmpl:2
-msgid " This is the price that shows on the invoice or packing slip when you recieve the item. When placing an order, Koha will automatically calculate this for you. When an item is recieved, this can be over keyed with the actual value. This is to take into account any slight differences in rounding or price flutucations between ordering the item and actually recieving it.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tmpl:2
-msgid " This is the price you expect to pay for the item, including any discount and any relevant sales tax (depending on the vendor setup) and is the amount that will be charged to your"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:9 
-#, fuzzy
-msgid " This is where you define the types of users of your library and how they will be handled."
-msgstr "这里你可以设定图书馆的读者类型。"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=itemhomebranch 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:200 
-#, c-format
-msgid "This item belongs to %s and cannot be issued from this location."
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=nottransferedby 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:512 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:338 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "This item hasn't been transfered yet from %s"
-msgstr "馆藏已经转送"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:19
-msgid "This item must be checked in at its home library."
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=homebranch 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:114 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "This item needs to be transfered to %s"
-msgstr "忘记这个馆藏并且返回到馆际互借"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:34
-msgid "This module is needed if you intend to print barcodes."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:37
-msgid "This module is needed if you intend to print spine labels."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:40
-msgid "This module is needed if you intend to use LDAP for authentication."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:31
-msgid "This module is used whenever Koha has to send email."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:8 
-#, fuzzy
-msgid " This page allows you to set the system preferences that control much of the basic behavior of Koha. These parameters should be set before any other parameters."
-msgstr " 这个页面允许你设定系统偏好。控制 Koha 许多基础功能。这些参数应该一开始就设 定。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tmpl:8 
-#, fuzzy
-msgid " This page provides a simplified way to map your MARC tags and subfields to the non-MARC Koha database tables <b>for default biblio framework</b>. This can also be done while setting the MARC tag structure, but it is easier to see the relationship between the MARC database and the Koha database here."
-msgstr " 这页提供简单的方式去对应机读格式（MARC）栏位和分栏。【非机读格式（MARC）的 Koha 资料库 <b>预设书目机读格式（MARC）架构</b>。当机读格式（MARC）结构设定完 成， 这里可以很轻易看到机读格式（MARC）资料库和 Koha 资料库的关系。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:52 
-#, fuzzy
-msgid "This patron does not exist."
-msgstr "这记录没有馆藏。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:106 
-#, fuzzy
-msgid "This record is used"
-msgstr "这个记录目前用了 %s 次"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:233 
-#, c-format
-msgid "This record is used %s times"
-msgstr "这个记录目前用了 %s 次"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:100 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "This record is used %s times. Impossible to delete it"
-msgstr "这个记录目已用了 %s 次，不可移除"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/pendingreserves.tmpl:2
-msgid " This report indicates all the items that have Holds on them that are currently held on the library shelves or stack."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/transferstoreceive.tmpl:3
-msgid " This report shows all the items from other libraries/branches that are in transit to your branch. The status of all these items is marked as &quot;In Transit&quot;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:8
-msgid "This screen is divided in 2 parts"
-msgstr "这个画面分成两个部分"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:8
-msgid "This screen shows the information associated with a given patron."
-msgstr "这个画面显示读者相关资讯。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:147 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:132 
-#, fuzzy
-msgid " This screen shows the subfields associated with the selected tag. You can edit subfields or add a new one by clicking on edit."
-msgstr " 这个画面显示跟已选取的栏相关的各个分栏。要修改或新增分栏，按「修改」即可。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:43 
-#, fuzzy
-msgid " This script is not able to create/write to the necessary temporary directory."
-msgstr "这个程式无法建立/写入必要的暂时目录。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:46 
-#, fuzzy
-msgid "This script is not able to write to the patron image storage directory."
-msgstr "这个程式无法写入读者图片目录。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tmpl:3
-msgid " This section provides information about your Koha installation. It is useful for developers and if you wish to report bugs or issues to the Koha community.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tmpl:3
-msgid " This section tells you which version of Koha and supporting software you are using. If possible, when reporting issues to the Koha community, always give details of which version of Koha you are using. Koha is under active development and it is highly likely that an upgrade to a more recent version will provide patches and bug fixes you require.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid " This sets up the expiry date in the system and also sets up an Alert a month before expected expiry."
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=enddate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:90 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "This subscription is now ended. The last issue was recieved on %s"
-msgstr "这个订阅已经结束。最后一期刊将会于 %s 收到"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tmpl:3
-msgid " This tab lists all the dependant Perl Modules for Koha and whether or not you have them installed, and the version number. If you are reporting an issue, the developer may ask what is the state of the Perl modules you have installed.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:109 
-#, fuzzy
-msgid " This table is used in MARC definition. You can define as many categories as you want, and as many authorized values as you want in each category."
-msgstr " 这个表是机读格式（MARC）定义的一部分。您可以设定数量不限的类别，每个类别亦 可设定数量不限的容许值。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:26
-msgid "This will change the subject headings on"
-msgstr "这将会改变所有应用这主题的书目"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:120
-msgid "Thomas Dukleth (MARC Frameworks Maintenance)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:151
-msgid "Three times a month"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:150
-msgid "Three times a week"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:145
-msgid "Three times a year"
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:146 
-#, fuzzy
-msgid "Threshold missing"
-msgstr "没有书目纪录格式代码"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Through Acquisitions"
-msgstr "采访"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Through Cataloging"
-msgstr "编目"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:164
-msgid "Thursday"
-msgstr "星期四"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:129
-msgid "Tigran Zargaryan"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:25 
-#, fuzzy
-msgid "Time:"
-msgstr "题名："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:282 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:284 
-#, fuzzy
-msgid "Tirage"
-msgstr "栏位"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:40
-msgid "Tirage de reference / copie de controle"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:227 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:229
-msgid "Tirage sepia"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:962 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:964 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1212 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1214
-msgid "Tirana (Albanie)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:19 
-#, fuzzy
-msgid "Tiros"
-msgstr "工具"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:96 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:150 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:152 
-#, fuzzy
-msgid "Tissus"
-msgstr "%s 期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:371 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:480 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:165 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:137 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/bookfund.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:124 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:124 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:70 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:70 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reservereport.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:70 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/borrowers_details.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:305 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:23
-msgid "Title"
-msgstr "题名"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:79 
-#, fuzzy
-msgid "Title (A-Z)"
-msgstr "题名 *"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:84 
-#, fuzzy
-msgid "Title (Z-A)"
-msgstr "题名 *"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:116 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Title <a1>Sort</a>"
-msgstr "题名 <a1>[排序]</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:49 
-#, fuzzy
-msgid "Title Phrase"
-msgstr "题名 *"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:53 
-#, fuzzy
-msgid "Title desc"
-msgstr "题名 *"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-history-search.inc:15
-msgid "Title:"
-msgstr "题名："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio-nomarc.tmpl:19
-msgid "Title: *"
-msgstr "题名：*"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "Titles"
-msgstr "题名"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:138 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:230 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:325 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:327
-msgid "Titre rubrique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:178 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:109 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:185 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:165 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:113
-msgid "To"
-msgstr "到"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$S: type=text name=Filter 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:192 
-#, c-format
-msgid "To %S"
-msgstr "到 %S"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/transferstodo.tmpl:3
-msgid " To Transfer an item, locate the item on the shelf, ready it for shipping and click the &quot;Transfer This Item&quot; button next to the item. This will change the status of the item to &quot;In Transit&quot; from your branch to the destination branch.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:224 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:234 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:276 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:278 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:185 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:241 
-#, fuzzy
-msgid "To a file:"
-msgstr "变成一个档案"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:3
-msgid "To add a new news item the following fields need to be completed:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tmpl:10 
-#, fuzzy
-msgid " To add a patron, type their name into the search box on the left, and click the OK button."
-msgstr "为了新增读者，输入读者姓名到左边查询栏，并且点选【完成】。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tmpl:12 
-#, fuzzy
-msgid " To add servers, you will need to know the domain name or IP address of the server, the port number to use, and the name of the database to access. This information is available for many servers worldwide by acessing the Index Data website at http://www.indexdata.dk/targettest/. All of the servers listed there accept anonymous connections. (Be sure to choose servers which deliver records in the proper MARC format for your Koha installation.)"
-msgstr " 为了新增主机，你将需要知道主机名称（domain name）或是主机的 IP 位址， 使用的 埠号（port）以及存取的资料库名称＞这些主机资料可以透过 http://www.indexdata. dk/targettest/ 所有主机都会被列出，有匿名主机。【 确定选择的适合的机读格式 （MARC）的主机】"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:135
-msgid " To begin an order, local purchase or donation, search for the vendor or benefactor, and then you can create a new Basket."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:29 
-#, fuzzy
-msgid "To biblio number:"
-msgstr "书目记录号码开始从："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "To create a new List:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:2
-msgid " To edit a bibliographic record, use the cataloging search to find the record. This can be done either via the cataloging interface or the catalogue search. A search with in the Cataloging module will search the catalogue and the reservior (see below).&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:90 
-#, fuzzy
-msgid "To file"
-msgstr "没有题名"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:64 
-#, fuzzy
-msgid "To itemcallnumber:"
-msgstr "馆藏索书号开始从："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "To make the most of acquisitions the following needs to be setup under"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:3
-msgid " To make use of the Holidays Calendar, the System Preference &quot; useDaysMode&quot; under Circulation needs to be set to &quot;Calendar&quot;. &nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:137 
-#, fuzzy
-msgid " To order an item you need to establish whether a biblio already exists for it, and either add an item, or set up a new biblio and then add the item."
-msgstr " 为建立馆藏订单，您必须先行查询该项馆藏的书目。如果该项馆藏已有书 目，便可直 接新增馆藏至该书目；否则便要先新增一个书目，才可新增馆藏。"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:419
-msgid ""
-" To perform a z39.50 search, you must enter at least one of the following: \\n"
-" \\n"
-" ISBN\\n"
-" ISSN\\n"
-" Title\\n"
-" Author\\n"
-" LCCN\\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid " To place an order, the first step is to locate your Vendor (supplier). If no Vendor exists, you will need to create one. Once you have a Vendor you can place an order.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:21 
-#, c-format
-msgid "To report this error, you can <a1>email the Koha Administrator</a>."
-msgstr "回报这个错误，你可以 <a1>email 给 Koha 管理者</a>。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:87 
-#, fuzzy
-msgid "To screen in the browser"
-msgstr "%p 选择浏览器呈现"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:223 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:275 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:243 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:240 
-#, fuzzy
-msgid "To screen into the browser:"
-msgstr "%p 选择浏览器呈现"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:3
-msgid " To use this feature you will need to setup z39.50 servers to query under &quot;System Administration&quot;."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:2
-msgid " To use this feature, purchase suggestions need to be turned on in system preferences. (System Preferences &gt; OPAC Features &gt; Suggest set to &quot;on&quot;).&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:155
-msgid "To whom it may concern"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:100 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:100 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:158
-msgid "To:"
-msgstr "到："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:342 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:344 
-#, fuzzy
-msgid "Toccatas"
-msgstr "全部"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:123 
-#, fuzzy
-msgid "Today's notifications"
-msgstr "分类号"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:103 
-#, fuzzy
-msgid "Toile"
-msgstr "题名"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:968 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:970 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1218 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1220
-msgid "Tokyo (Japon)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:132
-msgid "Too Many Holds:"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=TOO_MANY 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:75 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Too many checked out (already checked out / max : %s)"
-msgstr "借阅馆藏数量已达上限（上限为 %s）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:16
-msgid "Tools"
-msgstr "工具"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:2 
-#, fuzzy
-msgid "Tools Home"
-msgstr "工具"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=limit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:27 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Top %s List patrons for Checkouts"
-msgstr "Koha：借阅排行 %s 读者"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=limit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:28 
-#, c-format
-msgid "Top %s Most-Circulated Items"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:10
-msgid "Top Lists"
-msgstr "排行榜"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:40
-msgid "Top Page Margin:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/bookfund.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:87
-msgid "Total"
-msgstr "全部"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:124 
-#, fuzzy
-msgid "Total Checkouts:"
-msgstr "全部栏位"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:87
-msgid "Total Due"
-msgstr "总欠款"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:122 
-#, fuzzy
-msgid "Total Renewals:"
-msgstr "续借："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:24
-msgid "Total cost"
-msgstr "总计花费"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:57 
-#, fuzzy
-msgid "Total due"
-msgstr "总欠款"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=totaldue 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:218 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Total due: %s"
-msgstr "总计付款：%s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:43 
-#, c-format
-msgid "Total paid: %s"
-msgstr "总计付款：%s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:284 
-#, fuzzy
-msgid "Total replacement cost:"
-msgstr "总金额："
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=totalw 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:43 
-#, c-format
-msgid "Total written off: %s"
-msgstr "共注销：%s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:263 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:266 
-#, fuzzy
-msgid "Total:"
-msgstr "全部"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:76
-msgid "Toutes les deux semaines"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:526 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:528 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:662 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:664 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:789 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:791 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:918 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:920 
-#, fuzzy
-msgid "Traite"
-msgstr "题名"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:118 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:120 
-#, fuzzy
-msgid "Tramee"
-msgstr "姓"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:11 
-#, fuzzy
-msgid "Transaction Logs"
-msgstr "交易型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:2
-msgid "Transfer"
-msgstr "馆际互借"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:115 
-#, fuzzy
-msgid "Transfer Now?"
-msgstr "转借到："
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:61 
-#, fuzzy
-msgid "Transfer this item"
-msgstr "转借馆藏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:90 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:172
-msgid "Transfer to:"
-msgstr "转借到："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:155
-msgid "Transfered Items"
-msgstr "转借馆藏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:16
-msgid "Transfers"
-msgstr "馆际互借"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/transferstodo.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "Transfers To Do Help"
-msgstr "转借到："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/transferstoreceive.tmpl:3
-msgid "Transfers To Recieve Help"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=show_date 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:18 
-#, c-format
-msgid "Transfers made TO your library on : %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:33 
-#, fuzzy
-msgid "Transfers to do"
-msgstr "转借到："
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=show_date 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:18 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Transfers to do %s"
-msgstr "转借到："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:34 
-#, fuzzy
-msgid "Transfers to receive"
-msgstr "转借到："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:126 
-#, fuzzy
-msgid "Translation"
-msgstr "交易型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:28 
-#, fuzzy
-msgid "Translations"
-msgstr "交易型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:434 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:436 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:196 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:297 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:299 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:398 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:400 
-#, fuzzy
-msgid "Transparents"
-msgstr "馆际互借"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:359 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:361
-msgid "Transparents 10 * 10 pouces (25 * 25 cm)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:329 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:331
-msgid "Transparents 4 * 5 pouces (10 * 12.5 cm)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:335 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:337
-msgid "Transparents 5 * 7 pouces (12.5 * 17.5 cm)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:341 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:343
-msgid "Transparents 7 * 7 pouces (17.5 * 17.5 cm)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:323 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:325 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:355
-msgid "Transparents 8 * 10 pouces (20 * 25 cm)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:347 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:349
-msgid "Transparents 8 * 8 pouces (20 * 20 cm)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:353
-msgid "Transparents 9 * 9 pouces (22.5 * 22.5 cm)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:125 
-#, fuzzy
-msgid "Transport"
-msgstr "馆际互借"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:624 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:627
-msgid "Traverse de Mercator"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:190 
-#, fuzzy
-msgid "Treaties"
-msgstr "题名/作者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:80 
-#, fuzzy
-msgid "Tres bonne"
-msgstr "到馆"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:179
-msgid "Tres elevee (61x - 90x)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:25
-msgid "Tri-dimensionnel"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:127
-msgid "Triennal"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:149
-msgid "Triennial"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:100 
-#, fuzzy
-msgid "Trimestriel"
-msgstr "期刊题名"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:173 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:175
-msgid "Trois bandes de couleur"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:149 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:151
-msgid "Trois couches de pigment"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:106
-msgid "Trois fois par an"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:137
-msgid "Trois fois par mois"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:132
-msgid "Trois fois par semaine"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:35
-msgid "Trombone"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:25
-msgid "Trompette"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:30
-msgid "Trousse de laboratoire et de construction"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:25
-msgid "Trousse pedagogique"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=checkbox name=select_display 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:181 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:183
-msgid "True"
-msgstr "真"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:40
-msgid "Tuba"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:162
-msgid "Tuesday"
-msgstr "星期二"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:121
-msgid "Tumer Garip"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:138 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:140
-msgid "Tympanon"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:109
-msgid "Type"
-msgstr "型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:947 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:949
-msgid "Type C (bobine)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123a.tmpl:13
-msgid "Type d'echelle:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:195
-msgid "Type d'ouvrage de reference"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:415 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:722
-msgid "Type d'ouvrage de reference 1:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:550 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:877
-msgid "Type d'ouvrage de reference 2:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:678 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1032
-msgid "Type d'ouvrage de reference 3:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:806 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1187
-msgid "Type d'ouvrage de reference 4:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:13
-msgid "Type de disque, cylindre ou bande magnetique:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:13
-msgid "Type de document"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:70
-msgid "Type de document:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:13
-msgid "Type de fichier informatique:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:451
-msgid "Type de film ou d'epreuve (tirage)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:147
-msgid "Type de gravure:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:13
-msgid "Type de partition:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:13 
-#, fuzzy
-msgid "Type de publication en serie"
-msgstr "出版品日期代码"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:181
-msgid "Type de reliure:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:166
-msgid "Type de son:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:387 
-#, fuzzy
-msgid "Type de sonorisation"
-msgstr "馆藏型式管理"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:13
-msgid "Type de texte écrit:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:724 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:726
-msgid "Type inconnu"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:144 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:371 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:147 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:44 
-#, fuzzy
-msgid "Type:"
-msgstr "型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:934 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:936
-msgid "U-matic"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:120
-msgid "UKMARC"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:86
-msgid "UNIMARC"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:7 
-#, fuzzy
-msgid "UNIMARC_Field 100 builder"
-msgstr "建立 UNIMARC 栏位 100"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:7 
-#, fuzzy
-msgid "UNIMARC_Field 106 builder"
-msgstr "建立 UNIMARC 栏位 100"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:7 
-#, fuzzy
-msgid "UNIMARC_Field 110 builder"
-msgstr "建立 UNIMARC 栏位 100"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:7 
-#, fuzzy
-msgid "UNIMARC_Field 115a builder"
-msgstr "建立 UNIMARC 栏位 225a"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:7 
-#, fuzzy
-msgid "UNIMARC_Field 115b builder"
-msgstr "建立 UNIMARC 栏位 100"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:7 
-#, fuzzy
-msgid "UNIMARC_Field 116 builder"
-msgstr "建立 UNIMARC 栏位 100"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:7 
-#, fuzzy
-msgid "UNIMARC_Field 117 builder"
-msgstr "建立 UNIMARC 栏位 100"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_225a.tmpl:4 
-#, fuzzy
-msgid "UNIMARC_Field 225a builder"
-msgstr "建立 UNIMARC 栏位 225a"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:7 
-#, fuzzy
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 105"
-msgstr "建立 UNIMARC 栏位 700-4"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:7 
-#, fuzzy
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 120"
-msgstr "建立 UNIMARC 栏位 700-4"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:7 
-#, fuzzy
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 121a"
-msgstr "建立 UNIMARC 栏位 700-4"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:7 
-#, fuzzy
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 121b"
-msgstr "建立 UNIMARC 栏位 700-4"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:7 
-#, fuzzy
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 122"
-msgstr "建立 UNIMARC 栏位 700-4"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123a.tmpl:7 
-#, fuzzy
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 123a"
-msgstr "建立 UNIMARC 栏位 700-4"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:7 
-#, fuzzy
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 123d"
-msgstr "建立 UNIMARC 栏位 700-4"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:7 
-#, fuzzy
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 123e"
-msgstr "建立 UNIMARC 栏位 700-4"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:7 
-#, fuzzy
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 123f"
-msgstr "建立 UNIMARC 栏位 700-4"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:7 
-#, fuzzy
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 123g"
-msgstr "建立 UNIMARC 栏位 700-4"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124a.tmpl:7 
-#, fuzzy
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 124a"
-msgstr "建立 UNIMARC 栏位 700-4"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:7 
-#, fuzzy
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 124b"
-msgstr "建立 UNIMARC 栏位 700-4"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:7 
-#, fuzzy
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 124c"
-msgstr "建立 UNIMARC 栏位 700-4"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tmpl:7 
-#, fuzzy
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 124d"
-msgstr "建立 UNIMARC 栏位 700-4"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124e.tmpl:7 
-#, fuzzy
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 124e"
-msgstr "建立 UNIMARC 栏位 700-4"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:7 
-#, fuzzy
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 124f"
-msgstr "建立 UNIMARC 栏位 700-4"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:7 
-#, fuzzy
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 124g"
-msgstr "建立 UNIMARC 栏位 700-4"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:7 
-#, fuzzy
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 125a"
-msgstr "建立 UNIMARC 栏位 700-4"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:7 
-#, fuzzy
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 125b"
-msgstr "建立 UNIMARC 栏位 700-4"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:7 
-#, fuzzy
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 126a"
-msgstr "建立 UNIMARC 栏位 700-4"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:7 
-#, fuzzy
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 126b"
-msgstr "建立 UNIMARC 栏位 700-4"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_127.tmpl:7 
-#, fuzzy
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 127"
-msgstr "建立 UNIMARC 栏位 700-4"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:7 
-#, fuzzy
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 128a"
-msgstr "建立 UNIMARC 栏位 700-4"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:7 
-#, fuzzy
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 128b"
-msgstr "建立 UNIMARC 栏位 700-4"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:7 
-#, fuzzy
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 128c"
-msgstr "建立 UNIMARC 栏位 700-4"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:7 
-#, fuzzy
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 130"
-msgstr "建立 UNIMARC 栏位 700-4"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:7 
-#, fuzzy
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 135a"
-msgstr "建立 UNIMARC 栏位 700-4"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:7 
-#, fuzzy
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 140"
-msgstr "建立 UNIMARC 栏位 700-4"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:7 
-#, fuzzy
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 141"
-msgstr "建立 UNIMARC 栏位 700-4"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:7 
-#, fuzzy
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 700-4"
-msgstr "建立 UNIMARC 栏位 700-4"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:95
-msgid "URL"
-msgstr "网址"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:25
-msgid "URL : if checked, the subfield is an URL, and can be clicked"
-msgstr "网址：假如被选择，分栏就是一个网址"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:29
-msgid "URL:"
-msgstr "网址："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:119
-msgid "USMARC"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:182 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:184
-msgid "Ultra elevee (91x -)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:44 
-#, fuzzy
-msgid "Unable to delete patron:"
-msgstr "无法删除读者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:40
-msgid "Unable to delete patrons from other libraries with current settings"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:36
-msgid "Unable to delete staff user"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:14 
-#, c-format
-msgid "Unauthorized user <a1>click to log out</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:19 
-#, c-format
-msgid "Unauthorized user<a1>click to log out</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:258 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:177 
-#, fuzzy
-msgid "Unavailable (lost or missing)"
-msgstr "没有变数"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:167 
-#, fuzzy
-msgid "Undefined"
-msgstr "15 没有定义"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:55
-msgid "Undelete"
-msgstr "取消移除"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:108
-msgid "Undelete Biblio"
-msgstr "取消移除输入记录"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " Under &ldquo;Add Shelf&rdquo;, enter a name for your new shelf in the &ldquo; Name&rdquo; field."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " Under Delete Lists, Check the box next to the item/s you wish to delete."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:106 
-#, fuzzy
-msgid "Undid import of records"
-msgstr "总共汇入 %s 笔书目记录"
-
-#. INPUT type=submit name=mainformsubmit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:89
-msgid "Undo import"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:238 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:240
-msgid "Une couleur, monochrome"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:3
-msgid "Unique Holiday"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:293
-msgid "Unique holiday"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:30 
-#, fuzzy
-msgid "Unit Price"
-msgstr "预估单位成本价钱"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:98
-msgid "Unit cost"
-msgstr "单位价钱"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:25
-msgid "Unititle:"
-msgstr "划一题名"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:66 
-#, fuzzy
-msgid "Units:"
-msgstr "中间名称缩写："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:122
-msgid "Universidad ORT Uruguay (Ernesto Silva, Andres Tarallo)"
-msgstr "乌拉圭 ORT 大学（Ernesto Silva、Andres Tarallo）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:933 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:935 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:152 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:161
-msgid "Unknown"
-msgstr "不明"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tmpl:9 
-#, fuzzy
-msgid " Unlike Koha 2.0, in this version you can have more than 1 framework to catalogate differently various materials. You can, for example, define 1 framework for monographies, 1 framework for serials, 1 framework for URL..."
-msgstr " 不像 Koha 2.0，这个版本你可以有超过 1 个以上的机读格式（MARC）架构。 例如： 定义 1 个论文机读格式（MARC）架构、1 个期刊机读格式（MARC）架构 、1 个网址机 读格式（MARC）架构...."
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:63
-msgid "Unpack"
-msgstr "解压缩"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:21
-msgid "Unpacking completed"
-msgstr "完整解压缩"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:55
-msgid "Unpaid"
-msgstr "没有付清"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:127 
-#, fuzzy
-msgid "Unseen since"
-msgstr "最新期刊从"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:255 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:136
-msgid "Update"
-msgstr "更新"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:93 
-#, fuzzy
-msgid "Update Child to Adult Patron"
-msgstr "更新这位读者"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=surname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Update Password for %s, %s"
-msgstr "%1$s %2$s 密码更新"
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:375 
-#, fuzzy
-msgid "Update hold(s)"
-msgstr "更新：%s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:267 
-#, fuzzy
-msgid "Update report :"
-msgstr "更新权威记录型式"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:33 
-#, c-format
-msgid "Update: %s"
-msgstr "更新：%s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:81
-msgid "Updated successfully"
-msgstr "更新成功"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:265
-msgid "Updating database structure"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:16 
-#, fuzzy
-msgid "Upload Patron Images"
-msgstr "读者讯息："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:67
-msgid "Upload file"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:63 
-#, fuzzy
-msgid "Upload patron images"
-msgstr "没有符合的读者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:64
-msgid "Upload patron images in batch or one at a time"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:69
-msgid "Upload progress:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:25
-msgid "Upper Age Limit and Age Required"
-msgstr "必须填写年龄上限及年龄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:26 
-#, fuzzy
-msgid " Upper Age Limit and Age Required set the age parameters for this type of user. If you issue children's cards to users between the ages of 2 and 18, for example, then Age Required would be \"2\" and Upper Age Limit would be \"18.\" If there is no upper age limit, set this value to 99 (the highest allowed)."
-msgstr " 年龄上限以及设定读者类型的年龄要求。假如你使用儿童借书证，年龄介于 2~18 岁 例如：年龄要求为 2 岁，上限为 18 岁。假如你不要设定年龄上限，设定为 99（或是 更高的数值）。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:218 
-#, fuzzy
-msgid "Upper age limit:"
-msgstr "年龄上限"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:161 
-#, fuzzy
-msgid "Upperage limit:"
-msgstr "年龄上限"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:256 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:258 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:296 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:298 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:336 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:338 
-#, fuzzy
-msgid "Usage"
-msgstr "使用"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:4 
-#, fuzzy
-msgid "Use Saved"
-msgstr "%s 扫瞄完"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:81
-msgid "Use a barcode file"
-msgstr "使用一个档案条码"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:31
-msgid " Use field 035$a for your auth_header.authid and 035$8 for auth_header. authtypecode. Make sure your zebra authorities index these fields"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:32
-msgid "Use field 150 for your subject headings"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:33
-msgid " Use field 750$9 (add subfield if not present) for auth_header.linkid . Select <b>Is a linking field</b>. You may use any subfield for linking as $9 is not hardcoded"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:2
-msgid " Use the &quot;New Record&quot; button to add a new record. Choose the framework that you will use to shape the bibliographic record. Frameworks are cataloging templates that can be created and edited under &quot;System Admininstration&quot;.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:22
-msgid "Use the dictionary to define custom criteria for reporting."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Use the drop down list to select the main frequency patterns."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:54
-msgid " Use the guided reports engine to create non standard reports. This feature aims to provide some middle ground between the built in canned reports and writing custom SQL reports."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:73
-msgid " Use the reports dictionary to define custom criteria to use in your reports"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid " Use the search to locate the bibliographic recrod of the item that you wish to order more copies of."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:22 
-#, fuzzy
-msgid "Use top menu bar to navigate to another part of Koha."
-msgstr "使用选单浏览是 Koha 的一部份。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:96 
-#, fuzzy
-msgid " Use your reload button [ctrl + r] to get the most recent figures. Committed figures are approximate only, as exchange rates will affect the amount actually paid."
-msgstr " 要得知最新的数字，请使用浏览器的「重新整理」（ctrl + r）按钮。因为汇率会影响 实际 应付的金额，已承担额只是一个约数。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:48
-msgid "Used"
-msgstr "使用"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/suggest.tmpl:19
-msgid "Used X times"
-msgstr "使用 X 次"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:86
-msgid "Used in"
-msgstr "使用在"
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:65
-msgid "Used saved"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:24 
-#, fuzzy
-msgid "User"
-msgstr "使用者帐号"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:31 
-#, fuzzy
-msgid "Userid / Password update failed"
-msgstr "更新密码"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:196 
-#, fuzzy
-msgid "Userid:"
-msgstr "使用者帐号"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:40 
-#, fuzzy
-msgid "Username:"
-msgstr "姓"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:36 
-#, fuzzy
-msgid "Using A Definition>"
-msgstr "定义"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tmpl:3
-msgid " Using a Letter defined in Notices. Note that you will need to set up the notice."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-edit.tmpl:3
-msgid " Uss the blank line under the expected issue line to add in the details for the unexpected or supplemental issue.&nbsp; Select the appropriate status and save.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:973 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:975
-msgid "V2000 (cassette video)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:928 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:930
-msgid "VHS"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:161
-msgid "VHS tape / Videocassette"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:610
-msgid "Valeur non requise"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:357 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:359 
-#, fuzzy
-msgid "Valses"
-msgstr "数值"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:202
-msgid "Value"
-msgstr "数值"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:160
-msgid "Value:"
-msgstr "数值："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:270 
-#, fuzzy
-msgid "Values"
-msgstr "数值"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:700 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:702
-msgid "Van der Griten"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:62
-msgid "Variable"
-msgstr "变数"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:157
-msgid "Variable Name:"
-msgstr "变数名称："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:134
-msgid "Variable options:"
-msgstr "变数选项："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:131
-msgid "Variable type:"
-msgstr "变数型式："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:94 
-#, fuzzy
-msgid "Variable:"
-msgstr "变数"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:352 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:354 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:362 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:364 
-#, fuzzy
-msgid "Variations"
-msgstr "变数选项："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:32 
-#, fuzzy
-msgid "Vendor"
-msgstr "性别"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:108 
-#, fuzzy
-msgid "Vendor Invoice"
-msgstr "建立发票"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:184
-msgid "Vendor is:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:225 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:228
-msgid "Vendor price:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "Vendor(s) -"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:38 
-#, fuzzy
-msgid "Vendor:"
-msgstr "性别"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:991 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:993 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1190 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1381 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1383
-msgid "Vernis mou"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1079 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1081 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:117 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:278 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:280 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:458 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:460 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:636 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:638 
-#, fuzzy
-msgid "Verre"
-msgstr "失去借阅权利"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:867 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:869 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1022 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1024 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1179 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1332 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1334
-msgid "Version d'une oeuvre"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:50 
-#, fuzzy
-msgid "Verticale"
-msgstr "变数"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:246 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:248
-msgid "Vesiculaire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:137 
-#, fuzzy
-msgid "Vetements"
-msgstr "馆藏详情"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:979 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:981
-msgid "Video 8 (cassette video)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:112 
-#, fuzzy
-msgid "Video Types"
-msgstr "罚款型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:880 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:882 
-#, fuzzy
-msgid "Video cassette"
-msgstr "购物篮"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:186 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:874 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:876
-msgid "Videodisque"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:967 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:969
-msgid "Videodisque a lecture capacitive"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:961 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:963
-msgid "Videodisque laser (reflechissant)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/receipt-search-result.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:64
-msgid "View"
-msgstr "显示"
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:9 
-#, fuzzy
-msgid "View Dictionary"
-msgstr "字典查询"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/additem-menu.inc:5
-msgid "View ISBD in Catalog"
-msgstr "显示馆藏目录的 ISBD"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:67
-msgid "View MARC"
-msgstr "机读格式（MARC）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/additem-menu.inc:4
-msgid "View MARC in Catalog"
-msgstr "馆藏目录的机读格式（MARC）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:112 
-#, fuzzy
-msgid "View Record"
-msgstr "新纪录"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:39 
-#, fuzzy
-msgid "View catalogue group by item types"
-msgstr "馆藏目录依照馆藏型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull-home.tmpl:12
-msgid "View subscription details"
-msgstr "订阅详情"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:141 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:235 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:237 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:330 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:332
-msgid "Vignette"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:200 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:195 
-#, fuzzy
-msgid "Viole"
-msgstr "集丛号"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:203 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:205 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:200
-msgid "Viole d'amour"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:208 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:210 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:203 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:205
-msgid "Viole de gambe"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:178 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:180 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:173 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:175
-msgid "Violon"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:190 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:185
-msgid "Violoncelle"
-msgstr ""
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:209
-msgid "Visual Materials"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:65
-msgid "Vitesse:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:343 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:345 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:338 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:340 
-#, fuzzy
-msgid "Voix aigues"
-msgstr "有效值"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:353 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:355 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:348 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:350
-msgid "Voix graves"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:348 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:350 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:343 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:345
-msgid "Voix medium"
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "Vol {X}, Issue {Y}"
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "Vol {X}, No {Y}"
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "Vol {X}, No {Y}, Issue {Z}"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:146
-msgid "Volume"
-msgstr "集丛号"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:112
-msgid "Volume Description:"
-msgstr "集丛号/叙述："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1033 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1035 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:194 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Volume, Issue"
-msgstr "集丛出版日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1028 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1030 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:120 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Volume, Number"
-msgstr "群组号码："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1023 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1025 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:117 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Volume, Number, Issue"
-msgstr "期数："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Volume/Copy"
-msgstr "集丛号"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:43 
-#, fuzzy
-msgid "Volume/Copy (for serials):"
-msgstr "集丛号/叙述（期刊适用）*"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:33
-msgid "Volume:"
-msgstr "集丛号："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:60 
-#, fuzzy
-msgid "Vue"
-msgstr "数值"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:156 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:250 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:252 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:345 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:347 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:416 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:418 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:486 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:488 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:557 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:559 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:627 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:629
-msgid "Vue panoramique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:95
-msgid "Vues avec horizon"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:100
-msgid "Vues sans horizon"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tmpl:2
-msgid "WARNING: BRANCH AND PRINTING SETTINGS."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:21 
-#, fuzzy, c-format
-msgid " Wait while system maintenance is being done or <a1>email the Koha Administrator</a>."
-msgstr "回报这个错误，你可以 <a1>email 给 Koha 管理者</a>。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:131 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:269 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:314 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:204
-msgid "Waiting"
-msgstr "等待中"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:333
-msgid "Waiting to be pulled"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:94
-msgid " Warning: This value should not change after data has been added to your catalog"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:99 
-#, fuzzy
-msgid "Warnings"
-msgstr "警告"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:974 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:976 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1224 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1226
-msgid "Washington (USA)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:255 
-#, c-format
-msgid " We are ready to do some basic configuration. Please <a1>install basic configuration settings</a> to continue the installation."
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=dbversion 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=kohaversion 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:252 
-#, c-format
-msgid " We are upgrading from Koha %s to %s, you must <a1>update your database</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:5
-msgid "Web Installer &rsaquo; Step 1"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:7
-msgid "Web Installer &rsaquo; Step 2"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:5
-msgid "Web Installer &rsaquo; Step 3"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:160 
-#, fuzzy
-msgid "Web site:"
-msgstr "网站："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:164
-msgid "Website"
-msgstr "网站"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:98
-msgid "Website URL:"
-msgstr "网址"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:163
-msgid "Wednesday"
-msgstr "星期三"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:234
-msgid "Week"
-msgstr "周"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:139 
-#, fuzzy
-msgid "Weekly"
-msgstr "周"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:35
-msgid "Welcome to the Koha Web Installer"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "What Company Details are required?"
-msgstr "公司详情"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "What Ordering Information is required?"
-msgstr "订单资讯"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tmpl:2
-msgid "What Reports are there in Koha?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tmpl:3
-msgid "What are Claims?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "What are Purchase Suggestions?"
-msgstr "Koha -- 建议采访"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "What can I do in Circulation?"
-msgstr "（出现在流通）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "What do I need to setup a subscription?"
-msgstr "输入国际标准期刊号（ISSN）过滤订阅"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:3
-msgid "What do the &quot;...&quot; mean?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:59
-msgid "What do you want to do ?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:108
-msgid "What do you want to do for deleted patrons?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "What happens if a patron has debts?"
-msgstr "读者有 %1$s 欠款"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-edit.tmpl:3
-msgid "What happens if an Issue does not turn up?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tmpl:2
-msgid "What happens if the item is on reserve?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "What is Acquisitions?"
-msgstr "Koha -- 馆藏采访"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid "What is GST?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:3
-msgid "What is News?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:2
-msgid "What is a &quot;Label Batch&quot;?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:2
-msgid "What is a &quot;Layout Template&quot;?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:2
-msgid "What is a &quot;Layout&quot;?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/pendingreserves.tmpl:2
-msgid "What is a &quot;Pending Hold&quot;?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid "What is a Basket and Order?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tmpl:3
-msgid "What is a MARC Authority Record?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/transferstodo.tmpl:3
-msgid "What is a Transfer To Do?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/transferstoreceive.tmpl:3
-msgid "What is a Transfer To Recieve?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "What is a home branch?"
-msgstr "最近分馆的借阅"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tmpl:2
-msgid "What is the &quot;Actual Price&quot;?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tmpl:2
-msgid "What is the &quot;Budgeted Price&quot;?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tmpl:2
-msgid "What is the &quot;Replacement Price&quot;?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tmpl:2
-msgid "What is the &quot;Vendor Price&quot;?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:8
-msgid "What is the Guided Reports Dictionary"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:3
-msgid "What is the Holidays Calendar?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "What is the reservoir?"
-msgstr "汇入到 reservoir"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "What is the z39.50 search?"
-msgstr "z39.50 查询"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "What needs to be setup to use Acquisitions?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:2
-msgid " When ever the status is changed to Accepted or Rejected, the reason for the status change can be selected from the &quot;Reason&quot; drop down. Reasons are Authorised values that need to be setup by the library. There is also the option to select &quot;Other&quot; and enter a custom reason.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:278
-msgid "When more than"
-msgstr "当超过"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:21
-msgid "When more than : if the calculated number is more than the value here"
-msgstr "当超过：假如计算期刊号码超过这个数值"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:34
-msgid " When you add or modify an authority clicking on ... that will appear next to 750$9 will let you search any authority and link it to this record. You may repeat tag 750 and add as many linkages as you like"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:12 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:19
-msgid "When you are done with the record, click the Save button at the bottom."
-msgstr "你完成书目记录，请点选【储存】。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:110 
-#, fuzzy
-msgid " When you define the MARC subfield structure, you can link a subfield to a authorized-value category. When the user ask for adding of modifying a biblio, the subfield is not entered through a free field, but though a list of authorized values"
-msgstr " 当您定义机读格式（MARC）的分栏结构时，您可以把分栏连结至一个容许值类别； 当 有使用者新增或修改书目时，这个分栏就不以自由形态输入，而是由容许值的列 表选 取。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:157
-msgid " When you've made your selections, please click 'Import' below to begin the process. It may take a while to complete, please be patient."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid "Where do I enter a purchase order number?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tmpl:3
-msgid "Why would I want to set a home branch?"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#, fuzzy
-msgid "Winter"
-msgstr "印表机"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=framework 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:39 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "With Framework :%s"
-msgstr "机读格式（MARC）架构：%1$s"
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:112 
-#, fuzzy
-msgid "Withdraw"
-msgstr "已注销"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:182 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:58 
-#, fuzzy
-msgid "Withdrawn"
-msgstr "已注销"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=wthdrawncount 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:87 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Withdrawn (%s),"
-msgstr "已注销"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:100 
-#, fuzzy
-msgid "Withdrawn?:"
-msgstr "已注销"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:928 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:930
-msgid "Without Periodicity"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:55 
-#, fuzzy
-msgid "Without issues since:"
-msgstr "没有借阅馆藏从"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:153
-msgid "Without periodicity"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:129
-msgid "Without regularity"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:148
-msgid "Word"
-msgstr "停用字"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:75 
-#, fuzzy
-msgid "Words ignored during search."
-msgstr "查询时忽略的词汇。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:99 
-#, fuzzy
-msgid "Work:"
-msgstr "寄给："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:292
-msgid "Working day"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:18
-msgid "Write news for the OPAC and staff interfaces"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:57
-msgid "Writeoff"
-msgstr "付款"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:150 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:145
-msgid "Xylophone"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:265 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:68
-msgid "YES"
-msgstr "是"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:197 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:234 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:217 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:151 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:231 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:222 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:236 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:155
-msgid "Year"
-msgstr "å¹´"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1048 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1050 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:200 
-#, fuzzy
-msgid "Year/Number"
-msgstr "借书证号码"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:105 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:192 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:208 
-#, fuzzy
-msgid "Year:"
-msgstr "å¹´"
-
-#. INPUT type=submit name=dotransfer 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:117 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:163 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:241 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:205 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:206 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:293 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:206 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:207 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:231 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:284 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:109 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:195 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:197 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:199 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:100 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:730 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:345
-msgid "Yes"
-msgstr "是"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:103 
-#, fuzzy
-msgid "Yes, Check Out (Y)"
-msgstr "馆藏借阅"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:164 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:109 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:105 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:298
-msgid "Yes, Delete"
-msgstr "是，删除"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:116
-msgid "Yes, Delete this Framework!"
-msgstr "是，删除这个书目架构"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:255 
-#, fuzzy
-msgid "Yes, Delete this Fund"
-msgstr "删除这个馆藏采访基金"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:108
-msgid "Yes, Delete this Subfield"
-msgstr "是，删除这个分栏"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:130
-msgid "Yes, Delete this Tag"
-msgstr "是，删除栏位"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:450 
-#, fuzzy
-msgid "Yes: Edit existing items"
-msgstr "已存在馆藏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:132 
-#, fuzzy
-msgid "YesNo"
-msgstr "是"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:886
-msgid "You <b>must</b> select a supplier"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:208 
-#, c-format
-msgid "You Searched for %s"
-msgstr "你查询 %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:128 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You Searched for <b>%s</b>"
-msgstr "您查询 <b>%s</b>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:7 
-#, fuzzy
-msgid "You are about to install Koha."
-msgstr "你没有登入 |"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/export/marc.tmpl:12 
-#, fuzzy
-msgid " You are asked to provide a starting bibliographic record number and an ending number for the export. If you want to export all of your records, leave the start and end numbers blank."
-msgstr " 你需要提供书目记录开始的号码以及结束号码，为了汇出。假如你想要汇出所有纪 录， 开始和结束的号码都保持空白。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:32
-msgid "You are not logged in |"
-msgstr "你没有登入 |"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=location 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:26 
-#, c-format
-msgid "You are working actually on the overdues for the location : <b>%s</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:21 
-#, fuzzy
-msgid " You can \"name\" the import to help you when you need to choose between more than 1 imported biblio (or just want to keep trace on where the biblios comes from)"
-msgstr " 你可以为汇入命名，可以帮助你选择超过 1 笔以上的书目记录（或是确认书目记录 从 哪里开始）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:23
-msgid "You can also change char encoding between MARC21 and UNIMARC"
-msgstr "你可以改变 (MARC21 或 UNIMARC) 的字元编码"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:21 
-#, fuzzy
-msgid " You can always come back and edit what you enter in the Add Member screen by searching for the borrower by using their last name or card number, selecting a user by clicking on the entry in the search list, and then clicking the Modify button on the member information screen."
-msgstr " 你可以返回和编辑读者，使用查询姓氏或是借书证号码。然后选择找到的读者资料 进 行修改。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:179
-msgid " You can change your selection after installation and re-index accordingly."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:8
-msgid "You can define as many Authority types as you want."
-msgstr "你可以设定许多权威记录型式。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:8 
-#, fuzzy
-msgid "You can define as many item types as you want."
-msgstr "你可以设定许多馆藏型。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:9 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:9 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:9 
-#, fuzzy
-msgid " You can define as the marc tag structure for each biblio framework you have defined"
-msgstr "你可以设定每一个书目记录架构的机读格式（marc）栏位结构"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2
-msgid " You can edit the online help through the Koha Staff Client by clicking the &quot;Edit Help&quot; button. This feature has been designed so that library workflow and policies can be documented within&nbsp; Koha."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:58 
-#, fuzzy
-msgid " You can enter a name for this import. It may be useful, when creating a biblio, to remember where the suggested MARC data comes from!"
-msgstr " 您可以给这次的汇入命名。命名可能会有用；譬如是当您建立一个书目的时候可以提 醒 一下建议的机读格式（MARC）的数据从何而来！"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:13 
-#, fuzzy
-msgid " You can get information on what a patron has read in the past by clicking on the Reading Record button."
-msgstr "你可以得到读者过去阅读的资料，请点选【阅读记录】。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:70 
-#, fuzzy
-msgid "You can include multiple pictures in a .zip file."
-msgstr "你可以使用多种档案型式，例如 zip 档案。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:2
-msgid "You did not specify any search criteria"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:94
-msgid "You did not specify any search criteria."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:42
-msgid "You do not have permission to edit this member's login information."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid " You do not need to use Acquisitions to add items to your catalogue. If you do not want to track orders and budget expenditure, then use the"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:157
-msgid " You don't have patron categories defined, or the patron categories are not set to receive overdue notices."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:25 
-#, fuzzy
-msgid " You don't need to actually name every import, so you don't need to fill in this box if you don't want to. It is useful for telling imports apart if you've more than one of the same record."
-msgstr " 你没有替汇入命名，所以你不需要填上任何资料。假如你有许多相同记录，为记录 命 名相当有用。"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:162 
-#, fuzzy, c-format
-msgid " You have %s error(s) in your MARC configuration. Please fix them before using Koha"
-msgstr "您的机读格式（MARC）设定有<b>%s</b>个错误。使用Koha前请先要改正它们。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:36 
-#, fuzzy
-msgid " You have entered a User ID that already exists. Please choose another one."
-msgstr "您选择的使用者帐号已在使用中。请您另选一个。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:27 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You must <a1>define a budget</a> in Administration"
-msgstr "你必须<a1>设定一笔预算</a>"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "You must choose a start date and a subscription length"
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#, fuzzy
-msgid "You must choose a supplier"
-msgstr "选择一家厂商："
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "You must choose or create a biblio"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:19
-msgid "You must create a new group for your item to be added to"
-msgstr "您必须新增一个群组，否则无法新增这项馆藏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:428
-msgid "You must either :"
-msgstr "你必须选择其中之一："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tmpl:13 
-#, fuzzy
-msgid "You must enter a term to search on"
-msgstr "馆藏必须有条码"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:15
-msgid "You must give the item a barcode"
-msgstr "馆藏必须有条码"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:193 
-#, c-format
-msgid "You searched for %s"
-msgstr "你查询 %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:143 
-#, c-format
-msgid "You searched for <b>%s</b>"
-msgstr "您查询 <b>%s</b>"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=supplier 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=count 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tmpl:21 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You searched on <b>supplier %s,</b> %s results found"
-msgstr "您查询 <b>%s</b>"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=supplier 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=count 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:19 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You searched on <b>vendor %s,</b> %s results found"
-msgstr "您查询 <b>%s</b>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/currency.tmpl:10 
-#, fuzzy
-msgid " You should at least define your local currency here, giving it a name (like US DOLLAR or EURO) and setting the \"rate\" at 1. If you do business with vendors who charge in a different currency, enter a name for that currency (e.g. PESO) and set the approximate exchange rate compared to your currency. (Note: names are limited to 10 characters or less.) The exchange rate is used to calculate the remain balances in your materials budgets when you purchase materials using \"normal\" acquisitions."
-msgstr " 你至少要设定当地货币，给一个名称（像似美金、欧元）并且设定汇率。假如你和 厂 商要进行交易时，记得改变不同货币。输入货币的名称例如（匹索）并且设定 汇率（注 意：名称限制为 10 个字元。）当你采访馆藏，使用一般采访，汇率被用来 计算价钱。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:322
-msgid "You will need to save the report before you can execute it"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:14 
-#, fuzzy
-msgid "Young Adult"
-msgstr "e- 成人"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:139
-msgid "Young adult"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tmpl:22 
-#, fuzzy
-msgid "Your Message:"
-msgstr "读者讯息："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:29
-msgid "Your administrator must define a budget in Administration"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:20
-msgid "Your library is the destination for the following transfer(s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:55
-msgid " Your perl version seems to be obsolete. Please upgrade to a newer version of Perl (at least Version 5.006001)."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:423
-msgid "Your report has been saved"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:314
-msgid "Your report will be generated with the following SQL statement."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:38 
-#, fuzzy
-msgid "Z39.50 Client Targets"
-msgstr "Z39.50 主机"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:141
-msgid "Z39.50 Server Added"
-msgstr "新增 Z39.50 主机"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:166
-msgid "Z39.50 Server Deleted"
-msgstr "删除 Z39.50 主机"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:49 
-#, fuzzy
-msgid "Z39.50 Server Search:"
-msgstr "Z39.50 查询"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:99 
-#, fuzzy
-msgid "Z39.50 Server:"
-msgstr "Z39.50 主机"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:190
-msgid "Z39.50 Servers Admininistration"
-msgstr "Z39.50 主机管理"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tmpl:7
-msgid "Z39.50 servers administration"
-msgstr "Z39.50 主机管理"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tmpl:16 
-#, fuzzy
-msgid "Z3950 Search Results"
-msgstr "Z39.50 查询结果"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:515
-msgid "ZIP/Post code:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:180 
-#, fuzzy
-msgid "Zebra"
-msgstr "二月"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:40 
-#, fuzzy
-msgid "Zebra version:"
-msgstr "Perl 版本："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:967 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:969 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1164 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1166 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1357 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1359
-msgid "Zincographie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:110 
-#, fuzzy
-msgid "Zip Code"
-msgstr "读者 Zip Code"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:200
-msgid "Zip/Post Code:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:305 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:422
-msgid "Zipcode:"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=invoice 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:12 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:93 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[ %s ]"
-msgstr "[说明]"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:34
-msgid "[ ? ]"
-msgstr "[说明]"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:62 
-#, fuzzy
-msgid "[ Manage ]"
-msgstr "管理"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:62 
-#, fuzzy
-msgid "[ Manage funds ]"
-msgstr "管理订单"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=invoice 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:103 
-#, c-format
-msgid "[%s]"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=cn_class 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:302 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:325 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:344 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:361 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[<a1>%s</a>]"
-msgstr "作者 <a1>%s</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:43 
-#, fuzzy
-msgid "[Edit Items]"
-msgstr "编辑馆藏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:286 
-#, fuzzy
-msgid "[Fewer Options]"
-msgstr "栏位选项："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:288 
-#, fuzzy
-msgid "[More options]"
-msgstr "变数选项："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:290 
-#, fuzzy
-msgid "[New search]"
-msgstr "新查询："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:14 
-#, fuzzy
-msgid " [xxxFFFSyyy] where xxx are up to 3 digits BEFORE the field, FFF the field number, S the subfield code, yyy up to 3 digits AFTER the field."
-msgstr " 【xxxFFFSyyy】 xxx、FFF、yyy 表示你最多可以输入 3 位数。S 为分栏代码。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "a Biblio with no items to which you can add the subscription to."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:587 
-#, fuzzy
-msgid "a Child"
-msgstr "新增子女"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:587 
-#, fuzzy
-msgid "a Staff Member"
-msgstr "新增这个会员"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "a Vendor in Acquisitions who supplies the subscription"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:587
-msgid "a professionnal"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:267 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:269 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:267 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:269 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:267 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:269
-msgid "a- AACR 2"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:156 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:158
-msgid "a- Analytique (partie composante)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:351 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:353 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:373 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:375 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:395 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:397
-msgid "a- Appropriate"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:171 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:173 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:171 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:173 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:171 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:173
-msgid "a- Archival"
-msgstr "a- 档案"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:404 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:406 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:503 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:505
-msgid "a- Autobiography"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:470 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:472 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:186 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:281 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:283
-msgid "a- Autonomous or semi-autonomous component"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:25
-msgid "a- Collage"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:587 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:589
-msgid "a- Differentiated personal name"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:178 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:180
-msgid "a- Earlier rules"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:138
-msgid "a- Established heading"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:309 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:311
-msgid "a- Federal/national"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:614 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:616
-msgid "a- Fully established"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:20
-msgid "a- Increase in encoding level"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:54
-msgid "a- International standard"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:189 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:248 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:251
-msgid "a- Jeunesse en general"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:16 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:53
-msgid "a- Language material"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:53
-msgid "a- Language material (monography)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:220 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:222
-msgid "a- Library of Congress Subject Headings"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:216 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:218
-msgid "a- Microfilm"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:124 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:228 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:230
-msgid "a- Microopaque"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:125
-msgid "a- Monographic component part"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:282 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:284 
-#, fuzzy
-msgid "a- Monographic series"
-msgstr "#- 非传记资料"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:414 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:417
-msgid "a- Norme ISO pour la translitteration"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:319 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:321 
-#, fuzzy
-msgid "a- Numbered"
-msgstr "编号："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:299 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:301
-msgid "a- Pas de repère"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:154 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:156
-msgid "a- Preschool"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:565 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:567 
-#, fuzzy
-msgid "a- Record can be used"
-msgstr "5- 记录状态"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:28
-msgid "a- Regular print"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:130
-msgid "a- Serial component part"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:67
-msgid "a- Texte imprimé"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:417 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:419
-msgid "a- Topical"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:532 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:534
-msgid "a- Tracings are consistent with the heading"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:189 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:189 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:189 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:191
-msgid "a- UCS/Unicode"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1485 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1487
-msgid "aa- Dessin architectural"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1491 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1493
-msgid "ab- Couverture d'un document"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:91 
-#, fuzzy
-msgid "abstract"
-msgstr "摘要"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1497 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1499
-msgid "ac- Adhesif"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:177 
-#, fuzzy
-msgid "accepted."
-msgstr "接受者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:144 
-#, fuzzy
-msgid "account has expired"
-msgstr "读者借书证已经逾期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:93 
-#, fuzzy
-msgid "active"
-msgstr "非使用中"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1503 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1505
-msgid "ad- Affiche"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:28
-msgid "add"
-msgstr "新增"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1509 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1511
-msgid "ae- Carte postale"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1515 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1517
-msgid "af- Carte de voeux"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1521 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1523
-msgid "ag- Diagramme"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:430
-msgid "again)"
-msgstr "再）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1527 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1529
-msgid "ah- Carte a jouer"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1533 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1535
-msgid "ai- Carte eclair"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1539 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1541
-msgid "aj- Ephemera"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:26
-msgid "all"
-msgstr "全部"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:136
-msgid "already has a hold"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=marc_value 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:215 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "alt=\"Search on %s\" />"
-msgstr "查询"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:587 
-#, fuzzy
-msgid "an Adult"
-msgstr "e- 成人"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:587 
-#, fuzzy
-msgid "an Institution"
-msgstr "机构"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1545 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1547
-msgid "an- calendrier"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:70 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:60
-msgid "and"
-msgstr "和"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:44
-msgid "and they must all be in the 10 (items) tab"
-msgstr "而且它们必须全部在第（10）分页  (「馆藏」)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:185
-msgid "any"
-msgstr "任何"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:70 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:171 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:173 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:272 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:274 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:373 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:375
-msgid "armoiries"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1551 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1553
-msgid "as- Cartes de réservation"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:270 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:208 
-#, fuzzy
-msgid "at"
-msgstr "馆藏目录"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:97 
-#, fuzzy
-msgid "at :"
-msgstr "日期："
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=place 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:37 
-#, c-format
-msgid "at <i>%s</i>"
-msgstr "在 <b>%s</b>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:127 
-#, fuzzy
-msgid "at least 1 branch defined"
-msgstr "homebranch 设定"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:122
-msgid "at least 1 branch must be defined"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:115 
-#, fuzzy
-msgid "at least 1 item type defined"
-msgstr "馆藏型式设定"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:110 
-#, fuzzy
-msgid "at least 1 item type must be defined"
-msgstr "馆藏型式设定"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1557 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1559
-msgid "au- image pieuse"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=author 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:125 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "author :%s"
-msgstr "作者："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tmpl:1
-msgid "authority help"
-msgstr "权威记录说明"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1086 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1090
-msgid "autobiographie (y compris correspondance...)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:56 
-#, fuzzy
-msgid "autobiography"
-msgstr "17- 自传"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:396 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:398 
-#, fuzzy
-msgid "autre type de film"
-msgstr "馆藏型式设定"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:41 
-#, fuzzy
-msgid "autres"
-msgstr "费用"
-
-#. INPUT type=checkbox name=limit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:246 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:6 
-#, fuzzy
-msgid "available"
-msgstr "可取得"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:318 
-#, fuzzy
-msgid "available:"
-msgstr "可取得"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:185
-msgid "b- AACR 1"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:30
-msgid "b- B.C. Date"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:30
-msgid "b- Dessin"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:109 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:111
-msgid "b- English and French"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:422 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:424 
-#, fuzzy
-msgid "b- Form"
-msgstr "格式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:410 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:411 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:509 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:510
-msgid "b- Individual biography"
-msgstr "b- 个人传记"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:225 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:227
-msgid "b- LC subject headings for children's literature"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:34
-msgid "b- Large print"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:22
-msgid "b- Manuscript language material"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:619 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:621
-msgid "b- Memorandum"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:118 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:120 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:222 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:224
-msgid "b- Microfiche"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:287 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:289 
-#, fuzzy
-msgid "b- Multipart item"
-msgstr "m- 多重日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:59
-msgid "b- National standard"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:356 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:358 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:378 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:380 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:400 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:402
-msgid "b- Not appropriate"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:194 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:196 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:255 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:257
-msgid "b- Pre-scolaire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:160 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:162
-msgid "b- Primary"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:570 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:572
-msgid "b- Record is being updated"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:304 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:306
-msgid "b- Repere mais sans système de coordonnées"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:128
-msgid "b- Serial component part"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:73
-msgid "b- Texte manuscrit"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:537 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:539
-msgid "b- Tracings are not necessarily consistent with the heading"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:592 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:594
-msgid "b- Undifferentiated personal name"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:324 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:326 
-#, fuzzy
-msgid "b- Unnumbered"
-msgstr "编号："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:141 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:143 
-#, fuzzy
-msgid "b- Untraced reference"
-msgstr "系统偏好"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:421 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:423 
-#, fuzzy
-msgid "b- autre"
-msgstr "出版日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:314 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:316
-msgid "b- etat/province"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:616 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:618
-msgid "ba- Latin"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:94 
-#, fuzzy
-msgid "back to list"
-msgstr "返回虚拟书架"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:84 
-#, fuzzy
-msgid "basket"
-msgstr "购物篮"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:97
-msgid "be mapped to a MARC subfield,"
-msgstr "对应到一个机读格式（MARC）分栏，"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:43
-msgid "be mapped to the same tag,"
-msgstr "对应到相同栏位，"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "before"
-msgstr "给"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=object 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:176 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:191 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "biblio %s"
-msgstr "总共 %s 笔书目记录"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:133
-msgid "biblio and biblionumber"
-msgstr "书目记录以及书目记录号码"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tmpl:8
-msgid "biblio frameworks are used to catalogue your biblios."
-msgstr "书目记录架构主要用于编目"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:88 
-#, fuzzy
-msgid "bibliography"
-msgstr "17- 自传"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:75
-msgid "biblioitems.itemtype defined"
-msgstr "biblioitems.itemtype 已设定"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:139
-msgid "biblionumber and biblioitemnumber mapped correctly"
-msgstr "biblionumber 及 biblioitemnumber 对应正确"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:886 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:888
-msgid "bobine video"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=checkbox name=checkbox 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:60 
-#, fuzzy
-msgid "borrower"
-msgstr "读者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:88 
-#, fuzzy
-msgid "branch"
-msgstr "分馆"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:121 
-#, fuzzy
-msgid "branch not defined"
-msgstr "homebranch 设定"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:187
-msgid "bristol board"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:246 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:81 
-#, fuzzy
-msgid "budget"
-msgstr "预算"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:218
-msgid "by"
-msgstr "依照"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=author 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/mail_suggestion_REJECTED.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/mail_suggestion_ACCEPTED.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/mail_suggestion_ORDERED.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/mail_suggestion_AVAILABLE.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:149 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:158 
-#, c-format
-msgid "by %s"
-msgstr "依照 %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=author 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:318 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "by %s,"
-msgstr "依照 %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:237
-msgid "by you."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:190
-msgid "c- AACR 2"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:40
-msgid "c- Braille"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:427 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:429
-msgid "c- Chronological"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:135
-msgid "c- Collection"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:415 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:514
-msgid "c- Collective biography"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:416 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:515
-msgid "c- Collective biographyl"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:324 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:421
-msgid "c- Comic strips"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:326 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:423
-msgid "c- Comic stripts"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:689 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:691 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:587 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:589
-msgid "c- Cooperative cataloging program"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:26
-msgid "c- Corrected or revised"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:166 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:168
-msgid "c- Elementary and junior high"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:230 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:232 
-#, fuzzy
-msgid "c- Medical Subject Headings"
-msgstr "主题标目"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:475 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:477 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:190 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:192 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:287 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:289
-msgid "c- Multilocal"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:64
-msgid "c- National library association standard"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:58
-msgid "c- Notated music"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:29
-msgid "c- Notice corrigée"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:329 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:331 
-#, fuzzy
-msgid "c- Numbering varies"
-msgstr "期数计算"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:79
-msgid "c- Partition musicale imprimée"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:35
-msgid "c- Peinture"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:235
-msgid "c- Photocopie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:624 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:626
-msgid "c- Provisional"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:161 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:163
-msgid "c- Recueil factice"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:311
-msgid "c- Repere avec systeme de coordonnees"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:309
-msgid "c- Repère avec système de coordonnées"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:95
-msgid "c- Serial item currently published"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:292 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:294
-msgid "c- Series-like phrase"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:148 
-#, fuzzy
-msgid "c- Traced reference"
-msgstr "新增系统偏好"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:427 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:429
-msgid "c- Translitterations multiples : ISO et autres regles"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:319 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:321
-msgid "c- comté/departement"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:139 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:141 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:199 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:201 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:260 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:262
-msgid "c- scolaire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:621 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:623
-msgid "ca- Cyrillique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:186
-msgid "canvas"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:188
-msgid "cardboard/illustration board"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:141 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:242 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:343 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:345
-msgid "cartes marines"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:107
-msgid "cartoons or comic strips"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:89 
-#, fuzzy
-msgid "catalogue"
-msgstr "馆藏目录"
-
-#. INPUT type=submit name=changelocation 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:27 
-#, fuzzy
-msgid "change location"
-msgstr "汇率"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:118 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:142
-msgid "characters"
-msgstr "字元"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:69 
-#, fuzzy
-msgid "charts"
-msgstr "字元"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:37
-msgid "check this transfer"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:103
-msgid "check-out history will be anonymized"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:13
-msgid "children (9-14)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:296 
-#, fuzzy
-msgid "choose"
-msgstr "选择"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "choose the home library/branch for the item from the drop down list"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "choose the item type from the drop down."
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=closedate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:58 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "closed on %s <a1>View</a>"
-msgstr "结束时间：%s <a1>显示</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:74
-msgid "coats of arms"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:173
-msgid "collage"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:58
-msgid "collective biography"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tmpl:24
-msgid "coming from"
-msgstr "来自"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:38 
-#, fuzzy
-msgid "configuration file."
-msgstr "设定没问题！"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:430
-msgid "confirm it's not a duplicate (and click on"
-msgstr "确认不是复本（点选"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:265 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:267
-msgid "conforme ISBD"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:165
-msgid "considered lost"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:85
-msgid "contains"
-msgstr "包含"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:59
-msgid "contains biogr. data"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=copyrightdate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:32 
-#, c-format
-msgid "copy. year:%s"
-msgstr "著作年份：%s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:23 
-#, fuzzy
-msgid "count"
-msgstr "数量 11"
-
-#. INPUT type=reset 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tmpl:42
-msgid "d&eacute;selectionner tout"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:195
-msgid "d- AACR 2 compatible heading"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:420 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:421 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:519 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:520
-msgid "d- Contains bibliographic information"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:550 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:552
-msgid "d- Dashed-on information omitted"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:31
-msgid "d- Deleted"
-msgstr "d- 删除"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:330 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:332 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:427 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:429
-msgid "d- Dramas"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:432 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:434 
-#, fuzzy
-msgid "d- Geographic"
-msgstr "17- 自传"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:132 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:234 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:236
-msgid "d- Large Print"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:46
-msgid "d- Loose-leaf"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:61 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:61 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:61 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:63
-msgid "d- Manuscript notated music"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:235 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:237
-msgid "d- National Agricultural Library subject authority file"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:69 
-#, fuzzy
-msgid "d- National library or bibliographic agency standard"
-msgstr "#- 国家书目中心"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:34
-msgid "d- Notice détruite"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:694 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:696 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:592 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:594
-msgid "d- Other"
-msgstr "d- 其他"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:85
-msgid "d- Partition musicale manuscrite"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:629 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:631
-msgid "d- Preliminary"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:41
-msgid "d- Reproduction photomecanique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:70 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:172 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:174
-msgid "d- Secondary (senior high)"
-msgstr "d- 次要"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:101
-msgid "d- Serial item ceased publication (Dead status)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:26
-msgid "d- Subdivided geographically&mdash;direct"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:151 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:153 
-#, fuzzy
-msgid "d- Subdivision"
-msgstr "新增订阅"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:138 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:138 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:138 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:140
-msgid "d- Subunit"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:144 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:204 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:206 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:265 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:267 
-#, fuzzy
-msgid "d- enfant"
-msgstr "|- 预设"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:325 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:327
-msgid "d- local(municipal, etc.)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:627
-msgid "da- Japonais - alphabet non precise"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:630
-msgid "da- Japonais non precise"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:494
-msgid "dans le premier fascicule relié"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:496
-msgid "dans le premier fascicule relié/option>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:29
-msgid "day"
-msgstr "日"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:634 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:637
-msgid "db- Japonais - Kanji"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:641 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:644
-msgid "dc- Japonais - Kana"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:87
-msgid "debarred"
-msgstr "失去借阅权利"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:98
-msgid "default MARC framework"
-msgstr "预设机读格式（MARC）架构"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:39 
-#, fuzzy
-msgid "default branch, default category"
-msgstr "更新分馆类别"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:38 
-#, fuzzy
-msgid "default branch, same category"
-msgstr "更新分馆类别"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:27 
-#, fuzzy
-msgid "default fining rules"
-msgstr "预设借阅规则"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:75
-msgid "default framework"
-msgstr "预设机读格式（MARC）架构"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:29
-msgid "default issuing rules"
-msgstr "预设借阅规则"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:55 
-#, fuzzy
-msgid "default library"
-msgstr "预设机读格式（MARC）架构"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:17 
-#, fuzzy
-msgid "default overdue actions"
-msgstr "预设选项："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:319 
-#, fuzzy
-msgid "del"
-msgstr "删除"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:96 
-#, fuzzy
-msgid "delete this saved report"
-msgstr "删除这台主机"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:164 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:58
-msgid "detail of the subscription"
-msgstr "订阅详情"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:30 
-#, fuzzy
-msgid "detected."
-msgstr "被选择"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:92 
-#, fuzzy
-msgid "dictionary"
-msgstr "字典查询"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:131 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:94
-msgid "digits"
-msgstr "位数"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:24
-msgid "dir. de publication"
-msgstr "博士论文"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:94 
-#, fuzzy
-msgid "directory"
-msgstr "编辑记录"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:37
-msgid " directory isn't present on your server, please ask your systems administrator to create it"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:214 
-#, fuzzy
-msgid "disabled"
-msgstr "变数"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:158 
-#, fuzzy
-msgid "display detail for this librarian."
-msgstr "给图书馆员的说明"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:86 
-#, fuzzy
-msgid "display more constraints"
-msgstr "编辑者限制"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:100
-msgid "dissertation or thesis"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:90
-msgid "doXulting (Matthieu Branlat) OPAC basket"
-msgstr "doXulting（Matthieu Branlat）线上目录借书篮"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:26
-msgid "doesn't have enough privilege on database"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:122 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:131
-msgid "don't include GST"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:40
-msgid "drama"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:174 
-#, fuzzy
-msgid "drawing"
-msgstr "新增"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:178 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:180
-msgid "e- Adult"
-msgstr "e- 成人"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:68
-msgid "e- Cartographic material"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:37
-msgid "e- Detailed date"
-msgstr "e- 详细日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:116
-msgid "e- English only"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:337 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:339 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:434 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:436
-msgid "e- Essays"
-msgstr "e- 小品文"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:437 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:439
-msgid "e- Language"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:74
-msgid "e- Local standard"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:47
-msgid "e- Negatif photo"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:156 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:158 
-#, fuzzy
-msgid "e- Node label"
-msgstr "标签文字"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:91
-msgid "e- doc cartographique imprimé"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:149 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:151 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:209 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:270 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:272 
-#, fuzzy
-msgid "e- jeune adulte"
-msgstr "e- 成人"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:331 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:334
-msgid "e- multi-local(inter-departmental, etc. sous le niveau national)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:647 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:649
-msgid "ea- Chinois"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:32 
-#, fuzzy
-msgid "eg 1,7,7 = 1 [USD,EUR,etc] fine after 7 days, every 7 days"
-msgstr "= 1 [美金、欧元...] 7 天后开始罚钱，每 7 天罚一次"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:27
-msgid "empty"
-msgstr "空的"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:93
-msgid "encyclopaedia"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:455 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:457 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:591 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:593 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:718 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:720 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:847 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:849
-msgid "encyclopedie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:892 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:894
-msgid "enregistrement ou autre presentation video electronique (EVR)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid " enter the title of the ordered Item in the orders search and locate the item."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:41 
-#, fuzzy
-msgid "essays"
-msgstr "e- 小品文"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:238
-msgid "everybody"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:104 
-#, fuzzy
-msgid "examination paper"
-msgstr "有效日期"
-
-#. INPUT type=checkbox name=exemptfine 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:247 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:249
-msgid "exemptfine"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:358
-msgid "existence de la page de titre"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:22
-msgid "exists."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:270 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:208 
-#, fuzzy
-msgid "expected at"
-msgstr "预期："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:126
-msgid "expired"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:73
-msgid "f - Manuscript cartographic material"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:97
-msgid "f - doc cartographique manuscrit"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:138 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:240 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:242
-msgid "f- Braille"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:161 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:163
-msgid "f- Established heading and subdivision"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:480 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:482 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:196 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:293 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:295
-msgid "f- Federal/national"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:121
-msgid "f- French only"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:340 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:342
-msgid "f- Inter-gouvernemental"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:344 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:346 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:441 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:443
-msgid "f- Novels"
-msgstr "f- 小说"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:186
-msgid "f- Specialized"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:79
-msgid "f- Standard of unknown origin"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:53
-msgid "f- Tirage photographique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:652 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:654 
-#, fuzzy
-msgid "fa- Arabe"
-msgstr "a- 档案"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:166 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:168 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:267 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:269 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:368 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:370
-msgid "fac-similes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:73
-msgid "facsimiles"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "feature in"
-msgstr "归还"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:39 
-#, fuzzy
-msgid "fiction"
-msgstr "1- 小说"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1014 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1016 
-#, fuzzy
-msgid "fiction, roman"
-msgstr "流通首页"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:40 
-#, fuzzy
-msgid "filter"
-msgstr "过滤"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branch 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:27 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "fining rules for %s"
-msgstr "%1$s 借阅记录"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:159 
-#, fuzzy
-msgid "first overdue"
-msgstr "逾期 %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:89
-msgid "for"
-msgstr "给"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:22 
-#, c-format
-msgid "for %s"
-msgstr "给 %s"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=query_desc 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:36 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "for '%s'"
-msgstr "给 %s"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=ReservedForFirstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=ReservedForSurname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:270 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:206 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "for <a1>%s %s</a>"
-msgstr "作者 <a1>%s</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "for Serails"
-msgstr "期刊"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=batch_id 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:13 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "for batch %s"
-msgstr "给 %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branch 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:19 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "for branch = %s"
-msgstr "选择一个分馆：%s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=borrower_category 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:20 
-#, c-format
-msgid "for category = %s"
-msgstr "类别 = %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1061 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1064
-msgid "formes variees ou autres formes litteraires"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:76 
-#, fuzzy
-msgid "forms"
-msgstr "给"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:145
-msgid "framework values"
-msgstr "机读格式（MARC）格式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:204 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:204 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:204
-msgid "full level"
-msgstr "完整记录"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:78
-msgid "g - Projected medium"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:103
-msgid "g - doc projeté ou vidéo"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:84
-msgid " g- Conventional romanization or conventional form of name in language of cataloging agency"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:190 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:192
-msgid "g- General"
-msgstr "g- 一般"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:166 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:168 
-#, fuzzy
-msgid "g- Reference and subdivision"
-msgstr "1- 会议论文"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:347 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:349
-msgid "g- gouvernement en exil ou clandestin"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:657 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:659
-msgid "ga- Grec"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:75
-msgid "genealogical tables"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:189 
-#, fuzzy
-msgid "glass"
-msgstr "分类号"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:170 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:60
-msgid "go to <!-- TMPL_VAR name=\"bibliotitle\" -->"
-msgstr "前往 <!-- TMPL_VAR name=\"bibliotitle\" -->"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:87
-msgid "gone no adress"
-msgstr "已搬迁，地址不详"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:147 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:227 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:151 
-#, fuzzy
-msgid "group by"
-msgstr "依照群组："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:351 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:353 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:448 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:450
-msgid "h- Humor,satires,etc."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:59
-msgid "h- Image"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:355 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:357
-msgid "h- Niveau indetermine"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:662 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:664
-msgid "ha- Hebreu"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:29
-msgid "hand-written"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:191
-msgid "hardboard"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:24
-msgid "has all required privileges on database"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:92 
-#, fuzzy
-msgid "has never been checked out."
-msgstr "读者借阅 %s 个馆藏。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:92 
-#, fuzzy
-msgid "hidden"
-msgstr "隐藏，"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:23 
-#, fuzzy
-msgid " hidden : allows you to select from 19 possible visibility conditions, 17 of which are implemented. They are the following:"
-msgstr "隐藏：允许你选择 19 个可以看到的情况，17 个已经完成，如下："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:23 
-#, fuzzy
-msgid " hidden : allows you to select possible visibility conditions. Each section OPAC INTRANET or Editor can be set separately:"
-msgstr "隐藏：允许你选择 19 个可以看到的情况，17 个已经完成，如下："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:23 
-#, fuzzy
-msgid " hidden : means that the field is managed, but NOT shown in opac. It's usually for internal fields"
-msgstr "隐藏：表示栏位可以被管理，但是不显示在 OPAC。通常是内部栏位。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:176 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:162
-msgid "hidden,"
-msgstr "隐藏，"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:95
-msgid "holdingbranch NOT mapped"
-msgstr "holdingbranch 栏位没有对应"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:103
-msgid "holdingbranch defined"
-msgstr "holdingbranch 设定"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:31
-msgid "holds to retrieve off the shelf"
-msgstr ""
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:32
-msgid "holds waiting for patron pickup"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:81
-msgid "homebranch NOT mapped"
-msgstr "homebranch 栏位没有对应"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:89
-msgid "homebranch defined"
-msgstr "homebranch 设定"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:27
-msgid "http://www.postgresql.org/docs/8.2/interactive/sql-createrole.html"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:42
-msgid "humour, satire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:83
-msgid "i - Nonmusical sound recording"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:109
-msgid "i - enreg sonore non musical"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:65
-msgid "i- Gravure"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:272 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:274 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:272 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:274 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:272 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:274
-msgid "i- ISBD"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:49
-msgid "i- Inclusive dates of collection"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:145
-msgid "i- Integrating resource"
-msgstr "i- 整合资源"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:485 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:487 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:203 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:205 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:300 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:302
-msgid "i- International intergovernmental"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:357 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:359 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:454 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:456
-msgid "i- Letters"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:31
-msgid "i- Subdivided geographically&mdash;indirect"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:270 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:272
-msgid "i- partiellement conforme ISBD"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:667 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:669
-msgid "ia- Thai"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:130 
-#, fuzzy
-msgid "identity"
-msgstr "数量"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:80 
-#, fuzzy
-msgid "illuminations"
-msgstr "绘图："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:30
-msgid "illustrateur"
-msgstr "绘图者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:66 
-#, fuzzy
-msgid "illustrations"
-msgstr "绘图："
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:257 
-#, fuzzy
-msgid "image"
-msgstr "被损害"
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:285 
-#, fuzzy
-msgid "img"
-msgstr "钻探"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:159 
-#, fuzzy
-msgid "import"
-msgstr "汇入"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branch 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:26 
-#, c-format
-msgid "in %s"
-msgstr "在 %s"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=LibraryName 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:89 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "in %s Catalog"
-msgstr "馆藏目录"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=publicationyear 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:102 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:152 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:36 
-#, c-format
-msgid "in <i>%s</i>"
-msgstr "在 <b>%s</b>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:118 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:121 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:130 
-#, fuzzy
-msgid "include GST"
-msgstr "预算的商品及服务税（GST）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:440 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:442 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:576 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:578 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:703 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:705 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:832 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:834 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:90 
-#, fuzzy
-msgid "index"
-msgstr "寻找"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:557 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:559
-msgid "index indisponible"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:57 
-#, fuzzy
-msgid "individual biography"
-msgstr "b- 个人传记"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1139 
-#, fuzzy
-msgid "inner counter"
-msgstr "帐号"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "input fieldset"
-msgstr "馆藏栏位"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "input fieldset.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#. %1$S: type=text name=insert 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/thesaurus_popup.tmpl:38 
-#, c-format
-msgid "insert a new authority : %S"
-msgstr "插入新权威记录：%S"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=invoice 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:2 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invoice, %s"
-msgstr "发票, %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:164
-msgid "irregular"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:164 
-#, fuzzy
-msgid "is a URL,"
-msgstr "网址："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:87
-msgid "is exactly"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=checkbox name=checkbox 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:72 
-#, fuzzy
-msgid "issue"
-msgstr "借阅"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#, fuzzy
-msgid "issues expected"
-msgstr "预约的馆藏"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branch 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:29 
-#, c-format
-msgid "issuing rules for %s"
-msgstr "%1$s 借阅记录"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:11 
-#, fuzzy
-msgid " it contains the name of the librarian that created the subscription, the name of the supplier providing the subscription, the cost and the budget affected. It also contains the title of the biblio managed by the subscription."
-msgstr " 建立的订阅包含图书馆员姓名，还有厂商名称、费用以及预算 ，也包含书目记录题 名。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:12 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:13
-msgid "it contains various information to calculate arrival dates."
-msgstr "包含有许多到馆日期资讯。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:315 
-#, fuzzy
-msgid "item"
-msgstr "馆藏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:41
-msgid "item fields"
-msgstr "馆藏栏位"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:109 
-#, fuzzy
-msgid "item type not defined"
-msgstr "馆藏型式设定"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:28
-msgid "itemnum"
-msgstr "馆藏号码"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:35
-msgid "itemnum : the field itemnumber is mapped to a field in tab -1"
-msgstr "itemnumber 栏位连结至第「-1」格（即不显示）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:315 
-#, fuzzy
-msgid "items"
-msgstr "馆藏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:6 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "items. <a1>Show all items</a>"
-msgstr "显示最近 50 笔馆藏 | <a1>显示所有馆藏</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:67
-msgid "itemtype NOT mapped"
-msgstr "馆藏型式没有对应"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:88
-msgid "j - Musical sound recording"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:113 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:115
-msgid "j - enreg sonore musical"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:196 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:198
-msgid "j- Juvenile"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:363 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:365 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:460 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:462
-msgid "j- Short stories"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:672 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:674
-msgid "ja- Devanagari"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:10
-msgid "juvenile, general"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:93
-msgid "k - Two-dimensional nonprojectable graphic"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:121
-msgid "k - doc graphique 2 dimensions"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:240 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:242 
-#, fuzzy
-msgid "k- Canadian Subject Headings"
-msgstr "主题标目"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:71
-msgid "k- Dessin technique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:54
-msgid "k- Range of years of bulk collection"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:156 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:216 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:218 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:279
-msgid "k- adulte, haut niveau"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:677 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:679 
-#, fuzzy
-msgid "ka- Coreen"
-msgstr "4- 介于次完整与不完整层级间的着錄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:40
-msgid "koha-conf.xml"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=text name=filename 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:93
-msgid "koha.mrc"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:127
-msgid "l - support électronique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:490 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:492 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:210 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:212 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:307 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:309
-msgid "l- Local"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:682 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:684
-msgid "la- Tamoul"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:25
-msgid "large print"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=lastreneweddate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:71 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "last on: %s"
-msgstr "关系：%s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:101
-msgid "laws and legislation"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:43 
-#, fuzzy
-msgid "letters"
-msgstr "过滤"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:52 
-#, fuzzy
-msgid " link : If you enter a field/subfield here (200b), a little glass appears after the subfield. If the user click on the glass, a search is done on the DB for the field/subfield with the same value. Can be used for 2 main topic :"
-msgstr " 连结：假如你输入一个栏位/分栏（200a），glass 将会出现在分栏之后。假如使用者 点选 glass，系统将会查询资料库所有栏位/分栏相同数值。可以被使用在两个主题："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:28
-msgid "link : useless for instance"
-msgstr "连结：没有使用范例"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:105
-msgid "literature surveys/reviews"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1485 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1487
-msgid "littérature érotique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:41 
-#, fuzzy
-msgid "localhost"
-msgstr "总计花费"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:22 
-#, fuzzy
-msgid "location selected"
-msgstr "被选择"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:87
-msgid "lost"
-msgstr "遗失"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1404 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1406
-msgid "légende"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:96 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:96 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:96 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:98
-msgid "m - Computer file"
-msgstr "m - 电脑档"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:131 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:133
-msgid "m - doc multimédia"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:163 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:165
-msgid "m- Adulte, grand public"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:75
-msgid "m- Master"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:77
-msgid "m- Master/option>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:369 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:371 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:466 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:468
-msgid "m- Mixed forms"
-msgstr "m- 混合格式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:150 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:150 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:150
-msgid "m- Monograph/item"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:166 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:168
-msgid "m- Monographie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:59
-msgid "m- Multiple dates"
-msgstr "m- 多重日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:495 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:497 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:217 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:219 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:314 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:316
-msgid "m- Multistate"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:223 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:225 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:284 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:286
-msgid "m- fiction ou vulg adulte"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:693 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:695
-msgid "ma- grégorien"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:95 
-#, fuzzy
-msgid "mail"
-msgstr "可取得"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:67
-msgid "maps"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:87 
-#, fuzzy
-msgid "marc"
-msgstr "三月"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:699 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:701
-msgid "mb- arménien"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=checkbox name=limit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:219 
-#, fuzzy
-msgid "mc-collection:LH"
-msgstr "馆藏："
-
-#. INPUT type=checkbox name=limit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:233 
-#, fuzzy
-msgid "mc-collection:REF"
-msgstr "馆藏："
-
-#. INPUT type=checkbox name=limit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:210 
-#, fuzzy
-msgid "mc-rtype:i"
-msgstr "馆藏型式："
-
-#. INPUT type=checkbox name=limit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:228 
-#, fuzzy
-msgid "mc-rtype:j"
-msgstr "馆藏型式："
-
-#. INPUT type=checkbox name=limit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:231 
-#, fuzzy
-msgid "mc-rtype:o"
-msgstr "馆藏型式："
-
-#. INPUT type=checkbox name=limit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:90 
-#, fuzzy
-msgid "mc:<!--TMPL_VAR Name=\"code\" -->"
-msgstr "前往 <!-- TMPL_VAR name=\"bibliotitle\" -->"
-
-#. INPUT type=checkbox name=limit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:222
-msgid "mc:a"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=checkbox name=limit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:216
-msgid "mc:c"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=checkbox name=limit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:204
-msgid "mc:t"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=checkbox name=limit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:207
-msgid "mc:v"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:30 
-#, fuzzy
-msgid " means the \"block\" 995 has &lt;br&gt;Items : BEFORE, then fields 995b, 995j and 995k, repeated for each item (995 is an UNIMARC standard), then nothing after the block."
-msgstr " 表示 995 有 &lt;br&gt; 馆藏：每一个馆藏的 995b、995j、995k 可以被重复（995 是 UNIMARC 的标准）。然后没有任何东西在区块后面。"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=object 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:167 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:172 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "member %s"
-msgstr "读者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:200 
-#, fuzzy
-msgid "metal"
-msgstr "详情"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:28
-msgid "microprint"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:31
-msgid "mini-print"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:196 
-#, fuzzy
-msgid "mixed collection"
-msgstr "馆藏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:62 
-#, fuzzy
-msgid "modify"
-msgstr "修改"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:283
-msgid "module / Code"
-msgstr ""
-
-#. %1$S: type=text name=f11 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:637 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "mois %S"
-msgstr "到 %S"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:101
-msgid "monographie avec date publication detaillee"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:91
-msgid " monographie ayant a la fois une date d'edition ou de reedition et une date de production"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:80
-msgid " monographie ayant a la fois une date reelle et une date de copyright ou de privilege"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:70
-msgid "monographie dont la publication s'etend sur plus d'un an"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:61
-msgid "monographie, date de publication incertaine"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:41
-msgid "month"
-msgstr "月"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:115
-msgid "motion picture"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:30
-msgid "multimedia"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:48
-msgid "multiple/other lit. forms"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:72
-msgid "music"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:27
-msgid "must have USAGE, INSERT, UPDATE, DELETE, DROP and CREATE privileges on"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:95 
-#, fuzzy
-msgid "n- Complete authority record"
-msgstr "选择一个权威记录架构"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:83
-msgid "n- Dates unknown"
-msgstr "n- 日期不明"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:36
-msgid "n- New"
-msgstr "n- 新的"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:275 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:277
-msgid "n- Non conforme ISBD"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:200 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:245 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:247 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:297 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:299 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:334 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:336 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:442 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:444 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:542 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:544 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:597 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:599 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:634 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:636 
-#, fuzzy
-msgid "n- Not applicable"
-msgstr "（如适用）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:39
-msgid "n- Nouvelle notice"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:26
-msgid "newspaper format"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=image 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:203 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:192
-msgid "next"
-msgstr "下一页"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:154
-msgid "no NULL value in frameworkcode"
-msgstr "书目记录的机读格式（MARC）代码没有任何数值"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:93 
-#, fuzzy
-msgid "no active"
-msgstr "非使用中"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:81 
-#, fuzzy
-msgid "no illustrations"
-msgstr "绘图："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:488 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:490 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:624 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:626 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:751 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:753 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:880 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:882 
-#, fuzzy
-msgid "norme"
-msgstr "忽略"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:62
-msgid "not"
-msgstr "不是"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=barcodetype_opt 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:166 
-#, c-format
-msgid "not '%s' format."
-msgstr "不是 '%s' 格式。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:47
-msgid "not a literary text"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:102
-msgid "numeric table"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:103 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:103 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:103
-msgid "o - Kit"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:568
-msgid "o- Completely romainzed/printed cards romanized"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:570
-msgid "o- Completely romanized/printed cards romanized"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:500 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:502
-msgid "o- Government agency&mdash;type undetermined"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:223 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:225 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:320 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:322
-msgid "o- Government publication - level undetermined"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:100 
-#, fuzzy
-msgid "o- Incomplete authority record"
-msgstr "选择一个权威记录架构"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:44 
-#, fuzzy
-msgid "o- Notice fille"
-msgstr "m - 电脑档"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:41
-msgid "o- Obsolete"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:81
-msgid "on"
-msgstr "在"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=formatteddatereceived 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:3 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "on %s"
-msgstr "在 %s"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=formatteddatereceived 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:12 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:25 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "on <i>%s</i>"
-msgstr "在 <b>%s</b>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:54 
-#, fuzzy
-msgid " on a field like author (200f in UNIMARC), put 200f here, you will be able to see all biblios with the same author"
-msgstr " 作者栏位（UNIMARC 为栏位 200f），栏位 200f，你可以看到所有书目记录的相同作 者。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:55 
-#, fuzzy
-msgid " on a field that is a link (4xx) to reach another biblio. For example, put 011a in 464$x, will find the serial that was previously with this issn. With the 4xx pligin, you get a powerful tool to manage biblios connected to biblios"
-msgstr " 栏位的连结（4xx）可以对应到其他书目记录。例如：464$x 对应到 011a，利用国际标 准 书号（ISSN），将可找到期刊。4xx 外挂程式，将可以管理书目记录的对应。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:333 
-#, fuzzy
-msgid "on loan:"
-msgstr "借阅"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:136 
-#, fuzzy
-msgid "on this item"
-msgstr "总计馆藏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:272 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:28
-msgid "once every"
-msgstr "每次"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:20 
-#, fuzzy
-msgid " once every : the number before can be added on every issue or less often"
-msgstr "每次：每次期刊号码增加多少"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:15 
-#, fuzzy
-msgid " one field in this bloc should be filled : the subscription length can be calculated in weeks, months or number of issues to recieve"
-msgstr "区块栏位应该填上：订阅时间可以计算每个星期、每月或是接到期刊号码。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:237 
-#, fuzzy
-msgid "only"
-msgstr "在"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=volumeddesc 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=itemtype 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:367 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "only this type :<b>%s %s</b>"
-msgstr "这个型式只有：%1$s %2$s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:23 
-#, fuzzy
-msgid " opac note : the field that appears in the OPAC (with some other subscription information like beginning date and end date. This field must be filled manually. Nothing is put here automatically"
-msgstr " OPAC 备注：出现在 OPAC 栏位讯息（其他订阅资讯像似开始订阅时间以及结束时间。 栏位必须手动填上。这里无法自动处理。）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:24 
-#, fuzzy
-msgid " opac note : the field that appears in the librarian interface (with some other subscription information like beginning date and end date. This field must be filled manually. Nothing is put here automatically."
-msgstr " OPAC 备注：出现在图书馆员介面讯息。（其他订阅资讯像似开始订阅时间以及结束 时 间。栏位必须手动填上。这里无法自动处理。）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-top.inc:55
-msgid "options &gt;&gt;&nbsp;&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:61 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:296
-msgid "or"
-msgstr "或"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:108 
-#, fuzzy
-msgid "or select a pending orders"
-msgstr "订单处理中"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:108 
-#, fuzzy
-msgid "other"
-msgstr "其他"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:32 
-#, fuzzy
-msgid "other form of textual material"
-msgstr "0 资料型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:182
-msgid "other non-projected graphic type"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:202 
-#, fuzzy
-msgid "others"
-msgstr "其他"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branch 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:17 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "overdue actions for %s"
-msgstr "给 %1$s 的资讯："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:64
-msgid "p- Distribution/production date"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:41 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:41 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:41
-msgid "p- Increase in encoding level from prepublication"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:49
-msgid "p- Notice incomplète ou pré-publi"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:375 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:377 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:472 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:474
-msgid "p- Poetry"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:175 
-#, fuzzy
-msgid "painting"
-msgstr "等待中"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:201 
-#, fuzzy
-msgid "paper"
-msgstr "厂商"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:72
-msgid " password should be stored in plaintext, and will be converted to a md5 hash (if your passwords are already encrypted, talk to your systems administrator about options)."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:98 
-#, fuzzy
-msgid "patent"
-msgstr "花费"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=surname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:38 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "patron %s %s"
-msgstr "读者是"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=surname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:5 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "patron %s, %s"
-msgstr "读者是"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:37 
-#, fuzzy
-msgid "patronimages/"
-msgstr "读者讯息："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:102
-msgid "patrons will be deleted"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:47 
-#, c-format
-msgid "perl -MCPAN -e \"install %s\";"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:85
-msgid "photographique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:176 
-#, fuzzy
-msgid "photomechanical reproduction"
-msgstr "重印本、影印本、影钞本、翻印本"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:177
-msgid "photonegative"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:178
-msgid "photoprint"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:179 
-#, fuzzy
-msgid "picture"
-msgstr "复本"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:181 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:76 
-#, fuzzy
-msgid "planned for"
-msgstr "缴交："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:151 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:247 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:249 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:252 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:254 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:348 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:350 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:353 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:355 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:70 
-#, fuzzy
-msgid "plans"
-msgstr "分类号"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:433
-msgid "plans>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:190 
-#, fuzzy
-msgid "plaster"
-msgstr "复本"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:71 
-#, fuzzy
-msgid "plates"
-msgstr "复本"
-
-#. INPUT type=text name=other-reason<!-- TMPL_VAR name="suggestionid" --> 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:93
-msgid "please note your reason here..."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:28 
-#, fuzzy
-msgid " plugin : means the value is calculated or managed by a plugin. Plugins can do almost anything. For example, in UNIMARC there are plugins for every 1xx fields that are coded fields. The plugin is a huge help for cataloger ! There are also two plugins (unimarc_plugin_210c and unimarc_plugin_225a that can \"magically\" find the editor from an ISBN, and the collection list for the editor)"
-msgstr " 外挂程式：外挂程式会自动计算或是管理。外挂乘胜可以处理任何事。例如：UNIMARC 每一个栏位 1xx 都可以使用外挂程式。外挂程式对于编目人员有相当帮助！ 有两个相 同的外挂成（unimarc_plugin_210c 和 unimarc_plugin_225a 可以帮忙编目 人员）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:45
-msgid "poetry"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:192
-msgid "porcelaine"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:68 
-#, fuzzy
-msgid "portraits"
-msgstr "包含"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:16 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:18
-msgid "postface"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:11
-msgid "pre-primary (0-5)"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=image 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:199 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:187
-msgid "previous"
-msgstr "前一页"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:63 
-#, fuzzy
-msgid "price"
-msgstr "价钱"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:180 
-#, fuzzy
-msgid "print"
-msgstr "列印"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:97
-msgid "programmed text books"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:95 
-#, fuzzy
-msgid "project description"
-msgstr "集丛号/叙述"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:36 
-#, fuzzy
-msgid "préface, notes"
-msgstr "前言、注释"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=publishercode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:35 
-#, c-format
-msgid "published by:%s"
-msgstr "出版者：%s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tmpl:30 
-#, fuzzy
-msgid "publisher"
-msgstr "出版者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:89
-msgid "q- Questionable date"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:50
-msgid "quarter"
-msgstr "å­£"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:137 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:139
-msgid "r - Objet à 3 dimension, artefact"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:108
-msgid "r - Three-dimensional artifact or naturally occurring object"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:250 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:252
-msgid "r- Art and Architecture Thesaurus"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:562 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:564
-msgid "r- Completely romanized/printed cards in script"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:144 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:246 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:248
-msgid "r- Regular print reproduction"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:295 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:297 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:295 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:297 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:295 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:297
-msgid "r- Related record required"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:70
-msgid "r- Reprint/original date"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:41 
-#, fuzzy
-msgid "rather than"
-msgstr "大于"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:114 
-#, fuzzy
-msgid "records in various format. Choose one):"
-msgstr "记录可能是几种格式其中之一种，选择一个。）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:24
-msgid "regular print"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:179 
-#, fuzzy
-msgid "rejected."
-msgstr "被选择"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:16 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:16 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:16 
-#, fuzzy
-msgid " repeatable : whether it can be repeated or not. If it can be repeated, separate the values by a | in the MARC editor when you want to have the subfield twice"
-msgstr " 可重复：假如可重复。当你想要重复分栏，在机读格式（MARC）编辑器，可以利用 【|】 分隔数值。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:16 
-#, fuzzy
-msgid "repeatable fields are managed."
-msgstr "管理可重复栏位。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:53
-msgid "reproduction"
-msgstr "重印本、影印本、影钞本、翻印本"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=reservedate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:318 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "reserved on %s"
-msgstr "找到预约"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:445 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:447 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:581 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:583 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:708 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:710 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:837 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:839 
-#, fuzzy
-msgid "resume"
-msgstr "自由"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tmpl:68
-msgid "s&eacute;lection au moyen d'une liste de descripteurs"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:46
-msgid "s- Deleted; heading split into two or more headings"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:150 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:252 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:254
-msgid "s- Electronic"
-msgstr "s- 电子资源"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:171 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:173 
-#, fuzzy
-msgid "s- Publication en série"
-msgstr "出版年"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:255 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:257 
-#, fuzzy
-msgid "s- Sears List of Subject Headings"
-msgstr "主题标目"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:155
-msgid "s- Serial"
-msgstr "s- 期刊"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:662 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:664 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:544 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:546
-msgid "s- Shortened"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:42
-msgid "s- Single date"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:381 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:383 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:478 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:480
-msgid "s- Speeches"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:505 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:507
-msgid "s- State, provincial, territorial, dependent, etc."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:229 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:326
-msgid "s- State, provincial,territorial,dependent,etc."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:231 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:328
-msgid "s- State,provincial,territorial,dependent,etc."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:37 
-#, fuzzy
-msgid "same branch, default category"
-msgstr "更新分馆类别"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:36 
-#, fuzzy
-msgid "same branch, same category"
-msgstr "更新分馆类别"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:77 
-#, fuzzy
-msgid "samples"
-msgstr "简单"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/distributedto.tmpl:75 
-#, fuzzy
-msgid "saved"
-msgstr "储存"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "scan or enter the barcode that has been assigned to the item"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "search for the vendor and view all order associated with the item."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:162 
-#, fuzzy
-msgid "second overdue"
-msgstr "逾期 %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:147
-msgid "select * from marc_subfield_structure where frameworkcode is NULL"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:148
-msgid "select * from marc_tag_structure where frameworkcode is NULL"
-msgstr ""
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:163 
-#, fuzzy
-msgid "serial collection for <!--TMPL_VAR Name=\"bibliotitle\"-->"
-msgstr "所有订阅 <!-- TMPL_VAR name=\"bibliotitle\" -->"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:28
-msgid "set back to"
-msgstr "设定返回到"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:44
-msgid "short stories"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "should be updated.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=checkbox name=showall 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:43
-msgid "show"
-msgstr "显示"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:198
-msgid "skin"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:78 
-#, fuzzy
-msgid "sound recordings"
-msgstr "总共汇入 %s 笔书目记录"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:46
-msgid "speeches, oratory"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:99
-msgid "standard"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:86 
-#, fuzzy
-msgid "starts with"
-msgstr "开始"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:96 
-#, fuzzy
-msgid "statistics"
-msgstr "统计"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:471 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:473 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:607 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:609 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:734 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:736 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:863 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:865 
-#, fuzzy
-msgid "statistiques"
-msgstr "统计"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:193 
-#, fuzzy
-msgid "stone"
-msgstr "没有"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:169 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:154
-msgid "subfield ignored"
-msgstr "忽略分栏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:208 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:209
-msgid "subfields"
-msgstr "分栏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tmpl:18 
-#, fuzzy
-msgid "subscription"
-msgstr "订阅"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:99
-msgid "subscription detail"
-msgstr "订阅详情"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:62 
-#, fuzzy
-msgid "subscription routing list"
-msgstr "订阅详情"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:197
-msgid "synthetics"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:113 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:113 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:113
-msgid "t - Manuscript language material"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:76
-msgid "t- Publication date and copyright date"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:16
-msgid "t- Text"
-msgstr "t- 文字"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:419 
-#, fuzzy
-msgid "tag"
-msgstr "栏位"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:59
-msgid "tag number missing"
-msgstr "没有栏位号码"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=countchanged 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=countchanged 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=countchanged 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:226 
-#, c-format
-msgid "tagsubfield : %s Change %s To %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:181
-msgid "technical drawing"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:103
-msgid "technical report"
-msgstr ""
-
-#. META http-equiv=Content-Type 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123a.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_127.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_60X.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124e.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_225a.tmpl:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124a.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:1 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/installer-doc-head-close.inc:1 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/popup-top.inc:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-top.inc:6
-msgid "text/html; charset=utf-8"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:199 
-#, fuzzy
-msgid "textile"
-msgstr "题名"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=borrowerfirstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=borrowersurname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:148 
-#, c-format
-msgid "than <a1>%s %s </a>'s home library"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:68
-msgid "the biblioitems.itemtype field MUST :"
-msgstr "biblioitems.itemtype 栏必须："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:84 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:98
-msgid "the correspounding subfield MUST have authorised value=branches"
-msgstr "对应的分栏必须设定容许值为「branches」"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:70
-msgid "the correspounding subfield MUST have authorised_value=itemtype"
-msgstr "对应的分栏必须设定容许值为「itemtype」"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:3
-msgid " the date you used when you set the &quot;Last Seen Date&quot; when uploading the barcode file.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:96
-msgid "the items.holdingbranch field MUST :"
-msgstr "items.holdingbranch 栏必须："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:82
-msgid "the items.homebranch field MUST :"
-msgstr "items.homebranch 栏必须"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:17 
-#, fuzzy
-msgid " the left part contains six elements, some are automatically calculated but but can be changed"
-msgstr "第二部分包含 6 种不同资讯，有些会自动计算，但是你可以改变。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:26
-msgid "the records this subject is applied to."
-msgstr "记录的主题被采用"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:146
-msgid "there is a null value in a frameworkcode. Check the following tables"
-msgstr "书目记录代码是空的，检查下面表格。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:50 
-#, fuzzy
-msgid " thesaurus : means that the value is not free, but can be searched in authority/thesaurus of the selected category"
-msgstr "索引典：数值代表不自由，但是可以查询选择权威记录/索引典的分类"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:27
-msgid "thesaurus : shows the authority type"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:15
-msgid "things outside [] are kept as is (including HTML)"
-msgstr "包含 []（包含 HTML）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:27
-msgid "this page"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:91 
-#, fuzzy
-msgid "this record has no items attached."
-msgstr "这记录没有馆藏。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:106 
-#, fuzzy
-msgid "times"
-msgstr "%s 次"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:28
-msgid "times. When more than"
-msgstr "次。当超过"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:27
-msgid "to"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:18
-msgid "to a list"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "to add new bibliographic and item records."
-msgstr "新增一笔新的书目记录"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:21 
-#, fuzzy
-msgid "today"
-msgstr "日"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:42
-msgid "traducteur"
-msgstr ""
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:33
-msgid "transfers to do from your library"
-msgstr ""
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:34
-msgid "transfers to receive at your library"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:79 
-#, fuzzy
-msgid "transparencies"
-msgstr "货币"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:106 
-#, fuzzy
-msgid "treaties"
-msgstr "权威记录"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:246 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:246 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:246
-msgid "u - Unknown"
-msgstr "u - 不明"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:304 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:306 
-#, fuzzy
-msgid "u- Date de publication inconnu"
-msgstr "出版品日期代码"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:106
-msgid "u- Serial item status unknown"
-msgstr "u- 期刊馆藏状态不明"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:279 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:699 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:701 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:387 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:389 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:279 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:484 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:486 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:598 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:600 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:279
-msgid "u- Unknown"
-msgstr "u- 不明"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:510 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:512 
-#, fuzzy
-msgid "u- Unknown if heading is government agency"
-msgstr "u- 假如馆藏是政府出品，不明"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:235 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:237 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:332 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:334
-msgid "u- Unknown if item is government publication"
-msgstr "u- 假如馆藏是政府出品，不明"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:52
-msgid "u- Unspecified"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:170 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:172 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:230 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:291 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:293 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:361 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:363 
-#, fuzzy
-msgid "u- inconnu"
-msgstr "1- 小说"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:869 
-#, fuzzy
-msgid "un-activated"
-msgstr "非使用中"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:350 
-#, fuzzy
-msgid "unavailable:"
-msgstr "可取得"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "under"
-msgstr "性别"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:195 
-#, fuzzy
-msgid "unknown"
-msgstr "不明"
-
-#. INPUT type=checkbox name=used 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:143 
-#, fuzzy
-msgid "used"
-msgstr "使用"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:26 
-#, fuzzy
-msgid "user"
-msgstr "出版者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1563 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1565
-msgid "uu- Inconnu"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:260 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:262
-msgid "v- Repertoire de vedettes-matiere"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:299 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:301 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:496 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:498 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:697 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:699 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:901 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:903 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1095 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1097 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1291 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1293 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:539 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:541 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:612 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:121 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:222 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:224 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:323 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:325 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:425 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:427 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:560 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:562 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:688 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:690 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:816 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:818 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:96 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:422 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:424 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:509 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:511 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:596 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:598 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:683 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:685 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:769 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:771 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:855 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:857 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:113 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:205 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:207 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:300 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:302 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:396 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:398 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:466 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:468 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:537 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:539 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:607 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:609 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:677 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:679 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:727 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:729 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:882 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:884 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1037 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1039 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1192 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1194 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1347 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1349 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1516 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1518 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1559 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1561 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1602 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1604 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:235 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:412 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:414 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:591 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:593 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:132 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:205 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:207 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:96 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:181 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:267 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:269 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:353 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:355 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:748 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:750 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:998 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1000 
-#, fuzzy
-msgid "valeur non requise"
-msgstr "逾期通知需求"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:196
-msgid "value"
-msgstr "数值"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:67
-msgid "value missing"
-msgstr "没有数值"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:67
-msgid "variable missing"
-msgstr "没有变数"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:117
-msgid "video recording"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid "view suggestions placed by Patrons and add to the item to the basket."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:116
-msgid "visual projection"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=volumedesc 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:33 
-#, c-format
-msgid "volume:<i>%s</i>"
-msgstr "数量：<i>%s</i>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1569 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1571
-msgid "vv- Composite"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=waitingat 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:320 
-#, c-format
-msgid "waiting at : %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:32
-msgid "week"
-msgstr "周"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=date 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:75 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "will expire before <b>%s</b>"
-msgstr "您查询 <b>%s</b>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:29
-msgid "will result in the following issues numbers :"
-msgstr "结果显示下面的期刊号码："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:51 
-#, fuzzy
-msgid "with expiration date before"
-msgstr "有效日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:10 
-#, fuzzy
-msgid " with the MARC structure button, you can define the MARC structure of a given authority type"
-msgstr "你可以设定记读格式（MARC）的权威记录型式。点选【机读格式】。"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:69 
-#, c-format
-msgid "with title like <b>%s</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:194
-msgid "wood"
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:55 
-#, fuzzy
-msgid "word missing"
-msgstr "没有书目纪录格式代码"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:51
-msgid "x- Deleted; heading replaced by another heading"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:667 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:669 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:556 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:558
-msgid "x- Missing characters"
-msgstr "x- 没有字元"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:314 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:316 
-#, fuzzy
-msgid "x- Non applicable"
-msgstr "（如适用）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:88
-msgid "xml"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1575 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1577 
-#, fuzzy
-msgid "xx- Non applicable"
-msgstr "（如适用）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:432 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:435
-msgid "y- Sans regles de translitteration"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:367 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:370
-msgid "y- il ne s'agit pas d'une publication officielle"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:56
-msgid "year"
-msgstr "å¹´"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:103
-msgid "years of activity"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:20 
-#, fuzzy
-msgid "yesterday"
-msgstr "星期二"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:60 
-#, fuzzy
-msgid "z- Authority data"
-msgstr "权威记录类别"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:375 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:377
-msgid "z- Autre instance officielle"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:81
-msgid "z- Autres types de document graphique non projetable"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:83
-msgid "z- Autres types de documents graphique non projetable"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:249 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:249 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:249
-msgid "z- Not applicable"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:251 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:251 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:251
-msgid "z- Not applicableFull level"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:203 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:205 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:265 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:267 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:302 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:304 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:515 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:517 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:241 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:243 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:338 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:340 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:58
-msgid "z- Other"
-msgstr "z- 其他"
-
-#. INPUT type=button 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:500
-msgid "z39.50 Search"
-msgstr "z39.50 查询"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:74
-msgid "z39.50 Servers"
-msgstr "z39.50 主机"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "z39.50 Servers &rsaquo;"
-msgstr "z39.50 主机"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:4 
-#, fuzzy
-msgid "z39.50 Servers &rsaquo; Confirm Deletion"
-msgstr "删除 z39.50 主机"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:5 
-#, fuzzy
-msgid "z39.50 Servers &rsaquo; z39.50 Server Added"
-msgstr "新增 z39.50 主机"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:6 
-#, fuzzy
-msgid "z39.50 Servers &rsaquo; z39.50 Server Deleted"
-msgstr "删除 z39.50 主机"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1581 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1583
-msgid "zz- Autre"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:687 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:689
-msgid "zz- autres"
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "{X}/{Y}"
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "{Y} {X}"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=authorised_value 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:178 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "| Auth value:%s,"
-msgstr "容许值：%s、"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=authtypecode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:179 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "| Authority:%s,"
-msgstr "权威记录："
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=kohafield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:172 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "| Koha field: %s,"
-msgstr "Koha 栏位："
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=link 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:181 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "| Link:%s,"
-msgstr "连结："
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=value_builder 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:180 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "| Plugin:%s,"
-msgstr "外挂程式：%s,"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=seealso 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:175 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "| See Also: %s,"
-msgstr "参见：%s，"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:102 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:141 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:235 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:372 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:374 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:465 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:467 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:519 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:521 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:581 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:583 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:650 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:652 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:720 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:722 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:787 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:789 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:862 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:864 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:916 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:918 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1008 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1010 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1066 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1068 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:212 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:214 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:234 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:294 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:296 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:491 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:493 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:692 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:694 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:896 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:898 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1089 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1091 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1285 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1287 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1479 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1481 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:121 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:185 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:242 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:117 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:216 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:218 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:317 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:319 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:419 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:421 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:554 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:556 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:682 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:684 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:810 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:812 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:941 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:943 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:965 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:967 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:987 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:989 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1009 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1011 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1075 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1077 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:227 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:229 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:406 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:408 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:586 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:588 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:764 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:766 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:59 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:61 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:150 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:152 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:186 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:225 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:227 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:259 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:261 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:162 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:164 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:199 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:201 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:339 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:341 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:362 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:364 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:446 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:448 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:576 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:578 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:70 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:289 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:291 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:333 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:335 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:391 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:393 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:455 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:457 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:516 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:518 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:600 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:602
-msgid "|- Caractère de remplissage"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:172 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:174 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:289 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:291 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:386 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:388
-msgid "|- Default"
-msgstr "|- 预设"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:41 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:124 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:208 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:210 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:270 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:272 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:307 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:309 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:339 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:341 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:361 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:363 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:383 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:385 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:405 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:407 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:447 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:449 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:520 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:522 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:547 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:549 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:575 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:577 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:602 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:604 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:639 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:641 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:672 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:674 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:704 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:706
-msgid "|- No attempt to code"
-msgstr ""
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:59 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:99
-msgid "‡<!-- TMPL_VAR NAME=code --> <!-- TMPL_VAR NAME=value -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tmpl:1 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:1
-msgid ""
-msgstr ""
-
-#~ msgid "" 
-#~ " %s is already in the database with biblionumber %s and biblioitemnumber %" 
-#~ "s" 
-#~ msgstr " %1$s 已在资料库内，既有的书目号码为 %2$s，书目项目号码为 %3$s。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " %s not imported because they seem not to be in MARC format (or ISBN/ISSN " 
-#~ "missing) !" 
-#~ msgstr "" 
-#~ " %s 个记录没有被汇入，因为它们不是机读格式（MARC）【或是没有国际标准图书号" 
-#~ "（ ISBN）/国际标准期刊号（ISSN）】！" 
-#~ msgid "" 
-#~ " %s not imported because they seems not to be MARC format (or ISBN/ISSN " 
-#~ "missing) !" 
-#~ msgstr "" 
-#~ " %s 个记录没有被汇入，因为它们不是机读格式（MARC）【或是没有国际标准图书号" 
-#~ "（ ISBN）/国际标准期刊号（ISSN）】！" 
-#~ msgid "" 
-#~ " %shas been entered into the database with biblionumber %s and " 
-#~ "biblioitemnumber %s" 
-#~ msgstr "%1$s 已存入资料库内，书目号码为 %2$s，biblioitemnumber 为 %3$s。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " (add % at the end of your word if you want to use right-truncation : " 
-#~ "theor% will find theory &amp; theories)" 
-#~ msgstr "" 
-#~ " （假如你想要使用右边切截，请再查询词尾加上 %：<b>theor %</a> 将可以找到 " 
-#~ "theoty &amp; theories）" 
-#~ msgid "" 
-#~ " (leave blank to export every biblio, giving only 'from date' exports " 
-#~ "starting 'from date')" 
-#~ msgstr "（如欲汇出所有书目，请留空此栏）" 
-#~ msgid "" 
-#~ " : for new issues, those values are automatically calculated. The first " 
-#~ "one is the published date. It is usually never modified. The second one " 
-#~ "is the date where you expect to receive the issue or have received it. " 
-#~ "Late issues depends on planned dates, while the published date is useful " 
-#~ "to order issues in serials summary: for a monthly issue, you can receive " 
-#~ "the february issue in april, but still need to know that the february " 
-#~ "issue has been published before the march one." 
-#~ msgstr "" 
-#~ " 出版日期和订阅计画日期：给一些设定值，其他系统会自动计算。第一个是出版日" 
-#~ "期 通常无法修改，第二个收到期看日期。最新期刊预计日期，当订阅期刊出版时，" 
-#~ "在期刊 摘要非常有用：例如：月刊你可以二月收到，四月流通，但是不要三月出" 
-#~ "版，二月流通。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " : means the book is not in the library but has been published (the " 
-#~ "library's copy has been lost, for example). The issue disappear from the " 
-#~ "list, and the number of the issue is added to the \"missing list\" (in " 
-#~ "the second box)" 
-#~ msgstr "" 
-#~ " 未收到：表示馆藏不在图书馆，但是已经出版（可能遗失了）。清单上没有这个期" 
-#~ "刊 这期刊会被标记成【未收到】。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " <!-- TMPL_IF NAME=\"categorycode\" -->Update Category<!-- TMPL_ELSE --" 
-#~ ">Add Category<!-- /TMPL_IF -->" 
-#~ msgstr "" 
-#~ " <!-- TMPL_IF NAME=\"categorycode\" -->更新类别<!-- TMPL_ELSE -->新增 类别" 
-#~ "<!-- /TMPL_IF -->" 
-#~ msgid "" 
-#~ " <!-- TMPL_IF NAME=\"itemlost\" -->Make Found<!-- TMPL_ELSE -->Make " 
-#~ "Lost<!-- / TMPL_IF -->" 
-#~ msgstr "" 
-#~ " <!-- TMPL_IF NAME=\"itemlost\" -->找到<!-- TMPL_ELSE -->遗失<!-- / " 
-#~ "TMPL_IF -->" 
-#~ msgid "" 
-#~ " <!-- TMPL_IF NAME=\"searchfield\" -->Update Stop Word<!-- TMPL_ELSE --" 
-#~ ">Add Stop Word <!-- /TMPL_IF -->" 
-#~ msgstr "" 
-#~ " <!-- TMPL_IF NAME=\"searchfield\" -->更新停用字<!-- TMPL_ELSE -->新增停用" 
-#~ "字 <!-- /TMPL_IF -->" 
-#~ msgid "" 
-#~ " <!-- TMPL_IF NAME=\"wthdrawn\" -->Restore<!-- TMPL_ELSE -->Make " 
-#~ "Withdrawn<!-- /TMPL_IF -->" 
-#~ msgstr "" 
-#~ " <!-- TMPL_IF NAME=\"wthdrawn\" -->重新储存<!-- TMPL_ELSE -->注销 <!-- /" 
-#~ "TMPL_IF -->" 
-#~ msgid "" 
-#~ " <!-- TMPL_IF NAME=searchfield -->Update Z39.50 Server<!-- TMPL_ELSE --" 
-#~ ">Add Z39.50 Server<!-- /TMPL_IF -->" 
-#~ msgstr "" 
-#~ " <!-- TMPL_IF NAME=searchfield -->更新 Z39.50 伺服器<!-- TMPL_ELSE -->新" 
-#~ "增 Z39.50 伺服器<!-- /TMPL_IF -->" 
-#~ msgid "" 
-#~ " <!-- TMPL_IF name=\"search_category\" -->Add<!-- TMPL_ELSE --" 
-#~ ">Modify<!-- / TMPL_IF --> Value" 
-#~ msgstr "" 
-#~ " <!-- TMPL_IF name=\"search_category\" -->新增<!-- TMPL_ELSE -->修改" 
-#~ "<!-- / TMPL_IF -->" 
-#~ msgid "" 
-#~ " <b>EMN (Ecole des Mines de Nantes)</b>, France (Suggestion, stats " 
-#~ "modules and improved ldap support funding)" 
-#~ msgstr "" 
-#~ " 法国 <b>EMN (Ecole des Mines de Nantes)</b>（采访建议、统计模组及改良后" 
-#~ "的 LDAP 支援）" 
-#~ msgid "" 
-#~ " <b>HELP:</b> You <b>must</b> click on the appropriate radio button (in " 
-#~ "the green boxes), and choose to either re-assign the item/s to a record " 
-#~ "already in the system, or modify this record. IF your changes only apply " 
-#~ "to some items, tick the appropriate ones and a new group record will be " 
-#~ "created automatically for them." 
-#~ msgstr "" 
-#~ " <B>说明：</B>您<b>必须</b>按下绿色方格内适当的单选格，选择把这个项目重新" 
-#~ "分配 到另一已在系统内的记录，或修改这项记录。若您的修改只适用于某些项目，" 
-#~ "请选取相 关的项目，系统会替您建立一个新的群组。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " A \"thesaurus category\": it refers to a thesaurus category. See the " 
-#~ "corresponding admin table." 
-#~ msgstr "" 
-#~ " 「索引典类别」：指「索引典」内的一个「类别」，见「设定」的「索引典管 " 
-#~ "理」。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " A \"value builder\": values builders are perl programs that help you " 
-#~ "select the value of the field. They are MARC-flavor dependant and " 
-#~ "sometimes fill another subfield automatically." 
-#~ msgstr "" 
-#~ " 「数值建立程序」：「数值建立程序」是一些简短的Perl程式，帮助您选择某栏的" 
-#~ "数 值。不同版本的机读格式须用不用的「数值建立程序」。某些「数值建立程序」" 
-#~ "会自动 替您填写另一个相关分栏的数值。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " A <b>basket</b> is a group of orders that are sent all at once to a " 
-#~ "given supplier. Baskets are used when acquiring books." 
-#~ msgstr "" 
-#~ " <a>购物篮（basket）</a> 寄送一群订单给厂商。当要采访馆藏时，购物篮将会被" 
-#~ "使用。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " A <b>parcel</b> is a group of acquired books that are in the same " 
-#~ "parcel. Parcel is used when receiving books." 
-#~ msgstr "" 
-#~ " <b>一笔订购（parcel）</b> 在一笔订购中，会有许多采访馆藏，当馆藏到馆时，" 
-#~ "此 功能将会被采用。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " An \"authorised value\": it refers to a list of authorised values for " 
-#~ "this subfield. See the corresponding admin table." 
-#~ msgstr "" 
-#~ "「容许值」：指容许在这个分栏输入的各种数值，参考「设定」的「容许值」。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " Book fund administration. Remember to edit your book funds before you " 
-#~ "start editing the budgets." 
-#~ msgstr "" 
-#~ " 这是馆藏采访资金管理。在建立或修改预算案前，请紧记先把馆藏采访资金修改妥" 
-#~ "当。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " Branch : select here a specific branch. If none selected, the search is " 
-#~ "done on every branch" 
-#~ msgstr "分馆：选择分馆，假如没有选择，会查询每一个分馆。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " Callnumber and Dewey Classification can be filtered from a string to " 
-#~ "another. You can use jokers." 
-#~ msgstr "可以设定索书号和分类号的字串过滤。你可以使用【jokers】。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " Cannot change branch category: You must specify a category name and " 
-#~ "category code" 
-#~ msgstr "无法改变分馆类别：你必须设定类别名称和类别代码" 
-#~ msgid "" 
-#~ " Cannot change branch record: You must specify a branch name and a branch " 
-#~ "code" 
-#~ msgstr "无法改变分馆记录：你必须设定分馆名称和分馆代码" 
-#~ msgid "" 
-#~ " Checks the MARC structure. USE IT before working with real data. It will " 
-#~ "show mistakes that can BREAK Koha's database!" 
-#~ msgstr "" 
-#~ " 确认机读格式（MARC）结构的定义有没有导致资料库不能正常操作的严重错误。处" 
-#~ "理真 正的资料前，务必用这个核对！" 
-#~ msgid "" 
-#~ " Choose at least one piece of information to display as a row in the " 
-#~ "report, and one to display as a column." 
-#~ msgstr "至少选择一对资料，一个是报表的列的资料，一个是报表栏的资料。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " Data about the current version of Koha for bug reports (or general " 
-#~ "interest)." 
-#~ msgstr "" 
-#~ " %s <h1>有关这套 Koha 的资料（包括错误回报用的以及一般资讯性的资料）：</" 
-#~ "h1>" 
-#~ msgid "" 
-#~ " Define categories and authorised values for them. Authorised values are " 
-#~ "used in MARC form to limit and help editing MARC biblios." 
-#~ msgstr "" 
-#~ " 设定容许值的类别及相关的容许值──修改机读格式的（MARC）书目时，容许值可以" 
-#~ "让 修改机读格式（MARC）时减少错误以及较为方便。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " Depending on page size, Koha will show you how the page is arranged for " 
-#~ "each barcode. You can define which point to start printing the page." 
-#~ msgstr "" 
-#~ " 依照页面大小，Koha 将会显示页面条码排序方式。你可以定义页面从哪里" 
-#~ "（point）开始 列印" 
-#~ msgid "" 
-#~ " Emiliano Marmonti, Matas Veleda &amp; Sebastian Cataeda <b>La Plata " 
-#~ "University, Argentina</b> (barcode printing)" 
-#~ msgstr "" 
-#~ " <b>阿根庭 La Plata 大学</b>之 Emiliano Marmonti、Matías Veleda 及 " 
-#~ "Sebastian Catañeda (条码列印)" 
-#~ msgid "" 
-#~ " Enter here the number of the tag that will be reported in the biblio " 
-#~ "(subfield by subfield). For example, in UNIMARC, enter 200 to report " 
-#~ "every 200 subfield in the 70x biblio" 
-#~ msgstr "" 
-#~ " %S 输入栏位号码将会出现在书目记录 （依照分栏）。例如：在 UNIMARC，输入 " 
-#~ "200 会在书目记录栏位 70x 出现栏位 200 每一个分栏" 
-#~ msgid "" 
-#~ " Example: a parcel contains 3 copies of the same book. It is related to " 
-#~ "an order of 5 items. The list will show:" 
-#~ msgstr "" 
-#~ " 范例：订购（parcel）包含三项相同馆藏，以及五项相关馆藏。这个清单将会显" 
-#~ "示：" 
-#~ msgid "" 
-#~ " For instance, if you choose to check row for Borrower Category Column " 
-#~ "for Branches, you will be displayed a table containing the different " 
-#~ "borrowers categorycodes on rows, and different branchcodes on columns as " 
-#~ "such :" 
-#~ msgstr "" 
-#~ " 例如：假如你选择列为读者类别，栏为分馆，表格的列将会显示不同读者，栏则会 " 
-#~ "显示不同分馆。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " For instance, if you choose to check row for itemtype, Column for " 
-#~ "Branches, you will be displayed a table containing the different " 
-#~ "itemtypes on rows, and different branchcodes on columns as such :" 
-#~ msgstr "" 
-#~ " 例如：你选择列为馆藏型式，栏为分馆，表格的列将会显示不同馆藏型式，栏则会 " 
-#~ "显示不同分馆。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " If it <em>is</em> a duplicate, <a1>Edit Items</a> of the existing record." 
-#~ msgstr "假如是<em>复本</em>，<a1>编辑已存在的记录</a>" 
-#~ msgid "" 
-#~ " If the ISBN is found in the reservoir, it will be retrieved and a full " 
-#~ "record added." 
-#~ msgstr "" 
-#~ " 假如国际标准书号（ISBN）已在Breeding Farm之内，你可以查询并且新增完整记" 
-#~ "录。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " If the ISBN is found into the database, that record will be retrieved " 
-#~ "and can be modified." 
-#~ msgstr " 假如国际标准书号（ISBN）已在资料库内，你可以查询并且修改。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " If the issuing is problematic, then another box will appear and ask for " 
-#~ "confirmation if possible. If the issuing is really impossible (for " 
-#~ "example, the barcode does not exist), then you can't confirm the issue. " 
-#~ "If it is possible but has something that needs confirmation (like item " 
-#~ "being issued to another patron, or patron having issued too many items), " 
-#~ "then you must confirm the issuing. If the confirmation means another " 
-#~ "operation (if item is issued to another patron, then issuing also means " 
-#~ "make the return), then it's also done" 
-#~ msgstr "" 
-#~ " 假如流通有问题，有问题的地方将会出现（<b>红色</b>），并且要求确认。 假如" 
-#~ "无法流通，（例如：条码已经不存在），你无法确认这个流通。假如可以 ，但是还" 
-#~ "有一些事情需要确认。（例如：馆藏可以流通，而且读者也可以借阅 馆藏），接着" 
-#~ "你必须确认流通。假如确认代表其他操作，然后流通也完成（假如 读者可以借阅馆" 
-#~ "藏，然后再流通表示归还。）" 
-#~ msgid "" 
-#~ " If the item can be issued without problems, it will be done immediatly " 
-#~ "and shown (with other patron issues) at bottom." 
-#~ msgstr "" 
-#~ " 假如馆藏借阅没有问题，可以很快完成并且显在下面（其他读者借阅情形）。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " If the item has been requested by someone else, you also are asked to " 
-#~ "validate the request. If you confirm it, item is changed to a \"waiting\" " 
-#~ "status and you should warn the patron that the item is available" 
-#~ msgstr "" 
-#~ " 假如某人提出馆藏需求，你也被要求确认需求。假如你确认，馆藏状态更改成 【等" 
-#~ "待中】，并且你需要警告读者，馆藏状态变成可取得。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " If the item is requested by someone in another branch, then you must " 
-#~ "validate the transfer too" 
-#~ msgstr " 假如向其他分馆要求这个馆藏，你可以使用馆际互借。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " If you chose zipcode, since the 2 first digits in France represents the " 
-#~ "country (Hrault 34, Haute-Garonne 31), some may want to have stats on " 
-#~ "representation of this countries. That is why you can select to group " 
-#~ "stats on some digits of zipcode." 
-#~ msgstr "" 
-#~ " 假如你选择 zipcode，在法国只需要两个数字（Hrault 34、Haute-Garonne 31），" 
-#~ "也些 可能需要加上国家。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " If you enter a * (or a %) at the end of a term, Koha search for words " 
-#~ "starting with your term (entering" 
-#~ msgstr "" 
-#~ "假如你在查询字尾，输入 a*（或是 a%），Koha 将会查询所有 a 开头的词汇。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " If you enter values in more than 1 field, the search is \"and-ed" 
-#~ "\" (biblios that contains <b>title</b> AND <b>author</b>)" 
-#~ msgstr "" 
-#~ " 假如你输入超过一个栏位，查询会用【and】隔开（<b>题名</a> AND <b>作者</" 
-#~ "b>）" 
-#~ msgid "" 
-#~ " If you validate your search, you'll get a list of items. Go to the " 
-#~ "shelves, search them, and, if you see them, click on them" 
-#~ msgstr "" 
-#~ " 假如你要确认查询，将会可以取得馆藏清单。返回虚拟书架，查询馆藏。如果你看" 
-#~ "到馆藏 请点选馆藏。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " In the lower part of the search screen, the <b>More fields</b> box let " 
-#~ "you enter whatever you want : and, or, exclusions (not), search on any " 
-#~ "MARC field/subfield" 
-#~ msgstr "" 
-#~ " 下面的查询画面，有许多<b>栏位</b>让你输入：查询机读格式（MARC）栏位/分" 
-#~ "栏， 可以使用布林逻辑（and、or、not）。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " It is not possible to issue a book which does not belong to your branch." 
-#~ msgstr "这个馆藏不属于你的分馆，所以无法借阅。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " Item type : select here an item type. If none is selected, the search is " 
-#~ "done on every item type" 
-#~ msgstr " 馆藏类别：请在此处选择馆藏类别。如不选择，将查询所有馆藏类别。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " Note that inventory is calculated on a \"date last seen\" flag. This " 
-#~ "flag is automatically set every time a book circulate" 
-#~ msgstr " 注意：财产清单会自动计算出最后借阅时间。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " Of course, if the ISBN already exists in active DB, the biblio will be " 
-#~ "ignored." 
-#~ msgstr "当然，假如国际标准书号（ISBN）已经在资料库，书目记录将会被忽略。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " Of course, if the ISBN already exists in the active DB, the biblio will " 
-#~ "be ignored." 
-#~ msgstr "然，假如国际标准书号（ISBN）已经在资料库，书目记录将会被忽略。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " Once you have a long barcode list, reach the second bloc on inventory." 
-#~ "pl, and upload the file : all items you have scanned will automatically " 
-#~ "be modified to have datelastseen set to whatever you wan" 
-#~ msgstr "" 
-#~ " 一旦你有条码清单，可以使用 inventory.pl，并且上传档案：你必须扫瞄所有馆" 
-#~ "藏， Koha 会自动修改成可借阅状态。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " Once you're done with your library, you can look at missing books by " 
-#~ "querying the 1st bloc for books unseen since the beginning of your " 
-#~ "inventory" 
-#~ msgstr " 如果馆藏标记成【未收到】，查询财产清单，将不会看到。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " Select a file to import into the reservoir. It will be parsed, and for " 
-#~ "each ISBN found, a new record will be created in the reservoir. If an " 
-#~ "ISBN already exists in the reservoir, you can choose wether to ignore the " 
-#~ "new one, or overwrite the old one." 
-#~ msgstr "" 
-#~ " 请选择希望汇入Breeding Farm之档案。系统将会分析档案，凡是找到有国际标准书" 
-#~ "号 （ISBN）的记录，系统会在Breeding Farm内建立相应的新书目。假如Breeding " 
-#~ "Farm 已经有一个国际标准书号（ISBN），你可选择忽略新的或是覆盖旧的。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " Select a range of inventory codes. You can choose a continuous range or " 
-#~ "individual inventory codes" 
-#~ msgstr "选择财产清单范围代码。你可以选择范围或是财产代码" 
-#~ msgid "" 
-#~ " Shelf has %s items on it. Please remove all items before deleting this " 
-#~ "shelf." 
-#~ msgstr "虚拟书架已经有 %s 馆藏。删除这个虚拟书架之前，请删除所有馆藏。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " Sorting Field 1 and Sorting Field 2 may now be related to a list of " 
-#~ "Authorized Values. All you have to do is define a Bsort1 or Bsort2 " 
-#~ "category of authorised values and enter the desired values into these " 
-#~ "categories. You will then be able to use them through Add/Modify Patron " 
-#~ "Page" 
-#~ msgstr "" 
-#~ " 容许值清单现在可能和排序 1 和排序 2 有关。你必须要设定容许值的 B 排序 1 " 
-#~ "或 是 B 排序 2，并且输入你想要的容许值到分类。你可以透过新增/修改读者来使 " 
-#~ "用容许值。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " Start by assigning a Category Code and a Description to each borrower " 
-#~ "type. The code is limited on no more than two characters and may be " 
-#~ "anything you choose. Four codes, however, have special meaning for Koha :" 
-#~ msgstr "" 
-#~ " 开始分配类别代码和描述给每一个读者型式。 你选择的代码不能超过两个字元，无" 
-#~ "论如何四个代码在 Koha 有特殊意义：" 
-#~ msgid "" 
-#~ " Start with a search to add, update, or delete a record, check accounts, " 
-#~ "&amp; renew items." 
-#~ msgstr "开始查询新增、更新或是删除记录，检查帐号 &amp; 续借馆藏。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " Stephen Hedges, Owen Leonard, Joshua Ferraro (<b>Nelsonville Public " 
-#~ "Library</ b>)" 
-#~ msgstr "" 
-#~ " Stephen Hedges、Owen Leonard、Joshua Ferraro（<b>Nelsonville 市立图书馆</" 
-#~ "b>）" 
-#~ msgid "" 
-#~ " The barcode generator deals with generating barcodes for items you " 
-#~ "acquire" 
-#~ msgstr "条码产生器可以处理你采访的馆藏，产生条码" 
-#~ msgid "" 
-#~ " The first box contain the basket header: the librarian that started it, " 
-#~ "the date... It can be closed. A closed basket can't be modified anymore" 
-#~ msgstr "" 
-#~ " 第一个输入框包含购物篮开头：图书馆员可以设定时间。关闭购物篮，将无法再修" 
-#~ "改。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " The following fields have a forbidden value. Please push the back button " 
-#~ "and try again :" 
-#~ msgstr "" 
-#~ " 下列的栏位含不容许的数值。请您按浏览器的「返回」(Back) 按钮，然后重试：" 
-#~ msgid "" 
-#~ " The frameworks defined for the MARC editor. Create frameworks, then " 
-#~ "define the MARC structure (fields &amp; subfields)" 
-#~ msgstr "" 
-#~ " 设定机读格式（MARC）编辑器的书目记录架构。建立书目记录架构，然后设定机读" 
-#~ "格式 （MARC）结构（栏位 &amp; 分栏）" 
-#~ msgid "" 
-#~ " The list of all basket orders to this supplier. You can view or add " 
-#~ "lines on each basket, depending on its status (closed or not). Baskets " 
-#~ "closed more than 6 months are not shown." 
-#~ msgstr "" 
-#~ " 所有购物篮的清单，将会指定厂商。你可以看到或是新增的每一个购物篮，依照它" 
-#~ "们的 状态（结束与否）。购物篮超过 6 个月，将会关闭，而且不显示。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " The name of the supplier. You can see all details by clicking on its name" 
-#~ msgstr "厂商名称。你可以点选名称，就可以看到全部细节。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " The number of expected items. This number is calculated from ordered " 
-#~ "biblios." 
-#~ msgstr "预期馆藏号码。订购的书目记录号码，会被计算。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " The reservoir is a table where imported MARC records are stored. A MARC " 
-#~ "record is stored in the reservoir as long as you have no item. When you " 
-#~ "type the ISBN or title of a biblio, it's searched for in the reservoir. " 
-#~ "If it is found, the biblio is added to Koha active table." 
-#~ msgstr "" 
-#~ " Breeding Farm是资料库内的一个表，用以储存汇入得来的机读格式（MARC）记" 
-#~ "录。 在Breeding Farm内的机读格式（MARC）记录，只要没有对应的馆藏，都会继续" 
-#~ "在 Breeding Farm内。当您输入书目的国际标准书号（ISBN）或者题名时，系统会" 
-#~ "在 Breeding Farm内找寻。找到的记录将被新增至Koha正式的资料库内，并由 " 
-#~ "Breeding Farm内移除。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " The return is done and if there is something specific for the item or " 
-#~ "the patron (like patron having debts), a red box will warn you" 
-#~ msgstr "" 
-#~ " 归还动作完成，假如有设定馆藏或是读者（像似读者有欠款），红色视窗将会警告" 
-#~ "ä½ " 
-#~ msgid "" 
-#~ " The second box contain the list of orders from this supplier still " 
-#~ "incompletely received. You can add an item in the parcel by selecting in " 
-#~ "this list, or search it through ISBN/title." 
-#~ msgstr "" 
-#~ " 第二个输入框包含未收到馆藏的厂商订单清单。你可以依照这个清单，新增馆藏订" 
-#~ "单或是 使用国际标准书号（ISBN）/题名来查询清单。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " The third box let you choose how to add a new order line. Each order " 
-#~ "line can come from:" 
-#~ msgstr "第三个输入框，让你可以选择新增订单。每笔订单可以来自：" 
-#~ msgid "" 
-#~ " This feature is new in Koha 2.2.6 : you can now scan ALL the books in " 
-#~ "your shelves (with a barcode reader and a laptop) and store them in a " 
-#~ "text file (from notepad or any text-only editor <b>This does NOT include " 
-#~ "MS-word or OpenOffice.org</b>)" 
-#~ msgstr "" 
-#~ " 这是 Koha 2.2.6 的新功能：你现在可以扫瞄自己书架上所有书籍。（使用条码扫" 
-#~ "描器 或是笔记型电脑）并且使用一般文字编辑器，储存成文字档 <b>不包含 MS-" 
-#~ "word 或是 OpenOffice.org</b>" 
-#~ msgid "" 
-#~ " This page is to be used as a wizard to compose two entries table stats " 
-#~ "on borrowers." 
-#~ msgstr " 这页使用精灵编辑读者统计表格的两个款目。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " This page is to be used as a wizard to compose two entries table stats " 
-#~ "on catalogue." 
-#~ msgstr " 这页使用精灵编辑馆藏目录统计表格的两个款目。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " This page is to be used as a wizard to compose two entries table stats " 
-#~ "on issues." 
-#~ msgstr " 这页使用精灵编辑流通统计表格的两个款目。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " This page lets you create or modify a basket. A basket contains as many " 
-#~ "order lines as you want." 
-#~ msgstr " 这页让你建立或是修改购物篮。购物篮包含许多订单。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " This screen shows the parcels of the supplier. You can filter on parcel " 
-#~ "code and recieved date" 
-#~ msgstr " 这个画面显示订购的厂商。你可以过滤订购代码以及收到日期。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " Tick ALL barcodes that changes are to apply too. Those left un-ticked " 
-#~ "will keep the original group record." 
-#~ msgstr "请点选需要修改的馆藏的条码。不被点选者将维持原有的群组记录。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " To close off a shopping basket click on \"view shopping baskets\" or " 
-#~ "search above, and the click on \"confirm basket\"." 
-#~ msgstr "" 
-#~ " 为了关闭购物篮，点选【购物篮】或是查询上面的，然后点选【确认购物篮】。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " To start a new shopping basket with a new supplier return to this page " 
-#~ "and just start a new supplier search." 
-#~ msgstr " 开始对新的厂商进行采访，并且开始查询新厂商。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " To start an acquisition, whether an order, local purchase or donation " 
-#~ "first search on the supplier, you will be asked to check their details, " 
-#~ "and enter your name which will set up a \"shopping basket\" for you. (Why " 
-#~ "is this you might ask... well because we want to know that it's really " 
-#~ "you ordering things - not just your computer)." 
-#~ msgstr "" 
-#~ " 开始进行采访──无论是开建立单、到就近的店铺购买、还是接受捐赠──都请您先搜" 
-#~ "寻 选择「厂商」查询，你可以要求检查以及输入你的名称设定【购物篮】。（为什" 
-#~ "么你要求 ....因为你想要知道你真正订购什么 - 不只是你的电脑）。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " Warning : the \"contains\" statement does NOT work if you enter 2 or " 
-#~ "less letters" 
-#~ msgstr "警告：假如你输入 2 或是更少，【包含】叙述将无法运作" 
-#~ msgid "" 
-#~ " Warning, this feature is experimental. It's possible that it won't work " 
-#~ "for you" 
-#~ msgstr "警告：这个功能还是实验中。可能无法正常运作。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " When you are done with the record, click the 'Add this Patron' button at " 
-#~ "the bottom." 
-#~ msgstr "你完成记录，请点选【新增这位读者】。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " When you change an \"awaited\" issue to something else, the next awaited " 
-#~ "issue is automatically calculated. The issue list contains only awaited/" 
-#~ "late issues and the last five issues." 
-#~ msgstr "" 
-#~ " 当你改变某一个期刊的【等待】状态，下一期刊将会自动被计算。期刊清单 包含" 
-#~ "【等待】最新的期刊以及最新的 5 期刊。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " You already made <!-- TMPL_VAR name=\"totalissues\"--> receipts. Do you " 
-#~ "confirm deletion?" 
-#~ msgstr "" 
-#~ "你已经收到 <!-- TMPL_VAR name=\"totalissues\"--> 期刊。你确定要删除吗？" 
-#~ msgid "" 
-#~ " You also must have selected a supplier if you want to ask for late issues" 
-#~ msgstr "假如你想要最新的期刊，必须选择一个厂商。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " You can choose to display the results on screen or get them in your " 
-#~ "office suite (would it be gnucalc, oocalc, or another calc) with the " 
-#~ "radio button display. You can change the set of the file generated " 
-#~ "changing Export in the textarea." 
-#~ msgstr "" 
-#~ " 你可以选择自己的办公室软体作为显示（可以使用 gnucalc、oocalc或是其他 " 
-#~ "calc） 你可以改变一系列档案的输出格式。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " You can enter a name for this import. It may be useful, when creating a " 
-#~ "biblio, to remember where the suggested marc data comes !" 
-#~ msgstr "" 
-#~ " 您可以给这次的汇入命名。命名可能会有用；譬如是当您建立一个书目的时候可以" 
-#~ "提醒 一下建议的机读格式（MARC）的数据从何而来！" 
-#~ msgid "" 
-#~ " You're on the Acquisitions home page. Everything starts with a " 
-#~ "bookseller. If you want to create an order, or receive books, you must " 
-#~ "enter the supplier name or code. If you want to create a new supplier you " 
-#~ "can enter the name here as well. You'll be able to create it on the next " 
-#~ "screen" 
-#~ msgstr "" 
-#~ " 你在采访首页。每件事都可以从厂商开始。假如你想要建立订单或是收到馆藏，你" 
-#~ "必须 输入厂商名称或是代码。假如你想要建立新厂商，无论如何请输入名称，下个" 
-#~ "画面你将 可以建立订单。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " Zipcode can use special characters like * for many characters. say 31* " 
-#~ "to get french people that live in Haute-Garonne" 
-#~ msgstr "" 
-#~ " Zipcode 可以使用特殊字元（*）代表许多字元。例如：（31*）取得法国 Haute-" 
-#~ "Garonne 的 Zipcode。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " a date last seen: to see only books which have been unseen for a long " 
-#~ "time" 
-#~ msgstr " 最近借阅时间：可以看到馆藏多久没有借阅了。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " and Simon Blake, Amanda Atkins, Operations Manager, Olwen Williams, " 
-#~ "Finlay Thompson, Gynn Lomax, Richard Anderson, Jeremy Blake, Rebecca " 
-#~ "Holden, Olive T. Canine" 
-#~ msgstr "" 
-#~ " 及 Simon Blake、运作经理 Amanda Atkins、Olwen Williams、Finlay Thompson、" 
-#~ msgid "" 
-#~ " box, you can see how many suggestions you have to check (accept or " 
-#~ "refuse). Of course, if you haven't activated suggestions (in <a1>System " 
-#~ "Preferences</ a>), you won't have anything in this box." 
-#~ msgstr "" 
-#~ " 再采访建议，你可以看到许多采访建议，你必须确认（接受或是拒绝）。当然 假如" 
-#~ "你不想起动此功能，直接设定（系统偏好参数），这样你什么都不会看到。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " directory. Ask your administrator to put this script in crontab (after " 
-#~ "midnight) to have fines calculated every night" 
-#~ msgstr "" 
-#~ " 注意：罚款系由位于misc目录内的fines2.pl计算。请要求您的系统管理员设定 " 
-#~ "crontab，使这个程式在午夜后执行，以便罚款能在每晚重新计算。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " for all currencies. You can change them if needed. Remember that Koha " 
-#~ "doesn't get them automatically" 
-#~ msgstr "" 
-#~ " 所有货币汇率。假如有需要，你可以改变 记住：Koha 不会自动取得货币汇率。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " for performance reasons, the * is valid only if you enter a word more " 
-#~ "than 3 letters long. for words of 3 letters or less, the * is" 
-#~ msgstr " 为了效能原因，只有你输入字超过字母长度，【*】才有效。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " list books that haven't been 'seen' and then search for them on the " 
-#~ "shelves" 
-#~ msgstr " 列出没有借阅的馆藏并且查询虚拟书架" 
-#~ msgid "" 
-#~ " shows you the budget summary. To appear on this page an entry must be " 
-#~ "active on today's date. If an expected Book Fund doesn't appear, check " 
-#~ "<a1>Book Funds</a> in Parameters and check that your budget hasn't " 
-#~ "expired." 
-#~ msgstr "" 
-#~ " 显示预算摘要。这个页面的项目一定会出现今天的日期。馆藏采访基金如果不见， " 
-#~ "请检查<a1>馆藏采访基金</a>的参数，预算是否已经结束。" 
-#~ msgid "$itemtypeselect" 
-#~ msgstr "选择馆藏类型" 
-#~ msgid "%1$p Label %2$s" 
-#~ msgstr "%1$p 标签 %2$s" 
-#~ msgid "%1$p OR MODIFY DETAILS" 
-#~ msgstr "%1$p 或修改细节" 
-#~ msgid "%1$p Yes %2$p No" 
-#~ msgstr "%1$p 是 %2$p 否" 
-#~ msgid "%1$pYes %2$pNo" 
-#~ msgstr "%1$p 是 %2$p 否" 
-#~ msgid "%2$s (Issued to <a1>%1$s</a>)" 
-#~ msgstr "%2$s（借阅到<a1>%1$s</a>）" 
-#~ msgid "%S (example for 200a : '200c','200d','200e')" 
-#~ msgstr "%S (以 200a 而言，例如：「200c」、「200d」、「200e」)" 
-#~ msgid "%S (example for 200a: '200c','200d','200e'...)" 
-#~ msgstr "%S (以 200a 而言，例如：「200c」、「200d」、「200e」)" 
-#~ msgid "%S <a1>(Suggestions)</a>" 
-#~ msgstr "%S <a1>（采访建议）</a>" 
-#~ msgid "%S If this field is empty, author and title will be used instead" 
-#~ msgstr "%S 假如栏位是空白的，将会改用著者及题名栏" 
-#~ msgid "%S<a1>[Go to Printer Configuration]</a>" 
-#~ msgstr "%S <a1>[印表机设定]</a>" 
-#~ msgid "%p RE-ASSIGN TO EXISTING GROUP" 
-#~ msgstr "%p 重新分配至现有的群组" 
-#~ msgid "%pIgnore this one, keep the existing one" 
-#~ msgstr "%p忽略这项，保持现存项目" 
-#~ msgid "%pNormal %pExact" 
-#~ msgstr "%1$p 一般 %2$p 精确" 
-#~ msgid "%s (<a1>View Receipt Summary</a>)" 
-#~ msgstr "%s（<a1>收据摘要</a>）" 
-#~ msgid "%s <h1>About Koha</h1>" 
-#~ msgstr "%s <h1>关于 Koha</h1>" 
-#~ msgid "%s <h3>Click submit to force the subject</h3>" 
-#~ msgstr "%s <h3>要强迫修改主题，按「送出」即可</h3>" 
-#~ msgid "" 
-#~ "%s Select one if budget is branch-specific, otherwise, leave it blank." 
-#~ msgstr "%s 假如预算是特别分馆，否则留下空白。" 
-#~ msgid "%s To %s," 
-#~ msgstr "%1$s 到 %2$s" 
-#~ msgid "%s bibliographic record(s) received" 
-#~ msgstr "收到 %s 书目记录" 
-#~ msgid "%s in %s" 
-#~ msgstr "%2$s 分馆预约日期为 %1$s" 
-#~ msgid "%s not imported because already in DB" 
-#~ msgstr "%s 个记录没有被汇入，因为已经在资料库内。" 
-#~ msgid "%s not imported because already in catalog" 
-#~ msgstr "%s 个记录没有被汇入，因为已经在馆藏目录内。" 
-#~ msgid "%s not imported because already in farm" 
-#~ msgstr "%s 个记录没有被汇入，因为已经在Breeding_farm内。" 
-#~ msgid "%s or thesaurus: %s or plugin: %s" 
-#~ msgstr "%1$s 或索引典：%2$s 或模组：%3$s" 
-#~ msgid "%s orders were found." 
-#~ msgstr "找到 %s 张订单。" 
-#~ msgid "%s out" 
-#~ msgstr "总共 %s" 
-#~ msgid "%s repeatable %s mandatory" 
-#~ msgstr "%s 可重复 %s 必备" 
-#~ msgid "%s&lt;&lt; Previous" 
-#~ msgstr "%s&lt;&lt; 上一页" 
-#~ msgid "%s, Limit to:" 
-#~ msgstr "%s, 限制到：" 
-#~ msgid "%sDig" 
-#~ msgstr "%s钻探" 
-#~ msgid "%sEdit" 
-#~ msgstr "%s编辑" 
-#~ msgid "%sNext &gt;&gt;" 
-#~ msgstr "%s下一页  &gt;&gt;" 
-#~ msgid "%sRelated" 
-#~ msgstr "%s相关" 
-#~ msgid "&copy;" 
-#~ msgstr "出版年" 
-#~ msgid "&lt; Previous" 
-#~ msgstr "&lt; 前一页" 
-#~ msgid "&lt;&lt; Return to Patron Record" 
-#~ msgstr "&lt;&lt; 返回到读者记录" 
-#~ msgid "&lt;&lt;Back" 
-#~ msgstr "&lt;&lt;返回" 
-#~ msgid "&lt;&lt;Prev" 
-#~ msgstr "&lt;&lt;前一页" 
-#~ msgid "&lt;&lt;Previous" 
-#~ msgstr "&lt;&lt;前一页" 
-#~ msgid "&nbsp No results found." 
-#~ msgstr "&nbsp 找不到。" 
-#~ msgid "&nbsp;No results found." 
-#~ msgstr "&nbsp 找不到。" 
-#~ msgid "(%s books)" 
-#~ msgstr "（%s 本书）" 
-#~ msgid "(<a1>details</a> / <a2>edit</a>)" 
-#~ msgstr "（<a1>详细情形</a> / <a2>e编辑</a>）" 
-#~ msgid "(Created From Suggestion %1$s)" 
-#~ msgstr "（建立订单来自采访建议 %1$s）" 
-#~ msgid "(Our Reference: %1$s, %2$s, authorised by: %3$s)" 
-#~ msgstr "（档号：%1$s, %2$s，负责人：%3$s)）" 
-#~ msgid "(Quick Search)" 
-#~ msgstr "（快速查询）" 
-#~ msgid "(appears in OPAC)" 
-#~ msgstr "（出现在 OPAC）" 
-#~ msgid "(before) %1$s (after) %2$s" 
-#~ msgstr "%1$s 之前 %2$s 之后" 
-#~ msgid "(default framework)" 
-#~ msgstr "（预设书目记录架构）" 
-#~ msgid "(framework %s)" 
-#~ msgstr "（书目记录架构 %s）" 
-#~ msgid "(hint: you must search for a supplier to add a new one)" 
-#~ msgstr "（提示：你必须查询厂商并且新增一家）" 
-#~ msgid "(item is already <em>consigned</em>)" 
-#~ msgstr "（馆藏已经<em>寄出</em>）" 
-#~ msgid "(no categories set)" 
-#~ msgstr "（没有设定类别）" 
-#~ msgid ". %s results found" 
-#~ msgstr "。找到 %s" 
-#~ msgid "...Once every:" 
-#~ msgstr "...每次：" 
-#~ msgid "...Set back to:" 
-#~ msgstr "...设定返回到：" 
-#~ msgid "...To" 
-#~ msgstr "...到" 
-#~ msgid "...named:" 
-#~ msgstr "...命名：" 
-#~ msgid "...named: %1$S" 
-#~ msgstr "...命名：%1$S" 
-#~ msgid "...to biblio number:" 
-#~ msgstr "...到书目记录号码：" 
-#~ msgid "...to itemcallnumber:" 
-#~ msgstr "...到馆藏索书号：" 
-#~ msgid "1/2 Years" 
-#~ msgstr "半年刊" 
-#~ msgid "1/Year" 
-#~ msgstr "每年一期" 
-#~ msgid "2/Year" 
-#~ msgstr "1年2期" 
-#~ msgid "<a1>(Print Page)</a> <a2>(Print Slip)</a>" 
-#~ msgstr "<a1>（列印）</a> <a2>（列印长条）</a>" 
-#~ msgid "<a1>Edit</a>%s%s" 
-#~ msgstr "<a1>编辑</a>%s%s" 
-#~ msgid "<a1>Till Reconciliation:</a> Daily Report (today)" 
-#~ msgstr "<a1>固定报表：</a>每日报表（今天）" 
-#~ msgid "<a1>Till Reconciliation:</a> Daily Report (yesterday)" 
-#~ msgstr "<a1>固定报表：</a>每日报表（昨天）" 
-#~ msgid "<b> Search Keyword or Title: </b>%S" 
-#~ msgstr "<b>以关键词或题名查询：</b>%S" 
-#~ msgid "<b>Additional Author:</b> %s" 
-#~ msgstr "<b>其他著者：</b>%s" 
-#~ msgid "<b>Alternate Title:</b> %s" 
-#~ msgstr "<b>替代题名：</b> %s" 
-#~ msgid "<b>Biblio Record:</b> %s" 
-#~ msgstr "<b>书目记录：</b> %s" 
-#~ msgid "<b>Copyright:</b> %s" 
-#~ msgstr "<b>出版年：</b> %s" 
-#~ msgid "<b>Description:</b> %s" 
-#~ msgstr "<b>说明：</b> %s" 
-#~ msgid "<b>Dig</b>: see data dependent on this one" 
-#~ msgstr "<b>钻探</b>：参阅依存这项权威记录的相关条目" 
-#~ msgid "<b>Katipo Communications</b> (Koha 1.0 developers)" 
-#~ msgstr "<b>Katipo Communications</b> (Koha 1.0 开发者)" 
-#~ msgid "<b>Paul Poulain</b>, 2.2 release manager (MARC developer)" 
-#~ msgstr "第2.2版出版主任 <b>Paul Poulain</b>【机读格式（MARC）开发者】" 
-#~ msgid "<b>Related</b>: see other forms of this authority entry" 
-#~ msgstr "<b>相关</b>：参阅这项权威记录的相关形式" 
-#~ msgid "<b>Serial:</b> %s" 
-#~ msgstr "<b>期刊：</b>%s" 
-#~ msgid "<b>Total Number of Items:</b> %s" 
-#~ msgstr "<b>馆藏总数：</b>%s" 
-#~ msgid ">1" 
-#~ msgstr "1" 
-#~ msgid ">2" 
-#~ msgstr "2" 
-#~ msgid ">3" 
-#~ msgstr "3" 
-#~ msgid ">4" 
-#~ msgstr "4" 
-#~ msgid ">5" 
-#~ msgstr "5" 
-#~ msgid ">6" 
-#~ msgstr "6" 
-#~ msgid ">7" 
-#~ msgstr "7" 
-#~ msgid ">8" 
-#~ msgstr "8" 
-#~ msgid ">Barcode Labels %p" 
-#~ msgstr "条码标签 %p" 
-#~ msgid ">Both Labels" 
-#~ msgstr "两种标签都要" 
-#~ msgid ">COOP2of5" 
-#~ msgstr "COOP2of5" 
-#~ msgid ">Code39" 
-#~ msgstr "Code39" 
-#~ msgid ">EAN13(JAN13)" 
-#~ msgstr "EAN13（JAN13）" 
-#~ msgid ">EAN8(JAN8)" 
-#~ msgstr "EAN8（JAN8）" 
-#~ msgid ">Gaylord-8511" 
-#~ msgstr "Gaylord-8511" 
-#~ msgid ">ITF(Interleaved2of5)" 
-#~ msgstr "ITF（Interleaved2of5）" 
-#~ msgid ">Industrial2of5" 
-#~ msgstr "Industrial2of5" 
-#~ msgid ">NW7" 
-#~ msgstr "NW7" 
-#~ msgid ">OPUS Dot-Matrix" 
-#~ msgstr "OPUS Dot-Matrix" 
-#~ msgid ">QRcode" 
-#~ msgstr "QRcode" 
-#~ msgid ">Spine Labels %p" 
-#~ msgstr "书背标签 %p" 
-#~ msgid ">UPC-A" 
-#~ msgstr "UPC-A" 
-#~ msgid ">UPC-E" 
-#~ msgstr "UPC-E" 
-#~ msgid "" 
-#~ "A biblio is selected if it's field <b>contains</b> the term you entered" 
-#~ msgstr "假如你输入的检索词包含栏位，书目记录将会被选去。" 
-#~ msgid "A button to see all existing receive parcels and create a new one." 
-#~ msgstr "看到所有已经收到的订购以及建立一笔新订购" 
-#~ msgid "A completly new biblio (from scratch)" 
-#~ msgstr "一笔完整新的书目记录（抓取得来）" 
-#~ msgid "A free can be managed by any user." 
-#~ msgstr "「自由」的虚拟书架可由任何使用者任意修改。" 
-#~ msgid "A public shelf can be seen by everybody, but managed only by you." 
-#~ msgstr "「公共」的虚拟书架任何人都可以看，但只有您才有权修改。" 
-#~ msgid "Access Key a" 
-#~ msgstr "Access 键 a" 
-#~ msgid "Access Key b" 
-#~ msgstr "Access 键 b" 
-#~ msgid "Access Key c" 
-#~ msgstr "Access 键 c" 
-#~ msgid "Access Key n" 
-#~ msgstr "Access 键 n" 
-#~ msgid "Access Key p" 
-#~ msgstr "Access 键 p" 
-#~ msgid "Access Key s" 
-#~ msgstr "Access 键 s" 
-#~ msgid "Access Key t" 
-#~ msgstr "Access 键 t" 
-#~ msgid "Access Key w" 
-#~ msgstr "Access 键 w" 
-#~ msgid "Account for %s %s" 
-#~ msgstr "%2$s %1$s 的帐号" 
-#~ msgid "Acquisitions : Parcel Detail" 
-#~ msgstr "采访：订购详情" 
-#~ msgid "Acquisitions : Recieve Parcel" 
-#~ msgstr "采访：接收订购" 
-#~ msgid "Acquisitions Basket/Order Creation" 
-#~ msgstr "建立采访购物篮/订单" 
-#~ msgid "Acquisitions Home Page" 
-#~ msgstr "采访首页" 
-#~ msgid "Acquisitions Supplier List Page" 
-#~ msgstr "采访厂商清单" 
-#~ msgid "Actual Cost *" 
-#~ msgstr "实际成本 *" 
-#~ msgid "Add Bibliographic Record and go to Items" 
-#~ msgstr "新增书目记录并且前往馆藏" 
-#~ msgid "Add Branch" 
-#~ msgstr "新增分馆" 
-#~ msgid "Add Branch Category" 
-#~ msgstr "新增分馆类别" 
-#~ msgid "Add Category" 
-#~ msgstr "新增类别" 
-#~ msgid "Add Charge" 
-#~ msgstr "新增费用" 
-#~ msgid "Add Institutional Member" 
-#~ msgstr "新增机构会员" 
-#~ msgid "Add Labels" 
-#~ msgstr "新增标签" 
-#~ msgid "Add MARC Fields to Your Search" 
-#~ msgstr "新增机读格式（MARC）栏位查询" 
-#~ msgid "Add New Category" 
-#~ msgstr "新增新类别" 
-#~ msgid "Add New Juvenile Patron" 
-#~ msgstr "新增青少年读者" 
-#~ msgid "Add New MARC Tag" 
-#~ msgstr "新增机读格式（MARC）栏位" 
-#~ msgid "Add New Member" 
-#~ msgstr "新增会员" 
-#~ msgid "Add Printer" 
-#~ msgstr "新增印表机" 
-#~ msgid "Add Shelf:" 
-#~ msgstr "新增虚拟书架：" 
-#~ msgid "Add Stop Word" 
-#~ msgstr "新增停用字" 
-#~ msgid "Add Supplier" 
-#~ msgstr "新增厂商" 
-#~ msgid "Add Tag" 
-#~ msgstr "新增栏位" 
-#~ msgid "Add Thesaurus entry" 
-#~ msgstr "新增索引典条目" 
-#~ msgid "Add Z39.50 Server" 
-#~ msgstr "新增 Z39.50 伺服器" 
-#~ msgid "Add a New Item for %s" 
-#~ msgstr "给 %s 新增馆藏" 
-#~ msgid "Add a book by barcode:" 
-#~ msgstr "以条码新增馆藏：" 
-#~ msgid "Add a new Country Code" 
-#~ msgstr "新增国家代码" 
-#~ msgid "Add bookfund" 
-#~ msgstr "新增馆藏采访基金" 
-#~ msgid "Add criteria" 
-#~ msgstr "新增规则" 
-#~ msgid "Add item type" 
-#~ msgstr "新增馆藏型式" 
-#~ msgid "Add items" 
-#~ msgstr "新增馆藏" 
-#~ msgid "Add subscription" 
-#~ msgstr "新增订阅" 
-#~ msgid "Add supplier" 
-#~ msgstr "新增厂商" 
-#~ msgid "Add thesaurus entry" 
-#~ msgstr "新增索引典条目" 
-#~ msgid "Add this Preference" 
-#~ msgstr "新增这个偏好" 
-#~ msgid "Add this Website Link" 
-#~ msgstr "新增这个网站连结" 
-#~ msgid "Add to a New Bookshelf:" 
-#~ msgstr "新增到新的虚拟书架：" 
-#~ msgid "Add to virtual shelf" 
-#~ msgstr "新增到虚拟书架" 
-#~ msgid "Add z39.50 Server" 
-#~ msgstr "新增 z39.50 伺服器" 
-#~ msgid "Add:" 
-#~ msgstr "新增：" 
-#~ msgid "Addresses:" 
-#~ msgstr "地址：" 
-#~ msgid "Advanced Cataloging" 
-#~ msgstr "进阶编目" 
-#~ msgid "Advanced Catalogue Search" 
-#~ msgstr "进阶查询馆藏目录" 
-#~ msgid "All Borrower Categories" 
-#~ msgstr "所有读者分类" 
-#~ msgid "All issues on this title" 
-#~ msgstr "所有相同题名期刊" 
-#~ msgid "Alternate contact:" 
-#~ msgstr "紧急联络人：" 
-#~ msgid "Alternative Phone" 
-#~ msgstr "其他电话" 
-#~ msgid "An accepted suggestion" 
-#~ msgstr "接受采访建议" 
-#~ msgid "An existing biblio (to order a new item)" 
-#~ msgstr "已经存在的书目记录（订购新馆藏）" 
-#~ msgid "Any Day" 
-#~ msgstr "任何一天" 
-#~ msgid "Are you sure you want to delete this Authority Type?" 
-#~ msgstr "你确定要删除这个权威记录型式吗？" 
-#~ msgid "Arrives on:" 
-#~ msgstr "到馆：" 
-#~ msgid "Ascending" 
-#~ msgstr "递增" 
-#~ msgid "At the end of the page, you have a button to create a new supplier." 
-#~ msgstr "页面最下面，你会有一个新增新厂商选项。" 
-#~ msgid "At the end of the page, you have a tool to create a new parcel." 
-#~ msgstr "页面最下面，你会有一个新增新订购（parcel）工具。" 
-#~ msgid "Authorised values admin" 
-#~ msgstr "容许值管理" 
-#~ msgid "Authority number<!-- TMPL_VAR name=\"authid\" -->" 
-#~ msgstr "权威记录号码<!-- TMPL_VAR name=\"authid\" -->" 
-#~ msgid "Authorized Headings" 
-#~ msgstr "权威记录标题" 
-#~ msgid "Awaited or Late Subscription Issues" 
-#~ msgstr "等待中或是最新的订阅期刊" 
-#~ msgid "BOOKS" 
-#~ msgstr "图书" 
-#~ msgid "BUDGETED TOTAL" 
-#~ msgstr "总预算" 
-#~ msgid "Back to Virtual Book Shelves" 
-#~ msgstr "返回虚拟书架" 
-#~ msgid "Back to acquisition" 
-#~ msgstr "返回采访" 
-#~ msgid "Barcode : the library barcode of the book" 
-#~ msgstr "条码：馆藏条码" 
-#~ msgid "Barcode <b>%s</b> has already been assigned." 
-#~ msgstr "条码 <b>%s</b> 已在使用中。" 
-#~ msgid "Barcode Number" 
-#~ msgstr "条码号码" 
-#~ msgid "Barcode/Titles" 
-#~ msgstr "条码/题名" 
-#~ msgid "Barcodes Generator" 
-#~ msgstr "条码产生器" 
-#~ msgid "Barcodes generator" 
-#~ msgstr "条码产生器" 
-#~ msgid "Beginnning date (*):" 
-#~ msgstr "开始日期（*）" 
-#~ msgid "Biblio Framework" 
-#~ msgstr "书目记录架构" 
-#~ msgid "Biblio framework (MARC structure)" 
-#~ msgstr "书目记录架构【机读格式（MARC）架构】" 
-#~ msgid "Bibliographic Records Found in %s" 
-#~ msgstr "在 %s 找到书目记录" 
-#~ msgid "Book Cover Image" 
-#~ msgstr "馆藏封面图片" 
-#~ msgid "Book fund" 
-#~ msgstr "馆藏采访基金" 
-#~ msgid "Book fund deleted" 
-#~ msgstr "馆藏采访基金被删除" 
-#~ msgid "Book funds" 
-#~ msgstr "馆藏采访基金" 
-#~ msgid "Bookfund" 
-#~ msgstr "馆藏采访基金" 
-#~ msgid "Bookfund *" 
-#~ msgstr "馆藏采访基金 *" 
-#~ msgid "Bookshelves" 
-#~ msgstr "虚拟书架" 
-#~ msgid "Borrower Category" 
-#~ msgstr "读者类别" 
-#~ msgid "Borrower Flags :" 
-#~ msgstr "读者权限：" 
-#~ msgid "Borrower categorycode :" 
-#~ msgstr "读者类别代码：" 
-#~ msgid "Borrowernumber" 
-#~ msgstr "读者号码" 
-#~ msgid "Borrowers" 
-#~ msgstr "读者" 
-#~ msgid "Borrowers without issues" 
-#~ msgstr "读者无法借阅" 
-#~ msgid "BranchA" 
-#~ msgstr "分馆A" 
-#~ msgid "BranchB" 
-#~ msgstr "分馆B" 
-#~ msgid "Branches Categories" 
-#~ msgstr "分馆类别" 
-#~ msgid "Branches and categorycodes are chosen in a select list." 
-#~ msgstr "在清单上选取分馆和类别代码。" 
-#~ msgid "" 
-#~ "Branches itemtypes and borrowers category are chosen in a select list." 
-#~ msgstr "在清单上选取分馆馆藏类别和读者类别。" 
-#~ msgid "Budget admin" 
-#~ msgstr "预算管理" 
-#~ msgid "Budget:" 
-#~ msgstr "预算：" 
-#~ msgid "Budgets and Bookfunds" 
-#~ msgstr "预算以及馆藏采访基金" 
-#~ msgid "Build Issues Statistics Report" 
-#~ msgstr "建立流通统计报表" 
-#~ msgid "Build Patron Statistics Report" 
-#~ msgstr "建立读者统计报表" 
-#~ msgid "Bulk" 
-#~ msgstr "大量" 
-#~ msgid "CHANGES TO AFFECT THESE BARCODES" 
-#~ msgstr "您所作的修改将会影响下列条码" 
-#~ msgid "CONFIRM DELETION" 
-#~ msgstr "确认删除" 
-#~ msgid "CONFIRM DELETION of this entry" 
-#~ msgstr "确认删除这个款目" 
-#~ msgid "Calculating Fines" 
-#~ msgstr "计算罚款" 
-#~ msgid "Callnumber. You can group results on the n first characters" 
-#~ msgstr "索书号。你可以把结果依照词汇第一个字排序。" 
-#~ msgid "Can't find inventory codes in that range. Please try again." 
-#~ msgstr "在这个范围内，找不到财产清单代码。请再测试一遍。" 
-#~ msgid "Cancel and Return to Authorized Values" 
-#~ msgstr "删除并且返回容许值" 
-#~ msgid "Cancel and Return to MARC Tag Structure" 
-#~ msgstr "删除并且返回机读格式（MARC）栏位结构" 
-#~ msgid "Card Number:" 
-#~ msgstr "借书证号码：" 
-#~ msgid "Catalog Details" 
-#~ msgstr "馆藏目录详情" 
-#~ msgid "Catalog Statistics" 
-#~ msgstr "馆藏目录统计" 
-#~ msgid "Cataloging: MARC Export" 
-#~ msgstr "编目：机读格式（MARC）汇出" 
-#~ msgid "Catalogue Item Search" 
-#~ msgstr "馆藏目录查询" 
-#~ msgid "Catalogue Statistics" 
-#~ msgstr "馆藏目录统计" 
-#~ msgid "Category admin" 
-#~ msgstr "类别管理" 
-#~ msgid "Cell Value" 
-#~ msgstr "数值" 
-#~ msgid "Cell Value:" 
-#~ msgstr "数值：" 
-#~ msgid "Choose and validate 1 of the following for <b>%s.%s</b>" 
-#~ msgstr "为<b>%1$s.%2$s</b>选取及查核以下其中一项" 
-#~ msgid "Choose your Branch:" 
-#~ msgstr "选择你的分馆：" 
-#~ msgid "Chris Cormack, 1.2 release manager" 
-#~ msgstr "Chris Cormack, 1.2 版管理者" 
-#~ msgid "Circulation Note:" 
-#~ msgstr "流通备注：" 
-#~ msgid "Circulation: Issues" 
-#~ msgstr "流通：借阅" 
-#~ msgid "Circulation: Select Your Home Branch" 
-#~ msgstr "流通：选择你的分馆" 
-#~ msgid "Click below to confirm this new borrower." 
-#~ msgstr "点选下面，确认这位读者。" 
-#~ msgid "Complete MARC search" 
-#~ msgstr "完整机读格式（MARC）查询" 
-#~ msgid "Confirm Deletion of <em>%s?</em>" 
-#~ msgstr "确认删除 <em>%s？</em>" 
-#~ msgid "Confirm Deletion of Currency <em>%s</em>" 
-#~ msgstr "确认删除货币 <em>%s</em>" 
-#~ msgid "Confirm Deletion of Stop Word <em>%s</em>" 
-#~ msgstr "确认删除停用字 <em>%s</em>" 
-#~ msgid "Confirm Deletion of Tag <em>%s</em>?" 
-#~ msgstr "确认删除栏位 <em>%s</em>？" 
-#~ msgid "Confirm Details for %s" 
-#~ msgstr "确认 %s 详情" 
-#~ msgid "Confirm Issue (Y)" 
-#~ msgstr "确认借阅（Y）" 
-#~ msgid "Confirm Password" 
-#~ msgstr "确认密码" 
-#~ msgid "Confirm Printing Type" 
-#~ msgstr "确认列印型式" 
-#~ msgid "Confirm it's not a duplicate" 
-#~ msgstr "确认这不是复本" 
-#~ msgid "Contact Dtails" 
-#~ msgstr "联络详情" 
-#~ msgid "Contact's Phone:" 
-#~ msgstr "联络电话：" 
-#~ msgid "Copyright Date" 
-#~ msgstr "著作年份" 
-#~ msgid "Core Team for 2.2" 
-#~ msgstr "2.2 核心团队" 
-#~ msgid "Count borrowers" 
-#~ msgstr "总计读者" 
-#~ msgid "Count issues" 
-#~ msgstr "总计借阅" 
-#~ msgid "Country Code:" 
-#~ msgstr "国家代码" 
-#~ msgid "Criteria on row/column" 
-#~ msgstr "列/栏的规则" 
-#~ msgid "Current Status" 
-#~ msgstr "目前状态" 
-#~ msgid "Currently <b>%s rows</b> spare on <b>sheet %s</b>" 
-#~ msgstr "目前<b>表格 %2$s</b> 总共 %1$s 列" 
-#~ msgid "Date Due:" 
-#~ msgstr "归还日期：" 
-#~ msgid "Date Of Birth" 
-#~ msgstr "出生日期" 
-#~ msgid "Date Of Birth:" 
-#~ msgstr "出生日期：" 
-#~ msgid "Define the categories of borrowers." 
-#~ msgstr "设定读者类别。" 
-#~ msgid "Define the page size for output the PDF." 
-#~ msgstr "设定输出 PDF 页面大小。" 
-#~ msgid "Delete Book Fund '%s'" 
-#~ msgstr "删除 '%s' 馆藏采访预算" 
-#~ msgid "Delete Record" 
-#~ msgstr "删除记录" 
-#~ msgid "Delete Subscription" 
-#~ msgstr "删除订阅" 
-#~ msgid "Delete a request by selecting \"del\" from the rank list." 
-#~ msgstr "取消预约，将优先次序修改为「移除」即可。" 
-#~ msgid "Delete this Book Fund" 
-#~ msgstr "删除这个馆藏采访基金" 
-#~ msgid "Delete this Website link" 
-#~ msgstr "删除这个网站连结" 
-#~ msgid "Delimiter: %s" 
-#~ msgstr "定义符号：%s" 
-#~ msgid "Descending" 
-#~ msgstr "递减" 
-#~ msgid "Detailed notes:" 
-#~ msgstr "详细备注：" 
-#~ msgid "Dewey / Call Number" 
-#~ msgstr "分类号 / 索书号" 
-#~ msgid "Dewey Classification. You can group results on the n first digits" 
-#~ msgstr "分类号，你可以设定 n 个第一进位的组合结果" 
-#~ msgid "Display Book Seller As:" 
-#~ msgstr "厂商：" 
-#~ msgid "Display Budget As:" 
-#~ msgstr "预算：" 
-#~ msgid "Display Call Number As:" 
-#~ msgstr "索书号：" 
-#~ msgid "Display Home Branch As:" 
-#~ msgstr "所属分馆：" 
-#~ msgid "Display Item Type As:" 
-#~ msgstr "馆藏型式：" 
-#~ msgid "Display LoC Number As:" 
-#~ msgstr "国会分类号：" 
-#~ msgid "Display Order Date As:" 
-#~ msgstr "订单日期：" 
-#~ msgid "Display Publication Year As:" 
-#~ msgstr "出版年：" 
-#~ msgid "Display Publisher As:" 
-#~ msgstr "出版者：" 
-#~ msgid "Display Received Date As:" 
-#~ msgstr "收到日期：" 
-#~ msgid "Display as Column" 
-#~ msgstr "栏" 
-#~ msgid "Don't Issue (N)" 
-#~ msgstr "不要借阅（N）" 
-#~ msgid "Dr" 
-#~ msgstr "博士" 
-#~ msgid "Duplicate using %sFramework" 
-#~ msgstr "复制使用 %s 书目记录架构" 
-#~ msgid "END" 
-#~ msgstr "结束" 
-#~ msgid "ERROR : Barcode already exists !" 
-#~ msgstr "错误：条码已经存在！" 
-#~ msgid "ERROR : Item on loan : can't delete it !" 
-#~ msgstr "错误：馆藏已经借阅：无法删除！" 
-#~ msgid "Edit Authority No. %s" 
-#~ msgstr "编辑权威记录 %s" 
-#~ msgid "Edit Branch" 
-#~ msgstr "编辑分馆" 
-#~ msgid "Edit Branch Category" 
-#~ msgstr "编辑分馆类别" 
-#~ msgid "Edit Institution" 
-#~ msgstr "编辑机构" 
-#~ msgid "Edit MARC" 
-#~ msgstr "编辑机读格式（MARC）" 
-#~ msgid "Edit Record for %s (%s)" 
-#~ msgstr "编辑 %1$s（%2$s）记录" 
-#~ msgid "Edit Record for %s, %s (%s)" 
-#~ msgstr "编辑 %1$s, %2$s（%3$s）记录" 
-#~ msgid "Editing Shelf <em>%s</em>" 
-#~ msgstr "编辑<em>%s</em>虚拟书架" 
-#~ msgid "Editor constaints" 
-#~ msgstr "编辑者限制" 
-#~ msgid "Empty" 
-#~ msgstr "空的" 
-#~ msgid "Enrollment Fee" 
-#~ msgstr "注册费用" 
-#~ msgid "Enrolment" 
-#~ msgstr "注册" 
-#~ msgid "Enter Item Barcode" 
-#~ msgstr "输入馆藏条码" 
-#~ msgid "Enter Name or Barcode" 
-#~ msgstr "输入名称或是条码" 
-#~ msgid "Error 400: Page Not Found" 
-#~ msgstr "错误 400：找不到页面" 
-#~ msgid "Error 401: Authorization Required" 
-#~ msgstr "错误 401：需要认证" 
-#~ msgid "Error 402: Page Not Found" 
-#~ msgstr "错误 402：找不到页面" 
-#~ msgid "Error 403: Page Not Found" 
-#~ msgstr "错误 403：找不到页面" 
-#~ msgid "Error 404: Page Not Found" 
-#~ msgstr "错误 404：找不到页面" 
-#~ msgid "Error 405: Page Not Found" 
-#~ msgstr "错误 405：找不到页面" 
-#~ msgid "Error 500: Internal Server Error" 
-#~ msgstr "错误 500：内部主机有错误" 
-#~ msgid "Error : %s" 
-#~ msgstr "错误：%s" 
-#~ msgid "Error Completing Form" 
-#~ msgstr "错误表格" 
-#~ msgid "Expiration date must fall AFTER enrollment date" 
-#~ msgstr "有效日期必须大于注册日期" 
-#~ msgid "Expiry date (leave blank for auto calc):" 
-#~ msgstr "有效日期（留空白，系统会自动计算）" 
-#~ msgid "Exporting in MARC format." 
-#~ msgstr "以机读格式（MARC）汇出。" 
-#~ msgid "FREIGHT" 
-#~ msgstr "运费" 
-#~ msgid "Fax: %s;" 
-#~ msgstr "传真机：%s;" 
-#~ msgid "File Format: %s" 
-#~ msgstr "档案格式：%s" 
-#~ msgid "Filter Results:" 
-#~ msgstr "过滤结果：" 
-#~ msgid "Filter Suggestion Results" 
-#~ msgstr "过滤采访建议结果" 
-#~ msgid "Fines: Patron has <a1>outstanding fines</a>. Make <a2>Payment</a>" 
-#~ msgstr "罚款：读者有 <a1>额外罚款</a>。<a2>缴交</a>" 
-#~ msgid "First Name(s)" 
-#~ msgstr "名" 
-#~ msgid "Flags" 
-#~ msgstr "权限" 
-#~ msgid "For Branch:" 
-#~ msgstr "分馆：" 
-#~ msgid "Free form" 
-#~ msgstr "自由表单" 
-#~ msgid "Freight" 
-#~ msgstr "运费" 
-#~ msgid "From :%S" 
-#~ msgstr "来自：%S" 
-#~ msgid "From date (yyyy-mm-dd): %S to date (yyyy-mm-dd): %S" 
-#~ msgstr "开始日期（yyyy-mm-dd）：%1$S 结束日期（yyyy-mm-dd）：%2$S" 
-#~ msgid "From..." 
-#~ msgstr "开始从..." 
-#~ msgid "Full MARC Record available at bottom" 
-#~ msgstr "完整的机读格式（MARC）记录可以在下面取得" 
-#~ msgid "General Notes" 
-#~ msgstr "一般备注" 
-#~ msgid "General Notes:" 
-#~ msgstr "一般备注：" 
-#~ msgid "Generate barcodes from inventory codes" 
-#~ msgstr "从财产代码产生条码" 
-#~ msgid "Given Names" 
-#~ msgstr "名" 
-#~ msgid "Global total" 
-#~ msgstr "总计" 
-#~ msgid "Group By" 
-#~ msgstr "依照群组" 
-#~ msgid "Home Phone:" 
-#~ msgstr "住宅电话：" 
-#~ msgid "IMPORTANT NOTE :" 
-#~ msgstr "重要备注：" 
-#~ msgid "IP Change --" 
-#~ msgstr "IP 改变 --" 
-#~ msgid "ISSUES" 
-#~ msgstr "期刊" 
-#~ msgid "If ISBNi is already in the reservoir:" 
-#~ msgstr "若其国际标准书号（ISBN）已在Breeding Farm内：" 
-#~ msgid "If not, click to" 
-#~ msgstr "假如不是，点选" 
-#~ msgid "If nothing is set, default is 21,5 (hardcoded)" 
-#~ msgstr "假如没有设定，预设值是【21,5】" 
-#~ msgid "Illus:" 
-#~ msgstr "绘图：" 
-#~ msgid "Illustrator" 
-#~ msgstr "绘图者" 
-#~ msgid "Import to reservoir" 
-#~ msgstr "汇入到 reservoir" 
-#~ msgid "In Transit" 
-#~ msgstr "移交中" 
-#~ msgid "In the 1st bloc, you can select :" 
-#~ msgstr "在第一个区块，你可以选择：" 
-#~ msgid "Including Basket" 
-#~ msgstr "包含购物篮" 
-#~ msgid "Institution Details" 
-#~ msgstr "机构详情" 
-#~ msgid "Institution Name:" 
-#~ msgstr "机构名称：" 
-#~ msgid "Institution name:" 
-#~ msgstr "机构名称：" 
-#~ msgid "Invalid Card Number" 
-#~ msgstr "不合法的借书证号码" 
-#~ msgid "Invalid cardnumber." 
-#~ msgstr "不合法借书证号码。" 
-#~ msgid "Invalid_cardnumber" 
-#~ msgstr "不合法借书证号码" 
-#~ msgid "Inventory Report" 
-#~ msgstr "财产报表" 
-#~ msgid "Inventory help" 
-#~ msgstr "财产说明" 
-#~ msgid "Invoice Number *" 
-#~ msgstr "发票号码 *" 
-#~ msgid "Invoice: %s" 
-#~ msgstr "发票：%s" 
-#~ msgid "Is equal to" 
-#~ msgstr "等于" 
-#~ msgid "Is greater or equal to" 
-#~ msgstr "大于或是等于" 
-#~ msgid "Is lower or equal to" 
-#~ msgstr "小于或是等于" 
-#~ msgid "Is lower than" 
-#~ msgstr "小于" 
-#~ msgid "Isbn" 
-#~ msgstr "国际标准书号（ISBN）" 
-#~ msgid "Iss" 
-#~ msgstr "借阅" 
-#~ msgid "Issue / fine" 
-#~ msgstr "借阅 / 罚款" 
-#~ msgid "Issue number:" 
-#~ msgstr "期刊号码：" 
-#~ msgid "Issues History" 
-#~ msgstr "借阅日期" 
-#~ msgid "Issues Statistics Report" 
-#~ msgstr "统计借阅报表" 
-#~ msgid "Issues by borrower category" 
-#~ msgstr "借阅依照读者类别" 
-#~ msgid "Item Barcode *" 
-#~ msgstr "馆藏条码 *" 
-#~ msgid "Item Call Number" 
-#~ msgstr "馆藏索书号" 
-#~ msgid "Item Counts" 
-#~ msgstr "馆藏总计" 
-#~ msgid "Item Status:" 
-#~ msgstr "馆藏状况：" 
-#~ msgid "Item Type Report" 
-#~ msgstr "馆藏型式报表" 
-#~ msgid "Item added with barcode %s" 
-#~ msgstr "已新增条码为 %s 的馆藏" 
-#~ msgid "Item issued" 
-#~ msgstr "馆藏已经被借阅" 
-#~ msgid "Item issued to %s. Return and issue?" 
-#~ msgstr "馆藏已经被 %s 借阅。归还还是借阅？" 
-#~ msgid "Items Reserved as of %s" 
-#~ msgstr "预约 %s 馆藏" 
-#~ msgid "Items not issued" 
-#~ msgstr "馆藏无法借阅" 
-#~ msgid "Joining date (leave blank for today):" 
-#~ msgstr "登记日期（如果是今天，直接留空白。）" 
-#~ msgid "Joining date:" 
-#~ msgstr "登记日期：" 
-#~ msgid "Keyword : search on anything" 
-#~ msgstr "关键词：查询任何东西" 
-#~ msgid "Keywords" 
-#~ msgstr "关键词" 
-#~ msgid "Koha --" 
-#~ msgstr "Koha --" 
-#~ msgid "Koha -- Acquisitions: Order Search" 
-#~ msgstr "Koha -- 馆藏采访：订单查询" 
-#~ msgid "Koha -- Acquisitions: Suggestions" 
-#~ msgstr "Koha -- 馆藏采访：馆藏采访建议" 
-#~ msgid "Koha -- Add to Virtual Shelf" 
-#~ msgstr "Koha -- 新增到虚拟书架" 
-#~ msgid "Koha -- Authorities Search Results" 
-#~ msgstr "Koha -- 权威记录查询结果" 
-#~ msgid "Koha -- Barcode Generator Printer Configuration" 
-#~ msgstr "Koha -- 条码产生器的印表机设定" 
-#~ msgid "Koha -- Barcodes Generator" 
-#~ msgstr "Koha -- 条码产生器" 
-#~ msgid "Koha -- Catalog: Advanced MARC Search" 
-#~ msgstr "Koha -- 馆藏目录：进阶机读格式（MARC）查询" 
-#~ msgid "Koha -- Catalog: ISBD View" 
-#~ msgstr "Koha -- 馆藏目录：ISBD" 
-#~ msgid "Koha -- Catalog: MARC Record View" 
-#~ msgstr "Koha -- 馆藏目录：机读格式（MARC）纪录" 
-#~ msgid "Koha -- Catalog: MARC Search Results" 
-#~ msgstr "Koha -- 馆藏目录：记读格式（MARC）查询结果" 
-#~ msgid "Koha -- Catalog: Print View for" 
-#~ msgstr "Koha -- 馆藏目录：预览列印" 
-#~ msgid "Koha -- Catalog: Search Results for %s" 
-#~ msgstr "Koha -- 馆藏目录：%s 查询结果" 
-#~ msgid "Koha -- Catalog: Web Site Links" 
-#~ msgstr "Koha -- 馆藏目录：网站连结" 
-#~ msgid "Koha -- Cataloging: MARC Export" 
-#~ msgstr "Koha -- 编目：汇出机读格式（MARC）" 
-#~ msgid "Koha -- Cataloging: Search Results for" 
-#~ msgstr "Koha -- 编目：查询结果" 
-#~ msgid "Koha -- Catalogue: Add Reserve for %s" 
-#~ msgstr "Koha -- 馆藏目录：新增 %s 预约" 
-#~ msgid "Koha -- Catalogue: Virtual Book" 
-#~ msgstr "Koha -- 馆藏目录：虚拟书架" 
-#~ msgid "Koha -- Circulation: Returns" 
-#~ msgstr "Koha -- 流通：归还" 
-#~ msgid "Koha -- Circulation: Select Your Home Branch" 
-#~ msgstr "Koha -- 流通：选择你所属分馆" 
-#~ msgid "Koha -- Confirm Details" 
-#~ msgstr "Koha -- 确认详情" 
-#~ msgid "Koha -- Confirm New Borrower" 
-#~ msgstr "Koha -- 确认新读者" 
-#~ msgid "Koha -- Confirm Record" 
-#~ msgstr "Koha -- 确认纪录" 
-#~ msgid "Koha -- Edit Biblioitem for %s" 
-#~ msgstr "Koha -- 编辑 %s 书目记录" 
-#~ msgid "Koha -- Edit Item Details" 
-#~ msgstr "Koha -- 编辑馆藏详情" 
-#~ msgid "Koha -- Edit Record for %s" 
-#~ msgstr "Koha -- 编辑 %s 纪录" 
-#~ msgid "Koha -- Overdues" 
-#~ msgstr "Koha -- 逾期" 
-#~ msgid "Koha -- Patron Pictures Import System" 
-#~ msgstr "Koha -- 读者相片汇入系统" 
-#~ msgid "Koha -- Patrons:" 
-#~ msgstr "Koha -- 读者：" 
-#~ msgid "Koha -- Patrons: Add Child for %s, %s (%s)" 
-#~ msgstr "Koha -- 读者：新增儿童读者 %1$s, %2$s（%3$s）" 
-#~ msgid "Koha -- Receipt Summary for : %s, Invoice %s" 
-#~ msgstr "Koha -- %1$s 收据摘要，%2$s 发票" 
-#~ msgid "Koha -- Receive Orders From Supplier %s" 
-#~ msgstr "Koha -- 收到厂商 %1$s 订单" 
-#~ msgid "Koha -- Reports: Inventory" 
-#~ msgstr "Koha -- 报表：财产" 
-#~ msgid "Koha -- Reports: Issues Statistics" 
-#~ msgstr "Koha -- 报表：借阅统计" 
-#~ msgid "Koha -- Reports: Patron Statistics" 
-#~ msgstr "Koha -- 报表：读者统计" 
-#~ msgid "Koha -- Reserve Report: All Reserves" 
-#~ msgstr "Koha -- 预约报表：所有预约" 
-#~ msgid "Koha -- Shopping Basket For: %s" 
-#~ msgstr "Koha -- %s 购物篮" 
-#~ msgid "Koha -- Statistics" 
-#~ msgstr "Koha -- 统计" 
-#~ msgid "Koha -- Subscription Details for %s" 
-#~ msgstr "Koha -- %s 订阅详情" 
-#~ msgid "Koha -- Supplier Search Results" 
-#~ msgstr "Koha -- 厂商查询结果" 
-#~ msgid "Koha -- System Administration:" 
-#~ msgstr "Koha -- 系统管理：" 
-#~ msgid "Koha -- Update Biblio" 
-#~ msgstr "Koha -- 更新书目记录" 
-#~ msgid "Koha -- Virtual Shelves" 
-#~ msgstr "Koha --  虚拟书架" 
-#~ msgid "Koha : Borrowers with No Issues" 
-#~ msgstr "Koha：没有借阅过的读者" 
-#~ msgid "Koha : Borrowers with no Issues" 
-#~ msgstr "Koha：没有被借阅的馆藏" 
-#~ msgid "Koha : Issues by borrower category" 
-#~ msgstr "Koha：借阅依照读者类别" 
-#~ msgid "Koha : Top %s List On Catalogue Issues" 
-#~ msgstr "Koha：借阅排行 %s 的热门馆藏" 
-#~ msgid "Koha : Top List On Catalogue Issues" 
-#~ msgstr "Koha：借阅最热门馆藏" 
-#~ msgid "Koha : Top List borrowers for Issues" 
-#~ msgstr "Koha：借阅最热门的读者" 
-#~ msgid "Koha Intranet Home" 
-#~ msgstr "Koha 内部网路首页" 
-#~ msgid "Koha intranet home" 
-#~ msgstr "Koha 内部网路首页" 
-#~ msgid "Label number to start printing" 
-#~ msgstr "开始列印的标签号码" 
-#~ msgid "Last Borrower 2:" 
-#~ msgstr "上次借阅者 2：" 
-#~ msgid "Late Issues" 
-#~ msgstr "最近一期刊" 
-#~ msgid "Limit By Home Branch:" 
-#~ msgstr "限制所属分馆：" 
-#~ msgid "Limit By Location:" 
-#~ msgstr "限制馆藏地：" 
-#~ msgid "Limit Filter" 
-#~ msgstr "限制过滤" 
-#~ msgid "Limit by Book Seller:" 
-#~ msgstr "限制厂商：" 
-#~ msgid "Limit by Branch" 
-#~ msgstr "限制分馆" 
-#~ msgid "Limit by Call Number" 
-#~ msgstr "限制索书号" 
-#~ msgid "Limit by Category" 
-#~ msgstr "限制类别" 
-#~ msgid "Limit by Date:" 
-#~ msgstr "限制日期：" 
-#~ msgid "Limit by Day of Week" 
-#~ msgstr "限制一星期几天" 
-#~ msgid "Limit by Dewey Number:" 
-#~ msgstr "限制分类号：" 
-#~ msgid "Limit by Item Type" 
-#~ msgstr "限制馆藏型式" 
-#~ msgid "Limit by Item Type:" 
-#~ msgstr "限制馆藏型式：" 
-#~ msgid "Limit by LoC Number:" 
-#~ msgstr "限制国会分类号：" 
-#~ msgid "Limit by Month" 
-#~ msgstr "限制月份" 
-#~ msgid "Limit by Publication Year:" 
-#~ msgstr "限制出版年：" 
-#~ msgid "Limit by Publisher:" 
-#~ msgstr "限制出版者：" 
-#~ msgid "Limit by Sorting Field 1" 
-#~ msgstr "限制排序栏位 1" 
-#~ msgid "Limit by Sorting Field 2" 
-#~ msgstr "限制栏位排序 2" 
-#~ msgid "Limit by Status" 
-#~ msgstr "限制状态" 
-#~ msgid "Limit by Zip Code" 
-#~ msgstr "限制 Zip Code" 
-#~ msgid "Link: %S (exemple:200b)" 
-#~ msgstr "连结：%S（范例：200b）" 
-#~ msgid "Links Koha - MARC DB" 
-#~ msgstr "连结 Koha - 机读格式资料库" 
-#~ msgid "Links to Associated Web Sites" 
-#~ msgstr "连结相关网站" 
-#~ msgid "List Item Price Includes GST" 
-#~ msgstr "列出馆藏的价钱包含商品及服务税（GST）" 
-#~ msgid "List unseen books and search for them on the shelves" 
-#~ msgstr "列出未借阅馆藏以及查询虚拟书架" 
-#~ msgid "Logged in as:" 
-#~ msgstr "目前身份：" 
-#~ msgid "Logged in as: %s" 
-#~ msgstr "目前身份：%s" 
-#~ msgid "MARC Checks" 
-#~ msgstr "机读格式（MARC）检查" 
-#~ msgid "MARC RECORD" 
-#~ msgstr "机读格式（MARC）记录" 
-#~ msgid "MARC Record <em>%s</em>" 
-#~ msgstr "机读格式（MARC）记录 <em>%s</em>" 
-#~ msgid "MARC acquisition system" 
-#~ msgstr "机读格式（MARC）采访系统" 
-#~ msgid "MARC tag structure admin for" 
-#~ msgstr "机读格式（MARC）栏位结构管理" 
-#~ msgid "Mailing Address City/State" 
-#~ msgstr "邮寄地址城市/州" 
-#~ msgid "Mailing Address:" 
-#~ msgstr "邮寄地址：" 
-#~ msgid "Main Menu" 
-#~ msgstr "主画面" 
-#~ msgid "Managed," 
-#~ msgstr "管理," 
-#~ msgid "Manages thesaurus and authorities files." 
-#~ msgstr "索引典及权威记录档案的管理" 
-#~ msgid "Margin Bottom (mm)" 
-#~ msgstr "页面下面边界（公厘）" 
-#~ msgid "Member Number:" 
-#~ msgstr "读者号码：" 
-#~ msgid "Members Statistics help" 
-#~ msgstr "读者统计说明" 
-#~ msgid "Membership Number" 
-#~ msgstr "读者号码" 
-#~ msgid "Missing Information" 
-#~ msgstr "未收到资料" 
-#~ msgid "Modify Existing Requests" 
-#~ msgstr "修改已存在需求" 
-#~ msgid "Modify Order Details (Line "
-#~ msgstr "修改订单详情（%1$s）" 
-
diff --git a/misc/translator/po/zh-Hans-TW-i-staff-t-prog-v-3000000.po~ b/misc/translator/po/zh-Hans-TW-i-staff-t-prog-v-3000000.po~
deleted file mode 100644
index b955c98ccc..0000000000
--- a/misc/translator/po/zh-Hans-TW-i-staff-t-prog-v-3000000.po~
+++ /dev/null
@@ -1,39053 +0,0 @@
-# LibLime Koha Translation Manager
-# Copyright (C) 2007 LibLime
-# http://liblime.com <info@liblime.com> 
-# Based on Kartouche http://www.dotmon.com/kartouche/ 
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-08 15:44+0200\n"
-"Last-Translator: translate.koha.org\n"
-"Language-Team: Koha Translation Team <koha-translate@nongnu.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
-"X-Generator: Kartouche 0.1 - 22 October 2003\n"
-"\n"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:366 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:419 
-#, fuzzy
-msgid "in tab"
-msgstr "在分頁 -1"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#, fuzzy
-msgid "issues expected,"
-msgstr "預約的館藏"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:142 
-#, fuzzy
-msgid "mandatory fields empty (see bold subfields)"
-msgstr "必備欄位沒有填寫（見粗體的分欄）"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:419 
-#, fuzzy
-msgid "subfield"
-msgstr "分欄"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid " were entered. <br \\/>Please indicate which date(s) an issue is not expected<br \\/>"
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid " were entered.<br \\/> You seem to have indicated more issues per year than expected."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:154 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:156 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:258 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:260
-msgid "!- No attempt to code"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbookfund.tmpl:14 
-#, fuzzy
-msgid " \"Funds\" are accounts that you establish to keep track of your expenditures for library materials. They may be used for any kind of material and should match the lines in your materials budget. For instance, if your library establishes a budget line for books, another for audiovisual materials, a third line for magazines, and a fourth budget line for electronic databases, then you would have four funds."
-msgstr " 「館藏採訪經費」是一種您自行建立的帳戶，用以記錄採訪館藏所用的支出；「館藏 採訪資金」可用於任何類型的資料（不僅是書籍），但應該對應圖書館的預算的支出 項 目。例如，若果您的圖書館有一個採訪圖書茲輛的預算、一個採訪影視資料的預算、一 個 採訪雜誌的預算、及一個採訪電子資料庫的預算，您更應該建立四個「館藏採訪資 金」。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:16 
-#, fuzzy
-msgid " \"Renewals allowed\" indicates how many times an items of this type may be renewed."
-msgstr "「可續借次數」是讀者可以續借這一類的圖書資料多少次"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:14 
-#, fuzzy
-msgid " \"Rental charge\" is any amount you might charge to users for borrowing items of a certain type (like videos)."
-msgstr " 「借書費用」假如您打算借出某類館藏（例如錄影資料）時需要收取某個數額的 費用 時，打算收取的費用"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:554 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:35
-msgid "#"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:147
-msgid "# Bibs"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:148 
-#, fuzzy
-msgid "# Items"
-msgstr "館藏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:172
-msgid "# Subs"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionid 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:78 
-#, c-format
-msgid "#%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:24
-msgid "#- Blank"
-msgstr "#- 空白"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:684 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:686 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:581 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:583
-msgid "#- National bibliographic agency"
-msgstr "#- 國家書目中心"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:400 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:401 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:499 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:500
-msgid "#- No biographical material"
-msgstr "#- 非傳記資料"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:106 
-#, fuzzy
-msgid "#- No information provided"
-msgstr "館藏資訊"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:210 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:212
-msgid "#- None of the following"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:465 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:467 
-#, fuzzy
-msgid "#- Not a government agency"
-msgstr "#- 非政府出版品"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:178 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:180 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:275 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:277
-msgid "#- Not a government publication"
-msgstr "#- 非政府出版品"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:657 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:659 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:538 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:540 
-#, fuzzy
-msgid "#- Not modified"
-msgstr "#- 沒有修改"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:21 
-#, fuzzy
-msgid "#- Not subdivided geographically"
-msgstr "#- 非傳記資料"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:150
-msgid "#- Unknown or not specified"
-msgstr "#- 沒有名稱或是不特殊"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:31
-msgid " #2004/1, #2004/2, #2004/3, #2004/4, #2005/1, #2005/2, #2005/3, #2005/4, #2006/1"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:30
-msgid "#2004/1,#2004/2,#2004/3,#2004/4,#2005/1,#2005/2,#2005/3,#2005/4,#2006/1"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:34
-msgid ""
-" #700|&lt;label&gt;Titre/auteur&lt;/label&gt;|{700a}{701a}{702a}| ; #200|| {200a}{ [200b] }{. 200c}{ : 200e}{. 200h}{. 200i}{ / 200f}{ ; 200g}| #230|| { ; 230a}| #205||{ ; 205a}{ , 205b}{ = 205d}{ / 205f}{ ; 205g}| #210|&lt;br/ &gt;&lt;label&gt;Editeur&lt;/label&gt;|{ ; 210a}{ (210b) }{ : 210c}{, 210d}| #210|(|{210e}{(210f)}{ : 210g}{, 210h}|) #215|&lt;br/&gt;&lt;label&gt;&nbsp; &lt;/label&gt;|{ ; 215a}{ : 215c}{ ; 215d}{ + 215e}| #225|&lt;br/&gt;&lt; label&gt;Description&lt;/label&gt;|{ (225a}{ = 225d}{ : 225e}{. 225h}{. 225i} { / 225f}{, I225x}{ ; 225v}|) #606|&lt;br/&gt;&lt;label&gt;Sujets&lt;/ label&gt;|{ 606a - }|&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; #995|&lt;br&gt;Exemplaires :| {\\n"
-"995b}{ - 995j}{/995k}|\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:29
-msgid ""
-"#995|&lt;br&gt;Items :|{\\n"
-"995b}{ - 995j}{/995k}|\n"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$S: type=text name=enrolmentfee 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:122 
-#, c-format
-msgid "$%S"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=enrolmentfee 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:162 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:164 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:58 
-#, c-format
-msgid "$%s"
-msgstr ""
-
-#. %1$S: type=text name=sublength 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1100 
-#, c-format
-msgid "%S (*) (enter amount in numerals)"
-msgstr ""
-
-#. %1$S: type=text name=invoice 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:285 
-#, c-format
-msgid "%S (Fill when receiving)"
-msgstr ""
-
-#. %1$S: type=text name=link 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:94 
-#, c-format
-msgid "%S (e.g., 200b)"
-msgstr ""
-
-#. %1$S: type=text name=phone 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tmpl:23 
-#, c-format
-msgid "%S (e.g., 5338644143)"
-msgstr ""
-
-#. %1$S: type=text name=minlocation 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:36 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%S (items.itemcallnumber)"
-msgstr "館藏索書號"
-
-#. %1$S: type=text name=hidden 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:92 
-#, c-format
-msgid "%S (see online help)"
-msgstr "%1$S 關閉線上說明"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$S: type=text name=histstartdate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1174 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:322 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%S (the date of the 1st subscription)"
-msgstr "訂閱詳情"
-
-#. %1$S: type=text name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio-nomarc.tmpl:19 
-#, c-format
-msgid "%S * Required"
-msgstr "%S * 要求"
-
-#. %1$S: type=text name=member 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:17 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%S Ordered by"
-msgstr "排序依照"
-
-#. %1$S: type=text name=delay 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:31 
-#, c-format
-msgid "%S days"
-msgstr "%S 日"
-
-#. %1$S: type=text name=basename 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=CGIextChoice 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=CGIsepChoice 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:91 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%S into an application %s %s"
-msgstr "選擇 %1$p 到 %2$S 到應用程式 %3$s %4$s"
-
-#. %1$S: type=text name=pagesize 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:68 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%S items"
-msgstr "%s 館藏"
-
-#. %1$S: type=text name=enrolmentperiod 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:109 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%S months"
-msgstr "%s 月"
-
-#. %1$S: type=text name=member 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:51 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%S order by:"
-msgstr "排序依照："
-
-#. %1$S: type=text name=dont_export_fields 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:76 
-#, c-format
-msgid "%S separate by a blank. (e.g., 100a 200 606)"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$S: type=text name=dateofbirthrequired 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:111 
-#, c-format
-msgid "%S years"
-msgstr "%S å¹´"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$S: type=text name=enddate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1178 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:323 
-#, c-format
-msgid "%S(if empty subscription is still active)"
-msgstr ""
-
-#. %1$p: type=radio name=<!-- TMPL_VAR NAME="name" -->_all value=all 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:195 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%pAll dates"
-msgstr "所有分館"
-
-#. %1$p: type=radio name=dates value=range 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:197 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%pDate range"
-msgstr "日期範圍"
-
-#. %1$p: type=radio name=NoZebra value=1 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:203 
-#, c-format
-msgid " %pNozebra: my catalogue is not that large and I want something simple to setup/maintain"
-msgstr ""
-
-#. %1$p: type=radio name=NoZebra value=0 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:204 
-#, c-format
-msgid " %pZebra: I have a large catalogue, I understand I must configure Zebra after the installation has completed"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=discount 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:201 
-#, c-format
-msgid "%s %%"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=borrowerfirstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=borrowersurname 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=cardnumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:168 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:2 
-#, c-format
-msgid "%s %s (%s)"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:91 
-#, c-format
-msgid "%s %s has no outstanding fines."
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=orderdate 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=latesince 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:62 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s (%s days)"
-msgstr "%s 日"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=author 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:167 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:149 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:151 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:96 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:148 
-#, c-format
-msgid "%s (%s)"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=isurl 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:81 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s (if checked, it means that the subfield is a URL and can be clicked)"
-msgstr "%s 網址 (如被點選，即表示此分欄為可點選的網址）"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=authorised_value 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:112 
-#, fuzzy, c-format
-msgid " %s (if you select a value here, the indicators will be limited to the authorised value list)"
-msgstr " %s (如果在這裏輸入了容許值的名稱，指標的數值將會被限制在相應的容許值內)"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tab 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:70 
-#, fuzzy, c-format
-msgid " %s (ignore means that the subfield does not display in the record editor)"
-msgstr "%s (「ignore」表示 Koha 將不會管理這個分欄)"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=ehidden 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:77 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s (see online help)"
-msgstr "%1$S 關閉線上說明"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=subfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:268 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:372 
-#, c-format
-msgid "%s -"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=author 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:30 
-#, c-format
-msgid "%s - %s"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=module 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=code 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:286 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:32 
-#, c-format
-msgid "%s / %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=Supplier 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:17 
-#, c-format
-msgid "%s :"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=error 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=message 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:34 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s : %s"
-msgstr "%1$s 到 %2$s"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=fwkdescription 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=fwkname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:149 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s <em>(%s)</em>"
-msgstr "館藏的 <em>%s</em>"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=reqsel 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:148 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s <h3>Confirm Deletion of Server %s</h3>"
-msgstr "%1$s <h3>確認伺服器設定 <em>%2$s</em></h3>"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=crit 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=filter 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:23 
-#, c-format
-msgid "%s =%s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=issuecount 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:343 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s Checkout(s)"
-msgstr "%s 筆記錄"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=authtypecode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:67 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s Framework"
-msgstr "新增書目記錄架構"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=countreserv 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:348 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s Holds(s)"
-msgstr "%s 筆記錄"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=count 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=source 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=dest 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:26 
-#, c-format
-msgid "%s Images moved from %s to %s"
-msgstr "總共 %1$s 張圖片，從 %2$s 移送到 %3$s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=handled 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:23 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s Scanned %s Processed"
-msgstr "%s 處理完"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=source 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=dest 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:28 
-#, c-format
-msgid "%s To %s"
-msgstr "%1$s 到 %2$s"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=used 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tmpl:113 
-#, c-format
-msgid "%s biblio(s)"
-msgstr "%s 筆書目記錄"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=countchanged 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:227 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s biblios changed"
-msgstr "總共 %s 筆書目記錄"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=countunchanged 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:228 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s biblios unchanged"
-msgstr "總共 %s 筆書目記錄"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=errorfile 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:102 
-#, c-format
-msgid "%s can't be opened"
-msgstr "%s 無法開啟"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=level 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:168 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s data added"
-msgstr "資料被新增"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=imported 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:22 
-#, c-format
-msgid "%s imported records"
-msgstr "總共匯入 %s 筆書目記錄"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=numberlength 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:84 
-#, c-format
-msgid "%s issues"
-msgstr "%s 期"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=num_items 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:51 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s item records found and staged"
-msgstr "解析 %s 筆記錄"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=Number 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=date 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:101 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s items modified : datelastseen set to %s"
-msgstr "%1$s 項館藏被修改：最近借閱時間設定為 %2$s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:102 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s lines found."
-msgstr "找到 %s 位讀者。"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:23 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s lost items found"
-msgstr "找不到館藏"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=enrolmentperiod 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:237 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:86 
-#, c-format
-msgid "%s months"
-msgstr "%s 月"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=alreadyindb 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:24 
-#, fuzzy, c-format
-msgid " %s not imported because already in borrowers table and overwrite disabled"
-msgstr "%s 個記錄沒有被匯入，因為已經在reservoir"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=invalid 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:25 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s not imported because they are not in the expected format"
-msgstr "%s 個記錄沒有被匯入，因為已經在reservoir"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=overwritten 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:23 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s overwritten"
-msgstr "逾期 %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=TotalDel 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:142 
-#, c-format
-msgid "%s patrons have been successfully deleted"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=TotalDel 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:140 
-#, c-format
-msgid "%s patrons have been successfuly moved to trash"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=num 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:43 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s records"
-msgstr "%s 筆記錄"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:38 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s records in file"
-msgstr "解析 %s 筆記錄"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=import_errors 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:39 
-#, c-format
-msgid "%s records not staged because of MARC error"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:26 
-#, c-format
-msgid "%s records parsed"
-msgstr "解析 %s 筆記錄"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=staged 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:40 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s records staged"
-msgstr "解析 %s 筆記錄"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=matched 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=matcher_code 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:42 
-#, c-format
-msgid " %s records with at least one match in catalogue per matching rule &quot;% s&quot;"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=used 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:61 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:99 
-#, c-format
-msgid "%s records(s)"
-msgstr "%s 筆記錄"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:82 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s result(s) found"
-msgstr "找到 %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:22 
-#, c-format
-msgid "%s results found"
-msgstr "找到 %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=pagination_bar 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:30 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s results found %s"
-msgstr "找到 %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=count 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:20 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s shipments found"
-msgstr "找到 %s 張訂單"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=ExpectedAtLibrary 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:270 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:209 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s since"
-msgstr "最新期刊從"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=suggestion 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:50 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s suggestions waiting <a1>Manage suggestions</a>"
-msgstr "%s 個採訪建議處理中　<a1>管理採訪建議</a>"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=used 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:287 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:54 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s times"
-msgstr "%s 次"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=weeklength 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:85 
-#, c-format
-msgid "%s weeks"
-msgstr "%s 星期"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=dateofbirthrequired 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:160 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:161 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:238 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:239 
-#, c-format
-msgid "%s years"
-msgstr "%s å¹´"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=celvalue 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tmpl:81 
-#, c-format
-msgid "%s&nbsp;-&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=rowvalue 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=rowlib 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tmpl:79 
-#, c-format
-msgid "%s&nbsp;-&nbsp;%s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=author 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:92 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s(%s)"
-msgstr "%s 館藏"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=collectionissn 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:92 
-#, c-format
-msgid "%s)"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=flag 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:268 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:156 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:157 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:166 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:168 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:170 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/hold-menu.inc:5 
-#, c-format
-msgid "%s,"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=borsurname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=borfirstname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:289 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:13 
-#, c-format
-msgid "%s, %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=result_number 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:261 
-#, c-format
-msgid "%s."
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tablename 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=kohafield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:30 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s.%s"
-msgstr "%1$s 到 %2$s"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=itemlib 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:147 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:253 
-#, c-format
-msgid "%s:"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=host 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=port 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:199 
-#, c-format
-msgid "%s:%s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=unitpricesupplier 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=quantity 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=subtotal 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:79 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%sx%s = %s"
-msgstr "%1$s 到 %2$s"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=copyrightdate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:100 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:140 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "&copy; %s"
-msgstr "出版年 %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "&gt;"
-msgstr "下一頁 &gt;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/distributedto.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:262 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:170 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:61 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:128
-msgid "&gt;&gt;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:161 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:195
-msgid "&gt;="
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=query 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:83 
-#, c-format
-msgid "&ldquo;%s&rdquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:118
-msgid "&lt;&lt;"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=button name=delete 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:181 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:153 
-#, fuzzy
-msgid "&lt;&lt; Delete"
-msgstr "&lt;&lt; 前一頁"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:205 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:163 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:160 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:242 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:205 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:150 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:221 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/page-numbers.inc:3
-msgid "&lt;&lt; Previous"
-msgstr "&lt;&lt; 前一頁"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:216
-msgid "&lt;&lt; Previous Page"
-msgstr "&lt;&lt; 前一頁"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:131 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:165 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:167 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:199 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:201
-msgid "&lt;="
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:68 
-#, fuzzy
-msgid "&nbsp; No results found"
-msgstr "&nbsp; 找不到。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:4
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Author as Phrase"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:20
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Call Number"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:6
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Conference Name"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:8
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Conference Name as Phrase"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:5
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Corporate Name"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:7
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Corporate Name as Phrase"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:18
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ISBN"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:19
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ISSN"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:9
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Personal Name"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:10
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Personal Name as Phrase"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:25
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Series Title"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:22
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Subject as Phrase"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:24
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Title as Phrase"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:106
-msgid "&nbsp;&nbsp;(format: yyyy-yyyy)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2
-msgid "&nbsp;/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:89
-msgid "&nbsp;with limit(s):"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=limit_desc 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:36 
-#, c-format
-msgid "&nbsp;with limit(s):&nbsp;'%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:97 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "&nbsp;|&nbsp; <a1>phone</a> &nbsp;|&nbsp; <a2>Notice</a>"
-msgstr "<a1>新增館藏</a> &nbsp;&nbsp; <a2>刪除全部</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "&quot;Acquisitions&quot;"
-msgstr "採訪"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "&quot;Add MARC&quot;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "&quot;System Preferences&quot;"
-msgstr "系統偏好"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:9 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:41
-msgid "&rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=action 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:5 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; <a1>Acquisitions Statistics</a> &rsaquo; Results"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; <a1>Average Checkout Period</a> &rsaquo; Results"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; <a1>Catalogue statistics</a> &rsaquo; Results"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:149 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; <a1>Cataloguing</a> &rsaquo; <a2>Edit %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; <a1>Checkout statistics</a> &rsaquo; Results"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; <a1>Checkouts by patron category</a> &rsaquo; Results"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:41 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; <a1>Guided Reports Wizard</a> &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:42 
-#, c-format
-msgid " &rsaquo; <a1>Guided Reports Wizard</a> &rsaquo; <a2>Build A Report</a>, Step 2: Pick a Report Type"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:42 
-#, c-format
-msgid " &rsaquo; <a1>Guided Reports Wizard</a> &rsaquo; <a2>Build A Report</a>, Step 3 of 6: Select Columns for Display"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:42 
-#, c-format
-msgid " &rsaquo; <a1>Guided Reports Wizard</a> &rsaquo; <a2>Build A Report</a>, Step 4 of 6: Select Criteria to Limit on"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:42 
-#, c-format
-msgid " &rsaquo; <a1>Guided Reports Wizard</a> &rsaquo; <a2>Build A Report</a>, Step 5 of 6: Pick which columns to total"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:42 
-#, c-format
-msgid " &rsaquo; <a1>Guided Reports Wizard</a> &rsaquo; <a2>Build A Report</a>, Step 6 of 6: Select how you want the report ordered"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:42 
-#, c-format
-msgid " &rsaquo; <a1>Guided Reports Wizard</a> &rsaquo; <a2>Saved Reports</a> &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:42 
-#, c-format
-msgid " &rsaquo; <a1>Guided Reports Wizard</a> &rsaquo; <a2>Saved Reports</a> &rsaquo; <em>%s</em> Report"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:42 
-#, c-format
-msgid " &rsaquo; <a1>Guided Reports Wizard</a> &rsaquo; Build A Report, Step 1: Choose a Module"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; <a1>Item Types</a> &rsaquo; Results"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; <a1>Lost Items</a> &rsaquo; Results"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=import_batch_id 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:16 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; <a1>Manage Staged MARC Records</a> &rsaquo; Batch %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; <a1>Patrons statistics</a> &rsaquo; Results"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; <a1>Patrons with the most checkouts</a> &rsaquo; Results"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:10 
-#, fuzzy
-msgid "&rsaquo; Acquisitions Statistics"
-msgstr "採訪統計"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "&rsaquo; Acquisitions Statistics &rsaquo; Results"
-msgstr "採訪統計"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:7 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:90 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:121
-msgid "&rsaquo; Add classification source"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:175
-msgid "&rsaquo; Add filing rule"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:2
-msgid "&rsaquo; Add notice"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:7 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:157
-msgid "&rsaquo; Add record matching rule"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:10
-msgid "&rsaquo; Average Checkout Period"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=import_batch_id 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:32 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Batch %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:107
-msgid "&rsaquo; Cannot delete filing rule"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=sort_rule 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:24 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Cannot delete filing rule %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:9 
-#, fuzzy
-msgid "&rsaquo; Catalogue statistics"
-msgstr "館藏目錄統計"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "&rsaquo; Catalogue statistics &rsaquo; Results"
-msgstr "館藏目錄統計"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=surname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=cardnumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:4 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "&rsaquo; Checking out to %s, %s (%s)"
-msgstr "：借閱給 %1$s, %2$s（%3$s）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:10
-msgid "&rsaquo; Checkout statistics"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:2
-msgid "&rsaquo; Checkout statistics &rsaquo; Results"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:10 
-#, fuzzy
-msgid "&rsaquo; Checkouts by patron category"
-msgstr "借閱依照讀者類別"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "&rsaquo; Confirm"
-msgstr "確認"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "&rsaquo; Confirm Deletion"
-msgstr "確認刪除"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:101 
-#, fuzzy
-msgid "&rsaquo; Confirm deletion of classification source"
-msgstr "確認刪除類別"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=class_source 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:18 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "&rsaquo; Confirm deletion of classification source %s"
-msgstr "確認刪除停用字 '%s'"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:104 
-#, fuzzy
-msgid "&rsaquo; Confirm deletion of filing rule"
-msgstr "確認刪除分欄"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=sort_rule 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:21 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "&rsaquo; Confirm deletion of filing rule %s"
-msgstr "確認刪除印表機 '%s'"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=code 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:11 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:161 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Confirm deletion of record matching rule &quot;%s&quot;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:67
-msgid "&rsaquo; Create New List"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:16 
-#, fuzzy
-msgid "&rsaquo; Data Deleted"
-msgstr "資料被刪除"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=shelfname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Edit List %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=shelfname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:67 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "&rsaquo; Edit List<i>%s</i>"
-msgstr "在 <b>%s</b>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:2
-msgid "&rsaquo; Finished"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:2
-msgid "&rsaquo; Guided Reports Wizard"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:3
-msgid " &rsaquo; Guided Reports Wizard &rsaquo; Build A Report, Step 1: Choose a Module"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:3
-msgid " &rsaquo; Guided Reports Wizard &rsaquo; Build A Report, Step 2: Pick a Report Type"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:3
-msgid " &rsaquo; Guided Reports Wizard &rsaquo; Build A Report, Step 3 of 6: Select Columns for Display"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:3
-msgid " &rsaquo; Guided Reports Wizard &rsaquo; Build A Report, Step 4 of 6: Select Criteria to Limit on"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:3
-msgid " &rsaquo; Guided Reports Wizard &rsaquo; Build A Report, Step 5 of 6: Pick which columns to total"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:3
-msgid " &rsaquo; Guided Reports Wizard &rsaquo; Build A Report, Step 6 of 6: Select how you want the report ordered"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:2
-msgid "&rsaquo; Guided Reports Wizard &rsaquo; Create from SQL"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:2
-msgid "&rsaquo; Guided Reports Wizard &rsaquo; Saved Reports"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:3 
-#, c-format
-msgid " &rsaquo; Guided Reports Wizard &rsaquo; Saved Reports &rsaquo; %s Report"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:3
-msgid "&rsaquo; Guided Reports Wizard &rsaquo; Saved Reports &rsaquo; SQL View"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:9 
-#, fuzzy
-msgid "&rsaquo; Item Types"
-msgstr "所有館藏型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:149
-msgid "&rsaquo; Items"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:9 
-#, fuzzy
-msgid "&rsaquo; Lost Items"
-msgstr "館藏遺失"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:20
-msgid "&rsaquo; Manage Staged MARC Records"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:119
-msgid "&rsaquo; Modify classification source"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:12 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:173
-msgid "&rsaquo; Modify filing rule"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:2
-msgid "&rsaquo; Modify notice"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:155
-msgid "&rsaquo; Modify record matching rule"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:65 
-#, fuzzy
-msgid "&rsaquo; Modify tag"
-msgstr "修改欄位"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "&rsaquo; New authorised value"
-msgstr "容許值"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:4 
-#, fuzzy
-msgid "&rsaquo; New category"
-msgstr "新類別"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:66
-msgid "&rsaquo; New tag"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:2
-msgid "&rsaquo; Notice added"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:10 
-#, fuzzy
-msgid "&rsaquo; Patrons statistics"
-msgstr "流通統計"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:2
-msgid "&rsaquo; Patrons statistics &rsaquo; Results"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:10
-msgid "&rsaquo; Patrons with the most checkouts"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "&rsaquo; Results"
-msgstr "館藏目錄結果"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "&rsaquo; Search Results"
-msgstr "查詢結果"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=class_source 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:221 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:242 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:124 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:105 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:152 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:157 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:165 
-#, c-format
-msgid "'%s'"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=code 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=description 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:514 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:104 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'%s' (%s)"
-msgstr "%s 館藏"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tagsubfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:100 
-#, c-format
-msgid "'%s'?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:58
-msgid " 'cardnumber', 'surname', 'firstname', 'title', 'othernames', 'initials', 'streetnumber', 'streettype', 'address', 'address2', 'city', 'zipcode', 'email', 'phone', 'mobile', 'fax', 'emailpro', 'phonepro', 'B_streetnumber', 'B_streettype', 'B_address', 'B_city', 'B_zipcode', 'B_email', 'B_phone', 'dateofbirth', 'branchcode', 'categorycode', 'dateenrolled', 'dateexpiry', 'gonenoaddress', 'lost', 'debarred', 'contactname', 'contactfirstname', 'contacttitle', 'borrowernotes', 'relationship', 'ethnicity', 'ethnotes', 'sex', 'userid', 'opacnote', 'contactnote', 'password', 'sort1', 'sort2'"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:25
-msgid "( ! means 'not visible' or in the case of Collapsed 'not Collapsed')"
-msgstr "（！表示 「無法看到」或是「失敗」）"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=count 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:345 
-#, c-format
-msgid "(%s"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=author 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:109 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:117 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:117 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:326 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:366 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:198 
-#, c-format
-msgid "(%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:31 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "(<a1>Log Out</a>) |"
-msgstr "[<a1>登出</a>]"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:28 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "(<a1>Set</a>)"
-msgstr "%s（<a1>借閱</a>）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:124 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "(<a1>View Circulation History</a>)"
-msgstr "%s（<a1>流通歷史</a>）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_127.tmpl:12
-msgid "(Completer avec des 0 a gauche)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:364 
-#, fuzzy
-msgid "(Damaged)"
-msgstr "被損害"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:163 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:267
-msgid "(Derived value)"
-msgstr "（衍生值）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:190 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:642 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:663 
-#, fuzzy
-msgid "(Error)"
-msgstr "錯誤"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/stopwords.tmpl:12 
-#, fuzzy
-msgid " (Hint: If you are proficient at MySQL, it is often faster and easier to find an existing stopwords list, edit it, put it in the correct format, and use the MySQL \"Load Data Infile\" command to import the list into the stopwords table. Many academic libraries publish their stopwords list on the Internet, or you can ask other Koha libraries if they would share their stopword list.)"
-msgstr " （提示：如果您熟悉 MySQL，較快的做法可能會是先找一個既有的停用字清單，作出 所 需之修改，將其轉為 MySQL 要求的格式，再使用 MySQL 的「Load Data Infile」指 令 匯入至停用字表。很多學術性圖書館都把它們的停用字清單上網，您也可以向其他使 用 Koha 的圖書館詢問可否給您分享它們的停用字清單。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/printers.tmpl:10 
-#, fuzzy
-msgid " (In linux, each printer configuration in your printcap file defines a print queue. The default print queue is \"lp,\" but if you use more than one printer you will have other queues, probably with names like \"text\" or \"postscript.\" Tell Koha which printer queue(s) you want to use for printing reports directly from the server.)"
-msgstr " 在 GNU/Linux 系統，printcap 檔案會定義印表機佇列（quenu）的設定 預設佇列 （quenu）是「lp」，假如你使用印表機超過一台，你應該會有 其他佇列（quenu），可 以命名為「text」或是「postscript」。告訴 Koha 那一台印表機是你要使用。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:363 
-#, fuzzy
-msgid "(Lost)"
-msgstr "遺失"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/issuingrules.tmpl:22 
-#, fuzzy
-msgid " (Note : fines are calculated by the fines2.pl script, located in misc directory. Ask your system administrator to put this script in crontab, after midnight, to have fines calculated every night.)"
-msgstr " 注意：罰款係由位於misc目錄內的fines2.pl計算。請要求您的系統管理員設定 crontab，使這個程式在午夜後執行，以便罰款能在每晚重新計算。"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=biblionumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:149 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:158 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "(Record #%s)"
-msgstr "（書目記錄 %1$s）"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=biblionumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "(Record #%s) &rsaquo; Items"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionsnumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:309 
-#, c-format
-msgid "(We have %s subscriptions associated with this title)."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:362 
-#, fuzzy
-msgid "(Withdrawn)"
-msgstr "已註銷"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:135 
-#, fuzzy
-msgid "(a choice list for Choice (separated by |) or cols|rows for Texarea)"
-msgstr "（選擇清單<em>Choice</em>區隔依照）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:14 
-#, fuzzy
-msgid "(auto-calculé)"
-msgstr "（自動填上）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:134
-msgid "(auto-filled from 300)"
-msgstr "（欄位 300 自動填上）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:11 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:304 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:11 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:304 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:11 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:11 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:113 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:219 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:285 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:11 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:304
-msgid "(auto-filled)"
-msgstr "（自動填上）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:95
-msgid "(choose one)"
-msgstr "（選擇一個）"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=suggestionid 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:88 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "(defined from suggestion #%s)"
-msgstr "（建立訂單從採訪建議 %1$s）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio-nomarc.tmpl:26
-msgid "(if applicable)"
-msgstr "（如適用）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:203 
-#, fuzzy
-msgid " (if checked, no item of this type can be issued. If not checked, every item of this type can be issued unless notforloan is set for a specific item)"
-msgstr " 選擇「不可借閱」，這類館藏將全部都不可借閱；如果不選，這類館藏將全部 可以借 閱，但個別館藏可以分別設定成不可借閱。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:94
-msgid "(inclusive)"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=innerloop1 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:280 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:282 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:284 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "(is %s)"
-msgstr "（歸還日期 %s）"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=timestamp 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:301 
-#, c-format
-msgid "(modified on %s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:15
-msgid "(no email on file)"
-msgstr "（檔案沒有 E-mail）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:14
-msgid "(no phone number on file)"
-msgstr "（檔案沒有電話號碼）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:149
-msgid "(nothing entered)"
-msgstr "（沒有輸入東西）"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=ordernumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:18 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "(order #%s)"
-msgstr "（歸還日期 %s）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:70
-msgid "(rcvd)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:7 
-#, fuzzy
-msgid "(related searches:"
-msgstr "訂單查詢"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:854 
-#, fuzzy
-msgid "(select a branch)"
-msgstr "選擇一個分館："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:877
-msgid " (select a notice and patrons on the routing list will receive notices for this subscription)"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=due_date 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:345 
-#, fuzzy, c-format
-msgid ") date due: %s"
-msgstr "更新：%s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:268 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:372
-msgid "*"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=text name=password 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:710
-msgid "****"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:165
-msgid "*******"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=authorised_value 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:220 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:266 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:271 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:275 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:257 
-#, c-format
-msgid ", %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=longoverdue 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:345 
-#, fuzzy, c-format
-msgid ", %s long overdue"
-msgstr "逾期 %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:25 
-#, fuzzy, c-format
-msgid ", %s patron(s) found:"
-msgstr "找到 %s 位讀者。"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=unititle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:53 
-#, fuzzy, c-format
-msgid ", %s/"
-msgstr ", 作者 %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:63
-msgid ", Cyprus"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:72 
-#, fuzzy
-msgid ", France"
-msgstr "分館"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:70
-msgid ", France (Koha 2.0 and 2.2 Release Manager)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:61
-msgid ", France (Koha 3.0 enhancements to patrons and holds modules)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:59
-msgid ", France (Suggestions, Stats wizards and improved LDAP sponsorship)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:60 
-#, fuzzy
-msgid " , France (biblio frameworks, MARC authorities, OPAC basket, Serials sponsorship)"
-msgstr " 法國 <b>ENSMP (Ecole Nationale Supérieure des Mines de Paris)</b>（b書目記 錄 架構、機讀格式權威、線上目錄書籃、期刊支援融資）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:220
-msgid ", Mandatory"
-msgstr ", 必要"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:71
-msgid ", New Zealand (Koha 1.0 and 1.2 Release Manager)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:57 
-#, fuzzy
-msgid ", New Zealand, and Rosalie Blake, Head of Libraries, (Koha 1.0)"
-msgstr " 紐西蘭<b>赫羅范努瓦圖書館信託</b>及其圖書館總長 Rosalie Blake (Koha 1.0)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:73
-msgid ", Ohio, USA (Interface Design)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:58
-msgid ", Ohio, USA (MARC sponsorship, documentation, template maintenance)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:62
-msgid ", PA, USA (Koha 3.0 Zebra Integration sponsorship)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:97
-msgid ", Please transfer this item."
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=seealso 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:220 
-#, c-format
-msgid ", See %s"
-msgstr ", 參見 %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:74
-msgid ", UK (Installer)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:69
-msgid ", USA (Koha 3.0 Release Manager, QA, etc.)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:64
-msgid ", Wellington, New Zealand (Corporate Serials sponsorship)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:238 
-#, fuzzy
-msgid ", but managed only by you."
-msgstr "「公共」的虛擬書架任何人都可以看，但只有您才有權修改。"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=author 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:389 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:257 
-#, c-format
-msgid ", by %s"
-msgstr ", 作者 %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:132 
-#, fuzzy
-msgid ", or"
-msgstr "）或是"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:220
-msgid ", repeatable"
-msgstr ", 可重覆"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=volume 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:266 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:271 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:275 
-#, fuzzy, c-format
-msgid ",%s"
-msgstr ", 作者 %s"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=itemnotes 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:390 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:432 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:59 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:61 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:149 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:151 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:294 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:295 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:298 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:96 
-#, c-format
-msgid "- %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid " - &quot;Funds&quot; are used to group &quot;Budgets&quot;. For example a Fund may be called &quot;General Stack&quot;, and will have a &quot; Budget&quot; which records the amount availalbe to spend during the period of the budget. A budget must have a start and end date."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:190 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:192
-msgid "- Relation hiérachique non définie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid " - Some vendors will list a Gross Price, that includes GST, others a Nett that is exclusive. Chose the option that applies to this supplier."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid " - Some vendors will offer a blanket discount to all orders placed with them, this will be calcualted from their Vendor (list) price.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:50
-msgid "-- All --"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:75
-msgid "-- Choose Action --"
-msgstr "-- 選擇動作 --"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:84 
-#, fuzzy
-msgid "-- Choose a reason --"
-msgstr "-- 選擇動作 --"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:260
-msgid "-- none --"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:926 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1016
-msgid "-- please choose --"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:36
-msgid "-1 => OPAC Intranet Editor Collapsed"
-msgstr "-1 => OPAC 館員編輯器失敗"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:35
-msgid "-2 => OPAC !Intranet Editor !Collapsed"
-msgstr "-2 => OPAC !館員編輯器 !失敗"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:34
-msgid "-3 => OPAC !Intranet Editor Collapsed"
-msgstr "-3 => OPAC !館員編輯器 !失敗"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:33
-msgid "-4 => OPAC !Intranet !Editor !Collapsed"
-msgstr "-4 => OPAC !館員編輯器 !失敗"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:32
-msgid "-5 => OPAC Intranet !Editor Collapsed"
-msgstr "-5 => OPAC !館員編輯器 !失敗"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:31
-msgid "-6 => OPAC Intranet !Editor !Collapsed"
-msgstr "-6 => OPAC !館員編輯器 !失敗"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:30
-msgid "-7 => OPAC !Intranet !Editor Collapsed"
-msgstr "-7 => OPAC !館員編輯器 !失敗"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:29
-msgid "-8 => Flag"
-msgstr "-8 => 指標"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:28
-msgid "-9 => Future use"
-msgstr "-9 => 未來用途"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=lib.surname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=lib.firstname 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=reason 
-#. %4$s: TMPL_VAR name=libemail 
-#. %5$s: TMPL_VAR name=LibraryName 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/mail_suggestion_REJECTED.tmpl:3 
-#, fuzzy, c-format
-msgid " . %s %s reviewed your request today, and has decided not to accept the suggestion at this time. The reason given is: %s If you have any questions, please email us at %s. Thank you, %s"
-msgstr " 。您的採訪建議，%1$s %2$s今日經已看過，決定暫不採納。有任何問題，請 e-mail % 3$s 聯絡我們。%4$s 謹啟"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=lib.surname 
-#. %2$s: TMPL_VAR 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=libemail 
-#. %4$s: TMPL_VAR name=LibraryName 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/mail_suggestion_ACCEPTED.tmpl:3 
-#, fuzzy, c-format
-msgid " . %s %s reviewed your suggestion today. The item will be ordered as soon as possible. You will be notified by mail when the order is completed, and again when the item arrives at the library. If you have any questions, please email us at %s. Thank you, %s"
-msgstr " 。您的新書建議，%1$s %2$s 今日經已看過，且發現有趣，決定採納。館藏盡可能採 訪 當訂購完成，您將會收到 e-mail 通知，當館藏到圖書館時，也會以 e-mail 通知您 有 任何問題，請 e-mail %3$s 聯絡我們。%4$s 謹啟"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:272 
-#, c-format
-msgid ". <a1>Cancel hold</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:2
-msgid " . After adding the new bibliographic record, you will be given the option to add items the record. One record can have many items."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:28
-msgid ". Begins with"
-msgstr "。開始於"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:233 
-#, fuzzy
-msgid ". Deletion is not possible."
-msgstr "這個記錄目已用了 %s 次，不可移除"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:155 
-#, fuzzy
-msgid ". Deletion not possible"
-msgstr "類別 %s 已經再使用。無法刪除！"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:296 
-#, fuzzy, c-format
-msgid ". See highlighted items <a1>below</a>"
-msgstr "看重要館藏<a1>如下</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:40
-msgid ". Some database servers require"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:30
-msgid " . That will modify <b>all frameworks</b> which is usually what you need, but you have been warned."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:27 
-#, fuzzy
-msgid ". User"
-msgstr "使用者帳號"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=libemail 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=LibraryName 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/mail_suggestion_ORDERED.tmpl:3 
-#, fuzzy, c-format
-msgid " . We are pleased to inform you that the item you requested has now been ordered. It should arrive soon, at which time it will be processed for addition into the collection. You will be notified again when the book is available. If you have any questions, please email us at %s Thank you, %s"
-msgstr " 。本館已訂購您所建議之館藏，本館收到該項館藏。當辦妥一切手續 後，成為本館館 藏之一部分，介時本館將以 e-mail 方式通知您。如有疑 問，請您 e-mail 至 %1$s 向 本館查詢。%2$s 謹啟"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=LibraryName 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=libemail 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=LibraryName 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/mail_suggestion_AVAILABLE.tmpl:3 
-#, fuzzy, c-format
-msgid " . We are pleased to inform you that the item you requested is now part of the collection of the %s. If you have any questions, please email us at %s. Thank you, %s"
-msgstr " 。您所建議之館藏已成為本館（%1$s）館藏之一部分。您有任何疑問，請 e-mail %2 $s 向本館查詢。%3$s 謹啟"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tmpl:2
-msgid ".&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:2
-msgid " .&nbsp; Items can be added to orders in acquisitions. Item details are added upon recieving the item. Using the acquisitions module for adding items allows you to track the libraries spend against funds and budgets."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:37 
-#, fuzzy
-msgid "...and:"
-msgstr "...和..."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:32
-msgid "...or..."
-msgstr "...或..."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:37
-msgid "0 => OPAC Intranet Editor !Collapsed"
-msgstr "0 => OPAC !館員編輯器 !失敗"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:345 
-#, fuzzy
-msgid "0 Checkouts"
-msgstr "借閱"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:10
-msgid "0 Form of material"
-msgstr "0 資料型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:350 
-#, fuzzy
-msgid "0 Holds"
-msgstr "擁有"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:947 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:949
-msgid "0- Le document n'est pas un colloque ou un congres"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:295 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:297 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:392 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:394
-msgid "0- No Index"
-msgstr "0- 沒有索引"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:253 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:255 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:350 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:352
-msgid "0- Not a conference publication"
-msgstr "0- 不是會議論文"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:271 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:273 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:368 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:370
-msgid "0- Not a festschrift"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:314 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:316 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:411 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:413
-msgid "0- Not fiction"
-msgstr "0- 不是圖畫書"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:389 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:391 
-#, fuzzy
-msgid "0- Notice non modifiee"
-msgstr "#- 沒有修改"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:196 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:198
-msgid "0- Pas de relation hiérarchique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:10
-msgid "00 Category of material"
-msgstr "00 資料類別"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:10 
-#, fuzzy
-msgid "00-05- Date entered on file"
-msgstr "1-5 檔案輸入日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:22
-msgid "01 Specific material designation"
-msgstr "01 特殊資料"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:447 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:450 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:545
-msgid "01- ISO 646, version IRV (caracteres latins de base)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:28
-msgid "01-04 Illustrations"
-msgstr "01-04 繪圖"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:454 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:457 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:552 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:555
-msgid "02- Registre ISO #37 (caracteres cyrilliques de base)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:461 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:463 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:560 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:562
-msgid "03- ISO 5426 (jeu de caractere latin etendu)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:466 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:469 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:565 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:568
-msgid "04- ISO DIS 5427 (jeu de caracteres cyrilliques etendu)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:473 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:476 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:572 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:575
-msgid "05- ISO 5428 (caracteres grecs)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:15
-msgid "06- Direct or indirect geographic subdivision"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:101
-msgid "06- Form of an item"
-msgstr "06- 館藏型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:481 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:484 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:579 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:582
-msgid "06- ISO 6438 (caracteres africains codes)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:16
-msgid "06- Type of date / Publication Status"
-msgstr "06- 日期型式 / 出版狀況"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:489 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:492
-msgid "07- ISO 10586 (caracteres grégoriens)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:48
-msgid "07- Romanization scheme"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:500
-msgid "08- ISO 8957 (caracteres hébreux table 1"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:497
-msgid "08- ISO 8957 (caracteres hébreux) table 1"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:100
-msgid "08- Language of catalog"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:508
-msgid "09- ISO 8957 (caracteres hébreux table 2"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:505
-msgid "09- ISO 8957 (caracteres hébreux) table 2"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:132 
-#, fuzzy
-msgid "09- Kind of record"
-msgstr "6- 記錄型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:124 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:126
-msgid "1 7/8 pouces/sec"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:38
-msgid "1 => !OPAC Intranet Editor Collapsed"
-msgstr "1 => OPAC !館員編輯器 !失敗"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:319 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:321
-msgid "1 pouce"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:258 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:260 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:355 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:357
-msgid "1- Conference publication"
-msgstr "1- 會議論文"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:276 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:278 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:373 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:375
-msgid "1- Festschrift"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:319 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:321 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:416 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:418
-msgid "1- Fiction"
-msgstr "1- 小說"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:209 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:209 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:209 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:211
-msgid "1- Full level, material not examined"
-msgstr "1- 最高層的紀錄，資料無法檢查"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:300 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:302 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:397 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:399
-msgid "1- Index present"
-msgstr "1- 呈現索引"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:953 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:955
-msgid "1- Le document est un colloque ou un congres"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:236 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:238
-msgid "1- Non rédigée \"document en mains\""
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:202 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:204
-msgid "1- Notice de niveau le + élevé (notice mère)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:394 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:396 
-#, fuzzy
-msgid "1- notice modifiee"
-msgstr "#- 沒有修改"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:10
-msgid "1-4 Record size"
-msgstr "1-4 記錄長度"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:13
-msgid "1-4 Taille"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:10
-msgid "1-5 Date entered on file"
-msgstr "1-5 檔案輸入日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "1. First Issue ETA"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:109 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:111
-msgid "1.4 m/sec(disque compact)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:95
-msgid "1/2 Months (6/year)"
-msgstr "雙月刊（每年 6 期）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:979 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:981
-msgid "1/2 months (6/year)"
-msgstr "雙月刊（每年 6 期）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:314 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:316
-msgid "1/2 pouce"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:150 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:86
-msgid "1/2 weeks"
-msgstr "雙週刊"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:964
-msgid "1/2 weeks (2/month)"
-msgstr "雙週刊（每月兩期）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:966
-msgid "1/2 weeks (2/months)"
-msgstr "雙週刊（每月兩期）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1006 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1008 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:174 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:110
-msgid "1/2 years"
-msgstr "半年刊"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:334 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:336
-msgid "1/3 de pouce (8 mm)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:984 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:986
-msgid "1/3 months (1/quarter)"
-msgstr "季刊（每季一期）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:969 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:971 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:89
-msgid "1/3 weeks"
-msgstr "三週刊"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:309 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:311
-msgid "1/4 de pouce"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:91
-msgid "1/8"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:324 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:326
-msgid "1/8 eme de pouce"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:156 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:92
-msgid "1/Month"
-msgstr "每月一期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:949 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:951 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:141 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:80
-msgid "1/day"
-msgstr "每日一期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:974 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:976
-msgid "1/month"
-msgstr "每月一期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:162 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:165 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:101 
-#, fuzzy
-msgid "1/quarter"
-msgstr "每季一期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:990 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:992
-msgid "1/quarter (seasonal)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:959 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:961 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:147 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:83
-msgid "1/week"
-msgstr "每週一期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1001 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1003 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:171 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:107
-msgid "1/year"
-msgstr "每年一期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:272 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:274
-msgid "10 cm x 6.3 cm ou 3 pouces 7/8 x 2 pouces 1/2"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:174 
-#, fuzzy
-msgid "10- Descriptive cataloging rules"
-msgstr "18- 描述書目記錄型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:197 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:197 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:197
-msgid "10-16 indicator/subfields/size"
-msgstr "10-16 指標長度/分欄識別長度/資料基位"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:121 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:123
-msgid "105 mm (microfilm)"
-msgstr ""
-
-#. META http-equiv=refresh 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:2
-msgid "10; url=/cgi-bin/koha/mainpage.pl"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:167
-msgid "11- Government Publication"
-msgstr "11- 政府出版品"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:513
-msgid " 11- ISO 5426-2 (caractères latins utilisés dans des langues européennes mineures ou une typographie ancienne)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:516
-msgid "11- ISO 6438 (caracteres africains codes)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:216
-msgid "11- Subject heading system/thesaurus"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:121
-msgid "11-14 Date2 / ending date of publication"
-msgstr "11-14 日期2 / 出版結束日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1174 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1176
-msgid "1125 lignes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:267 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:269
-msgid "12 cm ou 4 pouces 3/4"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:381 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:383
-msgid "12 pistes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:249
-msgid "12- Conference publication"
-msgstr "12- 會議論文"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:278 
-#, fuzzy
-msgid "12- Type of series"
-msgstr "6- 記錄型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:237 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:239
-msgid "12.7 cm ou 5 pouces"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:116
-msgid "120 tpm"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:41
-msgid "127.0.0.1"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:267
-msgid "13- Festschrift"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:315
-msgid "13- Numbered or unnumbered series"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:279
-msgid "13.2 cm x 9.7 cm ou 5 pouces 1/4 x 3 pouces 7/8"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:347
-msgid "14- Heading use--main or added entry"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:285
-msgid "14- Index"
-msgstr "14- 索引"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:307
-msgid "15 Undefined"
-msgstr "15 沒有定義"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:144 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:146
-msgid "15 pouces/sec"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:369
-msgid "15- Heading use--subject added entry"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:127
-msgid "15-17 Place of publication, production, or execution"
-msgstr "15-17 出版地、出版品或是完成者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:129 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:131
-msgid "15/16 pouces/sec"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:84 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:86
-msgid "16 2/3 tpm"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:108
-msgid "16 mm (microfilm)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:386 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:388
-msgid "16 pistes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:391
-msgid "16- Heading use--series added entry"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:310
-msgid "16- Literary form"
-msgstr "16- 文獻型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:121
-msgid "160 tpm"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:396
-msgid "17- Biography"
-msgstr "17- 自傳"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:200 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:200 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:200
-msgid "17- Encoding"
-msgstr "17- 機讀格式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:89 
-#, fuzzy
-msgid "17- Encoding level"
-msgstr "17- 機讀格式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:221
-msgid "17- Niveau de catalogage"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:413
-msgid "17- Type of subject subdivision"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:242 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:244
-msgid "17.78 cm ou 7 pouces"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:258 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:258 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:255 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:258
-msgid "18 - Descriptive cataloging form"
-msgstr "18- 描述書目記錄型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:107 
-#, fuzzy
-msgid "18-19 Undefined"
-msgstr "15 沒有定義"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:133
-msgid "18-21 Illustrations"
-msgstr "18-21 繪圖"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:456
-msgid "18-27 Undefined character positions"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:286 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:286 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:286
-msgid "19 - Linked record requirement"
-msgstr "19- 連結記錄要求"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:284 
-#, fuzzy
-msgid "19-24 entry map & lengths"
-msgstr "20-24 指引格局 & 長度"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:214 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:216 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:214 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:216 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:214 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:216
-msgid "2 - Less-than-full level, material not examined"
-msgstr "2 - 次完整著錄，資料無法檢查"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:241 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:243
-msgid "2 - Rédigée sur un doc avant publi"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:39
-msgid "2 => !OPAC !Intranet Editor !Collapsed"
-msgstr "2 => !OPAC !館員編輯器 !失敗"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:44
-msgid "2 months"
-msgstr "2 個月"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:329 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:331
-msgid "2 pouces"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:53
-msgid "2 quarters"
-msgstr "2 å­£"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:35
-msgid "2 weeks"
-msgstr "2 星期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:59
-msgid "2 years"
-msgstr "2 å¹´"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:208 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:210
-msgid "2- Notice de niveau inférieur au niveau le plus élevé (notice fille)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "2. Frequency"
-msgstr "頻率（*）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:96
-msgid "2/8"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:944 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:946 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:138 
-#, fuzzy
-msgid "2/day"
-msgstr "每日一期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:998 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:168 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:104 
-#, fuzzy
-msgid "2/year"
-msgstr "1年2期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:996
-msgid "2/years"
-msgstr "1年2期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:303 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:303 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:303
-msgid "20-24 entry map & lengths"
-msgstr "20-24 指引格局 & 長度"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:138
-msgid "22- Target Audience"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:205
-msgid "23- Form of an item"
-msgstr "23- 館藏型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:391 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:393
-msgid "24 pistes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:266
-msgid "24-27 Nature of contents"
-msgstr "24-27 內容形式代碼"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:247 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:249
-msgid "25.4 cm ou 10 pouces"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:271
-msgid "28- Government Publication"
-msgstr "28- 政府出版品"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:461
-msgid "28- Type of government agency"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:346
-msgid "29- Conference publication"
-msgstr "29- 會議論文"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:528 
-#, fuzzy
-msgid "29- Reference evaluation"
-msgstr "29- 會議論文"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:134 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:136
-msgid "3 3/4 pouces/sec"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:40
-msgid "3 => !OPAC !Intranet Editor Collapsed"
-msgstr "3 => !OPAC !館員編輯器失敗"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:47
-msgid "3 months"
-msgstr "3 個月"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:38
-msgid "3 weeks"
-msgstr "3 星期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:128
-msgid "3 x 5 pouces"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:219 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:221 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:219 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:221 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:219 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:221
-msgid "3- Abbreviated level"
-msgstr "3- 未達最小層級的著錄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:246 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:248
-msgid "3- Notice incomplète"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "3. Numbering Pattern"
-msgstr "期數計算"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:101
-msgid "3/8"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:954 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:956 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:144 
-#, fuzzy
-msgid "3/week"
-msgstr "每週一期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:556
-msgid "30 Undefined character position"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:149 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:151
-msgid "30 pouces/sec"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:252 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:254
-msgid "30,48 cm ou 12 pouces"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:364
-msgid "30- Festschrift"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:382
-msgid "31- Index"
-msgstr "31- 索引"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:561
-msgid "31- Record update in process"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:404
-msgid "32 Undefined"
-msgstr "32 沒有定義"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:583
-msgid "32- Undifferentiated personal name"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:91
-msgid "33 1/3 tpm"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:610
-msgid "33- Level of establishment"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:407
-msgid "33- Literary form"
-msgstr "33- 文獻型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:495
-msgid "34- Biography"
-msgstr "34- 自傳"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:648
-msgid "34-37 Undefined character positions"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:113
-msgid "35 mm (microfilm)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:528 
-#, c-format
-msgid "35-37 Language see <a1>MARC Code List for Languages</a>"
-msgstr "35-37 語言參見 <a1>機讀格式（MARC）語言代碼清單</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:262 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:264
-msgid "35.56 cm ou 14 pouces"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:534
-msgid "38- Modified Record"
-msgstr "38- 修改過記錄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:653 
-#, fuzzy
-msgid "38- Modified record"
-msgstr "38- 修改過記錄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:680 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:577
-msgid "39- Cataloging source"
-msgstr "39- 館藏記錄來源"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:537 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:539
-msgid "3D"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:41
-msgid "4 => !OPAC Intranet Editor !Collapsed"
-msgstr "4  => !OPAC !館員編輯器 !失敗"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:131 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:133
-msgid "4 x 6 pouces"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:224 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:226 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:224 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:226 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:224 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:226
-msgid "4- Core level"
-msgstr "4- 介於次完整與不完整層級間的著錄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "4. Begins on"
-msgstr "。開始於"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:161
-msgid "4/10 pouces/sec"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:106
-msgid "4/8"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:257 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:259
-msgid "40.64 cm ou 16 pouces"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1150
-msgid "405 lignes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:96
-msgid "45 tpm"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:42
-msgid "5 => !OPAC !Intranet !Editor Collapsed"
-msgstr "5  => !OPAC !館員編輯器失敗"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:17
-msgid "5- Etat de la notice"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:229 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:231 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:229 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:231 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:229 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:231
-msgid "5- Partial (preliminary) level"
-msgstr "5- 不完整著錄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:14
-msgid "5- Record status"
-msgstr "5- 記錄狀態"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:33
-msgid "5- Target Audience"
-msgstr "5- 讀者類型"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:282 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:284
-msgid "5.7 cm x 10 cm ou 2 pouces 1/4 x 4 pouces, cylindre"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:109 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:111
-msgid "5/8"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:521 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:525 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:586 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:590
-msgid "50- ISO 10646 (UNICODE)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:43
-msgid "6 => !OPAC Intranet !Editor !Collapsed"
-msgstr "6  => !OPAC !館員編輯器失敗"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:396 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:398
-msgid "6 pistes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:138
-msgid "6 x 9 pouces"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:55
-msgid "6- Type de document"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:47
-msgid "6- Type of record"
-msgstr "6- 記錄型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:116
-msgid "6/8"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1161 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1163
-msgid "625 PAL"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1167 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1169
-msgid "625 SECAM"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:139 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:141
-msgid "7 1/2 pouces/sec"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:44
-msgid "7 => !OPAC Intranet !Editor Collapsed"
-msgstr "7  => !OPAC !館員編輯器失敗"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:119
-msgid "7- Bibliographic level"
-msgstr "7- 書目記錄層次"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:234 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:236 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:234 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:236 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:234 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:236
-msgid "7- Minimal level"
-msgstr "7- 不完整著錄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:146
-msgid "7- Type de la notice"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:115
-msgid "7-10 Date1 / Begininning date of publication"
-msgstr "7-10 日期 1 / 出版品開始日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:162
-msgid "7-10 Nature of contents"
-msgstr "7-10 內容形式代碼"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:64
-msgid "7-8 Undefined"
-msgstr "7-8 沒有定義"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:234
-msgid "7.62cm ou 3 pouces"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:121
-msgid "7/8"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:118
-msgid "70 mm (microfilm)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:101
-msgid "78 tpm"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:45
-msgid "8 => !OPAC !Intranet !Editor !Collapsed"
-msgstr "8  => !OPAC !館員編輯器失敗"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:103
-msgid "8 mm (microfilm)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:376 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:378
-msgid "8 pistes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:106
-msgid "8 tpm"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:162 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:162 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:162
-msgid "8- Hierarchic level"
-msgstr "8- 層次等級"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:180
-msgid "8- Niveau hiérarchique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:239 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:241 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:239 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:241 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:239 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:241
-msgid "8- Prepublication level"
-msgstr "8- 出版前著錄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:154 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:156
-msgid "8/10 pouces/sec"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:46
-msgid "9 => Future use"
-msgstr "9 => 未來用途"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:141 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:143
-msgid "9 x 19 cm"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:180 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:180 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:180
-msgid "9- Encoding"
-msgstr "9- 機讀格式（MARC）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:218 
-#, fuzzy
-msgid "9-16 indicator/subfields/size"
-msgstr "10-16 指標長度/分欄識別長度/資料基位"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=notes 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:152 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:55 
-#, c-format
-msgid ": %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:11 
-#, fuzzy, c-format
-msgid ": %s errors found"
-msgstr "總共找到 %s 個錯誤"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:160
-msgid ": Barcode must be unique."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:11 
-#, fuzzy
-msgid ": Configuration OK!"
-msgstr "設定沒問題！"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:106
-msgid ": barcode not found"
-msgstr "：找不到條碼"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:162
-msgid ": item has a waiting hold."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:161 
-#, fuzzy
-msgid ": item is checked out."
-msgstr "館藏借閱"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:108
-msgid ": item was on loan. It was returned before marked as seen"
-msgstr "：館藏被借閱。已經被標記（mark）起來"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:109
-msgid ": item was on loan. couldn't be returned."
-msgstr "館藏已被借閱，現已歸還。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:107
-msgid ": item withdrawn"
-msgstr "：已註銷"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:3 
-#, fuzzy, c-format
-msgid ":%s errors found"
-msgstr "總共找到 %s 個錯誤"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:3
-msgid " :Holidays that either repeat the same day of every week or repeated yearly on the same date."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:3
-msgid ":One off events or closeures."
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=place 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:150 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:61 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:297 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:299 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:257 
-#, c-format
-msgid "; %s"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=isbn 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:102 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:146 
-#, c-format
-msgid "; ISBN :<i>%s</i>"
-msgstr "；國際標準書號（ISBN）：<i>%s</i>"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=publishercode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:102 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:149 
-#, c-format
-msgid "; Published by %s"
-msgstr "；出版者：%s"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=volumedesc 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:143 
-#, c-format
-msgid "; Volume:<i>%s</i>"
-msgstr "；集叢號：<i>%s</i>"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/intranet-bottom.inc:10
-msgid " <!-- TMPL_IF NAME=\"locale_description\" --><!-- TMPL_VAR NAME= \"locale_description\" --> <!-- TMPL_IF NAME=\"script_description\" -->, <!-- TMPL_VAR NAME=\"script_description\" --> (Script)<!-- /TMPL_IF --> <!-- TMPL_IF NAME=\"region_description\" -->, <!-- TMPL_VAR NAME= \"region_description\" --> (Region)<!-- /TMPL_IF --> <!-- TMPL_IF NAME= \"variant_description\" -->, <!-- TMPL_VAR NAME=\"variant_description\" --> (Vartiant)<!-- /TMPL_IF --><!-- TMPL_ELSE --><!-- TMPL_VAR NAME= \"language_lang\" --><!-- /TMPL_IF -->"
-msgstr ""
-
-#. SPAN 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tmpl:58
-msgid " <!--TMPL_LOOP Name=\"libs\" --><!--TMPL_VAR Name=\"lib\" ESCAPE=\"HTML\"--> - <!--/TMPL_LOOP-->"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=facet_label_value 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=facet_count 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:182 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1> %s </a> (%s)"
-msgstr "作者 <a1>%s</a>"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=borsurname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=borfirstname 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=borcnum 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:162 
-#, c-format
-msgid "<a1> %s, %s </a> (%s)"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=borsurname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=borfirstname 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=borcnum 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:25 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1> %s, %s</a> (%s)"
-msgstr "作者 <a1>%s</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:73 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1> &laquo; Back</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a2>[ Done ]</a>"
-msgstr "<a1>新增館藏</a> &nbsp;&nbsp; <a2>刪除全部</a>"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=borrowerfirstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=borrowersurname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:132 
-#, c-format
-msgid "<a1>%s %s </a> has too many holds."
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=borrowerfirstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=borrowersurname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:144 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1>%s %s </a>'s"
-msgstr "作者 <a1>%s</a>"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:37 
-#, c-format
-msgid "<a1>%s %s</a> &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=riborsurname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=ribortitle 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=riborfirstname 
-#. %4$s: TMPL_VAR name=riborcnum 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:265 
-#, c-format
-msgid "<a1>%s, %s %s</a> (%s)"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=borsurname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=borfirstname 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=borcnum 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-quicksearch-results.tmpl:42 
-#, c-format
-msgid "<a1>%s, %s</a> (%s)"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=itemtype 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:40 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1>%s</a> &nbsp; (<b>%s </b>)"
-msgstr "<a1>返回</a> &nbsp; <a2>列印</a>"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=itemtype 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:61 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:143 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1>%s</a> &nbsp; (<b>%s</b>)"
-msgstr "<a1>返回</a> &nbsp; <a2>列印</a>"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:25 
-#, c-format
-msgid "<a1>%s</a> &rsaquo; Update: %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=phone 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:72 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1>%s</a> (%s)"
-msgstr "作者 <a1>%s</a>"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=itemtype 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:318 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1>%s</a> (%s),"
-msgstr "作者 <a1>%s</a>"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=itemtype 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:498 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:325 
-#, c-format
-msgid "<a1>%s</a> (<b> %s </b>)"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=author 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=copyrightdate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:254 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:272 
-#, c-format
-msgid "<a1>%s</a> by %s &copy;%s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=basketno 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=ordernumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:52 
-#, c-format
-msgid "<a1>%s</a>&nbsp; / &nbsp;%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:6 
-#, c-format
-msgid "<a1></a> <h1>Guided Reports Help</h1>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:19 
-#, c-format
-msgid "<a1></a> <h2>Building A New Report</h2>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:72 
-#, c-format
-msgid "<a1></a> <h2>Generating A New Report From SQL</h2>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:64 
-#, c-format
-msgid "<a1></a> <h2>Saving A Report</h2>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:80 
-#, c-format
-msgid "<a1></a> <h2>Scheduling A Report</h2>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tmpl:3 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1></a>Circulation Transfers"
-msgstr "流通：館際互借"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>IMPORTANT: No Bulk Additions"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid " <a1></a>IMPORTANT: Patrons must be logged in to their account online to create and edit shelves."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid " <a1></a>Q: How do I create a new &quot;List&quot; from the Staff Intranet?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>Q: How do I create a new subscription?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tmpl:3 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1></a>Q: How do I use Circulation Transfers?"
-msgstr "Koha -- 流通：館際互借"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid " <a1></a>Q: How do you add items to a &quot;List&quot; from the OPAC (the publicly accessible catalog)?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid " <a1></a>Q: How do you add items to a &quot;List&quot; from the Staff Intranet?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>Q: How do you delete a List?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>Q: How do you delete an item in a List?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tmpl:3 
-#, c-format
-msgid " <a1></a>Q: How does Circulation Transfers change the status of the item?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>Q: How to search for a subscription?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>Q: What are &quot;Lists&quot;?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>Q: What can I do when I have found a subscription?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tmpl:3 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1></a>Q: What is Circulation Transfers?"
-msgstr "Koha -- 流通：館際互借"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>Q: What types of &quot;Lists&quot; are there?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>TIP. USING WILDCARDS."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>TIP: Borrower uses for Lists"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>TIP: Easy to remember"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>TIP: Staff Accounts"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>TIP: Why educators might use Lists"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>TIP: Why staff might use Lists"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1></a>To add items by barcode?"
-msgstr "以條碼新增館藏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "<a1></a>To add items through the online catalog?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-top.inc:44 
-#, c-format
-msgid " <a1>Acquisitions</a> <a2>Catalogue</a> <a3>Circulation</a> <a4>Members</a> <a5>Authorities</a> <a6>Reports</a> <a7>Parameters</a> <a8>About</a> <a9>Help</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:70 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1>Add List Member</a> &nbsp; <a2>Delete All</a>"
-msgstr "<a1>新增館藏</a> &nbsp;&nbsp; <a2>刪除全部</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:67 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1>Authority MARC Framework</a> &rsaquo;"
-msgstr "權威記錄的機讀格式（MARC）架構"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=action 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:67 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1>Authority MARC Framework</a> &rsaquo; %s"
-msgstr "權威記錄的機讀格式（MARC）架構"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:67 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1>Authority MARC Framework</a> &rsaquo; Data Deleted"
-msgstr "權威記錄的機讀格式（MARC）架構"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:29 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1>Authority MARC subfield structure</a> &rsaquo;"
-msgstr "%s 之機讀格式（MARC）分欄結構管理"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:64 
-#, c-format
-msgid "<a1>Authority Types</a> &rsaquo; Confirm Deletion of Authority Type"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:64 
-#, c-format
-msgid "<a1>Authority Types</a> &rsaquo; Modify authority type"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:64 
-#, c-format
-msgid "<a1>Authority Types</a> &rsaquo; New authority type"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:13 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1>Authorized Values</a> &rsaquo;"
-msgstr "容許值：%s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:16 
-#, c-format
-msgid "<a1>Authorized Values</a> &rsaquo; Confirm Deletion"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:175 
-#, c-format
-msgid "<a1>Back</a> &nbsp; <a2>Print</a>"
-msgstr "<a1>返回</a> &nbsp; <a2>列印</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:67 
-#, c-format
-msgid "<a1>Budgets</a> &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:67 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1>Budgets</a> &rsaquo; Budget Data Recorded"
-msgstr "預算資料已經被紀錄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:67 
-#, c-format
-msgid "<a1>Budgets</a> &rsaquo; Budget Deleted"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:67 
-#, c-format
-msgid "<a1>Budgets</a> &rsaquo; Delete Budget?"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:25 
-#, c-format
-msgid "<a1>Checkouts</a> &rsaquo; %s %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:57 
-#, c-format
-msgid "<a1>Cities</a> &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:57 
-#, c-format
-msgid "<a1>Cities</a> &rsaquo; Confirm Deletion of City"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:44 
-#, c-format
-msgid "<a1>Clean Patron Records</a> &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:263 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:565 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:199 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:296 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:329 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:298 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1>Edit</a> <a2>Delete</a>"
-msgstr "<a1>編輯欄位</a> <a2>刪除欄位</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:66 
-#, c-format
-msgid "<a1>Funds and Budgets</a> &rsaquo; Add fund"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:11 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:11 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Acquisitions</a> &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:22 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Acquisitions</a> &rsaquo; <a3>%s</a> &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=basketno 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Acquisitions</a> &rsaquo; <a3>%s</a> &rsaquo; <a4>Shopping Basket %s</a> &rsaquo; Add order from a suggestion"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Acquisitions</a> &rsaquo; <a3>%s</a> &rsaquo; Receive items from : %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Acquisitions</a> &rsaquo; <a3>%s</a> &rsaquo; Receive shipment from vendor %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=basketno 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:74 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Acquisitions</a> &rsaquo; <a3>Shopping Basket %s</ a> &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Acquisitions</a> &rsaquo; Budgets and funds: Spent"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/bookfund.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Acquisitions</a> &rsaquo; Funds"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Acquisitions</a> &rsaquo; Late issues"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Acquisitions</a> &rsaquo; Search Existing Records"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=supplier 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Acquisitions</a> &rsaquo; Search for Vendor <em>% s</em>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:152 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:70 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:12 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:56 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Administration</a> &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:74 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Administration</a> &rsaquo; <a3>Currencies &amp; Exchange Rates</a> &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=frameworkcode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:30 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Administration</a> &rsaquo; <a3>MARC Frameworks</ a> &rsaquo; <a4>%s Framework Structure</a> &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:19 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Administration</a> &rsaquo; Fines"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:21 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Administration</a> &rsaquo; Issuing Rules"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Administration</a> &rsaquo; MARC Check"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:377 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Authorities</a> &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:33 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Authorities</a> &rsaquo; Authority search results"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:36 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Catalog</a> &rsaquo; Search"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:82 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Catalogue</a> &rsaquo; <a3>%s</a> &rsaquo; Place a hold on %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Catalogue</a> &rsaquo; Checkout History for <i>%s</ i>"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:36 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Catalogue</a> &rsaquo; Details for <i>%s</i>"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Catalogue</a> &rsaquo; ISBD Details for <i>%s</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Catalogue</a> &rsaquo; Item Details for <i>"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:24 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Catalogue</a> &rsaquo; MARC Details for <i>%s</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/subject.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Catalogue</a> &rsaquo; Subject Search Results"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:430 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Cataloguing</a> &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=todaysdate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Circulation</a> &rsaquo Circulation Reports &rsaquo Overdues as of %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:25 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Circulation</a> &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Circulation</a> &rsaquo; Check In"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Circulation</a> &rsaquo; Circulation Statistics for %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Circulation</a> &rsaquo; Holds"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=LoginBranchname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Circulation</a> &rsaquo; Library Overdues at %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:17 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Circulation</a> &rsaquo; Pending Holds"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Circulation</a> &rsaquo; Set Library"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Circulation</a> &rsaquo; Statistics"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Circulation</a> &rsaquo; Transfers"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Circulation</a> &rsaquo; Transfers to do"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Circulation</a> &rsaquo; Transfers to your branch"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:8 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Labels</a> &rsaquo; Create Layout"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:20 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Patrons</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1>返回</a> &nbsp; <a2>列印</a>"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:16 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Patrons</a> &rsaquo; <a3>%s %s</a> &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:16 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Patrons</a> &rsaquo; Account for %s %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/deletemem.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Patrons</a> &rsaquo; Cannot Delete Patron"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:16 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Patrons</a> &rsaquo; Manual Credit"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:16 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Patrons</a> &rsaquo; Manual Invoice"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:16 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Patrons</a> &rsaquo; Pay Fines for %s %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:16 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Patrons</a> &rsaquo; Reading Record for %s %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=surname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tmpl:16 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Patrons</a> &rsaquo; Set Privileges for %s, %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:9 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:9 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:9 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:10 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Reports</a>"
-msgstr "<a1>返回</a> &nbsp; <a2>列印</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Reports</a> &rsaquo; <a3>Guided Reports Wizard</a> &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reservereport.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Reports</a> &rsaquo; All Holds"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Reports</a> &rsaquo; Items with no checkouts"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:17 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Reports</a> &rsaquo; Most-Circulated Items"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Reports</a> &rsaquo; Patrons with No Checkouts"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:801 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Serials</a> &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Serials</a> &rsaquo; Alert subscribers for <i>%s</ i>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:30 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Serials</a> &rsaquo; Check Expiration"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:48 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Serials</a> &rsaquo; Check In subscription for <i>% s</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:28 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Serials</a> &rsaquo; Claims"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionid 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:99 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Serials</a> &rsaquo; Details for Subscription #%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/distributedto.tmpl:52 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Serials</a> &rsaquo; Distribution Lists"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:23 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Serials</a> &rsaquo; Edit Routing List"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:45 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Serials</a> &rsaquo; Serial Collection information for <i>%s</i>"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:148 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Serials</a> &rsaquo; Serial Edition <i>%s</i>"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Serials</a> &rsaquo; Subscription information for <i>%s</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:14 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Tools</a>"
-msgstr "<a1>返回</a> &nbsp; <a2>列印</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:9 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:44 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Tools</a> &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:165 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Tools</a> &rsaquo; Holidays"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Tools</a> &rsaquo; Inventory"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Tools</a> &rsaquo; Logs"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Tools</a> &rsaquo; MARC Export"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Tools</a> &rsaquo; Notice Triggers"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Tools</a> &rsaquo; Patron Import"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Tools</a> &rsaquo; Send SMS Message"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:25 
-#, c-format
-msgid " <a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Tools</a> &rsaquo; Stage MARC Records For Import"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Tools</a> &rsaquo; Upload Patron Images"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:9 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Administration"
-msgstr "停用字管理"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities-home.tmpl:26 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Authorities"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:14 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Cataloguing"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Circulation"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Comments Awaiting Moderation"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Error 400"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Error 401"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Error 402"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Error 403"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Error 404"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Error 405"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Error 500"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:8 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:8 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:8 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:8 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Labels"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:8 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Labels &rsaquo; Create Label Template"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Reports"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:9 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:27 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Serials"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:87 
-#, c-format
-msgid "<a1>Item Types</a> &rsaquo; Add Item Type"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=itemtype 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:92 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1>Item Types</a> &rsaquo; Cannot Delete Item Type '%s'"
-msgstr "無法刪除館藏型式 '%s'"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=itemtype 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:94 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1>Item Types</a> &rsaquo; Delete Item Type '%s'?"
-msgstr "無法刪除館藏型式 '%s'"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=itemtype 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:85 
-#, c-format
-msgid "<a1>Item Types</a> &rsaquo; Modify Item Type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:98 
-#, c-format
-msgid "<a1>Item Types</a> &rsaquo;Data Deleted"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<a1>Koha News</a> &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:12 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:15 
-#, c-format
-msgid "<a1>Libraries, Branches, &amp; Groups</a> &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=categorycode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:13 
-#, c-format
-msgid " <a1>Libraries, Branches, &amp; Groups</a> &rsaquo; Confirm Deletion of Group %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branchcode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:18 
-#, c-format
-msgid " <a1>Libraries, Branches, &amp; Groups</a> &rsaquo; Confirm deletion of library '%s'"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=shelfname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:67 
-#, c-format
-msgid "<a1>Lists</a> &rsaquo; Contents of <i>%s</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-top.inc:64 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1>Log In</a> to Koha"
-msgstr "登入 Koha"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:64 
-#, c-format
-msgid "<a1>MARC Frameworks</a> &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=frameworktext 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=frameworkcode 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=action 
-#. %4$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:65 
-#, c-format
-msgid " <a1>MARC Frameworks</a> &rsaquo; <a2>MARC Framework for %s (%s)</a> &rsaquo; %s %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:66 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1>MARC Frameworks</a> &rsaquo; Confirm Deletion of Tag '%s'"
-msgstr "確認刪除欄位 '%s'"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:67 
-#, c-format
-msgid "<a1>MARC Frameworks</a> &rsaquo; Data Deleted"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=frameworktext 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=frameworkcode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:64 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1>MARC Frameworks</a> &rsaquo; Delete Framework for %s (%s)?"
-msgstr "刪除 %1$s（%2$s）書目記錄架構？"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=frameworktext 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=frameworkcode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:68 
-#, c-format
-msgid "<a1>MARC Frameworks</a> &rsaquo; MARC Framework for %s (%s)"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tablename 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=kohafield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:12 
-#, c-format
-msgid "<a1>MARC Links</a> &rsaquo; Connect %s.%s to a MARC subfield"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:101 
-#, c-format
-msgid "<a1>Notices</a> &rsaquo; Add notice"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:101 
-#, c-format
-msgid "<a1>Notices</a> &rsaquo; Confirm Deletion"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:101 
-#, c-format
-msgid "<a1>Notices</a> &rsaquo; Modify notice"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:101 
-#, c-format
-msgid "<a1>Notices</a> &rsaquo; Notice added"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:11 
-#, c-format
-msgid "<a1>Orders search</a> &rsaquo; Search Results"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:78 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1>Patron Categories</a> &rsaquo;"
-msgstr "讀者類別"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:79 
-#, c-format
-msgid "<a1>Patron Categories</a> &rsaquo; Category Deleted"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:77 
-#, c-format
-msgid "<a1>Patron Categories</a> &rsaquo; Data recorded"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:9 
-#, c-format
-msgid "<a1>Patron Import</a> &rsaquo; Results"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:9 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1>Patrons</a> &rsaquo; Search Results"
-msgstr "Koha -- 讀者：查詢結果"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tmpl:38 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1>Perform a new search</a> <a2>Close</a>"
-msgstr "<a1>複本有問題</a> <a2>連結</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/subject.tmpl:36 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1>Previous Records</a> <a2>Next Records</a>"
-msgstr "<a1>&lt;&lt; 前一筆</a> <a2>下一筆 &gt;&gt;</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tmpl:29 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1>Print</a> &nbsp; <a2>Close</a>"
-msgstr "<a1>返回</a> &nbsp; <a2>列印</a>"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:72 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1>Printers</a> &rsaquo; Confirm Deletion of Printer '%s'"
-msgstr "確認刪除印表機 '%s'"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:70 
-#, c-format
-msgid "<a1>Printers</a> &rsaquo; Modify printer '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:70 
-#, c-format
-msgid "<a1>Printers</a> &rsaquo; New printer"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:71 
-#, c-format
-msgid "<a1>Printers</a> &rsaquo; Printer Added"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:73 
-#, c-format
-msgid "<a1>Printers</a> &rsaquo; Printer Deleted"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tmpl:40 
-#, c-format
-msgid "<a1>R&eacute;initialiser</a> <a2>d&eacute;selectionner onglet</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:56 
-#, c-format
-msgid "<a1>Road Types</a> &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:56 
-#, c-format
-msgid "<a1>Road Types</a> &rsaquo; Confirm Deletion of Road Type"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tmpl:57 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1>Search for another Biblio</a> <a2> Close</a>"
-msgstr "<a1>返回訂閱</a> <a2>館藏目錄</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:84 
-#, c-format
-msgid "<a1>Select</a> <a2>Sel&amp;close</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:62 
-#, c-format
-msgid "<a1>Stop Words</a> &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:62 
-#, c-format
-msgid "<a1>Stop Words</a> &rsaquo; Data deleted"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:62 
-#, c-format
-msgid "<a1>Stop Words</a> &rsaquo; Data recorded"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:62 
-#, c-format
-msgid "<a1>Stop Words</a> &rsaquo; Delete Stop Word '%s' ?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:19 
-#, c-format
-msgid "<a1>Subscriptions</a> <a2>Back to biblio</a> <a3>Complete view</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:39 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1>Suggestions Management</a> &rsaquo; Accepted"
-msgstr "建議管理"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:39 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1>Suggestions Management</a> &rsaquo; Rejected"
-msgstr "建議管理"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:73 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1>System Preferences</a> &rsaquo;"
-msgstr "系統偏好"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:74 
-#, c-format
-msgid " <a1>System Preferences</a> &rsaquo; <a2>%s</a> &rsaquo; Confirm Deletion of Parameter '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:73 
-#, c-format
-msgid "<a1>System Preferences</a> &rsaquo; Data Added"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:74 
-#, c-format
-msgid "<a1>System Preferences</a> &rsaquo; Parameter Deleted"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tagfield 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=action 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:30 
-#, c-format
-msgid "<a1>Tag %s Subfield Structure</a> &rsaquo; %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tagfield 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=tagsubfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:31 
-#, c-format
-msgid " <a1>Tag %s Subfield Structure</a> &rsaquo; Confirm Deletion of Subfield %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tagfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:30 
-#, c-format
-msgid "<a1>Tag %s Subfield Structure</a> &rsaquo; Edit subfields constraints"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tagfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:31 
-#, c-format
-msgid "<a1>Tag %s Subfield Structure</a> &rsaquo; Subfield Deleted"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-top.inc:56 
-#, c-format
-msgid "<a1>search</a> <a2>Lists</a> <a3>Add biblio</a> <a4>Cat maintenance</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:75 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1>z39.50 Servers</a> &rsaquo;"
-msgstr "z39.50 主機"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:76 
-#, c-format
-msgid "<a1>z39.50 Servers</a> &rsaquo; Confirm Deletion"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:77 
-#, c-format
-msgid "<a1>z39.50 Servers</a> &rsaquo; z39.50 Server Added"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:78 
-#, c-format
-msgid "<a1>z39.50 Servers</a> &rsaquo; z39.50 Server Deleted"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=itemcallnumber 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:138 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>%s</b> - <a1>%s</a>"
-msgstr "<b>網址：</b><a1>http://%s</a>"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=numsubscription 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:67 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>%s</b> subscription(s)"
-msgstr "訂閱"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:218
-msgid " <b>&lt;a href=\"[856u]\"&gt;open site&lt;/a&gt;</b> will show the link just below the title"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=author 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=isbn 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:116 
-#, c-format
-msgid "<b><a1> %s</a></b>: %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:27 
-#, fuzzy
-msgid " <b>ISBD --</b> Koha can display records in International Standard Bibliographic Description format. The syntax of this format is quite complex."
-msgstr "<b>ISBD --</b> Koha 可以顯示 ISBD 格式，欄位語法相當複雜："
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=issue 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:30 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Issue:</b> %s"
-msgstr "<b>備註：</b> %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:47 
-#, fuzzy
-msgid " <b>KohaAdminEmailAddress --</b> The email address that will receive requests from borrowers for modification of their records."
-msgstr "<b>Koha 管理者 E-mail --</a>當讀者修改記錄，管理者將會收到 E-mail 通知"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:33 
-#, fuzzy
-msgid " <b>Note:</b> when you add a subscription, Koha assumes you have already created the order, or that you will do it soon. So, NO information is sent to the acquisition module. This is not the case when the subscription expires. In this case, a subscription renewal creates a \"suggestion\" that is sent to the acquisition module."
-msgstr " <b>注意：</b>當你新增一筆訂閱，Koha 認為你已經完成訂購，或是你將會很快完成 所以沒有訊息送到採訪模組。訂閱將不會出現。訂閱更新，因為「採訪建議」將會被 送 到採訪模組。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tmpl:26
-msgid " <b>Notes:</b> Please return this item promptly as others are waiting for it."
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:41 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Serial Title:</b> %s"
-msgstr "<b>期刊題名：</b>%s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionid 
-#. %2$S: type=text name=serialseq 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:307 
-#, c-format
-msgid "<b>Subs. %s</b> New Issue %S"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tmpl:17 
-#, c-format
-msgid "<b>Title:</b> %s"
-msgstr "<b>題名：</b> %s"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "<b>Warning irregularity detected<\\/b><br \\/>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:10 
-#, fuzzy
-msgid " <b>acquisitions --</b> The choices are either \"normal\" or \"simple.\" \"Normal\" sets the system to track orders and update budgeting and vendor information as you add materials to your collection. \"Simple\" tells Koha that you are going to add materials to the collection without tracking orders."
-msgstr " <b>採訪 --</b> 選項有【一般】或是【簡單】。 當你新增資料到館藏，設定【一般】 是追蹤訂單和更新預算和廠商資料 當你新增資料到館藏，設定【簡單】是不追蹤訂單。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:12 
-#, fuzzy
-msgid " <b>authoritysep --</b> The separator used in authority/thesaurus. Usually \" -- \". Deprecated and useless in Koha 2.2"
-msgstr " <b>分隔權威記錄 --</b> 分隔主要是用在權威記錄/索引典。通常使用 -- 。不要使 用 & 除非是 Koha 2.2"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:14 
-#, fuzzy
-msgid " <b>autoBarcode --</b> The barcode number to be assigned to items is automatically assigned (sequentially) by Koha if this is set to \"yes\" (\"1 \" = \"yes\")."
-msgstr " <b>自動條碼（autoBarcode） --</b> 假如設定【yes】（yes = 1），Koha 會自動 分 配條碼給館藏。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:16 
-#, fuzzy
-msgid " <b>autoMemberNum --</b> The membership number (patron card number) to be assigned to new library users is automatically assigned by Koha if this is set to \"yes\" (\"1\" = \"yes\")."
-msgstr " <b>自動讀者號碼（autoMemberNum） --</b> 假如設定【yes】（yes = 1），Koha 會 自 動分配借書證號碼給讀者。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:18 
-#, fuzzy
-msgid " <b>checkdigit --</b> Validity checks on membership number (patron card number): none or \"Katipo\" style checks. In most cases, you will choose \"none\" because you will be using pre-printed barcodes."
-msgstr " <b>確認數字（checkdigit） --</b> 確認借書證號碼 ：【none】或是【Katopo】。大 部分情形，你將會選擇【none】，因為你將要列印條碼。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:20 
-#, fuzzy
-msgid " <b>dateformat --</b> Choose \"metric,\" \"us,\" or \"iso\" date format (us = mm/dd/yyyy, metric = dd/mm/yyy, ISO = yyyy/mm/dd). This controls how dates are displayed, not how they are stored in the database."
-msgstr " <b>日期格式 --</b>選項有【metric】、【us】、【iso】日期格式（us = mm/dd/ yyyy 、metric = dd/mm/yyyy、iso = yyyy/mm/dd。這是控制顯示日期格式，而不是資 料庫 儲存格式。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:22 
-#, fuzzy
-msgid " <b>gist --</b> \"gist\" is \"GST\" (Good and Sales Tax) rate. If your local tax laws require you to pay taxes on purchases from your suppliers, enter the tax rate here. Set to \"0\" if you are not required to pay tax."
-msgstr " <b>商品及服務稅（gist） --</b> 【gist】是【GST】商品及服務稅。假如當地法律 需要負擔採訪稅金，直接在這裡輸入稅率。價如你不需要負擔稅金，請設定【0】。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:24 
-#, fuzzy
-msgid " <b>insecure --</b> The best choice is \"no.\" If you choose \"yes,\" users do not have to login and all information is open to anyone. Be careful if you set this to \"yes!\""
-msgstr " <b>不安全（insecure） --</b>最好的選擇是【no】。假如你選擇【yes】，讀者不用 登 入，任何人都可以看到所有資訊。請小心，假如你設定成【yes】！"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:49 
-#, fuzzy
-msgid " <b>ldapserver and ldapinfos --</b> Koha 2.0 can use Perl LDAP (Lightweight Directory Access Protocol, see http://search.cpan.org/~gbarr/perl-ldap- 0.3202/lib/Net/LDAP.pod) to manage user access and privileges. To avoid a useless Perl package for libraries without ldap, all what is related to LDAP has been moved to KohaInstall/modules/C4/Auth_with_ldap.pm. Ask your system administrator to set up LDAP with Auth_with_ldap.pm (perldoc Auth_with_ldap. pm for help). Those 2 parameters are useless in 2.2 and have should not appear on a new install."
-msgstr " <b>ldap 主機  和 ldap 資訊 --</b> Koha 2.0 可以使用 Perl LDAP（Ligtweight Directory Access Protocol，請參考 http://search.cpan.org/~gbarr/perl-ldap- 0.3202/lib/Net/LDAP.pod) 館讀者使用權限，為了避免圖書館沒有使用 Perl ldap模 組 ，移除 KohaInstall/modules/C4/Auth_with_ldap.pm。詢問系統管理員如何設定 LDAP （Auth_with_ldap.pm）【執行 perldoc Auth_with_ldap.pm 可以看到詳細說 明 】。 除非是 Koha 2.2，才需要設定這兩個參數，而且不會出現在新的 Koha 安裝。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:53 
-#, fuzzy
-msgid " <b>marc --</b> Turn on MARC support. Set to \"no\" if you do not intend to use MARC records."
-msgstr " <b>機讀格式（marc） --<b> 開啟機讀格式（MARC）支援。假如你不想使用機讀格式 （MARC）記錄，請設定【no】。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:55 
-#, fuzzy
-msgid " <b>marcflavour --</b> Your MARC flavor (MARC21 or UNIMARC). This choice tells Koha how to interpret your MARC records."
-msgstr " <b>機讀格式支援（marcflavour）--</b> 你的機讀格式（MARC）支援【MARC21或是 UNIMARC】。請告訴 Koha 你的機讀格式（MARC）。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:57 
-#, fuzzy
-msgid " <b>maxoutstanding --</b> The maximum amount of outstanding charges a borrower may have before he/she is barred from making reserve requests. The number represents units of your local currency (e.g. \"5\" means $5.00, if the dollar is your local currency.)"
-msgstr " <b>最大費用（maxoutstanding） --</b> 總計最大費用，讀者預約需求最大門檻值。 使用當地幣值（例如：【5】表示【$5.00】）。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:59 
-#, fuzzy
-msgid "<b>maxreserves --</b> The maximum number of holds a patron can place."
-msgstr "<b>最大預約值（maxservers） --</b> 一名讀者可以使用預約最大值。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:61 
-#, fuzzy
-msgid " <b>noissuescharge --</b> The maximum amount of outstanding charges a borrower may have before he/she is barred from checking out items. The number represents units of your local currency (e.g. \"5\" means $5.00, if the dollar is your local currency.)"
-msgstr " <b>沒有借閱費用（noissuescharge） --</b> 一名讀者最大借閱數值。 使用當地幣值 （例如：【5】表示【$5.00】）。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:63 
-#, fuzzy
-msgid " <b>opaclanguages --</b> Set your language preference. (Despite the name, this choice controls the language used for all Koha screens, not just the OPAC). The top language in your list will be tried first."
-msgstr " <b>opac 語言（opaclanguages） --</b> 設定語言偏好。（不管名稱，這個選擇控制 Koha 所有顯示的語言，不只有 OPAC 而已）。清單最上面的語言選項，你可先嘗試。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:65 
-#, fuzzy
-msgid " <b>opacthemes --</b> Set the preferred order for themes. The top theme will be tried first."
-msgstr " <b>opac 佈景（opacthemes）--</b> 設定佈景順序，最上面的佈景，可以先嘗試。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:67 
-#, fuzzy
-msgid " <b>printcirculationslips --</b> if set to 1, circulation \"slips\" are printed on your receipt printer. If set to 0, no slips are printed."
-msgstr " <b>列印流通型式（printcirculationslips） --</b> 假如設定【1】，流通型式 為長 條（slips）。假如設定【0】，不會列印長條（slips）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:69 
-#, fuzzy
-msgid " <b>suggestion --</b> If set to 1, the Suggestions feature is activated in the OPAC. This feature allows OPAC users to suggest purchases. When a suggestion is made in the OPAC, it is assigned the status \"ASKED.\" A librarian then manages the suggestion and can set the status to \"REJECTED\" or \"ORDERED.\" When an itme is ordered and has arrived in the library, the status becomes \"AVAILABLE.\" Suggestions that are not yet \"AVAILABLE\" are visible to all users of the OPAC."
-msgstr " <b>採訪建議（suggestion --</b>） 假如設定【1】，OPAC 採訪建議將會開啟 此功能 可以讓讀者提出採訪建議給圖書館。當讀者提出採訪建議，OPAC 會出現 【要求 （ASKED）】的訊息。館員隨後處理採訪建議，可以把訊息狀態，設定為 【拒絕 （REJECTED）】或是【訂購中（ORDERED）】。當館藏到館時，會出現【 可取得 （AVAILABLE）】訊息。如果還無法取得，OPAC 出現訊息狀態，每位讀者 都可看到。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:71 
-#, fuzzy
-msgid " <b>template --</b> Preference order for screen templates. Koha comes with several different options for templates that control the look and feel of your Koha screens, and you can also write your own templates."
-msgstr " <b>模版（template） --</b> 模版偏好順序。Koha 提供許多不同模版選擇，控制 Koha 外觀，你也可以自己建立一個模版。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:73 
-#, fuzzy
-msgid " <b>timeout --</b> Inactivity timeout period (in seconds). If a workstation is idle for longer than this period, the user will have to login again."
-msgstr " <b>時間限制（timeout） --</b> 過了一段時間沒有運作。假如過了一段時間沒有使 用 讀者必須重新登入 Koha。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:75 
-#, fuzzy
-msgid " <b>virtualshelves --</b> Set virtual shelves management on or off (\"1\" or \"0\"). Users can set up and manage their own \"virtual shelves\" of favorite library items if this feature is turned on."
-msgstr " <b>虛擬書架（virtualshelves） --</b> 設定虛擬書架管理開啟【1】或是關閉 【0】。 假如開啟，讀者可以設定或是管理虛擬書架功能。"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=hostname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:12 
-#, c-format
-msgid "<em>database host : </em>%s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=dbname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:11 
-#, c-format
-msgid "<em>database name : </em>%s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=port 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:13 
-#, c-format
-msgid "<em>database port : </em>%s (probably OK if blank)"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=dbms 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:10 
-#, c-format
-msgid "<em>database type : </em>%s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=user 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:14 
-#, c-format
-msgid "<em>database user : </em>%s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=publicationyear 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:74 
-#, c-format
-msgid "<i> in </i>%s"
-msgstr "<b> 在 </b>%s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibnum 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:115 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<i>(%s)</i> <a1>%s</a>"
-msgstr "作者 <a1>%s</a>"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=author 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:70 
-#, c-format
-msgid "<i>Author:</i> %s"
-msgstr "<b>作者：</b> %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=publisher 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:72 
-#, c-format
-msgid "<i>Published by:</i> %s"
-msgstr "<b>出版者：</b>%s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:121 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:187 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:189
-msgid "="
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "= issue an item to a patron"
-msgstr "借閱給讀者："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:2
-msgid " = items that patrons have placed a request on (called &quot;reserves&quot; in some libraries - not to be confused with &quot;Course Reserves&quot; used in academimc libraries)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:2
-msgid "= return an item from a patron"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:2
-msgid "= used to change the holding branch of an item"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:357
-msgid ">"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:195 
-#, fuzzy
-msgid "A <b>Private</b> List is managed by you and can be seen only by you."
-msgstr "私人虛擬書架只有你可以管理和看到"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:196 
-#, fuzzy
-msgid "A <b>Public</b> List can be seen by everybody, but managed only by you."
-msgstr "「公共」的虛擬書架任何人都可以看，但只有您才有權修改。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:136
-msgid "A Basket is a collection of orders."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid " A Basket is used to group a set of order lines. An order is placed for an individual item."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:167 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:206
-msgid "A List with that name already exists!"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tmpl:3
-msgid " A MARC Authority Record are used to ensure consitency across catalogue records by providing a way to define the standard form of names for:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/pendingreserves.tmpl:2
-msgid " A Pending Hold is a Hold that has been placed by a Patron that has not been &quot;Filled&quot;. Where Filled means that the item is now ready for the Patron to pick up."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/transferstodo.tmpl:3
-msgid " A Transfer To Do is where a patron in another library/branch has requested an item that is on your shelf. This tells you the items that need to be sent to other libraries/branches.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:2
-msgid " A bibliographic record needs items or holdings for it to show in the OPAC. There are two ways to add new items to a bibliographic record:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:2
-msgid " A label batch is where you take your Layout, Layout Template and merge with the items you wish to create the labels for."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:2
-msgid " A layout is where you define what will print on the label. For example for a spine label you may choose the Classification Number."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:2
-msgid " A layout template is the dimensions of the sheet you are using. You will need to either acquire the dimensions from the label supplier, or measure them accurately."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:10 
-#, fuzzy
-msgid " A patron's annual membership fee payment status also shows on this screen."
-msgstr "讀者使用一年費用將會顯示出來"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tmpl:2
-msgid " A red box will alert you. Fines are calculated and posted the following day."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tmpl:2
-msgid " A red typed alert saying &quot;Reserve Found&quot; will be displayed along with the Reserve listing information. Click on the confirm button to proceed. If the item is confirmed than the items status will be changed to &quot;waiting&quot;. If the item is requested by someone in another branch, then you must validate the transfer."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:74
-msgid " A report can be generated directly using from an SQL statement. On the \"Generate from SQL\" page, give the report a Title and Description (using the notes field) and then paste your SQL statement into the text area."
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=accountnumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:150 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "A/C: %s"
-msgstr "電話：%s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:38
-msgid "A4"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tmpl:3
-msgid "A: Allows reassignment of an item to another Branch."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:2
-msgid "A: Click the &ldquo;Add subscription&rdquo; button."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:2
-msgid " A: Confirming will checkout the issue and automatically return the item on the other borrower account."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tmpl:3
-msgid " A: Enter the item&rsquo;s barcode, select the destination branch, click on the &ldquo;transfer button&rdquo;. A successful transfer will result in a &ldquo;Transferred Items&rdquo; confirmation box appearing."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:2
-msgid " A: If the issuing is really impossible (for example, the barcode does not exist), then you can&rsquo;t confirm the issue."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:2
-msgid " A: If there is a problem with an issue, then a box will appear and ask for confirmation, if possible. Confirming will override the system and issue the item."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid " A: If you wish to have this item and all subsequent items in this transaction to have a date due other than the default date due defined for the item type, use the &ldquo;Sticky Due Date&rdquo; to set the date due before scanning the first item."
-msgstr " 假如你希望取得這個館藏，並且所有查詢到的館藏，使用切截方式。使用【精確的到 期 日期】"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:2
-msgid "A: Search by using the filter button (either title or ISSN)."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid " A: Start by scanning the patron&rsquo;s barcode or type in their name to find their account. Once Koha has found the patron, you will see a new form for scanning or typing the item&rsquo;s identifying number (usually a barcode). If the item can be issued without problems, it will be done immediately and shown with other patron issues at bottom."
-msgstr " 只要掃瞄讀者條碼或是輸入姓名，就可以找到他們的帳號。一旦 Koha 找到讀者， 可 以看到一張表單可以藉由掃瞄或是輸入館藏號碼（通常是一個條碼）。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tmpl:3
-msgid "A: The item is shown as belonging to the transferred branch."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid " A: View subscription details, receive any item and/or manage what appears in subscription summary (in OPAC and librarian interface."
-msgstr "收到任何館藏或是管理訂閱摘要（訊息會顯示在 OPAC 和館員介面）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " A: You can add items to a List in one of two ways: by barcode OR through a search in the online catalog."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:42
-msgid "ALL items fields MUST :"
-msgstr "館藏的所有欄位都必須："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:24
-msgid "ATS"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:128 
-#, fuzzy
-msgid "AUSMARC"
-msgstr "新增機讀格式（MARC）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-bottom.inc:11
-msgid "About Koha"
-msgstr "關於 Koha"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio-nomarc.tmpl:30
-msgid "Abstract:"
-msgstr "摘要："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:169
-msgid "Abstracts/summaries"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:77
-msgid "Accept"
-msgstr "接受"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:70 
-#, fuzzy
-msgid "Acceptable"
-msgstr "接受"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:52 
-#, fuzzy
-msgid "Accepted"
-msgstr "接受"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:23
-msgid "Accepted by"
-msgstr "接受者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "Access denied"
-msgstr "拒絕使用"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:426 
-#, c-format
-msgid "Access this report from the: <a1>Saved Reports Page</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:120
-msgid "Accession Date:"
-msgstr "登錄日期："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:29 
-#, fuzzy
-msgid "Account"
-msgstr "金額"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:47
-msgid "Account Management Fee"
-msgstr "帳戶管理費用"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=cardnumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:11 
-#, c-format
-msgid "Account Summary: %s %s (%s)"
-msgstr "帳號摘要：%2$s %1$s （%3$s）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:42
-msgid "Account Type"
-msgstr "帳號型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:203 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "Accounting Details"
-msgstr "帳號詳細說明"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:101
-msgid "Accounting details"
-msgstr "帳號詳細說明"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:9 
-#, fuzzy
-msgid "Accounts and budgets"
-msgstr "統計和報表"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:31
-msgid "Accounts and budgets administration for acquisitions."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:132 
-#, fuzzy
-msgid "Acetate"
-msgstr "緊急聯絡人"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:942 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:944 
-#, fuzzy
-msgid "Acoustique"
-msgstr "使用中"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:52 
-#, fuzzy
-msgid "Acquisition Date"
-msgstr "採訪首頁"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:16 
-#, fuzzy
-msgid "Acquisition Date (yyyy-mm-dd)"
-msgstr "開始日期（yyyy-mm-dd）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:65
-msgid "Acquisition Date: Newest to Oldest"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:71
-msgid "Acquisition Date: Oldest to Newest"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:12 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-bottom.inc:7 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:3
-msgid "Acquisitions"
-msgstr "採訪"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Acquisitions Help"
-msgstr "採訪首頁"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:66 
-#, fuzzy
-msgid "Acquisitions statistics"
-msgstr "採訪統計"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:441 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:443 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:642 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:644 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:844 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:846
-msgid "Acrylique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:102 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:104
-msgid "Actes de colloque"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:113 
-#, fuzzy
-msgid "Action"
-msgstr "館藏地"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:557 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:287 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:321 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:217 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:269 
-#, fuzzy
-msgid "Actions"
-msgstr "採訪"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:186 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:28
-msgid "Active"
-msgstr "使用中"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/label-status.inc:2 
-#, fuzzy
-msgid "Active Settings"
-msgstr "儲存設定"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "Active/Inactive -&nbsp;"
-msgstr "%1$p 使用中 %2$p 非使用中"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:78 
-#, fuzzy
-msgid "Active:"
-msgstr "使用中"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:46 
-#, fuzzy
-msgid "Actual cost"
-msgstr "實際成本"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:272 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:275 
-#, fuzzy
-msgid "Actual cost:"
-msgstr "實際成本"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:79
-msgid "Adam Thick"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:246 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:260 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:180 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:44
-msgid "Add"
-msgstr "新增"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:19
-msgid "Add : the number here is added to XYZ"
-msgstr "新增：新增數字到 XYZ"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:14 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add <i>%s</i>"
-msgstr "在 <b>%s</b>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Add A New Serial Subscription"
-msgstr "新增訂閱"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/newbiblio.tmpl:7
-msgid "Add Bibliographic Record"
-msgstr "新增書目記錄"
-
-#. INPUT type=submit name=add 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:49
-msgid "Add Credit"
-msgstr "新增費用"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:125
-msgid "Add Currency"
-msgstr "新增貨幣"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:223 
-#, fuzzy
-msgid "Add Group"
-msgstr "群組"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:191
-msgid "Add Item"
-msgstr "新增館藏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:136
-msgid "Add Item Type"
-msgstr "新增館藏型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:77 
-#, fuzzy
-msgid "Add List Member"
-msgstr "新增這個會員"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:430 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:440 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:48
-msgid "Add MARC Record"
-msgstr "新增機讀格式（MARC）記錄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "Add MARC Record Help"
-msgstr "新增機讀格式（MARC）記錄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:15 
-#, fuzzy
-msgid "Add Member, Institutional"
-msgstr "新增機構讀者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:8 
-#, fuzzy
-msgid "Add Member, person"
-msgstr "新增個人讀者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:166 
-#, fuzzy
-msgid "Add New Definition"
-msgstr "新增新機構"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:56
-msgid "Add New Item"
-msgstr "新增館藏"
-
-#. INPUT type=submit name=existinggroup 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:78
-msgid "Add New Item to Existing Group"
-msgstr "新增館藏至已有之群組"
-
-#. INPUT type=submit name=newgroup 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:121
-msgid "Add New Item to New Group"
-msgstr "新增館藏至新群組"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:11 
-#, fuzzy
-msgid "Add News Item"
-msgstr "新增館藏"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio-nomarc.tmpl:35
-msgid "Add Record"
-msgstr "新增記錄"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-toolbar.inc:55
-msgid "Add Record Without Search"
-msgstr "不用查詢，直接新增記錄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:139 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid "Add To Order"
-msgstr "新增到訂單"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "Add Vendor Help"
-msgstr "新增讀者說明"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:199 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:237 
-#, fuzzy
-msgid "Add a description to holiday day"
-msgstr "新增訂閱"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:90
-msgid "Add a system preference"
-msgstr "新增系統偏好"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:49 
-#, fuzzy
-msgid "Add adult patron"
-msgstr "新增讀者"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=shelfname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:147 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add an item to <i>%s</i>"
-msgstr "在 <b>%s</b>"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:70 
-#, fuzzy
-msgid "Add another field"
-msgstr "新增其他網站連結"
-
-#. INPUT type=button 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:430
-msgid "Add authority"
-msgstr "新增權威記錄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:129
-msgid "Add biblio"
-msgstr "新增書目記錄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:131 
-#, fuzzy
-msgid "Add budget"
-msgstr "新增預算"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:74 
-#, fuzzy
-msgid "Add checked"
-msgstr "選擇"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:108 
-#, fuzzy
-msgid "Add child"
-msgstr "新增子女"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:49 
-#, fuzzy
-msgid "Add child patron"
-msgstr "新增這位讀者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:95
-msgid "Add framework"
-msgstr "新增書目記錄架構"
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/nohelp.tmpl:12 
-#, fuzzy
-msgid "Add help"
-msgstr "新增虛擬書架"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:214
-msgid "Add item"
-msgstr "新增館藏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:96 
-#, fuzzy
-msgid "Add item(s) to batch"
-msgstr "新增 %s 館藏"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=TITLE 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:25 
-#, c-format
-msgid "Add items for %s"
-msgstr "新增 %s 館藏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:7 
-#, fuzzy
-msgid "Add member help"
-msgstr "讀者說明"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:220 
-#, fuzzy
-msgid "Add new holiday"
-msgstr "新增虛擬書架"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:163 
-#, fuzzy
-msgid "Add notice"
-msgstr "新增館藏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:32 
-#, fuzzy
-msgid "Add order"
-msgstr "新增訂單"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:49 
-#, fuzzy
-msgid "Add organisation patron"
-msgstr "新增讀者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:49 
-#, fuzzy
-msgid "Add professional patron"
-msgstr "新增讀者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:175
-msgid "Add record matching rule"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:49 
-#, fuzzy
-msgid "Add staff patron"
-msgstr "新增讀者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:104
-msgid "Add tag"
-msgstr "新增欄位"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:35 
-#, fuzzy
-msgid "Add to a new list:"
-msgstr "或新增至新群組："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:70
-msgid "Add to existing group"
-msgstr "新增到已存在群組"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:113 
-#, fuzzy
-msgid "Add to shelf"
-msgstr "新增到虛擬書架"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:35 
-#, fuzzy
-msgid "Add vendor"
-msgstr "新增記錄"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=added_source 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:273 
-#, c-format
-msgid "Added classification source %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=added_rule 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:308 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Added filing rule %s"
-msgstr "預設借閱規則"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=added_matching_rule 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:544 
-#, c-format
-msgid "Added record matching rule &quot;%s&quot;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_60X.tmpl:106
-msgid "Adding"
-msgstr "新增"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:11 
-#, fuzzy
-msgid "Adding A New Definition"
-msgstr "新增新機構"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio-nomarc.tmpl:18
-msgid "Adding a new bibliographic record"
-msgstr "新增一筆新的書目記錄"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=authtypetext 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:377 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:388 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Adding authority %s"
-msgstr "新增權威記錄（%s）"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=authtypetext 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Adding authority (%s)"
-msgstr "新增權威記錄（%s）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:16
-msgid "Additional Author:"
-msgstr "其他作者："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:57 
-#, fuzzy
-msgid "Additional Authors:"
-msgstr "其他作者："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:168 
-#, fuzzy
-msgid "Additional content types"
-msgstr "其他欄位"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:34 
-#, fuzzy
-msgid "Additional parameters"
-msgstr "其他作者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:77 
-#, fuzzy
-msgid "Additional thanks to"
-msgstr "其他作者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:137 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-quicksearch-results.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:31
-msgid "Address"
-msgstr "地址"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:283 
-#, fuzzy
-msgid "Address 2:"
-msgstr "地址："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:88
-msgid "Address Line 1"
-msgstr "地址 1"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:89
-msgid "Address Line 2"
-msgstr "地址 2"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:90
-msgid "Address Line 3"
-msgstr "地址 3"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:485 
-#, fuzzy
-msgid "Address line 1:"
-msgstr "地址 1"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:495 
-#, fuzzy
-msgid "Address line 2:"
-msgstr "地址 2"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:197 
-#, fuzzy
-msgid "Address1:"
-msgstr "地址："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:198 
-#, fuzzy
-msgid "Address2:"
-msgstr "地址："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:285 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:273 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:402
-msgid "Address:"
-msgstr "地址："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:4
-msgid "Admin"
-msgstr "管理"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:17 
-#, fuzzy
-msgid "Administration"
-msgstr "Koha 管理"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "Administration Help"
-msgstr "系統管理首頁"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:231 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:41 
-#, fuzzy
-msgid "Adult"
-msgstr "e- 成人"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:39 
-#, fuzzy
-msgid "Adult Patron"
-msgstr "新增讀者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:14 
-#, fuzzy
-msgid " Adult Patrons: can be linked as \"guarantors\" to other patrons who are their dependents."
-msgstr " 讀者類別「A」（成人）及「W」可以作為其他讀者的「擔保人」，如果該類讀者為他 們 的子女。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:16 
-#, fuzzy
-msgid "Adult, General"
-msgstr "g- 一般"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:15
-msgid "Adult, serious"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:15 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-history-search.inc:16
-msgid "Advanced Search"
-msgstr "進階查詢"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:89 
-#, fuzzy
-msgid "Advanced constraints:"
-msgstr "機讀格式（MARC）限制"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:24
-msgid "Aerienne"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:600 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:602 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:668 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:670 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:738 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:740 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:805 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:807
-msgid "Affiche"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:160 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:217 
-#, fuzzy
-msgid "Age required:"
-msgstr "必須填寫年齡"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:19 
-#, fuzzy
-msgid "Airs"
-msgstr "是"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:440 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:442 
-#, fuzzy
-msgid "Aitoff"
-msgstr "付款"
-
-#. INPUT type=submit name=NEW 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_60X.tmpl:112
-msgid "Ajouter"
-msgstr "新增"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:81
-msgid "Al Banks"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:503 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:505 
-#, fuzzy
-msgid "Albers"
-msgstr "過濾"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tmpl:17 
-#, c-format
-msgid "Alert subscribers for <i>%s</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:139 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:28 
-#, fuzzy
-msgid "All"
-msgstr "全部"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:31
-msgid "All Data After A Given Date: enter a value in the XXX field only"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:30
-msgid "All Data Before A Given Date: enter a value in the XXX field only"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:121
-msgid "All Item Types"
-msgstr "所有館藏型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:249 
-#, fuzzy
-msgid "All Libraries"
-msgstr "所有分館"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:63
-msgid "All dependencies installed."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:49
-msgid "All item fields are in the same tag and in item tab"
-msgstr "館藏 (item) 列表的各欄位均連結至同欄位，並在「館藏」中顯示"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:35 
-#, fuzzy
-msgid "All locations"
-msgstr "所有訂閱"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=filterdate1 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:148 
-#, c-format
-msgid "All patrons with checkouts older than %s have been anonymized"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1398 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1400 
-#, fuzzy
-msgid "Allegorie"
-msgstr "允許"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:245
-msgid "Allowed"
-msgstr "允許"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:606
-msgid "Alphabet du titre"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:177 
-#, fuzzy
-msgid "Alternate Address"
-msgstr "緊急聯絡人"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:458
-msgid "Alternate Contact"
-msgstr "緊急聯絡人"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:395 
-#, fuzzy
-msgid "Alternate address"
-msgstr "緊急聯絡人"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:194 
-#, fuzzy
-msgid "Alternative Contact"
-msgstr "緊急聯絡人"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:69 
-#, fuzzy
-msgid "Alternative phone"
-msgstr "其他電話："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:171
-msgid "Alternative phone:"
-msgstr "其他電話："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tmpl:16 
-#, fuzzy
-msgid " Alternatively, you can browse a section of borrowers by selecting the first letter of the Patron's last name from the list on the right."
-msgstr "你可瀏覽讀者，依照讀者姓氏的第一個字排序"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:13
-msgid "Altitude du capteur:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:185 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:318 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:320 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:178 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:180 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:313 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:315 
-#, fuzzy
-msgid "Alto"
-msgstr "作者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:973 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:975 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1170 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1172 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1363 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1365
-msgid "Aluminographie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:82
-msgid "Ambrose Li (translation tool)"
-msgstr "黎爵榮（翻譯工具程式）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:83
-msgid "Amorces"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:271 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:40
-msgid "Amount"
-msgstr "金額"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:46
-msgid "Amount Outstanding"
-msgstr "欠款金額"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:46 
-#, fuzzy
-msgid "Amount:"
-msgstr "金額"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:761 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:764 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1011 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1014
-msgid "Amsterdam (Pays-bas)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:197 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:239
-msgid "An <b>Open</b> List can be seen and managed by everybody."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:17
-msgid "An Error has Occurred!"
-msgstr "發生錯誤！"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid " An Order can have multiple copies/units placed against it.&nbsp; A Basket can have multiple Orders.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:3
-msgid " An integer value (e.g 1,2,3). Items at position 1 appear at the top of the listings. If two items have the same position value then the order defaults to publication date, where the oldest item displays at the top posistion, and newer items are displayed under this.&nbsp;&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:20
-msgid "Anaglyphique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:75
-msgid "Anamorphique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:543 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:545
-msgid "Anamorphose (ecran panoramique)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:83
-msgid "Andrew Arensburger (the small and great C4::Context module)"
-msgstr "Andrew Arensburger （小而有用的 C4::Context 模組）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:80
-msgid "Andrew Hooper"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:471 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:473 
-#, fuzzy
-msgid "Animation"
-msgstr "資訊"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:483 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:485
-msgid "Animation et prise de vue en direct"
-msgstr ""
-
-#. %1$S: type=text name=f10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:636 
-#, c-format
-msgid "Annee %S"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:32
-msgid "Annee:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:802 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:804 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:957 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:959 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1267 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1269 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:254 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:256
-msgid "Annuaire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:147 
-#, fuzzy
-msgid "Annual"
-msgstr "實際成本"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:117
-msgid "Annuel"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:73
-msgid "Anonymize check-out history older than"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:187 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:9 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:172
-msgid "Any"
-msgstr "任何"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:123 
-#, fuzzy
-msgid "Any Phrase"
-msgstr "任何地方"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:122 
-#, fuzzy
-msgid "Any Word"
-msgstr "新增停用字"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:136 
-#, fuzzy
-msgid "Any audience"
-msgstr "5- 讀者類型"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:848 
-#, fuzzy
-msgid "Any branch"
-msgstr "所有分館"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:144 
-#, fuzzy
-msgid "Any content"
-msgstr "任何一月"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:11
-msgid "Any fines a patron has will show up in the top middle of this screen."
-msgstr "讀者任何罰款，會顯示出來。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:154 
-#, fuzzy
-msgid "Any format"
-msgstr "資訊"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:14 
-#, fuzzy
-msgid " Any items a patron currently has out will show up under \"Items currently on issue\"."
-msgstr "任何館藏借閱費用，都會顯示出來。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:12 
-#, fuzzy
-msgid " Any materials a patron has requested will show up on the top right of this screen."
-msgstr "讀者任何需求資料，都會顯示出來。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:160
-msgid "Any regularity"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:126 
-#, fuzzy
-msgid "Any type"
-msgstr "罰款型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:114 
-#, fuzzy
-msgid "Any word"
-msgstr "關鍵詞"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:37
-msgid "Anywhere"
-msgstr "任何地方"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:39
-msgid "Apache version:"
-msgstr "Apache 版本："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "Appear in Position"
-msgstr "（出現在流通）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:69 
-#, fuzzy
-msgid "Appear in position"
-msgstr "（出現在流通）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid " Applicable in some states/regions only and used for GST(VAT) reconcilation. Ignore if not applicable."
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=num_with_matches 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:119 
-#, c-format
-msgid "Applied different matching rule. Number of records matched now %s"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:56
-msgid "Apply Filter"
-msgstr "設定過濾條件"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:67
-msgid "Apply different matching rule"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tmpl:48 
-#, fuzzy
-msgid "Approve"
-msgstr "四月"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:67
-msgid "Apr"
-msgstr "四月"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:174
-msgid "April"
-msgstr "四月"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:357 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:359 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:558 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:560 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:760 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:762 
-#, fuzzy
-msgid "Aquarelle"
-msgstr "å­£"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:979 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:981 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1176 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1178 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1369 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1371 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:697 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:699 
-#, fuzzy
-msgid "Aquatinte"
-msgstr "å­£"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:189
-msgid "Arbitrarily complex queries"
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:145
-msgid "Are you sure you want to delete this item?"
-msgstr "你確定要刪除這個館藏嗎？"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:102 
-#, fuzzy
-msgid "Are you sure you want to delete this record?"
-msgstr "你確定要刪除這個館藏嗎？"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93
-msgid "Are you sure you want to delete this subscription?"
-msgstr "你確定要刪除這個訂閱嗎？"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:40
-msgid "Area"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:263 
-#, fuzzy
-msgid "Area:"
-msgstr "地址："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:248 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:250 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:428 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:430 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:606 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:608 
-#, fuzzy
-msgid "Argile"
-msgstr "四月"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:29 
-#, fuzzy
-msgid "Arias"
-msgstr "期刊"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:129
-msgid "Armenian:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:77 
-#, fuzzy
-msgid "Armes"
-msgstr "地址"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:181 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:275 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:370 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:372 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:441 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:443 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:511 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:513 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:582 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:584 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:652 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:654 
-#, fuzzy
-msgid "Armoiries"
-msgstr "到館"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:335 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:216 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:218 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:322 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:324 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:204 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:70 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:117 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:235 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:327
-msgid "Arrived"
-msgstr "到館"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:12 
-#, fuzzy
-msgid " Arrived : when an book arrives, you can set it's status to \"arrived\". Then, the issue disappear from this list, and the number of the issue is added to the \"arrived list\" (on the left box)"
-msgstr " 到館：當館藏到館，你可以設定狀態為【到館】 然後期刊會消失在這個清單，期刊號 碼會加到到館清單（左邊視窗）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:21 
-#, fuzzy
-msgid " Arrived numbers : the list of issues you have in your library. Automatically filled when a new number is marked \"arrived\". You can manually change this field if you want, for example, to change a long list (1,2,3,4,...,51) to a shorter one (1-51)"
-msgstr " 到館號碼：圖書館會有期刊清單。當新的期刊標記成【到館】。你可以手動 更改。例 如：改變清單（1,2,4,...,51）成為比較短的型式（1-51）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1495 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1497
-msgid "Art oratoire, discours"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:195 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:197
-msgid "Artefacts"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:290 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:292
-msgid "Article juridique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2
-msgid " As part of the upgrade process your online help will be overwritten with the new Help as part of the install. If you want to keep a copy of your online help, you should instruct your System Administrator to upgrade the Online Help directory in the Koha file tree."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:27
-msgid "Ask for or make a change in the user's privileges. Need help? See"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:127 
-#, fuzzy
-msgid " Asort1 is an authorised value attached to acquisitions, that can be used for stats purposes"
-msgstr "下面 2 個欄位可以取得你的使用狀況，對於統計相當有用。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:130 
-#, fuzzy
-msgid " Asort2 is an authorised value attached to acquisitions, that can be used for stats purposes"
-msgstr "下面 2 個欄位可以取得你的使用狀況，對於統計相當有用。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid " At a minimum a Company Name is required. However it will make it easier to track late orders and make claims if you have all the Vendors details.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " At present, there is no option to add a list of items to the Lists in &lsquo; bulk&rsquo;. You must search on the item and add in via the &ldquo;Brief Display&rdquo; or enter the barcode."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:13
-msgid "At this step you will need to fill out the following details:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:767 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:769 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1017 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1019
-msgid "Athenes (Grece)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:339 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:341 
-#, fuzzy
-msgid "Atlas"
-msgstr "分類號"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:267 
-#, fuzzy
-msgid "Attention:"
-msgstr "其他電話："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:7 
-#, fuzzy
-msgid "Audience"
-msgstr "5- 讀者類型"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:71
-msgid "Aug"
-msgstr "八月"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:178
-msgid "August"
-msgstr "八月"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:129 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:189 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:219 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:249 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:279 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:309 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:339 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:369
-msgid "Auth"
-msgstr "權威記錄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:141 
-#, fuzzy
-msgid "Auth field copied"
-msgstr "忽略分欄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:195 
-#, fuzzy
-msgid "Auth value"
-msgstr "容許值："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:26 
-#, fuzzy
-msgid " Auth value : means the value is not free, but in the authorised value list of the selected type"
-msgstr "權威記錄值：表示是不自由，但是可以選擇權威記錄值列表的型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:166
-msgid "Auth value:"
-msgstr "容許值："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:481 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:138 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:41 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:306 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:3
-msgid "Author"
-msgstr "作者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:23 
-#, fuzzy
-msgid "Author (A-Z)"
-msgstr "作者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:28 
-#, fuzzy
-msgid "Author (Z-A)"
-msgstr "作者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio-nomarc.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:15 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:52
-msgid "Author:"
-msgstr "作者："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:196
-msgid "Authorised"
-msgstr "容許"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:108
-msgid "Authorised value"
-msgstr "容許值"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:25
-msgid "Authorised values"
-msgstr "容許值"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:7
-msgid "Authorised values management"
-msgstr "容許值管理"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:13
-msgid "Authorities"
-msgstr "權威記錄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "Authorities Help"
-msgstr "權威記錄"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=authid 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=authtypetext 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tmpl:104 
-#, c-format
-msgid "Authority #%s (%s)"
-msgstr "權威記錄 %1$s（%2$s）"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:6 
-#, fuzzy
-msgid "Authority Control"
-msgstr "權威記錄資料庫"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:67 
-#, fuzzy
-msgid "Authority MARC Framework:"
-msgstr "權威記錄的機讀格式（MARC）架構"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:75
-msgid "Authority MARC framework for"
-msgstr "權威記錄的機讀格式（MARC）架構"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:29 
-#, fuzzy
-msgid "Authority MARC subfield structure"
-msgstr "%s 之機讀格式（MARC）分欄結構管理"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tagfield 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=authtypecode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:131 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Authority MARC subfield structure admin for %s (authority: %s)"
-msgstr "%s 之機讀格式（MARC）分欄結構管理"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:49
-msgid "Authority Results"
-msgstr "權威記錄結果"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:134 
-#, fuzzy
-msgid "Authority Types"
-msgstr "權威記錄類別"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:2
-msgid "Authority Types &rsaquo; Confirm Deletion of Authority Type"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Authority Types &rsaquo; Modify authority type"
-msgstr "修改權威記錄型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:2
-msgid "Authority Types &rsaquo; New authority type"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:95 
-#, fuzzy
-msgid "Authority field to copy:"
-msgstr "權威記錄結果"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=authid 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:70 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Authority number %s"
-msgstr "權威記錄號碼：%s"
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/receipt-search-result.tmpl:39
-msgid "Authority number <!-- TMPL_VAR name=\"authid\" -->"
-msgstr "權威記錄號碼 <!-- TMPL_VAR name=\"authid\" -->"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/auth_finder.tmpl:12
-msgid "Authority search"
-msgstr "權威記錄查詢"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:6
-msgid "Authority search results"
-msgstr "權威記錄查詢結果"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:16 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:8
-msgid "Authority type"
-msgstr "權威記錄類別"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:58
-msgid "Authority type : code missing"
-msgstr "沒有填寫權威記錄類別編號"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:89 
-#, fuzzy
-msgid "Authority type:"
-msgstr "權威記錄類別"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:7
-msgid "Authority types"
-msgstr "權威記錄類別"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:168
-msgid "Authority:"
-msgstr "權威記錄："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:144
-msgid "Authorized value"
-msgstr "容許值"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:85 
-#, fuzzy
-msgid "Authorized value:"
-msgstr "容許值"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:108 
-#, fuzzy
-msgid "Authorized values"
-msgstr "容許值"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tmpl:23 
-#, fuzzy
-msgid "Authors"
-msgstr "作者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1521 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1523 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:59
-msgid "Autobiographie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:219 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:221 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:997 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:999 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1054 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1056 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1131 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:281 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:283 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:477 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:479 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:678 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:680 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:880 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:882 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1075 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1077 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1272 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1274 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1465 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1467 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:70 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:59 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:151 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:266 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:268 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:190 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:192 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:221 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:223 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:297 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:299 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:349 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:351 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:411 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:413 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:497 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:499 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:584 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:586 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:671 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:673 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:758 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:760 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:844 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:846 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:931 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:933 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:962 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:964 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1023 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1025 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:102 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:196 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:290 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:292 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:385 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:387 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:456 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:458 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:526 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:528 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:597 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:599 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:667 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:669 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:717 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:719 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:872 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:874 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1027 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1029 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1182 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1337 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1339 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1450 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1452 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1589 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1591 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1633 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1635 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:255 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:257 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:358 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:360 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:213 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:392 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:394 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:572 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:574 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:750 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:752 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:805 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:807 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:303 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:305 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:121 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:175 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:221 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:223 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:276 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:278 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:316 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:318 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:356 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:358 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:150 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:152 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:432 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:434 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:564 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:566 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:275 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:320 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:322 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:377 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:379 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:438 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:440 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:298 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:300 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:986 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:988 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1236 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1238 
-#, fuzzy
-msgid "Autre"
-msgstr "作者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:223 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:225 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:218 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:220
-msgid "Autre (Corde frottee)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:258 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:260 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:253 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:255 
-#, fuzzy
-msgid "Autre (Electronique)"
-msgstr "s- 電子資源"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:89
-msgid "Autre (sepia, colorie)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:458 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:460 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:453 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:455 
-#, fuzzy
-msgid "Autre bois"
-msgstr "容許"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:398 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:400 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:393 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:395
-msgid "Autre corde pincee"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:60
-msgid "Autre cuivre"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:555 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:557
-msgid "Autre format en grand ecran"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:320 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:322
-msgid "Autre forme de contenu"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:138 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:135
-msgid "Autre orchestre"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1505 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1507
-msgid "Autre ou melange"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:173 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:175 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:168 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:170
-msgid "Autre percussions"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:168 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:171 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:253 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:256 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:340 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:343 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:426 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:429
-msgid "Autre procede de presentation du relief"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:182 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:185
-msgid "Autre procede non-photographique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:212 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:215
-msgid "Autre procede photographique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:235 
-#, fuzzy
-msgid "Autre tirage"
-msgstr "權威記錄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:736 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:739 
-#, fuzzy
-msgid "Autre type connu"
-msgstr "權威記錄類別管理"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123a.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123a.tmpl:29
-msgid "Autre type d'echelle"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:905 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:907 
-#, fuzzy
-msgid "Autre type de video"
-msgstr "權威記錄類別管理"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:503 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:505 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:195 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:197 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:544 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:546 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:673 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:675 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:800 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:802 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:929 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:931 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:501 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:503 
-#, fuzzy
-msgid "Autres"
-msgstr "權威記錄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:102 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:104
-msgid "Autres codes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:67
-msgid "Autres formes de presentation"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:639 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:641 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:705 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:707 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:776 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:778 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:847 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:849
-msgid "Autres materiels d'accompagnement"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:452 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:454
-msgid "Autres presentations materielles"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:139 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:224 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:227 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:311 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:314 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:397 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:400
-msgid "Autres procedes en couleur"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:472 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:474 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:559 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:561 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:646 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:648 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:733 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:735 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:819 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:821 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:906 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:908
-msgid "Autres renseignements historiques"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:122 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:124
-msgid "Autres textes litteraires"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:416 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:418
-msgid "Autres types de films fixes"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#, fuzzy
-msgid "Autumn"
-msgstr "權威記錄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:71
-msgid "Avail"
-msgstr "可取得"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:6 
-#, fuzzy
-msgid "Availability"
-msgstr "可取得"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:217
-msgid "Available"
-msgstr "可取得"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:50 
-#, fuzzy
-msgid "Available since"
-msgstr "可取得"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:52
-msgid "Average : Returns the average value"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:20
-msgid "Average Checkout Period"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:65 
-#, fuzzy
-msgid "Average checkout period statistics"
-msgstr "Koha：平均借閱時間"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:28
-msgid "Average loan time"
-msgstr "平均借閱時間"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:450 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:453
-msgid "Azimutale equivalente de Lambert"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:475
-msgid "Azimutale par zone egales"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:472
-msgid "Azimutale par zones egales"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:485 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:488
-msgid "Azimutale, autre type specifique connu"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:478 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:481
-msgid "Azimutale, de type specifique inconnu"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:110
-msgid "BASKET"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:53
-msgid "Back"
-msgstr "返回"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:83
-msgid "Back To Top"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:82
-msgid "Back to Catalogue Maintenance"
-msgstr "返回館藏目錄維護"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:173
-msgid "Back to System Preferences"
-msgstr "返回系統偏好"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:36 
-#, fuzzy
-msgid "Back to biblio"
-msgstr "返回期刊訂閱"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:35
-msgid "Balayage multispectrale"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:45
-msgid "Balayage par ligne infrarouge"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:39
-msgid "Ballades"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:34 
-#, fuzzy
-msgid "Ballets"
-msgstr "購物籃"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:30
-msgid "Bande \"Master\""
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:35
-msgid "Bande (en cartouche)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:30
-msgid "Bande (en cassette)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:25
-msgid "Bande (sur bobine)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:193
-msgid "Bande bleue ou verte"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:197 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:199
-msgid "Bande cyan"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:667 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:669 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:794 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:796 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:923 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:925
-msgid "Bande dessinee"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:532 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:534
-msgid "Bande déssinée"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:209 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:211
-msgid "Bande jaune"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:203 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:205 
-#, fuzzy
-msgid "Bande magenta"
-msgstr "條碼產生器"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:238 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:240 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:235
-msgid "Bande magnetique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:200 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:202
-msgid "Bande magnetique audio en bobine"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:161
-msgid "Bande magnetique audio en cartouche"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:207 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:209
-msgid "Bande magnetique audio en cassette"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:54
-msgid "Bande microfilm"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:197 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:199
-msgid "Bande originale du film"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:33
-msgid "Bande reproduite a partir du \"master\""
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:35
-msgid "Bande reproduite a partir du master"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:185 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:187
-msgid "Bande rouge"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:179 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:181
-msgid "Bande video"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:52
-msgid " Bandes spectrales (nombre a deux chiffres 01->99 ou xx (ecrire 01 pour 1):"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:311 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:313
-msgid "Bandes video 1 pouce (2 cm 1/2)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:299 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:301
-msgid "Bandes video 1/4 de pouce (1/2 cm)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:305 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:307
-msgid "Bandes video 2 pouces (1 cm 1/3)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:317 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:319
-msgid "Bandes video 2 pouces (5 cm)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:293 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:295
-msgid "Bandes video 3/4 de pouce (2 cm)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:157
-msgid "Bar Code"
-msgstr "條碼"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:374 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:213 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:164 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:304 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:26
-msgid "Barcode"
-msgstr "條碼"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=barcode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:42 
-#, c-format
-msgid "Barcode %s"
-msgstr "條碼 %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:181 
-#, fuzzy
-msgid "Barcode (as text)"
-msgstr "條碼 %s"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=barcode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:41 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:42 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Barcode : %s"
-msgstr "條碼：%s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:28 
-#, fuzzy
-msgid "Barcode Type"
-msgstr "條碼型式：%s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:83 
-#, fuzzy
-msgid "Barcode file:"
-msgstr "條碼檔案名稱："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:150 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:66
-msgid "Barcode:"
-msgstr "條碼："
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=barcodetype_opt 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:123 
-#, c-format
-msgid "Barcodetype:%s"
-msgstr "條碼型式：%s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:328 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:330 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:323 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:325 
-#, fuzzy
-msgid "Baryton"
-msgstr "讀者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:314 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:316 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:494 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:496 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:672 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:674 
-#, fuzzy
-msgid "Basalte"
-msgstr "購物籃"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid ""
-" Based on the information<br \\/>entered the Numbering Pattern<br \\/>will look like this<br \\/>\\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:71 
-#, fuzzy
-msgid "Basic constraints"
-msgstr "編輯者限制"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:6 
-#, fuzzy
-msgid "Basic parameters"
-msgstr "變數參數"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:91
-msgid "Basket"
-msgstr "購物籃"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=basketno 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:30 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Basket %s for <a1>%s</a>"
-msgstr "購物籃<b>%1$s</b>：<a1>%2$s</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:92
-msgid "Basket Details"
-msgstr "購物籃詳情"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:132
-msgid "Basket empty"
-msgstr "購物籃是空的"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=basketno 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:93 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Basket number: %s"
-msgstr "購物籃號碼："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:42 
-#, fuzzy
-msgid "Basket/Order"
-msgstr "購物籃"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:333 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:335 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:328 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:330 
-#, fuzzy
-msgid "Basse"
-msgstr "購物籃"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:418 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:420 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:413 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:415
-msgid "Basson"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/label-status.inc:6 
-#, fuzzy
-msgid "Batch:"
-msgstr "分館："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:157 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:242 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:329 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:331 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:415 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:417 
-#, fuzzy
-msgid "Bathymetrie"
-msgstr "日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:208 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:295 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:298 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:381 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:384
-msgid "Bathymetrie - sonar"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:35
-msgid "Be careful selecting columns."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:36
-msgid " Before we begin, please verify you have the correct credentials to continue. Please log in with the username and password given to you by your systems administrator and located in your"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid " Before you begin, it is very important that you take note of the branch and printer settings and change them if necessary. This should only have to be done the first time you do circulations (or returns) from a workstation, after which a browser cookie will remember the correct settings. If you do returns under the wrong branch settings Koha will reset the location of all items scanned to the incorrect branch"
-msgstr " 開始之前，你要注意分館和印表機設定。如果有必要，直接改變它。你在流通時，第一 次 就需要設定，瀏覽器的暫存（cookie）將會記得正確的設定。假如你使用錯誤的設定 （ 借還書）。例如：分館設定定是（Suburb），但是實際運作時，使用（Downtown）分 館 Koha 將會重新設定所有館藏位置。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid " Before you begin, it is very important that you take note of the branch and printer settings and change them if necessary. This should only have to be done the first time you do circulations from a workstation, after which a browser cookie will remember the correct settings. If you do circulations under the wrong branch settings then Koha will reset the location of all items scanned to the incorrect branch and the statistical reports will credit all circulations to the wrong branch"
-msgstr " 開始之前，你要注意分館和印表機設定。如果有必要，直接改變它。你在流通時，第一 次 就需要設定，瀏覽器的暫存（cookie）將會記得正確的設定。假如你使用錯誤的設定 （ 借還書）。例如：分館設定定是（Suburb），但是實際運作時，使用（Downtown）分 館 Koha 將會重新設定所有館藏位置。統計報表將會統計所有錯誤流通事項。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid " Before you begin, it is very important that you take note of the branch and printer settings and change them if necessary. This should only have to be done the first time you do circulations from a workstation, after which a browser cookie will remember the correct settings. If you do circulations under the wrong branch settings then Koha will reset the location of all items scanned to the incorrect branch and the statistical reports will credit all circulations to the wrong branch."
-msgstr " 開始之前，你要注意分館和印表機設定。如果有必要，直接改變它。你在流通時，第一 次 就需要設定，瀏覽器的暫存（cookie）將會記得正確的設定。假如你使用錯誤的設定 （ 借還書）。例如：分館設定定是（Suburb），但是實際運作時，使用（Downtown）分 館 Koha 將會重新設定所有館藏位置。統計報表將會統計所有錯誤流通事項。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Before you can set up a new subscription, you will need to have set up:"
-msgstr "一旦你找到你要的訂閱，你可以："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:2
-msgid " Before you can setup up a subscription, you will need to setup a &quot; Vendor&quot; under Acquisitions, and a new &quot;Biblio&quot; under Cataloging. When cataloging the new biblio, do not add any items. Adding of items is handled by the Serials module."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:74
-msgid "Began Claim"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branches.tmpl:12 
-#, fuzzy
-msgid " Begin by defining your branch categories. If, for example, you have one main library and several branch libraries, you might set up an \"M\" (Main) category and a \"B\" (Branch) category, with descriptions \"Main Library\" and \"Branch Library.\""
-msgstr " 開始時，定義你的分館類別。例如：你會有一個主要圖書館和許多分館。你可能設定 一個【M（Main）】類別和一個【B（Branch）】類別並描述。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:69 
-#, fuzzy
-msgid "Beginning at offset:"
-msgstr "頁面開始於"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:125
-msgid "Beginnning date:"
-msgstr "開始日期："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1063 
-#, fuzzy
-msgid "Begins On: (*)"
-msgstr "開始時間："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1155 
-#, fuzzy
-msgid "Begins with"
-msgstr "開始時間："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:84
-msgid "Benedykt P. Barszcz (Polish for 2.0)"
-msgstr "Benedykt P. Barszcz（2.0版之波蘭文譯者）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:777 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:779 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1027 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1029
-msgid "Berne (Suisse)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:922 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:924 
-#, fuzzy
-msgid "Beta"
-msgstr "購物籃"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:20
-msgid "Bi-dimensionnel"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:148
-msgid "Biannual"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:70
-msgid "BibLibre (Paul Poulain, Henri-Damien Laurent, Antoine Farnault)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:14
-msgid "Biblio Record Number:"
-msgstr "書目記錄號碼："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:79 
-#, fuzzy
-msgid "Biblio Summary"
-msgstr "書目記錄號碼："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:69
-msgid "Biblio count"
-msgstr "書目記錄總計"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tmpl:7
-msgid "Biblio framework"
-msgstr "書目記錄架構"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:115 
-#, fuzzy
-msgid "Biblio:"
-msgstr "書目記錄號碼："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:832 
-#, fuzzy
-msgid "Biblio: (*)"
-msgstr "%s 筆書目記錄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:28
-msgid "Bibliographic Details"
-msgstr "書目記錄詳情"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:430 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:432 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:566 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:568 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:693 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:695 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:822 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:824 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:432 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:434 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:519 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:521 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:606 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:608 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:693 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:695 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:779 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:781 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:866 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:868 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:797 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:799 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:952 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:954 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1109 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1262 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1264 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:213 
-#, fuzzy
-msgid "Bibliographie"
-msgstr "書目記錄詳情"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:170 
-#, fuzzy
-msgid "Bibliographies"
-msgstr "書目記錄詳情"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:72
-msgid "Biblioitem Number:"
-msgstr "館藏書目記錄號碼："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:23
-msgid "Biblionumber:"
-msgstr "書目記錄號碼："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:110 
-#, fuzzy
-msgid "Biblios in reservoir"
-msgstr "在 Reservoir 找到書目記錄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:65
-msgid "Bihebdomadaire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:94
-msgid "Bimestriel"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:143 
-#, fuzzy
-msgid "Bimonthly"
-msgstr "月"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1070 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1470 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1472 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:302 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:304 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:64 
-#, fuzzy
-msgid "Biographie"
-msgstr "17- 自傳"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1099 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1531 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1533 
-#, fuzzy
-msgid "Biographie collective"
-msgstr "7- 書目記錄層次"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:482 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:484 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:569 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:571 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:656 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:658 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:743 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:745 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:829 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:831 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:916 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:918
-msgid "Biographie de l'arrangeur ou de l'auteur de la transcription"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:452 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:454 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:539 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:541 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:626 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:628 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:713 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:715 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:799 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:801 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:886 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:888
-msgid "Biographie de l'interprete ou historique de l'ensemble"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:447 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:449 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:534 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:536 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:621 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:623 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:708 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:710 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:794 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:796 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:881 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:883
-msgid "Biographie du compositeur"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1093 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1095 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1526 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1528
-msgid "Biographie individuelle"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1511 
-#, fuzzy
-msgid "Biographie:"
-msgstr "書目記錄："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:147 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:52 
-#, fuzzy
-msgid "Biography"
-msgstr "17- 自傳"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:529 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:532 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:693 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:696
-msgid "Bipolaire de Miller"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:120 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:122 
-#, fuzzy
-msgid "Bisanuel"
-msgstr "是一個網址，"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:140 
-#, fuzzy
-msgid "Biweekly"
-msgstr "週"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:44
-msgid "Bluegrass"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:49 
-#, fuzzy
-msgid "Blues"
-msgstr "預算"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:112 
-#, fuzzy
-msgid "Bobines de production"
-msgstr "重印本、影印本、影鈔本、翻印本"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:782 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:784 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1032 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1034
-msgid "Bogota (Colombie)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:147 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:149 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:117 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:284 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:286 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:464 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:466 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:642 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:644 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:147 
-#, fuzzy
-msgid "Bois"
-msgstr "是"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:787 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:789 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1037 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1039
-msgid "Bombay (Inde)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:251 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:253 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:291 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:293 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:331 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:333 
-#, fuzzy
-msgid "Bon"
-msgstr "在"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:509 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:511 
-#, fuzzy
-msgid "Bonne"
-msgstr "沒有"
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:206 
-#, fuzzy
-msgid "Books"
-msgstr "館藏採訪基金"
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:212 
-#, fuzzy
-msgid "Books on Tape"
-msgstr "館藏採訪基金名稱"
-
-#. LABEL 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:205
-msgid " Books, Pamphlets, Technical reports, Manuscripts, Legal papers, Theses and dissertations"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:128
-msgid "Borrower"
-msgstr "讀者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " Borrowers can use Lists to share their reading favorites/ preferences with other borrowers by creating one or more &ldquo;Public Shelves&rdquo;. By creating &ldquo;Private Shelves&rdquo;, borrowers can keep lists of what they&rsquo;ve read, or what they want to read for research or recreation. &ldquo;Free Shelves&rdquo; are a great way to create an evolving, community- based reader advisory."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:157 
-#, fuzzy
-msgid "Braille"
-msgstr "可取得"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:27
-msgid "Braille or Moon script"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:845 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:137 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:230 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:199 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:60
-msgid "Branch"
-msgstr "分館"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:116
-msgid "Branch :"
-msgstr "分館："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:147 
-#, fuzzy
-msgid "Branch Mismatch"
-msgstr "分館代碼"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:187 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:53
-msgid "Branch:"
-msgstr "分館："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:28 
-#, fuzzy
-msgid "Branchcode"
-msgstr "分館代碼"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:483 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:485 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:619 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:621 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:746 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:748 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:875 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:877 
-#, fuzzy
-msgid "Brevet"
-msgstr "自由"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:21
-msgid "Brief Display"
-msgstr "一般"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:85
-msgid "Brig C. McCoy"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:350 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:352 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:530 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:532 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:708 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:710 
-#, fuzzy
-msgid "Bronze"
-msgstr "條碼"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:21 
-#, c-format
-msgid " Browse by last name: <a1>A</a> <a2>B</a> <a3>C</a> <a4>D</a> <a5>E</a> <a6>F</a> <a7>G</a> <a8>H</a> <a9>I</a> <a10>J</a> <a11>K</a> <a12>L</a> <a13>M</a> <a14>N</a> <a15>O</a> <a16>P</a> <a17>Q</a> <a18>R</a> <a19>S</a> <a20>T</a> <a21>U</a> <a22>V</a> <a23>W</a> <a24>X</a> <a25>Y</a> <a26>Z</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:18 
-#, fuzzy
-msgid "Browse system logs"
-msgstr "瀏覽讀者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:39
-msgid "Browse the system logs"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:792 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:794 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1042 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1044
-msgid "Bruxelles (Belgique)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:121 
-#, fuzzy
-msgid " Bsort1 is an authorised value attached to patrons, that can be used for stats purposes"
-msgstr "下面 2 個欄位可以取得你的使用狀況，對於統計相當有用。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:124 
-#, fuzzy
-msgid " Bsort2 is an authorised value attached to patrons, that can be used for stats purposes"
-msgstr "下面 2 個欄位可以取得你的使用狀況，對於統計相當有用。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:244
-msgid "Budget"
-msgstr "預算"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:347 
-#, fuzzy
-msgid "Budget Amount:"
-msgstr "預算金額"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:78
-msgid "Budget Data Recorded"
-msgstr "預算資料已經被紀錄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/bookfund.tmpl:25 
-#, fuzzy
-msgid "Budget Date"
-msgstr "預算金額"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:216
-msgid "Budget amount"
-msgstr "預算金額"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:292 
-#, fuzzy
-msgid "Budget amount:"
-msgstr "預算金額"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:83
-msgid "Budget deleted"
-msgstr "預算被刪除"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:246 
-#, fuzzy
-msgid "Budgeted Cost:"
-msgstr "預算金額"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:253 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:256 
-#, fuzzy
-msgid "Budgeted GST:"
-msgstr "預算的商品及服務稅（GST）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:243 
-#, fuzzy
-msgid "Budgeted cost:"
-msgstr "預算金額"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:67
-msgid "Budgets"
-msgstr "預算"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Budgets &rsaquo;"
-msgstr "預算金額"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Budgets &rsaquo; Budget Data Recorded"
-msgstr "預算資料已經被紀錄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Budgets &rsaquo; Budget Deleted"
-msgstr "預算被刪除"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:2
-msgid "Budgets &rsaquo; Delete Budget?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Budgets and Funds"
-msgstr "預算以及館藏採訪基金"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:16 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:61 
-#, fuzzy
-msgid "Budgets and funds"
-msgstr "預算以及館藏採訪基金"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:124
-msgid "Build A Report"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:58
-msgid "Build And Run Reports"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:3 
-#, fuzzy
-msgid "Build New"
-msgstr "新增"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:1 
-#, fuzzy
-msgid "Build and Run Reports"
-msgstr "統計和報表"
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:61
-msgid "Build new"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:10
-msgid "Building A New Report"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:205 
-#, fuzzy
-msgid "Bulk edit"
-msgstr "記錄讀者貸方"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1009 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1011 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1206 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1208 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1399 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1401 
-#, fuzzy
-msgid "Burin"
-msgstr "列印"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=author 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:54 
-#, c-format
-msgid "By <a1>%s</a>"
-msgstr "作者 <a1>%s</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "By Order (Orders Search) -&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "By Supplier (Supplier Search) -"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:209 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:228 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:72 
-#, fuzzy
-msgid "By:"
-msgstr "依照"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1081 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1083 
-#, fuzzy
-msgid "C'est pas une biographie"
-msgstr "建立一筆空書目記錄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:125 
-#, fuzzy
-msgid "CANMARC"
-msgstr "新增機讀格式（MARC）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:130 
-#, fuzzy
-msgid "CATMARC"
-msgstr "新增機讀格式（MARC）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:118
-msgid "CCF"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:163 
-#, fuzzy
-msgid "CD Software"
-msgstr "自由軟體的圖書館自動化系統"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:159
-msgid "CD audio"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tmpl:35 
-#, fuzzy
-msgid "CODE"
-msgstr "條碼"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:797 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:799 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1047 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1049
-msgid "Cadix (Espagne)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:5 
-#, fuzzy
-msgid "Calendar"
-msgstr "清除"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:301 
-#, fuzzy
-msgid "Calendar information"
-msgstr "讀者資訊"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:37
-msgid "Call No."
-msgstr "索書號"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:482 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:841 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:231
-msgid "Call Number"
-msgstr "索書號"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:44
-msgid "Call Number (Fiction Z-A to Non-fiction 9-0)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:38
-msgid "Call Number (Non-fiction 0-9 to Fiction A-Z)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:117 
-#, fuzzy
-msgid "Call Number:"
-msgstr "索書號"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:373 
-#, fuzzy
-msgid "Call no"
-msgstr "索書號"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:216
-msgid "Call number"
-msgstr "索書號"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:127 
-#, fuzzy
-msgid "Callnumber"
-msgstr "索書號"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$S: type=text name=itemcallnumber 
-#. %2$S: type=text name=barcode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:200 
-#, c-format
-msgid "Callnumber %S Barcode %S"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:924 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:926 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1121 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1315 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1317
-msgid "Camaieu"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Can I edit the online help?"
-msgstr "%1$S 關閉線上說明"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:190
-msgid "Can be complex to configure and maintain"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:94
-msgid "Can be entered as a single IP, or a subnet such as 192.168.1.*"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:267
-msgid "Can't be cancelled when item is in transit"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:366 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:419
-msgid ""
-" Can't save this record because the following field aren't filled :\\n"
-"\\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:423 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:425
-msgid "Canaux varies"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:132 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:170 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:508 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:120 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:166 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:121 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:194 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:205 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:327 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:225 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:250 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:309 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:90 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:753 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:755 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:49
-msgid "Cancel"
-msgstr "刪除"
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:352
-msgid "Cancel Marked Requests"
-msgstr "刪除標記需求"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:84 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:91
-msgid "Cancel Reserve"
-msgstr "刪除預約"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:174 
-#, fuzzy
-msgid "Cancel notification"
-msgstr "分類號"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:55 
-#, fuzzy
-msgid "Cancel reservation and then attempt transfer:"
-msgstr "刪除預約並且試圖館際互借"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:82 
-#, fuzzy
-msgid "Cancel reserve"
-msgstr "刪除預約"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:80 
-#, fuzzy
-msgid "Cancel reserve and return to : <!-- TMPL_VAR NAME=\"homebranch\" -->"
-msgstr " 設定預約狀態為「等候中」，然後把館藏移交至 <!-- TMPL_VAR Name=\"branchname \" -->"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:19
-msgid "Cannot Check In"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:267 
-#, fuzzy
-msgid "Cannot Check Out!"
-msgstr "館藏借閱"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:161 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:162 
-#, fuzzy
-msgid "Cannot Delete"
-msgstr "無法刪除讀者"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=city_name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:99 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cannot Delete City \"%s\""
-msgstr "無法刪除館藏型式 '%s'"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:152 
-#, fuzzy
-msgid "Cannot Delete Currencey"
-msgstr "無法刪除讀者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:232
-msgid "Cannot Delete Item Type"
-msgstr "無法刪除館藏型式"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=itemtype 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:11 
-#, c-format
-msgid "Cannot Delete Item Type '%s'"
-msgstr "無法刪除館藏型式 '%s'"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/deletemem.tmpl:15
-msgid "Cannot Delete Patron"
-msgstr "無法刪除讀者"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=categorycode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:78 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cannot Delete: Category %s in Use"
-msgstr "無法刪除讀者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:129 
-#, fuzzy
-msgid "Cannot Place Hold"
-msgstr "無法被選擇"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:242 
-#, fuzzy
-msgid "Cannot delete filing rule"
-msgstr "無法刪除館藏型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:91 
-#, fuzzy
-msgid "Cannot reserve:"
-msgstr "刪除預約"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:79 
-#, fuzzy
-msgid "Canons"
-msgstr "欄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:102 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:104 
-#, fuzzy
-msgid "Cantates"
-msgstr "改變狀態"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:114
-msgid "Canzones"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:808 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:810 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1058 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1060
-msgid "Caracas (Venezuela)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:37
-msgid "Caractere braille et moon"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-quicksearch-results.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:57
-msgid "Card"
-msgstr "借書證"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:562 
-#, fuzzy
-msgid "Card number:"
-msgstr "借書證號碼："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:55
-msgid "Cardnumber"
-msgstr "借書證號碼"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:91 
-#, fuzzy
-msgid "Cardnumber already in use."
-msgstr "記錄已經在資料庫"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:161 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:163 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:255 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:257 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:350 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:352 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:421 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:423 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:491 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:493 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:562 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:564 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:632 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:634 
-#, fuzzy
-msgid "Carte"
-msgstr "館藏目錄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:19
-msgid "Carte a fenetre"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:108
-msgid "Carte bristol"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:50
-msgid "Carte diagrammatique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:35 
-#, fuzzy
-msgid "Carte diagramme"
-msgstr "類別名稱"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:166 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:168 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:260 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:262 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:355 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:357 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:426 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:428 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:496 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:498 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:567 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:569 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:637 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:639 
-#, fuzzy
-msgid "Carte marine"
-msgstr "日期範圍"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:90
-msgid "Carte mentale ou cognitive"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:40
-msgid "Carte par courbes de niveau"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:113 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:115
-msgid "Carte par pointille"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:45
-msgid "Carte par points"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:80 
-#, fuzzy
-msgid "Carte peinte"
-msgstr "最新期刊從"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:131 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:234 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:333 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:335 
-#, fuzzy
-msgid "Cartes"
-msgstr "費用"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1072 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1074 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:167 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:169 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:332 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:334 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:512 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:514 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:690 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:692 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:160 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:162 
-#, fuzzy
-msgid "Carton"
-msgstr "館藏目錄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:113
-msgid "Carton / carte a dessin"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:868 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:870
-msgid "Cartouche video"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:423 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:425 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:624 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:626 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:826 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:828 
-#, fuzzy
-msgid "Caseine"
-msgstr "寄送"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:50
-msgid "Cash Refund"
-msgstr "現金退款"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:160 
-#, fuzzy
-msgid "Cassette recording"
-msgstr "字元編碼："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:59
-msgid "Cat"
-msgstr "館藏目錄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:88
-msgid "Catalog Maintenance"
-msgstr "館藏目錄維護"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:77
-msgid "Catalog Results"
-msgstr "館藏目錄結果"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/suggest.tmpl:15
-msgid "Catalog Search"
-msgstr "館藏目錄查詢"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:11 
-#, fuzzy
-msgid "Catalog item search"
-msgstr "館藏目錄查詢"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:7
-msgid "Cataloging"
-msgstr "編目"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:171 
-#, fuzzy
-msgid "Catalogs"
-msgstr "館藏目錄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:435 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:437 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:571 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:573 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:698 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:700 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:827 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:829 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:218 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:220 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:170 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:172 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:213 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:7 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-bottom.inc:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:5
-msgid "Catalogue"
-msgstr "館藏目錄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:26
-msgid "Catalogue Details"
-msgstr "館藏目錄詳情"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:26 
-#, fuzzy
-msgid "Catalogue by Item Type"
-msgstr "館藏目錄依照館藏型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:46
-msgid "Catalogue by itemtype"
-msgstr "館藏目錄依照館藏型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:792 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:794 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:947 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:949 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1102 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1257 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1259 
-#, fuzzy
-msgid "Catalogue de bibliotheque"
-msgstr "館藏目錄依照館藏型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:104 
-#, fuzzy
-msgid "Catalogue details"
-msgstr "館藏目錄詳情"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tmpl:11
-msgid "Catalogue search"
-msgstr "館藏目錄查詢"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:66
-msgid "Catalogue statistics"
-msgstr "館藏目錄統計"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:7 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:11 
-#, fuzzy
-msgid "Cataloguing"
-msgstr "編目"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Cataloguing Help"
-msgstr "編目首頁"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:79 
-#, fuzzy
-msgid "Cataloguing Search"
-msgstr "館藏目錄查詢"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:737 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:739 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:892 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:894 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1047 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1049 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1202 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1204 
-#, fuzzy
-msgid "Catechisme"
-msgstr "日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124e.tmpl:13
-msgid "Categorie du satellite pour la teledetection:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:139
-msgid "Categories fines de couleurs (films)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:11 
-#, fuzzy
-msgid "Categories, Descriptions and Types"
-msgstr "類別代碼以及描述"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:252 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:61 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:143
-msgid "Category"
-msgstr "類別"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=categorycode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:152 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Category %s is in use. Deletion not possible!"
-msgstr "類別 %s 已經再使用。無法刪除！"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:175
-msgid "Category Deleted"
-msgstr "類別被刪除"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:247 
-#, fuzzy
-msgid "Category Type:"
-msgstr "類別代碼："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:131 
-#, fuzzy
-msgid " Category cannot be deleted because there are libraries using that category"
-msgstr "分館無法刪除，因為其他分館有使用這項館藏。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:103
-msgid "Category code"
-msgstr "類別代碼"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:157 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:230 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:234 
-#, fuzzy
-msgid "Category code:"
-msgstr "類別代碼"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:214 
-#, fuzzy
-msgid "Category name:"
-msgstr "類別名稱"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:123 
-#, fuzzy
-msgid "Category type:"
-msgstr "類別代碼："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:214 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:577 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:148
-msgid "Category:"
-msgstr "類別："
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=borrowercategorycode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/hold-menu.inc:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:27 
-#, c-format
-msgid "Category: %s"
-msgstr "類別：%s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:212 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:231
-msgid "Categorycode"
-msgstr "類別代碼"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:563
-msgid "Ce n'es pas un film"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:561
-msgid "Ce n'est pas un film"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:446 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:448
-msgid "Ce n'est pas un film ou un document projetable"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:496 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:498
-msgid "Ce n'est pas un film ou une video"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1500 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1502
-msgid "Ce n'est pas un texte litteraire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1543
-msgid "Ce n'est pas une biographie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1541
-msgid "Ce n'est pas une biographpie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1046 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1048 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1121
-msgid "Ce n'est pas une image projetee"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:288 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:291
-msgid "Ce n'est pas une reproduction"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:899 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:901 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:991 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:993
-msgid "Ce n'est pas une video"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:288 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:290 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:283 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:285 
-#, fuzzy
-msgid "Celesta"
-msgstr "清除"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:269 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:235
-msgid "Cell value"
-msgstr "數值"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:210 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:212 
-#, fuzzy
-msgid "Centimetres"
-msgstr "總計館藏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:266 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:268 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:446 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:448 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:624 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:626
-msgid "Ceramique"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:75
-msgid "Change"
-msgstr "改變"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:110
-msgid "Change Password"
-msgstr "改密碼"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:112
-msgid "Change Status"
-msgstr "改變狀態"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:16 
-#, fuzzy
-msgid "Change Username and/or Password"
-msgstr "改變 %2$s %1$s 的帳號/密碼"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:47 
-#, c-format
-msgid "Change Username and/or Password for %s %s"
-msgstr "改變 %2$s %1$s 的帳號/密碼"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:501 
-#, fuzzy
-msgid "Change framework:"
-msgstr "選擇一個書目記錄架構："
-
-#. %1$S: type=text name=targetvalue 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:219 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Change to : %S"
-msgstr "改變"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:89
-msgid "Chansons (Polyphoniques)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:302 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:304
-msgid "Chansons, melodies"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:262 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:264 
-#, fuzzy
-msgid "Chant"
-msgstr "館藏目錄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:59
-msgid "Chant (chretien)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:54
-msgid "Chant (non chretien)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:94
-msgid "Chant de noel"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:452 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:454
-msgid "Chaque fascicule contient son propre index - volant"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:85
-msgid "Character encoding:"
-msgstr "字元編碼："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:334 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:336 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:534 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:536 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:736 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:738 
-#, fuzzy
-msgid "Charbon"
-msgstr "改變"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:268 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:236
-msgid "Charge"
-msgstr "費用"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2
-msgid "Chat with Koha users and developers"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:11 
-#, fuzzy
-msgid "Check Expiration"
-msgstr "讀者有效日期："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:224 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:410 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:452 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:90 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:93 
-#, fuzzy
-msgid "Check In"
-msgstr "清除全部"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:56 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Check In subscription for <i>%s</i>"
-msgstr "最近續訂日期為<b>%s</b>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:376 
-#, fuzzy
-msgid "Check In?"
-msgstr "清除全部"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:160 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/roadtype-admin-search.inc:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-admin-search.inc:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:87 
-#, fuzzy
-msgid "Check Out"
-msgstr "借閱"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:78 
-#, fuzzy
-msgid "Check all"
-msgstr "清除全部"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:38
-msgid "Check expiration"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:103
-msgid "Check for embedded item record data?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:15 
-#, fuzzy
-msgid "Check in"
-msgstr "清除全部"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:8 
-#, fuzzy
-msgid "Check out to:"
-msgstr "借閱"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:38
-msgid "Check that your database is running."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "Check the box next to the item/s you wish to delete."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:40
-msgid "Check the hostname setting in"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:39
-msgid "Check your database settings in"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:129
-msgid "Check-in date from"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:129
-msgid "Check-in date from:"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=totalToAnonymize 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:119 
-#, c-format
-msgid "Check-out history for %s patrons will be anonymized"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:112 
-#, fuzzy
-msgid "Checked (searched by default):"
-msgstr "預設使用（查詢時預設為使用）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:211
-msgid "Checked Out"
-msgstr "借閱"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=datedue 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:160 
-#, c-format
-msgid "Checked out to <a1>%s %s</a>, due %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=cardnumber 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=onloan 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:63 
-#, c-format
-msgid "Checked out to <a1>%s</a>, Due back on %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=datedue 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:158 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Checked out, due %s"
-msgstr "借閱"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:275 
-#, fuzzy
-msgid "Checked-In items"
-msgstr "續借選擇館藏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:157 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:196 
-#, fuzzy
-msgid "Checked:"
-msgstr "預設使用"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=cardnumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:157 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:261 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Checking out to %s %s (%s)"
-msgstr "：借閱給 %1$s, %2$s（%3$s）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:71
-msgid "Checkout date from:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:20 
-#, fuzzy
-msgid "Checkout history"
-msgstr "期刊歷史"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:18 
-#, c-format
-msgid "Checkout history for %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:69 
-#, fuzzy
-msgid "Checkout statistics"
-msgstr "館藏目錄統計"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:25 
-#, fuzzy
-msgid "Checkouts"
-msgstr "借閱"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:27 
-#, fuzzy
-msgid "Checkouts by patron category"
-msgstr "借閱依照讀者類別"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:63
-msgid " Checks the MARC structure. If you change your MARC Bibliographic framework it's recommended that you run this tool to test for errors in your definition."
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_60X.tmpl:65
-msgid "Chercher"
-msgstr "查詢"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:42 
-#, fuzzy
-msgid "Child"
-msgstr "總計 %s 位兒童"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:39 
-#, fuzzy
-msgid "Child Patron"
-msgstr "新增這位讀者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:15 
-#, fuzzy
-msgid "Child Patrons: a patron category that has a \"guarantor\""
-msgstr "讀者類別「C」（兒童）必須有「擔保人」"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:132 
-#, fuzzy
-msgid "Choice"
-msgstr "選擇"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:164 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:205 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-quicksearch-results.tmpl:40
-msgid "Choose"
-msgstr "選擇"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tmpl:28 
-#, fuzzy
-msgid "Choose Adult category"
-msgstr "新增類別"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:21 
-#, fuzzy
-msgid "Choose Barcode Type (encoding)"
-msgstr "字元編碼："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:220 
-#, fuzzy
-msgid "Choose Barcode Type:"
-msgstr "確認條碼型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:15
-msgid "Choose File to browse."
-msgstr "選擇檔案瀏覽。"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#, fuzzy
-msgid "Choose Hemisphere:"
-msgstr "選擇一家廠商："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:33 
-#, fuzzy
-msgid "Choose Layout Type"
-msgstr "選擇一家廠商："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:230 
-#, fuzzy
-msgid "Choose Layout Type:"
-msgstr "選擇一家廠商："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:25 
-#, fuzzy
-msgid "Choose Order Of Fields to Print"
-msgstr "選擇欄位列印"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:46 
-#, fuzzy
-msgid "Choose Order Of Text Fields to Print"
-msgstr "選擇欄位列印"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " Choose a &ldquo;Category&rdquo; (&rdquo;Public&rdquo; or &ldquo; Private&rdquo;)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tmpl:36 
-#, fuzzy
-msgid "Choose a network printer:"
-msgstr "選擇一台網路印表機："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " Choose an existing shelf in the pull-down menu (&rdquo;Add to List&rdquo;) OR Create a New Bookshelf at that time by entering a name for the shelf and choosing a &ldquo;Category&rdquo; (&rdquo;Public&rdquo; or &ldquo; Private&rdquo;)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " Choose an existing shelf in the pull-down menu (&rdquo;Add to List&rdquo;) OR Create a New Bookshelf at that time by entering a name for the shelf and choosing a &ldquo;Category&rdquo; (&rdquo;Public&rdquo;,&rdquo; Private&rdquo; or &ldquo;Free&rdquo;)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:30 
-#, fuzzy
-msgid "Choose and validate 1 MARC subfield for"
-msgstr "對應到一個機讀格式（MARC）分欄，"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:175
-msgid "Choose indexing engine"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tmpl:23 
-#, fuzzy
-msgid "Choose library:"
-msgstr "選擇一家廠商："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:26 
-#, fuzzy
-msgid "Choose list"
-msgstr "選擇"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:83
-msgid "Choose the report to run from the list"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=button 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-quicksearch-results.tmpl:40
-msgid "Choose this Patron"
-msgstr "選擇這位讀者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:128 
-#, fuzzy
-msgid "Choose:"
-msgstr "選擇"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:64
-msgid "Chorale-prelude"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:74 
-#, fuzzy
-msgid "Chorales"
-msgstr "費用"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:60
-msgid "Chorochromatique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:55
-msgid "Choroplethe"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:86
-msgid "Chris Catalfo (new plugin MARC editor)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:936 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:938 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1327 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1329
-msgid "Chromolithographie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1455 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1457 
-#, fuzzy
-msgid "Chronique"
-msgstr "繼續"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:88 
-#, fuzzy
-msgid "Chutes"
-msgstr "費用"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:16 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:190 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:192 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:231 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:132 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:8 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-bottom.inc:8 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:6
-msgid "Circulation"
-msgstr "流通"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Circulation Check In (Returns)"
-msgstr "流通 -- 歸還"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Circulation Check Out (Issues)"
-msgstr "流通 -- 借閱"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Circulation Help"
-msgstr "流通首頁"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:39 
-#, fuzzy
-msgid "Circulation History"
-msgstr "流通首頁"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:29 
-#, fuzzy
-msgid "Circulation Reports"
-msgstr "流通：還書"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:63 
-#, fuzzy
-msgid "Circulation Status:"
-msgstr "流通統計"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:2
-msgid " Circulation is where items are check out and in to patrons. Some libraries use different nomeclature for thise functions.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:169 
-#, fuzzy
-msgid "Circulation notes:"
-msgstr "流通備註："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:236
-msgid "Circulation rate"
-msgstr "流通率"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:19 
-#, fuzzy
-msgid "Circulation rules"
-msgstr "流通率"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:18 
-#, fuzzy
-msgid "Circulation: Library Holds"
-msgstr "流通：館際互借"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=LoginBranchname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:18 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Circulation: Library Overdues at %s"
-msgstr "流通：館際互借"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:243 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:245 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:423 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:425 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:601 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:603 
-#, fuzzy
-msgid "Cire"
-msgstr "費用"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:90 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:92
-msgid "Cire (gravure directe)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:192 
-#, fuzzy
-msgid "Citation"
-msgstr "流通"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:160 
-#, fuzzy
-msgid "Cities"
-msgstr "複本"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:2
-msgid "Cities &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Cities &rsaquo; Confirm Deletion of City"
-msgstr "確認刪除類別？"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:17
-msgid "Cities and towns"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:167
-msgid "City ID"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:79 
-#, fuzzy
-msgid "City ID:"
-msgstr "城市, 州："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:49 
-#, fuzzy
-msgid "City Search:"
-msgstr "歷史查詢"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:107
-msgid "City id"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:168 
-#, fuzzy
-msgid "City name"
-msgstr "城市, 州："
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:51 
-#, fuzzy
-msgid "City name & zipcode missing"
-msgstr "沒有填寫權威記錄類別編號"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:82 
-#, fuzzy
-msgid "City name:"
-msgstr "城市, 州："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:169 
-#, fuzzy
-msgid "City zipcode"
-msgstr "類別代碼"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:86 
-#, fuzzy
-msgid "City zipcode:"
-msgstr "類別代碼"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:293 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:505
-msgid "City, State:"
-msgstr "城市, 州："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:199 
-#, fuzzy
-msgid "City,State:"
-msgstr "城市, 州："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:412 
-#, fuzzy
-msgid "City:"
-msgstr "費用："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:66 
-#, fuzzy
-msgid "Claim"
-msgstr "分類號"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:180 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:182 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:221 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:223 
-#, fuzzy
-msgid "Claim Acquisition"
-msgstr "採訪"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:107 
-#, fuzzy
-msgid "Claim Order"
-msgstr "最近訂單"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:185 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:187
-msgid "Claim Serial Issue"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:226 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:228 
-#, fuzzy
-msgid "Claim Serial Issues"
-msgstr "流通 -- 借閱"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:231 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:337 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:339 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:204 
-#, fuzzy
-msgid "Claimed"
-msgstr "清除欄位"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:10 
-#, fuzzy
-msgid "Claims"
-msgstr "分類號"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tmpl:3
-msgid " Claims are where an issue that was expected has not been recieved by the library. The claims interface is used to manage those claims, in particular provide the expected issue information that can be sent to the supplier."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:413 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:415 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:408 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:410
-msgid "Clarinette"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:433 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:435 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:428 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:430
-msgid "Clarinette basse"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reservereport.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:130
-msgid "Class"
-msgstr "分類號"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:132
-msgid "ClassSources"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:181 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:197
-msgid "Classification"
-msgstr "分類號"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:306 
-#, fuzzy
-msgid "Classification Filing Rules"
-msgstr "分類號"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:271 
-#, fuzzy
-msgid "Classification Sources"
-msgstr "分類號"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:79
-msgid "Classification source code missing"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:129 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:133 
-#, fuzzy
-msgid "Classification source code:"
-msgstr "分類號："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:30 
-#, fuzzy
-msgid "Classification sources"
-msgstr "分類號"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:109 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:27
-msgid "Classification:"
-msgstr "分類號："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:273 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:275 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:268 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:270 
-#, fuzzy
-msgid "Clavecin"
-msgstr "館藏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:278 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:280 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:273 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:275
-msgid "Clavicorde"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:44 
-#, fuzzy
-msgid "Clean Patron Records"
-msgstr "返回讀者記錄"
-
-#. INPUT type=button name=cleardate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:61
-msgid "Clear"
-msgstr "清除"
-
-#. INPUT type=reset 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:119 
-#, fuzzy
-msgid "Clear All Fields"
-msgstr "清除欄位"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:166 
-#, fuzzy
-msgid "Clear Field"
-msgstr "清除欄位"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:587 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:589 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:656 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:658 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:726 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:728 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:793 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:795
-msgid "Cliche tire du film"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "Click &ldquo;Add to List&rdquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "Click &ldquo;Add to My List&rdquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "Click &ldquo;Add to My List&rdquo;. A pop-up window will open."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "Click &ldquo;Add to Shelf&rdquo;. A pop-up window will open."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "Click &ldquo;Delete this Shelf&rdquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Click &ldquo;Remove Selected Items&rdquo;"
-msgstr "移除選擇館藏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:47
-msgid "Click Next to continue"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "Click on &ldquo;Add New Shelf&rdquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Click on &ldquo;Add or Remove Book Shelves&rdquo;"
-msgstr "新增或是移除虛擬書架"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " Click on &ldquo;Brief Display&rdquo; in that item&rsquo;s Details Screen"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " Click on &ldquo;Lists&rdquo; (You should see a list of shelves that have already been created)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:211
-msgid "Click on Finish to complete and load the Koha Staff Interface."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "Click on Shelf you wish to delete."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "Click on the List you wish to add items to."
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:126
-msgid "Click to &quot;Unmap&quot;"
-msgstr "點選  &quot;Unmap&quot;"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:550
-msgid "Click to Expand this Tag"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:3
-msgid " Clicking on the ... for some plugins will bring up a pop up window where you can make various selections to populate the field. This is partiuclarly useful for Leaders and other data element fields.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tmpl:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/distributedto.tmpl:80 
-#, fuzzy
-msgid "Close"
-msgstr "選擇"
-
-#. INPUT type=button 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/help-bottom.inc:1
-msgid "Close Help Window"
-msgstr "關閉說明視窗"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/borrowers_details.tmpl:57 
-#, fuzzy
-msgid "Close Window"
-msgstr "關閉說明視窗"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:41 
-#, fuzzy
-msgid "Close this basket"
-msgstr "關閉這個購物籃"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=closedate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:39 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Closed On: %s"
-msgstr "結束時間："
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=closedate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:98 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Closed on: %s"
-msgstr "結束時間："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1008 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1010 
-#, fuzzy
-msgid "Codage CX"
-msgstr "代碼"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:555 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:283 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:318 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:138 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:196 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:264 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:49
-msgid "Code"
-msgstr "代碼"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:14
-msgid "Code date publication"
-msgstr "出版品日期代碼"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:17 
-#, fuzzy
-msgid "Code de date de publication"
-msgstr "出版品日期代碼"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:384
-msgid "Code de modification de la notice"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:92
-msgid "Code de representation du relief 1:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:177
-msgid "Code de representation du relief 2:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:262
-msgid "Code de representation du relief 3:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:349
-msgid "Code de representation du relief 4:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:409 
-#, fuzzy
-msgid "Code de transliteration"
-msgstr "出版品日期代碼"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:52
-msgid "Code reverse"
-msgstr "代碼"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:213 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:202 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:243 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:52 
-#, fuzzy
-msgid "Code:"
-msgstr "代碼"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:5 
-#, fuzzy
-msgid "Coded Fields"
-msgstr "清除欄位"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:1 
-#, fuzzy
-msgid "Coded information filters"
-msgstr "館藏資訊"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:447 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:449 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:648 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:650 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:850 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:852 
-#, fuzzy
-msgid "Collage"
-msgstr "改變"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_225a.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:141
-msgid "Collection"
-msgstr "館藏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:30
-msgid "Collection des monographies"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:21
-msgid "Collection:"
-msgstr "館藏："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:335
-msgid "Colloque ou congres"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:937
-msgid "Colloque ou congres:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:239 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:241 
-#, fuzzy
-msgid "Colore"
-msgstr "選擇"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:257 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:259
-msgid "Colore a la main"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:251 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:253
-msgid "Colore au pochoir"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:245 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:247
-msgid "Colore et teinte"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:257 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:259 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:785 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:787
-msgid "Colorie a la main"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:74
-msgid "Column"
-msgstr "欄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:269
-msgid "Columns"
-msgstr "欄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:21
-msgid " Columns must be filled left to right: if the first column is blank, other columns will be ignored."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:53 
-#, fuzzy
-msgid "Columns:"
-msgstr "欄："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:50
-msgid "Combinaison de donnees"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:75
-msgid "Combinaison de noir et blanc et de couleur"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:50
-msgid " Combinaisons de techiques diverses de detection thermique par infrarouge"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:40
-msgid "Combinaisons de techiques en faible emission"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:48
-msgid " Combinaisons de techniques diverses de detection thermique par infrarouge"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:38
-msgid "Combinaisons de techniques en faible emission"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:109 
-#, fuzzy
-msgid "Comedie"
-msgstr "代碼"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:169
-msgid "Comedies musicales, revues"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:167
-msgid "Comedies musicales,revues"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branchname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:26 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Coming from %s"
-msgstr "來自"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:355
-msgid "Comma Separated Text"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tmpl:29 
-#, fuzzy
-msgid "Comment"
-msgstr "已承擔"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:144 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tmpl:17 
-#, fuzzy
-msgid "Comments"
-msgstr "欄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Commited budget"
-msgstr "限制預算："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:43
-msgid "Compact view"
-msgstr "簡單型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:25
-msgid "Company"
-msgstr "公司"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:46 
-#, fuzzy
-msgid "Company Name *"
-msgstr "公司名稱"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:150
-msgid "Company Name:"
-msgstr "公司名稱："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:45 
-#, fuzzy
-msgid "Company details"
-msgstr "公司詳情"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:613 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:615 
-#, fuzzy
-msgid "Complet"
-msgstr "完整顯示"
-
-#. INPUT type=submit name=mainformsubmit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:78 
-#, fuzzy
-msgid "Complete import"
-msgstr "完整顯示"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:288
-msgid "Complete the information in the right area."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:96 
-#, fuzzy
-msgid "Completed import of records"
-msgstr "總共匯入 %s 筆書目記錄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:269 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:271 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1063 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1065 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1260 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1262 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1453 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1455 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:207 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:209 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:386 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:388 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:566 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:568 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:744 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:746 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:797 
-#, fuzzy
-msgid "Composite"
-msgstr "選擇"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:74
-msgid "Comptes-rendus"
-msgstr ""
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:218 
-#, fuzzy
-msgid "Computer Files"
-msgstr "m - 電腦檔"
-
-#. LABEL 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:217
-msgid "Computer files, Data, Software"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:70
-msgid "Comtd"
-msgstr "已承擔"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:69
-msgid "Concerto grosso"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:84 
-#, fuzzy
-msgid "Concertos"
-msgstr "包含"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:44 
-#, fuzzy
-msgid "Conferences, discours"
-msgstr "1- 會議論文"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:167
-msgid "Configuration OK, you don't have errors in your MARC parameters table"
-msgstr "設定沒有問題──在您的機讀格式設（MARC）定內找不到錯誤"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:25 
-#, fuzzy
-msgid "Configure these parameters in the order they appear."
-msgstr "最好設定這些訂單參數"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:61 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:44
-msgid "Confirm"
-msgstr "確認"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:313 
-#, fuzzy
-msgid "Confirm Custom Report"
-msgstr "確認記錄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:252 
-#, fuzzy
-msgid "Confirm Definition"
-msgstr "確認刪除"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:117 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:58
-msgid "Confirm Deletion"
-msgstr "確認刪除"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:155 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Confirm Deletion of %s?"
-msgstr "確認刪除欄位 '%s'"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=categorycode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:153 
-#, c-format
-msgid "Confirm Deletion of Category %s"
-msgstr "確認刪除類別 %s"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=categorycode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:78 
-#, c-format
-msgid "Confirm Deletion of Category '%s'"
-msgstr "確認刪除類別 '%s'"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:158 
-#, fuzzy
-msgid "Confirm Deletion of Currency"
-msgstr "確認刪除貨幣 '%s'"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:76 
-#, fuzzy
-msgid "Confirm Deletion of Currency '"
-msgstr "確認刪除貨幣 '%s'"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:5 
-#, c-format
-msgid "Confirm Deletion of Currency '%s'"
-msgstr "確認刪除貨幣 '%s'"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bookfundid 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:233 
-#, c-format
-msgid "Confirm Deletion of Fund <em>%s</em>"
-msgstr "確認刪除館藏採訪基金 <em>%s</em>"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=categorycode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:2 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Confirm Deletion of Group %s"
-msgstr "確認刪除館藏採訪基金 '%s'"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:133 
-#, c-format
-msgid "Confirm Deletion of Printer <em>%s</em>"
-msgstr "確認刪除印表機 <em>%s</em>"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tagsubfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:29 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Confirm Deletion of Subfield %s?"
-msgstr "確認刪除分欄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:124 
-#, fuzzy
-msgid "Confirm Deletion of Tag"
-msgstr "確認刪除欄位 '%s'"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:104 
-#, fuzzy
-msgid "Confirm Deletion of authority structure definition for"
-msgstr "%1$s (%2$s) 之權威記錄結構定義"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:261 
-#, fuzzy
-msgid "Confirm delete:"
-msgstr "確認刪除"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branchname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=branchcode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:113 
-#, c-format
-msgid "Confirm deletion of %s (%s)?"
-msgstr "確認刪除 %1$s（%2$s）？"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:221 
-#, fuzzy
-msgid "Confirm deletion of classification source"
-msgstr "確認刪除類別"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:232 
-#, fuzzy
-msgid "Confirm deletion of filing rule"
-msgstr "確認刪除分欄"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branchcode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:3 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Confirm deletion of library '%s'"
-msgstr "確認刪除 '%s' 分館"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:514 
-#, fuzzy
-msgid "Confirm deletion of record matching rule"
-msgstr "確認刪除類別"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:180 
-#, fuzzy
-msgid "Confirm hold"
-msgstr "確認記錄"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:178
-msgid "Confirm hold and transfer"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:599 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:602 
-#, fuzzy
-msgid "Conforme de Mercator"
-msgstr "確認記錄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:80
-msgid "Congratulations, Installation complete"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:523 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:525
-msgid "Conique (simple)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:515 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:518
-msgid "Conique conforme de Lambert"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:551 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:554
-msgid "Conique conforme de Tissot"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:572 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:575
-msgid "Conique, autre type specifique connu"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:564 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:567
-msgid "Conique, de type specifique inconnu"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tablename 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=kohafield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:29 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connect %s.%s to a MARC subfield"
-msgstr "對應到一個機讀格式（MARC）分欄，"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:20
-msgid "Connection established."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:26 
-#, fuzzy
-msgid "Consider the formula <b>#{X}/{Y}</b>. The following XYZ settings :"
-msgstr "設定公式 <b>N{X}/{Y}</b>。XYZ 的設定："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:111
-msgid "Considered lost"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:154 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:139
-msgid "Constraints"
-msgstr "包含"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:7
-msgid "Construction_du leader"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:313 
-#, fuzzy
-msgid "Contact"
-msgstr "聯絡："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:63
-msgid "Contact Name"
-msgstr "聯絡名稱"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:164 
-#, fuzzy
-msgid "Contact details"
-msgstr "聯絡詳情"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:165 
-#, fuzzy
-msgid "Contact name:"
-msgstr "聯絡名稱："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:451 
-#, fuzzy
-msgid "Contact note:"
-msgstr "聯絡名稱："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1392 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1394
-msgid "Conte de fee"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:85 
-#, fuzzy
-msgid "Content"
-msgstr "內容大小"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=shelfname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:85 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Contents of <i>%s</i>"
-msgstr "<em>%s</em> 的內容"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:114
-msgid "Contes populaires"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1105 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1536 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1538
-msgid "Contient des informations biographiques"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:274 
-#, fuzzy
-msgid "Continue to login to Koha"
-msgstr "登入 Koha"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:283 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:285 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:278 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:280 
-#, fuzzy
-msgid "Continuo"
-msgstr "繼續"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:195 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:190 
-#, fuzzy
-msgid "Contrebasse"
-msgstr "包含"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:813 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:816 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1063 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1066
-msgid "Copenhague (Danemark)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:34 
-#, fuzzy
-msgid "Copie"
-msgstr "複本"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:13 
-#, fuzzy
-msgid "Copie (generation)"
-msgstr "條碼產生器"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:287 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:289 
-#, fuzzy
-msgid "Copie de service"
-msgstr "完整顯示"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:51
-msgid "Copy / Vol :"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:45
-msgid "Copyright"
-msgstr "版權"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio-nomarc.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:23
-msgid "Copyright Date:"
-msgstr "著作年份："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:151 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:154 
-#, fuzzy
-msgid "Copyright date:"
-msgstr "著作年份："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:105
-msgid "Copyright:"
-msgstr "版權："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:20 
-#, fuzzy
-msgid "Cor"
-msgstr "或"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:428 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:430 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:423 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:425 
-#, fuzzy
-msgid "Cor anglais"
-msgstr "包含"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:712 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:714
-msgid "Cordiforme"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:820 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:822 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1070 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1072
-msgid "Cordoba (Argentine)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:30 
-#, fuzzy
-msgid "Cornet a piston"
-msgstr "出版品日期代碼"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=duplicate_value 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=duplicate_category 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:114 
-#, c-format
-msgid " Could not add value &quot;%s&quot; for category &quot;%s&quot; &mdash; value already present."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:217 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:760 
-#, fuzzy
-msgid "Couleur"
-msgstr "清除"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:228 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:206 
-#, fuzzy
-msgid "Couleur:"
-msgstr "欄："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:146
-msgid "Count"
-msgstr "總計"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:50
-msgid "Count : Returns a count of each value"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:235 
-#, fuzzy
-msgid "Count checkouts"
-msgstr "總計館藏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:270
-msgid "Count items"
-msgstr "總計館藏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:45
-msgid "Count of Checkouts"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:109 
-#, fuzzy
-msgid "Country music"
-msgstr "國家名稱"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:55 
-#, fuzzy
-msgid "Coupe"
-msgstr "複本"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:103 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:186 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:273 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:275 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:359 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:361
-msgid "Courbes de niveau"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:129 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:131 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:214 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:216 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:301 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:303 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:387 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:389
-msgid "Courbes figuratives"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:99
-msgid "Cours de langues"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:767 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:769 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:922 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:924 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1077 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1079 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1234
-msgid "Coutumes sociales"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:84
-msgid "Couverture nuageuse exprimee en huitieme:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:65
-msgid "Couverture passive par onde micrometrique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:63
-msgid "Couverture passive par ondes micrometriques"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:124 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:126
-msgid "Couverture totale"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:339 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:341 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:540 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:542 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:742 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:744 
-#, fuzzy
-msgid "Craie"
-msgstr "價錢"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:345 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:347 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:546 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:548 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:748 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:750
-msgid "Craie noire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:62
-msgid "Crawford County Federated Library System"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:304 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:306 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:501 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:503 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:703 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:705
-msgid "Crayon"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:316 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:318 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:514 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:516 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:716 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:718
-msgid "Crayon de couleur"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:837 
-#, fuzzy
-msgid "Create Biblio"
-msgstr "取消移除輸入記錄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:19 
-#, fuzzy
-msgid "Create Label Template"
-msgstr "確認標籤型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:20 
-#, fuzzy
-msgid "Create Layout"
-msgstr "建立者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:31
-msgid "Create Manual Credit"
-msgstr "手動建立貸方"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:30
-msgid "Create Manual Invoice"
-msgstr "手動建立發票"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:367
-msgid "Create Report From SQL"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:5
-msgid "Create Routing List"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:179 
-#, fuzzy
-msgid "Create a new List"
-msgstr "建立一筆新紀錄"
-
-#. %1$S: type=text name=insert 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_60X.tmpl:111 
-#, c-format
-msgid "Create a new authority/thesaurus entry : %S"
-msgstr "建立一筆新的權威記錄/索引典條目：%S"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:65
-msgid " Create and manage Authorities frameworks that define the characteristics of your MARC Records (field and subfield definitions)."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:59
-msgid " Create and manage Bibliographic frameworks that define the characteristics of your MARC Records (field and subfield definitions) as well as templates for the MARC editor."
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=authtypecode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:144 
-#, c-format
-msgid "Create authority framework for %s using"
-msgstr "建立 %s 權威記錄架構"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=frameworkcode 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=frameworktext 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:147 
-#, c-format
-msgid "Create framework for %s (%s) using"
-msgstr "建立 %2$s（%1$s）書目記錄架構"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:41 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:5
-msgid "Create from SQL"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:32 
-#, fuzzy
-msgid "Create manual credit"
-msgstr "手動建立貸方"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:31 
-#, fuzzy
-msgid "Create manual invoice"
-msgstr "手動建立發票"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-menu.inc:4
-msgid "Create or Print Label Batches"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:21
-msgid "Create printable labels and barcodes from catalog data"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:69
-msgid "Create report from SQL"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:45
-msgid "Created by"
-msgstr "建立者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:108 
-#, fuzzy
-msgid "Creation Date"
-msgstr "有效日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:41
-msgid "Credit"
-msgstr "欠款"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:40 
-#, fuzzy
-msgid "Credit Type:"
-msgstr "貸方型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:305 
-#, fuzzy
-msgid "Credits:"
-msgstr "感謝"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:40
-msgid " Criteria allow you to limit your report to display results to a given criteria.Criteria are bound to a specific reporting area."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:84 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:142
-msgid "Cuir"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:356 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:358 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:536 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:538 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:714 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:716
-msgid "Cuivre"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:7 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:78
-msgid "Currencies"
-msgstr "貨幣"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "Currencies -"
-msgstr "貨幣"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:49 
-#, fuzzy
-msgid "Currencies Search:"
-msgstr "貨幣"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/currency.tmpl:7
-msgid "Currencies administration"
-msgstr "貨幣管理"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:191 
-#, fuzzy
-msgid "Currencies and Exchange Rates"
-msgstr "貨幣管理"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:10 
-#, fuzzy
-msgid "Currencies and exchange rates"
-msgstr "設定匯率。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:161 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:105
-msgid "Currency"
-msgstr "貨幣"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:183
-msgid "Currency Deleted"
-msgstr "貨幣被刪除"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:118 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:121 
-#, fuzzy
-msgid "Currency:"
-msgstr "貨幣"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:24 
-#, fuzzy
-msgid "Current Library:"
-msgstr "目前分館："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:62 
-#, fuzzy
-msgid "Current Location:"
-msgstr "館藏地："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:25 
-#, fuzzy
-msgid "Current Terms"
-msgstr "貨幣"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:23
-msgid "Current server time is:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:45
-msgid "Cylindre"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:672 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:675
-msgid "Cylindrique, autre type specifique connu"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:663 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:666
-msgid "Cylindrique, de type specifique inconnu"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:123 
-#, fuzzy
-msgid "DANMARC"
-msgstr "新增機讀格式（MARC）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tmpl:36
-msgid "DESC"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:162
-msgid "DVD video / Videodisc"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:137 
-#, fuzzy
-msgid "Daily"
-msgstr "日"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:37 
-#, fuzzy
-msgid "Daily reconciliation"
-msgstr "館藏地："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:57
-msgid "Damaged"
-msgstr "被損害"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:82 
-#, fuzzy
-msgid "Damaged Status:"
-msgstr "改變狀態"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:87
-msgid "Daniel Holth"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:473 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:475
-msgid "Dans le dernier fascicule - relie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:374 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:376
-msgid "Dans le dernier fascicule - reliee"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:466 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:468
-msgid "Dans le dernier fascicule - volant - Non pagine"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:487 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:489
-msgid "Dans le dernier fascicule - volant - non pagine"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:459 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:461 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:480 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:482
-msgid "Dans le dernier fascicule - volant - pagination separee"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:368 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:370
-msgid "Dans le dernier fascicule - volante"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:388 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:390
-msgid "Dans le premier fascicule du volume suivant - reliee"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:381 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:383
-msgid "Dans le premier fascicule du volume suivant - volante"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:117 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:119 
-#, fuzzy
-msgid "Danse"
-msgstr "日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:65
-msgid "Dasymetrique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:262
-msgid "Data Deleted"
-msgstr "資料被刪除"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:145
-msgid "Data Recorded"
-msgstr "資料被紀錄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:132 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:171 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:137 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:122 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:309
-msgid "Data deleted"
-msgstr "資料被刪除"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:39 
-#, fuzzy
-msgid "Data error"
-msgstr "資料被紀錄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:272
-msgid "Data recorded"
-msgstr "資料被紀錄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:22
-msgid "Database"
-msgstr "資料庫"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:8 
-#, fuzzy
-msgid "Database settings:"
-msgstr "儲存設定"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:229
-msgid "Database tables created"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:154 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:196 
-#, fuzzy
-msgid "Database:"
-msgstr "資料庫"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:303 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:317 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:38
-msgid "Date"
-msgstr "日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tmpl:37
-msgid "Date Due"
-msgstr "歸還日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:29
-msgid "Date Range: enter values in both date fields"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:31
-msgid "Date Received"
-msgstr "收到日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:51
-msgid "Date Received reverse"
-msgstr "收到日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:25 
-#, fuzzy
-msgid "Date arrived at current library:"
-msgstr "<b>送達本館日期：</b>%s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:635
-msgid "Date d'enregistrement"
-msgstr "輸入日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:234 
-#, fuzzy
-msgid "Date due"
-msgstr "歸還日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:32 
-#, fuzzy
-msgid "Date last seen"
-msgstr "最近借閱："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:145 
-#, fuzzy
-msgid "Date of Birth"
-msgstr "出生日期："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/borrowers_details.tmpl:48 
-#, fuzzy
-msgid "Date of birth"
-msgstr "出生日期："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:101 
-#, fuzzy
-msgid "Date of birth is invalid."
-msgstr "出生日期（%s）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:116 
-#, fuzzy
-msgid "Date of birth:"
-msgstr "出生日期："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:104
-msgid "Date of enrollment is invalid."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:107 
-#, fuzzy
-msgid "Date of expiration is invalid."
-msgstr "歸還時間不合法"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:28 
-#, fuzzy
-msgid "Date of hold"
-msgstr "出生日期："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:29 
-#, fuzzy
-msgid "Date of transfer"
-msgstr "日期範圍"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:174 
-#, fuzzy
-msgid "Date published"
-msgstr "無法出版"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:176 
-#, fuzzy
-msgid "Date received"
-msgstr "收到日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:103 
-#, fuzzy
-msgid "Date received:"
-msgstr "收到日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:109 
-#, fuzzy
-msgid "Date/Time"
-msgstr "日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:29
-msgid "Date/time"
-msgstr "日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:41 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:27
-msgid "Date:"
-msgstr "日期："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:126 
-#, fuzzy
-msgid "Date_due"
-msgstr "歸還日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:88
-msgid "David Strainchamps"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:195 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:214 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:144 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:220 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:233
-msgid "Day"
-msgstr "日"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:186 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:223 
-#, fuzzy
-msgid "Day name"
-msgstr "公司名稱"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:149 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:229 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:153
-msgid "Day of week"
-msgstr "一星期幾天"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:190 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:200 
-#, fuzzy
-msgid "Day:"
-msgstr "日"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:643 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:645
-msgid "De Cassini"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:536 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:538 
-#, fuzzy
-msgid "De Lisle"
-msgstr "新檔案"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=contact 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:153 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Dear %s"
-msgstr "日期：%s"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=LibraryName 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/mail_suggestion_REJECTED.tmpl:1 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/mail_suggestion_ACCEPTED.tmpl:1 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/mail_suggestion_ORDERED.tmpl:1 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/mail_suggestion_AVAILABLE.tmpl:1 
-#, c-format
-msgid "Dear %s user, You have suggested that the library acquire %s"
-msgstr "親愛的 %1$s 讀者，你已經建議圖書館採訪 %2$s。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:64 
-#, fuzzy
-msgid "Debar"
-msgstr "禁止："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:726
-msgid "Debarred:"
-msgstr "禁止："
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=debug 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:80 
-#, c-format
-msgid "Debug is on (level %s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:75
-msgid "Dec"
-msgstr "十二月"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:225 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:227 
-#, fuzzy
-msgid "Decametres"
-msgstr "十二月"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:182
-msgid "December"
-msgstr "十二月"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:217 
-#, fuzzy
-msgid "Decimetres"
-msgstr "十二月"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:149 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:164 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-toolbar.inc:48
-msgid "Default"
-msgstr "預設"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-toolbar.inc:39 
-#, fuzzy
-msgid "Default Framework"
-msgstr "預設書目架構"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:134
-msgid "Default framework"
-msgstr "預設書目架構"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:90 
-#, fuzzy
-msgid "Default value:"
-msgstr "預設值"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:36
-msgid "Default values"
-msgstr "預設值"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:2
-msgid "Define a Layout"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:2
-msgid "Define a Layout Template"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:135 
-#, fuzzy
-msgid " Define authority types, then authority MARC structure in the same way you define itemtypes and biblio MARC tag structure. Authority values are managed through plugins"
-msgstr " 定義容許值型式。機讀格式（MARC）的容許值和定義館藏型式一樣。機讀格式 （MARC） 欄位書目記錄，可以使用外掛方式處理容許值。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:57 
-#, fuzzy
-msgid "Define categories and authorised values for them."
-msgstr "定義類別和索引典/權威記錄的機讀格式（MARC）結構。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:48 
-#, fuzzy
-msgid " Define circulation rules in a matrix for libraries / patrons / itemtypes / circ codes (number of checkouts, duration, fee, etc.)."
-msgstr "定義分館/讀者/館藏型式的流通規則（借閱數量、借閱時間、費用...）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:43
-msgid "Define cities and towns that your patrons live in."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:67
-msgid " Define classification sources (i.e., call number schemes) used by your collection. Also define filing rules used for sorting call numbers."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:33
-msgid "Define currencies and exchange rates used for acquisitions."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:24
-msgid "Define days when the library is closed"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:50 
-#, fuzzy
-msgid " Define fines in a matrix for libraries / patrons / itemtypes (cost, grace period, etc.)."
-msgstr "定義分館/讀者/館藏型式的流通規則（借閱數量、借閱時間、費用...）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:35
-msgid "Define item types and circulation codes used for circulation rules."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:29
-msgid "Define libraries, branches and groups."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:33
-msgid " Define notices (print and email notification messages for overdues, etc.)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:41 
-#, fuzzy
-msgid "Define patron categories."
-msgstr "讀者類別"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:46
-msgid " Define road types (street, avenue, way, etc.). Road types display as authorized values when adding/editing patrons and can be used in geographic statistics."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/currency.tmpl:8
-msgid "Define the currencies you deal with here."
-msgstr "設定貨幣型式。"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=BRANCHES 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:285 
-#, c-format
-msgid "Define the holidays for branch %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:61 
-#, fuzzy
-msgid " Define the mapping between the Koha transactional database (SQL) and the MARC Bibliographic records. Note that the mapping can be defined through MARC Bibliographic Framework. This tool is just a shortcut to speed up linkage."
-msgstr " 定義Koha基本資料庫和機讀格式（MARC）資料庫間的關係。註：只用「機讀格式 （MARC） 欄位結構」功能也可完成這個步驟，但用這個工具做連結會較快。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:79
-msgid " Define which servers to query for MARC data in the integrated Z39.50 client."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:211 
-#, fuzzy
-msgid "Defined"
-msgstr "設定"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tmpl:8
-msgid "Defines the Z39.50 servers you want Koha to search."
-msgstr "設定 Z39.50 主機"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:17
-msgid "Defining"
-msgstr "設定"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branch 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:62 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Defining circulation rules for %s"
-msgstr "設定 %s 借閱規則"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branch 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:61 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Defining fines rules for %s"
-msgstr "設定 %s 借閱規則"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:41 
-#, fuzzy
-msgid "Definition"
-msgstr "定義"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:78 
-#, fuzzy
-msgid "Definition Description:"
-msgstr "描述："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:16
-msgid " Definition Description: Used within the dictionary only to provide further detail about the definition"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:74 
-#, fuzzy
-msgid "Definition Name:"
-msgstr "定義"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:15
-msgid "Definition Name: Short name that is used for display and selection"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:40
-msgid "Degres (completer avec des 0):"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:64 
-#, fuzzy
-msgid "Delay"
-msgstr "日"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=ERRORDELAY 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=bor 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:43 
-#, c-format
-msgid " Delay %s for %s borrower category has some unexpected characters. There should be only numerical characters."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:19
-msgid " Delay is the number of days after an issue is due before an action is triggered."
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bor 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:46 
-#, c-format
-msgid " Delay1 should be less than Delay2 which should be less than Delay3 for %s borrower category"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:59 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:199 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:210 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:147 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:144 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:236 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:204 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:199 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:185 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:208 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:173 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:154 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:151 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:179 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:241 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:243 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:347 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:349 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/receipt-search-result.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:137 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:139 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:120 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:147 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:141 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:96 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:122 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:113
-msgid "Delete"
-msgstr "刪除"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:333 
-#, fuzzy
-msgid "Delete Budget?"
-msgstr "刪除館藏採訪預算嗎？"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=city_name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:103 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Delete City \"%s?\""
-msgstr "刪除 '%s' 館藏型式？"
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:53 
-#, fuzzy
-msgid "Delete Definition"
-msgstr "定義"
-
-#. INPUT type=button 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:238 
-#, fuzzy
-msgid "Delete Guarantor"
-msgstr "擔保人："
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=itemtype 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:235 
-#, c-format
-msgid "Delete Item Type '%s'?"
-msgstr "刪除 '%s' 館藏型式？"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:116 
-#, fuzzy
-msgid "Delete Library"
-msgstr "刪除分館"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:32 
-#, fuzzy
-msgid "Delete List"
-msgstr "刪除"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:279 
-#, fuzzy
-msgid "Delete Notice?"
-msgstr "刪除？"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=road_type 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:94 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Delete Road Type \"%s?\""
-msgstr "刪除 '%s' 館藏型式？"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:105 
-#, fuzzy
-msgid "Delete Stop Word"
-msgstr "刪除這個停用字"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:100 
-#, fuzzy
-msgid "Delete Subfield"
-msgstr "是，刪除這個分欄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:61
-msgid "Delete borrower who has not borrowed since:"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:225 
-#, fuzzy
-msgid "Delete classification source"
-msgstr "分類號"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:97 
-#, fuzzy
-msgid "Delete current batch"
-msgstr "<b>送達本館日期：</b>%s"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:236 
-#, fuzzy
-msgid "Delete filing rule"
-msgstr "預設借閱規則"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=frameworktext 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=frameworkcode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:112 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Delete framework for %s (%s)?"
-msgstr "刪除 %1$s（%2$s）書目記錄格式？"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:61
-msgid " Delete old borrowers and anonymize circulation history (deletes borrower reading history)"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:518 
-#, fuzzy
-msgid "Delete record matching rule"
-msgstr "不需要相關記錄"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:136 
-#, fuzzy
-msgid "Delete selected"
-msgstr "刪除被選擇虛擬書架"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:52
-msgid "Delete some old patrons/Anonymize some check-out history"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:170
-msgid "Delete this Category"
-msgstr "刪除這個類別"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:174
-msgid "Delete this Currency"
-msgstr "刪除這個貨幣"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:253
-msgid "Delete this Item Type"
-msgstr "刪除這個館藏型式"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:151
-msgid "Delete this Printer"
-msgstr "刪除這台印表機"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:159
-msgid "Delete this Server"
-msgstr "刪除這台主機"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:355 
-#, fuzzy
-msgid "Delete this budget"
-msgstr "刪除這個館藏採訪基金"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:207 
-#, fuzzy
-msgid "Delete this holiday"
-msgstr "刪除這個館藏採訪基金"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=deleted_source 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:279 
-#, c-format
-msgid "Deleted classification source %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=deleted_rule 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:314 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Deleted filing rule %s"
-msgstr "預設借閱規則"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=deleted_matching_rule 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:550 
-#, c-format
-msgid "Deleted record matching rule &quot;%s&quot;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:366 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:368 
-#, fuzzy
-msgid "Demi-piste"
-msgstr "定義符號："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_60X.tmpl:90
-msgid "Dependancies"
-msgstr "依存關係"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:3
-msgid " Depending on the chosen framework, the various MARC tags will appear on each tab. Use the tabs across the top of the page to enter record data.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:556 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:284 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:319 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:139 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:105 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:197 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:243 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:265 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:41
-msgid "Description"
-msgstr "描述"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:465 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:468 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:601 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:604 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:728 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:731 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:857 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:860 
-#, fuzzy
-msgid "Description de projet"
-msgstr "費用描述"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:77
-msgid "Description missing"
-msgstr "沒有描述"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:39 
-#, fuzzy
-msgid "Description of charges"
-msgstr "費用描述"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=liblibrarian 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:116 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Description%s"
-msgstr "描述"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:192 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:137 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:243 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:103 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:296 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:259 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:45
-msgid "Description:"
-msgstr "描述："
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=liblibrarian 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:126 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Description: %s"
-msgstr "描述："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:314 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:316
-msgid "Dessin humoristique ou B.D."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1045 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1047 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1242 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1435 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1437
-msgid "Dessin sur ordinateur"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:98 
-#, fuzzy
-msgid "Destination library:"
-msgstr "目的分館："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:305 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/hold-menu.inc:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:34
-msgid "Details"
-msgstr "詳情"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:261 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:263 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:301 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:303 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:341 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:343
-msgid "Deteriore"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:363 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:365 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:564 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:566 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:766 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:768 
-#, fuzzy
-msgid "Detrempe"
-msgstr "十二月"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:179 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:181
-msgid "Deux bandes de couleur"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:157
-msgid "Deux couleurs, simple bande"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:82
-msgid "Deux fois par mois"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:113 
-#, fuzzy
-msgid "Deuxieme date de publication"
-msgstr "出版品日期代碼"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:193
-msgid "Deuxieme reliure"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:67
-msgid "Development team"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:147 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:165 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:129
-msgid "Dewey"
-msgstr "分類號"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:79 
-#, fuzzy
-msgid "Dewey Classification"
-msgstr "分類號"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:102
-msgid "Dewey Subclass:"
-msgstr "次類號："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:100 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:26
-msgid "Dewey:"
-msgstr "分類號："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:25
-msgid "Diagramme"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:287 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:289
-msgid "Diapositives (5*5 cm)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:281 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:283
-msgid "Diapositives (5.5*5.5 cm)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:428 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:430
-msgid "Diapositives, jeu de diapositives, vues stereoscopiques"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:241 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:243
-msgid "Diazoique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:172 
-#, fuzzy
-msgid "Dictionaries"
-msgstr "字典查詢"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:20 
-#, fuzzy
-msgid "Dictionary"
-msgstr "字典查詢"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:44 
-#, fuzzy
-msgid "Dictionary Criteria"
-msgstr "字典查詢"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:235 
-#, fuzzy
-msgid "Dictionary Definitions"
-msgstr "定義"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:14
-msgid "Dictionary Search"
-msgstr "字典查詢"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:450 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:452 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:586 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:588 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:713 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:715 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:842 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:844 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:812 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:814 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:967 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:969 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1122 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1124 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1279 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:236 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:238 
-#, fuzzy
-msgid "Dictionnaire"
-msgstr "字典查詢"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:48
-msgid "Did not check for matches with existing records in catalogue"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:49
-msgid "Did you mean:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:228
-msgid "Dimension materielle:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:13
-msgid "Dimensions physiques:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:91 
-#, fuzzy
-msgid "Dimensions:"
-msgstr "定義"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:171 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:173
-msgid "Dioramas"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:185 
-#, fuzzy
-msgid "Directories"
-msgstr "讀者類別"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:427 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:429 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:514 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:516 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:601 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:603 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:688 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:690 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:774 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:776 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:861 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:863
-msgid "Discographie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:178
-msgid "Discographies"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid "Discount"
-msgstr "折扣"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:200
-msgid "Discount:"
-msgstr "折扣："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1050 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1052
-msgid "Discours, art oratoire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:762 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:764 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:917 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:919 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1072 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1074 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1227 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1229
-msgid "Discussion, dissertation, these"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:73 
-#, fuzzy
-msgid "Display"
-msgstr "一般"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:176 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:191
-msgid "Display detail for this biblio"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:25 
-#, fuzzy
-msgid "Display from"
-msgstr "列"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:166 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:171 
-#, fuzzy
-msgid "Display member details."
-msgstr "分類號："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:181 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:183
-msgid "Display only used Tags/Subfields"
-msgstr "使用的欄位/分欄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:18 
-#, fuzzy
-msgid "Display statistics for:"
-msgstr "列"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid " Displays a calendar &ndash; choose the date of the first issue. For example, the library is subscribing to a monthly magazine and the first issue expected is the February issue. You would then choose 1st of February."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid " Displays a calendar &ndash; choose the expected date of arrival in the library. This date is for administrative purposes only. It ties in with the Claims component of the Serials Module. It is not the date of the first issue. This is selected below in the Begins On field."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:20 
-#, fuzzy
-msgid "Disque"
-msgstr "歸還"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:45
-msgid "Disque \"mere\" (positif)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:40
-msgid "Disque \"pere\" (negatif)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:165 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:167
-msgid "Disque sonore"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/distributedto.tmpl:69
-msgid "Distributed to"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:192 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:194 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:225 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:227 
-#, fuzzy
-msgid "Divers"
-msgstr "過濾"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:122 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:124
-msgid "Divertimentos"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:772 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:774 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1022 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1024
-msgid "Djakarta (Indonesie)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid "Do I have to &quot;Close&quot; a Basket?"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:253
-msgid "Do Not Delete"
-msgstr "不要刪除"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:153
-msgid "Do not Delete"
-msgstr "不要刪除"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tmpl:12 
-#, fuzzy
-msgid " Do not expect to have every Koha table.column mapped to a MARC subfield. Some (such as biblionumber, biblioitemnumber, and itemnumber) are values generated by Koha and will probably be automatically mapped. Others are flags which are set in the course of normal circulation activities and will contain information that is not part of your MARC record."
-msgstr " 不想要每一個 Koha table.column 對應到機讀格式（MARC）分欄 （書目記錄號碼、書 目館藏號碼和館藏號碼）都由 Koha 自動產生並且對應。 其他權限都可以被設定成可流 通，但是不是機讀格式（MARC）的一部分。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:94
-msgid "Do not look for matching records"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:150 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:118
-msgid "Document Type"
-msgstr "文件型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:192 
-#, fuzzy
-msgid "Document Type:"
-msgstr "文件型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:30 
-#, fuzzy
-msgid "Document a projeter"
-msgstr "文件型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:971 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:973
-msgid "Document pas constitue de melanges"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:993 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:995
-msgid "Document qui ne contient pas d'index"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:54 
-#, fuzzy
-msgid "Document type:"
-msgstr "文件型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:196
-msgid "Does not provide a public (external) z3950 server"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:993 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:995
-msgid "Dolby A"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:998 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1000
-msgid "Dolby B"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1003 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1005
-msgid "Dolby C"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:75 
-#, fuzzy
-msgid "Don't export fields"
-msgstr "館藏欄位"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:71 
-#, fuzzy
-msgid "Don't export items"
-msgstr "總計館藏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:25
-msgid "Donnees numeriques"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:89
-msgid "Dorian Meid (German translation)"
-msgstr "Dorian Meid（德文翻譯者）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:429 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:431 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:630 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:632 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:832 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:834 
-#, fuzzy
-msgid "Dorure"
-msgstr "歸還"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:266 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:268 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:306 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:308 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:346 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:348
-msgid "Dos casse"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:127
-msgid "Dos papier"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:360
-msgid "Download"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit name=save 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:296 
-#, fuzzy
-msgid "Download Record"
-msgstr "記錄中"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:353
-msgid "Download the report:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1362 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1364 
-#, fuzzy
-msgid "Drame"
-msgstr "被損害"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:242
-msgid "Draw Guide Boxes"
-msgstr "繪出表格"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:244 
-#, fuzzy
-msgid "Draw Guide Boxes:"
-msgstr "繪出表格"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Drop down list of the main numbering patterns:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:292
-msgid "Dublin Core (XML)"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=onloan 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:249 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Due %s"
-msgstr "（歸還日期 %s）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:277
-msgid "Due Date"
-msgstr "歸還日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:51 
-#, fuzzy
-msgid "Due Date desc"
-msgstr "歸還日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:370 
-#, fuzzy
-msgid "Due date"
-msgstr "歸還日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:179 
-#, fuzzy
-msgid "Duplicata"
-msgstr "複本"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:29
-msgid "Duplicate"
-msgstr "複本"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:110
-msgid "Duplicate Record"
-msgstr "複製記錄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:446 
-#, fuzzy
-msgid "Duplicate Record suspected"
-msgstr "複製記錄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:63 
-#, c-format
-msgid " Duplicate suspected <a1>Detail</a> Duplicate ? <a2>Yes</a> &nbsp;&nbsp; &nbsp; No, it is not"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=duplicateauthvalue 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:427 
-#, c-format
-msgid "Duplicate suspected with <a1>%s</a>"
-msgstr "複製 <a1>%s</a> 有問題"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:706 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:708
-msgid "Dymaxion"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:73
-msgid "E-mail"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:322 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:362
-msgid "E-mail (home):"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:372
-msgid "E-mail (work):"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:175 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:442
-msgid "E-mail:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:17
-msgid "EDITORS"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:940 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:942
-msgid "EIAJ"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:59
-msgid "EMN (Ecole des Mines de Nantes)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:60
-msgid "ENSMP (Ecole Nationale Supérieure des Mines de Paris)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:37
-msgid "ERROR an invalid itemnumber was entered, please hit back and try again"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:54
-msgid "ERTS"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/issuingrules.tmpl:16 
-#, fuzzy
-msgid " Each box in the grid contains 2 numbers, separated by commas, defining how many days a given borrower type can issue how many material. For example : 21,5 means the borrower can issue up to 5 books for up to 21 days"
-msgstr " 每個欄位包含兩個數字，使用逗點分開。定義讀者借閱時間長短，還有可以借閱多少 種 資料。例如：21,5 表示讀者 21 天內可以借閱 5 項館藏。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/issuingrules.tmpl:20 
-#, fuzzy
-msgid " Each box in the grid contains three numbers separated by commas, defining the fine, how many days overdue the item must be before the fine is assessed and a first notice prepared (the \"grace period\"), and how many days after that the fine is assessed again and a second notice sent. For example, if you charge adults 1 dollar (or euro, or whatever currency) for overdue videos after three days and add another dollar charge after another five days, put \"1,3,5\" in the box in the grid that aligns with \"Adult\" and \"Video.\" If you charge adults 25 cents for overdue fiction books after a grace period of seven days and repeat the charge seven days later, then the entry in the corresponding box in the grid would be \".25,7,7\". After the first and second notice are given, Koha prepares a \"final notice\" after the number of days set by the final number in the grid and sets the charge to the maximum, which is 5."
-msgstr " 每個欄位包含三個數字，使用逗點分開。定義罰款，逾期天數以及之前通知（寬限期 間） 多少天後又會收到第二次罰款通知。例如：假如你設定成人逾期費用為 $1（歐元 或是當 地貨幣），影片逾期超過三天，五天後增加額外罰金。把【1,3,5】填入成人和 影片欄位 假如你的逾期費用為 25 分，逾期漫畫書 7 天內為寬限期，再過 7 天在增加 額外罰金 第一次和第二次通知都會寄發，最後一個欄位，主要設定 Koha 的最後通知的 天數，最大 值為 5。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:31 
-#, fuzzy
-msgid " Each box needs to be filled in with fine,time to start charging,charging cycle"
-msgstr " 每欄須填寫罰款金額、過多少日開始計算罰款、以及每隔多少日罰款一次。三個數字 須 以半形逗號分隔。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:32 
-#, fuzzy
-msgid " Each box needs to be filled in with issuelength,maxissues. For example: 21,5 enables 5 issues for 21 days"
-msgstr "每一欄位需要填上借閱時間以及最多能借多少"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbookfund.tmpl:16 
-#, fuzzy
-msgid " Each fund has a unique fund code, limited to no more than five characters, that identifies it. You should decide on your fund codes (e.g. something like BOOKS, AV, MAGS, DATA for the four funds described above) and enter the code in the \"fund\" box, then a full name in the \"Name\" box."
-msgstr " 每個館藏採訪基金都有一個無一的代碼，被限制不能超過 5 個字元。 你必須設定你的 館藏採訪基金代碼（例如：BOOKS、AV、MAGS）請輸入館藏採訪基金代碼。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "Each time you add a new item, the"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:137
-msgid "Easy"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:949 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:951 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1339 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1341
-msgid "Eau-forte"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123a.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123a.tmpl:24
-msgid "Echelle angulaire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123a.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123a.tmpl:19
-msgid "Echelle lineaire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:680 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:682
-msgid "Eckert"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:91
-msgid "Ed Summers (Some code and Perl packages like MARC::Record)"
-msgstr "Ed Summers（部分原始碼，及包括 MARC::Record 的 Perl 套件）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:243 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:209 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:154 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:154 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:197 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:210 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:235 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:203 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:214 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:199 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:129 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:129 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:180 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:206 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:214 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:150 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:178 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:186 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:120 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:144 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:131 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:129 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:221 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:84 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:134 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:174 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:203 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:103 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:100 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:103 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:105
-msgid "Edit"
-msgstr "編輯"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/additem-menu.inc:2
-msgid "Edit Bibliographic Record"
-msgstr "編輯書目記錄"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=categorycode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:12 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:223 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Edit Group %s"
-msgstr "修改群組 - %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:193
-msgid "Edit Item"
-msgstr "編輯館藏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:109
-msgid "Edit Items"
-msgstr "編輯館藏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:18
-msgid "Edit Label Template"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:32 
-#, fuzzy
-msgid "Edit List"
-msgstr "編輯詳情"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=shelfname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:210 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Edit List <i>%s</i>"
-msgstr "在 <b>%s</b>"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=biblionumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:430 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:440 
-#, c-format
-msgid "Edit MARC Record Number %s"
-msgstr "編輯 %s 機讀格式（MARC）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:29
-msgid "Edit MARC subfields constraints"
-msgstr "編輯機讀格式（MARC） 分欄架構"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tagfield 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=authtypecode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:40 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Edit MARC subfields constraints for field %s authority %s"
-msgstr "編輯機讀格式（MARC） 分欄架構"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:11 
-#, fuzzy
-msgid "Edit News Item"
-msgstr "編輯館藏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:108
-msgid "Edit Record"
-msgstr "編輯記錄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:4
-msgid "Edit Routing List"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:193
-msgid "Edit Subfields"
-msgstr "編輯分欄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc:27
-msgid "Edit Supplier"
-msgstr "編輯廠商"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:836 
-#, fuzzy
-msgid "Edit biblio"
-msgstr "編輯書目記錄"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/help-bottom.inc:5 
-#, fuzzy
-msgid "Edit help"
-msgstr "編輯詳情"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:239 
-#, fuzzy
-msgid "Edit serials"
-msgstr "編輯詳情"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:182
-msgid "Edit subfields"
-msgstr "編輯分欄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:501 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:503
-msgid "Edite separement - gratuit - envoit automatique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:508 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:510
-msgid "Edite separement - gratuit sur demande"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:529 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:531
-msgid "Edite separement - reliure d'editeur - commande a titre onereux"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:515 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:517
-msgid "Edite separement - reliure d'editeur - gratuit - envoit automatique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:522 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:524
-msgid "Edite separement - reliure d'editeur - gratuit sur demande"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:401 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:403
-msgid "Editee separement - gratuitement, envoi automatique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:395 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:397
-msgid "Editee separement - gratuitement, sur commande"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:408 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:410
-msgid "Editee separement - sur commande, a titre onereux"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tab 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:196 
-#, c-format
-msgid "Editing preferences for %s module"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:13 
-#, fuzzy
-msgid " Editing the SubFields from the MARC tag structure page is very time- consuming, but also very important; be sure to click the subfield link for each tag in your MARC tag structure."
-msgstr " 編輯機讀格式（MARC）欄位結構的分欄是很費時，但是非常重要，逼需確認 在機讀格 式（MARC）欄位結構每一個欄位都有連結到分欄。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:131 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:250 
-#, fuzzy
-msgid "Editions"
-msgstr "編輯"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:77 
-#, fuzzy
-msgid "Editor:"
-msgstr "編輯"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:947 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:949 
-#, fuzzy
-msgid "Electrique"
-msgstr "s- 電子資源"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:66
-msgid "Elements de production (montage)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:172 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:174
-msgid "Elevee (31x - 60x)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:112
-msgid "Email (home):"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:113
-msgid "Email (work):"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:189
-msgid "Email:"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branchemail 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:162 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:147 
-#, c-format
-msgid "Email: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:285
-msgid "Emulsion (polarite)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:232
-msgid "Emulsion:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:256 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:258
-msgid "Emulsions diverses"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:586 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:588
-msgid "En papillon"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:332 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:335
-msgid "En parties (CAD publie en serie, en periodique...)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:580 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:582 
-#, fuzzy
-msgid "En tatou"
-msgstr "結束時間"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:435 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:437 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:636 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:638 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:838 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:840
-msgid "Encaustique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:417 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:419 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:618 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:620 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:820 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:822
-msgid "Encre d'ecriture"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:322 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:324 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:520 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:522 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:722 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:724
-msgid "Encre de chine"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:173
-msgid "Encyclopedias"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:817 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:819 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:972 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:974 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1129 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1282 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1284 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:242 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:244
-msgid "Encyclopedie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:356
-msgid "End date"
-msgstr "結束時間"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=dateformat 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:275 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "End date (%s):"
-msgstr "結束時間（%s）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:150 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:342
-msgid "End date:"
-msgstr "結束時間："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:214 
-#, fuzzy
-msgid "End of date range"
-msgstr "結束時間"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1177 
-#, fuzzy
-msgid "Ending date"
-msgstr "結束時間"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:323 
-#, fuzzy
-msgid "Ending date:"
-msgstr "結束時間："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:80
-msgid "Enfants"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:121 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:217 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:310 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:312 
-#, fuzzy
-msgid "Enluminure"
-msgstr "線上"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:100 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:102 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:201 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:203 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:302 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:304 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:403 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:405
-msgid "Enluminures"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:90 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:292 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:294 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:393 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:395 
-#, fuzzy
-msgid "Enregistrement sonore"
-msgstr "輸入日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:40 
-#, fuzzy
-msgid "Enregistrement sur fil"
-msgstr "輸入日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:20 
-#, fuzzy
-msgid "Enregistrement video"
-msgstr "輸入日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:28
-msgid "Enrollment Fee and Reserve Fee"
-msgstr "註冊以及預約費用"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:29 
-#, fuzzy
-msgid " Enrollment Fee and Reserve Fee (if any) should be entered either as whole numbers or with six decimal places, with no currency notation (e.g. \"1.250000\" instead of \"$1.25\")."
-msgstr " 註冊和預約費用，應該要輸入一個完整數字或是 6 各小數點，不用錢幣標記（例如： 【1.250000】而不是【$1.25】。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:22
-msgid "Enrollment Period"
-msgstr "註冊有效日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:219 
-#, fuzzy
-msgid "Enrollment fee:"
-msgstr "註冊費用"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:23 
-#, fuzzy
-msgid " Enrollment period is a number indicating how many years a user's enrollment is valid. If you consider enrollments to expire after four years for example (as in a school, perhaps), then set this number to 4. If enrollments never expire, set this to an impossibly high number (99)."
-msgstr " 註冊日期表示讀者可以使用多少年。假如 4 年後就無法使用，例如（學校...），可 以 設定數字為 4，假如沒有此限制，可以輸入一個極高數字（99）。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:109 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:216 
-#, fuzzy
-msgid "Enrollment period:"
-msgstr "註冊有效日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:162 
-#, fuzzy
-msgid "Enrolment fee:"
-msgstr "註冊費用"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:159 
-#, fuzzy
-msgid "Enrolment period:"
-msgstr "註冊有效日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:217
-msgid " Enter a summary that will overwrite the default one in search results lists. Example, for a website itemtype :"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:67 
-#, fuzzy
-msgid "Enter any authority field:"
-msgstr "插入新權威記錄：%S"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:5
-msgid "Enter authority heading ($a):"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:35 
-#, fuzzy
-msgid "Enter authority heading:"
-msgstr "權威記錄說明"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:110 
-#, fuzzy
-msgid "Enter barcode:"
-msgstr "輸入館藏條碼："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:225 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:158 
-#, fuzzy
-msgid "Enter item barcode:"
-msgstr "輸入館藏條碼："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/roadtype-admin-search.inc:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-admin-search.inc:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:59 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:57 
-#, fuzzy
-msgid "Enter patron card number or partial name:"
-msgstr "輸入讀者借書證號碼或是部分姓："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/roadtype-admin-search.inc:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:84 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:103 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-admin-search.inc:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:79 
-#, fuzzy
-msgid "Enter search keywords:"
-msgstr "查詢關鍵詞："
-
-#. INPUT type=text name=q 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:54 
-#, fuzzy
-msgid "Enter search terms"
-msgstr "期刊查詢結果"
-
-#. INPUT type=text name=q 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/roadtype-admin-search.inc:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:105 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-admin-search.inc:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:84 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:81 
-#, fuzzy
-msgid "Enter the terms you wish to search for."
-msgstr "設定 Z39.50 主機"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:89 
-#, fuzzy
-msgid "Entretiens"
-msgstr "用法說明："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tmpl:38
-msgid "Envoyer"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:782 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:784 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:937 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:939 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1092 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1094 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1247 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1249
-msgid "Ephemera"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:78
-msgid "Epreuve"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:462 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:464
-msgid "Equidistante"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:592 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:595
-msgid "Equivalente de Lambert"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:13 
-#, fuzzy
-msgid "Ere code:"
-msgstr "條碼："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:18 
-#, fuzzy
-msgid "Error 400"
-msgstr "錯誤"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:18 
-#, fuzzy
-msgid "Error 401"
-msgstr "錯誤"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:18 
-#, fuzzy
-msgid "Error 402"
-msgstr "錯誤"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:18 
-#, fuzzy
-msgid "Error 403"
-msgstr "錯誤"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:18 
-#, fuzzy
-msgid "Error 404"
-msgstr "錯誤"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:18 
-#, fuzzy
-msgid "Error 405"
-msgstr "錯誤"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:18 
-#, fuzzy
-msgid "Error 500"
-msgstr "錯誤"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=errserialseq 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:173 
-#, c-format
-msgid "Error : Barcode Not Unique For serialseq %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:160 
-#, fuzzy
-msgid "Error saving item"
-msgstr "錯誤借閱館藏："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:103 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:101 
-#, fuzzy
-msgid "Error:"
-msgstr "錯誤"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:92 
-#, fuzzy
-msgid "Esiee School (Jérome Vizcaino, Michel Lerenard, Pierre Cauchois)"
-msgstr " <b>Esiee 學院</b> （Jérome Vizcaino、Michel Lerenard、Pierre Cauchois)）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tmpl:46
-msgid "Espace\\Temps"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:633 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:635 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:699 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:701 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:770 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:772 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:841 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:843
-msgid "Esquisse ou projet de costumes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1420 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1422
-msgid "Essai, feuilleton"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1025 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1027 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:69 
-#, fuzzy
-msgid "Essais"
-msgstr "e- 小品文"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:25 
-#, fuzzy
-msgid "Est"
-msgstr "預算成本"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:45 
-#, fuzzy
-msgid "Est cost"
-msgstr "單價"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:54
-msgid "Est."
-msgstr "預算成本"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/bookfund.tmpl:24 
-#, fuzzy
-msgid "Estimated cost per unit"
-msgstr "預估單位成本價錢"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:281
-msgid "Etat de conservation - livre 1 :"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:321
-msgid "Etat de conservation - livre 2 :"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:241
-msgid "Etat de conservation - reliure:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:512
-msgid "Etat de la copie (deterioration)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:596
-msgid "Etat de la version (completude)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:120 
-#, fuzzy
-msgid "Ethnicity notes:"
-msgstr "族裔："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:119
-msgid "Ethnicity:"
-msgstr "族裔："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:163 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:165 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:213 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:293 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:295 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:358 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:360 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:388 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:390 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:448 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:450 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:160 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:208 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:210 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:288 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:290 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:353 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:355 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:383 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:385 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:443 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:445
-msgid "Ethnique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:90 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:85
-msgid "Ethniques"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:327 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:329
-msgid "Etudes et exercices"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:17 
-#, fuzzy
-msgid " Every field with an asterisk must be filled out, or you will get an error, and the record will not be added to the database."
-msgstr "欄位上有 * 表示必須填寫，否則會有錯誤並且記錄不會被新增到資料庫。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:272
-msgid "Everything went OK, update done."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:30
-msgid "Example MARC21 Subject Headings Authority"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:246 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:248 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:286 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:288 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:326 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:328
-msgid "Excellent"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Exchange Rates (optional)-"
-msgstr "匯率"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:101 
-#, fuzzy
-msgid "Exchange rates"
-msgstr "匯率"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:442
-msgid "Existence d'un index"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:572
-msgid "Existence d'un index cumulatif"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:297 
-#, fuzzy
-msgid "Existing holds"
-msgstr "已存在館藏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:332 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:213 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:319 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:204 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:325 
-#, fuzzy
-msgid "Expected"
-msgstr "預期："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:303 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Expected issue status can't be changed. <a1>Renew</a> your subscription"
-msgstr "訂閱以經結束。最後一期刊狀態無法改變。可以選擇<a1>續訂</a>。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:66 
-#, fuzzy
-msgid "Expected or late"
-msgstr "預期："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:109 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:3
-msgid "Expiration Date"
-msgstr "有效日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:57 
-#, fuzzy
-msgid "Expiration date"
-msgstr "有效日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:151 
-#, fuzzy
-msgid "Expiration date:"
-msgstr "有效日期："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:271 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:278 
-#, fuzzy
-msgid "Expiration:"
-msgstr "有效日期："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:650 
-#, fuzzy
-msgid "Expiry date:"
-msgstr "有效日期："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:201
-msgid "Explanation"
-msgstr "說明"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:92
-msgid "Explanation:"
-msgstr "說明："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124e.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124e.tmpl:25 
-#, fuzzy
-msgid "Exploration terrestre"
-msgstr "有效日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:44 
-#, fuzzy
-msgid "Explorer I"
-msgstr "匯出"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:49
-msgid "Explorer II"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:224 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:234 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:276 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:278 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:185 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:241
-msgid "Export"
-msgstr "匯出"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:54 
-#, fuzzy
-msgid "Export bibliographic and holdings"
-msgstr "已存在書目記錄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:55
-msgid "Export bibliographic and holdings data"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:13
-msgid "Export bibs/holdings"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:106
-msgid "Export item data"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tmpl:3
-msgid " Exporting the claims information. This downloads a CSV file to your local machine with all the claim data ready for additional formatting before sending to the supplier."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:124
-msgid "FINMARC"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:9
-msgid "FRBR"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1387 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1389 
-#, fuzzy
-msgid "Fable"
-msgstr "變數"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:65 
-#, fuzzy
-msgid "Faible"
-msgstr "變數"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:162 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:164 
-#, fuzzy
-msgid "Faible reduction"
-msgstr "過濾"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:117
-msgid "Failed to apply different matching rule"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#, fuzzy
-msgid "Fall"
-msgstr "全部"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:373 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:375 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:368 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:370
-msgid "Famille de la guitare"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:378 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:380 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:373 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:375
-msgid "Famille du luth"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:113 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:110
-msgid "Fanfare"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:137 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:139 
-#, fuzzy
-msgid "Fantaisies"
-msgstr "統計"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:41 
-#, fuzzy
-msgid "Faune"
-msgstr "罰款"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:71
-msgid "Fax"
-msgstr "傳真機"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:173 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:382 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:110
-msgid "Fax:"
-msgstr "傳真機："
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branchfax 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:160 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:144 
-#, c-format
-msgid "Fax: %s"
-msgstr "傳真機：%s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:65
-msgid "Feb"
-msgstr "二月"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:172
-msgid "February"
-msgstr "二月"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:217 
-#, fuzzy
-msgid "Female"
-msgstr "費用"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:70 
-#, fuzzy
-msgid "Femmes"
-msgstr "費用"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:36
-msgid "Feschrift Ind."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1372 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1374 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:145 
-#, fuzzy
-msgid "Fiction"
-msgstr "1- 小說"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:125
-msgid "Field Options:"
-msgstr "欄位選項："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:62
-msgid "Field-weighted, Relevance Ranked"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:30 
-#, fuzzy
-msgid "Fields to Print"
-msgstr "選擇欄位列印"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:85 
-#, fuzzy
-msgid "File format:"
-msgstr "檔案格式："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:143 
-#, fuzzy
-msgid "File name"
-msgstr "名"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:93 
-#, fuzzy
-msgid "File name:"
-msgstr "名："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1651 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1653
-msgid "Filigrane existant"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1641 
-#, fuzzy
-msgid "Filigrane:"
-msgstr "罰款："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:195
-msgid "Filing Routine:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:286
-msgid "Filing Rule"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:145
-msgid "Filing Rule:"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:79 
-#, fuzzy
-msgid "Filing rule code missing"
-msgstr "沒有書目紀錄格式代碼"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:187
-msgid "Filing rule code:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branches.tmpl:10
-msgid "Fill in information about your library service outlets on this page."
-msgstr "填上圖書館服務方法的資訊"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:25 
-#, fuzzy
-msgid "Film"
-msgstr "過濾"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:55
-msgid "Film (film sonore)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1014 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1016
-msgid "Film de securite"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:377 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:379
-msgid "Film en bobine"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:384 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:386
-msgid "Film en cartouche"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:390 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:392
-msgid "Film en cassette"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:410
-msgid "Film en courtes bandes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:403 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:405
-msgid "Film fixe en cartouche"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:422 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:424
-msgid "Film fixe en rouleau"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:184 
-#, fuzzy
-msgid "Filmographies"
-msgstr "書目記錄詳情"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:412
-msgid "Films en courtes bandes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:257 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:259
-msgid "Films et bandes de film => 16 mm"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:263 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:265
-msgid "Films et bandes de film => 28 mm"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:269 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:271
-msgid "Films et bandes de film => 35 mm"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:275 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:277
-msgid "Films et bandes de film => 70 mm"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:239
-msgid "Films et bandes de film => 8 mm"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:241
-msgid "Films et bandes de film => 8mm"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:251 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:253
-msgid "Films et bandes de film => 9.5 mm"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:245 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:247
-msgid "Films et bandes de film => Super 8 mm"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/distributedto.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:75
-msgid "Filter"
-msgstr "過濾"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:27 
-#, fuzzy
-msgid "Filter by area"
-msgstr "過濾依照："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:44 
-#, fuzzy
-msgid "Filter location"
-msgstr "過濾"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:20 
-#, fuzzy
-msgid "Filter on :"
-msgstr "過濾"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:48 
-#, fuzzy
-msgid "Filter on ISSN"
-msgstr "過濾"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:45 
-#, fuzzy
-msgid "Filter on title"
-msgstr "過濾"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:22
-msgid "Filtered on"
-msgstr "過濾"
-
-#. INPUT type=button 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:237 
-#, fuzzy
-msgid "Find guarantor"
-msgstr "擔保人："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:46
-msgid "Fine"
-msgstr "罰款"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:134 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/hold-menu.inc:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:37 
-#, fuzzy
-msgid "Fines"
-msgstr "罰款："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:210
-msgid "Fines &amp; Charges"
-msgstr "罰款 &amp; 費用"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:216 
-#, fuzzy
-msgid "Fines and Charges"
-msgstr "罰款 &amp; 費用"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:33 
-#, fuzzy
-msgid " Fines are calculated by the fines2.pl script, located in misc directory. Ask your administrator to put this script in crontab, after midnight, to have fines calculated every night"
-msgstr " 注意：罰款係由位於misc目錄內的fines2.pl計算。請要求您的系統管理員設定 crontab，使這個程式在午夜後執行，以便罰款能在每晚重新計算。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:220
-msgid "Fines for returned items are forgiven."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:20 
-#, fuzzy
-msgid "Fines rules"
-msgstr "借閱規則"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:300
-msgid "Fines:"
-msgstr "罰款："
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:307 
-#, fuzzy
-msgid "Finish"
-msgstr "罰款："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:44 
-#, fuzzy
-msgid "Finished"
-msgstr "尋找"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:93
-msgid "Finlay Thompson"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:61 
-#, fuzzy
-msgid "First"
-msgstr "過濾"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:899
-msgid "First Issue ETA:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:242 
-#, fuzzy
-msgid "First arrival:"
-msgstr "名："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:13 
-#, fuzzy
-msgid " First, you need to browse your computer to find the MARC record that you grabbed for your item. Click on"
-msgstr " 首先，你需要瀏覽你的電腦，尋找機讀格式（MARC）記錄，你必須選擇點選上傳機讀格 式 記錄檔案"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid " Firstly, check the catalogue details that you are recieiving the right item. If these are correct, you can add the&nbsp; item details.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/borrowers_details.tmpl:44 
-#, fuzzy
-msgid "Firstname"
-msgstr "名"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:167 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:465 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:187 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:196 
-#, fuzzy
-msgid "Firstname:"
-msgstr "名："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:226
-msgid "Fix Itemtype"
-msgstr "修正館藏型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tmpl:30
-msgid "Flag"
-msgstr "權限"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:132 
-#, fuzzy
-msgid "Float"
-msgstr "格式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:47 
-#, fuzzy
-msgid "Flore"
-msgstr "寄給："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:94
-msgid "Florian Bischof"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:438 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:440 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:433 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:435
-msgid "Flute a bec"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:403 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:405 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:398 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:400
-msgid "Flute traversiere"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1475
-msgid "Fonction du document graphique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:76 
-#, fuzzy
-msgid "Font Size:"
-msgstr "大小："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:33
-msgid " For data that is given an authorised value in the Koha database, you the drop down list to select one value"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:27 
-#, fuzzy
-msgid "For date fields you can either select:"
-msgstr "你可以設定每一個分欄："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid " For each copy you will need to set that Item Barce, Home Library and Item Type.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "For each item you will need to check the following:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:14
-msgid "For each subfield you can set :"
-msgstr "你可以設定每一個分欄："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:10 
-#, fuzzy
-msgid " For example, if your Koha installation is used by several libraries, and you use MARC21, you might want to restrict the 850a MARC subfield to the instition codes for just those libraries. In that case, you could define a new authorised values category (perhaps called \"INST\") and enter the institution codes as the authorised values for that category. Once the 850a subfield is linked to the INST authorised values category in your MARC tag structure, catalogers must choose a value from the list you define here, and may not type in any other value."
-msgstr " 例如：你的 Koha 如果是給許多圖書館使用，你可以使用 MARC21，你可能需要限制 機 讀格式（MARC） 850a 欄位，主要是圖書館的代碼。在這個範例，你可以定一個 一個容 許值類別（可以取為【INST】）並且輸入這此代碼。在你的機讀格式（MARC）欄 位的 850a 欄位將會連結到【INST】類別，編目人員必須選擇容取值清單其中之一 作為設定 值，而且不可以輸入其他設定值。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:26
-msgid " For free text fields in that database, enter a string/phrase for the criteria to match on"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:16
-msgid " For help with the Reports Dictionary - see online help within the Dictionary Pages"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tmpl:3 
-#, c-format
-msgid " For more information about Authority Records with MARC 21 see the tutorial on the <a1>Library of Congress website</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:3
-msgid " For single language setups, there will be 2 options here. One for the opac (language code) and the Librarian interface. For multilingual setups, multiple languages for the OPAC will show. News Items must be entered in all languages to show up for each language in multi lingual setups.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=booksellerid 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:96 
-#, c-format
-msgid "For vendor ID: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:241 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:243
-msgid "Forgive Overdue charges on this item"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:42
-msgid "Forgiven"
-msgstr "原諒"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:59 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:94
-msgid "Form not submitted because of the following problem(s)"
-msgstr "無法寄送表格，因為發現以下問題："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:51
-msgid "Format"
-msgstr "格式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:912 
-#, fuzzy
-msgid "Format : video"
-msgstr "簡單型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:515 
-#, fuzzy
-msgid "Format du film"
-msgstr "格式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:525 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:527
-msgid "Format normalise avec son (format reduit)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:549 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:551
-msgid "Format normalise muet"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:56 
-#, fuzzy
-msgid "Format the file in CSV format with the following fields:"
-msgstr "以機讀格式（MARC）匯出下列書目記錄："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:13
-msgid "Forme de la composition:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:262 
-#, fuzzy
-msgid "Forme de reproduction:"
-msgstr "重印本、影印本、影鈔本、翻印本"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:13
-msgid "Forme du document cartographique:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:322
-msgid "Forme materielle d'edition:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1546 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1548
-msgid "Forme multiple"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:49
-msgid "Formes diverses"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:202 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:204 
-#, fuzzy
-msgid "Formes multiples"
-msgstr "m- 多重日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:181 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:282 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:284 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:383 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:385
-msgid "Formulaires"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:162 
-#, fuzzy
-msgid "Framework"
-msgstr "書目記錄格式代碼"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:100 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:103
-msgid "Framework Code"
-msgstr "書目記錄格式代碼"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:58
-msgid "Framework code missing"
-msgstr "沒有書目紀錄格式代碼"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:123
-msgid "Framework name, then go to MARC biblio to set MARC editor parameters"
-msgstr " 書目紀錄格式名稱，然後前往機讀格式（MARC）書目記錄，並且設定機讀格式 （MARC） 編輯器參數"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:95
-msgid "Francisco M. Marzoa Alonso"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:186
-msgid "Free"
-msgstr "自由"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " Free Shelves: Can be added to and changed by any user (not available when a shelf is created in the Staff Intranet"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:51
-msgid "Free Software ILS"
-msgstr "自由軟體的圖書館自動化系統"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:128 
-#, fuzzy
-msgid "French:"
-msgstr "分館："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:69 
-#, fuzzy
-msgid "Frequency"
-msgstr "頻率（*）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:127
-msgid "Frequency (*):"
-msgstr "頻率（*）："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:923 
-#, fuzzy
-msgid "Frequency: (*)"
-msgstr "頻率（*）"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:165
-msgid "Friday"
-msgstr "星期五"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:156 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:165 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:83
-msgid "From"
-msgstr "來自"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$S: type=text name=Filter 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:161 
-#, c-format
-msgid "From %S"
-msgstr "來自 %S"
-
-#. %1$S: type=text name=Filter 
-#. %2$S: type=text name=Filter 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:214 
-#, c-format
-msgid "From %S (included) to %S (excluded)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "From A Suggestion -"
-msgstr "來自館藏採訪建議"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:145
-msgid "From a Suggestion"
-msgstr "來自館藏採訪建議"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:146 
-#, fuzzy
-msgid "From a new (empty) record"
-msgstr "已經存在記錄開始從：%S"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "From a new (empty) record -"
-msgstr "已經存在記錄開始從：%S"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "From an existing record -&nbsp;"
-msgstr "已經存在記錄開始從：%S"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:143 
-#, fuzzy
-msgid "From an existing record:"
-msgstr "已經存在記錄開始從：%S"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:25
-msgid "From biblio number:"
-msgstr "書目記錄號碼開始從："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:60
-msgid "From itemcallnumber:"
-msgstr "館藏索書號開始從："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:26
-msgid "From:"
-msgstr "開始從："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:240 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:242 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:335 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:337 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:406 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:408 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:476 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:478 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:547 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:549 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:617 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:619
-msgid "Frontispice"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:129 
-#, fuzzy
-msgid "Fugues"
-msgstr "八月"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:206 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:206 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:206
-msgid "Full level"
-msgstr "完整"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:131
-msgid "Fullfilled"
-msgstr "（完整填寫）"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:9 
-#, fuzzy
-msgid "Functional Requiremnets for Bibliographic Records"
-msgstr "Koha -- 編目：書目記錄 %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:212 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:58
-msgid "Fund"
-msgstr "館藏採訪基金"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbookfund.tmpl:8 
-#, fuzzy
-msgid "Fund Administration"
-msgstr "館藏採訪基金管理"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:212
-msgid "Fund added"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:221
-msgid "Fund modified"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:172 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:178 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:240 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:252 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:216 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:219 
-#, fuzzy
-msgid "Fund:"
-msgstr "館藏採訪基金"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc:4 
-#, fuzzy
-msgid "Funds"
-msgstr "館藏採訪基金"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:66 
-#, fuzzy
-msgid "Funds and Budgets"
-msgstr "新增預算"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:99 
-#, fuzzy
-msgid "Funds and budgets administration"
-msgstr "貨幣管理"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbookfund.tmpl:12 
-#, fuzzy
-msgid " Funds may be ignored if you are setting your System Preferences to \"simple \" acquisitions: the funds are only useful when using \"normal\" acquisitions."
-msgstr " 假如你設定系統偏好的採訪為【simple】，館藏採訪基金可能被忽略：都設定為 【normal】，基金才會被使用。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:405 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:407 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:606 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:608 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:808 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:810 
-#, fuzzy
-msgid "Fusain"
-msgstr "尋找"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:95
-msgid "GO"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:116
-msgid "GST"
-msgstr "商品及服務稅（GST）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:107
-msgid "GST Registered"
-msgstr "已登記商品及服務稅（GST）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "GST Registered -"
-msgstr "已登記商品及服務稅（GST）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:194
-msgid "GST Registered:"
-msgstr "已登記商品及服務稅（GST）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid " GST is an acroynm for Goods and Services Tax used in Australia and New Zealand. It is similar to Sales Tax and VAT (Value Added Tax) in other regions. GST is typically a percentage of the price of the item and the GST rate can be set in"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:115 
-#, fuzzy
-msgid "GST:"
-msgstr "商品及服務稅（GST）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:492 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:494 
-#, fuzzy
-msgid "Gall"
-msgstr "全部"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:59
-msgid "Gap between Columns:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:59 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:62
-msgid "Gap between Rows:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:631 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:633 
-#, fuzzy
-msgid "Gauss"
-msgstr "分類號"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:100 
-#, fuzzy
-msgid "Generate PDF for Batch"
-msgstr "產生 PDF"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=batch_id 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:52 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Generate PDF for Batch %s"
-msgstr "產生 PDF"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:204
-msgid "Generate an exception to this holiday"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:12 
-#, fuzzy
-msgid "Generating A New Report From SQL"
-msgstr "產生報表"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:273 
-#, fuzzy
-msgid "Generation (copies):"
-msgstr "產生條碼"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:297 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:299 
-#, fuzzy
-msgid "Generations diverses"
-msgstr "預約費用"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:106
-msgid "Generiques/bobines inter-titres"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1005
-msgid "Genre litteraire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1342
-msgid "Genre litteraire:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tmpl:21
-msgid "Gestion des index MACLES"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tmpl:6
-msgid "Gestion_des_index_MACLES"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:49
-msgid "Get It!"
-msgstr "得到它！"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tmpl:36 
-#, fuzzy
-msgid "Get this one !"
-msgstr "刪除這台印表機"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:96
-msgid "Glen Stewart"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:20 
-#, fuzzy
-msgid "Global system preferences"
-msgstr "新增系統偏好"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:30
-msgid "Globe"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:445 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:447
-msgid "Gnomonique"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:33
-msgid "Go"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:431 
-#, c-format
-msgid "Go to <a1>original authority</a>"
-msgstr "前往 <a1>原本權威記錄</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:725 
-#, fuzzy
-msgid "Gone no Address:"
-msgstr "已搬遷，地址不詳"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:144
-msgid "Gospel"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:369 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:371 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:570 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:572 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:772 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:774
-msgid "Gouache"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:118 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:120
-msgid "Grand ensemble - orchestre de cuivres"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:310 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:312 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:508 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:510 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:710 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:712
-msgid "Graphite"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:997 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:999 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1194 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1196 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1387 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1389 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:702 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:704
-msgid "Gravure"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:692 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:694
-msgid "Gravure a l'eau forte"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1003 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1005 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1200 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1202 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1393 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1395
-msgid "Gravure a la maniere crayon"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:20
-msgid "Gravure directe"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:161 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:163
-msgid "Gravure inconnue"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:151 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:153
-msgid "Gravure laterale ou combinee"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1039 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1041 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1236 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1238 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1429 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1431
-msgid "Gravure sur acier"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:906 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:908 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1100 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1102 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1296 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1298 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:682 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:684
-msgid "Gravure sur bois"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:912 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:914 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1109 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1303 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1305
-msgid "Gravure sur bois clair-obscur"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:918 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:920 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1113 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1309 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1311
-msgid "Gravure sur bois en traits blancs"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:156 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:158
-msgid "Gravure verticale"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:755 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:757 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1005 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1007
-msgid "Greenwich (G.B.)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:99
-msgid "Group Maintenance"
-msgstr "群組維護"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:193 
-#, fuzzy
-msgid "Group(s):"
-msgstr "群組"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:252 
-#, fuzzy
-msgid "Group:"
-msgstr "群組"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:259
-msgid "Groups of Libraries"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:124
-msgid "Guarantees:"
-msgstr "擔保："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:222 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:128
-msgid "Guarantor:"
-msgstr "擔保人："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:18
-msgid "Guided Report Wizard"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:53 
-#, fuzzy
-msgid "Guided Reports"
-msgstr "報表"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:6
-msgid "Guided Reports Dictionary Help"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:41 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tmpl:2
-msgid "Guided Reports Wizard"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:97
-msgid "Gynn Lomax"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:83
-msgid "HELP"
-msgstr "說明"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:12 
-#, fuzzy
-msgid " HINT : if a subfield is non mandatory, Koha automatically adds an empty value to the authorised value list, that is selected by default. If the subfield is mandatory, no empty value is added (and you should NOT add it in the list, as it's an illegal value !)"
-msgstr " 提示：假如分欄不是必要欄位，Koha 會自動新增一個空白值到容許值清單。這是預設 選擇 假如分欄是必要欄位，沒有空白值被新增。（你無法新增到清單，因為那是不合 法！）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:30
-msgid "HINT for fines"
-msgstr "罰款提示"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:31
-msgid "HINT for issues"
-msgstr "借閱提示"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:13 
-#, fuzzy
-msgid " HINT2 : in the MARC editor, the list is ordered by Text, NOT by value. So you can define a default value by putting a space before the value you want to see first. For example, if your list is related to language, you can set \"ENG\" as authorised value and \" English\" as text. The space will order \"ENG\" as first default value, and the space won't be shown (because HTML automatically discard useless spaces). Super hint : you can put a value 1st with N spaces, then another one 2nd with N-1 space,..., a value in Nth position with 1 space. Don't abuse of this feature, it's easier to find a value in an alphabetical order. It should be used only to have a default value"
-msgstr " 提示：在機讀格式（MARC）編輯器，清單會依照文字排序，而不是值的排序。預設值 是空白。例如：假如清單和語言有關，你可以設定容許值為【ENG】代表【English】 空 白代表預設值，也就是第一個值【ENG】。空白不會被顯示（除非是空白，因為 HTML 自 動捨棄。特別提示：你可以設定的第一個容許值清單以及第二個容許值清單 .....。不 要濫用容許值。使用字母排序方式可以很容易找到。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:118 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:120 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:203 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:205 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:290 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:292 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:376 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:378 
-#, fuzzy
-msgid "Hachures"
-msgstr "分館"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1475 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1477
-msgid "Hagiographie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:174
-msgid "Handbooks"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:368 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:370 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:363 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:365
-msgid "Harpe"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:22 
-#, c-format
-msgid "Has been checked out %s times"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:195
-msgid "Hasn't been tested with data sets larger than 100,000 records"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:408 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:410 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:403 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:405
-msgid "Hautbois"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:338 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:340 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:333 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:335
-msgid "Haute contre"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:92
-msgid "Heading A-Z"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:53
-msgid "Heading Ascendant"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:54 
-#, fuzzy
-msgid "Heading Descendant"
-msgstr "閱讀記錄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:61 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:93
-msgid "Heading Z-A"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:70
-msgid "Hebdomadaire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:230 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:232
-msgid "Hectometres"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:930 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:932 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1321 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1323
-msgid "Heliogravure"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:134 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-bottom.inc:12
-msgid "Help"
-msgstr "說明"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:83
-msgid "Help input"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branches.tmpl:8
-msgid "Help: Library Branches"
-msgstr "說明：圖書館分館"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:832 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:834 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1082 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1084
-msgid "Helsinky (Finlande)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:13 
-#, fuzzy
-msgid "Hemisphere:"
-msgstr "每頁多少館藏："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Here are some other suggestions:"
-msgstr "（建立訂單從採訪建議 %1$s）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/stopwords.tmpl:8 
-#, fuzzy
-msgid " Here you should list all of the words you wish Koha to ignore when performing catalog searches or building the keyword index."
-msgstr "裡你應該列出所有詞彙，當查詢館藏目錄或是關鍵詞索引，Koha 將會忽略。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_127.tmpl:13
-msgid "Heure:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:182 
-#, fuzzy
-msgid "Hide Details"
-msgstr "訂單詳情"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:25 
-#, fuzzy
-msgid "Hint:"
-msgstr "隱藏："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:39 
-#, fuzzy
-msgid "Histoire"
-msgstr "歷史查詢"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1170 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:117 
-#, fuzzy
-msgid "History"
-msgstr "借閱歷史"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:210
-msgid "Hold"
-msgstr "擁有"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reservereport.tmpl:18 
-#, fuzzy
-msgid "Hold Date"
-msgstr "集叢出版日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:110 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Hold Date <a1>Sort</a>"
-msgstr "預約日期 <a1>[排序]</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:49
-msgid "Hold Found (item is already waiting)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:158 
-#, fuzzy
-msgid "Hold Found:"
-msgstr "館藏採訪基金"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:58 
-#, fuzzy
-msgid "Hold Over"
-msgstr "擁有"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:174 
-#, fuzzy
-msgid "Hold at"
-msgstr "擁有"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:478 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:303 
-#, fuzzy
-msgid "Hold date"
-msgstr "結束時間"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:158 
-#, fuzzy
-msgid "Hold details"
-msgstr "編輯詳情"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=nextreservtitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:23 
-#, c-format
-msgid "Hold find for (%s) must transfered"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:160 
-#, fuzzy
-msgid "Hold for:"
-msgstr "繳交："
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=nextreservtitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:96 
-#, c-format
-msgid "Hold found for (%s), please transfer"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:78
-msgid "Hold needing transfer found"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:36 
-#, fuzzy
-msgid "Hold over"
-msgstr "擁有"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:97
-msgid "Hold placed by :"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=waitingposition 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:493 
-#, c-format
-msgid "Hold priority <b> %s </b>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:36 
-#, fuzzy
-msgid "Holdingbranch"
-msgstr "holdingbranch 設定"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:129 
-#, fuzzy
-msgid "Holdings"
-msgstr "擁有"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:309 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:13 
-#, fuzzy
-msgid "Holds"
-msgstr "擁有"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:47
-msgid "Holds at your library"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:32
-msgid "Holds awaiting pickup"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=show_date 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:20 
-#, c-format
-msgid "Holds for your library on : %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:31
-msgid "Holds to pull"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branchname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:25 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Holds waiting for: %s"
-msgstr "給 %1$s 的資訊："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:315 
-#, fuzzy
-msgid "Holds waiting:"
-msgstr "預約中"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:295
-msgid "Holiday exception"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:240
-msgid "Holiday only on this day"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:243
-msgid "Holiday repeated every same day of the week"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:246
-msgid "Holiday repeated yearly on the same date"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:3
-msgid "Holidays Calendar Help"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:3
-msgid " Holidays are set per library and the same holiday will need to be set for all libraries in a system."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:149 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-bottom.inc:4 
-#, fuzzy
-msgid "Home"
-msgstr "主機名稱"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:168
-msgid "Home Branch"
-msgstr "館屬分館"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:214 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Home Library"
-msgstr "圖書館"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:28 
-#, fuzzy
-msgid "Home Library:"
-msgstr "圖書館"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:47 
-#, fuzzy
-msgid "Home library:"
-msgstr "所屬分館："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:97 
-#, fuzzy
-msgid "Home:"
-msgstr "集叢號："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:75
-msgid "Hommes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:498 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:500
-msgid "Homolographique de Goode"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:686 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:689
-msgid "Homolosine de Goode"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:57
-msgid "Horowhenua Library Trust"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:196 
-#, fuzzy
-msgid "Hostname/Port:"
-msgstr "主機名稱/埠號"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:102 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:152 
-#, fuzzy
-msgid "Hostname:"
-msgstr "主機名稱"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid "How do I add Items to an Order?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:3
-msgid "How do I add the cataloging data?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:3
-msgid "How do I find what items are missing?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:3
-msgid "How do I get a file of barcodes to upload?&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:2
-msgid "How do I manage suggestions?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:2
-msgid "How do I print Labels using this feature?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/transferstoreceive.tmpl:3
-msgid "How do I process a Transfer To Recieve?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-edit.tmpl:3
-msgid "How do I receive an expected issue?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-edit.tmpl:3
-msgid "How do I receive an unexpected or supplemental issue?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "How do I receive items that have arrived?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "How do I receive multiple identical items?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "How do I select a home branch?"
-msgstr "你可以選擇一個分館"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "How do I set up a new subscription?"
-msgstr "新增訂閱"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:3
-msgid "How do I use this feature?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tmpl:2
-msgid "How do I&nbsp; check in (return) an item?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/transferstodo.tmpl:3
-msgid "How do you Transfer an Item?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "How do you handle donated items?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/pendingreserves.tmpl:2
-msgid "How does an Hold come off this list?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "How does planning work"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "How to add a new bibliographic record?"
-msgstr "新增一筆新的書目記錄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:2
-msgid "How to add new items to a record?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tmpl:3
-msgid "How to configure Koha?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "How to edit a bibliographic record?"
-msgstr "新增一筆新的書目記錄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:3
-msgid "How to enable the Holiday Calendar?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tmpl:3
-msgid "How to lodge a Claim?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "How to place an order?"
-msgstr "建立一筆新訂單"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:3
-msgid "How to post a News Item?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "How to recieve an order?"
-msgstr "建立一筆新訂單"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tmpl:3
-msgid "How to resolve a Claim?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:381 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:383 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:582 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:584 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:784 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:786 
-#, fuzzy
-msgid "Huile"
-msgstr "題名"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1030 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1032 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1425 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1427
-msgid "Humour, satire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:147 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:149
-msgid "Hymnes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2
-msgid "I can login, what is next?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:52
-msgid "I encountered some problems."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:10
-msgid "I18N/L10N"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:129
-msgid "IBERMARC"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:34
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:19
-msgid "IMPORTANT"
-msgstr "重要"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:27 
-#, fuzzy
-msgid " IMPORTANT : This tool is NOT intended to import ISO 2709 in your ACTIVE database. If you need to migrate data from another ILS, then you must consider $kohaInstall/scripts/misc/bulkmarcimport.pl"
-msgstr " 重要：這個工具無法指出你的資料庫，輸入 iso2709。 假如你需要轉移其他圖書館自 動化系統（ILS）到資料庫，然後你必須執行 $kohaInstall/scripts/misc/ bulkmarcimport.pl"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tmpl:18 
-#, fuzzy
-msgid " IMPORTANT NOTE : the z3950search will NOT work until your system administrator has not activated the z3950 client daemon on your server. The daemon is in KohaDirectory/script/z3950daemon. It should be added to rc.d to be launched during server boot."
-msgstr " 重要備註：一直到系統管理員把 z3950 程式開啟，z3950search 才能運作。 程式在 KohaDirectory/script/z3950daemon。直接把程式加到 rc.d，開機時就會運作。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2
-msgid "IMPORTANT NOTE Online Help is overwritten during a Koha Upgrade.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tmpl:3
-msgid "IMPORTANT: Check your branch"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tmpl:3
-msgid " IMPORTANT: You must set your home branch each time you login to Koha&rsquo;s intranet. For instance, you set home branch at the beginning of the work day, or each time the computer is restarted."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:2
-msgid "INFORMATION: BRANCH AND PRINTER SETTINGS."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:57
-msgid "INPUT SAVED"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:117
-msgid "INTERMARC"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:139
-msgid "IP"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:5 
-#, fuzzy
-msgid "IP address change"
-msgstr "儲存改變"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:22 
-#, fuzzy
-msgid "IP address has changed, please log in again"
-msgstr "對不起，您的登入已逾時，請重新登入。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:8 
-#, fuzzy
-msgid "ISBD"
-msgstr "國際標準書號（ISBN）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:128
-msgid "ISBN"
-msgstr "國際標準書號（ISBN）"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=isbn 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:34 
-#, c-format
-msgid "ISBN :<i>%s</i>"
-msgstr "國際標準書號（ISBN）：<b>%s</b>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:173 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:176 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:30
-msgid "ISBN:"
-msgstr "國際標準書號（ISBN）："
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=isbn 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:124 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "ISBN: %s"
-msgstr "國際標準書號（ISBN）%s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:548
-msgid "ISO 646, version IRV (caracteres latins de base)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:134 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:132
-msgid "ISSN"
-msgstr "國際標準期刊號（ISSN）"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=issn 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:73 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "ISSN like <b>%s</b>"
-msgstr "國際標準書號（ISBN）：<b>%s</b>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:50
-msgid "ISSN:"
-msgstr "國際標準期刊號（ISSN）："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:296
-msgid "ITEMS OVERDUE"
-msgstr "逾期館藏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:32 
-#, fuzzy
-msgid " If a cardnumber exists in the table, you can choose whether to ignore the new one or overwrite the old one."
-msgstr " 假如國際標準書號（ISBN）已在Breeding Farm之內，您可選擇忽略新的書目記錄，也 可 選擇覆蓋原有的那個記錄。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:38 
-#, fuzzy
-msgid " If a cell is not filled, the value in the default column (top right) is used"
-msgstr "如欄位沒有填上，接下來的第一值將會被查詢："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid " If a choice has been made in the Numbering Pattern section then the Numbering Calculation will automatically be filled out and presented in this section. However, if the Numbering Pattern is &ldquo;None of the above&rdquo; then a formula will be presented and the user must fill this out."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:40
-msgid " If a rule is filled for a given branch, it is used, otherwise, it's the rule of the \"default\" branch"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:39
-msgid " If a total is filled (last line), the patron must fit both itemtype and total rule"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-edit.tmpl:3
-msgid " If an issue does not turn up or is late, then select that status from the Status drop down. The issue will now appear under &quot;Claims&quot; and can be managed from there. &nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:44 
-#, fuzzy
-msgid "If cardnumber is already in the borrowers table:"
-msgstr "若其國際標準書號（ISBN）已在Breeding Farm內："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid " If it is &ldquo;none of the above&rdquo; this will bring up a Numbering Calculation formula at the bottom of the screen."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid " If making purchases in overseas currency, the exchange rate will need to be set realtive to your local currency. Remember that your local currency should be set to 1.00"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tmpl:12 
-#, fuzzy
-msgid " If there is already a borrower matching the name you searched, it will show after you click OK. This can be particularly useful when people have lost their cards or when children forget their cards. That way, you can avoid having multiple numbers for the same patron."
-msgstr " 假如讀者姓名對應到你所要查詢的，你點選【OK】將會馬上顯示。當讀者遺失借書證或 是 兒童忘記他們的借書證，這個功能將會非常有用。這個方法，你可避免多個會員名稱 對應 到同一位讀者。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:158 
-#, c-format
-msgid "If this is not what you were expecting, go to <a1>patron categories"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2
-msgid " If this is your first time logging into Koha, you should now got to Koha Administration and setup all system parameters, especially Patron Categories. &nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:81 
-#, c-format
-msgid "If this page does not redirect in 5 seconds, click <a1>here</a>."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid " If using multiple currencies you will need to set the currency the vendor uses."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid "If you Vendor is a donor, insert their name in the Company name.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:11 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:18 
-#, fuzzy
-msgid " If you accidentally have two members with the same card number, the second duplicate will show up as just commas after you confirm the record."
-msgstr " 假如你遇到兩位讀者有相同借書證號碼，當你確認這筆記錄後，第二個複本將會以逗 點顯示。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:11 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:11 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:11 
-#, fuzzy
-msgid " If you are CERTAIN that you will never use a MARC tag, then you can delete it, but since this will not result in any appreciable improvement in performance, it is probably better to leave it. There will be tags you want to add, however. If you are using older MARC tags that are not in the list of tags supplied with Koha, then use the MARC tag structure administration page to add them. Similarly, you will probably need to add the holdings tag you currently use, or at least check the subfield structure of the 852 tag if you use it for holdings."
-msgstr " 假如你確定，將不會使用機讀格式（MARC）欄位，接著你可以刪除它。可能在效能不 會 寫些改變，你可以刪除。無論如何你應該有一些欄位需要新增。假如你使用就的機讀 格式 （MARC）欄位，是 Koha 沒有支援的。可以使用機讀格式（MARC）欄位管理介面新 增， 同樣地，館藏欄位你也需要新增，使用欄位 852，先確認一下。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/printers.tmpl:8 
-#, fuzzy
-msgid " If you are going to be using a printer (or several printers) that are attached to your Koha server for producing statistical and operations reports, then you need to give each printer a name and tell Koha how to access it. You do this by telling Koha which print queue to use."
-msgstr " 假如你要使用印表機（或是許多印表機），用來列印 Koha 產生的統計報表，然後你 需要給每一台印表機名稱，並且告訴 Koha 取得使用權。你必須告訴 Koha 列印的佇列 （queue），才能使用。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:17 
-#, fuzzy
-msgid " If you aren't sure if you've already imported a record, keep the radio button set to"
-msgstr "假如你不確定，你已經匯入一筆書目記錄，請保持 radio 按鈕設定成"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:3
-msgid " If you click in the input field of any field that has a ..., the field will be populated with the default data for the plugin. This default data is set either by the plugin itself or system preferences.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid " If you enter a title, you can use the wildcard % : entering %Times% returns every subscription containing Times in the title. Entering New York% returns every subscription with title starting with New York."
-msgstr " 使用過濾來查詢訂閱狀況【國際標準期刊號（ISSN）或是題名】。假如你輸入題名，你 可以 使用萬用字元（%）：例如：<b>%Times%</b>，將會查詢所有包含 Times 題名的訂 閱。 輸入（<b>New York%</b>）將會查詢以 New York 開頭的訂閱。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tmpl:3
-msgid " If you forget to set your home branch at the beginning of a computer session, Koha will set the first branch in the dropdown list as the &lsquo; home branch&rsquo;. This means Koha&rsquo;s statistics will be inaccurate."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tmpl:14 
-#, fuzzy
-msgid " If you have a login name and password for other Z39.50 servers, Koha will save your user ID and password in addition to the other information it needs to make a connection. (For anonymous servers, leave the userid and password fields blank.) The other fields on the form control whether or not the server is automatically searched when you request a Z39.50 search (put a \"1 \" in the \"Checked\" field) and the order in which it is checked."
-msgstr " 假如你用其他 Z39.50 主機，帳號和密碼，Koha 將會儲存起來，因為這樣才能連上 Z39.50 主機。（許多匿名主機，不需要帳號和密碼。）當你需要使用 Z39.50 search （ 【檢查（checked）】欄位請勾選，這樣查詢時就會使用該台主機（Z39.50）。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid " If you have ordered multiple copies of the same item, then use the &quot; +&quot; to bring up another"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid " If you know that the item is not in the library already, then create a new record from scratch."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tmpl:2
-msgid " If you know the items all have fines or debts associated with them, you can chose to &quot;Forgive All Debts&quot; by using the Check box. By usiing this check box, no charges will be placed against the patrons account.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid " If you press the &quot;+&quot; by mistake, use the &quot;-&quot; button to remove the unwanted Item Details"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:20
-msgid " If you want Koha to trigger an action (send a letter or debar member), a delay value is required."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid " If you want to claim any issues then you need to elect a supplier at this point."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/bull-home.tmpl:9
-msgid "If you want to create a new subscription, click on \"Add subscription\""
-msgstr "假如你想要建立新的訂閱，請點選"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull-home.tmpl:9 
-#, fuzzy
-msgid " If you want to create a new subscription, click the \"Add subscription\" button."
-msgstr "假如你想要建立新的訂閱，請點選【新增訂閱】。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:16 
-#, fuzzy
-msgid " If you would like to PERMANENTLY delete a user, click the delete button on the lower left. A confirmation box will appear, so don't worry about accidentally deleting a record. Just be absolutely sure before you delete!"
-msgstr " 假如你想要永久刪除讀者，點選【刪除】。會出現確認訊息，所以不要擔心突然刪除 輸入記錄，刪除前請確認。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:15 
-#, fuzzy
-msgid " If you would like to edit a patron's information, click the modify button on the lower left."
-msgstr "假如你想要編輯讀者資訊，點選【編輯】。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tmpl:3
-msgid " If&nbsp; you are not sure what combination of system preferences to use, try using one of the sample profiles at install. Note: many preferences interact with each other. Turning on one system preference may require that others are also set.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:84 
-#, fuzzy
-msgid "Ignore"
-msgstr "忽略"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:74 
-#, fuzzy
-msgid "Ignore and return to transfers:"
-msgstr "忘記這個館藏並且返回到館際互借"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:46 
-#, fuzzy
-msgid "Ignore this one, keep the existing one"
-msgstr "忽略這項，保持現存項目"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:19
-msgid "Ignore this one, keep the existing one."
-msgstr "忽略這項，保持現存項目"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=stopwords_removed 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:84 
-#, c-format
-msgid "Ignored the following common words: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:313 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:315
-msgid "Il ne s'agit pas d'un support de securite"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1055 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1058
-msgid "Il ne s'agit pas d'un texte litteraire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:345 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:347
-msgid "Il ne s'agit pas d'une publication de congres"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:350 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:352
-msgid "Il s'agit d'une publication de congres"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:825 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:828 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1075 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1078
-msgid "Ile de Fer (Iles Canaries)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:63 
-#, fuzzy
-msgid "Illustration"
-msgstr "繪圖："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:13 
-#, fuzzy
-msgid "Illustration 1:"
-msgstr "繪圖："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:111 
-#, fuzzy
-msgid "Illustration 2:"
-msgstr "繪圖："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:212 
-#, fuzzy
-msgid "Illustration 3:"
-msgstr "繪圖："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:313 
-#, fuzzy
-msgid "Illustration 4:"
-msgstr "繪圖："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:13 
-#, fuzzy
-msgid "Illustration dans le texte 1:"
-msgstr "繪圖："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:107 
-#, fuzzy
-msgid "Illustration dans le texte 2:"
-msgstr "繪圖："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:201 
-#, fuzzy
-msgid "Illustration dans le texte 3:"
-msgstr "繪圖："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:295 
-#, fuzzy
-msgid "Illustration dans le texte 4:"
-msgstr "繪圖："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:391 
-#, fuzzy
-msgid "Illustration hors texte 1:"
-msgstr "繪圖："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:461 
-#, fuzzy
-msgid "Illustration hors texte 2:"
-msgstr "繪圖："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:532 
-#, fuzzy
-msgid "Illustration hors texte 3:"
-msgstr "繪圖："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:602 
-#, fuzzy
-msgid "Illustration hors texte 4:"
-msgstr "繪圖："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:672 
-#, fuzzy
-msgid "Illustration technique:"
-msgstr "繪圖："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:227 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:229 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:328 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:330 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:118 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:210 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:212 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:305 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:307 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:401 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:403 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:471 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:473 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:542 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:544 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:612 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:614
-msgid "Illustrations"
-msgstr "繪圖："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:96
-msgid "Illustrator:"
-msgstr "繪圖者："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:263 
-#, fuzzy
-msgid "Image"
-msgstr "被損害"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:29
-msgid "Image cartographique originale 1:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:69
-msgid "Image cartographique originale 2:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124a.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124a.tmpl:29
-msgid "Image de teledetection"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124a.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124a.tmpl:19
-msgid "Image non-photographique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124a.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124a.tmpl:24
-msgid "Image photographique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:157 
-#, fuzzy
-msgid "Image:"
-msgstr "頁："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:230 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:317 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:320 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:403 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:406
-msgid "Images en elevation ou en perspective"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:49
-msgid "Import"
-msgstr "匯入"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:36 
-#, fuzzy
-msgid "Import into the borrowers table"
-msgstr "匯入到 reservoir"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:58 
-#, fuzzy
-msgid "Import patron data"
-msgstr "匯入資料"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:14 
-#, fuzzy
-msgid "Import patrons"
-msgstr "匯入資料"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:20
-msgid "Import results :"
-msgstr "匯入結果："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tmpl:34 
-#, fuzzy
-msgid "Import this biblio"
-msgstr "%S 第一筆書目記錄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:26
-msgid "Impression en gros caractere"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:59 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:61
-msgid "Impression en reduction"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:20
-msgid "Impression normale"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:281 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:284
-msgid "Impression par transfert ligne a ligne"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:228 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:230 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:271 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:273 
-#, fuzzy
-msgid "Imprime"
-msgstr "匯入"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:20 
-#, fuzzy
-msgid " In Koha this typically means that the Koha team is working on new features"
-msgstr "一般在 Koha 系統表示，Koha 團隊正在處理新的功能。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid " In Koha, doners are simply vendors who do not charge anything for items. You can either setup a catchall vendor account for all donations, or setup a new vendor account for each doner. When items are &quot;ordered&quot; from a vendor, simply enter 0 in the purchase price. If you wish to, you can record the actual value of the item in the &quot;Replacement Cost&quot; field.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:285 
-#, fuzzy
-msgid "In Use"
-msgstr "在"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " In the &ldquo;Barcode&rdquo; field, scan or type the barcode and click &ldquo;Save&rdquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:21 
-#, fuzzy
-msgid " In the biblio framework, the reported tag <b>MUST</b> contain a $9 subfield, activated in the tab where the tag is, and hidden (hidden maybe omitted, but the field has no reason to appear anywhere). The $9 subfield in the biblio will contain the Authority number (the internal Koha number)"
-msgstr " 在書目記錄架構，欄位<b>必須</b>包含 $9 分欄，並且運作在欄位的分頁以及隱藏 （ 隱藏可能會必刪除，但是欄位可能出現在任何地方）。書目記錄 %9 分欄包含權威記 錄 號碼（Koha 內部號碼）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:8 
-#, fuzzy
-msgid " In this screen, you can see subscription detail, and modify it if you need."
-msgstr "畫面上，假如你需要，你可以看到訂閱詳情以及修改它。"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=transfertfrom 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=transfertto 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=transfertwhen 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:252 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:164 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "In transit from %s, to %s, since %s"
-msgstr "從 %1$s 轉送到 %2$s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:16
-msgid "Inactive"
-msgstr "非使用中"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:606 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:608
-msgid "Incomplet"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:120 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:122 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:195 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:440 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:442 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:567 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:569 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:985 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:987 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1032 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1034 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1113 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:263 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:265 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:465 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:467 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:666 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:668 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:868 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:870 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1057 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1059 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1254 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1256 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1447 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1449 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:187 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:189 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:220 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:222 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:251 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:253 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:292 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:294 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:318 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:320 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:185 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:187 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:213 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:287 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:289 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:339 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:341 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:401 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:403 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:957 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:959 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1018 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1020 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:707 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:709 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:179 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:243 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:245 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:201 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:203 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:380 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:382 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:560 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:562 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:738 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:740 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:790 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:792 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:168 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:170 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:543 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:545 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:118 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:263 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:265 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:308 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:310 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:363 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:365 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:416 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:418 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:487 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:489 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:619 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:621 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:980 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:982 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1230 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1232
-msgid "Inconnu"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:142 
-#, fuzzy
-msgid "Inconnue"
-msgstr "繼續"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:414 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:416
-msgid "Inconnue a la creation de la notice"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:31
-msgid " Independent Branches and Autolocation are switched on and you are logging in with an IP address that doesn't match your branch."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:161 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:163
-msgid "Indeterminee, 2 couleurs"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:167 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:169
-msgid "Indeterminee, 3 couleurs"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:983 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:807 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:809 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:962 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:964 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1117 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1272 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1274 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:224 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:226 
-#, fuzzy
-msgid "Index"
-msgstr "14- 索引"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:587 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:589
-msgid "Index cumulatif ou table des matieres"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:41 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:45
-msgid " Index ou liste accompagnant le document cartographique sous forme de livret..."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:36
-msgid "Index ou liste present dans le document cartographique meme"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:53
-msgid "Index ou liste present sans localisation"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:437 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:439 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:524 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:526 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:611 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:613 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:698 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:700 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:784 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:786 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:871 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:873
-msgid "Index thematique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:120
-msgid "Indexed in:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:176 
-#, fuzzy
-msgid "Indexes"
-msgstr "14- 索引"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid " Indicate the expected length of time that this serial will be subscribed to."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:28
-msgid "Indicateur d'index:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:13
-msgid "Indicateur de couleur:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:69
-msgid "Indicateur de parties:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:65
-msgid "Indicateur de texte:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:248 
-#, fuzzy
-msgid "Individual Libraries:"
-msgstr "b- 個人傳記"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:137
-msgid "Inferieure au cm"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:115
-msgid "Info"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:103 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:105 
-#, fuzzy
-msgid "Infographie"
-msgstr "資訊"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:217 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:23
-msgid "Information"
-msgstr "資訊"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/suggest.tmpl:17
-msgid "Initial word"
-msgstr "開頭字"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:115
-msgid "Initials:"
-msgstr "中間名稱縮寫："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:294 
-#, fuzzy
-msgid "Inner Counter"
-msgstr "館藏總計"
-
-#. INPUT type=button name=insert 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/distributedto.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:262 
-#, fuzzy
-msgid "Insert"
-msgstr "下一頁"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:210 
-#, fuzzy
-msgid "Installation complete."
-msgstr "完整解壓縮"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:49 
-#, fuzzy
-msgid "Instructions"
-msgstr "用法說明："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:13
-msgid "Instruments ou voix dans un ensemble:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:41 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:45
-msgid "Insufficient privileges."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:132 
-#, fuzzy
-msgid "Integer"
-msgstr "在"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:152 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:154 
-#, fuzzy
-msgid "Intermezzos"
-msgstr "館藏"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:10
-msgid "Internationalization and Localization"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:224 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:234 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:276 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:278 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:185 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:241 
-#, fuzzy
-msgid "Into an application"
-msgstr "出版品日期代碼"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:76 
-#, fuzzy
-msgid "Intranet:"
-msgstr "內部網路"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:26 
-#, fuzzy
-msgid "Invalid username or password"
-msgstr "不合法使用者帳號或是密碼 --"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:3
-msgid "Inventory/Stocktaking"
-msgstr "財產清單/館藏清單"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:41 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:10 
-#, fuzzy
-msgid "Inventory/stocktaking"
-msgstr "財產清單/館藏清單"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:27 
-#, fuzzy
-msgid "Invoice"
-msgstr "發票, %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=invoice 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:3 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Invoice %s"
-msgstr "發票, %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:45 
-#, fuzzy
-msgid "Invoice / Code:"
-msgstr "財產編號："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:198
-msgid "Invoice Item Price Includes GST:"
-msgstr "發票上之價錢已包括商品及服務稅（GST）："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:92
-msgid "Invoice Number"
-msgstr "發票號碼"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:101
-msgid "Invoice Prices are"
-msgstr "發票上之價錢為"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:193
-msgid "Invoice Prices are:"
-msgstr "發票上之價錢為："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:284 
-#, fuzzy
-msgid "Invoice number:"
-msgstr "發票號碼："
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=invoice 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:97 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Invoice number: %s"
-msgstr "發票號碼："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:125 
-#, fuzzy
-msgid "Invoice prices"
-msgstr "發票上之價錢為"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:938 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:940 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:132
-msgid "Irregular"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:238
-msgid "Irregularity:"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "Irregularity?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:186 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:188
-msgid "Irregulier"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:81
-msgid "Is a URL:"
-msgstr "網址："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:24
-msgid " Is a linking field : Select this if you want to use this field for linking other authorities to this authority. The kohafield should be set to auth_header.linkid in this subfield(preferred) or any other subfield in this field :"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:182
-msgid " Is highly scalable (can scale to tens of millions of bibliographic records. Examples of Zebra Koha installations include: http://catalog.ccfls.org/cgi- bin/koha/opac-main.pl or http://www.mediathequeouestprovence.fr/)"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=duplicatetitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:447 
-#, c-format
-msgid "Is this a duplicate of <a1>%s</a>?"
-msgstr "<a1>%s</a>是複本嗎？"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:70
-msgid "Isoplethe"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:129 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:131
-msgid "Isorel"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:148
-msgid "Issue"
-msgstr "借閱"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:316 
-#, fuzzy
-msgid "Issue #"
-msgstr "借閱"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$S: type=text name=serialseq 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:83 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Issue %S"
-msgstr "借閱"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:124
-msgid "Issue History"
-msgstr "借閱歷史"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:77
-msgid "Issue date"
-msgstr "借閱日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:70 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:166 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:314
-msgid "Issue number"
-msgstr "期刊號碼"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:42 
-#, fuzzy
-msgid "Issue:"
-msgstr "借閱"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=cardnumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tmpl:13 
-#, c-format
-msgid "Issued To <a1>%s</a>"
-msgstr "借閱給 <a1>%s</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tmpl:18
-msgid "Issues"
-msgstr "借閱"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:46
-msgid "Issues count"
-msgstr "總計借閱"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:94
-msgid "Issues summary"
-msgstr "期刊摘要"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:29 
-#, fuzzy
-msgid "Issuing branch"
-msgstr "借閱規則"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/issuingrules.tmpl:15
-msgid "Issuing length and quantity"
-msgstr "借閱時間和數量"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/issuingrules.tmpl:10 
-#, fuzzy
-msgid " Issuing length and quantity : they say how many items and how long a borrower category can issue for an itemtype"
-msgstr " 借閱時間和數量：表示可以借閱多少館藏以及不同讀者類型，可以借閱哪些館藏型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/issuingrules.tmpl:7
-msgid "Issuing rules"
-msgstr "借閱規則"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:21 
-#, fuzzy
-msgid "Issuing rules are set for item types (and for patron types / libraries)"
-msgstr "設定各類讀者借閱各類館藏的各種罰款或費用。（包含分館）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/issuingrules.tmpl:8
-msgid "Issuing rules deals with 2 topics :"
-msgstr "處理兩種主題的借閱規則："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:838 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:840 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1088 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1090
-msgid "Istambul (Turquie)"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=histstartdate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:26 
-#, c-format
-msgid "It began on <b>%s</b> and is issued every <b>"
-msgstr "期刊開始 <b>%s</b>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tmpl:16 
-#, fuzzy
-msgid " It is a good idea to be selective in choosing servers. Defining more than five or six checked servers may slow down your Z39.50 search results, even if they are queried all together."
-msgstr "選擇主機是一個好主意。設定 5、6 台 Z39.50 主機，將會使查詢時間加長。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid " It is highly advisable that you get in the habit of checking the catalogue first before placing an order for a new item. This saves unnecessary duplicate Bibliographic records in your database and any need to merge/ deduplicate records.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:11 
-#, fuzzy
-msgid " It is useful to import a bunch of ISO 2709 biblios that can be used later for a quick cataloguing"
-msgstr "對於快速編目，匯入一批 ISO 2709 書目記錄是非常有用的。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid " It should find the item that was just set up in Acquisitions. Note If you have not yet set this up in Acquisitions, click Create Biblio. It will take you back to Acquisitions Order Form."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:28 
-#, fuzzy
-msgid " It's divided into blocks, that can contain text before, X fields, each having -or not- a string before, a string after, and text after :"
-msgstr " 被區分成區塊，之前可以包含文字、X 欄位、字串之前可以有 -或（or）、不是 （not）-。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:362 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:365 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:109
-msgid "Item"
-msgstr "館藏"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=barcodereserv 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:490 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Item %s targeted"
-msgstr "館藏已經刪除"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=getTitleMessageIteminfo 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=ISSUED_TO_ANOTHER 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:71 
-#, c-format
-msgid "Item ( %s ) checked out to %s. Check in and check out?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Item Barcode"
-msgstr "館藏條碼："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:57
-msgid "Item Barcode:"
-msgstr "館藏條碼："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:211 
-#, fuzzy
-msgid "Item Callnumber"
-msgstr "館藏索書號："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:50
-msgid "Item Callnumber:"
-msgstr "館藏索書號："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:212
-msgid "Item Cancelled"
-msgstr "館藏已經取消"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:116 
-#, fuzzy
-msgid "Item Checked out"
-msgstr "館藏借閱"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:132
-msgid "Item Consigned:"
-msgstr "館藏已經被寄送："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:137 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:68
-msgid "Item Count"
-msgstr "館藏總計"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "Item Details"
-msgstr "館藏詳情"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:260 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:43
-msgid "Item Information"
-msgstr "館藏資訊"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:42 
-#, fuzzy
-msgid "Item Location (items.location) is"
-msgstr "館藏地介於（items.itemcallnumber）："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:101
-msgid "Item Number:"
-msgstr "館藏號碼："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:156 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:262
-msgid "Item Status"
-msgstr "館藏狀況"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:80 
-#, fuzzy
-msgid "Item Summary"
-msgstr "摘要"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "Item Type"
-msgstr "館藏型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:76
-msgid "Item Type:"
-msgstr "館藏型式："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:260
-msgid "Item Types Administration"
-msgstr "館藏型式管理"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:45 
-#, fuzzy
-msgid "Item barcode:"
-msgstr "館藏條碼："
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=wbrname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:336 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Item being transfered to <b> %s</b>"
-msgstr "館藏已經轉送"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:39
-msgid "Item details (n): (add to catalogue)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:176 
-#, fuzzy
-msgid "Item has been withdrawn"
-msgstr "館藏已經轉送"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=frombranch 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=datesent 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:506 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:332 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Item in transit from %s since %s"
-msgstr "從 %1$s 轉送到 %2$s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:142 
-#, fuzzy
-msgid "Item is already at destination library."
-msgstr "館藏已在指定分館。"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=RESERVE_WAITING 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:63 
-#, c-format
-msgid "Item is consigned for %s"
-msgstr "為了 %s 館藏已經寄送"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:59 
-#, fuzzy
-msgid "Item is currently checked out to this patron. Renew?"
-msgstr "館藏現在被這位讀者借閱。續借嗎？"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branchname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=name 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=borrowernumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:24 
-#, c-format
-msgid "Item is marked waiting at %s for %s (<a1>%s</a>)."
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=RESERVED 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:67 
-#, c-format
-msgid "Item is on reserve for %s"
-msgstr "為了 %s 館藏已經被預約"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:502 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:328 
-#, fuzzy
-msgid "Item is waiting"
-msgstr "沒有填寫館藏類別"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:35 
-#, fuzzy
-msgid "Item location between:"
-msgstr "館藏地介於（items.itemcallnumber）："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:172
-msgid "Item not for loan"
-msgstr "不可借出"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=reqbrchname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:131 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Item should now be waiting at library: %s"
-msgstr "分館 %s 應該正在等候此項館藏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:55
-msgid "Item tag"
-msgstr "館藏欄位"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:151 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:239 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:139 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:235 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:22
-msgid "Item type"
-msgstr "館藏型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:30 
-#, fuzzy
-msgid "Item type :"
-msgstr "館藏型式："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:201 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:160 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:163 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:47 
-#, fuzzy
-msgid "Item type:"
-msgstr "館藏型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:11 
-#, fuzzy
-msgid "Item types and circulation codes"
-msgstr "館藏型式管理"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:18 
-#, fuzzy
-msgid " Item types are useful for many things, and <b>very</b> important in controlling how Koha works :"
-msgstr "館藏類別有多種用途，而且對 Koha 的運作有<b>莫大</b>的影響："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:7
-msgid "Item types management"
-msgstr "館藏型式管理"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=wbrname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:331 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Item waiting at <b> %s</b>"
-msgstr "列印從<b>%s 列</b>開始"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:209
-msgid "Item was lost, now found."
-msgstr "館藏遺失了，現已找回。"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=borrowernumber 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:145 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Item was on loan to <a1>%s</a> %s and has been returned."
-msgstr "館藏借了給 <a1>%1$s, %3$s %2$s（%4$s）</a>，現已歸還。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:74 
-#, fuzzy
-msgid "Item(s)"
-msgstr "館藏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:44
-msgid "Item:"
-msgstr "館藏："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:132 
-#, fuzzy
-msgid "Itemcallnumber"
-msgstr "館藏索書號"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:44 
-#, fuzzy
-msgid "Itemnumber:"
-msgstr "館藏號碼"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:252 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:257 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:260 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:10
-msgid "Items"
-msgstr "館藏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:20
-msgid "Items Checked Out"
-msgstr "館藏借閱"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=todaysdate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:17 
-#, c-format
-msgid "Items Overdue as of %s"
-msgstr "%s 過期未還館藏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:40 
-#, fuzzy
-msgid "Items checked out the most"
-msgstr "館藏借閱"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:70
-msgid "Items expected"
-msgstr "預約的館藏"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:158 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Items for %s"
-msgstr "新增 %s 館藏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:37 
-#, fuzzy
-msgid "Items in shipment"
-msgstr "館藏訂購中（in parcel）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:45 
-#, fuzzy
-msgid "Items lost"
-msgstr "館藏遺失"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:19 
-#, fuzzy
-msgid "Items not checked out"
-msgstr "館藏借閱"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:47
-msgid "Items on Reserve"
-msgstr "館藏預約"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:225 
-#, fuzzy
-msgid "Items on loan"
-msgstr "館藏借閱中"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=batch_id 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=batch_count 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:103 
-#, c-format
-msgid "Items to be Printed for Batch %s (%s items)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:48 
-#, fuzzy
-msgid "Items with no checkouts"
-msgstr "Koha：沒有被借閱的館藏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:372 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/bookfund.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:213 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:147 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:235
-msgid "Itemtype"
-msgstr "館藏型式"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:77
-msgid "Itemtype missing"
-msgstr "沒有填寫館藏類別"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:71
-msgid "Itemtype:"
-msgstr "館藏型式："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:61 
-#, fuzzy
-msgid "Itemtypes"
-msgstr "館藏型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/issuingrules.tmpl:13 
-#, fuzzy
-msgid " Itemtypes and borrower categories must be defined before issuing rules are defined. Your defined items types and borrower categories are then displayed in a grid on this page."
-msgstr " 館藏類型和讀者類別必須要在設定借閱規則前設定。設定館藏類型以及讀者類別，馬 上 可以在表格上看到。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:290 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:292 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:470 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:472 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:648 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:650
-msgid "Ivoire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:64
-msgid "Jan"
-msgstr "一月"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:171
-msgid "January"
-msgstr "一月"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:157 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:159
-msgid "Jazz"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:599
-msgid "Jeu de caracteres additionnels"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:141 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:143
-msgid "Jeux"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:442
-msgid "Jeux de caracteres (obligatoire) 1"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:534
-msgid "Jeux de caracteres (obligatoire) 2"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:65
-msgid "Jeux de patience (puzzle)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:98
-msgid "Jo Ransom"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:117 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:119
-msgid "Joaillerie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:116
-msgid "Job progress:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:106
-msgid "Jobs already entered"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:147 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:149 
-#, fuzzy
-msgid "Jouets"
-msgstr "預算"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:41 
-#, fuzzy
-msgid "Jour:"
-msgstr "寄給："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:35 
-#, fuzzy
-msgid "Journal"
-msgstr "七月"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1465 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1467
-msgid "Journal intime"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:278 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:280
-msgid "Journal officiel"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:70
-msgid "Jul"
-msgstr "七月"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:845 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:847 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1095 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1097
-msgid "Julianehaab (Groenland)"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:177
-msgid "July"
-msgstr "七月"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:69
-msgid "Jun"
-msgstr "六月"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:176
-msgid "June"
-msgstr "六月"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:284 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:286 
-#, fuzzy
-msgid "Jurisprudence"
-msgstr "貨幣"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:138 
-#, fuzzy
-msgid "Juvenile"
-msgstr "六月"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-top.inc:42
-msgid "KOHA"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:103
-msgid "KOHA : INTRANET : Catalogue"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-top.inc:5
-msgid "KOHA: INTRANET: Catalogue"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:8
-msgid "KOHA:_Labs Thesis Selection plugin"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:71
-msgid "Katipo Communications"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:2
-msgid "Keyword"
-msgstr "關鍵詞"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:235 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:237
-msgid "Kilometres"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:99
-msgid "Kip DeGraaf"
-msgstr ""
-
-#. LABEL 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:232 
-#, fuzzy
-msgid "Kits"
-msgstr "是"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:7 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-top.inc:43
-msgid "Koha"
-msgstr "Koha 圖書館自動化系統"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo;"
-msgstr "Koha 版本："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; About Koha"
-msgstr "Koha -- 關於 Koha"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; Acquisitions"
-msgstr "Koha -- 館藏採訪"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; Acquisitions &rsaquo;"
-msgstr "Koha -- 館藏採訪"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Acquisitions &rsaquo; Add order from a suggestion"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Acquisitions &rsaquo; Budgets and Funds: Spent"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/bookfund.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; Acquisitions &rsaquo; Funds"
-msgstr "Koha -- 館藏採訪：最近訂單"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; Acquisitions &rsaquo; Late issues"
-msgstr "Koha -- 館藏採訪：最近訂單"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:2 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Acquisitions &rsaquo; Receipt summary for : %s"
-msgstr "Koha -- %1$s 收據摘要"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Acquisitions &rsaquo; Receive shipment from vendor %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; Acquisitions &rsaquo; Search Existing Records"
-msgstr "Koha：採訪統計"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=basketno 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Acquisitions &rsaquo; Shopping Basket %s &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Add to List"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; Administration"
-msgstr "Koha 管理"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo;"
-msgstr "Koha 管理"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Authority MARC framework"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Authority MARC subfield structure"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Authorized Values"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Classification Sources"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:2
-msgid " Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Currencies &amp; Exchange Rates &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Fines"
-msgstr "Koha -- 系統管理：罰款"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Funds and Budgets"
-msgstr "Koha -- 系統管理：索引典管理"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Issuing Rules"
-msgstr "Koha -- 系統管理：借閱規則"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Item Types"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; MARC Check"
-msgstr "Koha -- 系統管理：機讀格式（MARC）檢查："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Patron Categories &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Record Matching Rules"
-msgstr "Koha -- 系統管理：借閱規則"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities-home.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; Authorities"
-msgstr "Koha -- 權威記錄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; Authorities &rsaquo;"
-msgstr "Koha -- 權威記錄首頁"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; Authorities &rsaquo; Authority search results"
-msgstr "Koha -- 權威紀錄查詢結果"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; Authority Details"
-msgstr "Koha -- 權威記錄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; Borrowers &rsaquo; Create Manual Credit"
-msgstr "Koha -- 讀者：建立記錄貸方"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; Borrowers &rsaquo; Create Manual Invoice"
-msgstr "Koha -- 讀者：建立發票"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/deletemem.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; Can't Delete Patron"
-msgstr "Koha -- 無法刪除讀者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Catalog &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; Catalog Maintenance"
-msgstr "Koha -- 館藏目錄維護"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; Cataloging &rsaquo;"
-msgstr "Koha -- 館藏目錄首頁"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:2 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Cataloging &rsaquo; %s"
-msgstr "Koha -- 館藏目錄首頁"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Cataloging &rsaquo; 4XX plugin"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; Cataloging &rsaquo; Add Items"
-msgstr "Koha -- 編目：新增一筆館藏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio-nomarc.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; Cataloging &rsaquo; Add a Non-MARC Record"
-msgstr "Koha -- 編目：新增一筆非機讀格式（MARC）紀錄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; Cataloging &rsaquo; Patron Import"
-msgstr "Koha -- 編目：匯入機讀格式（MARC）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; Catalogue &rsaquo; Advanced Search"
-msgstr "Koha -- 館藏目錄：進階查詢"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Catalogue &rsaquo; Checkout History for %s"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:2 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Catalogue &rsaquo; Details for %s"
-msgstr "Koha -- 館藏目錄：詳情"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tmpl:2 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Catalogue &rsaquo; ISBD Details for %s"
-msgstr "Koha -- 館藏目錄：館藏詳情"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; Catalogue &rsaquo; Item details for"
-msgstr "Koha -- 館藏目錄：館藏詳情"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:2 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Catalogue &rsaquo; MARC Details for %s"
-msgstr "Koha -- 館藏目錄：詳情"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/subject.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; Catalogue &rsaquo; Subject Search Results"
-msgstr "Koha -- 館藏目錄：查詢結果"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; Cataloguing"
-msgstr "Koha -- 編目："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/auth_finder.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Cataloguing Authority Plugin"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Choose Adult category"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; Circulation"
-msgstr "Koha -- 流通"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Circulation &rsaquo; Check In %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:2 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Circulation &rsaquo; Circulation Statistics for %s"
-msgstr "Koha -- %s 流通統計"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Circulation &rsaquo; Holds &rsaquo; Place a hold on %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=todaysdate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Circulation &rsaquo; Items Overdue as of %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Circulation &rsaquo; Pending Holds"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Circulation &rsaquo; Set Library"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; Circulation &rsaquo; Statistics"
-msgstr "Koha -- %s 流通統計"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; Circulation &rsaquo; Transfers"
-msgstr "Koha -- 流通：館際互借"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; Circulation &rsaquo; Transfers to do"
-msgstr "Koha -- 流通：館際互借"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; Circulation &rsaquo; Transfers to your branch"
-msgstr "Koha -- 流通：館際互借"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Comments waiting for Approval"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; Dictionary Search"
-msgstr "Koha -- 字典查詢"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Error"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Error 401"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Error 402"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Error 403"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Error 404"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Error 405"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Error 500"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; Guarantor Search"
-msgstr "Koha -- 館藏查詢"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reservereport.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Hold Report &rsaquo; All Holds"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:1 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:1 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:1 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:1 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:1 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:1 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; Labels"
-msgstr "Koha -- 標籤"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:1
-msgid "Koha &rsaquo; Labels &rsaquo; Create Layout"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bookselname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Member Search &rsaquo; %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid " Koha &rsaquo; Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; Authorised Values Management"
-msgstr "線上說明：系統偏好 -- 容許值管理"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbookfund.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid " Koha &rsaquo; Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; Fund Administration"
-msgstr "線上說明：系統偏好 -- 館藏採訪管理"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-quicksearch-results.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-quicksearch.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; Patron Quick Search"
-msgstr "Koha -- 讀者快速查詢"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; Patrons"
-msgstr "Koha -- 讀者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Patrons &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:2 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Patrons &rsaquo; Account for %s %s"
-msgstr "Koha -- %1$s, %2$s 的帳號"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:2 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Patrons &rsaquo; Pay Fines for %s %s"
-msgstr "Koha -- %1$s, %2$s 繳交罰款"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=surname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tmpl:2 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Patrons &rsaquo; Set Privileges for %s, %s"
-msgstr "Koha -- 設定 %1$s, %2$s 權限"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; Reports"
-msgstr "Koha -- 報表"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Average checkout period"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Checkouts by patron category"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Guided Reports &rsaquo; Dictionary"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Item Types"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Items with no checkouts"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Lost Items"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Most-Circulated Items"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Patrons with No Checkouts"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Patrons with the most Checkouts"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; Search Results"
-msgstr "Koha -- 查詢結果"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=supplier 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:2 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Search for vendor %s"
-msgstr "你查詢 %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Serials"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=biblionumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Serials %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Alert subscribers for %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Check Expiration"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Check In subscription for %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Claims"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionid 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:2 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Details for Subscription #%s"
-msgstr "Koha -- 期刊訂閱"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/distributedto.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Distribution Lists"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Edit Routing List"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Routing Slip Preview"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Search for Supplier"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Select Supplier"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Serial Collection information for %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Serial Edition %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:2 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Subscription information for %s"
-msgstr "訂閱 %s 資訊"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=biblionumber 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:2 
-#, fuzzy, c-format
-msgid " Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Subscription information for biblio #%s with title : %s"
-msgstr "訂閱 %1$s 資料的書目記錄，題名：%2$s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionid 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tmpl:2 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Serials Subscription renew #%s"
-msgstr "Koha -- 期刊訂閱"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/suggest.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; Suggestions"
-msgstr "Koha -- 建議採訪"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; Suggestions Management"
-msgstr "Koha -- 建議採訪管理"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; System Administration &rsaquo;"
-msgstr "Koha -- 系統管理"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=category 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/thesaurus_popup.tmpl:2 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Thesaurus value builder for category %s"
-msgstr "類別 %s 的索引典建立"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Clean Patron Records"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Holidays"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Inventory"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Koha News"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Logs"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; MARC Export"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Manage Staged MARC Records"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Notice Triggers"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Notices"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Send SMS Message"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Stage MARC Records For Import"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Task Scheduler"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Upload Patron Images"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bookselname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Vendor %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:2
-msgid "Koha &rsaquo; Web Installer &rsaquo; Step 1"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:4
-msgid "Koha &rsaquo; Web Installer &rsaquo; Step 2"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:1
-msgid "Koha &rsaquo; Web Installer &rsaquo; Step 3"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha &rsaquo; Z39.50 Search Results"
-msgstr "Z39.50 查詢結果"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/blinddetail-biblio-search.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha -- Authority details"
-msgstr "Koha -- 權威記錄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-bib-search.tmpl:1
-msgid "Koha -- Barcodes and Labels: Search"
-msgstr "Koha -- 條碼和標籤：查詢"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:1
-msgid "Koha -- Barcodes and Labels: Search Results"
-msgstr "Koha -- 條碼和標籤：查詢結果"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/showmarc.tmpl:1
-msgid "Koha -- Cataloging: MARC Import"
-msgstr "Koha -- 編目：匯入機讀格式（MARC）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:1
-msgid "Koha -- Labels"
-msgstr "Koha -- 標籤"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tmpl:7
-msgid "Koha 2 MARC links"
-msgstr "Koha 2 機讀格式（MARC）連結"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:12 
-#, fuzzy
-msgid "Koha 3.0 Installer"
-msgstr "Koha 內部網路"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:141
-msgid "Koha Field"
-msgstr "Koha 欄位"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:11 
-#, fuzzy
-msgid "Koha News"
-msgstr "Koha 版本："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:27 
-#, fuzzy
-msgid "Koha Team"
-msgstr "Koha 內部"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:59 
-#, fuzzy
-msgid "Koha administration"
-msgstr "Koha 管理"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:8 
-#, fuzzy
-msgid " Koha allows you to restrict the values that catalogers can place in some MARC subfields to certain pre-defined \"authorised\" values. These authorised values are defined here."
-msgstr " Koha 允許你使用【容許值】功能在機讀格式（MARC）分欄，不過事前要先設定 【容許 值】。【容許值】在這裡設定。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:8 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:8 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:8 
-#, fuzzy
-msgid " Koha allows you to specify which MARC tags you want to use and which you want to ignore. When you downloaded and installed Koha, you also got the entire list of MARC21 tags and subfields in current use. Now you need to use the administration page to edit this list and tell Koha which tags you want to use and how you want to use them."
-msgstr " Koha 允許你設定機讀格式（MARC）欄位，是否使用。當你安裝 Koha，你可以使用 預 設的 MARC21 機讀格式（MARC）。現在你可以管理介面，去設定哪些欄位你需要 使用。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:15 
-#, fuzzy
-msgid " Koha automatically sets up authorised value categories for your item types and branch codes, and you can link these authorised values to MARC subfields when you set up your MARC tag structure."
-msgstr " Koha 允許你使用【容許值】方式去設定館藏類型和分館代碼。以及機讀格式（MARC） 的 分欄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:27 
-#, fuzzy
-msgid " Koha calculates automatically the end of the subscription (based on the start date and the number of issues recieved). when a subscription has ended, you can't change the status of the last \"waited number\" (as it's not waited in fact). To be able to \"recieve\" this number, you must renew your subscription."
-msgstr " Koha 會自動計算訂閱情形（依據期刊訂閱日期和收到日期）。當訂閱結束，你無法改 變 等待中的期刊號碼。你必須重新訂閱。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:52
-msgid " Koha cannot display existing passwords. Below is a randomly generated suggestion. Leave the field blank to leave password unchanged."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tmpl:2
-msgid " Koha comes with a number of pre defined (or &quot;canned&quot;) reports, along with two report builder engines."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tmpl:10 
-#, fuzzy
-msgid " Koha comes with one Z39.50 server site defined (the U.S. Library of Congress) for finding catalog records to import directly into your catalog. In this area, you can define other servers for searching."
-msgstr " Koha 可以設定 Z39.50 主機（美國國會圖書館），找尋書目記錄並且匯入你的館藏目 錄 這裡，你可以設定其他 Z39.50 主機。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:157
-msgid "Koha field:"
-msgstr "Koha 欄位："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:3
-msgid " Koha has an built in z39.50 client that can be used to query any number of z39.50 servers. To use the z39.50 search enter at least the ISBN and Title. The search will give you results form&nbsp; the servers you query. Select the record you wish to use and the fields will be populated with cataloging information from that server.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tmpl:3
-msgid " Koha has an extensive set of system preferences. The system preferences control all the various features within Koha and whether they are active in your install or not. System preferences are generally set once at install and then not changed.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:128
-msgid "Koha internal"
-msgstr "Koha 內部"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tmpl:3
-msgid " Koha is developed and supported by a large number of developers around the world. Thanks to all the developers and libraries who support Koha"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:19 
-#, fuzzy
-msgid " Koha link : <b>very important</b>. Koha is multi-MARC compliant. So, it does not know what the 245$a means, neither what 200$f (those 2 fields being both the title in MARC21 and UNIMARC !). So, in this list you can \"map\" a MARC subfield to it's meaning. Koha constantly maintains consistency between a subfield and it's meaning. When the user want to search on \"title\", this link is used to find what is searched (245 if you're MARC21, 200 if you're UNIMARC)."
-msgstr " Koha 連結：<b>非常重要</b>。Koha 可以接受多種機讀格式（MARC）。所以不用知道 欄位 245$a 或是欄位 200$f（這兩個欄位分別代表 MARC21 和 UNIMARC 的題名）。 所 以列出你要對應的機讀格式（MArc）分欄，Koha 會持續地維護分欄的一致性。當讀者 想要查詢【題名】，假如是 MARC21 就會查詢欄位 245，假如 UNIMARC 就會查詢欄位 200。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:102
-msgid "Koha link:"
-msgstr "Koha 連結："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:167 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:208 
-#, fuzzy
-msgid "Koha module:"
-msgstr "Koha 連結："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha staff client"
-msgstr "Koha 內部網路"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha supports three types of Lists:"
-msgstr "Koha 支援方法："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:27 
-#, fuzzy
-msgid "Koha to MARC mapping"
-msgstr "Koha 2 機讀格式（MARC）連結"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Koha uses the following terms:"
-msgstr "特別感謝下面這些作者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:35
-msgid "Koha version:"
-msgstr "Koha 版本："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:344 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:346
-msgid "L'enregistrement n'est pas une bande"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:58
-msgid "LCCN"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:28
-msgid "LCCN:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:122
-msgid "LIBRISMARC"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:25
-msgid "La date tombe apres l'an 1"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:20
-msgid "La date tombe avant l'an 1 du calendrier gregorien"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:107
-msgid "Label"
-msgstr "標籤"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:31
-msgid "Label Batches"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:41 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:37 
-#, fuzzy
-msgid "Label Height:"
-msgstr "標籤高度（公厘）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-menu.inc:2
-msgid "Label Layouts"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Label Printing"
-msgstr "標籤已經被列印"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-menu.inc:3 
-#, fuzzy
-msgid "Label Templates"
-msgstr "標籤選擇"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:34 
-#, fuzzy
-msgid "Label Width:"
-msgstr "標籤寬度（公厘）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:20 
-#, fuzzy
-msgid "Label creator"
-msgstr "標籤號碼"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:108 
-#, fuzzy
-msgid "Label for lib:"
-msgstr "給圖書館員的說明："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:109 
-#, fuzzy
-msgid "Label for opac:"
-msgstr "OPAC 說明"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:23 
-#, fuzzy
-msgid "Label heigth (Expressed in mm):"
-msgstr "標籤高度（公厘）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:18 
-#, fuzzy
-msgid "Label width (Expressed in mm):"
-msgstr "標籤寬度（公厘）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:4 
-#, fuzzy
-msgid "Labels (spine and barcode)"
-msgstr "書標和條碼標籤"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:71 
-#, fuzzy
-msgid "Laboratory"
-msgstr "圖書館"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:40 
-#, fuzzy
-msgid "Laboratory Search"
-msgstr "歷史查詢"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:60 
-#, fuzzy
-msgid "Laboratory Search results"
-msgstr "權威記錄查詢結果"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:649 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:651 
-#, fuzzy
-msgid "Laborde"
-msgstr "標籤"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:59
-msgid "Landsat I"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:64
-msgid "Landsat II"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:69
-msgid "Landsat III"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:11 
-#, fuzzy
-msgid "Language"
-msgstr "管理"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:110 
-#, fuzzy
-msgid "Language:"
-msgstr "管理"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:132 
-#, fuzzy
-msgid "Languages"
-msgstr "管理"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:404
-msgid "Langue de catalogage (obligatoire)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:100 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:102 
-#, fuzzy
-msgid "Laque"
-msgstr "最近"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:156
-msgid "Large print"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:201 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:203
-msgid "Large/standard"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:304
-msgid "Largeur de la bande:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:197
-msgid "Largeur du sillon:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:229
-msgid "Largeur ou dimension"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:129 
-#, fuzzy
-msgid "Last Borrower:"
-msgstr "上次借閱者 1："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:215 
-#, fuzzy
-msgid "Last Location"
-msgstr "館藏地"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:35
-msgid "Last Seen"
-msgstr "最近借閱"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:201 
-#, fuzzy
-msgid "Last Updated"
-msgstr "更新密碼"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:134 
-#, fuzzy
-msgid "Last Updated:"
-msgstr "姓："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:128
-msgid "Last borrowed:"
-msgstr "最近借閱："
-
-#. %1$s: TMPl_VAR name=startdate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:89 
-#, c-format
-msgid "Last renewal of subscription was <b>%s</b>"
-msgstr "最近續訂日期為<b>%s</b>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:144 
-#, fuzzy
-msgid "Last seen"
-msgstr "最近借閱："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:127
-msgid "Last seen:"
-msgstr "最近借閱："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:302 
-#, fuzzy
-msgid "Last value"
-msgstr "最終值："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:23 
-#, fuzzy
-msgid " Last value / begins with : the last value calculated or the 1st value (when adding a subscription"
-msgstr "最終值 / 初始值：最後值會被計算出來（當新增訂閱）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:338 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:221 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:223 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:327 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:329 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:204 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:122 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:124 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:239 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:241 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:329
-msgid "Late"
-msgstr "最近"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:13 
-#, fuzzy
-msgid " Late : means that the book is late and should be arrived. A books changed to \"late\" status stays on the issue list, and the next waited number is generated"
-msgstr " 最新：表示表示館藏是最新而且已經到館了。流通清單的館藏狀態被改成【最新】， 而且處理中的期刊號碼也被產生。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:17
-msgid "Late issues"
-msgstr "最近一期刊"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc:2 
-#, fuzzy
-msgid "Late orders"
-msgstr "最近訂單"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:328 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:330 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:527 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:529 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:729 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:731
-msgid "Lavis"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:189
-msgid "Law reports and digests"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:27 
-#, fuzzy
-msgid "Layout"
-msgstr "登出"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:18 
-#, fuzzy
-msgid "Layout Name"
-msgstr "姓"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:2
-msgid " Layout Templates will need to be defined for each type of Label sheet or page you wish to print to."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/label-status.inc:4 
-#, fuzzy
-msgid "Layout:"
-msgstr "遺失："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:802 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:805 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1052 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1055
-msgid "Le Cap (Afrique du sud)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:999 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1001
-msgid "Le document contient un index"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:977 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:979
-msgid "Le document est constitue de melanges"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:3
-msgid "Leader builder"
-msgstr "建立指標"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:58
-msgid "Leave empty for all categories"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:43
-msgid "Left Page Margin:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/bookfund.tmpl:23 
-#, fuzzy
-msgid "Left on Order"
-msgstr "最近訂單"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:48
-msgid "Legal"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:175
-msgid "Legal articles"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:188
-msgid "Legal cases and case notes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:179 
-#, fuzzy
-msgid "Legislation"
-msgstr "流通"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:250 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:305 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:358 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:406 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:454 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:483 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:605 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:644 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:673 
-#, fuzzy
-msgid "Length:"
-msgstr "借閱時間："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:41 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:43
-msgid "Letter"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:220 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:222 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:315 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:317
-msgid "Lettre decoree"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1035 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1037 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1430 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1432 
-#, fuzzy
-msgid "Lettres"
-msgstr "期刊"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:44 
-#, fuzzy
-msgid "Level"
-msgstr "標籤"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:144 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:192
-msgid "Lib"
-msgstr "資料庫"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:69
-msgid " LibLime (Joshua Ferraro, Ryan Higgins, Chris Cormack, Galen Charlton, Mason James, Chris Catalfo, Joe Atzberger, Russel Garlick)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:321 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:111 
-#, fuzzy
-msgid "Librarian"
-msgstr "圖書館員："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:113
-msgid "Librarian identity:"
-msgstr "圖書館員確認："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:88 
-#, fuzzy
-msgid "Librarian interface"
-msgstr "圖書館員確認："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1193 
-#, fuzzy
-msgid "Librarian notes"
-msgstr "圖書館員："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:361 
-#, fuzzy
-msgid "Librarian's note"
-msgstr "圖書館員："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:825
-msgid "Librarian:"
-msgstr "圖書館員："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:121 
-#, fuzzy
-msgid "Libraries"
-msgstr "圖書館"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:20
-msgid "Libraries, Branches, &amp; Groups"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:28 
-#, fuzzy
-msgid "Libraries, branches and groups"
-msgstr "分館"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "Libraries, branches, &amp; Groups"
-msgstr "分館"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:8 
-#, fuzzy
-msgid "Libraries, branches, groups"
-msgstr "分館"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:120 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:213 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:228 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:241
-msgid "Library"
-msgstr "圖書館"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:74 
-#, fuzzy
-msgid "Library (Callnumber)"
-msgstr "借書證號碼"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:37 
-#, fuzzy
-msgid "Library :"
-msgstr "圖書館"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:556 
-#, fuzzy
-msgid "Library Management"
-msgstr "貨幣管理"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:95 
-#, fuzzy
-msgid "Library Printer"
-msgstr "分館"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:130 
-#, fuzzy
-msgid "Library cannot be deleted because there are patrons using that library"
-msgstr "分館無法刪除，因為其他分館有使用這項館藏。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:127 
-#, fuzzy
-msgid "Library category added"
-msgstr "更新分館類別記錄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:129 
-#, fuzzy
-msgid "Library category deleted"
-msgstr "類別被刪除"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:128
-msgid "Library category modified"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:71 
-#, fuzzy
-msgid "Library code"
-msgstr "圖書館"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:126 
-#, fuzzy
-msgid "Library deleted"
-msgstr "資料被刪除"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:98
-msgid "Library is invalid."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:32 
-#, fuzzy
-msgid "Library last seen at"
-msgstr "最近分館的借閱"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:124
-msgid "Library not saved &mdash; code and/or name missing"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:681 
-#, fuzzy
-msgid "Library note:"
-msgstr "圖書館"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:125 
-#, fuzzy
-msgid "Library saved"
-msgstr "圖書館"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:622 
-#, fuzzy
-msgid "Library set-up"
-msgstr "圖書館"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:144 
-#, fuzzy
-msgid "Library use"
-msgstr "圖書館"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:189 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:297 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:59 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:190 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:571 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:63 
-#, fuzzy
-msgid "Library:"
-msgstr "圖書館"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:51
-msgid "LibraryName --"
-msgstr "圖書館名稱 --"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:162 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:164 
-#, fuzzy
-msgid "Lieder"
-msgstr "性別"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:68
-msgid "Lift Debarment"
-msgstr "恢復借閱權利"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:6 
-#, c-format
-msgid "Limit to <a1>currently available items.</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:218 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:61
-msgid "Limit to:"
-msgstr "限制到："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:201
-msgid "Limit type to: match any of the following"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:84
-msgid "Limit type to: match any of the following:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:197 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:70 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:59 
-#, fuzzy
-msgid "Limits"
-msgstr "限制到"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:103 
-#, fuzzy
-msgid "Limits:"
-msgstr "限制到："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:65 
-#, fuzzy
-msgid "Line"
-msgstr "罰款"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:94
-msgid "Link:"
-msgstr "連結："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:943 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:945 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1333 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1335
-msgid "Linoleum"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:850 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:852 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1100 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1102
-msgid "Lisbonne (Portugal)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:196
-msgid "List Item Price Includes GST:"
-msgstr "列出館藏的價錢包含商品及服務稅（GST）："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:75 
-#, fuzzy
-msgid "List Member:"
-msgstr "新增這個會員"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:95
-msgid "List Prices are"
-msgstr "列出價錢"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:192
-msgid "List Prices are:"
-msgstr "列出價錢："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:238
-msgid "List can be seen by"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:237 
-#, fuzzy
-msgid "List is managed by you and can be seen"
-msgstr "私人虛擬書架只有你可以管理和看到"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:38 
-#, fuzzy
-msgid "List name:"
-msgstr "姓："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:249 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-menu.inc:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:10 
-#, fuzzy
-msgid "Lists"
-msgstr "排行榜"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=shelfname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Lists &rsaquo; Contents of %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " Lists are a great tool for Reader&rsquo;s Advisory. Staff can use Lists to create a variety of reading lists for borrowers (for example, according to age and reading level, or on specific topics)."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " Lists are editable, permanent book lists. If the Systems Preference for Lists has been enabled, both staff and patrons may create Lists. An item included on a Virtual Shelf is directly linked to that item&rsquo;s bibliographic record in the Online Catalog. Clicking on the item will take you directly the the item&rsquo;s &ldquo;Details Screen&rdquo; and allow you to check for availability, find the item&rsquo;s location or reserve the item."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " Lists can be used by professors to create a bibliography/ reading list for class assignments. Clicking on an item in a List connects directly to the details page of that item in the Online Catalog. Students can easily see where the item is in the library and whether or not ist is available for checking out."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:957 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1154 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1347 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:687 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:689
-msgid "Litographie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:955 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1152 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1345
-msgid "Litographie/option>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:742 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:744 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:897 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:899 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1052 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1054 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1207 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1209
-msgid "Litterature de devotion"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1445 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1447
-msgid "Litterature de jeunesse"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1490 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1492
-msgid "Litterature mystique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:862 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:864 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1017 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1019 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1172 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1174 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1327 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1329 
-#, fuzzy
-msgid "Livre de recreation"
-msgstr "博士論文"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:752 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:907 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1062 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1217
-msgid "Livres d'office"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:754 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:909 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1064 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1219
-msgid "Livres d'offices"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:852 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:854 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1007 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1009 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1162 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1164 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1317 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1319
-msgid "Livres de cours"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1367 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1369
-msgid "Livret"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:442 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:444 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:529 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:531 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:616 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:618 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:703 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:705 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:789 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:791 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:876 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:878
-msgid "Livret ou texte"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:103 
-#, fuzzy
-msgid "LoC Classification"
-msgstr "分類號"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:244
-msgid "Loan length"
-msgstr "借閱時間"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:613 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:615 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:680 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:682 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:751 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:753 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:818 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:820
-msgid "Lobby CaRD"
-msgstr ""
-
-#. LABEL 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:220 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:221
-msgid "Local History Materials"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:129 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:307 
-#, fuzzy
-msgid "Localisation"
-msgstr "館藏地"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/pendingreserves.tmpl:2
-msgid " Locate the Item on the shelf and then in Circulation, scan or enter the barcode of the item to Check In the item. The item has now been &quot; seen&quot; by Koha and the status has changed. The item will now appear on the &quot;Holds Awaiting Pickup&quot; report."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:138 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:178 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:283 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:245 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:174 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:205
-msgid "Location"
-msgstr "館藏地"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:244
-msgid "Location and availability:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:7 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:7
-msgid "Log in to Koha"
-msgstr "登入 Koha"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Log in to your account"
-msgstr "登入 Koha"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:9
-msgid "Log viewer"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=loggedinusername 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-top.inc:62 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Logged in as: %s [<a1>Log Out</a>]"
-msgstr "[<a1>登出</a>]"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:46 
-#, fuzzy
-msgid "Login &raquo;"
-msgstr "登入錯誤"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:88 
-#, fuzzy
-msgid "Login/password already exists."
-msgstr "\"%s\" 虛擬書架已經存在。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:11 
-#, fuzzy
-msgid "Logs"
-msgstr "遺失"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:498 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:500 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:634 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:636 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:761 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:763 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:890 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:892
-msgid "Lois et decrets"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:855 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:857 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1105 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1107
-msgid "Londres (G.B.)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:44
-msgid "Longueur"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:91
-msgid "Look for existing records in catalogue?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:56
-msgid "Lost"
-msgstr "遺失"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=itemlostcount 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:88 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Lost (%s)"
-msgstr "總計（%s）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:727 
-#, fuzzy
-msgid "Lost Card:"
-msgstr "遺失："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:45
-msgid "Lost Item"
-msgstr "館藏遺失"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:25 
-#, fuzzy
-msgid "Lost Items"
-msgstr "館藏遺失"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:64
-msgid "Lost Status:"
-msgstr "遺失狀態："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:289
-msgid "Lost:"
-msgstr "遺失："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:131 
-#, fuzzy
-msgid "MALMARC"
-msgstr "新增機讀格式（MARC）"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:6 
-#, fuzzy
-msgid "MARC"
-msgstr "新增機讀格式（MARC）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:295
-msgid "MARC (Unicode/UTF-8)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:294
-msgid "MARC (non-Unicode/MARC-8)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:29 
-#, fuzzy
-msgid "MARC Authorities framework"
-msgstr "權威記錄的機讀格式（MARC）架構"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:19 
-#, fuzzy
-msgid "MARC Bibliographic Framework Test"
-msgstr "新增書目記錄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:26 
-#, fuzzy
-msgid "MARC Bibliographic framework"
-msgstr "新增書目記錄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:28 
-#, fuzzy
-msgid "MARC Bibliographic framework test"
-msgstr "新增書目記錄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/checkmarc.tmpl:7
-msgid "MARC Check"
-msgstr "機讀格式（MARC）檢查"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/export/marc.tmpl:8
-msgid "MARC Export"
-msgstr "機讀格式（MARC）匯出"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:98 
-#, fuzzy
-msgid "MARC Framework for"
-msgstr "權威記錄的機讀格式（MARC）架構"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:122 
-#, fuzzy
-msgid "MARC Frameworks"
-msgstr "新增書目記錄架構"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:2
-msgid "MARC Frameworks &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=action 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:3 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "MARC Frameworks &rsaquo; %s %s"
-msgstr "刪除 %1$s（%2$s）書目記錄架構？"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:4 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "MARC Frameworks &rsaquo; Confirm Deletion of Tag '%s'"
-msgstr "確認刪除欄位 '%s'"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:5
-msgid "MARC Frameworks &rsaquo; Data Deleted"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=frameworktext 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=frameworkcode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:2 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "MARC Frameworks &rsaquo; Delete Framework for %s (%s)?"
-msgstr "刪除 %1$s（%2$s）書目記錄架構？"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=marcflavour 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:110 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "MARC Frameworks: %s"
-msgstr "機讀格式（MARC）架構：%1$s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:8
-msgid "MARC Import"
-msgstr "機讀格式（MARC）匯入"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:12
-msgid "MARC Import (managing batches)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:11 
-#, fuzzy
-msgid "MARC Import (staging)"
-msgstr "機讀格式（MARC）匯入"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tagfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:13 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "MARC Links %s"
-msgstr "機讀格式（MARC）的連結 %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tablename 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=kohafield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:3 
-#, c-format
-msgid "MARC Links &rsaquo; Connect %s.%s to a MARC subfield"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:36 
-#, fuzzy
-msgid "MARC Staging results :"
-msgstr "機讀格式（MARC）欄位結構"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "MARC Subfield Structure"
-msgstr "機讀格式（MARC）欄位結構"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=action 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:2 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "MARC Subfield Structure &rsaquo; %s"
-msgstr "%2$s 機讀格式（MARC）架構的 %1$s 分欄結構管理"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tagsubfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:3 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "MARC Subfield Structure &rsaquo; Confirm Deletion of Subfield %s"
-msgstr "確認刪除分欄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "MARC Subfield Structure &rsaquo; Edit MARC subfields constraints"
-msgstr "編輯機讀格式（MARC） 分欄架構"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:3
-msgid "MARC Subfield Structure &rsaquo; Subfield Deleted"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=biblionumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tmpl:19 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "MARC biblio : %s"
-msgstr "機讀格式（MARC）書目記錄匯出"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=biblionumber 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:34 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "MARC biblio : %s ( %s )"
-msgstr "機讀格式（MARC）的連結 %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tmpl:16 
-#, fuzzy
-msgid " MARC data that is not mapped to a Koha table does not disappear -- it is simply not available for display on circulation screens and on some search results screens."
-msgstr " 未被連結至 Koha 資料庫的機讀格式（MARC）資料並不會消失&mdash;&mdash;它只是 不會在流通畫面顯示，也不會在某些查詢館藏的結果列出。"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tagfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:135 
-#, c-format
-msgid "MARC links %s"
-msgstr "機讀格式（MARC）的連結 %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:144
-msgid "MARC structure"
-msgstr "機讀格式（MARC）結構"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tagfield 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=frameworkcode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:146 
-#, c-format
-msgid "MARC subfield structure admin for %s (framework %s)"
-msgstr "%2$s 機讀格式（MARC）架構的 %1$s 分欄結構管理"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:7 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:7 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:7
-msgid "MARC tag structure administration"
-msgstr "機讀格式（MARC）欄位結構管理"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:186 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:186 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:186
-msgid "MARC-8"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:86
-msgid "MARC21"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:293
-msgid "MARCXML"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:39
-msgid "METEOSAT"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:74
-msgid "MJ Ray and Chris Nighswonger"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:106 
-#, fuzzy
-msgid " MJ Ray and Turo Technology LLP, (quality control, installer and updater, 2.0 release maintainer)"
-msgstr " MJ Ray 及 <b>Turo Technology LLP</b> (品質管理、安裝程式、升級程式、第2.0版 維 護者)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:291
-msgid "MODS (XML)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:101 
-#, fuzzy
-msgid "Machines"
-msgstr "分館"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:860 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:862 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1112
-msgid "Madras (Inde)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:866 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:868 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1118
-msgid "Madrid (Espagne)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:172 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:174
-msgid "Madrigaux"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:93 
-#, fuzzy
-msgid "Mail"
-msgstr "可取得"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:244 
-#, fuzzy
-msgid "Main address"
-msgstr "郵寄地址"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:25
-msgid "Main entry"
-msgstr "主要款目"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:13
-msgid "Main entry ($a only)"
-msgstr "主要款目（只有 $a）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:254 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:256 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:434 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:436 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:612 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:614
-msgid "Majolique"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:91
-msgid "Make Payment"
-msgstr "繳交"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tmpl:3
-msgid " Make a selection from the drop down list. The &quot;All Supplies&quot; count gives you a count of the total number of current item claims across all suppliers."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:218 
-#, fuzzy
-msgid "Male"
-msgstr "數值"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc:28
-msgid "Manage Orders"
-msgstr "管理訂單"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:51 
-#, fuzzy
-msgid "Manage Staged MARC Records"
-msgstr "上傳機讀格式（MARC）記錄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:21 
-#, fuzzy
-msgid " Manage global system preferences like MARC flavor, date format, administrator e-mail, and templates."
-msgstr " 改變重要的系統偏好，像似機讀格式（MARC）支援、日期格式、管理者 E-mail 以及模 版。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:69
-msgid " Manage rules for automatically matching MARC records during record imports."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:52 
-#, fuzzy
-msgid "Manage staged records"
-msgstr "管理訂單"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc:3 
-#, fuzzy
-msgid "Manage suggestions"
-msgstr "採訪建議處理中"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=authorisedbyname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:94 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Managed by: %s"
-msgstr "管理者："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:22
-msgid " Managed in tab : deals with the tab where the subfield is shown. Ignore means that the subfield is not managed."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:22 
-#, fuzzy
-msgid " Managed in tab : deals with the tab where the subfield is shown. Ignore means that the subfield is not managed. All subfields of a given field must be in the same tab or ignored : 1st it's more logic, 2nd, Koha would be confused to repeat repeatable fields otherwise !!!"
-msgstr " 管理分頁：處理欄位分頁顯示。【忽略】表示不管理分欄。所有欄位的分欄必須在 同 一個分頁或是【忽略】，第一是邏輯關係，第二 Koha 可能會搞混可重複欄位。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:70
-msgid "Managed in tab:"
-msgstr "管理第幾頁顯示："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:52
-msgid "Managed staged MARC records, including completing and reversing imports"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:862 
-#, fuzzy
-msgid "Management Notes"
-msgstr "帳戶管理費用"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:120 
-#, fuzzy
-msgid "Management Notes:"
-msgstr "管理第幾頁顯示："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:195 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:194
-msgid "Mandatory"
-msgstr "必要"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:17 
-#, fuzzy
-msgid " Mandatory : whether the field is mandatory or not. If mandatory, the cataloger can't validate the biblio if the subfield is empty."
-msgstr "必要：假如是必要欄位，編目人員就必須確認書目記錄分欄是否為空白。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:174 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:160
-msgid "Mandatory,"
-msgstr "必要,"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:67
-msgid "Mandatory:"
-msgstr "必要："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:383 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:385 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:378 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:380 
-#, fuzzy
-msgid "Mandoline"
-msgstr "線上"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:39
-msgid "Manual Credit"
-msgstr "記錄讀者貸方"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1011 
-#, fuzzy
-msgid "Manual History:"
-msgstr "必要："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:42
-msgid "Manual Invoice"
-msgstr "建立發票"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:176 
-#, fuzzy
-msgid "Manual history :"
-msgstr "必要："
-
-#. %1$S: type=text name=serialseq 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:197 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Manual issue %S"
-msgstr "輸入手冊（Manual Issue）："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:847 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:849 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1002 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1004 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1157 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1312 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1314 
-#, fuzzy
-msgid "Manuel"
-msgstr "刪除"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:266 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:268
-msgid "Manuel d'enseignement programme"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:620 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:622 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:687 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:689 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:758 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:760 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:825 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:827 
-#, fuzzy
-msgid "Manuel d'instruction"
-msgstr "印表機管理"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:82
-msgid "Manuelle et par releve"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:476 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:479 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:612 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:615 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:739 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:742 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:868 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:871
-msgid "Manuels d'enseignement programme"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:223 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:225 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:266 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:268 
-#, fuzzy
-msgid "Manuscrit"
-msgstr "記錄讀者貸方"
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:224 
-#, fuzzy
-msgid "Maps"
-msgstr "女士"
-
-#. LABEL 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:223
-msgid "Maps, Globes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:40
-msgid "Maquette"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:66
-msgid "Mar"
-msgstr "三月"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:308 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:310 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:488 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:490 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:666 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:668 
-#, fuzzy
-msgid "Marbre"
-msgstr "三月"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:173
-msgid "March"
-msgstr "三月"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:182 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:184 
-#, fuzzy
-msgid "Marches"
-msgstr "三月"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:100
-msgid "Marco Gaiarin"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:63 
-#, fuzzy
-msgid "Margin Bottom (Expressed in mm):"
-msgstr "頁面左面邊界（公厘）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:68 
-#, fuzzy
-msgid "Margin Left (Expressed in mm):"
-msgstr "頁面左面邊界（公厘）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:150 
-#, fuzzy
-msgid "Marimba"
-msgstr "三月"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:147
-msgid "Mark seen"
-msgstr "標記為借閱過"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:2
-msgid " Marking an item as &quot;Accepted&quot;, will move the suggestion to the Accepted tab. The suggested item can now be added to an order in Acquisitions by using the &quot;From a Suggestion&quot; feature under &quot; Add To Order&quot;."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:2
-msgid " Marking an item&nbsp; as &quot;Rejected&quot;, will move the selected item to the rejected tab.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1687 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1689
-msgid "Marque d'editeur presente"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1677
-msgid "Marque d'editeur:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1669 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1671
-msgid "Marque d'imprimeur presente"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1659
-msgid "Marque d'imprimeur:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1705 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1707
-msgid "Marque decorative presente"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1695
-msgid "Marque decorative:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:29 
-#, fuzzy
-msgid "Master"
-msgstr "三月"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:383 
-#, fuzzy
-msgid "Master:"
-msgstr "日期："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:203 
-#, c-format
-msgid "Match points <a1>Add matchpoint</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:196
-msgid "Match threshold:"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=match_biblionumber 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=match_score 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=match_citation 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:206 
-#, c-format
-msgid "Matches biblio %s (score = %s): <a1>%s</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:41
-msgid "Matching rule applied"
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:146 
-#, fuzzy
-msgid "Matching rule code missing"
-msgstr "沒有填寫權威記錄類別編號"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:188
-msgid "Matching rule code:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:223
-msgid "Materiau 1"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:402
-msgid "Materiau 2"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:582
-msgid "Materiau 3"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:13
-msgid "Materiau de reliure 1:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:69
-msgid "Materiau de reliure 2:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:126
-msgid "Materiau de reliure 3:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:157
-msgid "Materiau synthetique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:132
-msgid "Materiaux synthetiques"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:189 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:191
-msgid "Materiel a dessin"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:577
-msgid "Materiel d'accompagnement 1"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:646
-msgid "Materiel d'accompagnement 2"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:716
-msgid "Materiel d'accompagnement 3"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:783
-msgid "Materiel d'accompagnement 4"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:487 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:489 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:574 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:576 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:661 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:663 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:748 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:750 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:834 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:836 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:921 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:923 
-#, fuzzy
-msgid "Materiel d'enseignement"
-msgstr "輸入日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:50
-msgid "Matrice (negatif)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:28 
-#, fuzzy
-msgid "Matrix:"
-msgstr "Matrix2of5"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:54
-msgid "Max : Returns the highest value"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1440 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1442
-msgid "Maximes, aphorismes, proverbes, anecdotes"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:175
-msgid "May"
-msgstr "五月"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:207 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:209
-msgid "Mazurkas"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:101
-msgid "Md. Aftabuddin"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:113 
-#, fuzzy
-msgid "Medailles"
-msgstr "詳情"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:471 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:473 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:672 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:674 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:874 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:876
-msgid "Melange de techniques"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:961 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1435 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1437 
-#, fuzzy
-msgid "Melanges"
-msgstr "管理"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:7
-msgid "Member Information Screen"
-msgstr "讀者資料畫面"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tmpl:24 
-#, fuzzy
-msgid "Member Search"
-msgstr "讀者號碼"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:195 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:197 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:236 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:238 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:129 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-bottom.inc:6
-msgid "Members"
-msgstr "讀者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:493 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:495 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:629 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:631 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:756 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:758 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:885 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:887
-msgid "Memoire ou these"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1460 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1462 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:79 
-#, fuzzy
-msgid "Memoires"
-msgstr "讀者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:88 
-#, fuzzy
-msgid "Mensuel"
-msgstr "結果"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:179
-msgid "Menuets"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:2
-msgid "Merge a Layout and Layout Template via the Label Batch&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:744 
-#, fuzzy
-msgid "Meridien de reference 1:"
-msgstr "修改系統偏好 '%s'"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:993 
-#, fuzzy
-msgid "Meridien de reference 2:"
-msgstr "修改系統偏好 '%s'"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:254 
-#, fuzzy
-msgid "Message Body:"
-msgstr "管理者："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:251 
-#, fuzzy
-msgid "Message Subject:"
-msgstr "主題："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:170 
-#, fuzzy
-msgid "Message to Patron:"
-msgstr "借閱給讀者："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:124 
-#, fuzzy
-msgid "Messages"
-msgstr "頁"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:187 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:189 
-#, fuzzy
-msgid "Messes"
-msgstr "借閱"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1091 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1093 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:185 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:105 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:344 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:346 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:524 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:526 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:702 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:704 
-#, fuzzy
-msgid "Metal"
-msgstr "詳情"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:338 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:340 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:518 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:520 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:696 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:698
-msgid "Metal Precieux"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:120 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:122
-msgid "Metal et plastique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1098 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1100
-msgid "Metal et verre"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124e.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124e.tmpl:20
-msgid "Meteorologique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:220 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:222 
-#, fuzzy
-msgid "Metres"
-msgstr "太太"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:872 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:874 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1122 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1124
-msgid "Mexico (Mexique)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:313 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:315 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:308 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:310
-msgid "Mezzo-soprano"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1023 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1220 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1413
-msgid "Mezzoteinte"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1021 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1218 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1411
-msgid "Mezzotinte"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:102
-msgid "Michaes Herman"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:49
-msgid "Micro opaque"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:41 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:43
-msgid "Micro-impression"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:39
-msgid "Microfiche"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:44
-msgid "Microfiche en cassette"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:34
-msgid "Microfilm en bobine"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:24
-msgid "Microfilm en cartouche"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:29
-msgid "Microfilm en cassette"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:238 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:240
-msgid "Microphotographie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:206 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:208
-msgid "Microsillon/fin"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:103
-msgid "Mike Hansen"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:104
-msgid "Mike Johnson"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:105
-msgid "Mike Mylonas"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:606 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:608 
-#, fuzzy
-msgid "Miller"
-msgstr "過濾"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:53
-msgid "Min : Returns the lowest value"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:53
-msgid "Mineraux"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:131 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:225 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:227 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:320 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:322
-msgid "Miniature"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=minPasswordLength 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:53 
-#, c-format
-msgid "Minimum password length: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:45
-msgid "Minutes (completer avec des 0):"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_127.tmpl:17 
-#, fuzzy
-msgid "Minutes:"
-msgstr "罰款："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:96 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:341 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:226 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:228 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:332 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:334 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:204 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:129 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:243 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:331
-msgid "Missing"
-msgstr "未收到"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:14 
-#, fuzzy
-msgid " Missing : means the book will never arrive. The issue disappear from the list, and the number of the issue is added to the \"missing list\" (on the left box)"
-msgstr " 到館：當館藏到館，你可以設定狀態為【到館】 然後期刊會消失在這個清單，期刊號 碼會加到到館清單（左邊視窗）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:161 
-#, fuzzy
-msgid "Missing Issues"
-msgstr "未收到期刊"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1185 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:360 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:326 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:106
-msgid "Missing issues"
-msgstr "未收到期刊"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:22 
-#, fuzzy
-msgid " Missing numbers : the list of issues you don't have in your library, and that will never arrive (or have been lost). Automatically filled when a new number is marked \"missing\". You can manually change this field if you want, for example, to change a long list (1,2,3,4,...,51) to a shorter one (1-51)"
-msgstr " 未收到期號：你無法在清單看到，而且也未到館（可能已經遺失了）。當期刊號碼被 標記成【未收到】，系統將會自動處理。你可以手動更改這個欄位。例如：更改 （1,2,3 ,....,51）成（1-51）。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:167 
-#, fuzzy
-msgid "Missing since"
-msgstr "未收到期刊"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:70 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:65 
-#, fuzzy
-msgid "Mixtes"
-msgstr "過濾"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:98 
-#, fuzzy
-msgid "Mobile:"
-msgstr "副題名："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:89 
-#, fuzzy
-msgid "Mobilier"
-msgstr "出版者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:219
-msgid "Mode de realisation technique:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:165 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:167
-msgid "Modeles a assembler"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:161
-msgid "Modeles reduit"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:8
-msgid "Moderate OPAC comments"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:27
-msgid "Moderate patron comments"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:7 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/hold-menu.inc:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:40 
-#, fuzzy
-msgid "Modification Log"
-msgstr "分類號"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:21 
-#, fuzzy
-msgid "Modification log"
-msgstr "分類號"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=edited_source 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:276 
-#, c-format
-msgid "Modified classification source %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=edited_rule 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:311 
-#, c-format
-msgid "Modified filing rule %s"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=edited_matching_rule 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:547 
-#, c-format
-msgid "Modified record matching rule &quot;%s&quot;"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:246 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:37
-msgid "Modify"
-msgstr "修改"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:57 
-#, fuzzy
-msgid "Modify City"
-msgstr "修改欄位"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:74 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Modify Currency '%s'"
-msgstr "修改貨幣"
-
-#. INPUT type=button 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:235 
-#, fuzzy
-msgid "Modify Guarantor"
-msgstr "修改印表機"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:134 
-#, fuzzy
-msgid "Modify Item Type"
-msgstr "修改館藏型式"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=itemtype 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:4 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Modify Item Type '%s'"
-msgstr "修改 '%s' 館藏型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:56 
-#, fuzzy
-msgid "Modify Road Type"
-msgstr "修改館藏型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:62
-msgid "Modify Stop Word"
-msgstr "修改停用字"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:91
-msgid "Modify Z39.50 Server"
-msgstr "修改 Z39.50 主機"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:67 
-#, fuzzy
-msgid "Modify a city"
-msgstr "修改類別"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:88
-msgid "Modify a system preference"
-msgstr "修改一個系統偏好"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:54 
-#, fuzzy
-msgid "Modify adult patron"
-msgstr "修改一個訂閱"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:27 
-#, fuzzy
-msgid "Modify authorised value"
-msgstr "新增容許值"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=authid 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=authtypetext 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:386 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Modify authority #%s %s"
-msgstr "修改權威記錄 %2$s（%1$s）"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=authid 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=authtypetext 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:377 
-#, c-format
-msgid "Modify authority #%s (%s)"
-msgstr "修改權威記錄 %2$s（%1$s）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:77
-msgid "Modify authority type"
-msgstr "修改權威記錄型式"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=categorycode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:97 
-#, c-format
-msgid "Modify category %s"
-msgstr "修改類別 %s"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=categorycode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:76 
-#, c-format
-msgid "Modify category '%s'"
-msgstr "修改類別 '%s'"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:54 
-#, fuzzy
-msgid "Modify child patron"
-msgstr "修改訂閱"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:111
-msgid "Modify currency"
-msgstr "修改貨幣"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:95
-msgid "Modify framework text"
-msgstr "修改書目記錄架構說明"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:56 
-#, fuzzy
-msgid "Modify library"
-msgstr "修改類別"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branchcode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:16 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Modify library %s"
-msgstr "修改類別 %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:163 
-#, fuzzy
-msgid "Modify notice"
-msgstr "修改印表機"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=ordnum 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:84 
-#, c-format
-msgid "Modify order details (line #%s)"
-msgstr "修改訂單詳情 %1$s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:54 
-#, fuzzy
-msgid "Modify organisation patron"
-msgstr "修改印表機"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:88
-msgid "Modify printer"
-msgstr "修改印表機"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:54 
-#, fuzzy
-msgid "Modify professional patron"
-msgstr "修改印表機"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:173
-msgid "Modify record matching rule"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:66 
-#, fuzzy
-msgid "Modify road type"
-msgstr "修改館藏型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:54 
-#, fuzzy
-msgid "Modify staff patron"
-msgstr "修改一個訂閱"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Modify stop word"
-msgstr "修改停用字"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:2 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Modify subscription to %s"
-msgstr "修改訂閱"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:801 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Modify subscription to <i>%s</i>"
-msgstr "修改訂閱"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:73 
-#, c-format
-msgid "Modify system preference '%s'"
-msgstr "修改系統偏好 '%s'"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:104
-msgid "Modify tag"
-msgstr "修改欄位"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:19 
-#, fuzzy
-msgid " Modify user flags allows an administrator to set which clerks, librarians, patrons, technical support people or trustees have access to certain parts of the database. Right now, one can either have permission to access everything on the Intranet side, or just have access to the OPAC."
-msgstr " 修改權限可以管理讀者、圖書館員以及技術人員。可以設定使用內部網路的權限，或 是 OPAC使用權限"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:73 
-#, fuzzy
-msgid "Modify word"
-msgstr "修改停用字"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:75 
-#, c-format
-msgid "Modify z39.50 Server %s"
-msgstr "修改 Z39.50 %s 主機"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:132 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:112 
-#, fuzzy
-msgid "Module"
-msgstr "代碼"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:37 
-#, fuzzy
-msgid "Mois:"
-msgstr "女士"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:612 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:614 
-#, fuzzy
-msgid "Mollweide"
-msgstr "允許"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:170 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:172 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:397 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:399
-msgid "Monaural"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:161
-msgid "Monday"
-msgstr "星期一"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:105 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:107 
-#, fuzzy
-msgid "Monnaies"
-msgstr "包含"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:210 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:212 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:770 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:772 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:19
-msgid "Monochrome"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:128 
-#, fuzzy
-msgid "Monographical series"
-msgstr "#- 非傳記資料"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:47 
-#, fuzzy
-msgid "Monographie complete"
-msgstr "完整解壓縮"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1027 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1029 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1224 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1226 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1417 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1419 
-#, fuzzy
-msgid "Monotype"
-msgstr "月份"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:196 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:216 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:150 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:230 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:221 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:235 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:154
-msgid "Month"
-msgstr "月份"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:204 
-#, fuzzy
-msgid "Month:"
-msgstr "月份"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:142 
-#, fuzzy
-msgid "Monthly"
-msgstr "月份"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:9 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:93 
-#, fuzzy
-msgid "More"
-msgstr "先生"
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:205 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:208 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:241 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:247 
-#, fuzzy
-msgid "More information"
-msgstr "館藏資訊"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:152 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:154 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:237 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:239 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:324 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:326 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:410 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:412
-msgid "Morphographie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:878 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:880 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1130
-msgid "Moscou (Russie)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:13 
-#, fuzzy
-msgid "Most-Circulated Items"
-msgstr "借閱最熱門館藏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:192 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:194 
-#, fuzzy
-msgid "Motets"
-msgstr "備註"
-
-#. LABEL 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:208
-msgid " Motion pictures, Videorecordings, Filmstrips, Slides, Transparencies, Photos, Cards, Charts, Drawings"
-msgstr ""
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:511 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:513 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:568 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:570
-msgid "Move Up"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:112
-msgid "Move these patrons to the trash"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:213 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:215 
-#, fuzzy
-msgid "Muet"
-msgstr "預算"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:410 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:412
-msgid "Multicanaux, en relief ou quadriphonique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:251 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:253 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:780 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:782
-msgid "Multicolore"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:55
-msgid "Multimedia"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:884 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:886 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1134 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1136
-msgid "Munich (Allemagne)"
-msgstr ""
-
-#. LABEL 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:229 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:230
-msgid "Music"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:148 
-#, fuzzy
-msgid "Musical recording"
-msgstr "複製記錄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:84 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:176 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:178 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:270 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:272 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:365 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:367 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:436 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:438 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:506 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:508 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:577 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:579 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:647 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:649
-msgid "Musique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:132 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:134
-msgid "Musique Folklorique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:99
-msgid "Musique aleatoire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:237 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:239
-msgid "Musique descriptive"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:161 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:163 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:262 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:264 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:363 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:365
-msgid "Musique imprimee"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:252 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:254
-msgid "Musique populaire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:38
-msgid "MySQL version:"
-msgstr "MySQL 版本："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:538 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:540
-msgid "Mémoires ou thèses reproduits"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:248 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:251
-msgid "N'est pas le produit final"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit name=NEW 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/thesaurus_popup.tmpl:39
-msgid "NEW"
-msgstr "新的"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:268 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:75
-msgid "NO"
-msgstr "否"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:29 
-#, fuzzy
-msgid "NOAA"
-msgstr "否"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:121
-msgid "NORMARC"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:19
-msgid "NOT CHECKED IN"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:139 
-#, fuzzy
-msgid " NOTE : if you change something in this table, ask your administrator to run misc/rebuildnonmarc.pl script."
-msgstr " 注意：如果您修改任何一個機讀格式（MARC）欄位與非機讀格式（MARC）欄位之間的 連結，請要求您的系統管理員執行misc/rebuildnonmarc.pl。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:187 
-#, fuzzy
-msgid " NOTE : if you change the link between a MARC subfield and a non-MARC field, ask your administrator to run misc/rebuildnonmarc.pl script."
-msgstr " 注意：如果您修改任何一個機讀格式（MARC）欄位與非機讀格式（MARC）欄位之間的 連結，請要求您的系統管理員執行misc/rebuildnonmarc.pl。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "NOTE: Exchanges Rates need to be updated manually."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:3
-msgid " NOTE: If you have scanned all the items in your library, you will not need to change any of the default criteria.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:252 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:189 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:105 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:195 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:134 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:290 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reservereport.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:58
-msgid "Name"
-msgstr "名稱"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-quicksearch-results.tmpl:30
-msgid "Name (Cat.)"
-msgstr "名稱"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-bib-search.tmpl:15
-msgid "Name or ISSN:"
-msgstr "名稱或是國際標準期刊號（ISSN）："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:154
-msgid "Name or barcode not found. Please try an other"
-msgstr ""
-
-#. %1$S: type=text name=borname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:21 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Name or cardnumber :%S Patron category :"
-msgstr "姓名或是借書證號碼："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tmpl:19 
-#, fuzzy
-msgid "Name/Location"
-msgstr "館藏地"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:181 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:212 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:248 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:239 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:248 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:255 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:186 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:62
-msgid "Name:"
-msgstr "姓名："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:224 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:234 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:276 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:278 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:185 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:241 
-#, fuzzy
-msgid "Named:"
-msgstr "姓名："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:890 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:892 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1142
-msgid "Naples (Italie)"
-msgstr ""
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tmpl:91 
-#, fuzzy
-msgid "Narrower terms"
-msgstr "讀者類別"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:187
-msgid " Native support for Z39.50 and SRU servers for bibliographic and authoritiy data"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:330 
-#, fuzzy
-msgid "Nature du contenu"
-msgstr "7-10 內容形式代碼"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:63
-msgid "Near East University"
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "Needs to be entered in digit form -eg 10"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:302 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:304
-msgid "Negatif"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:194 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:197
-msgid "Negatif sur base flexible"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:206 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:209
-msgid "Negatif sur base rigide"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:73
-msgid "Nelsonville Public Library (Owen Leonard)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:58
-msgid "Nelsonville Public Library System"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:37 
-#, fuzzy
-msgid "Network Printers"
-msgstr "選擇一台網路印表機："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:39
-msgid "New"
-msgstr "新的"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:31 
-#, fuzzy
-msgid "New Authority"
-msgstr "權威記錄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:131 
-#, fuzzy
-msgid "New Authority Type"
-msgstr "新增權威記錄型式"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=category 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:104 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "New Authorized value for %s"
-msgstr "容許值：%s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:48
-msgid "New Card"
-msgstr "新借書證"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:203 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:105
-msgid "New Category"
-msgstr "新類別"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:157 
-#, fuzzy
-msgid "New City"
-msgstr "新類別"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:267 
-#, fuzzy
-msgid "New Classification Source"
-msgstr "分類號"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:100 
-#, fuzzy
-msgid "New Currency"
-msgstr "貨幣"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/dictionary-toolbar.inc:20 
-#, fuzzy
-msgid "New Definition"
-msgstr "定義"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:33 
-#, fuzzy
-msgid "New Entry"
-msgstr "新類別"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:268 
-#, fuzzy
-msgid "New Filing Rules"
-msgstr "新檔案"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:91 
-#, fuzzy
-msgid "New Framework"
-msgstr "新增書目記錄架構"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:94 
-#, fuzzy
-msgid "New Fund"
-msgstr "館藏採訪基金"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:12 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:51 
-#, fuzzy
-msgid "New Group"
-msgstr "群組"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:129 
-#, fuzzy
-msgid "New Item Type"
-msgstr "館藏型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-labels-toolbar.inc:24 
-#, fuzzy
-msgid "New Label Batch"
-msgstr "新查詢："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-labels-toolbar.inc:23
-msgid "New Label Template"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-labels-toolbar.inc:22
-msgid "New Layout"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:50 
-#, fuzzy
-msgid "New Library"
-msgstr "圖書館"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:31 
-#, fuzzy
-msgid "New List"
-msgstr "新檔案"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:124 
-#, fuzzy
-msgid "New Notice"
-msgstr "新檔案"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc:26 
-#, fuzzy
-msgid "New Order"
-msgstr "新訂單"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:51
-msgid "New Password:"
-msgstr "新密碼："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:192 
-#, fuzzy
-msgid "New Preference"
-msgstr "偏好"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:179 
-#, fuzzy
-msgid "New Printer"
-msgstr "印表機"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-toolbar.inc:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-toolbar.inc:43
-msgid "New Record"
-msgstr "新紀錄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:539
-msgid "New Record Matching Rule"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-toolbar.inc:46 
-#, fuzzy
-msgid "New Record with framework:"
-msgstr "選擇一個書目記錄架構："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:130 
-#, fuzzy
-msgid "New Road Type"
-msgstr "新訂單"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:135 
-#, fuzzy
-msgid "New Stop Word"
-msgstr "停用字"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:27 
-#, fuzzy
-msgid "New Subscription"
-msgstr "新增訂閱"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc:24 
-#, fuzzy
-msgid "New Supplier"
-msgstr "廠商"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:171 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:95 
-#, fuzzy
-msgid "New Tag"
-msgstr "新借書證"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:49 
-#, fuzzy
-msgid "New Username:"
-msgstr "新使用者帳號："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:93 
-#, fuzzy
-msgid "New Z39.50 Server"
-msgstr "Z39.50 主機"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:28 
-#, fuzzy
-msgid "New authorised value"
-msgstr "容許值"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:79 
-#, fuzzy
-msgid "New authority type"
-msgstr "新增權威記錄類別"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:15 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:29 
-#, fuzzy
-msgid "New category"
-msgstr "新類別"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:69 
-#, fuzzy
-msgid "New city"
-msgstr "新檔案"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:113 
-#, fuzzy
-msgid "New currency"
-msgstr "新增貨幣"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:16 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:56 
-#, fuzzy
-msgid "New library"
-msgstr "圖書館"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:86
-msgid "New order"
-msgstr "新訂單"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:90 
-#, fuzzy
-msgid "New printer"
-msgstr "新增印表機"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:68 
-#, fuzzy
-msgid "New road type"
-msgstr "新訂單"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:28 
-#, fuzzy
-msgid "New search"
-msgstr "新查詢："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "New stop word"
-msgstr "停用字"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:801 
-#, fuzzy
-msgid "New subscription"
-msgstr "儲存訂閱"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:83 
-#, fuzzy
-msgid "New tag"
-msgstr "館藏欄位"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:75 
-#, fuzzy
-msgid "New word"
-msgstr "新訂單"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:187 
-#, fuzzy
-msgid "New z39.50 Server"
-msgstr "z39.50 主機"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:34 
-#, fuzzy
-msgid "New:"
-msgstr "新的"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:3 
-#, fuzzy
-msgid "News"
-msgstr "新的"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "News Help"
-msgstr "說明"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:3
-msgid " News items are short, blog or news item type posts that can be displayed on both the OPAC and Staff Client main pages. News posts can be formatted using simple HTML code.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:129 
-#, fuzzy
-msgid "Newspaper"
-msgstr "新使用者帳號："
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/receipt-search-result.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/receipt-search-result.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:84 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:239 
-#, fuzzy
-msgid "Next"
-msgstr "說明"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:209 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:161 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:246 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:210 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:150 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:162 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:225 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:192 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:275 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/page-numbers.inc:6
-msgid "Next &gt;&gt;"
-msgstr "下一頁 &gt;&gt;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:219 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:169
-msgid "Next Page &gt;&gt;"
-msgstr "下一頁 &gt;&gt;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:364 
-#, fuzzy
-msgid "Next available"
-msgstr "下一個可取得的"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Next step - Receive issues (see online help on Receive Issues page)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:131 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:195 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:103 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:120
-msgid "Next&gt;&gt;"
-msgstr "下一頁 &gt;&gt;"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:107
-msgid "Nicholas Rosasco, (Documentation Compiler)"
-msgstr "Nicholas Rosasco（文件編輯）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:108
-msgid "Nicolas Morin (French Translation in 2.0)"
-msgstr "Nicolas Morin（2.0版之法文翻譯）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:34
-msgid "Nimbus"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:344 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:346 
-#, fuzzy
-msgid "Nitrate"
-msgstr "題名/作者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:535 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:537
-msgid "Nitrate - brunissage, decoloration, pali, poussiereux"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:541 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:543 
-#, fuzzy
-msgid "Nitrate - collant"
-msgstr "館藏描述"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:548 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:550
-msgid "Nitrate - mousse, bulles, cloques"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:529 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:531
-msgid "Nitrate - odeur acre"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:522 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:524
-msgid "Nitrate - odeur suspecte"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:555 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:557
-msgid "Nitrate, coagule"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:561 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:563
-msgid "Nitrate, poudre"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:117
-msgid "Niveau intellectuel ou public destinataire 1"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:178
-msgid "Niveau intellectuel ou public destinataire 2"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:238
-msgid "Niveau intellectuel ou public destinataire 3"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit name=notransfer 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:118 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:118 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:163 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:241 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:205 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:206 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:293 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:206 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:207 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:231 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:289 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:113 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:195 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:197 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:199 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:100 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:737 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:344
-msgid "No"
-msgstr "否"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:359 
-#, fuzzy
-msgid "No Barcode"
-msgstr "條碼"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/label-status.inc:6 
-#, c-format
-msgid "No Batch Specified: <a1>Select items to print</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:217 
-#, fuzzy
-msgid "No Groups defined."
-msgstr "找不到"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=msg 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:200 
-#, c-format
-msgid "No Item with barcode: %s"
-msgstr "沒有條碼的館藏：%s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/label-status.inc:4 
-#, c-format
-msgid "No Layout Specified: <a1>Select a Label Layout</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:56
-msgid " No Letter defined. Please Define One. The list of expected issues is displayed."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:112 
-#, fuzzy
-msgid "No Limit"
-msgstr "限制借閱"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/label-status.inc:5 
-#, c-format
-msgid "No Template Specified: <a1>Select a Label Template</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/hold-menu.inc:7 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:8
-msgid "No address stored for patron."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/hold-menu.inc:12 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:14
-msgid "No city stored."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tmpl:55
-msgid "No comments to moderate"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:30
-msgid "No database named"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:90 
-#, fuzzy
-msgid "No hold found."
-msgstr "找不到"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:307 
-#, fuzzy
-msgid "No holds allowed"
-msgstr "不允許"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:191
-msgid "No image:"
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#, fuzzy
-msgid "No irregularities noticed"
-msgstr "在權威記錄找不到"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:370 
-#, fuzzy
-msgid "No items"
-msgstr "備註"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:329 
-#, fuzzy
-msgid "No items available"
-msgstr "下一個可取得的"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:171 
-#, fuzzy
-msgid "No items found."
-msgstr "找不到館藏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:104 
-#, fuzzy
-msgid "No log found."
-msgstr "找不到"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:25 
-#, fuzzy
-msgid "No lost items found"
-msgstr "找不到館藏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:45
-msgid "No matching rule in effect"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:192
-msgid "No more renewals possible"
-msgstr "無法再續借"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:139 
-#, fuzzy
-msgid "No news loaded"
-msgstr "新訂單"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:52 
-#, fuzzy
-msgid "No order"
-msgstr "新訂單"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:220 
-#, fuzzy
-msgid "No outstanding charges"
-msgstr "沒有額外費用"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:122
-msgid "No patron matched"
-msgstr "沒有符合的讀者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:150 
-#, fuzzy
-msgid "No patron records have been anonymized"
-msgstr "讀者借書證已經被記錄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:145 
-#, fuzzy
-msgid "No patron records have been removed"
-msgstr "讀者借書證已經被記錄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:108
-msgid "No patron with this name, Please, try another"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:71 
-#, fuzzy
-msgid "No pending baskets"
-msgstr "沒有進行購物"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/hold-menu.inc:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:19 
-#, fuzzy
-msgid "No phone stored."
-msgstr "無法借閱。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:233
-msgid "No physical items for this record"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:202 
-#, fuzzy
-msgid "No printers defined."
-msgstr "館藏型式設定"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:89 
-#, c-format
-msgid "No reasons defined in <a1>authorised values</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:132 
-#, fuzzy
-msgid "No results for your query"
-msgstr "查詢 %s 找不到"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:132 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-quicksearch-results.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:99
-msgid "No results found"
-msgstr "找不到"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=query 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tmpl:55 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No results found for <b>%s</b>"
-msgstr "查詢 %s 找不到"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:72
-msgid "No results in Authorities"
-msgstr "在權威記錄找不到"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:89 
-#, fuzzy
-msgid "No results match your search"
-msgstr "查詢結果："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:26
-msgid "No results match your search for"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:166 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:168 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:166 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:168 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:166 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:168
-msgid "No specific type"
-msgstr "沒有特殊型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:45
-msgid "No statistics to report"
-msgstr "沒有統計報表"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:175 
-#, fuzzy
-msgid "No suggestions have been"
-msgstr "沒有採訪建議"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:52
-msgid "No suggestions waiting"
-msgstr "沒有採訪建議"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:71 
-#, fuzzy
-msgid "No transfers to do"
-msgstr "轉借到："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:78
-msgid "No transfers to recieve"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:115
-msgid "No waiting suggestions to accept or reject."
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#, fuzzy
-msgid "No {X}, Issue {Y}"
-msgstr "期刊號碼"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:520 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:226 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:238 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:132 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:131 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:357 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:302
-msgid "No, Do Not Delete"
-msgstr "否, 不要刪除"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:164 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:256
-msgid "No, Do not Delete"
-msgstr "否, 不要刪除"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:118
-msgid "No, Do not Delete!"
-msgstr "否, 不要刪除！"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:108 
-#, fuzzy
-msgid "No, Don't Check Out (N)"
-msgstr "否, 不要刪除"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:131 
-#, fuzzy
-msgid "No, do not Delete"
-msgstr "否, 不要刪除"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid " No. A basket is simply a way that a set of orders can be grouped together. You may chose to &quot;Close A Basket&quot; when the Order for all the items in the basket has been placed with the Vendor. A basket does not need to be closed to recieve the items that have been ordered within that basket.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:36
-msgid "No. of Items:"
-msgstr "館藏號碼："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:31 
-#, fuzzy
-msgid "No. of times checked out"
-msgstr "館藏借閱"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:453 
-#, fuzzy
-msgid "No: Save as New Record"
-msgstr "建立一筆新紀錄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:192
-msgid "NoZebra (internal Koha indexes)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tmpl:34
-msgid "Nobody"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:212 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:214 
-#, fuzzy
-msgid "Nocturnes"
-msgstr "備註"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:61 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:245 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:247 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:775 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:777
-msgid "Noir et blanc"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:13
-msgid "Nom du satellite pour la teledetection:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:275 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:387 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:389 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:588 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:590 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:790 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:792 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1069 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1071 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1266 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1268 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1459 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1461 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:166 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:168 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:261 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:263 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:323 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:325 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:216 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:218 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:292 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:294 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1013 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1015 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:800 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:802 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:84 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:420 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:422 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:550 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:552 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:240 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:242 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:122 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:124 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:269 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:271 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:314 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:316 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:430 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:432 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:494 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:496 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:625 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:627 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:162 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:164 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:247 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:249 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:334 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:336 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:420 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:422 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:730 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:732 
-#, fuzzy
-msgid "Non applicable"
-msgstr "（如適用）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:59
-msgid "Non applicable ce n'est pas une partition"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:406 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:408
-msgid "Non enregistre sur bande"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:146 
-#, fuzzy
-msgid "Non fiction"
-msgstr "0- 不是圖畫書"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:453 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:455 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:448 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:450
-msgid "Non precise"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:90
-msgid "Non precise (Choeurs)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:218 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:220 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:213 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:215
-msgid "Non precise (Corde frottee)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:393 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:395 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:388 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:390
-msgid "Non precise (Cordes pincees)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:55
-msgid "Non precise (Cuivre)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:253 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:255 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:248 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:250
-msgid "Non precise (Electronique)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:228 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:230 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:223 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:225
-msgid "Non precise (Non precise)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:363 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:365 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:358 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:360
-msgid "Non precise (Voix precise)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:298 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:300 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:293 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:295
-msgid "Non precise (clavier)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:130
-msgid "Non precise (orchestre)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:168 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:170 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:163 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:165
-msgid "Non precise (percussion)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:489 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:491
-msgid "Non precise/inconnu"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1127 
-#, fuzzy
-msgid "Non present"
-msgstr "1- 呈現索引"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:170 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:172 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:216 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:218 
-#, fuzzy
-msgid "Non relie"
-msgstr "沒有"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:125 
-#, fuzzy
-msgid "Non tramee"
-msgstr "國家名稱"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:262 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:264 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:262 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:264 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:262 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:264
-msgid "Non-ISBD"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:52 
-#, fuzzy
-msgid "Non-applicable"
-msgstr "（如適用）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:149
-msgid "Non-musical recording"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:579 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:581
-msgid "Non-nitrate - deterioration catastrophique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:567 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:569
-msgid "Non-nitrate - deterioration visible (par exemple odeur de diacetate)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:573 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:575
-msgid "Non-nitrate, deterioration avancee"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:199 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:210 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:228 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:84 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:229 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:152 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:59 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:91
-msgid "None"
-msgstr "沒有"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1053 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1055 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:206 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:132 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "None of the above"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:30 
-#, fuzzy
-msgid "Nord"
-msgstr "關鍵詞"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:4 
-#, fuzzy
-msgid "Normal"
-msgstr "格式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/additem-menu.inc:3 
-#, fuzzy
-msgid "Normal view"
-msgstr "簡單型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:167 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:169
-msgid "Normale (16x - 30x)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:180 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:182
-msgid "Normalement irregulier"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:163
-msgid "Normalised irregular"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:259 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:310 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:367 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:415 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:459 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:488 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:610 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:649 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:678
-msgid "Normalization rule:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/stopwords.tmpl:10 
-#, fuzzy
-msgid " Normally, you will not want Koha to save keyword references to articles like \"The\" and \"A\" and other very common words. Saving keyword references to these words does not help to limit a search and will make the keyword index very large and \"cluttered\" with words that are not really useful. The \"stopwords\" list defines these unnecessary words for your installation."
-msgstr " 一般來說，你無法要求 Koha 儲存【The】、【A】這類關鍵詞。這些無法幫助查詢 這 會使資料庫變得更大，而且不好使用。【停用字】清單可以幫忙你設定這類關鍵詞。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:978 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:980
-msgid "Norme CCIR/IEC"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:973 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:975
-msgid "Norme NAB"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1139
-msgid "Normes de diffusion des enregistrements video"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#, fuzzy
-msgid "Northern"
-msgstr "備註"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:236 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:238 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:342 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:344 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:204 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:132 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:134 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:244 
-#, fuzzy
-msgid "Not Available"
-msgstr "下一個可取得的"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:63 
-#, fuzzy
-msgid "Not Checked out"
-msgstr "借閱"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:333 
-#, fuzzy
-msgid "Not Issued"
-msgstr "無法借閱。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:55 
-#, fuzzy
-msgid "Not a biography"
-msgstr "17- 自傳"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:245
-msgid "Not allowed"
-msgstr "不允許"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:281 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:291 
-#, fuzzy
-msgid "Not checked out"
-msgstr "借閱"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:206 
-#, fuzzy
-msgid "Not checked out."
-msgstr "借閱"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:170 
-#, fuzzy
-msgid "Not defined yet"
-msgstr "#- 沒有修改"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:29 
-#, fuzzy
-msgid "Not finished"
-msgstr "無法出版"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:266 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:198
-msgid "Not for loan"
-msgstr "無法借閱"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=notforloanvalue 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:262 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Not for loan (%s)"
-msgstr "無法借閱：%s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:174 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:160
-msgid "Not mandatory,"
-msgstr "不必要,"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:276 
-#, fuzzy
-msgid "Not on hold"
-msgstr "無法借閱"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:173 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:158
-msgid "Not repeatable,"
-msgstr "不可重複,"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:54 
-#, fuzzy
-msgid "Not seen since:"
-msgstr "無法借閱從（yyyy-mm-dd）："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:319
-msgid "Note"
-msgstr "備註"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:18
-msgid "Note : The items are exported by this tool unless specified."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tmpl:28 
-#, fuzzy
-msgid "Note for the librarian that will manage your renewal request"
-msgstr "圖書館可以評論，並且管理你的續訂需求："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tmpl:3
-msgid " Note not all system parameters are required to be set. For exampe if you do not plan to use budget based acquisitions, then Accounts and Budgets, Currencies and Exchange Rates can be ignored. For more detail, see the Koha Wiki (wiki.koha.org) and KohaDocs (www.kohadocs.org).&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:20 
-#, fuzzy
-msgid "Note on Permissions"
-msgstr "無法借閱。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:29 
-#, fuzzy
-msgid " Note that the subscription renewal done by the \"serials librarian\" is supposed to be immediate. We have decided to keep Koha as simple as possible. In fact, the subscription renewal won't be immediate, but we didn't wanted to add too much complexity."
-msgstr " 注意：期刊圖書館員要趕快完成續訂期刊手續。我們盡可能讓 Koha 更容易操作。 事 實上，續訂並沒有很快速，但是我們不想要讓續訂更複雜。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/printers.tmpl:12 
-#, fuzzy
-msgid " Note that you can always print Koha screens directly to a printer attached to your workstation just by using your web browser's Print function."
-msgstr "注意：你可以透過自己電腦上的瀏覽器，進行列印。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:198
-msgid " Note that, if you choose \"Zebra\", you must configure Zebra before your catalogue searching will work)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tmpl:2
-msgid "Note this feature is under active development."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:882
-msgid "Note:"
-msgstr "備註："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:152
-msgid " Note: Be careful selecting when selecting columns. If your choice is too broad it could result in a very large report that will either not complete, or slow your system down."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:22
-msgid " Note: Definitions can be deleted easily, and if you are still learning the structure of the Koha data, it may take a little while to sort out which fields you require. Some trial and error may be required."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:306
-msgid "Note: Subscription is about to expire next issue."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:94
-msgid " Note: for 'Authority field to copy', enter the authority field that should be copied from the authority record to the bibliographic record. E.g., in MARC21, field 100 in the authority record should be copied to field 100 in the bibliographic record"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:129
-msgid "Note: you should have no reasons to modify the following default values"
-msgstr "注意：你毋須對以下的預設值作出任何修改。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:302 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:858 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:182 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:131 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:63
-msgid "Notes"
-msgstr "備註"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:80
-msgid "Notes about this file:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:12
-msgid "Notes/Comments"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:329 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio-nomarc.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:118 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:178 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:202 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:288 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:336 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:370
-msgid "Notes:"
-msgstr "備註："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tmpl:39
-msgid "Nothing found"
-msgstr "找不到"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:106 
-#, fuzzy
-msgid "Notice"
-msgstr "備註"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:7
-msgid "Notice/status triggers"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:6 
-#, fuzzy
-msgid "Notices"
-msgstr "備註"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:131 
-#, fuzzy
-msgid "Notified by"
-msgstr "#- 沒有修改"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:43
-msgid "Notify id"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1415 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1417 
-#, fuzzy
-msgid "Nouvelle"
-msgstr "十一月"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1040 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1042 
-#, fuzzy
-msgid "Nouvelles"
-msgstr "f- 小說"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:74
-msgid "Nov"
-msgstr "十一月"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:181
-msgid "November"
-msgstr "十一月"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branches.tmpl:14 
-#, fuzzy
-msgid " Now add the names and addresses, phone numbers, etc of your libraries in the \"Branches\" section. (All of your libraries should be described here, not just the branch libraries.) Give each library a unique and easily-remembered code (maximum of four characters). This code will be used in Koha's database to identify each library. When libraries are listed in Koha, they will be listed in alphabetical order by code. (Note that until you set your branch the first time you use a computer to circulate items in Koha, the branch will default to the first library in the alphabetical code list -- be careful to set the branch the first time you use Koha or whenever you add a new computer!)"
-msgstr " 你的分館應該幫你新增姓名、地址、電話..。（所有的圖書館都可以幫你處理） 提供 分館名稱以及容易記得的代碼（不要超過四個字元）。代碼是方便 Koha 系統 處理。 當 Koha 列出圖書館時，將會依照代碼字母順序排序。（注意：首先你需要設 定自己的 分館。如果要排序第一個，請注意代碼名稱。）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:48
-msgid " Now choose operations that you want to preform on each column. The operations that can be selected are:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:21
-msgid " Now select the criteria that you wish to use to build your definition. Click on the database column name and then press the add button. Once you have selected all your desired columns, press Next."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:240
-msgid " Now we're ready to create the database tables and fill them with some default data."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:3
-msgid " Now you have set the Last Seen Date of the items, you can use that as a criteria to generate a report. Use the &quot;Select items you want to check&quot; feature to generate this report."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:24
-msgid " Now you need to select the values for each column that will make up your new criteria. There are different ways to define the values, based on the type of data in the column you have selected"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:19
-msgid " Now you will need to select the area that you are binding the definition to. Definitions can only be bound to one area. If you wish to use a similar definition in say, Circulation and Patrons, you will need to create two definitions - one for each area"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:107 
-#, fuzzy
-msgid "Num."
-msgstr "號碼"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:29 
-#, fuzzy
-msgid "Num/Items"
-msgstr "館藏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:30 
-#, fuzzy
-msgid "Num/Patrons"
-msgstr "讀者"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1018 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1020 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:178 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Number"
-msgstr "號碼"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:53 
-#, fuzzy
-msgid "Number of Columns:"
-msgstr "月數："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:56 
-#, fuzzy
-msgid "Number of Rows:"
-msgstr "星期："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:26
-msgid "Number of issues since since the above date :"
-msgstr "期刊號碼從上面日期："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:245
-msgid "Number of issues:"
-msgstr "期數："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:100 
-#, fuzzy
-msgid "Number of items added"
-msgstr "期數"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:109 
-#, fuzzy
-msgid "Number of items deleted"
-msgstr "期數"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:101 
-#, fuzzy
-msgid "Number of items ignored because of duplicate barcode"
-msgstr "訂購的期刊號碼：3"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tmpl:27
-msgid "Number of months"
-msgstr "月數"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:247
-msgid "Number of months:"
-msgstr "月數："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tmpl:25 
-#, fuzzy
-msgid "Number of num"
-msgstr "期數"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:98 
-#, fuzzy
-msgid "Number of records added"
-msgstr "星期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:111
-msgid "Number of records changed back"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:108 
-#, fuzzy
-msgid "Number of records deleted"
-msgstr "刪除分館記錄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:102 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:112 
-#, fuzzy
-msgid "Number of records ignored"
-msgstr "忽略分欄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:110
-msgid "Number of records not deleted due to items on loan"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:99 
-#, fuzzy
-msgid "Number of records updated"
-msgstr "更新分館記錄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tmpl:26
-msgid "Number of weeks"
-msgstr "星期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:246
-msgid "Number of weeks:"
-msgstr "星期："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:185 
-#, fuzzy
-msgid "Number only"
-msgstr "號碼"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:183 
-#, fuzzy
-msgid "Number pattern:"
-msgstr "編號："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1038 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1040 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:197 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Number, Issue"
-msgstr "期數："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:110
-msgid "Number:"
-msgstr "號碼："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:179 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:74 
-#, fuzzy
-msgid "Numbered"
-msgstr "編號："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Numbering Calculation formula"
-msgstr "期數計算"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1013 
-#, fuzzy
-msgid "Numbering Pattern:"
-msgstr "期數計算"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:250 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:15 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:16
-msgid "Numbering calculation"
-msgstr "期數計算"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1103 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:251
-msgid "Numbering formula:"
-msgstr "計算期刊公式："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:70 
-#, fuzzy
-msgid "Numbering pattern"
-msgstr "期數計算"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:952 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:954 
-#, fuzzy
-msgid "Numerique"
-msgstr "號碼"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:988 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:990
-msgid "Numerique (disque compact)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:61
-msgid "OD/Issues"
-msgstr "逾期/借閱"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:211
-msgid "OFF"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:167 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:178 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:151 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:160 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:137 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:247 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:139 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:154 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:168 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:102 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:138 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:264 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:84 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:185 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:251 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:307 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1590 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:172 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:707 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:129 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:329 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:711 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:427 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123a.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:368 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_127.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1029 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_60X.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1712 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:307 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:606 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:365 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124e.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:812 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:288 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:307 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:464 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_225a.tmpl:12 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:361 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124a.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:595 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:248 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:640 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:459 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1243 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/thesaurus_popup.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/thesaurus_popup.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:90 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:274 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:311 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/roadtype-admin-search.inc:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:12 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:52
-msgid "OK"
-msgstr "完成"
-
-#. INPUT type=submit name=ok 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:46
-msgid "OK, Preview Routing Slip"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:211
-msgid "ON"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:12
-msgid "OPAC"
-msgstr ""
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:13
-msgid "OPAC Features"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:695 
-#, fuzzy
-msgid "OPAC Login:"
-msgstr "OPAC 登入："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:42
-msgid "OPAC and Koha News"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:688 
-#, fuzzy
-msgid "OPAC login"
-msgstr "OPAC 登入："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:163
-msgid "OPAC login:"
-msgstr "OPAC 登入："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:328 
-#, fuzzy
-msgid "OPAC note"
-msgstr "OPAC 備註"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:671 
-#, fuzzy
-msgid "OPAC note:"
-msgstr "OPAC 登入："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1189 
-#, fuzzy
-msgid "OPAC notes"
-msgstr "OPAC 備註"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:165 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:167 
-#, fuzzy
-msgid "OPAC password:"
-msgstr "OPAC 密碼："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:64
-msgid "OPUS International Consultants"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:257 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:196 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "OR"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:80
-msgid "OR Add to a new Group:"
-msgstr "或新增至新群組："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:36 
-#, fuzzy
-msgid "OS version ('uname -a'):"
-msgstr "作業系統版本（uname -a）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:114 
-#, fuzzy
-msgid "Object"
-msgstr "主題"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:655 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:658
-msgid "Oblique de Mercator"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:40 
-#, fuzzy
-msgid "Oblique faible"
-msgstr "被填上"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:45
-msgid "Oblique forte"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124e.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124e.tmpl:30 
-#, fuzzy
-msgid "Observation spatiale"
-msgstr "預約費用"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:73
-msgid "Oct"
-msgstr "十月"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:180
-msgid "October"
-msgstr "十月"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:837 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:839 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:992 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:994 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1147 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1149 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1302 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1304
-msgid "Oeuvre de commemoration"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:832 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:834 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:987 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:989 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1144 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1297 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1299
-msgid "Oeuvre discursive"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:827 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:829 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:982 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:984 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1137 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1139 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1292 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1294
-msgid "Oeuvre polemique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:243 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:301 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:351 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:399 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:450 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:479 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:601 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:640 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:669
-msgid "Offset:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:109
-msgid "Olwen Williams (Database design and data extraction for Koha 1.0)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:212 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:267 
-#, fuzzy
-msgid "On Hold"
-msgstr "擁有"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tmpl:26 
-#, fuzzy
-msgid "On biblio"
-msgstr "總共 %s 筆書目記錄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:269 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:204 
-#, fuzzy
-msgid "On hold"
-msgstr "記錄中"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=onloancount 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:86 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "On loan (%s),"
-msgstr "無法借閱：%s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=orderedcount 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:89 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "On order (%s)"
-msgstr "結束時間（%s）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:9
-msgid "On the top left is their address and card number."
-msgstr "左上角會有讀者地址和借書證號碼"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=formatteddatereceived 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:33 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "On: %s"
-msgstr "在 %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tmpl:10 
-#, fuzzy
-msgid " Once a framework type is created, you can clic on \"MARC structure\" to define the exact MARC structure. The first time, Koha will ask you to select an existing framework to copy into the new one. Thus, you don't have to define all the MARC structure"
-msgstr " 一旦建立機讀格式（MARC）型式，你可以點選【機讀格式（MARC）結構】，將可以 設 定機>讀格式（MARC）結構。首先 Koha 將會詢問你選擇複製已存在的機讀格式 （MARC）結構。因此，你無法設定所有機讀格式（MARC）結構。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid " Once that is filled out then you see the completed details page. If there is a mistake you can go back and Edit the details."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:2
-msgid " Once the merge has been completed, a PDF will be generated that can be used to print the labels."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:2
-msgid " Once the status and reason have been selected, these will display for the suggestor in the OPAC.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:289
-msgid "Once you finish the steps above, click Save."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/checkmarc.tmpl:8 
-#, fuzzy
-msgid " Once you have completed the process of setting up your MARC tag structure (MarcTagstruct) and checked your MARC to Koha mapping (TransformKohaToMarcLinks), click on this link to activate a small program that checks for major errors in your MARC setup."
-msgstr " 一旦你必須完成設定機讀格式（MARC）欄位結構【MarcTagstruct】，並且檢查機讀 格 式（MARC）對應 Koha 資料庫【Koha2MarcLinks】連結，這些小程式將會檢查你的 機讀 格式（MARC）設定錯誤。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:37
-msgid " Once you have created your new definition and it shows on in the Dictionary, you can use the definition for reporting. When you go to create a new report, the criteria for the area you are reporting on will automatically show as limits in the Guided Reports wizard"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull-home.tmpl:10
-msgid "Once you have found the subscription you need, you can:"
-msgstr "一旦你找到你要的訂閱，你可以："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:66
-msgid " Once you have generated a report, you can now choose to save the report definition so that you can run it again when required, or setup the Scheduler to run the report for you."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbookfund.tmpl:18 
-#, fuzzy
-msgid " Once you have set up a fund, you will see a link to a page for setting up the fund budget. Here you will enter the beginning and ending dates of your budget year and the amount of money in that particular budget line. Do not use any kind of currency notation (like \"$\") or commas when entering the number. (Commas will be converted to decimal points.) NOTE: Your dates will not saved correctly unless you have set your date format in the System Preferences section of the Parameters page -- DO THIS BEFORE setting budgets.)"
-msgstr " 一旦你設定館藏採訪基金，你將可以看到設定預算連結。你可以輸入預算開始和結束 時間以及特別預算金額。輸入時，不要使用【$】或是逗號。（逗號將會轉成小數點） 注意：你的日期儲存不正確，可能是你設定系統偏好的日期格式有問題。-- 設定預算 前，先處理日期格式問題。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2
-msgid " Once you have&nbsp; set up patron categories, you should go and set yourself up with a new user in &quot;Patrons&quot; with super librarian priviledges. Then use that user to login rather than the root user set up as part of installation.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-edit.tmpl:3
-msgid " Once you press save the new issue will be recorded in the subscription history."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:248 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:250 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:243 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:245
-msgid "Ondes Martenot"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/transferstoreceive.tmpl:3
-msgid " One the item has physically arrived in your branch, click &quot;Recieve Item&quot;. This will change the status of the item from &quot;In Transit&quot; to &quot;Waiting&quot;. The item will now show on the &quot; Holds Awaiting Pick Up&quot; report.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/edithelp.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/edithelp.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/nohelp.tmpl:7 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/help-top.inc:1
-msgid "Online Help"
-msgstr "線上說明"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/newbiblio.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Online Help &rsaquo; Add Bibliographic Record"
-msgstr "線上說明：新增書目記錄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; Adding a New Borrower"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Online Help &rsaquo; Guided Reports"
-msgstr "線上說明：流通 -- 歸還"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:2
-msgid "Online Help &rsaquo; Guided Reports - Dictionary"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/export/marc.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Online Help &rsaquo; MARC Export"
-msgstr "線上說明：機讀格式（MARC）匯出"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Online Help &rsaquo; MARC Import"
-msgstr "線上說明：機讀格式（MARC）匯入"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Online Help &rsaquo; Member Information"
-msgstr "線上說明：讀者資訊"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Online Help &rsaquo; Patrons"
-msgstr "線上說明：新增讀者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Online Help &rsaquo; Serials &rsaquo; Adding Subscriptions"
-msgstr "線上說明：期刊 -- 新增訂閱"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Online Help &rsaquo; Serials &rsaquo; Issues and Summary"
-msgstr "線上說明：期刊 -- 期刊和摘要"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Online Help &rsaquo; Serials Subscription Detail"
-msgstr "線上說明：期刊訂閱詳情"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/bull-home.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull-home.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Online Help &rsaquo; Serials Subscriptions"
-msgstr "線上說明：期刊訂閱"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid " Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; Authorities MARC Tag Structure Administration"
-msgstr "線上說明：系統偏好 -- 機讀格式（MARC）欄位結構管理"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; Authority types"
-msgstr "線上說明：系統偏好 -- 權威記錄型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; Biblio framework"
-msgstr "線上說明：系統偏好 -- 書目記錄架構"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; Borrower Categories"
-msgstr "線上說明：系統偏好 -- 讀者類別"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branches.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; Branches"
-msgstr "線上說明：系統偏好 -- 分館"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/currency.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid " Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; Currencies Administration"
-msgstr "線上說明：系統偏好 -- 貨幣管理"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/issuingrules.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; Issuing Rules"
-msgstr "線上說明：系統偏好 -- 借閱規則"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; Item types Management"
-msgstr "線上說明：系統偏好 -- 館藏型式管理"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; Koha to MARC Links"
-msgstr "線上說明：系統偏好 -- Koha 2 機讀格式（MARC）連結"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/checkmarc.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; MARC Check"
-msgstr "線上說明：系統偏好 -- 機讀格式（MARC）檢查"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid " Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; MARC Tag Structure Administration"
-msgstr "線上說明：系統偏好 -- 機讀格式（MARC）欄位結構管理"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/printers.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; Printer Administration"
-msgstr "線上說明：系統偏好 -- 印表機管理"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/stopwords.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid " Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; Stopword Administration"
-msgstr "線上說明：系統偏好 -- 停用字管理"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid " Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; System Preferences Administration"
-msgstr "線上說明：系統偏好 -- 系統偏好管理"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid " Online Help &rsaquo; System Preferences &rsaquo; Z39.50 Servers Administration"
-msgstr "線上說明：系統偏好 -- Z39.50 主機管理"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/nohelp.tmpl:2
-msgid "Online Help - No Help available"
-msgstr ""
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:12
-msgid "Online Public Access Catalog"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:61
-msgid "Only 1 MARC tag mapped to items"
-msgstr "只有 1 個機讀格式（MARc）欄位對應到館藏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:246 
-#, fuzzy
-msgid "Only items currently available"
-msgstr "顯示任何目前的館藏："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:362 
-#, fuzzy
-msgid "Opac's note"
-msgstr "OPAC 備註"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:75
-msgid "Opac:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:226 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:228 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:260 
-#, fuzzy
-msgid "Open"
-msgstr "開始日期："
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=creationdate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:95 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Open on: %s"
-msgstr "開始日期："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:217 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:219 
-#, fuzzy
-msgid "Operas, operettes"
-msgstr "前言、註釋"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:69 
-#, fuzzy
-msgid "Options"
-msgstr "欄位選項："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:222 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:224 
-#, fuzzy
-msgid "Oratorios"
-msgstr "讀者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:103 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:105 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:100 
-#, fuzzy
-msgid "Orchestre de chambre"
-msgstr "逾期費用"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:118 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:120 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:113 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:115
-msgid "Orchestre de danse"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:100 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:95
-msgid "Orchestre symphonique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:103 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:105
-msgid "Orchestres a cordes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/bookfund.tmpl:21
-msgid "Order"
-msgstr "訂單"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:21
-msgid "Order Date"
-msgstr "訂單日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:46
-msgid "Order Details"
-msgstr "訂單詳情"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Order Details Help"
-msgstr "訂單詳情"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:57 
-#, fuzzy
-msgid "Order by:"
-msgstr "排序依照"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:115 
-#, fuzzy
-msgid "Order cost"
-msgstr "訂單日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:24 
-#, fuzzy
-msgid "Order receive"
-msgstr "訂單查詢"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:11
-msgid "Order search"
-msgstr "訂單查詢"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:70 
-#, fuzzy
-msgid "Order this one"
-msgstr "訂單日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "Ordering Prices / Invoice Prices inclde GST"
-msgstr "發票上之價錢已包括商品及服務稅（GST）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:183 
-#, fuzzy
-msgid "Ordering information"
-msgstr "訂單資訊"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:116 
-#, fuzzy
-msgid "Ordering prices"
-msgstr "訂單日期：%s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-history-search.inc:21 
-#, fuzzy
-msgid "Orders Search"
-msgstr "訂單查詢"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid "Orders can only be placed against Active vendors"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:2
-msgid "Orders search &rsaquo; Search Results"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:243 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:245 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:238 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:240 
-#, fuzzy
-msgid "Ordinateur"
-msgstr "印表機"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:234
-msgid "Org."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:44 
-#, fuzzy
-msgid "Organisation"
-msgstr "交易型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:103 
-#, fuzzy
-msgid "Organisation email:"
-msgstr "交易型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/borrowers_details.tmpl:22 
-#, fuzzy
-msgid "Organisation name"
-msgstr "交易型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:102 
-#, fuzzy
-msgid "Organisation phone:"
-msgstr "交易型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:543
-msgid "Organisation(s):"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:536 
-#, fuzzy
-msgid "Organisations"
-msgstr "交易型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tmpl:3
-msgid "Organisations (Companies, Academic Instituites etc)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:16 
-#, fuzzy
-msgid " Organizational Patrons: can be used for institutional members, e.g. other libraries that borrow from you, in which case Koha expects slightly different information about the institution;"
-msgstr " 讀者類別「I」表示讀者乃一個機構，例如會向您借書的其他圖書館。Koha 對於此等 機 構會要求輸入稍為不同的資料。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:268 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:270 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:263 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:265 
-#, fuzzy
-msgid "Orgue"
-msgstr "逾期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:33
-msgid "Orientation du capteur :"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:24
-msgid "Original"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:186 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:188
-msgid "Originale"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124a.tmpl:13
-msgid "Origine de l'image:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:457 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:459
-msgid "Orthographique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:896 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:899 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1149
-msgid "Oslo (Christiana) (Norvege)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:154 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:23 
-#, fuzzy
-msgid "Other"
-msgstr "其他"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:133 
-#, fuzzy
-msgid "Other data"
-msgstr "其他資料庫"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:33
-msgid "Other fields updated."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:209 
-#, fuzzy
-msgid "Other name:"
-msgstr "其他型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:95 
-#, fuzzy
-msgid "Others Options:"
-msgstr "欄位選項："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:88 
-#, fuzzy
-msgid "Others..."
-msgstr "其他"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:20 
-#, fuzzy
-msgid "Ouest"
-msgstr "需求"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:71
-msgid "Outils et equipements"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:222 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:274 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:276 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:242 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:239
-msgid "Output"
-msgstr "輸出"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:92 
-#, fuzzy
-msgid "Output Format:"
-msgstr "檔案格式："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:82 
-#, fuzzy
-msgid "Output format"
-msgstr "輸出"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:41 
-#, fuzzy
-msgid "Outstanding"
-msgstr "欠款金額"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:227 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:229 
-#, fuzzy
-msgid "Ouvertures"
-msgstr "逾期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:772 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:774 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:927 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:929 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1082 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1084 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1237 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1239
-msgid "Ouvrage de droit"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:787 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:789 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:942 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:944 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1097 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1099 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1252 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1254 
-#, fuzzy
-msgid "Ouvrage de reference"
-msgstr "新增系統偏好"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:842 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:844 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:997 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:999 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1152 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1154 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1307 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1309
-msgid "Ouvrage educatif"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:822 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:824 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:977 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:979 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1132 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1134 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1287 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1289
-msgid "Ouvrage historique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:777 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:779 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:932 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:934 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1087 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1089 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1242 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1244
-msgid "Ouvrage politique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:732 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:734 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:887 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:889 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1042 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1044 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1197 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1199
-msgid "Ouvrage religieux"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:757 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:759 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:912 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:914 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1067 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1069 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1222 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1224
-msgid "Ouvrage scientifique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:31
-msgid "Overdue Notice Required"
-msgstr "逾期通知要求"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:32 
-#, fuzzy
-msgid " Overdue Notice Required lets you bypass generating overdue notices for this user type."
-msgstr "逾期通知，會自動產生通知給讀者。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/issuingrules.tmpl:19
-msgid "Overdue charges"
-msgstr "逾期費用"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/issuingrules.tmpl:11 
-#, fuzzy
-msgid " Overdue charges : they are based on the item type and borrower type. These charges are defined on this page."
-msgstr "逾期罰款：根據館藏型式以及讀者類型。你可以在這裡設定。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:113 
-#, fuzzy
-msgid "Overdue notice required:"
-msgstr "逾期通知需求"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:35 
-#, fuzzy
-msgid "Overdue notice/status triggers"
-msgstr "逾期通知需求"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:130 
-#, fuzzy
-msgid "Overdue status"
-msgstr "逾期館藏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:39
-msgid "Overdue!"
-msgstr "逾期！"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:220 
-#, fuzzy
-msgid "Overdue:"
-msgstr "逾期："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tmpl:35
-msgid "Overdues"
-msgstr "逾期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:296
-msgid "Overdues:"
-msgstr "逾期："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:194
-msgid "Overlay?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:48 
-#, fuzzy
-msgid "Overwrite the existing one with this"
-msgstr "%p 用這個覆蓋現有的"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:182 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:213
-msgid "Owner:"
-msgstr "擁有者："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:137
-msgid "P.V.C."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:127 
-#, fuzzy
-msgid "PICAMARC"
-msgstr "新增機讀格式（MARC）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:164 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:179 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:213 
-#, fuzzy
-msgid "Page"
-msgstr "頁"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:31 
-#, fuzzy
-msgid "Page Height:"
-msgstr "頁面大小："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:33 
-#, fuzzy
-msgid "Page Type:"
-msgstr "館藏型式："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:28 
-#, fuzzy
-msgid "Page Width:"
-msgstr "頁面大小："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:271 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:273 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:311 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:313 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:351 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:353
-msgid "Pages manquantes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:114
-msgid "Pages:"
-msgstr "頁："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:56
-msgid "Paid"
-msgstr "繳交"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:132 
-#, fuzzy
-msgid "Paid for?:"
-msgstr "繳交："
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=papertype_opt 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:124 
-#, c-format
-msgid "Papertype:%s"
-msgstr "紙張型式：%s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:189 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:326 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:328 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:506 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:508 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:684 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:686 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:109 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:165 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:167 
-#, fuzzy
-msgid "Papier"
-msgstr "印表機"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:162 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:164
-msgid "Papier calque"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1574 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1576 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1618 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1620
-msgid "Papier de riz"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1579 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1581 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1623 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1625
-msgid "Papier en pate de bois"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1569 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1571 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1613 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1615
-msgid "Papier fait a la main"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1564 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1566 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1608 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1610
-msgid "Papier, en general"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:90 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:92 
-#, fuzzy
-msgid "Par ordinateur"
-msgstr "印表機"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:97
-msgid "Par technique de teledetection active"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:100 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:102
-msgid "Par technique de teledetection passive"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1410 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1412 
-#, fuzzy
-msgid "Parabole"
-msgstr "變數"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-bottom.inc:10 
-#, fuzzy
-msgid "Parameters"
-msgstr "字元"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1584 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1586 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1628 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1630 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:137
-msgid "Parchemin, velin"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:903 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:905 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1155
-msgid "Paris (France)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:76
-msgid "Parties existantes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:91
-msgid "Parties inexistantes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:492 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:494 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:579 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:581 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:666 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:668 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:753 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:755 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:839 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:841 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:926 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:928 
-#, fuzzy
-msgid "Partition"
-msgstr "職位"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:29
-msgid "Partition chant, accompagnement reduit pour le piano"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:44
-msgid "Partition combinee dans laquelle plusieurs voix sont sur la meme portee"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:39
-msgid "Partition condensee, partition de direction a partir du piano"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:19
-msgid "Partition d'orchestre"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:24
-msgid "Partition miniature ou d'etude"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:627 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:629 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:693 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:695 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:764 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:766 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:833 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:835
-msgid "Partition ou autre presentation de musique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:34
-msgid "Partition vocale, partition chorale, sans accompagnement"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:582 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:584
-msgid "Pas d'index cumulatif ou de table des matieres"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:60
-msgid "Pas d'index ou de liste de noms"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:585 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:587
-msgid "Pas de deterioration"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1646 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1648
-msgid "Pas de filigrane"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1682 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1684
-msgid "Pas de marque d'editeur"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1664 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1666
-msgid "Pas de marque d'imprimeur"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1700 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1702
-msgid "Pas de marque decorative"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:426 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:428
-msgid "Pas de page de titre parue"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:218 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:220
-msgid "Pas de support secondaire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:88
-msgid "Pas de texte"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:128
-msgid "Pascale Nalon (ENSMP) and Jean Yves Lemaire (Chatel Saint Germain)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:257 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:259
-msgid "Passacailles"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:242 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:244 
-#, fuzzy
-msgid "Passions"
-msgstr "讀者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:16 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:26
-msgid "Password Updated"
-msgstr "更新密碼"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:156 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:196 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:705
-msgid "Password:"
-msgstr "密碼："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:375 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:377 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:576 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:578 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:778 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:780 
-#, fuzzy
-msgid "Pastel"
-msgstr "私人"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:111 
-#, fuzzy
-msgid "Pate Eyler (Kaitiaki from 2002 to 2004)"
-msgstr "前任維護者 <b>Pat Eyler</b> (2002 至 2004 年)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:177
-msgid "Patent document"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:301 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:315
-msgid "Patron"
-msgstr "讀者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:113 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Patron <a1>Sort</a>"
-msgstr "讀者 <a1>[排序]</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:721 
-#, fuzzy
-msgid "Patron Account Flags"
-msgstr "讀者帳號"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:7
-msgid "Patron Categories"
-msgstr "讀者類別"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:187
-msgid "Patron Category"
-msgstr "讀者類別"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:206
-msgid "Patron Category Administration"
-msgstr "讀者類別管理"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:189 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:196 
-#, fuzzy
-msgid "Patron Category:"
-msgstr "讀者類別"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/borrowers_details.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/borrowers_details.tmpl:10
-msgid "Patron Details"
-msgstr "讀者詳情"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=cardnumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:20 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Patron Details for %s %s (%s)"
-msgstr "Koha -- 讀者：%1$s, %2$s（%3$s）詳情"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:9 
-#, fuzzy
-msgid "Patron Import"
-msgstr "讀者資訊"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:260
-msgid "Patron Information"
-msgstr "讀者資訊"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:108 
-#, fuzzy
-msgid "Patron Not Found"
-msgstr "讀者資訊"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-quicksearch.tmpl:11
-msgid "Patron Search:"
-msgstr "讀者查詢："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:90 
-#, fuzzy
-msgid "Patron activity"
-msgstr "讀者類別"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:866 
-#, fuzzy
-msgid "Patron alert with"
-msgstr "讀者查詢"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:118 
-#, fuzzy
-msgid "Patron alert with:"
-msgstr "讀者查詢："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:40 
-#, fuzzy
-msgid "Patron categories"
-msgstr "讀者類別"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:229 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/borrowers_details.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/borrowers_details.tmpl:29 
-#, fuzzy
-msgid "Patron category"
-msgstr "讀者類別"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:53 
-#, fuzzy
-msgid "Patron category:"
-msgstr "讀者類別"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:297 
-#, fuzzy
-msgid "Patron current holds"
-msgstr "讀者詳情"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:52 
-#, fuzzy
-msgid "Patron desc"
-msgstr "讀者是"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:20 
-#, fuzzy
-msgid "Patron does not exist"
-msgstr "讀者沒有借閱。"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=CGIflags 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:29 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Patron flags :%s"
-msgstr "讀者有"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:296
-msgid "Patron has"
-msgstr "讀者有"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=charges 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/deletemem.tmpl:20 
-#, c-format
-msgid "Patron has %s in fines."
-msgstr "讀者有 %s 筆罰款。"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=ItemsOnIssues 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/deletemem.tmpl:17 
-#, c-format
-msgid "Patron has %s item(s) checked out."
-msgstr "讀者借閱 %s 個館藏。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:300 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Patron has <a1>Outstanding fines</a>. Make <a2>Payment</a>"
-msgstr "讀者有 <a1>額外罰款</a>。 <a2>繳交</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:305 
-#, fuzzy
-msgid "Patron has a credit"
-msgstr "讀者借書權利被禁止"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:521 
-#, fuzzy
-msgid "Patron has no pending holds."
-msgstr "讀者沒有借閱。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:469 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:293 
-#, fuzzy
-msgid "Patron has nothing checked out."
-msgstr "讀者借閱 %s 個館藏。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:355 
-#, fuzzy
-msgid "Patron has nothing on hold."
-msgstr "讀者有 %s 筆罰款。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:18 
-#, fuzzy
-msgid "Patron import"
-msgstr "讀者是"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:64 
-#, fuzzy
-msgid "Patron is restricted"
-msgstr "讀者借書權利被禁止"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tmpl:22 
-#, fuzzy
-msgid "Patron name"
-msgstr "讀者首頁"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:154 
-#, fuzzy
-msgid "Patron not found:"
-msgstr "：找不到條碼"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:147 
-#, fuzzy
-msgid "Patron number:"
-msgstr "讀者號碼"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:132 
-#, fuzzy
-msgid "Patron selection"
-msgstr "讀者詳情"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:218 
-#, fuzzy
-msgid "Patron sort1"
-msgstr "讀者是"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:226 
-#, fuzzy
-msgid "Patron sort2"
-msgstr "讀者是"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:84 
-#, fuzzy
-msgid "Patron status"
-msgstr "讀者有"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:16 
-#, fuzzy
-msgid "Patron types and categories"
-msgstr "讀者類別"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=dateexpiry 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:55 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Patron's account has been renewed until %s"
-msgstr "讀者借書證已經被記錄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:293 
-#, c-format
-msgid "Patron's account is restricted <a1>Lift restriction</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:285
-msgid "Patron's address in doubt"
-msgstr "讀者地址有問題"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:180
-msgid "Patron's address is in doubt"
-msgstr "讀者地址有問題"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:72 
-#, fuzzy
-msgid "Patron's address is in doubt."
-msgstr "讀者地址有問題"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=ERROR_age_limitations 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:94 
-#, c-format
-msgid "Patron's age is incorrect for their category. Ages allowed are %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:73 
-#, fuzzy
-msgid "Patron's card has been reported lost."
-msgstr "讀者借書證已經被記錄"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=expiry 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:278 
-#, c-format
-msgid " Patron's card has expired. Patron's card expired on %s <a1>Renew</a> or <a2>Edit Details</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:196
-msgid "Patron's card is expired"
-msgstr "讀者借書證已經逾期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:289
-msgid "Patron's card is lost"
-msgstr "讀者借書證已經遺失"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=expiry 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:271 
-#, c-format
-msgid " Patron's card will expire soon. Patron's card expires on %s <a1>Renew</a> or <a2>Edit Details</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/deletemem.tmpl:23 
-#, fuzzy
-msgid "Patron's record has guaranteed accounts attached."
-msgstr "讀者記錄有子女帳號。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:113 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:166
-msgid "Patron:"
-msgstr "讀者："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:9 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:4
-msgid "Patrons"
-msgstr "讀者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:15
-msgid "Patrons (anonomize, bulk-delete)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:14 
-#, fuzzy
-msgid "Patrons and circulation"
-msgstr "讀者有效日期："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:20 
-#, fuzzy
-msgid "Patrons can search on item types"
-msgstr "讀者可以查詢館藏類別"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:39
-msgid "Patrons checking out the most"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tmpl:7 
-#, fuzzy
-msgid "Patrons help"
-msgstr "讀者首頁"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:21
-msgid " Patrons in any category type may be assigned permissions in the staff interface."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:66 
-#, fuzzy
-msgid "Patrons statistics"
-msgstr "讀者統計報表"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:18 
-#, fuzzy
-msgid "Patrons who haven't checked out"
-msgstr "讀者借閱 %s 個館藏。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:20 
-#, fuzzy
-msgid "Patrons with No Checkouts"
-msgstr "讀者借閱 %s 個館藏。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:49 
-#, fuzzy
-msgid "Patrons with no Checkouts"
-msgstr "讀者借閱 %s 個館藏。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:68 
-#, fuzzy
-msgid "Patrons with the most Checkouts"
-msgstr "讀者借閱 %s 個館藏。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:12 
-#, fuzzy
-msgid "Patrons with the most checkouts"
-msgstr "讀者借閱 %s 個館藏。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:267 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:269 
-#, fuzzy
-msgid "Pavanes"
-msgstr "頁"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:110
-msgid "Pawel Skuza (Polish for 1.2)"
-msgstr "Pawel Skuza（1.2版之波蘭文譯者）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:30 
-#, fuzzy
-msgid "Pay fines"
-msgstr "繳交罰款"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:171 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:173
-msgid "Peau"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:138
-msgid "Peau (parchemin, velin...)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:909 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:912 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1162
-msgid "Pekin (RP de chine)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:480 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:482
-msgid "Pellicule positive par duplication"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:53 
-#, fuzzy
-msgid "Pending"
-msgstr "修補中"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/pendingreserves.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Pending Holds Help"
-msgstr "訂單處理中"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=todaysdate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:26 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Pending holds as of %s"
-msgstr "訂單處理中"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:48 
-#, fuzzy
-msgid "Pending suggestions"
-msgstr "採訪建議處理中"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tmpl:3
-msgid "People (Authors, Editors, Publishers, Illustrators etc)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid "Perferred Publishers -"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:28 
-#, fuzzy
-msgid "Perform a new search"
-msgstr "讀者查詢"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:42
-msgid "Perform inventory (stocktaking) of your catalogue"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:80 
-#, fuzzy
-msgid "Period"
-msgstr "使用者帳號"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:127 
-#, fuzzy
-msgid "Periodical"
-msgstr "期刊"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:48 
-#, fuzzy
-msgid "Periodicite"
-msgstr "優先"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:134 
-#, fuzzy
-msgid "Periodicity"
-msgstr "優先"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:25
-msgid "Periodique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:41
-msgid "Periodique d'etat inconnu"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:30 
-#, fuzzy
-msgid "Periodique en cours"
-msgstr "前一筆記錄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:35
-msgid "Periodique mort"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "Perl Modules"
-msgstr "訂單代碼"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:45 
-#, fuzzy
-msgid "Perl modules"
-msgstr "訂單代碼"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:37
-msgid "Perl version:"
-msgstr "Perl 版本："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:109 
-#, fuzzy
-msgid "Permanently delete these patrons"
-msgstr "無法刪除讀者"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branchphone 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:141 
-#, c-format
-msgid "Ph: %s"
-msgstr "電話：%s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:917 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:919 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1167 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1169
-msgid "Philadelphie (USA)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:67
-msgid "Phone"
-msgstr "電話"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:352 
-#, fuzzy
-msgid "Phone (cell):"
-msgstr "電話（住家）："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:332 
-#, fuzzy
-msgid "Phone (home):"
-msgstr "電話（住家）："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:342 
-#, fuzzy
-msgid "Phone (work):"
-msgstr "電話（住家）："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:156 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:169 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:432 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:525 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:201
-msgid "Phone:"
-msgstr "電話："
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=phone 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:43 
-#, c-format
-msgid "Phone: %s"
-msgstr "電話：%s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1051 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1053 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1248 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1250 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1441 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1443
-msgid "Photocopie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:276 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:278
-msgid "Photographie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:25
-msgid "Photographie en fausse couleur"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:30
-msgid "Photographie multispectrale"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:87
-msgid "Photographique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:961 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:963 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1160 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1351 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1353
-msgid "Photolithographie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:50
-msgid "Physical Address"
-msgstr "住址"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:154
-msgid "Physical Address:"
-msgstr "住址："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:34 
-#, fuzzy
-msgid "Physical Details:"
-msgstr "住址："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:263 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:265 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:258 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:260 
-#, fuzzy
-msgid "Piano"
-msgstr "列印"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:423 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:425 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:418 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:420
-msgid "Piccolo"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:304 
-#, fuzzy
-msgid "Pick up Library"
-msgstr "圖書館"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:182 
-#, fuzzy
-msgid "Pickup at:"
-msgstr "選擇"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:148
-msgid "Pickup library is different"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:110 
-#, fuzzy
-msgid "Pictocarte"
-msgstr "出版日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:170 
-#, fuzzy
-msgid "Picture"
-msgstr "價錢"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:141 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:120 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:122 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:296 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:298 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:476 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:478 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:654 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:656 
-#, fuzzy
-msgid "Pierre"
-msgstr "印表機"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:304 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:484 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:662
-msgid "Pierre precieuses"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:302 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:482 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:660
-msgid "Pierres precieuses"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:155
-msgid "Piste son magnetique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:172 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:174
-msgid "Piste son optique et magnetique sur le film"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:148
-msgid "Piste son optique sur le film"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:116
-msgid "Piste sonore separee"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:100
-msgid "Pistes de mixage"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:459 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:461 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:660 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:662 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:862 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:864 
-#, fuzzy
-msgid "Pistolet"
-msgstr "題名"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:195 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:286 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:117 
-#, fuzzy
-msgid "Place Hold"
-msgstr "指定"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:21
-msgid "Place Reserve"
-msgstr "預約"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:104 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Place a hold on <a1>%s</a>"
-msgstr "借閱給 <a1>%s</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:207
-msgid "Place a hold on a specific copy"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:186
-msgid "Place a hold on the next available copy"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:94
-msgid "Place of Publication:"
-msgstr "出版地："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:40
-msgid "Place:"
-msgstr "出版地："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:78 
-#, fuzzy
-msgid "Placed On"
-msgstr "指定"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:95
-msgid "Placed on"
-msgstr "指定"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid "Placing an Order Help"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:65 
-#, fuzzy
-msgid "Plan"
-msgstr "出版地"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:156 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:257 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:259 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:358 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:360 
-#, fuzzy
-msgid "Planches"
-msgstr "出版地"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:30
-msgid "Planimetrique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:315 
-#, fuzzy
-msgid "Planned date"
-msgstr "計畫日期："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:32 
-#, fuzzy
-msgid "Planneddate"
-msgstr "計畫日期："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:896 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:124
-msgid "Planning"
-msgstr "計畫中"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:11 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:12
-msgid "Planning information bloc"
-msgstr "計畫資訊區塊"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:171 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:173 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:265 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:267 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:360 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:362 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:431 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:501 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:503 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:572 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:574 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:642 
-#, fuzzy
-msgid "Plans"
-msgstr "讀者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:644 
-#, fuzzy
-msgid "Plans/"
-msgstr "讀者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:59
-msgid "Plaques de microscopes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:374 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:376 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:554 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:556 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:732 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:734
-msgid "Plastique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:637 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:639
-msgid "Plate Carree"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:172 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:174 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:272 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:274 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:452 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:454 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:630 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:632 
-#, fuzzy
-msgid "Platre"
-msgstr "出版地"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:199 
-#, fuzzy
-msgid "Please Choose:"
-msgstr "請確認借閱："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:51 
-#, fuzzy
-msgid "Please Confirm Checkout"
-msgstr "請確認借閱："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio-nomarc.tmpl:12
-msgid "Please Specify a Title"
-msgstr "請設定一個題名"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "Please check for irregularity by clicking 'Irregularity?'"
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "Please choose a numbering pattern"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:54
-msgid "Please click Next to continue if this information is correct"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:66
-msgid "Please click next to continue"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:44
-msgid "Please consider installing these modules before continuing."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:225 
-#, fuzzy
-msgid "Please contact your system administrator"
-msgstr "Koha -- 系統管理"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:43 
-#, c-format
-msgid "Please correct these errors and <a1>start the installer</a> again."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:588 
-#, fuzzy
-msgid "Please create one"
-msgstr "請歸還到 %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:31
-msgid "Please create the database before continuing."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:39
-msgid "Please enter your username and password:"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid " Please indicate which days of the week you <b>DO NOT<\\/b> expect to receive issues.<br \\/>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:71
-msgid " Please make sure the 'branchcode' and 'categorycode' are valid entries in your database."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:9
-msgid " Please pick up your language from the following list. If your langauge is not listed, please inform your systems administrator."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:99 
-#, fuzzy
-msgid "Please retrieve them and check them in"
-msgstr "請歸還館藏到所屬分館：%s"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=TransferWaitingAt 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:110 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please return <a1>%s</a> to %s"
-msgstr "請歸還到 %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=msg 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:139 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please return item to home library: %s"
-msgstr "請歸還館藏到所屬分館：%s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=msg 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:203 
-#, c-format
-msgid "Please return to %s"
-msgstr "請歸還到 %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:361 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:363
-msgid "Pleine piste"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:170
-msgid "Plugin:"
-msgstr "外掛程式："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:84 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:86
-msgid "Plusieurs polarites"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:317 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:319
-msgid "Poemes symphoniques"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1045 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1047 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1352 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1354 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:24 
-#, fuzzy
-msgid "Poesie"
-msgstr "網站"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:453 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:455 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:654 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:656 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:856 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:858
-msgid "Pointe d'argent"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1015 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1017 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1212 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1214 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1405 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1407 
-#, fuzzy
-msgid "Pointe seche"
-msgstr "印表機"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:134 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:219 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:221 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:306 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:308 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:392 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:394 
-#, fuzzy
-msgid "Points cotes"
-msgstr "總計館藏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:25
-msgid "Polarisee"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:64 
-#, fuzzy
-msgid "Polarite:"
-msgstr "出版地："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:247 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:249
-msgid "Polonaises"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:24
-msgid "Polychrome"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:558 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:560
-msgid "Polyconique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:543 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:546
-msgid "Polyconique modifiee de la Carte internationale du monde"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:356 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:358
-msgid "Polyester"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:718 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:720
-msgid "Polyhedrique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:11 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:13
-msgid "Popularity (Least to Most)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:8
-msgid "Popularity (Most to Least)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/popup-top.inc:5 
-#, fuzzy
-msgid "Popup"
-msgstr "彈出通知"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:137 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:260 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:262 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:440 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:442 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:618 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:620
-msgid "Porcelaine"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:320 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:322 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:500 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:502 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:678 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:680
-msgid "Porphyre"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:153 
-#, fuzzy
-msgid "Port:"
-msgstr "埠號"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:59 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:151 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:245 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:247 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:340 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:342 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:411 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:413 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:481 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:483 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:552 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:554 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:622 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:624 
-#, fuzzy
-msgid "Portrait"
-msgstr "埠號"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:138 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:237 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:239 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:338 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:340 
-#, fuzzy
-msgid "Portraits"
-msgstr "包含"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:295 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:297 
-#, fuzzy
-msgid "Positif"
-msgstr "職位"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:191
-msgid "Positif sur base flexible"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:200 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:203
-msgid "Positif sur base rigide"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:65
-msgid "Position"
-msgstr "職位"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tmpl:13
-msgid " Position de la base pour les images photographiques ou de teledetection:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:167
-msgid "Position:"
-msgstr "職位："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:48
-msgid "Postal Address"
-msgstr "郵寄地址"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:152
-msgid "Postal Address:"
-msgstr "郵寄地址"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=newdate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:19 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Posted on %s"
-msgstr "%1$s 到 %2$s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:155 
-#, fuzzy
-msgid "Poupees"
-msgstr "複本"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tmpl:2
-msgid "Pre-defined Reports"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:134
-msgid "Pre-scolaire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:200 
-#, fuzzy
-msgid "Preference"
-msgstr "偏好"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:93 
-#, fuzzy
-msgid "Preferred publishers"
-msgstr "希望使用的姓名"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:234
-msgid "Prelude et fugue"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:109 
-#, fuzzy
-msgid "Premiere date de publication"
-msgstr "出版品日期代碼"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:279
-msgid "Premiere generation (master)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:368 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:13 
-#, fuzzy
-msgid "Presentation materielle"
-msgstr "讀者類別"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:13 
-#, fuzzy
-msgid "Presentation materielle:"
-msgstr "登記日期："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:858
-msgid "Presentation materielle: video"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:13
-msgid " Presentation technique dans le cas d'images photographiques ou non photographiques:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:3
-msgid " Press the &quot;Submit&quot; button to generate the list of items that Koha has not seen. &nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:55
-msgid "Pressage de test"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:112
-msgid "Pressage laque"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:117
-msgid "Pressage plastique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:25
-msgid "Preview Routing List"
-msgstr ""
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/receipt-search-result.tmpl:9 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/receipt-search-result.tmpl:55 
-#, fuzzy
-msgid "Previous"
-msgstr "前一頁"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:131 
-#, fuzzy
-msgid "Previous Borrower:"
-msgstr "上次借閱者 1："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:419 
-#, fuzzy
-msgid "Previous checkouts"
-msgstr "前一筆記錄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:237
-msgid "Price"
-msgstr "價錢"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:12
-msgid "Primary (5-8)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:21
-msgid "Print"
-msgstr "列印"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:113 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:111 
-#, fuzzy
-msgid "Print Page"
-msgstr "印表機名稱"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:122
-msgid "Print Preview"
-msgstr "預覽列印"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=cardnumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Print Receipt for %s"
-msgstr "列印收據 %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:112 
-#, fuzzy
-msgid "Print Slip"
-msgstr "列印"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:29 
-#, fuzzy
-msgid "Print Type"
-msgstr "貸方型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:140
-msgid "Printer"
-msgstr "印表機"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:126
-msgid "Printer Added"
-msgstr "印表機被新增"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/printers.tmpl:7
-msgid "Printer Administration"
-msgstr "印表機管理"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:3
-msgid "Printer Configuration"
-msgstr "印表機設定"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:158
-msgid "Printer Deleted"
-msgstr "印表機被刪除"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:104 
-#, fuzzy
-msgid "Printer Name:"
-msgstr "印表機名稱"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:49 
-#, fuzzy
-msgid "Printer Search:"
-msgstr "讀者查詢："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:136 
-#, fuzzy
-msgid "Printer:"
-msgstr "印表機"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:7 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:182
-msgid "Printers"
-msgstr "印表機"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:5 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printers &rsaquo; Confirm Deletion of Printer '%s'"
-msgstr "確認刪除印表機 '%s'"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:3 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printers &rsaquo; Modify printer '%s'"
-msgstr "修改印表機 '%s'"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:3
-msgid "Printers &rsaquo; New printer"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:4
-msgid "Printers &rsaquo; Printer Added"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:6 
-#, fuzzy
-msgid "Printers &rsaquo; Printer Deleted"
-msgstr "印表機被刪除"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:77
-msgid "Printers (UNIX paths)."
-msgstr "印表機（UNIX 路徑）。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:479 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:300 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:233
-msgid "Priority"
-msgstr "優先"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:107 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Priority <a1>Sort</a>"
-msgstr "讀者 <a1>[排序]</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:174 
-#, fuzzy
-msgid "Priority:"
-msgstr "優先"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:477 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:479
-msgid "Prise de vue en direct"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:216 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:218 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:237 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:258
-msgid "Private"
-msgstr "私人"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " Private Shelves: Only the person who created the shelf may view and edit it."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:983 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:985
-msgid "Procede DBX"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:461 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:463
-msgid "Procede par imbibition"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:468 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:470
-msgid "Procede tricouches"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:474 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:476
-msgid "Procede tricouches (faible contraste)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:296 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:298
-msgid "Procès et compte rendu judiciaire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:95
-msgid "Production industrielle"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:233
-msgid "Prof."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:129 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:43 
-#, fuzzy
-msgid "Professional"
-msgstr "職位"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:39 
-#, fuzzy
-msgid "Professional Patron"
-msgstr "瀏覽讀者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:17 
-#, fuzzy
-msgid "Professional Patrons"
-msgstr "瀏覽讀者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:107
-msgid "Professional phone:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:108
-msgid "Professionnal mobile:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:45
-msgid "Profil"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:606 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:608 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:674 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:676 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:744 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:746 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:811 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:813
-msgid "Programme et pressbook"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:183
-msgid "Programmed texts"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:30
-msgid "Programmes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:435 
-#, fuzzy
-msgid "Projection:"
-msgstr "館藏："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:138 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:211 
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "紙張型式：%s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:185 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:221 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:223 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:238 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:259
-msgid "Public"
-msgstr "公開"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:133 
-#, fuzzy
-msgid "Public Note:"
-msgstr "公開"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " Public Shelves: Anyone may view a public shelf, but only the person who created it may edit it."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:42
-msgid "Publication Date"
-msgstr "出版日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:15 
-#, fuzzy
-msgid "Publication Date (yyyy)"
-msgstr "出版日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:18
-msgid "Publication Details:"
-msgstr "出版品詳情："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:162
-msgid "Publication Year"
-msgstr "出版年"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:92
-msgid "Publication Year:"
-msgstr "出版年："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:326 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:329 
-#, fuzzy
-msgid "Publication autonome"
-msgstr "出版日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:299 
-#, fuzzy
-msgid "Publication officielle"
-msgstr "出版日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tmpl:31 
-#, fuzzy
-msgid "Publication year"
-msgstr "出版年"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:203 
-#, fuzzy
-msgid "Publication year:"
-msgstr "出版年："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:53
-msgid "Publication/Copyright Date: Newest to Oldest"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:59
-msgid "Publication/Copyright Date: Oldest to Newest"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:66 
-#, fuzzy
-msgid "Published by:"
-msgstr "出版者：%s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:316 
-#, fuzzy
-msgid "Published date"
-msgstr "出版年："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:180 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:75 
-#, fuzzy
-msgid "Published on"
-msgstr "出版年："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:29 
-#, fuzzy
-msgid "Publisheddate"
-msgstr "出版者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:156 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:13
-msgid "Publisher"
-msgstr "出版者"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=publishercode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:126 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Publisher :%s"
-msgstr "出版者："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:14 
-#, fuzzy
-msgid "Publisher Location"
-msgstr "選擇館藏地"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:90 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:53
-msgid "Publisher:"
-msgstr "出版者："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:190
-msgid "Publishers and Imprints:"
-msgstr "出版者和館藏出版："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:923 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:926 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1173 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1176
-msgid "Pulkova (St Petersbourg) (Russie)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid "Purchase order numbers are entered against orders, not baskets. See"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:280 
-#, fuzzy
-msgid "Purchase order:"
-msgstr "訂單代碼"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:2
-msgid " Purchase suggestions give the users of the OPAC a way to lodge requests for the library to purchase for items."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:2
-msgid "Q: How do I check out an item to a patron?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:2
-msgid "Q: How do I set up a sticky date?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:2
-msgid "Q: What can I do with impossible issues?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:2
-msgid "Q: What do I need before I can setup a subscription?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:2
-msgid "Q: What does the serials module do?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:2
-msgid "Q: What happens if an item is checked out to another borrower?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:2
-msgid "Q: What to do I do if there is a problem with an issue?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:139
-msgid "Qty"
-msgstr "數量"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:55
-msgid "Qty."
-msgstr "數量"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:180 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:182
-msgid "Quadriphonique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:954 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:956
-msgid "Quadruplex"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:131
-msgid "Qualite de l'image:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:41
-msgid "Quantity"
-msgstr "數量"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Quantity Recieved"
-msgstr "收到數量 *"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:97
-msgid "Quantity ordered"
-msgstr "訂購數量"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:104 
-#, fuzzy
-msgid "Quantity ordered:"
-msgstr "訂購數量"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:105 
-#, fuzzy
-msgid "Quantity received:"
-msgstr "收到數量"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:207 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:210 
-#, fuzzy
-msgid "Quantity:"
-msgstr "數量"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:371 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:373
-msgid "Quart de piste"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:144 
-#, fuzzy
-msgid "Quarterly"
-msgstr "每季一期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:190
-msgid "Queue"
-msgstr "佇列（Queue）"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=waitingposition 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:320 
-#, c-format
-msgid "Queue for this item : <b> %s </b>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:140 
-#, fuzzy
-msgid "Queue:"
-msgstr "佇列（Queue）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:60
-msgid "Quotidien"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:53
-msgid "RRP"
-msgstr "建議零售價"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:112 
-#, fuzzy
-msgid "Rachel Hamilton-Williams (Kaitiaki from 2004 to now)"
-msgstr "維護者 <b>Rachel Hamilton-Williams</b>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:282 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:284 
-#, fuzzy
-msgid "Ragtime"
-msgstr "匯率"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:59
-msgid "Rank"
-msgstr "優先次序"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:113 
-#, fuzzy
-msgid "Rank (display order):"
-msgstr "訂購優先次序"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:37
-msgid "Rank/Biblioitemnumbers"
-msgstr "館藏號碼優先次序"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:37 
-#, fuzzy
-msgid "Rank/Patrons"
-msgstr "讀者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:196 
-#, fuzzy
-msgid "Rank:"
-msgstr "優先次序"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:199
-msgid "Rapport de reduction specifique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:158 
-#, fuzzy
-msgid "Rapport de reduction:"
-msgstr "重印本、影印本、影鈔本、翻印本"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:512 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:648 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:775 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:904
-msgid "Rapport techique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:510 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:646 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:773 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:902
-msgid "Rapport technique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:165 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:199 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:106
-msgid "Rate"
-msgstr "匯率"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:126 
-#, fuzzy
-msgid "Rate:"
-msgstr "匯率"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Read Koha Documentation"
-msgstr "Koha 管理"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2
-msgid "Read and Contribute to Discussions"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2
-msgid "Read/Write to the Koha Wiki"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/hold-menu.inc:32
-msgid "Reading Record"
-msgstr "閱讀記錄"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:2 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Reading Record for %s %s"
-msgstr "Koha -- %1$s, %2$s 閱讀記錄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:124 
-#, fuzzy
-msgid "Reason"
-msgstr "優先次序"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:29 
-#, fuzzy
-msgid "Receieved"
-msgstr "收到"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:3 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Receipt Summary for %s"
-msgstr "收據摘要：%s"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:12 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:25 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Receipt Summary for <i>%s</i>"
-msgstr "收據摘要：%s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:31
-msgid "Receive"
-msgstr "收到"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:3 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Receive Orders from %s"
-msgstr "收到 %s 期刊"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc:29
-msgid "Receive Parcel"
-msgstr "收到訂購"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:106 
-#, fuzzy
-msgid "Receive a new shipment"
-msgstr "收到新訂購"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:18 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Receive items from : %s"
-msgstr "收到 %s 期刊"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:132 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:37 
-#, fuzzy
-msgid "Receive order"
-msgstr "%s - 收到訂單"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:27 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Receive orders from %s"
-msgstr "收到 %s 期刊"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:18 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Receive shipment from vendor <a1>%s</a>"
-msgstr "收到<a1>%s</a>廠商訂單"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:140
-msgid "Received"
-msgstr "收到"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:158 
-#, fuzzy
-msgid "Received On"
-msgstr "收到"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=loggedinusername 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:32 
-#, c-format
-msgid "Received by: %s"
-msgstr "接收者：%s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1181
-msgid "Received issues"
-msgstr "收到期刊"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:96 
-#, fuzzy
-msgid "Received on"
-msgstr "已收到"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:163 
-#, fuzzy
-msgid "Receives overdue notices:"
-msgstr "收到期刊"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Receiving Orders Help"
-msgstr "%s - 收到訂單"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_60X.tmpl:33
-msgid "Recherche"
-msgstr "查詢"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull-home.tmpl:13 
-#, fuzzy
-msgid " Recieve any item and/or manage what appears in subscription summary (in OPAC and librarian interface)"
-msgstr "收到任何館藏或是管理訂閱摘要（訊息會顯示在 OPAC 和館員介面）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:359 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:324 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:100
-msgid "Recieved issues"
-msgstr "已收到期刊"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-edit.tmpl:3
-msgid "Recieving Serials"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:83
-msgid "Recipients"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1480 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1482
-msgid "Recit de voyage"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:152 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:542
-msgid "Record Matching Rules"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:46
-msgid "Record matching failed -- unable to retrieve selected matching rule."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:92
-msgid "Record matching rule"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:31
-msgid "Record matching rules"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/export/marc.tmpl:14 
-#, fuzzy
-msgid " Records are downloaded to the workstation that requests the export and are saved in a file called \"marc.pl.\""
-msgstr "記錄可以被下載個人電腦，匯出程式為 marc.pl。"
-
-#. LABEL 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:234 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:235 
-#, fuzzy
-msgid "Reference"
-msgstr "偏好"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:173 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:4 
-#, fuzzy
-msgid "Refine your search"
-msgstr "訂單查詢"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:159 
-#, fuzzy
-msgid "Registration branch:"
-msgstr "登記分館："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:629 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:149 
-#, fuzzy
-msgid "Registration date:"
-msgstr "登記日期："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:857 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:859 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1012 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1014 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1167 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1169 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1322 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1324 
-#, fuzzy
-msgid "Registre"
-msgstr "已登記商品及服務稅（GST）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:113
-msgid "Regula Sebastiao"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:162 
-#, fuzzy
-msgid "Regular"
-msgstr "結果"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:155
-msgid "Regular print"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:158 
-#, fuzzy
-msgid "Regularite"
-msgstr "相關"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:158 
-#, fuzzy
-msgid "Regularity"
-msgstr "結果"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:174 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:176 
-#, fuzzy
-msgid "Regulier"
-msgstr "廠商"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:76
-msgid "Reject"
-msgstr "拒絕"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:54 
-#, fuzzy
-msgid "Rejected"
-msgstr "拒絕"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:266 
-#, fuzzy
-msgid "Related Items"
-msgstr "歸還館藏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:132 
-#, fuzzy
-msgid "Related Titles"
-msgstr "相關連結："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:290 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:292 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:290 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:292 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:290 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:292
-msgid "Related record not required"
-msgstr "不需要相關記錄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:190
-msgid "Relationship:"
-msgstr "關係"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:1 
-#, fuzzy
-msgid "Relevance"
-msgstr "收到"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:236 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:238 
-#, fuzzy
-msgid "Relie avec d'autre"
-msgstr "預約日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:226
-msgid "Relie avec:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:231 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:233 
-#, fuzzy
-msgid "Relie seul"
-msgstr "結果"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:213 
-#, fuzzy
-msgid "Reliee avec un autre"
-msgstr "收到新訂購"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:351 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:354
-msgid "Reliee dans une revue, une monographie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:278 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:280 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:364 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:366
-msgid "Relief par estompage"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:196 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:198
-msgid "Reliure moderne"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:238
-msgid "Remember for Session:"
-msgstr "記得 Session："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:885
-msgid "Remember you <b>must</b> create a biblio"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:177 
-#, fuzzy
-msgid "Remote image:"
-msgstr "欄位描述"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:99 
-#, fuzzy
-msgid "Remove duplicate barcodes"
-msgstr "產生條碼"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:135 
-#, fuzzy
-msgid "Remove selected Items"
-msgstr "移除選擇館藏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:328 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:434 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:624
-msgid "Remove this match check"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:208 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:278 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:578 
-#, fuzzy
-msgid "Remove this matchpoint"
-msgstr "選擇這位讀者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:139 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:141 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:238 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:30
-msgid "Renew"
-msgstr "續借"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionid 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:165 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:167 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Renew %s"
-msgstr "續借"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:113 
-#, fuzzy
-msgid "Renew Account"
-msgstr "帳號"
-
-#. INPUT type=submit name=renew_all 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:464
-msgid "Renew All"
-msgstr "續借全部"
-
-#. INPUT type=submit name=renew_checked 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:463
-msgid "Renew Checked Items"
-msgstr "續借選擇館藏"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:93 
-#, fuzzy
-msgid "Renew Patron"
-msgstr "輸入讀者"
-
-#. INPUT type=submit name=renew_all 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:291 
-#, fuzzy
-msgid "Renew all"
-msgstr "續借全部"
-
-#. INPUT type=submit name=renew_checked 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:290 
-#, fuzzy
-msgid "Renew checked items"
-msgstr "續借選擇館藏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:375
-msgid "Renew?"
-msgstr "續借？"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:267
-msgid "Renewable"
-msgstr "可續借"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:412 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:454 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:279 
-#, fuzzy
-msgid "Renewal Failed"
-msgstr "可續借"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:245
-msgid "Renewals"
-msgstr "續借"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:207
-msgid "Renewals:"
-msgstr "續借："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:28 
-#, fuzzy
-msgid " Renewing a subscription means that you define some informations for the renewal. When those informations have been filled, a suggestion is automatically created in Koha. This suggestion can be managed by the librarian that orders books, as any other order (= budget and bookseller are defined here)."
-msgstr " 續訂表示你要定義一些資訊。當填完這些資料，Koha 將會自動完成訂閱。訂閱由圖書 館員 管理，這些館藏訂購，和其他訂購一樣（預算 & 廠商都在這裡設定）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:477 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:479 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:564 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:566 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:651 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:653 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:738 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:740 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:824 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:826 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:911 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:913
-msgid "Renseignements ethnologiques"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:467 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:469 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:554 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:556 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:641 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:643 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:728 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:730 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:814 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:816 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:901 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:903
-msgid "Renseignements historiques sur la musique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:457 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:459 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:544 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:546 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:631 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:633 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:718 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:720 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:804 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:806 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:891 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:893
-msgid "Renseignements techniques ou historiques sur les instruments"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:462 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:464 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:549 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:551 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:636 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:638 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:723 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:725 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:809 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:811 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:896 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:898
-msgid "Renseignements techniques sur la musique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:246
-msgid "Rental charge"
-msgstr "借閱費用"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:77
-msgid "Rental charge is not a number"
-msgstr "借用費用不是數字"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:29 
-#, fuzzy
-msgid "Rental charge:"
-msgstr "借閱費用"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:553 
-#, fuzzy
-msgid "Repeat this Tag"
-msgstr "是，刪除欄位"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:194 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:193
-msgid "Repeatable"
-msgstr "可重複"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "Repeatable Holidays"
-msgstr "可重複"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:294 
-#, fuzzy
-msgid "Repeatable holiday"
-msgstr "可重複"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:173 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:158
-msgid "Repeatable,"
-msgstr "可重複,"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:66
-msgid "Repeatable:"
-msgstr "可重複："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:295
-msgid "Reperes geodesiques:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:460 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:462 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:596 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:598 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:723 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:725 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:852 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:854 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:248 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:250 
-#, fuzzy
-msgid "Repertoire"
-msgstr "編目員"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:84
-msgid "Repetition"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:52
-msgid "Replacement Price:"
-msgstr "價錢："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:237 
-#, fuzzy
-msgid "Replacement cost :"
-msgstr "價錢"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:234 
-#, fuzzy
-msgid "Replacement cost:"
-msgstr "價錢"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Report Koha Bugs"
-msgstr "欄位描述"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:86 
-#, fuzzy
-msgid "Report Name"
-msgstr "欄位描述"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:335 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:369 
-#, fuzzy
-msgid "Report Name:"
-msgstr "欄位描述"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:85 
-#, fuzzy
-msgid "Report:"
-msgstr "報表"
-
-#. INPUT type=button 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_60X.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_60X.tmpl:99
-msgid "Reporter"
-msgstr "編目員"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:16 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:15 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-bottom.inc:9
-msgid "Reports"
-msgstr "報表"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:7 
-#, fuzzy
-msgid "Reports Dictionary"
-msgstr "欄位描述"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:82
-msgid " Reports can be scheduled to run either at a one off time, or repeatedly at a defined period using the task scheduler. The task scheduler is found under Tools > Scheduler"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:19 
-#, fuzzy
-msgid "Reports on item types"
-msgstr "設定館藏型式。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:85
-msgid "Representation des volumes en 2 dimensions"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:35 
-#, fuzzy
-msgid "Representations"
-msgstr "預約費用"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tmpl:30
-msgid "Request a renewal"
-msgstr "要求續借"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:52
-msgid "Requested"
-msgstr "要求"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:297 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:299 
-#, fuzzy
-msgid "Requiem"
-msgstr "需求"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:169 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:189 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:200 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:253 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:264 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:275 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:285 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:297 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:307 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:324 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:334 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:344 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:354 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:364 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:374 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:384 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:404 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:414 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:424 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:434 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:444 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:453 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:467 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:477 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:487 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:497 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:507 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:517 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:527 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:545 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:564 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:573 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:602 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:616 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:641 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:662 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:673 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:683 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:697 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:715 
-#, fuzzy
-msgid "Required"
-msgstr "* 要求"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:323 
-#, c-format
-msgid "Required match checks <a1>Add match check</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:221 
-#, fuzzy
-msgid "Reservation fee:"
-msgstr "預約費用"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:985 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:987 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1182 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1375 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1377
-msgid "Reserve"
-msgstr "預約"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:128
-msgid "Reserve Cancelled"
-msgstr "預約被刪除"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:17
-msgid "Reserve Found"
-msgstr "找到預約"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:122 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:164 
-#, fuzzy
-msgid "Reserve fee:"
-msgstr "預約費用"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=borrowernumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:21 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Reserve found for %s (<a1>%s</a>)."
-msgstr "新增<a1>%1$s</a> %2$s 預約"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:31 
-#, fuzzy
-msgid "Reserved by"
-msgstr "預約"
-
-#. INPUT type=reset 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:68
-msgid "Reset"
-msgstr "重新設定"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:201 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:203
-msgid "Restauree, fac simile"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:206 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:208
-msgid "Restauree, imitation"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:112 
-#, fuzzy
-msgid "Restore"
-msgstr "預約"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:293 
-#, fuzzy
-msgid "Restricted:"
-msgstr "預約"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:23
-msgid "Result"
-msgstr "結果"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:16 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_60X.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:244
-msgid "Results"
-msgstr "結果"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=from 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=to 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:132 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:66 
-#, c-format
-msgid "Results %s to %s of %s"
-msgstr "共<b>%3$s</b>項記錄中的第<b>%1$s</b>至<b>%2$s</b>項。"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR 
-#. %2$s: TMPL_VAR 
-#. %3$s: TMPL_VAR 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:52 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Results %s to %s of %s found for '"
-msgstr "共<b>%3$s</b>項記錄中的第<b>%1$s</b>至<b>%2$s</b>項。"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=from 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=to 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=nbresults 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:43 
-#, c-format
-msgid "Results %s to %s of %s in Authorities"
-msgstr "共<b>%3$s</b>項權威記錄中的第<b>%1$s</b>至<b>%2$s</b>項。"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=from 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=to 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:125 
-#, c-format
-msgid "Results %s to %s of %s in the Catalog"
-msgstr "館藏目錄共<b>%3$s</b>項記錄中的第<b>%1$s</b>至<b>%2$s</b>項。"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=startfrom 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=endat 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=numrecords 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/subject.tmpl:22 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Results <b>%s</b> through <b>%s of %s</b> records."
-msgstr "共<b>%3$s</b>項記錄中的第<b>%1$s</b>至<b>%2$s</b>項。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Results of Search"
-msgstr "查詢結果："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:54
-msgid "Results per page :"
-msgstr "每頁顯示結果項數："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:230 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:232
-msgid "Resume ou extraits"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:144 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:149 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:239
-msgid "Return"
-msgstr "歸還"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:39
-msgid "Return Date"
-msgstr "歸還日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:32 
-#, fuzzy
-msgid "Return date"
-msgstr "歸還日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:224 
-#, fuzzy
-msgid "Return to fund list"
-msgstr "返回簡單型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:428 
-#, c-format
-msgid "Return to: <a1>Guided Reports</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:153
-msgid "Returns"
-msgstr "歸還"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:182 
-#, fuzzy
-msgid "Reviews"
-msgstr "續借"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:272 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:274
-msgid "Revue critique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:292 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:294
-msgid "Rhapsodies"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:287 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:289
-msgid "Ricercari"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:931 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:934 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1181 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1184
-msgid "Rio de Janeiro (Bresil)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:56 
-#, fuzzy
-msgid "Road Type"
-msgstr "型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/roadtype-admin-search.inc:49 
-#, fuzzy
-msgid "Road Type Search:"
-msgstr "新查詢："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:2
-msgid "Road Types &rsaquo;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:2
-msgid "Road Types &rsaquo; Confirm Deletion of Road Type"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:140 
-#, fuzzy
-msgid "Road type"
-msgstr "匯率"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:96
-msgid "Road type id :"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:99
-msgid "Road type:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:18 
-#, fuzzy
-msgid "Road types"
-msgstr "館藏型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:114
-msgid "Robert Lyon (Corporate Serials)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:272 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:274
-msgid "Rock"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:115
-msgid "Roger Buck"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93
-msgid "Rollover at:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:223
-msgid "Rollover:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1377 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1379 
-#, fuzzy
-msgid "Roman"
-msgstr "公司"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1382 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1384
-msgid "Roman de gare"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1357 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1359 
-#, fuzzy
-msgid "Romance"
-msgstr "刪除"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:938 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:940 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1190
-msgid "Rome (Italie)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:116
-msgid "Ron Wickersham"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:279 
-#, fuzzy
-msgid "Rondos"
-msgstr "列："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:50
-msgid "Rouleau"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:135 
-#, fuzzy
-msgid "Routing List"
-msgstr "帳號詳細說明"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:62 
-#, fuzzy
-msgid "Routing list"
-msgstr "帳號詳細說明"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:70 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:73
-msgid "Row"
-msgstr "列"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:58 
-#, fuzzy
-msgid "Rows:"
-msgstr "列："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:55
-msgid "Rules for overdue actions:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:94 
-#, fuzzy
-msgid "Run this Report"
-msgstr "編輯這筆記錄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:94 
-#, fuzzy
-msgid "Rushes"
-msgstr "需求"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:231 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:233
-msgid "Rédigée \"document en mains\""
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:61
-msgid "SAN-Ouest Provence"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:72
-msgid "SAN-Ouest Provence (Bruno Toumi and Arnaud Laurin)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:126 
-#, fuzzy
-msgid "SBN"
-msgstr "國際標準書號（ISBN）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:217
-msgid "SEN 2"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:221 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:223
-msgid "SEN 3"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tmpl:20 
-#, fuzzy
-msgid "SMS Messaging"
-msgstr "未收到"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:42 
-#, fuzzy
-msgid "SQL View"
-msgstr "顯示"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:372
-msgid "SQL:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:66 
-#, fuzzy
-msgid "SUBTOTAL"
-msgstr "總計"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:140
-msgid "Salutation:"
-msgstr "稱謂："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:25
-msgid "Sample"
-msgstr "簡單"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:351 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:353 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:552 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:554 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:754 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:756
-msgid "Sanguine"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:531 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:533
-msgid "Sans anamorphose (ecran panoramique)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:105 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:206 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:307 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:408 
-#, fuzzy
-msgid "Sans illustration"
-msgstr "繪圖："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:208 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:309 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:410 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:285 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:287 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:380 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:382 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:451 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:453 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:521 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:523 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:592 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:594 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:662 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:664 
-#, fuzzy
-msgid "Sans illustrations"
-msgstr "繪圖："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:147 
-#, fuzzy
-msgid "Sans periodicite"
-msgstr "開始時間"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:944 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:946 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1194 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1196
-msgid "Santiago (Chili)"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:166
-msgid "Saturday"
-msgstr "星期六"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:423 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:578 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:134 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:503 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:506 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:161 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:164 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:214 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:499 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:402 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/distributedto.tmpl:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:103 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:210 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:249 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:309 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:118 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:324 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:282 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:90 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:751 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:56
-msgid "Save"
-msgstr "儲存"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:224 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:219 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:154
-msgid "Save Changes"
-msgstr "儲存改變"
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:396 
-#, fuzzy
-msgid "Save Compound"
-msgstr "儲存條碼"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:289 
-#, fuzzy
-msgid "Save Record"
-msgstr "新紀錄"
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:339 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:377 
-#, fuzzy
-msgid "Save Report"
-msgstr "產生報表"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:72
-msgid "Save Settings"
-msgstr "儲存設定"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:333
-msgid "Save Your Custom Report"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:300 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:330
-msgid "Save changes"
-msgstr "儲存改變"
-
-#. INPUT type=button 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1201
-msgid "Save subscription"
-msgstr "儲存訂閱"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:3
-msgid " Save the file locally to your machine and then when you are attached to the network, open the Inventory/Stocktaking page again and use the &quot; Browse&quot; feature to find the file on your local drive.&nbsp; Now set the last seen to the date you wish to use (normally today's date)."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:407 
-#, fuzzy
-msgid "Saved Report Results"
-msgstr "查詢結果"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:41 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:82 
-#, fuzzy
-msgid "Saved Reports"
-msgstr "報表"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:86 
-#, fuzzy
-msgid "Saved Results"
-msgstr "查詢結果"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:86 
-#, fuzzy
-msgid "Saved SQL"
-msgstr "儲存"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:11 
-#, fuzzy
-msgid "Saving A Report"
-msgstr "閱讀記錄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:443 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:445 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:438 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:440
-msgid "Saxophone"
-msgstr ""
-
-#. %1$S: type=text name=q 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:115 
-#, c-format
-msgid "Scan Index for: %S"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:110 
-#, fuzzy
-msgid "Scan Index:"
-msgstr "14- 索引"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:73
-msgid "Scan Indexes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:74
-msgid "Scan a barcode to check in:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:67
-msgid "Schedule tasks to run"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:95 
-#, fuzzy
-msgid "Schedule this Report"
-msgstr "編輯這筆記錄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:427 
-#, c-format
-msgid "Schedule this report to run using the: <a1>Scheduler Tool</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:13 
-#, fuzzy
-msgid "Scheduling A Report"
-msgstr "閱讀記錄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:218 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:286 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:586 
-#, fuzzy
-msgid "Score:"
-msgstr "排序 1："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:594 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:596 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:662 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:664 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:732 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:734 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:799 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:801 
-#, fuzzy
-msgid "Script"
-msgstr "訂閱"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:185
-msgid "Sculptures"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:207 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/thesaurus_popup.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:117 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:61 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:144 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:284 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-bib-search.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-quicksearch.tmpl:12 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:8 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-admin-search.inc:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-history-search.inc:9 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:52
-msgid "Search"
-msgstr "查詢"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:101 
-#, fuzzy
-msgid "Search All Headings"
-msgstr "仍在查詢中..."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:99 
-#, fuzzy
-msgid "Search Authorities"
-msgstr "權威記錄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:91 
-#, fuzzy
-msgid "Search Budgets"
-msgstr "查詢結果"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:86 
-#, fuzzy
-msgid "Search Cities"
-msgstr "查詢內部網路"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:86 
-#, fuzzy
-msgid "Search Currencies"
-msgstr "貨幣"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:211 
-#, fuzzy
-msgid "Search Domain"
-msgstr "查詢"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:49 
-#, fuzzy
-msgid "Search Existing Notices:"
-msgstr "查詢已存在記錄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:18
-msgid "Search Existing Records"
-msgstr "查詢已存在記錄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:54
-msgid "Search For:"
-msgstr "查詢："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:110 
-#, fuzzy
-msgid "Search Funds"
-msgstr "查詢"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:49 
-#, fuzzy
-msgid "Search Funds:"
-msgstr "查詢："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:106 
-#, fuzzy
-msgid "Search ISBN or Title:"
-msgstr "<b>以國際標準書號（ISBN）或題名查詢：</b> %S"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:100 
-#, fuzzy
-msgid "Search Main Heading"
-msgstr "仍在查詢中..."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:86 
-#, fuzzy
-msgid "Search Notices"
-msgstr "查詢"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:106 
-#, fuzzy
-msgid "Search On"
-msgstr "查詢"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:21 
-#, fuzzy
-msgid "Search Orders"
-msgstr "查詢訂單歷史"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:86 
-#, fuzzy
-msgid "Search Patron Categories"
-msgstr "讀者類別"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:91 
-#, fuzzy
-msgid "Search Patrons"
-msgstr "查詢"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:88 
-#, fuzzy
-msgid "Search Printers"
-msgstr "查詢內部網路"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:87
-msgid "Search Results"
-msgstr "查詢結果"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/roadtype-admin-search.inc:88 
-#, fuzzy
-msgid "Search Road Types"
-msgstr "查詢型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:87 
-#, fuzzy
-msgid "Search Stop Words"
-msgstr "停用字"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:26 
-#, fuzzy
-msgid "Search String Matches"
-msgstr "查詢已存在記錄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:86 
-#, fuzzy
-msgid "Search Subscriptions"
-msgstr "期刊訂閱"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:49 
-#, fuzzy
-msgid "Search Subscriptions:"
-msgstr "期刊訂閱"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:90 
-#, fuzzy
-msgid "Search Suggestions"
-msgstr "建議"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-admin-search.inc:88 
-#, fuzzy
-msgid "Search System Preferences"
-msgstr "系統偏好"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:18 
-#, fuzzy
-msgid " Search also : a list of field that Koha will also search on when the user do a search on the subfield"
-msgstr "查詢：當讀者查詢分欄，Koha 將會查詢所有欄位清單。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:49 
-#, fuzzy
-msgid "Search by Patron Category Name:"
-msgstr "讀者類別"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:836 
-#, fuzzy
-msgid "Search for Biblio"
-msgstr "查詢："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:63 
-#, fuzzy
-msgid "Search for Serial Routing List"
-msgstr "查詢期刊訂閱的廠商"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:175 
-#, fuzzy
-msgid "Search for Tag"
-msgstr "查詢："
-
-#. %1$S: type=text name=inputvalue 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:211 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Search for Value :%S"
-msgstr "檢索詞："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:829 
-#, fuzzy
-msgid "Search for a Supplier"
-msgstr "選擇一家廠商："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/bull-home.tmpl:8 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull-home.tmpl:8 
-#, fuzzy
-msgid " Search for a subscription by using the filter button (with a ISSN or a title). If you enter a title, you can use the wildcard % : entering <b>%Times %</b> returns every subscription containing Times in the title. Entering <b>New York%</b> returns every subscription with title starting with New York"
-msgstr " 使用過濾來查詢訂閱狀況【國際標準期刊號（ISSN）或是題名】。假如你輸入題名，你 可以 使用萬用字元（%）：例如：<b>%Times%</b>，將會查詢所有包含 Times 題名的訂 閱。 輸入（<b>New York%</b>）將會查詢以 New York 開頭的訂閱。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:14 
-#, fuzzy
-msgid "Search for guarantor"
-msgstr "再查詢"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:17
-msgid "Search for keyword(s):"
-msgstr "查詢關鍵詞："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "Search for the item/s using the Quick or Advanced Search"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "Search for the item/s using the Quick or Advanced Search."
-msgstr ""
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:290 
-#, fuzzy
-msgid "Search for this Author"
-msgstr "查詢訂單歷史"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:17 
-#, fuzzy
-msgid "Search for:"
-msgstr "查詢："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:287
-msgid "Search in the calendar the day you want to set as holiday."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:281 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:581 
-#, fuzzy
-msgid "Search index:"
-msgstr "查詢"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-bib-search.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:6
-msgid "Search on"
-msgstr "查詢"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:135 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Search on %s"
-msgstr "查詢"
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tmpl:144 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:185 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:245 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:275 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:305 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:335 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:365
-msgid "Search on <!-- TMPL_VAR name=\"marc_value\" -->"
-msgstr "查詢 <!-- TMPL_VAR name=\"marc_value\" -->"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:100
-msgid "Search orders to add to this shipment"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:11 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-history-search.inc:12 
-#, fuzzy
-msgid "Search orders:"
-msgstr "查詢："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:45
-msgid "Search results"
-msgstr "查詢結果"
-
-#. %1$S: type=text name=<!-- TMPL_VAR NAME="name" -->_value 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:233 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Search string matches %S"
-msgstr "查詢已存在記錄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search.tmpl:22
-msgid "Search supplier for serial subscription"
-msgstr "查詢期刊訂閱的廠商"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-history-search.inc:6 
-#, fuzzy
-msgid "Search suppliers:"
-msgstr "查詢結果"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:90 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/roadtype-admin-search.inc:90 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:90 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-admin-search.inc:90 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:88 
-#, fuzzy
-msgid "Search the Catalog"
-msgstr "查詢"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:49 
-#, fuzzy
-msgid "Search the catalog and the reservoir:"
-msgstr "匯入到 reservoir"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:28 
-#, fuzzy
-msgid "Search these servers:"
-msgstr "查詢內部網路"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:20 
-#, fuzzy
-msgid "Search value"
-msgstr "檢索詞："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-bib-search.tmpl:19
-msgid "Search value:"
-msgstr "檢索詞："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:88 
-#, fuzzy
-msgid "Search z390.50 Servers"
-msgstr "z39.50 主機"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:46 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:37 
-#, fuzzy
-msgid "Search:&nbsp;"
-msgstr "查詢："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:25 
-#, fuzzy
-msgid "Searched for"
-msgstr "你查詢"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:15 
-#, fuzzy
-msgid "Searching"
-msgstr "查詢"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:176
-msgid " Searching Koha's bibliographic and authorities databases can be acomplished in two ways: Koha can utilize a textual index engine (Zebra) or use its own internal indexing scheme (NoZebra)."
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:162 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching: %s"
-msgstr "查詢："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:74 
-#, fuzzy
-msgid "Seasat"
-msgstr "期刊"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#, fuzzy
-msgid "Season"
-msgstr "查詢"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1043 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1045 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:203 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:129
-msgid "Seasonal only"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Seasonal only[a]"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:117
-msgid "Sebastiaan Durand"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:61 
-#, fuzzy
-msgid "Second"
-msgstr "查詢"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:50
-msgid "Secondes (completer avec des 0):"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_127.tmpl:21
-msgid "Secondes:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:350 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:352
-msgid "Securite (diacetate)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:338 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:340 
-#, fuzzy
-msgid "Securite (triacetate)"
-msgstr "期刊題名"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "See &gt; More details about Planning"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "See More detail about the Numbering Calculation formula"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:150
-msgid "See any subscription attached to this biblio"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:124
-msgid "Seen"
-msgstr "看"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:236 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:238
-msgid "Sel d'argent"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:103
-msgid "Sel. &amp; close"
-msgstr "選擇 &amp; 關閉"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:122 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:102
-msgid "Select"
-msgstr "選擇"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:159 
-#, fuzzy
-msgid "Select Day:"
-msgstr "選擇"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:290 
-#, fuzzy
-msgid "Select Download Format:"
-msgstr "選擇一個分館："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:33
-msgid "Select From Database Value"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:49 
-#, fuzzy
-msgid "Select Letter :"
-msgstr "選擇一個分館："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:169 
-#, fuzzy
-msgid "Select Month:"
-msgstr "選擇一個分館："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:23 
-#, fuzzy
-msgid "Select Records to Export"
-msgstr "選擇書目記錄匯出"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:124 
-#, fuzzy
-msgid "Select a Category type"
-msgstr "刪除這個類別"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:57 
-#, fuzzy
-msgid " Select a MARC file to stage in the import reservoir. It will be parsed, and each valid record staged for later import into the catalogue."
-msgstr " 請選擇希望匯入Breeding Farm之檔案。系統將會分析檔案，凡是找到有國際標準書號 （ISBN）的記錄，系統會在Breeding Farm內建立相應的新書目。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:58 
-#, fuzzy
-msgid "Select a borrower category"
-msgstr "選擇一位讀者："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:39 
-#, fuzzy
-msgid "Select a branch"
-msgstr "選擇一個分館："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:59 
-#, fuzzy
-msgid "Select a branch:"
-msgstr "選擇一個分館："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_225a.tmpl:11
-msgid "Select a collection"
-msgstr "選擇一個館藏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:31 
-#, fuzzy
-msgid "Select a file to import into the borrowers table"
-msgstr "選擇這個檔案匯入："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:69 
-#, fuzzy
-msgid " Select a file to upload to the server. Each .jpg file contained therein will be copied to the appropriate place on the server for patron pictures."
-msgstr "選擇要上傳主機的檔案。讀者的圖片將會被複製，放在主機適合的地方。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:44 
-#, fuzzy
-msgid "Select a library :"
-msgstr "選擇一個分館："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:24 
-#, fuzzy
-msgid "Select a library:"
-msgstr "選擇一個分館："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:32 
-#, fuzzy
-msgid "Select a location"
-msgstr "選擇一個館藏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:138 
-#, fuzzy
-msgid "Select a patron:"
-msgstr "選擇一個分館："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:112 
-#, fuzzy
-msgid "Select a supplier"
-msgstr "選擇新檔案"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:174
-msgid "Select an authority framework"
-msgstr "選擇一個權威記錄架構"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:24 
-#, fuzzy
-msgid "Select an existing list"
-msgstr "選擇一個已存在的虛擬書架"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/distributedto.tmpl:60
-msgid "Select borrowers or enter manually the names"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:9 
-#, fuzzy
-msgid "Select how many columns and rows are in your page type."
-msgstr "選擇頁面的欄數和列數"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:58
-msgid " Select how you wish to order the report. You can select multiple criteria to order against and the hierarchy that the are applied. For example order alphabetically by Surname, and then alphabetically by First Name"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:22
-msgid "Select items you want to check"
-msgstr "選擇您希望核對的館藏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:33
-msgid "Select local databases"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:40 
-#, fuzzy
-msgid "Select none to see all branches"
-msgstr "選擇分館（或是你不想要產生所有分館的報表）%s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:22
-msgid " Select one of the module areas to report on. Guided reports can only generate reports from within one module. For reports across modules, you will need to use either a compound report, or build a custom report using SQL statements."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:41
-msgid "Select record which will expire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:43
-msgid "Select remote databases:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:105 
-#, fuzzy
-msgid "Select table"
-msgstr "選擇新檔案"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:59
-msgid "Select the .zip file to unpack:"
-msgstr "選擇匯入的 zip 檔案："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid " Select the Patron Alert: you will need to choose a Notice that can be sent to patrons when a new issue arrives. To edit this notice, go to Tools &gt; Notices. &nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:33
-msgid " Select the columns to draw the report data from. Click the column to add in the left hand box and then click the \"Add\" button. Your column will now show up in the right hand box. To remove a selected column, click the column name on the right hand side and then click the delete button. Once you are happy with the columns, select the \"Choose Columns\" button to proceed to the next step."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:39
-msgid "Select the file to import:"
-msgstr "選擇這個檔案匯入："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:65 
-#, fuzzy
-msgid "Select the file to stage:"
-msgstr "選擇這個檔案匯入："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:84 
-#, fuzzy
-msgid "Select your MARC flavour"
-msgstr "選擇一組機讀格式（MARC）記錄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tmpl:3
-msgid " Select your home branch from the &ldquo;Choose your branch&rdquo; dropdown menu."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:104
-msgid "Selecting Default Settings"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:112 
-#, fuzzy
-msgid "Semestriel"
-msgstr "期刊題名"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:146 
-#, fuzzy
-msgid "Semiannual"
-msgstr "期刊"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:141 
-#, fuzzy
-msgid "Semimonthly"
-msgstr "月"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:138
-msgid "Semiweekly"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tmpl:26
-msgid "Send SMS"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:124 
-#, fuzzy
-msgid "Send letter"
-msgstr "設定過濾"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:72
-msgid "Sep"
-msgstr "九月"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:411 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:413 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:612 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:614 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:814 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:816 
-#, fuzzy
-msgid "Sepia"
-msgstr "九月"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:179
-msgid "September"
-msgstr "九月"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/receipt-search-result.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:131
-msgid "Serial"
-msgstr "期刊"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:3 
-#, fuzzy
-msgid "Serial Collection"
-msgstr "館藏"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:57 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Serial Collection information for <i>%s</i>"
-msgstr "訂閱 %s 資訊"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:156 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Serial Edition <i>%s</i>"
-msgstr "在 <b>%s</b>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:124 
-#, fuzzy
-msgid "Serial Type"
-msgstr "查詢型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:163 
-#, fuzzy
-msgid "Serial collection"
-msgstr "選擇一個館藏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:311 
-#, fuzzy
-msgid "Serial issues"
-msgstr "期刊"
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/receipt-search-result.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/receipt-search-result.tmpl:44
-msgid "Serial number<!-- TMPL_VAR name=\"subscriptionid\" -->"
-msgstr "期刊號碼<!-- TMPL_VAR name=\"subscriptionid\" -->"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:147 
-#, fuzzy
-msgid "Serial receive"
-msgstr "期刊首頁"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/receipt-search-result.tmpl:4
-msgid "Serial search results"
-msgstr "期刊查詢結果"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:122
-msgid "Serials"
-msgstr "期刊"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:175 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:216 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:218 
-#, fuzzy
-msgid "Serials (Routing List)"
-msgstr "期刊訂閱"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "Serials Claims"
-msgstr "期刊首頁"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:7
-msgid "Serials issues and summary"
-msgstr "期刊和摘要"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:7
-msgid "Serials subscription add and modify help"
-msgstr "新增和修改期刊訂閱說明"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:7
-msgid "Serials subscription detail help"
-msgstr "期刊訂閱詳情說明"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/bull-home.tmpl:7 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull-home.tmpl:7
-msgid "Serials subscription help"
-msgstr "期刊訂閱說明"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:60 
-#, fuzzy
-msgid "Serials subscriptions"
-msgstr "期刊訂閱"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:19 
-#, fuzzy
-msgid "Serials updated :"
-msgstr "期刊首頁"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:23 
-#, fuzzy
-msgid "Serialseq"
-msgstr "期刊"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:129
-msgid "Series"
-msgstr "期刊"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:132 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:50
-msgid "Series Title"
-msgstr "期刊題名"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio-nomarc.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:31
-msgid "Series Title:"
-msgstr "期刊題名："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:182 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:185 
-#, fuzzy
-msgid "Series:"
-msgstr "期刊"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1033 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1035 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1230 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1423 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1425
-msgid "Serigraphie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:747 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:749 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:902 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:904 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1057 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1059 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1212 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1214 
-#, fuzzy
-msgid "Sermon"
-msgstr "查詢"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:54 
-#, fuzzy
-msgid "Server"
-msgstr "期刊"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:25 
-#, fuzzy
-msgid "Server Information"
-msgstr "訂單資訊"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:34 
-#, fuzzy
-msgid "Server information"
-msgstr "訂單資訊"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:4 
-#, fuzzy
-msgid "Session timed out"
-msgstr "Session 已逾時 --"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:18 
-#, fuzzy
-msgid "Session timed out, please log in again"
-msgstr "對不起，您的登入已逾時，請重新登入。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:23
-msgid "Set Active Layout"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:55
-msgid "Set Active Template"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tmpl:50
-msgid "Set Flags"
-msgstr "設定權限"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tmpl:22 
-#, fuzzy
-msgid "Set Library"
-msgstr "圖書館"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:122 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:113 
-#, fuzzy
-msgid "Set Permissions"
-msgstr "沒有欄位號碼"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=surname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tmpl:28 
-#, c-format
-msgid "Set Privileges for %s, %s"
-msgstr "設定 %1$s %2$s 權限"
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:98 
-#, fuzzy
-msgid "Set Status"
-msgstr "設定館藏狀態："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:287 
-#, fuzzy
-msgid "Set back to"
-msgstr "設定返回到："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:22 
-#, fuzzy
-msgid " Set back to : if the previous condition is valid, the calculated number is set to this one instead"
-msgstr "設定返回到：假如之前有效，期刊號碼計算會使用這個設定。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:84 
-#, fuzzy
-msgid "Set date last seen to:"
-msgstr "設定最近借閱時間："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:10 
-#, fuzzy
-msgid " Set left- and bottom-margins of the page that you are going to use. This parameter will help to center the barcodes on the labels."
-msgstr "設你要使用定頁面左邊空白以及下面空白。 這個參數將會幫助標籤條碼置中。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:23 
-#, fuzzy
-msgid "Set library"
-msgstr "圖書館"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:36
-msgid "Set notice/status triggers for overdue items"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:4 
-#, fuzzy
-msgid "Set printer configuration corresponding to your environment"
-msgstr "設定印表機符合你的環境"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branchname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:29 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Set reserve to waiting and transfer book to %s:"
-msgstr " 設定預約狀態為「等候中」，然後把館藏移交至 <!-- TMPL_VAR Name=\"branchname \" -->"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:3
-msgid "Set the &quot;Not seen since&quot; date to the day"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:8 
-#, fuzzy
-msgid "Set the page type."
-msgstr "設定頁面大小"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:6
-msgid "Set width and height of the label that you are going to work with."
-msgstr "設定標籤寬度和高度。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:7
-msgid "Set your system's default DPI."
-msgstr "設定系統的 DPI。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:23 
-#, fuzzy
-msgid " Setting up item types is one of the first things you should do after installing the Koha software."
-msgstr "設定館藏類別，乃安裝 Koha 後其中一個必須儘快辦妥的步驟。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tmpl:3
-msgid " Setting your home branch is critical. It enables Koha to accurately record statistics, circulation (what branch an item has been issued from or returned to), and transfers."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:117
-msgid "Sex:"
-msgstr "性別："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:56 
-#, fuzzy
-msgid "Shelf location:"
-msgstr "館藏地："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:123 
-#, fuzzy
-msgid "Shipment date:"
-msgstr "結束時間："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:76
-msgid "Shipping"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:120
-msgid "Shipping:"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:103 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:111
-msgid "Show"
-msgstr "顯示"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:170 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:60 
-#, fuzzy
-msgid "Show Biblio"
-msgstr "新增新書目記錄"
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:137 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:171 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:260 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:901 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1065 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:149 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:179 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:113 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:162 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:213 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:157 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:186 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:84 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:179 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:631 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:652 
-#, fuzzy
-msgid "Show Calendar"
-msgstr "顯示類別："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:119
-msgid "Show Category:"
-msgstr "顯示類別："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:190 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:13 
-#, fuzzy
-msgid "Show More"
-msgstr "顯示"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:93 
-#, fuzzy
-msgid "Show SQL"
-msgstr "顯示"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:109
-msgid "Show all Titles beginning with"
-msgstr "顯示所有的題名以"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:100
-msgid "Show all Titles beginning with:"
-msgstr "顯示所有的題名以："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:146
-msgid "Show all budgets"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:92
-msgid "Show all subjects beginning with:"
-msgstr "顯示所有的主題以："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:43
-msgid "Show any items currently issued:"
-msgstr "顯示任何目前的館藏："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:133 
-#, fuzzy
-msgid "Show budgets"
-msgstr "預算"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:67 
-#, fuzzy
-msgid "Show:"
-msgstr "顯示"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:27 
-#, c-format
-msgid "Showing All Items | <a1>Show Last 50 Items Only</a>"
-msgstr "顯示所有館藏 ｜ <a1>只顯示最近 50 筆館藏</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:28 
-#, c-format
-msgid "Showing Last 50 Items | <a1>Show All Items</a>"
-msgstr "顯示最近 50 筆館藏 | <a1>顯示所有館藏</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:6
-msgid "Showing only"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:55
-msgid "Sidelooking Airbone Radar"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:27
-msgid "Simple report of columns only."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:194
-msgid "Simple to configure and maintain"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid " Simply scan or type the returned item's identifying number (usually a barcode) in the box provided."
-msgstr "只要掃瞄或是輸入歸還館藏條碼。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:72 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Since <a1>sort</a>"
-msgstr "題名 <a1>[排序]</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:307 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:309
-msgid "Sinfonias"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:618 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:620
-msgid "Sinusoidale"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:116
-msgid "Size:"
-msgstr "大小："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:79
-msgid "Skylab"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:26
-msgid "Some perl modules are missing."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:98 
-#, fuzzy
-msgid "Son"
-msgstr "在"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:109
-msgid "Son sur le document"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:312 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:314 
-#, fuzzy
-msgid "Sonates"
-msgstr "備註"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:347 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:349
-msgid "Sonates en trio"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:54 
-#, fuzzy
-msgid "Sons"
-msgstr "在"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:308 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:310 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:303 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:305
-msgid "Soprano"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:23
-msgid "Sorry, that barcode is already in use"
-msgstr "對不起，這個條碼已在使用中。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/nohelp.tmpl:8
-msgid "Sorry, there is no help available for this topic"
-msgstr "對不起，這個主題沒有說明可取得。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:597
-msgid "Sort 1:"
-msgstr "排序 1："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:611
-msgid "Sort 2:"
-msgstr "排序 2："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:46
-msgid "Sort By"
-msgstr "排序依照"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:74 
-#, fuzzy
-msgid "Sort By:"
-msgstr "排序依照"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:50 
-#, fuzzy
-msgid "Sort by"
-msgstr "排序依照："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:48
-msgid "Sort by :"
-msgstr "排序依照："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:272 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:60 
-#, fuzzy
-msgid "Sort by:"
-msgstr "排序依照："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:295 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:161 
-#, fuzzy
-msgid "Sort field 1:"
-msgstr "排序欄位 1："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:303 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:162 
-#, fuzzy
-msgid "Sort field 2:"
-msgstr "排序欄位 2："
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:79 
-#, fuzzy
-msgid "Sort routine missing"
-msgstr "沒有欄位號碼"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:214 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:251 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:257
-msgid "Sort1"
-msgstr "排序 1"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:222 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:259 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:265
-msgid "Sort2"
-msgstr "排序 2"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/newbiblio.tmpl:9 
-#, fuzzy
-msgid " Sorting Field 1 and Sorting Field 2 may now be related to a list of Authorized Values. All you have to do is define an Asort1 or Asort2 category of authorised values and enter the desired values into these categories. You will then be able to use them through Add/Modify Bibliographic Record page"
-msgstr " 容許值清單現在可能和排序 1 和排序 2 有關。你必須要設定容許值的 A 排序 1 或 是 A 排序 2，並且輸入你想要的容許值到分類。你可以透過新增/修改書目記錄來使 用 容許值。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:320 
-#, fuzzy
-msgid "Sorting Routine"
-msgstr "排序欄位 1"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:334 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:439 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:629
-msgid "Source (incoming) record check field"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:141
-msgid "Source in use?"
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#, fuzzy
-msgid "Southern"
-msgstr "新增"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:84
-msgid "Spacelab"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:29 
-#, fuzzy
-msgid "Spatiale"
-msgstr "可重複"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:55 
-#, fuzzy
-msgid "Special thanks to the following libraries"
-msgstr "特別感謝下面這些作者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:356
-msgid "Specifications de la bande magnetique:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:210
-msgid "Specify Due Date:"
-msgstr "設定歸還日期："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:186 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:287 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:289 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:388 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:390 
-#, fuzzy
-msgid "Specimens"
-msgstr "期刊"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:35
-msgid "Specimens (biologie)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:69
-msgid "Spent"
-msgstr "花費"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tmpl:2
-msgid "Spent budget"
-msgstr ""
-
-#. LABEL 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:211
-msgid "Spoken, Books on CD and Cassette"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:89 
-#, fuzzy
-msgid "Spot 1"
-msgstr "排序 1："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:94 
-#, fuzzy
-msgid "Spot 2"
-msgstr "排序 2："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:99 
-#, fuzzy
-msgid "Spot 3"
-msgstr "排序 1："
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#, fuzzy
-msgid "Spring"
-msgstr "警告"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:322 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:324 
-#, fuzzy
-msgid "Square dance"
-msgstr "開始日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:235 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:45
-msgid "Staff"
-msgstr ""
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:16
-msgid "Staff Client"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:18
-msgid "Staff Members: A member of the library staff."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " Staff may login to their own account and add/create Lists from within their account, though it is not necessary."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:48 
-#, fuzzy
-msgid "Stage MARC Records For Import"
-msgstr "請選擇由 %s 的哪個記錄匯入"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:49 
-#, fuzzy
-msgid "Stage MARC records into the reservoir."
-msgstr "上傳機讀格式記錄（MARC）至 reservoir"
-
-#. INPUT type=button 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:115 
-#, fuzzy
-msgid "Stage for import"
-msgstr "選擇這個檔案匯入："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:61 
-#, fuzzy
-msgid "Stage records into the reservoir"
-msgstr "上傳機讀格式記錄（MARC）至 reservoir"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:146 
-#, fuzzy
-msgid "Staged"
-msgstr "欄位"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:17 
-#, fuzzy
-msgid "Standard Number"
-msgstr "借書證號碼"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:12
-msgid " Start by assigning a Category Code and a Description to each patron category. Each Category can be one of five types:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:214 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:352 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tmpl:23
-msgid "Start date"
-msgstr "開始日期"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=dateformat 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:258 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Start date (%s):"
-msgstr "開始日期（%s）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:337 
-#, fuzzy
-msgid "Start date:"
-msgstr "開始日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:200 
-#, fuzzy
-msgid "Start of date range"
-msgstr "開始日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:241 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:239 
-#, fuzzy
-msgid "Start printing from Label number:"
-msgstr "開始列印的列數："
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:118 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-bib-search.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:57
-msgid "Start search"
-msgstr "開始查詢"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:24 
-#, fuzzy
-msgid "Start, receive, or modify any order"
-msgstr "開始、收到或是修改任何訂單"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1173 
-#, fuzzy
-msgid "Starting date"
-msgstr "開始日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:322 
-#, fuzzy
-msgid "Starting date:"
-msgstr "開始日期"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:210 
-#, fuzzy
-msgid "Starting with:"
-msgstr "開始"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/receipt-search-result.tmpl:30
-msgid "State of collection"
-msgstr "館藏描述"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:186
-msgid "Statistics"
-msgstr "統計"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tmpl:2
-msgid "Statistics Wizards"
-msgstr "統計精靈"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:1 
-#, fuzzy
-msgid "Statistics wizards"
-msgstr "統計精靈"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:260 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:262 
-#, fuzzy
-msgid "Statistiques"
-msgstr "統計"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:317 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:182 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:180 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:318 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:26
-msgid "Status"
-msgstr "狀態"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:71 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Status <a1>sort</a>"
-msgstr "讀者 <a1>[排序]</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:54 
-#, fuzzy
-msgid "Statuses"
-msgstr "狀態"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:12 
-#, fuzzy
-msgid "Step 1 of 4 Name"
-msgstr "虛擬書架名稱"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:21
-msgid "Step 1 of 6: Choose a Module to Report on"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:122 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:169 
-#, fuzzy
-msgid "Step 1: Name"
-msgstr "虛擬書架名稱"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Step 1: Search for a Supplier"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:18
-msgid "Step 2 of 4 Area"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:24
-msgid "Step 2 of 6: Pick a Report Type"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:170
-msgid "Step 2: Area"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Step 2: Search for Biblio"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:20
-msgid "Step 3 of 4 Columns"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:151 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:32
-msgid "Step 3 of 6: Select Columns for Display"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:124 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:171 
-#, fuzzy
-msgid "Step 3: Columns"
-msgstr "欄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Step 3: Fill out other details in the Subscription Information box."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:23
-msgid "Step 4 of 4 Values"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:203 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:39
-msgid "Step 4 of 6: Select Criteria to Limit on"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Step 4: Fill out the details in the Planning box."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:96 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:172
-msgid "Step 4: Values"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:250 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:47
-msgid "Step 5 of 6: Pick which columns to total"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Step 5: Fill out the Subscription length box"
-msgstr "訂閱時間長短"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:281
-msgid "Step 6 of 6: Choose how you want the report ordered"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:57
-msgid "Step 6 of 6: Select how you want the report ordered"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Step 6: Numbering Calculation"
-msgstr "期數計算"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Step 7: Add Subscription"
-msgstr "新增訂閱"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:119
-msgid "Stephen Hedges"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:467 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:469
-msgid "Stereographie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:175 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:404 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:406
-msgid "Stereophonique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:118
-msgid "Steve Tonnesen (early MARC work, Virtual Bookshelves concept, KohaCD)"
-msgstr "Steve Tonnesen（機讀格式早期開發、虛擬書架概念、KohaCD）"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=numberpending 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tmpl:41 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Still %s requests to go"
-msgstr "有 %s 台主機需要查詢"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=numberpending 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:81 
-#, c-format
-msgid "Still %s servers to search"
-msgstr "有 %s 台主機需要查詢"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:113 
-#, fuzzy
-msgid "Still on order"
-msgstr "停用字"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:151
-msgid "Stockage sur support magnetique - informatique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:158
-msgid "Stockage sur support magnetique - non informatique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:950 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:952 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1200 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1202
-msgid "Stockholm (Suede)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:138 
-#, fuzzy
-msgid "Stop Words"
-msgstr "停用字"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/stopwords.tmpl:7
-msgid "Stop word administration page"
-msgstr "停用字管理頁面"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:48 
-#, fuzzy
-msgid "Stop word search:"
-msgstr "停用字"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:74
-msgid "Stop words"
-msgstr "停用字"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Stop words &rsaquo;"
-msgstr "停用字"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Stop words &rsaquo; Data deleted"
-msgstr "刪除停用字"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:2
-msgid "Stop words &rsaquo; Data recorded"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Stop words &rsaquo; Delete stop word '%s' ?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:251 
-#, fuzzy
-msgid "Street number:"
-msgstr "館藏號碼："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:262 
-#, fuzzy
-msgid "Street type:"
-msgstr "開始日期："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:393 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:395 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:594 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:596 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:796 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:798
-msgid "Stylo feutre"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:81 
-#, fuzzy
-msgid "Sub Total"
-msgstr "次總數"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:389 
-#, fuzzy
-msgid "Sub report:"
-msgstr "%s 報表"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:199
-msgid "Sub-Class"
-msgstr "次類號"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:102
-msgid "SubTotal"
-msgstr "次總數"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:131
-msgid "Subclass"
-msgstr "次類號"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:152 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:137 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:212
-msgid "Subfield"
-msgstr "分欄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:76 
-#, fuzzy
-msgid "Subfield code:"
-msgstr "分欄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:102 
-#, fuzzy
-msgid "Subfield:"
-msgstr "分欄"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tagsubfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:115 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Subfield: %s"
-msgstr "分欄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:197 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:196 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:234
-msgid "Subfields"
-msgstr "分欄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:236 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:297 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:344 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:392 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:446 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:475 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:597 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:636 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:665 
-#, fuzzy
-msgid "Subfields:"
-msgstr "分欄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:21
-msgid "Subject"
-msgstr "主題"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:28
-msgid "Subject Heading Global Update"
-msgstr "更新所有主題標目"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:91
-msgid "Subject Maintenance"
-msgstr "主題維護"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:128 
-#, fuzzy
-msgid "Subject Phrase"
-msgstr "主題"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/subject.tmpl:26 
-#, fuzzy
-msgid "Subject headings"
-msgstr "主題標目"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/subject.tmpl:20 
-#, fuzzy
-msgid "Subject search results"
-msgstr "期刊查詢結果"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:22
-msgid "Subject:"
-msgstr "主題："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "Subjects"
-msgstr "主題"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:96 
-#, fuzzy
-msgid "Subjects:"
-msgstr "主題："
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:120 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:205 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:327 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:139 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:267 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:60 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:230 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:240 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:282 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:284 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:100 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:250 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:41 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:247 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:246 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:251 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/edithelp.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:84 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/roadtype-admin-search.inc:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/roadtype-admin-search.inc:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/roadtype-admin-search.inc:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:15 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-admin-search.inc:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-admin-search.inc:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-admin-search.inc:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-history-search.inc:16 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:82
-msgid "Submit"
-msgstr "送出"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2
-msgid "Submit Patches to Koha using Git (Version Control System)"
-msgstr ""
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/receipt-search-result.tmpl:44
-msgid "Subscribtion serial<!-- TMPL_VAR name=\"subscriptionid\" -->"
-msgstr "訂閱期刊<!-- TMPL_VAR name=\"subscriptionid\" -->"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionid 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:164 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Subscription #%s"
-msgstr "訂閱"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:58
-msgid "Subscription Details"
-msgstr "訂閱詳情"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:136 
-#, fuzzy
-msgid "Subscription Expired"
-msgstr "續訂"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:68 
-#, fuzzy
-msgid "Subscription Num."
-msgstr "訂閱摘要"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:65 
-#, fuzzy
-msgid "Subscription Summaries"
-msgstr "訂閱摘要"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:63 
-#, fuzzy
-msgid "Subscription Summary"
-msgstr "訂閱摘要"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:19 
-#, fuzzy
-msgid " Subscription beginning date : the date of the beginning of the 1st subscription. Should not be modified and is not modified automatically by subscriptions renewals"
-msgstr "開始訂閱日期：第一次開始訂閱時間。續訂也無法修改或是自動修改。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:20 
-#, fuzzy
-msgid " Subscription enddate : must be entered manually when the subscription is definetly closed"
-msgstr "訂閱結束日期：當訂閱結束，必須手動輸入。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:302 
-#, fuzzy
-msgid "Subscription has expired."
-msgstr "訂閱"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:112
-msgid "Subscription information"
-msgstr "訂閱資料"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:9 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:10
-msgid "Subscription information bloc"
-msgstr "訂閱區塊"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:17 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Subscription information for <i>%s</i>"
-msgstr "訂閱 %s 資訊"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=biblionumber 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:34 
-#, c-format
-msgid "Subscription information for biblio #%s with title : %s"
-msgstr "訂閱 %1$s 資料的書目記錄，題名：%2$s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionid 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:822 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Subscription information for subscription #%s"
-msgstr "訂閱 %s 資訊"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:109
-msgid "Subscription is near its end. It should be renewed now."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1087 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:14
-msgid "Subscription length"
-msgstr "訂閱時間長短"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tmpl:24 
-#, fuzzy
-msgid "Subscription length :"
-msgstr "訂閱時間長短"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tmpl:18 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Subscription renewal for %s"
-msgstr "%s 續訂"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:26
-msgid "Subscription renewals"
-msgstr "續訂"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tmpl:8 
-#, fuzzy
-msgid "Subscription renewed."
-msgstr "續訂"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:349 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:315 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:25
-msgid "Subscription summary"
-msgstr "訂閱摘要"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:16
-msgid "Subscription(s)"
-msgstr "訂閱"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:80
-msgid "Subtitle"
-msgstr "副題名"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio-nomarc.tmpl:21
-msgid "Subtitle:"
-msgstr "副題名："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/bookfund.tmpl:26 
-#, fuzzy
-msgid "Subtotal"
-msgstr "次總數"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:133 
-#, fuzzy
-msgid "Subtype limits:"
-msgstr "限制借閱"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:63
-msgid "Succesfully undeleted"
-msgstr "無法刪除"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:227 
-#, fuzzy
-msgid "Success"
-msgstr "次類號"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=oldsub 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=sub 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:38 
-#, c-format
-msgid "Successfully modified %s is now %s"
-msgstr "成功修改 %1$s 成 %2$s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:35 
-#, fuzzy
-msgid "Sud"
-msgstr "星期天"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/suggest.tmpl:18
-msgid "Suggested"
-msgstr "建議"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:22
-msgid "Suggested by"
-msgstr "建議者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:21
-msgid "Suggestion"
-msgstr "建議"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:17
-msgid "Suggestions"
-msgstr "建議"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:2
-msgid "Suggestions Management"
-msgstr "建議管理"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:49 
-#, fuzzy
-msgid "Suggestions Search:"
-msgstr "建議查詢詞彙"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:2
-msgid " Suggestions that have been placed but not acted upon will show on the &quot; Waiting&quot; tab below. To process a suggestion the &quot;Status&quot; needs to be changed and a &quot;Reason&quot; chosen.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:332 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:334 
-#, fuzzy
-msgid "Suites"
-msgstr "網站"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:516 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:518 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:652 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:654 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:779 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:781 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:908 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:910 
-#, fuzzy
-msgid "Sujet d'examen"
-msgstr "主題標目"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:51
-msgid "Sum : Returns the sum of all values"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:85 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:108
-msgid "Summary"
-msgstr "摘要"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=surname 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=cardnumber 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Summary for %s %s (%s)"
-msgstr "%2$s %1$s（%3$s）的摘要"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:29 
-#, fuzzy
-msgid "Summary:"
-msgstr "摘要"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#, fuzzy
-msgid "Summer"
-msgstr "摘要"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:167
-msgid "Sunday"
-msgstr "星期天"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:49
-msgid "Sundry"
-msgstr "星期天"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:536 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:538
-msgid "Supplement ou sous-serie indexe dans la publication mere"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:344 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:347
-msgid "Supplement separe d'une revue, d'une monographie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:164 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:238
-msgid "Supplier"
-msgstr "廠商"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-history-search.inc:20 
-#, fuzzy
-msgid "Supplier Search"
-msgstr "廠商查詢結果"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tmpl:20
-msgid "Supplier Search Results"
-msgstr "廠商查詢結果"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search.tmpl:24
-msgid "Supplier name :"
-msgstr "廠商名稱："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-history-search.inc:15
-msgid "Supplier:"
-msgstr "廠商名稱："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:828 
-#, fuzzy
-msgid "Supplier: (*)"
-msgstr "廠商名稱："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:161 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:370 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:372
-msgid "Support composite"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:329
-msgid "Support de film"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:304 
-#, fuzzy
-msgid "Support de film:"
-msgstr "排序欄位 1："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1004
-msgid "Support de l'emulsion"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:308 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:310
-msgid "Support de securite"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1020 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1022
-msgid "Support film autre que film de securite"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:188
-msgid "Support for field-weighting, relevance ranking, truncation, stemming"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1597
-msgid "Support materiel - Planche:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1554
-msgid "Support materiel - livre:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:106
-msgid "Support physique:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:91
-msgid "Support primaire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1062 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:208
-msgid "Support secondaire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:137 
-#, fuzzy
-msgid "Support son"
-msgstr "廠商"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1039 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1041 
-#, fuzzy
-msgid "Supports varies"
-msgstr "廠商"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/borrowers_details.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:54
-msgid "Surname"
-msgstr "姓"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:152 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:475 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:195 
-#, fuzzy
-msgid "Surname:"
-msgstr "姓"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:181 
-#, fuzzy
-msgid "Surveys"
-msgstr "期刊"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:956 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:958 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1206 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1208
-msgid "Sydney (Australie)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:200
-msgid "Symbol"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:130
-msgid "Symbol:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:337 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:339
-msgid "Symphonies"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:114
-msgid "Syntax (z3950 can send"
-msgstr "語法（z3950可以送到"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:196 
-#, fuzzy
-msgid "Syntax:"
-msgstr "語法"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:521 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:523 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:657 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:659 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:784 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:786 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:913 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:915 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:308 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:310
-msgid "Synthese bibliographique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:60
-msgid "Synthetic Aperture Radar"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1026 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1028 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1085 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1087 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1105 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:362 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:364 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:542 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:544 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:720 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:722
-msgid "Synthetique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:165 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:167
-msgid "Synthetique (plastique, vinyle...)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:235 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:228 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:230
-msgid "Synthetiseur"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "System Administration"
-msgstr "系統管理"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:43 
-#, fuzzy
-msgid "System Generated Criteria"
-msgstr "系統參數"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "System Parameters"
-msgstr "系統參數"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:15 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:1 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:3
-msgid "System Preferences"
-msgstr "系統偏好"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "System Preferences &rsaquo;"
-msgstr "系統偏好"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:3 
-#, fuzzy, c-format
-msgid " System Preferences &rsaquo; %s &rsaquo; Confirm Deletion of Parameter '%s'"
-msgstr "確認刪除參數 '%s'"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "System Preferences &rsaquo; Data Added"
-msgstr "系統偏好管理"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:3
-msgid "System Preferences &rsaquo; Parameter Deleted"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:28 
-#, fuzzy
-msgid "System dpi:"
-msgstr "系統 DPI"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tmpl:3
-msgid " System parameters is where library policies are set and governed. It is best to set your system preferences, and then to work through the Parameters in the order that they appear on this page.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-admin-search.inc:48 
-#, fuzzy
-msgid "System preference search:"
-msgstr "系統偏好"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:60
-msgid "System preferences"
-msgstr "系統偏好"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:195
-msgid "System preferences admin"
-msgstr "系統偏好管理"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:7
-msgid "System preferences administration"
-msgstr "系統偏好管理"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:10
-msgid " Sélectionnez la valeur pour le champ 700 $4. Elle sera automatiquement reportée dans la zone 700 $8 qui suit."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid "TIP: Always check your Catalogue first"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:161 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:55
-msgid "TOTAL"
-msgstr "總計"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=currency 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:123 
-#, c-format
-msgid "TOTAL (%s)"
-msgstr "總計（%s）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:356 
-#, fuzzy
-msgid "Tab Separated Text"
-msgstr "欄位被紀錄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:156
-msgid "Tab:"
-msgstr "分頁："
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tab 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=tagsubfield 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=liblibrarian 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:219 
-#, c-format
-msgid "Tab:%s | $%s %s"
-msgstr "分頁：%1$s | %2$s %3$s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tab 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:171 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Tab:%s,"
-msgstr "分頁："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:504 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:506 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:640 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:642 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:767 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:769 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:896 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:898 
-#, fuzzy
-msgid "Table numerique"
-msgstr "索書號"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:176 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:178 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:279 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:378 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:380
-msgid "Tables Genealogique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:186 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:280 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:282 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:375 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:377 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:446 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:448 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:516 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:518 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:587 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:589 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:657 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:659
-msgid "Tables genealogiques"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:139 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:27 
-#, fuzzy
-msgid "Tabular:"
-msgstr "分頁："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:399 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:401 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:600 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:602 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:802 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:804 
-#, fuzzy
-msgid "Tache"
-msgstr "分館"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:192 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:191
-msgid "Tag"
-msgstr "欄位"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tagfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:42 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Tag %s Subfield Constraints"
-msgstr "欄位 %1$s, 分欄 %2$s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tagfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:31 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Tag %s Subfield Structure"
-msgstr "欄位 %1$s, 分欄 %2$s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:137
-msgid "Tag Deleted"
-msgstr "欄位被刪除"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:229 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:293 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:337 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:385 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:442 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:471 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:593 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:632 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:661 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:120 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:107
-msgid "Tag:"
-msgstr "欄位："
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:125 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Tag: %s"
-msgstr "欄位："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:3
-msgid " Talk to your system administrator about loading additional plugins for use in this module.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:160 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:155
-msgid "Tambour, batterie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:382 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:468 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:658
-msgid "Target (database) record check field"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:151 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:196 
-#, fuzzy
-msgid "Target:"
-msgstr "欄位："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:9 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:16
-msgid "Task Scheduler"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:187 
-#, fuzzy
-msgid "Technical reports"
-msgstr "欄位被紀錄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:290
-msgid "Technique (dessins, peinture) 1"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:487
-msgid "Technique (dessins, peinture) 2"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:688
-msgid "Technique (dessins, peinture) 3"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:892
-msgid "Technique (gravure) 1"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1085
-msgid "Technique (gravure) 2"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1281
-msgid "Technique (gravure) 3"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:13
-msgid "Technique d'enregistrement pour les images de teledetection:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:938 
-#, fuzzy
-msgid "Technique d'enregistrement:"
-msgstr "輸入日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:969 
-#, fuzzy
-msgid "Technique de reproduction:"
-msgstr "重印本、影印本、影鈔本、翻印本"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:714
-msgid "Technique melangees"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:461
-msgid "Technique: video, film"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:712
-msgid "Techniques melangees"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:196 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:199 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:283 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:286 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:369 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:372
-msgid "Teintes hypsometriques - procede par couches"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:24 
-#, fuzzy
-msgid "Template Code"
-msgstr "儲存條碼"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:24 
-#, fuzzy
-msgid "Template Code:"
-msgstr "類別代碼："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:25 
-#, fuzzy
-msgid "Template Description:"
-msgstr "集叢號/敘述："
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=tmpl_id 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:23 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Template ID: %s"
-msgstr "更新：%s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:20 
-#, fuzzy
-msgid "Template Settings"
-msgstr "儲存設定"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/label-status.inc:5 
-#, fuzzy
-msgid "Template:"
-msgstr "相關"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:20 
-#, fuzzy
-msgid "Templates"
-msgstr "相關"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:323 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:325 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:318 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:320
-msgid "Tenor"
-msgstr ""
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tmpl:88
-msgid "Term"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:145
-msgid "Term/Phrase"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:238 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:240 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:418 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:420 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:596 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:598 
-#, fuzzy
-msgid "Terre cuite"
-msgstr "期刊題名"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:19 
-#, fuzzy
-msgid "Terrestre"
-msgstr "測試"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:22
-msgid "Test"
-msgstr "測試"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:220 
-#, fuzzy
-msgid "Test only :"
-msgstr "這個型式只有：%1$s %2$s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:138 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:94
-msgid "Text"
-msgstr "說明"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:21 
-#, fuzzy
-msgid " Text for OPAC : what appears before the field in the OPAC. If empty, the text for librarian is used instead"
-msgstr "OPAC 說明：將會出現在 OPAC 的說明。假如空白，將會使用圖書館員的說明。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:79 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:69
-msgid "Text for OPAC:"
-msgstr "OAPC 說明："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:20 
-#, fuzzy
-msgid " Text for librarian : what appears before the subfield in the librarian interface"
-msgstr "圖書館員說明：出現在圖書館的說明"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:68
-msgid "Text for librarian:"
-msgstr "給圖書館員的說明："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:92
-msgid "Text for librarians"
-msgstr "給圖書館員的說明"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:93
-msgid "Text for opac"
-msgstr "OPAC 說明"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:132 
-#, fuzzy
-msgid "Textarea"
-msgstr "說明"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:40 
-#, fuzzy
-msgid "Texte"
-msgstr "說明"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:81
-msgid " Texte accompagnant le document cartographique sous forme de livret, opuscule"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:418
-msgid "Texte d'accompagnement 1:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:504
-msgid "Texte d'accompagnement 2:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:591
-msgid "Texte d'accompagnement 3:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:678
-msgid "Texte d'accompagnement 4:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:765
-msgid "Texte d'accompagnement 5:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:851
-msgid "Texte d'accompagnement 6:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:13
-msgid "Texte presentation physique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:70 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:73
-msgid "Texte sur le document meme"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:94
-msgid "Textes publicitaires"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:117 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:119
-msgid "Textes sacres"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:179 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:129 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:131 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:368 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:370 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:548 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:550 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:726 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:728 
-#, fuzzy
-msgid "Textile"
-msgstr "說明"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:141 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:144
-msgid "Textile (y compris les fibres synthetiques)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:63
-msgid "The"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:31 
-#, fuzzy
-msgid " The # means \"beginning of a block\", the | is the separator of each part, the {} being used for each subfield. A subfield can have up to 3 digits BEFORE and up to 3 digits AFTER each subfield"
-msgstr "【#】表示開始區塊，【|】表示分隔，【{}】表示分欄。分欄可以為 3 個數字"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " The &ldquo;Brief Display&rdquo; of an item in the Staff Intranet is the same display as the Details Screen of that item in the OPAC. This is an easy way to remember that you add to the List from this page."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid " The &quot;numbering formula&quot; can be filled with any text and/or numbers. Three special tokens {X}, {Y} and {Z} can be used to define the calculation formula. This allows you to define patterns not possible with the Numbering Pattern drop downs."
-msgstr " 期刊接收包含一個複雜公式。公式可以填上任何文字或數字。三個特別符號 <b>{X} {Y}</b> 以及 <b>{Z}</b> 可以讓使用者定義計算公式。 XYZ 計算方式如下面方法："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:3
-msgid " The ... to the right of the input field are used to indicate that this field uses a plugin. Various plugins have been created to help make it easier to catalog records more quickly.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:291 
-#, fuzzy
-msgid " The 2 following fields are available for your own usage. They can be useful for statistical purposes"
-msgstr "下面欄位可以取得你的使用狀況，對於統計相當有用。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/issuingrules.tmpl:17 
-#, fuzzy
-msgid " The <b>*</b> have a specific meaning. They mean \"any\". If you set 21,5 for itemtype=*, borrower category=student, branch=main, then a student can't issue more than 5 items of ANY item type. This \"any\" box is cumulative with other boxes. It means that 21,5 as itemtype=book, 14,2 as itemtype=CD and 30,6 as itemtype=* (with category=student) means a student can issue up to 5 books, up to 2 CD but a maximum of 6 items (books or CD). In this case the \"30 days\" in itemtype=* is discarded and the issuing length is calculated on the exact itemtype"
-msgstr " <b>*</b>有一種特別意義。代表任何意思。假如你設定館藏型式（*）為 21,5、讀者 類別為>學生分館為總館，然後學生無法借閱任何館藏，超過 5 項。假如設定館藏類 型 圖書為 21,5，設>定館藏類型為 CD 為 30,6 館藏類型為（*）讀者類型為學生，表 示 學生借閱圖書館最多為 5 >本CD 為二項，館藏類型（*）表示將會被忽略，流通時間 需 要計算館藏類型。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tmpl:2
-msgid "The Actual price is what is committed to your"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tmpl:2
-msgid " The Guided Reports Wizard helps you build reports using all the fields in the database for each module. The reports can then be saved and run using the scheduler."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:3
-msgid " The Holidays Calendar allows the library to define days where the library is closed. Circulation rules are then recalculated to taken in to account that library is closed and there will be no one present to return items.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid " The Koha Acquisitions module provides a way where the library can record orders placed with vendors and manage purchase budgets.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:39
-msgid "The Password entered is too short."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tmpl:9 
-#, fuzzy
-msgid "The Patrons portion stores the information you add about your patrons."
-msgstr "你可新增讀者資料"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:32
-msgid "The UNIMARC (partial) definition for ISBD is"
-msgstr "不完整的 UNIMARC 定義 ISBD"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:2
-msgid " The authorised values for &quot;Reason&quot; can be set under System Administration &gt; Authorised Values. From the drop down select the &quot; SUGGEST&quot; authorised value category and add your custom reasons.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:168
-msgid "The barcode was not found"
-msgstr "找不到條碼"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:134 
-#, fuzzy
-msgid " The biblio.biblionumber and biblioitems.biblioitemnumber fields be mapped to a MARC subfield,"
-msgstr "必須要有 biblio.biblionumber 和 biblioitems.biblioitemnumber 欄位："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:18 
-#, fuzzy
-msgid " The change password button allows a user to either set a new password or change their current password. This is useful to patrons that wish to place reserves online from home. You cannot see a password again once you change it, but you can reset a password."
-msgstr " 允許讀者改變密碼，可以讓讀者設定新密碼或是改變目前密碼。可以線上預約館藏， 對讀者相當有用，一旦你改變密碼，你將無法看到就密碼，但是你可再重新設定密碼。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tmpl:3
-msgid " The claim will be resolved once recieved status has changed. Search for the Subscription and then click &quot;Serial receive&quot; to locate the issue and change it's status. &nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:13 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:20
-msgid " The clear all Fields button will reset the page to a blank form in case you made a mistake."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:133 
-#, fuzzy
-msgid " The column <b>Koha field</b> shows that the subfield is linked with a Koha field. Koha can manage a MARC interface, and a Koha interface. This link ensures that both DB are synchronized"
-msgstr " 「<b>Koha欄位</b>」一欄顯示分欄被連結至那一個Koha欄位。Koha可以提供一個機讀 格 式（MARC）介面，或者一個Koha介面；這個連結使兩個資料庫的內容能維持同步。您 可以 容易的由機讀格式（MARC）介面轉用Koha介面。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:148 
-#, fuzzy
-msgid " The column Koha field shows that the subfield is linked with a Koha field. Koha can manage a MARC interface, or a Koha interface. This link ensures that both DB are synchronized, thus you can change from a MARC to a Koha interface easily."
-msgstr " 「<b>Koha欄位</b>」一欄顯示分欄被連結至那一個Koha欄位。Koha可以提供一個機讀 格 式（MARC）介面，或者一個Koha介面；這個連結使兩個資料庫的內容能維持同步。您 可以 容易的由機讀格式（MARC）介面轉用Koha介面。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:30
-msgid "The correspounding subfield MUST be in with -1 (ignore) tab"
-msgstr "對應的分欄必須在第 -1 格（即「忽略」）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:9
-msgid " The dictionary provides a way that you can define custom criteria for reporting by combining existing criteria."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:165
-msgid "The due date is invalid"
-msgstr "歸還時間不合法"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:3
-msgid " The easiest way to generate the barcode file is to scan the barcodes of all the items on the shelf in situ to a text file. This can be done using a standard keyboard wedge type Barcode scanner and a Laptop, or using a handheld PC with an integrated scanner (e.g Palm or iPaq)."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:29
-msgid "The field itemnum MUST be mapped"
-msgstr "館藏號碼（itemnum）欄位必須連結至一個合適的機讀格式（MARC）分欄"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=sort_rule 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:243 
-#, c-format
-msgid " The filing rule %s is used by at least one classification source. Please remove it from all classification source definitions before trying again."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbookfund.tmpl:10 
-#, fuzzy
-msgid " The first time you access this page, you will be asked to add your first fund -- thereafter you will also have the option of editing and deleting funds."
-msgstr " 你第一次使用這頁，你將會被要求新增館藏採訪基金 -- 之後你也可以編輯或是刪除館 藏 採訪基金。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:223
-msgid "The following error occcurred while importing the database structure:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:85
-msgid "The following fields are wrong. Please fix them."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:40 
-#, fuzzy
-msgid " The following fields have a forbidden value. Correct them and press OK again :"
-msgstr "列的欄位含不容許的數值。請改正後再重新按「完成！」："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:98
-msgid "The following holds have not been filled."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:157
-msgid " The following items have not been received from you and are now considered missing:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:35
-msgid " The guided reports feature expects that you have some knowledge of the Koha database structure and what each field is used for. Be careful selecting columns as a poor choice may lead to a report that is so large that it either times out before it can be generated, or it will require a large amount of system resources to generate and slow down the operation of Koha."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tmpl:3
-msgid " The home branch is the branch you want recorded as the origination of circulation functions for a computer session. For example, if your home branch is set to &ldquo;main&rdquo;, any items scanned to a borrower/patron on from that computer will be considered by Koha to be issued &lsquo; from&rsquo; the &ldquo;main&rdquo; branch. An item transferred on that computer will be recorded as transferred &lsquo;from&rsquo; the &ldquo; main&rdquo; branch."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:10 
-#, fuzzy
-msgid " The item types are the \"categories\" into which your library items fall. For instance, you probably want to have videocassettes in a different category from non-fiction books, and mysteries in a different category from children's picture books. If you already are using a commercial ILS, you almost certainly already have all of your materials divided up into such categories. Now you need to tell Koha what your categories are."
-msgstr " 館藏型式的類別。例如你可能想要有不同非書資料類別（卡式錄影帶）、小孩的圖畫 書 假如你已經使用商業的圖書館自動化系統，大部分可以分成許多類別。目前你要設 定 Koha 的館藏類別。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:12 
-#, fuzzy
-msgid " The itemtype code is limited to four characters. This code is rarely displayed by Koha; instead the description of the type will be what users see."
-msgstr " 館藏類別代碼被限制成 4 個字元。代碼幾乎很少出現在 Koha；讀者看到就是館藏描 述。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:16 
-#, fuzzy
-msgid "The left part"
-msgstr "第二個部分"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:51 
-#, fuzzy
-msgid " The library name or message that will be shown on the main OPAC page. You may use HTML tags to format the name. Example: Welcome to"
-msgstr " 圖書館的名稱或是訊息將會在 OPAC 首頁出現。你可能使用 HTML tags 去設定名稱。 例如：歡迎來到"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:133
-msgid "The list of patron suggestion reject or accept reasons"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:136
-msgid "The list of status to describe a damaged item"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:139
-msgid "The list of status to describe a lost item"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-edit.tmpl:3
-msgid " The number for the next expected Issue should display in the top row. The status will default to waited. If the serial has arrived, then select &quot; arrived&quot; from the drop down. If SerialAddItems is turned on you will be prompted to add the item detail."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:16 
-#, fuzzy
-msgid " The numbering of issues recieved can be a complex formulas. The \"numbering formula\" can be filled with any text and/or numbers. 3 special tokens <b> {X} {Y}</b> and <b>{Z}</b> can be user to define the calculation formula. XYZ values are calculated with the following method:"
-msgstr " 期刊接收包含一個複雜公式。公式可以填上任何文字或數字。三個特別符號 <b>{X} {Y}</b> 以及 <b>{Z}</b> 可以讓使用者定義計算公式。 XYZ 計算方式如下面方法："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:17 
-#, fuzzy
-msgid " The numbering of items recieved can contain complex formulas. The \"numbering formula\" can be filled with any text and/or numbers. 3 special tokens <b>{X} {Y}</b> and <b>{Z}</b> can be user to define the calculation formula. XYZ values are calculated with the following method:"
-msgstr " 期刊接收包含一個複雜公式。公式可以填上任何文字或數字。三個特別符號 <b>{X} {Y}</b> 以及 <b>{Z}</b> 可以讓使用者定義計算公式。 XYZ 計算方式如下面方法："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2
-msgid "The online help directory is:"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=DEBT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:55 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The patron has a debt of $%s"
-msgstr "讀者有 %1$s 欠款"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tmpl:10 
-#, fuzzy
-msgid " The pull-down menu lists all the Koha tables that can receive values from the MARC records. The columns from each table are listed below the pull-down menu."
-msgstr " 下拉式選單，列出所有 Koha 表單，可以接收來自機讀格式（MARC）記錄。 每一個表 格的欄都會被列出。（下拉式選單裡面）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tmpl:2
-msgid " The replacement price is the total cost of what it would cost to replace the item if you had to purchase the item retail at recommended retail. This is the amount that a patron could be charged if item is lost or damaged beyond repair.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:424
-msgid "The report you have created has now been saved. You can now"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:2
-msgid " The reservoir can be populated with MARC records through the &quot;Stage MARC Records for Import&quot; under Tools.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:2
-msgid " The reservoir is a holding area for bibilographic records that are not yet used in the library catalogue.&nbsp; When an item arrives that matches a record in the reservoir, the two can be matched and the bibliographic pulled from the reservoir into the main catalogue.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:9 
-#, fuzzy
-msgid "The right part"
-msgstr "第二個部分"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:10 
-#, fuzzy
-msgid " The right part deals with issues. When you create a new subscription, the 1st issue is automatically calculated. When you want/need, you can define issues that have a new status:"
-msgstr " 第一部份處理流通。當你建立新訂閱，第一期刊將會自動計算。當你需要，你可以設 定 期刊狀態："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:34
-msgid " The rules are applied from most specific to less specific, the 1st who is filled :"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:2
-msgid "The sequence of steps is:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:2
-msgid " The serials module is used to manage subscriptions the library has to vairous titles. These are normally Serials or Journals, but in practice can be anything."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tmpl:2
-msgid " The statistics wizards provide a way to build simple reports for each module. The reports produced can either be viewed on screen or downloaded for opening in a spreadsheet program or text editor."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:12 
-#, fuzzy
-msgid " The summary contains an \"ISBD\" like description to explain how the entry must be shown in the result list. The syntax is :"
-msgstr "摘要包含一個（ISBD）像似描述解釋款目。語法是："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid " The system handles exceptions (e.g Item arrives monthly but only 10 issues in the year). Set the rollover to the max number of issues expected in the year. Then click the &quot;Irregularity&quot; link. Choose which instances are skipped."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:11 
-#, fuzzy
-msgid " The tag reported must contain a MARC tag number. Every subfield in the selected tag will be copied to the \"destination tag\" in the biblio. for example, in UNIMARC, the tag 200 ot personal authority will be reported to 600, 700, 701, depending on what is cliqued in the biblio MARC editor."
-msgstr " 欄位記錄必須包含機讀格式（MARC）欄位號碼。被選擇的欄位的每一個分欄，將會被 複製到數目記錄的目的欄位。例如：在 UNIMARC，欄位 200 個人權威記錄，將會被記 錄 到欄位 600、700、701，依據書記記錄的機讀格式（MARC）編輯器。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:313 
-#, fuzzy
-msgid "The three latest issues related to this subscription:"
-msgstr "接收訂閱期刊"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:3
-msgid " The title of the news post. Try to keep this short and pithy. Avoid long sentances.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:84 
-#, fuzzy
-msgid " The total at the bottom of the page should be within a few cents of the total for the invoice."
-msgstr "這頁最底下所列出的總額，和發票上所列出者，差別應該在只在幾分錢以內。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:49
-msgid "The upload file appears to be empty."
-msgstr "上傳檔案是空的。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:40 
-#, fuzzy
-msgid " The upload file does not appear to be a zip file. The extention is not '. zip'."
-msgstr "上傳檔案無法使用 zip 檔案"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tmpl:2
-msgid " The vendor price is the price given to you by the vendor, sometimes called the &quot;List Price&quot;. Depdending on how the Vendor is setup this may or maynot include any discount given to you by the vendor and/or any sales tax. See Vendors for more information.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:29 
-#, fuzzy
-msgid "Theatre"
-msgstr "費用"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1020 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1022
-msgid "Theatre, piece televisee"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:132 
-#, fuzzy
-msgid "Themes"
-msgstr "讀者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "There are 2 types of holiday:"
-msgstr "有兩種方式可以去使用："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:25
-msgid "There are 3 types of reports that can be generated:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "There are four sections to this form:"
-msgstr "有兩種方式可以去使用："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:56 
-#, fuzzy
-msgid "There are no outstanding suggestions."
-msgstr "採訪建議處理中"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:570
-msgid "There are no saved matching rules."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:99 
-#, c-format
-msgid "There are no saved reports. <a1>Build new?</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tmpl:2
-msgid " There are number of predefined reports in Koha. Check the the Circulation module for Circulation specifc reports"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "There are two parts to the System Administration in Koha."
-msgstr "Koha -- 系統管理：罰款"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "There are two ways to lodge a claim with the supplier:"
-msgstr "有兩種方式可以去使用："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "There are two ways to recieve an order:"
-msgstr "有兩種方式可以去使用："
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=itemtags 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:56 
-#, c-format
-msgid "There is more than 1 MARC tag related to items tab (10) : %s"
-msgstr "超過 1 個以上的機讀格式（MARC）欄位和館藏分頁（10）有關：%s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:587
-msgid "There is no category type to add"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:119
-msgid "There is no overdue for today"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:37
-msgid "There is no sanity checker in the reports engine"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:71 
-#, fuzzy
-msgid " There should be a DATALINK.TXT or IDLINK.TXT file for each group of pictures that has the cardnumber of the patron and the file containing that patrons picture. One patron per line seperated by either commas or tabs. Quotes around the fields are ignored."
-msgstr " 每個圖片裡應該有 DATALINK.TXT 或是 IDLINK.TXT 兩個檔案，包含讀者借書證號碼 以及讀者照片。每行讀者使用【,'s】或是分頁隔開。引用欄位會被忽略。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:86 
-#, fuzzy
-msgid "Thesaurus:"
-msgstr "索引典：%s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_60X.tmpl:7 
-#, fuzzy
-msgid "Thesaurus_search"
-msgstr "索引典查詢"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:44
-msgid " These are custom defined criteria defined for your Koha in the Reports Dictionary"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid " These are the entities where items are purchased, or donated from. Orders are placed with Vendors.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:43
-msgid " These criteria are known to the system and are drawn from your system preferences"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:180 
-#, fuzzy
-msgid "Theses"
-msgstr "虛擬書架"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:61 
-#, fuzzy
-msgid "Third"
-msgstr "星期四"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:86 
-#, fuzzy
-msgid "Third overdue"
-msgstr "逾期 %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/checkmarc.tmpl:10 
-#, fuzzy
-msgid " This MARC check does not guarantee that you will like the first results of your efforts to set up your MARC displays, etc. -- it simply checks for major errors. You will probably revise your MARC setup several times before you are completely pleased with it. Be sure to run checkmarc after every revision."
-msgstr " 這個機讀格式（MARC）檢查無法保證，你將會喜歡第一次自己努力的結果，設定機讀格 式 （MARC）的顯示....等等。 -- 它只能檢查主要錯誤。你將可能需要一些時間去設定 機讀 格式（MARC）。在每個機讀格式（MARC）產生後，你需要執行 checkmarc。"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:155 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "This category is used %s times"
-msgstr "這個記錄目前用了 %s 次"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:153 
-#, c-format
-msgid "This currency is used %s times. Deletion not possible"
-msgstr "這個貨幣已使用 %s 次，不可移除"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:20 
-#, fuzzy
-msgid " This error means that the link was broken and that the page doesn't exist"
-msgstr "這個錯誤表示連結失敗以及頁面不存在"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:20
-msgid "This error means that you aren't authorized to view this page"
-msgstr "這個錯誤表示你沒有權限有可以讀取這個頁面"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:114 
-#, c-format
-msgid "This framework is used %s times"
-msgstr "這個書目記錄架構已經使用 %s 次"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=nextreservtitle 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=nextreservsurname 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=nextreservfirstname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:34 
-#, c-format
-msgid "This hold (%s) was placed by <b> : %s %s</b>, Please retain this hold."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:33
-msgid "This hold is waiting"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=nextreservsurname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=nextreservfirstname 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=branchname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:24 
-#, c-format
-msgid " This hold placed by : <b> %s %s</b> at the library : <b> %s </b>, Please transfer this hold."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid " This includes the Call Number, Home branch for the Serial and any notes. &nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:3
-msgid " This inventory feature works by using the &quot;Last Seen Date&quot; as criteria for building reports. From these reports the library can identify which items are missing.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid " This is a critical component of managing serials. In order to make the system predict the next issue the user must fill out each of these fields. Once completed it will populate the Numbering Calculation box below."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tmpl:14 
-#, fuzzy
-msgid " This is a one-to-one mapping. In other words, a MARC tag/subfield can be mapped to one, and only one, Koha table.column."
-msgstr " 這是一對一的對應。換句話說，機讀格式（MARC） 欄位/分欄可以對應到一個 Koha table.column。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:308 
-#, fuzzy
-msgid "This is a serial subscription"
-msgstr "查詢期刊訂閱的廠商"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/export/marc.tmpl:10 
-#, fuzzy
-msgid " This is a tool to export your bibliographic records in standard MARC communications format (ISO 2709). It exports only the basic bibliographic information with no holdings information other than any holdings information originally loaded into Koha using the bulkmarcimport tool."
-msgstr " 這個工具可以匯出標準機讀格式（MARC）書目記錄（ISO2709）。可以匯出最簡單的 書 目記錄，沒有館藏記錄，可以使用 bulkmarcimport 工具。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid " This is for information only and is a space where you can record what the Vendor sells"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:9 
-#, fuzzy
-msgid " This is one of the screens you will see frequently if you are starting from scratch."
-msgstr "你通常會看到其中一個畫面，假如你開始抓取記錄。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tmpl:8 
-#, fuzzy
-msgid "This is the Patrons module of Koha."
-msgstr "這是 Koha 會員的部分。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:3
-msgid " This is the content of the news item. Note that all news appears in line in the same page. Try to keep news items to no more than a couple of short paragraphs. If you wish to add images and embed them into your posts, then these will need to be uploaded to a web server somewhere and linked to using standard HTML image tags.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:3
-msgid " This is the date the item should be removed from the news item listings. Note that the posting or publishing date of an item will default to today's date (where today is the date of entry).&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:16 
-#, fuzzy
-msgid " This is the form for adding a group of members. Suppose you had a YMCA group, or lend books to other Libraries. This would be the form to use for that purpose."
-msgstr " 這個表單可以新增團體會員。例如 YMCA 團體或是借給其他圖書館。這個表單將會被使 用。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:9 
-#, fuzzy
-msgid " This is the form for adding a new single member to the database. There is also a form for organisations, such as other libraries and non profit organisations you might lend to. You should use the Add Organisation tab at the top of the Member page for that."
-msgstr " 這是表單可以新增單一會員到資料庫。也有針對組織，像似其他圖書館或是非營利組 織 。你應該使用會員首頁的上面（團體分頁）。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tmpl:2
-msgid " This is the price that shows on the invoice or packing slip when you recieve the item. When placing an order, Koha will automatically calculate this for you. When an item is recieved, this can be over keyed with the actual value. This is to take into account any slight differences in rounding or price flutucations between ordering the item and actually recieving it.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tmpl:2
-msgid " This is the price you expect to pay for the item, including any discount and any relevant sales tax (depending on the vendor setup) and is the amount that will be charged to your"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:9 
-#, fuzzy
-msgid " This is where you define the types of users of your library and how they will be handled."
-msgstr "這裡你可以設定圖書館的讀者類型。"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=itemhomebranch 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:200 
-#, c-format
-msgid "This item belongs to %s and cannot be issued from this location."
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=nottransferedby 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:512 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:338 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "This item hasn't been transfered yet from %s"
-msgstr "館藏已經轉送"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:19
-msgid "This item must be checked in at its home library."
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=homebranch 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:114 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "This item needs to be transfered to %s"
-msgstr "忘記這個館藏並且返回到館際互借"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:34
-msgid "This module is needed if you intend to print barcodes."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:37
-msgid "This module is needed if you intend to print spine labels."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:40
-msgid "This module is needed if you intend to use LDAP for authentication."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:31
-msgid "This module is used whenever Koha has to send email."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:8 
-#, fuzzy
-msgid " This page allows you to set the system preferences that control much of the basic behavior of Koha. These parameters should be set before any other parameters."
-msgstr " 這個頁面允許你設定系統偏好。控制 Koha 許多基礎功能。這些參數應該一開始就設 定。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tmpl:8 
-#, fuzzy
-msgid " This page provides a simplified way to map your MARC tags and subfields to the non-MARC Koha database tables <b>for default biblio framework</b>. This can also be done while setting the MARC tag structure, but it is easier to see the relationship between the MARC database and the Koha database here."
-msgstr " 這頁提供簡單的方式去對應機讀格式（MARC）欄位和分欄。【非機讀格式（MARC）的 Koha 資料庫 <b>預設書目機讀格式（MARC）架構</b>。當機讀格式（MARC）結構設定完 成， 這裡可以很輕易看到機讀格式（MARC）資料庫和 Koha 資料庫的關係。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:52 
-#, fuzzy
-msgid "This patron does not exist."
-msgstr "這記錄沒有館藏。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:106 
-#, fuzzy
-msgid "This record is used"
-msgstr "這個記錄目前用了 %s 次"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:233 
-#, c-format
-msgid "This record is used %s times"
-msgstr "這個記錄目前用了 %s 次"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:100 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "This record is used %s times. Impossible to delete it"
-msgstr "這個記錄目已用了 %s 次，不可移除"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/pendingreserves.tmpl:2
-msgid " This report indicates all the items that have Holds on them that are currently held on the library shelves or stack."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/transferstoreceive.tmpl:3
-msgid " This report shows all the items from other libraries/branches that are in transit to your branch. The status of all these items is marked as &quot;In Transit&quot;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:8
-msgid "This screen is divided in 2 parts"
-msgstr "這個畫面分成兩個部分"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:8
-msgid "This screen shows the information associated with a given patron."
-msgstr "這個畫面顯示讀者相關資訊。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:147 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:132 
-#, fuzzy
-msgid " This screen shows the subfields associated with the selected tag. You can edit subfields or add a new one by clicking on edit."
-msgstr " 這個畫面顯示跟已選取的欄相關的各個分欄。要修改或新增分欄，按「修改」即可。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:43 
-#, fuzzy
-msgid " This script is not able to create/write to the necessary temporary directory."
-msgstr "這個程式無法建立/寫入必要的暫時目錄。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:46 
-#, fuzzy
-msgid "This script is not able to write to the patron image storage directory."
-msgstr "這個程式無法寫入讀者圖片目錄。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tmpl:3
-msgid " This section provides information about your Koha installation. It is useful for developers and if you wish to report bugs or issues to the Koha community.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tmpl:3
-msgid " This section tells you which version of Koha and supporting software you are using. If possible, when reporting issues to the Koha community, always give details of which version of Koha you are using. Koha is under active development and it is highly likely that an upgrade to a more recent version will provide patches and bug fixes you require.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid " This sets up the expiry date in the system and also sets up an Alert a month before expected expiry."
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=enddate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:90 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "This subscription is now ended. The last issue was recieved on %s"
-msgstr "這個訂閱已經結束。最後一期刊將會於 %s 收到"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tmpl:3
-msgid " This tab lists all the dependant Perl Modules for Koha and whether or not you have them installed, and the version number. If you are reporting an issue, the developer may ask what is the state of the Perl modules you have installed.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:109 
-#, fuzzy
-msgid " This table is used in MARC definition. You can define as many categories as you want, and as many authorized values as you want in each category."
-msgstr " 這個表是機讀格式（MARC）定義的一部分。您可以設定數量不限的類別，每個類別亦 可設定數量不限的容許值。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:26
-msgid "This will change the subject headings on"
-msgstr "這將會改變所有應用這主題的書目"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:120
-msgid "Thomas Dukleth (MARC Frameworks Maintenance)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:151
-msgid "Three times a month"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:150
-msgid "Three times a week"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:145
-msgid "Three times a year"
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:146 
-#, fuzzy
-msgid "Threshold missing"
-msgstr "沒有書目紀錄格式代碼"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Through Acquisitions"
-msgstr "採訪"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Through Cataloging"
-msgstr "編目"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:164
-msgid "Thursday"
-msgstr "星期四"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:129
-msgid "Tigran Zargaryan"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:25 
-#, fuzzy
-msgid "Time:"
-msgstr "題名："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:282 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:284 
-#, fuzzy
-msgid "Tirage"
-msgstr "欄位"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:40
-msgid "Tirage de reference / copie de controle"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:227 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:229
-msgid "Tirage sepia"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:962 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:964 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1212 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1214
-msgid "Tirana (Albanie)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:19 
-#, fuzzy
-msgid "Tiros"
-msgstr "工具"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:96 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:150 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:152 
-#, fuzzy
-msgid "Tissus"
-msgstr "%s 期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:371 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:480 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:165 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:137 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/bookfund.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:124 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:124 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:70 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:70 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reservereport.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:70 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/borrowers_details.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:305 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:23
-msgid "Title"
-msgstr "題名"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:79 
-#, fuzzy
-msgid "Title (A-Z)"
-msgstr "題名 *"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:84 
-#, fuzzy
-msgid "Title (Z-A)"
-msgstr "題名 *"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:116 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Title <a1>Sort</a>"
-msgstr "題名 <a1>[排序]</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:49 
-#, fuzzy
-msgid "Title Phrase"
-msgstr "題名 *"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:53 
-#, fuzzy
-msgid "Title desc"
-msgstr "題名 *"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-history-search.inc:15
-msgid "Title:"
-msgstr "題名："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio-nomarc.tmpl:19
-msgid "Title: *"
-msgstr "題名：*"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "Titles"
-msgstr "題名"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:138 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:230 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:325 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:327
-msgid "Titre rubrique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:159 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:178 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:109 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:185 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:165 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:113
-msgid "To"
-msgstr "到"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$S: type=text name=Filter 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:192 
-#, c-format
-msgid "To %S"
-msgstr "到 %S"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/transferstodo.tmpl:3
-msgid " To Transfer an item, locate the item on the shelf, ready it for shipping and click the &quot;Transfer This Item&quot; button next to the item. This will change the status of the item to &quot;In Transit&quot; from your branch to the destination branch.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:224 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:234 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:276 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:278 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:185 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:241 
-#, fuzzy
-msgid "To a file:"
-msgstr "變成一個檔案"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:3
-msgid "To add a new news item the following fields need to be completed:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tmpl:10 
-#, fuzzy
-msgid " To add a patron, type their name into the search box on the left, and click the OK button."
-msgstr "為了新增讀者，輸入讀者姓名到左邊查詢欄，並且點選【完成】。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tmpl:12 
-#, fuzzy
-msgid " To add servers, you will need to know the domain name or IP address of the server, the port number to use, and the name of the database to access. This information is available for many servers worldwide by acessing the Index Data website at http://www.indexdata.dk/targettest/. All of the servers listed there accept anonymous connections. (Be sure to choose servers which deliver records in the proper MARC format for your Koha installation.)"
-msgstr " 為了新增主機，你將需要知道主機名稱（domain name）或是主機的 IP 位址， 使用的 埠號（port）以及存取的資料庫名稱＞這些主機資料可以透過 http://www.indexdata. dk/targettest/ 所有主機都會被列出，有匿名主機。【 確定選擇的適合的機讀格式 （MARC）的主機】"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:135
-msgid " To begin an order, local purchase or donation, search for the vendor or benefactor, and then you can create a new Basket."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:29 
-#, fuzzy
-msgid "To biblio number:"
-msgstr "書目記錄號碼開始從："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid "To create a new List:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:2
-msgid " To edit a bibliographic record, use the cataloging search to find the record. This can be done either via the cataloging interface or the catalogue search. A search with in the Cataloging module will search the catalogue and the reservior (see below).&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:90 
-#, fuzzy
-msgid "To file"
-msgstr "沒有題名"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:64 
-#, fuzzy
-msgid "To itemcallnumber:"
-msgstr "館藏索書號開始從："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "To make the most of acquisitions the following needs to be setup under"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:3
-msgid " To make use of the Holidays Calendar, the System Preference &quot; useDaysMode&quot; under Circulation needs to be set to &quot;Calendar&quot;. &nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:137 
-#, fuzzy
-msgid " To order an item you need to establish whether a biblio already exists for it, and either add an item, or set up a new biblio and then add the item."
-msgstr " 為建立館藏訂單，您必須先行查詢該項館藏的書目。如果該項館藏已有書 目，便可直 接新增館藏至該書目；否則便要先新增一個書目，才可新增館藏。"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:419
-msgid ""
-" To perform a z39.50 search, you must enter at least one of the following: \\n"
-" \\n"
-" ISBN\\n"
-" ISSN\\n"
-" Title\\n"
-" Author\\n"
-" LCCN\\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid " To place an order, the first step is to locate your Vendor (supplier). If no Vendor exists, you will need to create one. Once you have a Vendor you can place an order.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:21 
-#, c-format
-msgid "To report this error, you can <a1>email the Koha Administrator</a>."
-msgstr "回報這個錯誤，你可以 <a1>email 給 Koha 管理者</a>。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:87 
-#, fuzzy
-msgid "To screen in the browser"
-msgstr "%p 選擇瀏覽器呈現"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:223 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:275 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:243 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:240 
-#, fuzzy
-msgid "To screen into the browser:"
-msgstr "%p 選擇瀏覽器呈現"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:3
-msgid " To use this feature you will need to setup z39.50 servers to query under &quot;System Administration&quot;."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:2
-msgid " To use this feature, purchase suggestions need to be turned on in system preferences. (System Preferences &gt; OPAC Features &gt; Suggest set to &quot;on&quot;).&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:155
-msgid "To whom it may concern"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:100 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:100 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:158
-msgid "To:"
-msgstr "到："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:342 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:344 
-#, fuzzy
-msgid "Toccatas"
-msgstr "全部"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:123 
-#, fuzzy
-msgid "Today's notifications"
-msgstr "分類號"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:103 
-#, fuzzy
-msgid "Toile"
-msgstr "題名"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:968 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:970 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1218 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1220
-msgid "Tokyo (Japon)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:132
-msgid "Too Many Holds:"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=TOO_MANY 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:75 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Too many checked out (already checked out / max : %s)"
-msgstr "借閱館藏數量已達上限（上限為 %s）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:16
-msgid "Tools"
-msgstr "工具"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:2 
-#, fuzzy
-msgid "Tools Home"
-msgstr "工具"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=limit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:27 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Top %s List patrons for Checkouts"
-msgstr "Koha：借閱排行 %s 讀者"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=limit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:28 
-#, c-format
-msgid "Top %s Most-Circulated Items"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:10
-msgid "Top Lists"
-msgstr "排行榜"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:40
-msgid "Top Page Margin:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/bookfund.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:87
-msgid "Total"
-msgstr "全部"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:124 
-#, fuzzy
-msgid "Total Checkouts:"
-msgstr "全部欄位"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:87
-msgid "Total Due"
-msgstr "總欠款"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:122 
-#, fuzzy
-msgid "Total Renewals:"
-msgstr "續借："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:24
-msgid "Total cost"
-msgstr "總計花費"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:57 
-#, fuzzy
-msgid "Total due"
-msgstr "總欠款"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=totaldue 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:218 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Total due: %s"
-msgstr "總計付款：%s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:43 
-#, c-format
-msgid "Total paid: %s"
-msgstr "總計付款：%s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:284 
-#, fuzzy
-msgid "Total replacement cost:"
-msgstr "總金額："
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=totalw 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:43 
-#, c-format
-msgid "Total written off: %s"
-msgstr "共註銷：%s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:263 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:266 
-#, fuzzy
-msgid "Total:"
-msgstr "全部"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:76
-msgid "Toutes les deux semaines"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:526 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:528 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:662 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:664 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:789 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:791 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:918 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:920 
-#, fuzzy
-msgid "Traite"
-msgstr "題名"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:118 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:120 
-#, fuzzy
-msgid "Tramee"
-msgstr "姓"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:11 
-#, fuzzy
-msgid "Transaction Logs"
-msgstr "交易型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:2
-msgid "Transfer"
-msgstr "館際互借"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:115 
-#, fuzzy
-msgid "Transfer Now?"
-msgstr "轉借到："
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:61 
-#, fuzzy
-msgid "Transfer this item"
-msgstr "轉借館藏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:90 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:172
-msgid "Transfer to:"
-msgstr "轉借到："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:155
-msgid "Transfered Items"
-msgstr "轉借館藏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:16
-msgid "Transfers"
-msgstr "館際互借"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/transferstodo.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "Transfers To Do Help"
-msgstr "轉借到："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/transferstoreceive.tmpl:3
-msgid "Transfers To Recieve Help"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=show_date 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:18 
-#, c-format
-msgid "Transfers made TO your library on : %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:33 
-#, fuzzy
-msgid "Transfers to do"
-msgstr "轉借到："
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=show_date 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:18 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Transfers to do %s"
-msgstr "轉借到："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:34 
-#, fuzzy
-msgid "Transfers to receive"
-msgstr "轉借到："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:126 
-#, fuzzy
-msgid "Translation"
-msgstr "交易型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:28 
-#, fuzzy
-msgid "Translations"
-msgstr "交易型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:434 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:436 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:196 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:297 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:299 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:398 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:400 
-#, fuzzy
-msgid "Transparents"
-msgstr "館際互借"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:359 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:361
-msgid "Transparents 10 * 10 pouces (25 * 25 cm)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:329 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:331
-msgid "Transparents 4 * 5 pouces (10 * 12.5 cm)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:335 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:337
-msgid "Transparents 5 * 7 pouces (12.5 * 17.5 cm)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:341 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:343
-msgid "Transparents 7 * 7 pouces (17.5 * 17.5 cm)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:323 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:325 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:355
-msgid "Transparents 8 * 10 pouces (20 * 25 cm)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:347 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:349
-msgid "Transparents 8 * 8 pouces (20 * 20 cm)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:353
-msgid "Transparents 9 * 9 pouces (22.5 * 22.5 cm)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:125 
-#, fuzzy
-msgid "Transport"
-msgstr "館際互借"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:624 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:627
-msgid "Traverse de Mercator"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:190 
-#, fuzzy
-msgid "Treaties"
-msgstr "題名/作者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:80 
-#, fuzzy
-msgid "Tres bonne"
-msgstr "到館"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:179
-msgid "Tres elevee (61x - 90x)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:25
-msgid "Tri-dimensionnel"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:127
-msgid "Triennal"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:149
-msgid "Triennial"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:100 
-#, fuzzy
-msgid "Trimestriel"
-msgstr "期刊題名"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:173 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:175
-msgid "Trois bandes de couleur"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:149 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:151
-msgid "Trois couches de pigment"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:106
-msgid "Trois fois par an"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:137
-msgid "Trois fois par mois"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:132
-msgid "Trois fois par semaine"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:35
-msgid "Trombone"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:25
-msgid "Trompette"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:30
-msgid "Trousse de laboratoire et de construction"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:25
-msgid "Trousse pedagogique"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=checkbox name=select_display 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:181 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:183
-msgid "True"
-msgstr "真"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:40
-msgid "Tuba"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:162
-msgid "Tuesday"
-msgstr "星期二"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:121
-msgid "Tumer Garip"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:138 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:140
-msgid "Tympanon"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:109
-msgid "Type"
-msgstr "型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:947 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:949
-msgid "Type C (bobine)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123a.tmpl:13
-msgid "Type d'echelle:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:195
-msgid "Type d'ouvrage de reference"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:415 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:722
-msgid "Type d'ouvrage de reference 1:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:550 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:877
-msgid "Type d'ouvrage de reference 2:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:678 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1032
-msgid "Type d'ouvrage de reference 3:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:806 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1187
-msgid "Type d'ouvrage de reference 4:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:13
-msgid "Type de disque, cylindre ou bande magnetique:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:13
-msgid "Type de document"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:70
-msgid "Type de document:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:13
-msgid "Type de fichier informatique:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:451
-msgid "Type de film ou d'epreuve (tirage)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:147
-msgid "Type de gravure:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:13
-msgid "Type de partition:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:13 
-#, fuzzy
-msgid "Type de publication en serie"
-msgstr "出版品日期代碼"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:181
-msgid "Type de reliure:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:166
-msgid "Type de son:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:387 
-#, fuzzy
-msgid "Type de sonorisation"
-msgstr "館藏型式管理"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:13
-msgid "Type de texte écrit:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:724 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:726
-msgid "Type inconnu"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:144 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:371 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:147 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:44 
-#, fuzzy
-msgid "Type:"
-msgstr "型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:934 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:936
-msgid "U-matic"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:120
-msgid "UKMARC"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:86
-msgid "UNIMARC"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:7 
-#, fuzzy
-msgid "UNIMARC_Field 100 builder"
-msgstr "建立 UNIMARC 欄位 100"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:7 
-#, fuzzy
-msgid "UNIMARC_Field 106 builder"
-msgstr "建立 UNIMARC 欄位 100"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:7 
-#, fuzzy
-msgid "UNIMARC_Field 110 builder"
-msgstr "建立 UNIMARC 欄位 100"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:7 
-#, fuzzy
-msgid "UNIMARC_Field 115a builder"
-msgstr "建立 UNIMARC 欄位 225a"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:7 
-#, fuzzy
-msgid "UNIMARC_Field 115b builder"
-msgstr "建立 UNIMARC 欄位 100"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:7 
-#, fuzzy
-msgid "UNIMARC_Field 116 builder"
-msgstr "建立 UNIMARC 欄位 100"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:7 
-#, fuzzy
-msgid "UNIMARC_Field 117 builder"
-msgstr "建立 UNIMARC 欄位 100"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_225a.tmpl:4 
-#, fuzzy
-msgid "UNIMARC_Field 225a builder"
-msgstr "建立 UNIMARC 欄位 225a"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:7 
-#, fuzzy
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 105"
-msgstr "建立 UNIMARC 欄位 700-4"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:7 
-#, fuzzy
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 120"
-msgstr "建立 UNIMARC 欄位 700-4"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:7 
-#, fuzzy
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 121a"
-msgstr "建立 UNIMARC 欄位 700-4"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:7 
-#, fuzzy
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 121b"
-msgstr "建立 UNIMARC 欄位 700-4"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:7 
-#, fuzzy
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 122"
-msgstr "建立 UNIMARC 欄位 700-4"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123a.tmpl:7 
-#, fuzzy
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 123a"
-msgstr "建立 UNIMARC 欄位 700-4"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:7 
-#, fuzzy
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 123d"
-msgstr "建立 UNIMARC 欄位 700-4"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:7 
-#, fuzzy
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 123e"
-msgstr "建立 UNIMARC 欄位 700-4"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:7 
-#, fuzzy
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 123f"
-msgstr "建立 UNIMARC 欄位 700-4"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:7 
-#, fuzzy
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 123g"
-msgstr "建立 UNIMARC 欄位 700-4"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124a.tmpl:7 
-#, fuzzy
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 124a"
-msgstr "建立 UNIMARC 欄位 700-4"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:7 
-#, fuzzy
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 124b"
-msgstr "建立 UNIMARC 欄位 700-4"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:7 
-#, fuzzy
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 124c"
-msgstr "建立 UNIMARC 欄位 700-4"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tmpl:7 
-#, fuzzy
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 124d"
-msgstr "建立 UNIMARC 欄位 700-4"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124e.tmpl:7 
-#, fuzzy
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 124e"
-msgstr "建立 UNIMARC 欄位 700-4"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:7 
-#, fuzzy
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 124f"
-msgstr "建立 UNIMARC 欄位 700-4"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:7 
-#, fuzzy
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 124g"
-msgstr "建立 UNIMARC 欄位 700-4"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:7 
-#, fuzzy
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 125a"
-msgstr "建立 UNIMARC 欄位 700-4"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:7 
-#, fuzzy
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 125b"
-msgstr "建立 UNIMARC 欄位 700-4"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:7 
-#, fuzzy
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 126a"
-msgstr "建立 UNIMARC 欄位 700-4"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:7 
-#, fuzzy
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 126b"
-msgstr "建立 UNIMARC 欄位 700-4"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_127.tmpl:7 
-#, fuzzy
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 127"
-msgstr "建立 UNIMARC 欄位 700-4"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:7 
-#, fuzzy
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 128a"
-msgstr "建立 UNIMARC 欄位 700-4"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:7 
-#, fuzzy
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 128b"
-msgstr "建立 UNIMARC 欄位 700-4"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:7 
-#, fuzzy
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 128c"
-msgstr "建立 UNIMARC 欄位 700-4"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:7 
-#, fuzzy
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 130"
-msgstr "建立 UNIMARC 欄位 700-4"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:7 
-#, fuzzy
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 135a"
-msgstr "建立 UNIMARC 欄位 700-4"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:7 
-#, fuzzy
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 140"
-msgstr "建立 UNIMARC 欄位 700-4"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:7 
-#, fuzzy
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 141"
-msgstr "建立 UNIMARC 欄位 700-4"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:7 
-#, fuzzy
-msgid "UNIMARC_constructeur champ 700-4"
-msgstr "建立 UNIMARC 欄位 700-4"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:95
-msgid "URL"
-msgstr "網址"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:25
-msgid "URL : if checked, the subfield is an URL, and can be clicked"
-msgstr "網址：假如被選擇，分欄就是一個網址"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:29
-msgid "URL:"
-msgstr "網址："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:119
-msgid "USMARC"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:182 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:184
-msgid "Ultra elevee (91x -)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:44 
-#, fuzzy
-msgid "Unable to delete patron:"
-msgstr "無法刪除讀者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:40
-msgid "Unable to delete patrons from other libraries with current settings"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:36
-msgid "Unable to delete staff user"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:14 
-#, c-format
-msgid "Unauthorized user <a1>click to log out</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:19 
-#, c-format
-msgid "Unauthorized user<a1>click to log out</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:258 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:177 
-#, fuzzy
-msgid "Unavailable (lost or missing)"
-msgstr "沒有變數"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:167 
-#, fuzzy
-msgid "Undefined"
-msgstr "15 沒有定義"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:55
-msgid "Undelete"
-msgstr "取消移除"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:108
-msgid "Undelete Biblio"
-msgstr "取消移除輸入記錄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " Under &ldquo;Add Shelf&rdquo;, enter a name for your new shelf in the &ldquo; Name&rdquo; field."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-msgid " Under Delete Lists, Check the box next to the item/s you wish to delete."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:106 
-#, fuzzy
-msgid "Undid import of records"
-msgstr "總共匯入 %s 筆書目記錄"
-
-#. INPUT type=submit name=mainformsubmit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:89
-msgid "Undo import"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:238 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:240
-msgid "Une couleur, monochrome"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:3
-msgid "Unique Holiday"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:293
-msgid "Unique holiday"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:30 
-#, fuzzy
-msgid "Unit Price"
-msgstr "預估單位成本價錢"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:98
-msgid "Unit cost"
-msgstr "單位價錢"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:25
-msgid "Unititle:"
-msgstr "劃一題名"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:66 
-#, fuzzy
-msgid "Units:"
-msgstr "中間名稱縮寫："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:122
-msgid "Universidad ORT Uruguay (Ernesto Silva, Andres Tarallo)"
-msgstr "烏拉圭 ORT 大學（Ernesto Silva、Andres Tarallo）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:933 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:935 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:152 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:161
-msgid "Unknown"
-msgstr "不明"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tmpl:9 
-#, fuzzy
-msgid " Unlike Koha 2.0, in this version you can have more than 1 framework to catalogate differently various materials. You can, for example, define 1 framework for monographies, 1 framework for serials, 1 framework for URL..."
-msgstr " 不像 Koha 2.0，這個版本你可以有超過 1 個以上的機讀格式（MARC）架構。 例如： 定義 1 個論文機讀格式（MARC）架構、1 個期刊機讀格式（MARC）架構 、1 個網址機 讀格式（MARC）架構...."
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:63
-msgid "Unpack"
-msgstr "解壓縮"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:21
-msgid "Unpacking completed"
-msgstr "完整解壓縮"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:55
-msgid "Unpaid"
-msgstr "沒有付清"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:127 
-#, fuzzy
-msgid "Unseen since"
-msgstr "最新期刊從"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:255 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:136
-msgid "Update"
-msgstr "更新"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:93 
-#, fuzzy
-msgid "Update Child to Adult Patron"
-msgstr "更新這位讀者"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=surname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:2 
-#, c-format
-msgid "Update Password for %s, %s"
-msgstr "%1$s %2$s 密碼更新"
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:375 
-#, fuzzy
-msgid "Update hold(s)"
-msgstr "更新：%s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:267 
-#, fuzzy
-msgid "Update report :"
-msgstr "更新權威記錄型式"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:33 
-#, c-format
-msgid "Update: %s"
-msgstr "更新：%s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:81
-msgid "Updated successfully"
-msgstr "更新成功"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:265
-msgid "Updating database structure"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:16 
-#, fuzzy
-msgid "Upload Patron Images"
-msgstr "讀者訊息："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:67
-msgid "Upload file"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:63 
-#, fuzzy
-msgid "Upload patron images"
-msgstr "沒有符合的讀者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:64
-msgid "Upload patron images in batch or one at a time"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:69
-msgid "Upload progress:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:25
-msgid "Upper Age Limit and Age Required"
-msgstr "必須填寫年齡上限及年齡"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:26 
-#, fuzzy
-msgid " Upper Age Limit and Age Required set the age parameters for this type of user. If you issue children's cards to users between the ages of 2 and 18, for example, then Age Required would be \"2\" and Upper Age Limit would be \"18.\" If there is no upper age limit, set this value to 99 (the highest allowed)."
-msgstr " 年齡上限以及設定讀者類型的年齡要求。假如你使用兒童借書證，年齡介於 2~18 歲 例如：年齡要求為 2 歲，上限為 18 歲。假如你不要設定年齡上限，設定為 99（或是 更高的數值）。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:218 
-#, fuzzy
-msgid "Upper age limit:"
-msgstr "年齡上限"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:161 
-#, fuzzy
-msgid "Upperage limit:"
-msgstr "年齡上限"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:256 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:258 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:296 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:298 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:336 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:338 
-#, fuzzy
-msgid "Usage"
-msgstr "使用"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:4 
-#, fuzzy
-msgid "Use Saved"
-msgstr "%s 掃瞄完"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:81
-msgid "Use a barcode file"
-msgstr "使用一個檔案條碼"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:31
-msgid " Use field 035$a for your auth_header.authid and 035$8 for auth_header. authtypecode. Make sure your zebra authorities index these fields"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:32
-msgid "Use field 150 for your subject headings"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:33
-msgid " Use field 750$9 (add subfield if not present) for auth_header.linkid . Select <b>Is a linking field</b>. You may use any subfield for linking as $9 is not hardcoded"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:2
-msgid " Use the &quot;New Record&quot; button to add a new record. Choose the framework that you will use to shape the bibliographic record. Frameworks are cataloging templates that can be created and edited under &quot;System Admininstration&quot;.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:22
-msgid "Use the dictionary to define custom criteria for reporting."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "Use the drop down list to select the main frequency patterns."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:54
-msgid " Use the guided reports engine to create non standard reports. This feature aims to provide some middle ground between the built in canned reports and writing custom SQL reports."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:73
-msgid " Use the reports dictionary to define custom criteria to use in your reports"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid " Use the search to locate the bibliographic recrod of the item that you wish to order more copies of."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:22 
-#, fuzzy
-msgid "Use top menu bar to navigate to another part of Koha."
-msgstr "使用選單瀏覽是 Koha 的一部份。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:96 
-#, fuzzy
-msgid " Use your reload button [ctrl + r] to get the most recent figures. Committed figures are approximate only, as exchange rates will affect the amount actually paid."
-msgstr " 要得知最新的數字，請使用瀏覽器的「重新整理」（ctrl + r）按鈕。因為匯率會影響 實際 應付的金額，已承擔額只是一個約數。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:48
-msgid "Used"
-msgstr "使用"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/suggest.tmpl:19
-msgid "Used X times"
-msgstr "使用 X 次"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:86
-msgid "Used in"
-msgstr "使用在"
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:65
-msgid "Used saved"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:24 
-#, fuzzy
-msgid "User"
-msgstr "使用者帳號"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:31 
-#, fuzzy
-msgid "Userid / Password update failed"
-msgstr "更新密碼"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:196 
-#, fuzzy
-msgid "Userid:"
-msgstr "使用者帳號"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:40 
-#, fuzzy
-msgid "Username:"
-msgstr "姓"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:36 
-#, fuzzy
-msgid "Using A Definition>"
-msgstr "定義"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tmpl:3
-msgid " Using a Letter defined in Notices. Note that you will need to set up the notice."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-edit.tmpl:3
-msgid " Uss the blank line under the expected issue line to add in the details for the unexpected or supplemental issue.&nbsp; Select the appropriate status and save.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:973 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:975
-msgid "V2000 (cassette video)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:928 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:930
-msgid "VHS"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:161
-msgid "VHS tape / Videocassette"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:610
-msgid "Valeur non requise"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:357 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:359 
-#, fuzzy
-msgid "Valses"
-msgstr "數值"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:202
-msgid "Value"
-msgstr "數值"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:160
-msgid "Value:"
-msgstr "數值："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:270 
-#, fuzzy
-msgid "Values"
-msgstr "數值"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:700 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:702
-msgid "Van der Griten"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:62
-msgid "Variable"
-msgstr "變數"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:157
-msgid "Variable Name:"
-msgstr "變數名稱："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:134
-msgid "Variable options:"
-msgstr "變數選項："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:131
-msgid "Variable type:"
-msgstr "變數型式："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:94 
-#, fuzzy
-msgid "Variable:"
-msgstr "變數"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:352 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:354 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:362 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:364 
-#, fuzzy
-msgid "Variations"
-msgstr "變數選項："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:32 
-#, fuzzy
-msgid "Vendor"
-msgstr "性別"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:108 
-#, fuzzy
-msgid "Vendor Invoice"
-msgstr "建立發票"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:184
-msgid "Vendor is:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:225 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:228
-msgid "Vendor price:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "Vendor(s) -"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:38 
-#, fuzzy
-msgid "Vendor:"
-msgstr "性別"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:991 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:993 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1190 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1381 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1383
-msgid "Vernis mou"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1079 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1081 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:117 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:278 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:280 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:458 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:460 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:636 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:638 
-#, fuzzy
-msgid "Verre"
-msgstr "失去借閱權利"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:867 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:869 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1022 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1024 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1179 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1332 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1334
-msgid "Version d'une oeuvre"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:50 
-#, fuzzy
-msgid "Verticale"
-msgstr "變數"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:246 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:248
-msgid "Vesiculaire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:137 
-#, fuzzy
-msgid "Vetements"
-msgstr "館藏詳情"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:979 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:981
-msgid "Video 8 (cassette video)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:112 
-#, fuzzy
-msgid "Video Types"
-msgstr "罰款型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:880 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:882 
-#, fuzzy
-msgid "Video cassette"
-msgstr "購物籃"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:186 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:874 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:876
-msgid "Videodisque"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:967 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:969
-msgid "Videodisque a lecture capacitive"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:961 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:963
-msgid "Videodisque laser (reflechissant)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/receipt-search-result.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:64
-msgid "View"
-msgstr "顯示"
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:9 
-#, fuzzy
-msgid "View Dictionary"
-msgstr "字典查詢"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/additem-menu.inc:5
-msgid "View ISBD in Catalog"
-msgstr "顯示館藏目錄的 ISBD"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:67
-msgid "View MARC"
-msgstr "機讀格式（MARC）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/additem-menu.inc:4
-msgid "View MARC in Catalog"
-msgstr "館藏目錄的機讀格式（MARC）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:112 
-#, fuzzy
-msgid "View Record"
-msgstr "新紀錄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:39 
-#, fuzzy
-msgid "View catalogue group by item types"
-msgstr "館藏目錄依照館藏型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull-home.tmpl:12
-msgid "View subscription details"
-msgstr "訂閱詳情"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:141 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:235 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:237 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:330 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:332
-msgid "Vignette"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:200 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:195 
-#, fuzzy
-msgid "Viole"
-msgstr "集叢號"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:203 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:205 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:200
-msgid "Viole d'amour"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:208 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:210 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:203 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:205
-msgid "Viole de gambe"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:178 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:180 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:173 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:175
-msgid "Violon"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:190 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:185
-msgid "Violoncelle"
-msgstr ""
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:209
-msgid "Visual Materials"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:65
-msgid "Vitesse:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:343 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:345 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:338 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:340 
-#, fuzzy
-msgid "Voix aigues"
-msgstr "有效值"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:353 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:355 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:348 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:350
-msgid "Voix graves"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:348 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:350 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:343 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:345
-msgid "Voix medium"
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "Vol {X}, Issue {Y}"
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "Vol {X}, No {Y}"
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "Vol {X}, No {Y}, Issue {Z}"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:146
-msgid "Volume"
-msgstr "集叢號"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:112
-msgid "Volume Description:"
-msgstr "集叢號/敘述："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1033 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1035 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:194 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Volume, Issue"
-msgstr "集叢出版日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1028 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1030 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:120 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Volume, Number"
-msgstr "群組號碼："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1023 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1025 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:117 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Volume, Number, Issue"
-msgstr "期數："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "Volume/Copy"
-msgstr "集叢號"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:43 
-#, fuzzy
-msgid "Volume/Copy (for serials):"
-msgstr "集叢號/敘述（期刊適用）*"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:33
-msgid "Volume:"
-msgstr "集叢號："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:60 
-#, fuzzy
-msgid "Vue"
-msgstr "數值"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:156 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:250 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:252 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:345 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:347 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:416 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:418 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:486 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:488 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:557 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:559 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:627 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:629
-msgid "Vue panoramique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:95
-msgid "Vues avec horizon"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:100
-msgid "Vues sans horizon"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tmpl:2
-msgid "WARNING: BRANCH AND PRINTING SETTINGS."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:21 
-#, fuzzy, c-format
-msgid " Wait while system maintenance is being done or <a1>email the Koha Administrator</a>."
-msgstr "回報這個錯誤，你可以 <a1>email 給 Koha 管理者</a>。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:131 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:48 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:269 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:314 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:204
-msgid "Waiting"
-msgstr "等待中"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:333
-msgid "Waiting to be pulled"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:94
-msgid " Warning: This value should not change after data has been added to your catalog"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:99 
-#, fuzzy
-msgid "Warnings"
-msgstr "警告"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:974 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:976 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1224 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1226
-msgid "Washington (USA)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:255 
-#, c-format
-msgid " We are ready to do some basic configuration. Please <a1>install basic configuration settings</a> to continue the installation."
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=dbversion 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=kohaversion 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:252 
-#, c-format
-msgid " We are upgrading from Koha %s to %s, you must <a1>update your database</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:5
-msgid "Web Installer &rsaquo; Step 1"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:7
-msgid "Web Installer &rsaquo; Step 2"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:5
-msgid "Web Installer &rsaquo; Step 3"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:160 
-#, fuzzy
-msgid "Web site:"
-msgstr "網站："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:164
-msgid "Website"
-msgstr "網站"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:98
-msgid "Website URL:"
-msgstr "網址"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:163
-msgid "Wednesday"
-msgstr "星期三"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:215 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:234
-msgid "Week"
-msgstr "週"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:139 
-#, fuzzy
-msgid "Weekly"
-msgstr "週"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:35
-msgid "Welcome to the Koha Web Installer"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "What Company Details are required?"
-msgstr "公司詳情"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "What Ordering Information is required?"
-msgstr "訂單資訊"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tmpl:2
-msgid "What Reports are there in Koha?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tmpl:3
-msgid "What are Claims?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "What are Purchase Suggestions?"
-msgstr "Koha -- 建議採訪"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "What can I do in Circulation?"
-msgstr "（出現在流通）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "What do I need to setup a subscription?"
-msgstr "輸入國際標準期刊號（ISSN）過濾訂閱"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:3
-msgid "What do the &quot;...&quot; mean?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:59
-msgid "What do you want to do ?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:108
-msgid "What do you want to do for deleted patrons?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "What happens if a patron has debts?"
-msgstr "讀者有 %1$s 欠款"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-edit.tmpl:3
-msgid "What happens if an Issue does not turn up?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tmpl:2
-msgid "What happens if the item is on reserve?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "What is Acquisitions?"
-msgstr "Koha -- 館藏採訪"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:3
-msgid "What is GST?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:3
-msgid "What is News?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:2
-msgid "What is a &quot;Label Batch&quot;?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:2
-msgid "What is a &quot;Layout Template&quot;?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:2
-msgid "What is a &quot;Layout&quot;?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/pendingreserves.tmpl:2
-msgid "What is a &quot;Pending Hold&quot;?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid "What is a Basket and Order?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tmpl:3
-msgid "What is a MARC Authority Record?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/transferstodo.tmpl:3
-msgid "What is a Transfer To Do?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/transferstoreceive.tmpl:3
-msgid "What is a Transfer To Recieve?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "What is a home branch?"
-msgstr "最近分館的借閱"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tmpl:2
-msgid "What is the &quot;Actual Price&quot;?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tmpl:2
-msgid "What is the &quot;Budgeted Price&quot;?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tmpl:2
-msgid "What is the &quot;Replacement Price&quot;?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tmpl:2
-msgid "What is the &quot;Vendor Price&quot;?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:8
-msgid "What is the Guided Reports Dictionary"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:3
-msgid "What is the Holidays Calendar?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "What is the reservoir?"
-msgstr "匯入到 reservoir"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "What is the z39.50 search?"
-msgstr "z39.50 查詢"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "What needs to be setup to use Acquisitions?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:2
-msgid " When ever the status is changed to Accepted or Rejected, the reason for the status change can be selected from the &quot;Reason&quot; drop down. Reasons are Authorised values that need to be setup by the library. There is also the option to select &quot;Other&quot; and enter a custom reason.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:278
-msgid "When more than"
-msgstr "當超過"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:21
-msgid "When more than : if the calculated number is more than the value here"
-msgstr "當超過：假如計算期刊號碼超過這個數值"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:34
-msgid " When you add or modify an authority clicking on ... that will appear next to 750$9 will let you search any authority and link it to this record. You may repeat tag 750 and add as many linkages as you like"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:12 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:19
-msgid "When you are done with the record, click the Save button at the bottom."
-msgstr "你完成書目記錄，請點選【儲存】。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:110 
-#, fuzzy
-msgid " When you define the MARC subfield structure, you can link a subfield to a authorized-value category. When the user ask for adding of modifying a biblio, the subfield is not entered through a free field, but though a list of authorized values"
-msgstr " 當您定義機讀格式（MARC）的分欄結構時，您可以把分欄連結至一個容許值類別； 當 有使用者新增或修改書目時，這個分欄就不以自由形態輸入，而是由容許值的列 表選 取。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:157
-msgid " When you've made your selections, please click 'Import' below to begin the process. It may take a while to complete, please be patient."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid "Where do I enter a purchase order number?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tmpl:3
-msgid "Why would I want to set a home branch?"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#, fuzzy
-msgid "Winter"
-msgstr "印表機"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=framework 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:39 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "With Framework :%s"
-msgstr "機讀格式（MARC）架構：%1$s"
-
-#. INPUT type=submit name=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:112 
-#, fuzzy
-msgid "Withdraw"
-msgstr "已註銷"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:182 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:58 
-#, fuzzy
-msgid "Withdrawn"
-msgstr "已註銷"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=wthdrawncount 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:87 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Withdrawn (%s),"
-msgstr "已註銷"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:100 
-#, fuzzy
-msgid "Withdrawn?:"
-msgstr "已註銷"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:928 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:930
-msgid "Without Periodicity"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:55 
-#, fuzzy
-msgid "Without issues since:"
-msgstr "沒有借閱館藏從"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:153
-msgid "Without periodicity"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:129
-msgid "Without regularity"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:148
-msgid "Word"
-msgstr "停用字"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:75 
-#, fuzzy
-msgid "Words ignored during search."
-msgstr "查詢時忽略的詞彙。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:99 
-#, fuzzy
-msgid "Work:"
-msgstr "寄給："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:292
-msgid "Working day"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:18
-msgid "Write news for the OPAC and staff interfaces"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:57
-msgid "Writeoff"
-msgstr "付款"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:150 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:145
-msgid "Xylophone"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:265 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:68
-msgid "YES"
-msgstr "是"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:197 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:234 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:217 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:151 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:231 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:222 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:236 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:155
-msgid "Year"
-msgstr "å¹´"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1048 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1050 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:200 
-#, fuzzy
-msgid "Year/Number"
-msgstr "借書證號碼"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:105 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:192 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:208 
-#, fuzzy
-msgid "Year:"
-msgstr "å¹´"
-
-#. INPUT type=submit name=dotransfer 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:117 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:163 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:241 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:205 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:206 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:293 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:206 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:207 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:231 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:284 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:109 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:195 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:197 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:199 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:100 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:730 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:345
-msgid "Yes"
-msgstr "是"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:103 
-#, fuzzy
-msgid "Yes, Check Out (Y)"
-msgstr "館藏借閱"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:110 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:164 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:109 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:105 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:298
-msgid "Yes, Delete"
-msgstr "是，刪除"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:116
-msgid "Yes, Delete this Framework!"
-msgstr "是，刪除這個書目架構"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:255 
-#, fuzzy
-msgid "Yes, Delete this Fund"
-msgstr "刪除這個館藏採訪基金"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:108
-msgid "Yes, Delete this Subfield"
-msgstr "是，刪除這個分欄"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:130
-msgid "Yes, Delete this Tag"
-msgstr "是，刪除欄位"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:450 
-#, fuzzy
-msgid "Yes: Edit existing items"
-msgstr "已存在館藏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:132 
-#, fuzzy
-msgid "YesNo"
-msgstr "是"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:886
-msgid "You <b>must</b> select a supplier"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:208 
-#, c-format
-msgid "You Searched for %s"
-msgstr "你查詢 %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:128 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You Searched for <b>%s</b>"
-msgstr "您查詢 <b>%s</b>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:7 
-#, fuzzy
-msgid "You are about to install Koha."
-msgstr "你沒有登入 |"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/export/marc.tmpl:12 
-#, fuzzy
-msgid " You are asked to provide a starting bibliographic record number and an ending number for the export. If you want to export all of your records, leave the start and end numbers blank."
-msgstr " 你需要提供書目記錄開始的號碼以及結束號碼，為了匯出。假如你想要匯出所有紀 錄， 開始和結束的號碼都保持空白。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:32
-msgid "You are not logged in |"
-msgstr "你沒有登入 |"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=location 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:26 
-#, c-format
-msgid "You are working actually on the overdues for the location : <b>%s</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:21 
-#, fuzzy
-msgid " You can \"name\" the import to help you when you need to choose between more than 1 imported biblio (or just want to keep trace on where the biblios comes from)"
-msgstr " 你可以為匯入命名，可以幫助你選擇超過 1 筆以上的書目記錄（或是確認書目記錄 從 哪裡開始）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:23
-msgid "You can also change char encoding between MARC21 and UNIMARC"
-msgstr "你可以改變 (MARC21 或 UNIMARC) 的字元編碼"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:21 
-#, fuzzy
-msgid " You can always come back and edit what you enter in the Add Member screen by searching for the borrower by using their last name or card number, selecting a user by clicking on the entry in the search list, and then clicking the Modify button on the member information screen."
-msgstr " 你可以返回和編輯讀者，使用查詢姓氏或是借書證號碼。然後選擇找到的讀者資料 進 行修改。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:179
-msgid " You can change your selection after installation and re-index accordingly."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:8
-msgid "You can define as many Authority types as you want."
-msgstr "你可以設定許多權威記錄型式。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:8 
-#, fuzzy
-msgid "You can define as many item types as you want."
-msgstr "你可以設定許多館藏型。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:9 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:9 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:9 
-#, fuzzy
-msgid " You can define as the marc tag structure for each biblio framework you have defined"
-msgstr "你可以設定每一個書目記錄架構的機讀格式（marc）欄位結構"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:2
-msgid " You can edit the online help through the Koha Staff Client by clicking the &quot;Edit Help&quot; button. This feature has been designed so that library workflow and policies can be documented within&nbsp; Koha."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:58 
-#, fuzzy
-msgid " You can enter a name for this import. It may be useful, when creating a biblio, to remember where the suggested MARC data comes from!"
-msgstr " 您可以給這次的匯入命名。命名可能會有用；譬如是當您建立一個書目的時候可以提 醒 一下建議的機讀格式（MARC）的數據從何而來！"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:13 
-#, fuzzy
-msgid " You can get information on what a patron has read in the past by clicking on the Reading Record button."
-msgstr "你可以得到讀者過去閱讀的資料，請點選【閱讀記錄】。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:70 
-#, fuzzy
-msgid "You can include multiple pictures in a .zip file."
-msgstr "你可以使用多種檔案型式，例如 zip 檔案。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:2
-msgid "You did not specify any search criteria"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:94
-msgid "You did not specify any search criteria."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:42
-msgid "You do not have permission to edit this member's login information."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid " You do not need to use Acquisitions to add items to your catalogue. If you do not want to track orders and budget expenditure, then use the"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:157
-msgid " You don't have patron categories defined, or the patron categories are not set to receive overdue notices."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:25 
-#, fuzzy
-msgid " You don't need to actually name every import, so you don't need to fill in this box if you don't want to. It is useful for telling imports apart if you've more than one of the same record."
-msgstr " 你沒有替匯入命名，所以你不需要填上任何資料。假如你有許多相同記錄，為記錄 命 名相當有用。"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=total 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:162 
-#, fuzzy, c-format
-msgid " You have %s error(s) in your MARC configuration. Please fix them before using Koha"
-msgstr "您的機讀格式（MARC）設定有<b>%s</b>個錯誤。使用Koha前請先要改正它們。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:36 
-#, fuzzy
-msgid " You have entered a User ID that already exists. Please choose another one."
-msgstr "您選擇的使用者帳號已在使用中。請您另選一個。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:27 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You must <a1>define a budget</a> in Administration"
-msgstr "你必須<a1>設定一筆預算</a>"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "You must choose a start date and a subscription length"
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#, fuzzy
-msgid "You must choose a supplier"
-msgstr "選擇一家廠商："
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "You must choose or create a biblio"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:19
-msgid "You must create a new group for your item to be added to"
-msgstr "您必須新增一個群組，否則無法新增這項館藏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:428
-msgid "You must either :"
-msgstr "你必須選擇其中之一："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tmpl:13 
-#, fuzzy
-msgid "You must enter a term to search on"
-msgstr "館藏必須有條碼"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:15
-msgid "You must give the item a barcode"
-msgstr "館藏必須有條碼"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:193 
-#, c-format
-msgid "You searched for %s"
-msgstr "你查詢 %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:143 
-#, c-format
-msgid "You searched for <b>%s</b>"
-msgstr "您查詢 <b>%s</b>"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=supplier 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=count 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tmpl:21 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You searched on <b>supplier %s,</b> %s results found"
-msgstr "您查詢 <b>%s</b>"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=supplier 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=count 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:19 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You searched on <b>vendor %s,</b> %s results found"
-msgstr "您查詢 <b>%s</b>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/currency.tmpl:10 
-#, fuzzy
-msgid " You should at least define your local currency here, giving it a name (like US DOLLAR or EURO) and setting the \"rate\" at 1. If you do business with vendors who charge in a different currency, enter a name for that currency (e.g. PESO) and set the approximate exchange rate compared to your currency. (Note: names are limited to 10 characters or less.) The exchange rate is used to calculate the remain balances in your materials budgets when you purchase materials using \"normal\" acquisitions."
-msgstr " 你至少要設定當地貨幣，給一個名稱（像似美金、歐元）並且設定匯率。假如你和 廠 商要進行交易時，記得改變不同貨幣。輸入貨幣的名稱例如（匹索）並且設定 匯率（注 意：名稱限制為 10 個字元。）當你採訪館藏，使用一般採訪，匯率被用來 計算價錢。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:322
-msgid "You will need to save the report before you can execute it"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:14 
-#, fuzzy
-msgid "Young Adult"
-msgstr "e- 成人"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:139
-msgid "Young adult"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tmpl:22 
-#, fuzzy
-msgid "Your Message:"
-msgstr "讀者訊息："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:29
-msgid "Your administrator must define a budget in Administration"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:20
-msgid "Your library is the destination for the following transfer(s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:55
-msgid " Your perl version seems to be obsolete. Please upgrade to a newer version of Perl (at least Version 5.006001)."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:423
-msgid "Your report has been saved"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:314
-msgid "Your report will be generated with the following SQL statement."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:38 
-#, fuzzy
-msgid "Z39.50 Client Targets"
-msgstr "Z39.50 主機"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:141
-msgid "Z39.50 Server Added"
-msgstr "新增 Z39.50 主機"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:166
-msgid "Z39.50 Server Deleted"
-msgstr "刪除 Z39.50 主機"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:49 
-#, fuzzy
-msgid "Z39.50 Server Search:"
-msgstr "Z39.50 查詢"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:99 
-#, fuzzy
-msgid "Z39.50 Server:"
-msgstr "Z39.50 主機"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:190
-msgid "Z39.50 Servers Admininistration"
-msgstr "Z39.50 主機管理"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tmpl:7
-msgid "Z39.50 servers administration"
-msgstr "Z39.50 主機管理"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tmpl:16 
-#, fuzzy
-msgid "Z3950 Search Results"
-msgstr "Z39.50 查詢結果"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:515
-msgid "ZIP/Post code:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:180 
-#, fuzzy
-msgid "Zebra"
-msgstr "二月"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:40 
-#, fuzzy
-msgid "Zebra version:"
-msgstr "Perl 版本："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:967 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:969 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1164 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1166 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1357 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1359
-msgid "Zincographie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:110 
-#, fuzzy
-msgid "Zip Code"
-msgstr "讀者 Zip Code"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:200
-msgid "Zip/Post Code:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:305 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:422
-msgid "Zipcode:"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=invoice 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:12 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:93 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[ %s ]"
-msgstr "[說明]"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:34
-msgid "[ ? ]"
-msgstr "[說明]"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:62 
-#, fuzzy
-msgid "[ Manage ]"
-msgstr "管理"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:62 
-#, fuzzy
-msgid "[ Manage funds ]"
-msgstr "管理訂單"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=invoice 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:103 
-#, c-format
-msgid "[%s]"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=cn_class 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:302 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:325 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:344 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:361 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[<a1>%s</a>]"
-msgstr "作者 <a1>%s</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:43 
-#, fuzzy
-msgid "[Edit Items]"
-msgstr "編輯館藏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:286 
-#, fuzzy
-msgid "[Fewer Options]"
-msgstr "欄位選項："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:288 
-#, fuzzy
-msgid "[More options]"
-msgstr "變數選項："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:290 
-#, fuzzy
-msgid "[New search]"
-msgstr "新查詢："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:14 
-#, fuzzy
-msgid " [xxxFFFSyyy] where xxx are up to 3 digits BEFORE the field, FFF the field number, S the subfield code, yyy up to 3 digits AFTER the field."
-msgstr " 【xxxFFFSyyy】 xxx、FFF、yyy 表示你最多可以輸入 3 位數。S 為分欄代碼。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "a Biblio with no items to which you can add the subscription to."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:587 
-#, fuzzy
-msgid "a Child"
-msgstr "新增子女"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:587 
-#, fuzzy
-msgid "a Staff Member"
-msgstr "新增這個會員"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:2
-msgid "a Vendor in Acquisitions who supplies the subscription"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:587
-msgid "a professionnal"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:267 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:269 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:267 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:269 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:267 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:269
-msgid "a- AACR 2"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:156 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:158
-msgid "a- Analytique (partie composante)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:351 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:353 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:373 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:375 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:395 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:397
-msgid "a- Appropriate"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:171 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:173 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:171 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:173 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:171 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:173
-msgid "a- Archival"
-msgstr "a- 檔案"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:404 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:406 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:503 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:505
-msgid "a- Autobiography"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:470 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:472 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:186 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:281 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:283
-msgid "a- Autonomous or semi-autonomous component"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:25
-msgid "a- Collage"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:587 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:589
-msgid "a- Differentiated personal name"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:178 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:180
-msgid "a- Earlier rules"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:138
-msgid "a- Established heading"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:309 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:311
-msgid "a- Federal/national"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:614 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:616
-msgid "a- Fully established"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:20
-msgid "a- Increase in encoding level"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:54
-msgid "a- International standard"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:189 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:248 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:251
-msgid "a- Jeunesse en general"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:16 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:53
-msgid "a- Language material"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:53
-msgid "a- Language material (monography)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:220 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:222
-msgid "a- Library of Congress Subject Headings"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:112 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:216 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:218
-msgid "a- Microfilm"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:124 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:228 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:230
-msgid "a- Microopaque"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:125
-msgid "a- Monographic component part"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:282 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:284 
-#, fuzzy
-msgid "a- Monographic series"
-msgstr "#- 非傳記資料"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:414 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:417
-msgid "a- Norme ISO pour la translitteration"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:319 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:321 
-#, fuzzy
-msgid "a- Numbered"
-msgstr "編號："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:299 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:301
-msgid "a- Pas de repère"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:154 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:156
-msgid "a- Preschool"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:565 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:567 
-#, fuzzy
-msgid "a- Record can be used"
-msgstr "5- 記錄狀態"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:28
-msgid "a- Regular print"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:130
-msgid "a- Serial component part"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:67
-msgid "a- Texte imprimé"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:417 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:419
-msgid "a- Topical"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:532 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:534
-msgid "a- Tracings are consistent with the heading"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:189 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:189 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:191 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:189 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:191
-msgid "a- UCS/Unicode"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1485 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1487
-msgid "aa- Dessin architectural"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1491 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1493
-msgid "ab- Couverture d'un document"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:91 
-#, fuzzy
-msgid "abstract"
-msgstr "摘要"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1497 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1499
-msgid "ac- Adhesif"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:177 
-#, fuzzy
-msgid "accepted."
-msgstr "接受者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:144 
-#, fuzzy
-msgid "account has expired"
-msgstr "讀者借書證已經逾期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:93 
-#, fuzzy
-msgid "active"
-msgstr "非使用中"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1503 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1505
-msgid "ad- Affiche"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:28
-msgid "add"
-msgstr "新增"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1509 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1511
-msgid "ae- Carte postale"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1515 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1517
-msgid "af- Carte de voeux"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1521 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1523
-msgid "ag- Diagramme"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:430
-msgid "again)"
-msgstr "再）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1527 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1529
-msgid "ah- Carte a jouer"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1533 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1535
-msgid "ai- Carte eclair"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1539 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1541
-msgid "aj- Ephemera"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:26
-msgid "all"
-msgstr "全部"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:136
-msgid "already has a hold"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=marc_value 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:215 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "alt=\"Search on %s\" />"
-msgstr "查詢"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:587 
-#, fuzzy
-msgid "an Adult"
-msgstr "e- 成人"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:587 
-#, fuzzy
-msgid "an Institution"
-msgstr "機構"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1545 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1547
-msgid "an- calendrier"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:70 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:60
-msgid "and"
-msgstr "和"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:44
-msgid "and they must all be in the 10 (items) tab"
-msgstr "而且它們必須全部在第（10）分頁  (「館藏」)"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:185
-msgid "any"
-msgstr "任何"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:70 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:171 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:173 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:272 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:274 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:373 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:375
-msgid "armoiries"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1551 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1553
-msgid "as- Cartes de réservation"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:270 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:208 
-#, fuzzy
-msgid "at"
-msgstr "館藏目錄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:97 
-#, fuzzy
-msgid "at :"
-msgstr "日期："
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=place 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:37 
-#, c-format
-msgid "at <i>%s</i>"
-msgstr "在 <b>%s</b>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:127 
-#, fuzzy
-msgid "at least 1 branch defined"
-msgstr "homebranch 設定"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:122
-msgid "at least 1 branch must be defined"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:115 
-#, fuzzy
-msgid "at least 1 item type defined"
-msgstr "館藏型式設定"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:110 
-#, fuzzy
-msgid "at least 1 item type must be defined"
-msgstr "館藏型式設定"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1557 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1559
-msgid "au- image pieuse"
-msgstr ""
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=author 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:125 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "author :%s"
-msgstr "作者："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tmpl:1
-msgid "authority help"
-msgstr "權威記錄說明"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1086 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1090
-msgid "autobiographie (y compris correspondance...)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:56 
-#, fuzzy
-msgid "autobiography"
-msgstr "17- 自傳"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:396 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:398 
-#, fuzzy
-msgid "autre type de film"
-msgstr "館藏型式設定"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:41 
-#, fuzzy
-msgid "autres"
-msgstr "費用"
-
-#. INPUT type=checkbox name=limit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:246 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:6 
-#, fuzzy
-msgid "available"
-msgstr "可取得"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:318 
-#, fuzzy
-msgid "available:"
-msgstr "可取得"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:185
-msgid "b- AACR 1"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:30
-msgid "b- B.C. Date"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:30
-msgid "b- Dessin"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:109 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:111
-msgid "b- English and French"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:422 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:424 
-#, fuzzy
-msgid "b- Form"
-msgstr "格式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:410 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:411 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:509 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:510
-msgid "b- Individual biography"
-msgstr "b- 個人傳記"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:225 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:227
-msgid "b- LC subject headings for children's literature"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:34
-msgid "b- Large print"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:22
-msgid "b- Manuscript language material"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:619 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:621
-msgid "b- Memorandum"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:118 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:120 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:222 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:224
-msgid "b- Microfiche"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:287 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:289 
-#, fuzzy
-msgid "b- Multipart item"
-msgstr "m- 多重日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:59
-msgid "b- National standard"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:356 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:358 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:378 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:380 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:400 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:402
-msgid "b- Not appropriate"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:194 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:196 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:255 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:257
-msgid "b- Pre-scolaire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:160 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:162
-msgid "b- Primary"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:570 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:572
-msgid "b- Record is being updated"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:304 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:306
-msgid "b- Repere mais sans système de coordonnées"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:128
-msgid "b- Serial component part"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:73
-msgid "b- Texte manuscrit"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:537 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:539
-msgid "b- Tracings are not necessarily consistent with the heading"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:592 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:594
-msgid "b- Undifferentiated personal name"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:324 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:326 
-#, fuzzy
-msgid "b- Unnumbered"
-msgstr "編號："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:141 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:143 
-#, fuzzy
-msgid "b- Untraced reference"
-msgstr "系統偏好"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:421 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:423 
-#, fuzzy
-msgid "b- autre"
-msgstr "出版日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:314 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:316
-msgid "b- etat/province"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:616 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:618
-msgid "ba- Latin"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:94 
-#, fuzzy
-msgid "back to list"
-msgstr "返回虛擬書架"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:84 
-#, fuzzy
-msgid "basket"
-msgstr "購物籃"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:97
-msgid "be mapped to a MARC subfield,"
-msgstr "對應到一個機讀格式（MARC）分欄，"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:43
-msgid "be mapped to the same tag,"
-msgstr "對應到相同欄位，"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "before"
-msgstr "給"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=object 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:176 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:191 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "biblio %s"
-msgstr "總共 %s 筆書目記錄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:133
-msgid "biblio and biblionumber"
-msgstr "書目記錄以及書目記錄號碼"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tmpl:8
-msgid "biblio frameworks are used to catalogue your biblios."
-msgstr "書目記錄架構主要用於編目"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:88 
-#, fuzzy
-msgid "bibliography"
-msgstr "17- 自傳"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:75
-msgid "biblioitems.itemtype defined"
-msgstr "biblioitems.itemtype 已設定"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:139
-msgid "biblionumber and biblioitemnumber mapped correctly"
-msgstr "biblionumber 及 biblioitemnumber 對應正確"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:886 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:888
-msgid "bobine video"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=checkbox name=checkbox 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:60 
-#, fuzzy
-msgid "borrower"
-msgstr "讀者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:88 
-#, fuzzy
-msgid "branch"
-msgstr "分館"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:121 
-#, fuzzy
-msgid "branch not defined"
-msgstr "homebranch 設定"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:187
-msgid "bristol board"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:246 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:81 
-#, fuzzy
-msgid "budget"
-msgstr "預算"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:218
-msgid "by"
-msgstr "依照"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=author 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/mail_suggestion_REJECTED.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/mail_suggestion_ACCEPTED.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/mail_suggestion_ORDERED.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/mail_suggestion_AVAILABLE.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:149 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:158 
-#, c-format
-msgid "by %s"
-msgstr "依照 %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=author 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:318 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "by %s,"
-msgstr "依照 %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:237
-msgid "by you."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:188 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:190
-msgid "c- AACR 2"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:40
-msgid "c- Braille"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:427 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:429
-msgid "c- Chronological"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:135 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:133 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:135
-msgid "c- Collection"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:415 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:514
-msgid "c- Collective biography"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:416 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:515
-msgid "c- Collective biographyl"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:324 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:421
-msgid "c- Comic strips"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:326 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:423
-msgid "c- Comic stripts"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:689 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:691 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:587 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:589
-msgid "c- Cooperative cataloging program"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:26
-msgid "c- Corrected or revised"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:64 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:166 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:168
-msgid "c- Elementary and junior high"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:230 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:232 
-#, fuzzy
-msgid "c- Medical Subject Headings"
-msgstr "主題標目"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:475 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:477 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:190 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:192 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:287 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:289
-msgid "c- Multilocal"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:64
-msgid "c- National library association standard"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:58
-msgid "c- Notated music"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:29
-msgid "c- Notice corrigée"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:329 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:331 
-#, fuzzy
-msgid "c- Numbering varies"
-msgstr "期數計算"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:79
-msgid "c- Partition musicale imprimée"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:33 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:35
-msgid "c- Peinture"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:235
-msgid "c- Photocopie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:624 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:626
-msgid "c- Provisional"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:161 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:163
-msgid "c- Recueil factice"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:311
-msgid "c- Repere avec systeme de coordonnees"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:309
-msgid "c- Repère avec système de coordonnées"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:95
-msgid "c- Serial item currently published"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:292 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:294
-msgid "c- Series-like phrase"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:148 
-#, fuzzy
-msgid "c- Traced reference"
-msgstr "新增系統偏好"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:427 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:429
-msgid "c- Translitterations multiples : ISO et autres regles"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:319 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:321
-msgid "c- comté/departement"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:139 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:141 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:199 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:201 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:260 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:262
-msgid "c- scolaire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:621 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:623
-msgid "ca- Cyrillique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:186
-msgid "canvas"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:188
-msgid "cardboard/illustration board"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:141 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:242 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:343 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:345
-msgid "cartes marines"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:107
-msgid "cartoons or comic strips"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:89 
-#, fuzzy
-msgid "catalogue"
-msgstr "館藏目錄"
-
-#. INPUT type=submit name=changelocation 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:27 
-#, fuzzy
-msgid "change location"
-msgstr "匯率"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:118 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:142
-msgid "characters"
-msgstr "字元"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:69 
-#, fuzzy
-msgid "charts"
-msgstr "字元"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:37
-msgid "check this transfer"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:103
-msgid "check-out history will be anonymized"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:13
-msgid "children (9-14)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:296 
-#, fuzzy
-msgid "choose"
-msgstr "選擇"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "choose the home library/branch for the item from the drop down list"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "choose the item type from the drop down."
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=closedate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:58 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "closed on %s <a1>View</a>"
-msgstr "結束時間：%s <a1>顯示</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:74
-msgid "coats of arms"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:173
-msgid "collage"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:58
-msgid "collective biography"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:116 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tmpl:24
-msgid "coming from"
-msgstr "來自"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:38 
-#, fuzzy
-msgid "configuration file."
-msgstr "設定沒問題！"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:430
-msgid "confirm it's not a duplicate (and click on"
-msgstr "確認不是複本（點選"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:265 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:267
-msgid "conforme ISBD"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:165
-msgid "considered lost"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:53 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:85
-msgid "contains"
-msgstr "包含"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:59
-msgid "contains biogr. data"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=copyrightdate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:32 
-#, c-format
-msgid "copy. year:%s"
-msgstr "著作年份：%s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:23 
-#, fuzzy
-msgid "count"
-msgstr "數量 11"
-
-#. INPUT type=reset 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tmpl:42
-msgid "d&eacute;selectionner tout"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:193 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:195
-msgid "d- AACR 2 compatible heading"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:420 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:421 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:519 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:520
-msgid "d- Contains bibliographic information"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:550 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:552
-msgid "d- Dashed-on information omitted"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:31
-msgid "d- Deleted"
-msgstr "d- 刪除"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:330 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:332 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:427 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:429
-msgid "d- Dramas"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:432 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:434 
-#, fuzzy
-msgid "d- Geographic"
-msgstr "17- 自傳"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:132 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:234 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:236
-msgid "d- Large Print"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:46
-msgid "d- Loose-leaf"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:61 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:61 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:61 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:63
-msgid "d- Manuscript notated music"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:235 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:237
-msgid "d- National Agricultural Library subject authority file"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:69 
-#, fuzzy
-msgid "d- National library or bibliographic agency standard"
-msgstr "#- 國家書目中心"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:34
-msgid "d- Notice détruite"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:694 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:696 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:592 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:594
-msgid "d- Other"
-msgstr "d- 其他"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:85
-msgid "d- Partition musicale manuscrite"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:629 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:631
-msgid "d- Preliminary"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:41
-msgid "d- Reproduction photomecanique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:70 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:172 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:174
-msgid "d- Secondary (senior high)"
-msgstr "d- 次要"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:99 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:101
-msgid "d- Serial item ceased publication (Dead status)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:24 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:26
-msgid "d- Subdivided geographically&mdash;direct"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:151 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:153 
-#, fuzzy
-msgid "d- Subdivision"
-msgstr "新增訂閱"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:138 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:138 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:140 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:138 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:140
-msgid "d- Subunit"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:144 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:204 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:206 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:265 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:267 
-#, fuzzy
-msgid "d- enfant"
-msgstr "|- 預設"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:325 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:327
-msgid "d- local(municipal, etc.)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:627
-msgid "da- Japonais - alphabet non precise"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:630
-msgid "da- Japonais non precise"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:494
-msgid "dans le premier fascicule relié"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:496
-msgid "dans le premier fascicule relié/option>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:29
-msgid "day"
-msgstr "日"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:634 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:637
-msgid "db- Japonais - Kanji"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:641 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:644
-msgid "dc- Japonais - Kana"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:87
-msgid "debarred"
-msgstr "失去借閱權利"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:98
-msgid "default MARC framework"
-msgstr "預設機讀格式（MARC）架構"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:39 
-#, fuzzy
-msgid "default branch, default category"
-msgstr "更新分館類別"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:38 
-#, fuzzy
-msgid "default branch, same category"
-msgstr "更新分館類別"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:27 
-#, fuzzy
-msgid "default fining rules"
-msgstr "預設借閱規則"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:75
-msgid "default framework"
-msgstr "預設機讀格式（MARC）架構"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:29
-msgid "default issuing rules"
-msgstr "預設借閱規則"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:55 
-#, fuzzy
-msgid "default library"
-msgstr "預設機讀格式（MARC）架構"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:17 
-#, fuzzy
-msgid "default overdue actions"
-msgstr "預設選項："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:319 
-#, fuzzy
-msgid "del"
-msgstr "刪除"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:96 
-#, fuzzy
-msgid "delete this saved report"
-msgstr "刪除這台主機"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:164 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:58
-msgid "detail of the subscription"
-msgstr "訂閱詳情"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:30 
-#, fuzzy
-msgid "detected."
-msgstr "被選擇"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:92 
-#, fuzzy
-msgid "dictionary"
-msgstr "字典查詢"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:131 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:94
-msgid "digits"
-msgstr "位數"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:24
-msgid "dir. de publication"
-msgstr "博士論文"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:94 
-#, fuzzy
-msgid "directory"
-msgstr "編輯記錄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:37
-msgid " directory isn't present on your server, please ask your systems administrator to create it"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:214 
-#, fuzzy
-msgid "disabled"
-msgstr "變數"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:158 
-#, fuzzy
-msgid "display detail for this librarian."
-msgstr "給圖書館員的說明"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:86 
-#, fuzzy
-msgid "display more constraints"
-msgstr "編輯者限制"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:100
-msgid "dissertation or thesis"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:90
-msgid "doXulting (Matthieu Branlat) OPAC basket"
-msgstr "doXulting（Matthieu Branlat）線上目錄借書籃"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:26
-msgid "doesn't have enough privilege on database"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:122 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:128 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:131
-msgid "don't include GST"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:40
-msgid "drama"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:174 
-#, fuzzy
-msgid "drawing"
-msgstr "新增"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:178 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:180
-msgid "e- Adult"
-msgstr "e- 成人"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:68
-msgid "e- Cartographic material"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:37
-msgid "e- Detailed date"
-msgstr "e- 詳細日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:114 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:116
-msgid "e- English only"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:337 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:339 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:434 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:436
-msgid "e- Essays"
-msgstr "e- 小品文"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:437 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:439
-msgid "e- Language"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:74
-msgid "e- Local standard"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:47
-msgid "e- Negatif photo"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:156 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:158 
-#, fuzzy
-msgid "e- Node label"
-msgstr "標籤文字"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:91
-msgid "e- doc cartographique imprimé"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:149 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:151 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:209 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:211 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:270 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:272 
-#, fuzzy
-msgid "e- jeune adulte"
-msgstr "e- 成人"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:331 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:334
-msgid "e- multi-local(inter-departmental, etc. sous le niveau national)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:647 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:649
-msgid "ea- Chinois"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:32 
-#, fuzzy
-msgid "eg 1,7,7 = 1 [USD,EUR,etc] fine after 7 days, every 7 days"
-msgstr "= 1 [美金、歐元...] 7 天後開始罰錢，每 7 天罰一次"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:27
-msgid "empty"
-msgstr "空的"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:93
-msgid "encyclopaedia"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:455 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:457 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:591 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:593 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:718 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:720 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:847 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:849
-msgid "encyclopedie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:892 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:894
-msgid "enregistrement ou autre presentation video electronique (EVR)"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid " enter the title of the ordered Item in the orders search and locate the item."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:41 
-#, fuzzy
-msgid "essays"
-msgstr "e- 小品文"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:238
-msgid "everybody"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:104 
-#, fuzzy
-msgid "examination paper"
-msgstr "有效日期"
-
-#. INPUT type=checkbox name=exemptfine 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:247 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:249
-msgid "exemptfine"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:358
-msgid "existence de la page de titre"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:22
-msgid "exists."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:270 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:208 
-#, fuzzy
-msgid "expected at"
-msgstr "預期："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:126
-msgid "expired"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:71 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:73
-msgid "f - Manuscript cartographic material"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:97
-msgid "f - doc cartographique manuscrit"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:136 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:138 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:240 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:242
-msgid "f- Braille"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:161 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:163
-msgid "f- Established heading and subdivision"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:480 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:482 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:196 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:293 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:295
-msgid "f- Federal/national"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:121
-msgid "f- French only"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:340 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:342
-msgid "f- Inter-gouvernemental"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:344 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:346 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:441 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:443
-msgid "f- Novels"
-msgstr "f- 小說"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:186
-msgid "f- Specialized"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:77 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:79
-msgid "f- Standard of unknown origin"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:53
-msgid "f- Tirage photographique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:652 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:654 
-#, fuzzy
-msgid "fa- Arabe"
-msgstr "a- 檔案"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:65 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:166 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:168 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:267 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:269 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:368 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:370
-msgid "fac-similes"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:73
-msgid "facsimiles"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "feature in"
-msgstr "歸還"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:39 
-#, fuzzy
-msgid "fiction"
-msgstr "1- 小說"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1014 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1016 
-#, fuzzy
-msgid "fiction, roman"
-msgstr "流通首頁"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:40 
-#, fuzzy
-msgid "filter"
-msgstr "過濾"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branch 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:27 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "fining rules for %s"
-msgstr "%1$s 借閱記錄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:80 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:159 
-#, fuzzy
-msgid "first overdue"
-msgstr "逾期 %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:89
-msgid "for"
-msgstr "給"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:22 
-#, c-format
-msgid "for %s"
-msgstr "給 %s"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=query_desc 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:36 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "for '%s'"
-msgstr "給 %s"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=ReservedForFirstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=ReservedForSurname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:270 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:206 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "for <a1>%s %s</a>"
-msgstr "作者 <a1>%s</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "for Serails"
-msgstr "期刊"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=batch_id 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:13 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "for batch %s"
-msgstr "給 %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branch 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:19 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "for branch = %s"
-msgstr "選擇一個分館：%s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=borrower_category 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:20 
-#, c-format
-msgid "for category = %s"
-msgstr "類別 = %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1061 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1064
-msgid "formes variees ou autres formes litteraires"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:76 
-#, fuzzy
-msgid "forms"
-msgstr "給"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:145
-msgid "framework values"
-msgstr "機讀格式（MARC）格式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:204 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:204 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:204
-msgid "full level"
-msgstr "完整記錄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:78
-msgid "g - Projected medium"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:103
-msgid "g - doc projeté ou vidéo"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:84
-msgid " g- Conventional romanization or conventional form of name in language of cataloging agency"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:190 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:192
-msgid "g- General"
-msgstr "g- 一般"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:166 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:168 
-#, fuzzy
-msgid "g- Reference and subdivision"
-msgstr "1- 會議論文"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:347 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:349
-msgid "g- gouvernement en exil ou clandestin"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:657 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:659
-msgid "ga- Grec"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:75
-msgid "genealogical tables"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:189 
-#, fuzzy
-msgid "glass"
-msgstr "分類號"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:170 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:60
-msgid "go to <!-- TMPL_VAR name=\"bibliotitle\" -->"
-msgstr "前往 <!-- TMPL_VAR name=\"bibliotitle\" -->"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:87
-msgid "gone no adress"
-msgstr "已搬遷，地址不詳"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:147 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:227 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:151 
-#, fuzzy
-msgid "group by"
-msgstr "依照群組："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:351 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:353 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:448 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:450
-msgid "h- Humor,satires,etc."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:59
-msgid "h- Image"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:355 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:357
-msgid "h- Niveau indetermine"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:662 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:664
-msgid "ha- Hebreu"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:29
-msgid "hand-written"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:191
-msgid "hardboard"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:24
-msgid "has all required privileges on database"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:92 
-#, fuzzy
-msgid "has never been checked out."
-msgstr "讀者借閱 %s 個館藏。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:92 
-#, fuzzy
-msgid "hidden"
-msgstr "隱藏，"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:23 
-#, fuzzy
-msgid " hidden : allows you to select from 19 possible visibility conditions, 17 of which are implemented. They are the following:"
-msgstr "隱藏：允許你選擇 19 個可以看到的情況，17 個已經完成，如下："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:23 
-#, fuzzy
-msgid " hidden : allows you to select possible visibility conditions. Each section OPAC INTRANET or Editor can be set separately:"
-msgstr "隱藏：允許你選擇 19 個可以看到的情況，17 個已經完成，如下："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:23 
-#, fuzzy
-msgid " hidden : means that the field is managed, but NOT shown in opac. It's usually for internal fields"
-msgstr "隱藏：表示欄位可以被管理，但是不顯示在 OPAC。通常是內部欄位。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:176 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:162
-msgid "hidden,"
-msgstr "隱藏，"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:95
-msgid "holdingbranch NOT mapped"
-msgstr "holdingbranch 欄位沒有對應"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:103
-msgid "holdingbranch defined"
-msgstr "holdingbranch 設定"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:31
-msgid "holds to retrieve off the shelf"
-msgstr ""
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:32
-msgid "holds waiting for patron pickup"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:81
-msgid "homebranch NOT mapped"
-msgstr "homebranch 欄位沒有對應"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:89
-msgid "homebranch defined"
-msgstr "homebranch 設定"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:27
-msgid "http://www.postgresql.org/docs/8.2/interactive/sql-createrole.html"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:42
-msgid "humour, satire"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:83
-msgid "i - Nonmusical sound recording"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:107 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:109
-msgid "i - enreg sonore non musical"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:65
-msgid "i- Gravure"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:272 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:274 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:272 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:274 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:272 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:274
-msgid "i- ISBD"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:49
-msgid "i- Inclusive dates of collection"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:145
-msgid "i- Integrating resource"
-msgstr "i- 整合資源"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:485 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:487 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:203 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:205 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:300 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:302
-msgid "i- International intergovernmental"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:357 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:359 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:454 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:456
-msgid "i- Letters"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:29 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:31
-msgid "i- Subdivided geographically&mdash;indirect"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:270 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:272
-msgid "i- partiellement conforme ISBD"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:667 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:669
-msgid "ia- Thai"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:130 
-#, fuzzy
-msgid "identity"
-msgstr "數量"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:80 
-#, fuzzy
-msgid "illuminations"
-msgstr "繪圖："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:30
-msgid "illustrateur"
-msgstr "繪圖者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:66 
-#, fuzzy
-msgid "illustrations"
-msgstr "繪圖："
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:257 
-#, fuzzy
-msgid "image"
-msgstr "被損害"
-
-#. IMG 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:285 
-#, fuzzy
-msgid "img"
-msgstr "鑽探"
-
-#. INPUT type=submit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:159 
-#, fuzzy
-msgid "import"
-msgstr "匯入"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branch 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:26 
-#, c-format
-msgid "in %s"
-msgstr "在 %s"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=LibraryName 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:82 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:89 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "in %s Catalog"
-msgstr "館藏目錄"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=publicationyear 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:102 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:152 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:36 
-#, c-format
-msgid "in <i>%s</i>"
-msgstr "在 <b>%s</b>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:118 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:121 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:130 
-#, fuzzy
-msgid "include GST"
-msgstr "預算的商品及服務稅（GST）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:440 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:442 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:576 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:578 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:703 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:705 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:832 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:834 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:90 
-#, fuzzy
-msgid "index"
-msgstr "尋找"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:557 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:559
-msgid "index indisponible"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:57 
-#, fuzzy
-msgid "individual biography"
-msgstr "b- 個人傳記"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1139 
-#, fuzzy
-msgid "inner counter"
-msgstr "帳號"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "input fieldset"
-msgstr "館藏欄位"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "input fieldset.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#. %1$S: type=text name=insert 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/thesaurus_popup.tmpl:38 
-#, c-format
-msgid "insert a new authority : %S"
-msgstr "插入新權威記錄：%S"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=invoice 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:2 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invoice, %s"
-msgstr "發票, %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:164
-msgid "irregular"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:177 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:164 
-#, fuzzy
-msgid "is a URL,"
-msgstr "網址："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:32 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:87
-msgid "is exactly"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=checkbox name=checkbox 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:72 
-#, fuzzy
-msgid "issue"
-msgstr "借閱"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 
-#, fuzzy
-msgid "issues expected"
-msgstr "預約的館藏"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branch 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:29 
-#, c-format
-msgid "issuing rules for %s"
-msgstr "%1$s 借閱記錄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:10 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:11 
-#, fuzzy
-msgid " it contains the name of the librarian that created the subscription, the name of the supplier providing the subscription, the cost and the budget affected. It also contains the title of the biblio managed by the subscription."
-msgstr " 建立的訂閱包含圖書館員姓名，還有廠商名稱、費用以及預算 ，也包含書目記錄題 名。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:12 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:13
-msgid "it contains various information to calculate arrival dates."
-msgstr "包含有許多到館日期資訊。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:315 
-#, fuzzy
-msgid "item"
-msgstr "館藏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:41
-msgid "item fields"
-msgstr "館藏欄位"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:109 
-#, fuzzy
-msgid "item type not defined"
-msgstr "館藏型式設定"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:28
-msgid "itemnum"
-msgstr "館藏號碼"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:35
-msgid "itemnum : the field itemnumber is mapped to a field in tab -1"
-msgstr "itemnumber 欄位連結至第「-1」格（即不顯示）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:315 
-#, fuzzy
-msgid "items"
-msgstr "館藏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:6 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "items. <a1>Show all items</a>"
-msgstr "顯示最近 50 筆館藏 | <a1>顯示所有館藏</a>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:67
-msgid "itemtype NOT mapped"
-msgstr "館藏型式沒有對應"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:88 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:86 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:88
-msgid "j - Musical sound recording"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:113 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:115
-msgid "j - enreg sonore musical"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:196 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:198
-msgid "j- Juvenile"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:363 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:365 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:460 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:462
-msgid "j- Short stories"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:672 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:674
-msgid "ja- Devanagari"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:10
-msgid "juvenile, general"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:91 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:93
-msgid "k - Two-dimensional nonprojectable graphic"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:119 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:121
-msgid "k - doc graphique 2 dimensions"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:240 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:242 
-#, fuzzy
-msgid "k- Canadian Subject Headings"
-msgstr "主題標目"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:71
-msgid "k- Dessin technique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:54
-msgid "k- Range of years of bulk collection"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:156 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:216 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:218 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:279
-msgid "k- adulte, haut niveau"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:677 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:679 
-#, fuzzy
-msgid "ka- Coreen"
-msgstr "4- 介於次完整與不完整層級間的著錄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:40
-msgid "koha-conf.xml"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=text name=filename 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:93
-msgid "koha.mrc"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:125 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:127
-msgid "l - support électronique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:490 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:492 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:210 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:212 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:307 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:309
-msgid "l- Local"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:682 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:684
-msgid "la- Tamoul"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:25
-msgid "large print"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=lastreneweddate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:71 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "last on: %s"
-msgstr "關係：%s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:101
-msgid "laws and legislation"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:43 
-#, fuzzy
-msgid "letters"
-msgstr "過濾"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:52 
-#, fuzzy
-msgid " link : If you enter a field/subfield here (200b), a little glass appears after the subfield. If the user click on the glass, a search is done on the DB for the field/subfield with the same value. Can be used for 2 main topic :"
-msgstr " 連結：假如你輸入一個欄位/分欄（200a），glass 將會出現在分欄之後。假如使用者 點選 glass，系統將會查詢資料庫所有欄位/分欄相同數值。可以被使用在兩個主題："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:28
-msgid "link : useless for instance"
-msgstr "連結：沒有使用範例"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:105
-msgid "literature surveys/reviews"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1485 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1487
-msgid "littérature érotique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:41 
-#, fuzzy
-msgid "localhost"
-msgstr "總計花費"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:22 
-#, fuzzy
-msgid "location selected"
-msgstr "被選擇"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:87
-msgid "lost"
-msgstr "遺失"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1404 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1406
-msgid "légende"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:96 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:96 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:96 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:98
-msgid "m - Computer file"
-msgstr "m - 電腦檔"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:131 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:133
-msgid "m - doc multimédia"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:163 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:165
-msgid "m- Adulte, grand public"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:75
-msgid "m- Master"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:77
-msgid "m- Master/option>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:369 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:371 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:466 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:468
-msgid "m- Mixed forms"
-msgstr "m- 混合格式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:150 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:150 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:150
-msgid "m- Monograph/item"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:166 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:168
-msgid "m- Monographie"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:59
-msgid "m- Multiple dates"
-msgstr "m- 多重日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:495 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:497 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:217 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:219 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:314 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:316
-msgid "m- Multistate"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:223 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:225 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:284 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:286
-msgid "m- fiction ou vulg adulte"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:693 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:695
-msgid "ma- grégorien"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:95 
-#, fuzzy
-msgid "mail"
-msgstr "可取得"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:67
-msgid "maps"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:87 
-#, fuzzy
-msgid "marc"
-msgstr "三月"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:699 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:701
-msgid "mb- arménien"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=checkbox name=limit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:219 
-#, fuzzy
-msgid "mc-collection:LH"
-msgstr "館藏："
-
-#. INPUT type=checkbox name=limit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:233 
-#, fuzzy
-msgid "mc-collection:REF"
-msgstr "館藏："
-
-#. INPUT type=checkbox name=limit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:210 
-#, fuzzy
-msgid "mc-rtype:i"
-msgstr "館藏型式："
-
-#. INPUT type=checkbox name=limit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:228 
-#, fuzzy
-msgid "mc-rtype:j"
-msgstr "館藏型式："
-
-#. INPUT type=checkbox name=limit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:231 
-#, fuzzy
-msgid "mc-rtype:o"
-msgstr "館藏型式："
-
-#. INPUT type=checkbox name=limit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:90 
-#, fuzzy
-msgid "mc:<!--TMPL_VAR Name=\"code\" -->"
-msgstr "前往 <!-- TMPL_VAR name=\"bibliotitle\" -->"
-
-#. INPUT type=checkbox name=limit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:222
-msgid "mc:a"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=checkbox name=limit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:216
-msgid "mc:c"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=checkbox name=limit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:204
-msgid "mc:t"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=checkbox name=limit 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:207
-msgid "mc:v"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:30 
-#, fuzzy
-msgid " means the \"block\" 995 has &lt;br&gt;Items : BEFORE, then fields 995b, 995j and 995k, repeated for each item (995 is an UNIMARC standard), then nothing after the block."
-msgstr " 表示 995 有 &lt;br&gt; 館藏：每一個館藏的 995b、995j、995k 可以被重覆（995 是 UNIMARC 的標準）。然後沒有任何東西在區塊後面。"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=object 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:167 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:172 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "member %s"
-msgstr "讀者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:200 
-#, fuzzy
-msgid "metal"
-msgstr "詳情"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:28
-msgid "microprint"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:31
-msgid "mini-print"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:196 
-#, fuzzy
-msgid "mixed collection"
-msgstr "館藏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:62 
-#, fuzzy
-msgid "modify"
-msgstr "修改"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:283
-msgid "module / Code"
-msgstr ""
-
-#. %1$S: type=text name=f11 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:637 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "mois %S"
-msgstr "到 %S"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:101
-msgid "monographie avec date publication detaillee"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:91
-msgid " monographie ayant a la fois une date d'edition ou de reedition et une date de production"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:80
-msgid " monographie ayant a la fois une date reelle et une date de copyright ou de privilege"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:67 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:70
-msgid "monographie dont la publication s'etend sur plus d'un an"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:61
-msgid "monographie, date de publication incertaine"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:41
-msgid "month"
-msgstr "月"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:115
-msgid "motion picture"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:30
-msgid "multimedia"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:48
-msgid "multiple/other lit. forms"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:72
-msgid "music"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:27
-msgid "must have USAGE, INSERT, UPDATE, DELETE, DROP and CREATE privileges on"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:93 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:95 
-#, fuzzy
-msgid "n- Complete authority record"
-msgstr "選擇一個權威記錄架構"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:81 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:83
-msgid "n- Dates unknown"
-msgstr "n- 日期不明"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:36
-msgid "n- New"
-msgstr "n- 新的"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:275 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:277
-msgid "n- Non conforme ISBD"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:89 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:198 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:200 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:245 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:247 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:297 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:299 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:334 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:336 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:442 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:444 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:542 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:544 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:597 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:599 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:634 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:636 
-#, fuzzy
-msgid "n- Not applicable"
-msgstr "（如適用）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:37 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:39
-msgid "n- Nouvelle notice"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:26
-msgid "newspaper format"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=image 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:203 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:192
-msgid "next"
-msgstr "下一頁"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:154
-msgid "no NULL value in frameworkcode"
-msgstr "書目記錄的機讀格式（MARC）代碼沒有任何數值"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:93 
-#, fuzzy
-msgid "no active"
-msgstr "非使用中"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:81 
-#, fuzzy
-msgid "no illustrations"
-msgstr "繪圖："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:488 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:490 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:624 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:626 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:751 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:753 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:880 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:882 
-#, fuzzy
-msgid "norme"
-msgstr "忽略"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:62
-msgid "not"
-msgstr "不是"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=barcodetype_opt 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:158 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:166 
-#, c-format
-msgid "not '%s' format."
-msgstr "不是 '%s' 格式。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:47
-msgid "not a literary text"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:102
-msgid "numeric table"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:103 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:103 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:101 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:103
-msgid "o - Kit"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:568
-msgid "o- Completely romainzed/printed cards romanized"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:570
-msgid "o- Completely romanized/printed cards romanized"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:500 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:502
-msgid "o- Government agency&mdash;type undetermined"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:223 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:225 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:320 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:322
-msgid "o- Government publication - level undetermined"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:100 
-#, fuzzy
-msgid "o- Incomplete authority record"
-msgstr "選擇一個權威記錄架構"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:42 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:44 
-#, fuzzy
-msgid "o- Notice fille"
-msgstr "m - 電腦檔"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:41
-msgid "o- Obsolete"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:63 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:66 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:69 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:78 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:81
-msgid "on"
-msgstr "在"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=formatteddatereceived 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:3 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "on %s"
-msgstr "在 %s"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=formatteddatereceived 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:12 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:25 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "on <i>%s</i>"
-msgstr "在 <b>%s</b>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:54 
-#, fuzzy
-msgid " on a field like author (200f in UNIMARC), put 200f here, you will be able to see all biblios with the same author"
-msgstr " 作者欄位（UNIMARC 為欄位 200f），欄位 200f，你可以看到所有書目記錄的相同作 者。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:55 
-#, fuzzy
-msgid " on a field that is a link (4xx) to reach another biblio. For example, put 011a in 464$x, will find the serial that was previously with this issn. With the 4xx pligin, you get a powerful tool to manage biblios connected to biblios"
-msgstr " 欄位的連結（4xx）可以對應到其他書目記錄。例如：464$x 對應到 011a，利用國際標 準 書號（ISSN），將可找到期刊。4xx 外掛程式，將可以管理書目記錄的對應。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:333 
-#, fuzzy
-msgid "on loan:"
-msgstr "借閱"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:136 
-#, fuzzy
-msgid "on this item"
-msgstr "總計館藏"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1127 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:272 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:28
-msgid "once every"
-msgstr "每次"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:20 
-#, fuzzy
-msgid " once every : the number before can be added on every issue or less often"
-msgstr "每次：每次期刊號碼增加多少"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:15 
-#, fuzzy
-msgid " one field in this bloc should be filled : the subscription length can be calculated in weeks, months or number of issues to recieve"
-msgstr "區塊欄位應該填上：訂閱時間可以計算每個星期、每月或是接到期刊號碼。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:237 
-#, fuzzy
-msgid "only"
-msgstr "在"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=volumeddesc 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=itemtype 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:367 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "only this type :<b>%s %s</b>"
-msgstr "這個型式只有：%1$s %2$s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:23 
-#, fuzzy
-msgid " opac note : the field that appears in the OPAC (with some other subscription information like beginning date and end date. This field must be filled manually. Nothing is put here automatically"
-msgstr " OPAC 備註：出現在 OPAC 欄位訊息（其他訂閱資訊像似開始訂閱時間以及結束時間。 欄位必須手動填上。這裡無法自動處理。）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:24 
-#, fuzzy
-msgid " opac note : the field that appears in the librarian interface (with some other subscription information like beginning date and end date. This field must be filled manually. Nothing is put here automatically."
-msgstr " OPAC 備註：出現在圖書館員介面訊息。（其他訂閱資訊像似開始訂閱時間以及結束 時 間。欄位必須手動填上。這裡無法自動處理。）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-top.inc:55
-msgid "options &gt;&gt;&nbsp;&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:61 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:296
-msgid "or"
-msgstr "或"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:108 
-#, fuzzy
-msgid "or select a pending orders"
-msgstr "訂單處理中"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:108 
-#, fuzzy
-msgid "other"
-msgstr "其他"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:32 
-#, fuzzy
-msgid "other form of textual material"
-msgstr "0 資料型式"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:182
-msgid "other non-projected graphic type"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:202 
-#, fuzzy
-msgid "others"
-msgstr "其他"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branch 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:17 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "overdue actions for %s"
-msgstr "給 %1$s 的資訊："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:62 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:64
-msgid "p- Distribution/production date"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:41 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:41 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:41
-msgid "p- Increase in encoding level from prepublication"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:47 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:49
-msgid "p- Notice incomplète ou pré-publi"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:375 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:377 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:472 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:474
-msgid "p- Poetry"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:175 
-#, fuzzy
-msgid "painting"
-msgstr "等待中"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:201 
-#, fuzzy
-msgid "paper"
-msgstr "廠商"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:72
-msgid " password should be stored in plaintext, and will be converted to a md5 hash (if your passwords are already encrypted, talk to your systems administrator about options)."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:98 
-#, fuzzy
-msgid "patent"
-msgstr "花費"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=surname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:35 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:38 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "patron %s %s"
-msgstr "讀者是"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=surname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=firstname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:5 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "patron %s, %s"
-msgstr "讀者是"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:37 
-#, fuzzy
-msgid "patronimages/"
-msgstr "讀者訊息："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:102
-msgid "patrons will be deleted"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:47 
-#, c-format
-msgid "perl -MCPAN -e \"install %s\";"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:45 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:85
-msgid "photographique"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:176 
-#, fuzzy
-msgid "photomechanical reproduction"
-msgstr "重印本、影印本、影鈔本、翻印本"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:177
-msgid "photonegative"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:178
-msgid "photoprint"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:179 
-#, fuzzy
-msgid "picture"
-msgstr "複本"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:181 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:76 
-#, fuzzy
-msgid "planned for"
-msgstr "繳交："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:146 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:151 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:247 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:249 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:252 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:254 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:348 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:350 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:353 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:355 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:70 
-#, fuzzy
-msgid "plans"
-msgstr "分類號"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:433
-msgid "plans>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:190 
-#, fuzzy
-msgid "plaster"
-msgstr "複本"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:71 
-#, fuzzy
-msgid "plates"
-msgstr "複本"
-
-#. INPUT type=text name=other-reason<!-- TMPL_VAR name="suggestionid" --> 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:93
-msgid "please note your reason here..."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:28 
-#, fuzzy
-msgid " plugin : means the value is calculated or managed by a plugin. Plugins can do almost anything. For example, in UNIMARC there are plugins for every 1xx fields that are coded fields. The plugin is a huge help for cataloger ! There are also two plugins (unimarc_plugin_210c and unimarc_plugin_225a that can \"magically\" find the editor from an ISBN, and the collection list for the editor)"
-msgstr " 外掛程式：外掛程式會自動計算或是管理。外掛乘勝可以處理任何事。例如：UNIMARC 每一個欄位 1xx 都可以使用外掛程式。外掛程式對於編目人員有相當幫助！ 有兩個相 同的外掛成（unimarc_plugin_210c 和 unimarc_plugin_225a 可以幫忙編目 人員）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:45
-msgid "poetry"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:192
-msgid "porcelaine"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:68 
-#, fuzzy
-msgid "portraits"
-msgstr "包含"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:16 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:18
-msgid "postface"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:11
-msgid "pre-primary (0-5)"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=image 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:199 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:187
-msgid "previous"
-msgstr "前一頁"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:63 
-#, fuzzy
-msgid "price"
-msgstr "價錢"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:180 
-#, fuzzy
-msgid "print"
-msgstr "列印"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:97
-msgid "programmed text books"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:95 
-#, fuzzy
-msgid "project description"
-msgstr "集叢號/敘述"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:36 
-#, fuzzy
-msgid "préface, notes"
-msgstr "前言、註釋"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=publishercode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:35 
-#, c-format
-msgid "published by:%s"
-msgstr "出版者：%s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tmpl:30 
-#, fuzzy
-msgid "publisher"
-msgstr "出版者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:87 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:89
-msgid "q- Questionable date"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:50
-msgid "quarter"
-msgstr "å­£"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:137 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:139
-msgid "r - Objet à 3 dimension, artefact"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:108 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:106 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:108
-msgid "r - Three-dimensional artifact or naturally occurring object"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:250 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:252
-msgid "r- Art and Architecture Thesaurus"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:562 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:564
-msgid "r- Completely romanized/printed cards in script"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:144 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:246 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:248
-msgid "r- Regular print reproduction"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:295 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:297 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:295 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:297 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:295 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:297
-msgid "r- Related record required"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:68 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:70
-msgid "r- Reprint/original date"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:41 
-#, fuzzy
-msgid "rather than"
-msgstr "大於"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:114 
-#, fuzzy
-msgid "records in various format. Choose one):"
-msgstr "記錄可能是幾種格式其中之一種，選擇一個。）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:24
-msgid "regular print"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:179 
-#, fuzzy
-msgid "rejected."
-msgstr "被選擇"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:16 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:16 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:16 
-#, fuzzy
-msgid " repeatable : whether it can be repeated or not. If it can be repeated, separate the values by a | in the MARC editor when you want to have the subfield twice"
-msgstr " 可重複：假如可重複。當你想要重複分欄，在機讀格式（MARC）編輯器，可以利用 【|】 分隔數值。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:16 
-#, fuzzy
-msgid "repeatable fields are managed."
-msgstr "管理可重複欄位。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:51 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:53
-msgid "reproduction"
-msgstr "重印本、影印本、影鈔本、翻印本"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=reservedate 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:318 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "reserved on %s"
-msgstr "找到預約"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:445 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:447 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:581 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:583 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:708 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:710 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:837 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:839 
-#, fuzzy
-msgid "resume"
-msgstr "自由"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tmpl:68
-msgid "s&eacute;lection au moyen d'une liste de descripteurs"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:44 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:46
-msgid "s- Deleted; heading split into two or more headings"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:148 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:150 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:252 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:254
-msgid "s- Electronic"
-msgstr "s- 電子資源"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:171 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:173 
-#, fuzzy
-msgid "s- Publication en série"
-msgstr "出版年"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:255 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:257 
-#, fuzzy
-msgid "s- Sears List of Subject Headings"
-msgstr "主題標目"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:155 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:153 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:155
-msgid "s- Serial"
-msgstr "s- 期刊"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:662 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:664 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:544 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:546
-msgid "s- Shortened"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:42
-msgid "s- Single date"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:381 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:383 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:478 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:480
-msgid "s- Speeches"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:505 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:507
-msgid "s- State, provincial, territorial, dependent, etc."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:229 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:326
-msgid "s- State, provincial,territorial,dependent,etc."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:231 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:328
-msgid "s- State,provincial,territorial,dependent,etc."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:37 
-#, fuzzy
-msgid "same branch, default category"
-msgstr "更新分館類別"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:36 
-#, fuzzy
-msgid "same branch, same category"
-msgstr "更新分館類別"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:77 
-#, fuzzy
-msgid "samples"
-msgstr "簡單"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/distributedto.tmpl:75 
-#, fuzzy
-msgid "saved"
-msgstr "儲存"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "scan or enter the barcode that has been assigned to the item"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2
-msgid "search for the vendor and view all order associated with the item."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:83 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:162 
-#, fuzzy
-msgid "second overdue"
-msgstr "逾期 %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:147
-msgid "select * from marc_subfield_structure where frameworkcode is NULL"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:148
-msgid "select * from marc_tag_structure where frameworkcode is NULL"
-msgstr ""
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:163 
-#, fuzzy
-msgid "serial collection for <!--TMPL_VAR Name=\"bibliotitle\"-->"
-msgstr "所有訂閱 <!-- TMPL_VAR name=\"bibliotitle\" -->"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:28
-msgid "set back to"
-msgstr "設定返回到"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:44
-msgid "short stories"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2
-msgid "should be updated.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=checkbox name=showall 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:43
-msgid "show"
-msgstr "顯示"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:198
-msgid "skin"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:78 
-#, fuzzy
-msgid "sound recordings"
-msgstr "總共匯入 %s 筆書目記錄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:46
-msgid "speeches, oratory"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:99
-msgid "standard"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:31 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:43 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:22 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:86 
-#, fuzzy
-msgid "starts with"
-msgstr "開始"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:96 
-#, fuzzy
-msgid "statistics"
-msgstr "統計"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:471 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:473 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:607 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:609 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:734 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:736 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:863 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:865 
-#, fuzzy
-msgid "statistiques"
-msgstr "統計"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:193 
-#, fuzzy
-msgid "stone"
-msgstr "沒有"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:169 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:154
-msgid "subfield ignored"
-msgstr "忽略分欄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:208 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:209
-msgid "subfields"
-msgstr "分欄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tmpl:18 
-#, fuzzy
-msgid "subscription"
-msgstr "訂閱"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:99
-msgid "subscription detail"
-msgstr "訂閱詳情"
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:62 
-#, fuzzy
-msgid "subscription routing list"
-msgstr "訂閱詳情"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:197
-msgid "synthetics"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:113 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:113 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:113
-msgid "t - Manuscript language material"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:76
-msgid "t- Publication date and copyright date"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:14 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:16
-msgid "t- Text"
-msgstr "t- 文字"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:419 
-#, fuzzy
-msgid "tag"
-msgstr "欄位"
-
-#. For the first occurrence, 
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:58 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:59
-msgid "tag number missing"
-msgstr "沒有欄位號碼"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=countchanged 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=countchanged 
-#. %3$s: TMPL_VAR name=countchanged 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:226 
-#, c-format
-msgid "tagsubfield : %s Change %s To %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:181
-msgid "technical drawing"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:103
-msgid "technical report"
-msgstr ""
-
-#. META http-equiv=Content-Type 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123a.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_127.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_60X.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124e.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_225a.tmpl:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124a.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:5 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:4 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tmpl:3 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:1 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/installer-doc-head-close.inc:1 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/popup-top.inc:6 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-top.inc:6
-msgid "text/html; charset=utf-8"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:199 
-#, fuzzy
-msgid "textile"
-msgstr "題名"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=borrowerfirstname 
-#. %2$s: TMPL_VAR name=borrowersurname 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:148 
-#, c-format
-msgid "than <a1>%s %s </a>'s home library"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:68
-msgid "the biblioitems.itemtype field MUST :"
-msgstr "biblioitems.itemtype 欄必須："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:84 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:98
-msgid "the correspounding subfield MUST have authorised value=branches"
-msgstr "對應的分欄必須設定容許值為「branches」"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:70
-msgid "the correspounding subfield MUST have authorised_value=itemtype"
-msgstr "對應的分欄必須設定容許值為「itemtype」"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:3
-msgid " the date you used when you set the &quot;Last Seen Date&quot; when uploading the barcode file.&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:96
-msgid "the items.holdingbranch field MUST :"
-msgstr "items.holdingbranch 欄必須："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:82
-msgid "the items.homebranch field MUST :"
-msgstr "items.homebranch 欄必須"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:17 
-#, fuzzy
-msgid " the left part contains six elements, some are automatically calculated but but can be changed"
-msgstr "第二部分包含 6 種不同資訊，有些會自動計算，但是你可以改變。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:26
-msgid "the records this subject is applied to."
-msgstr "記錄的主題被採用"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:146
-msgid "there is a null value in a frameworkcode. Check the following tables"
-msgstr "書目記錄代碼是空的，檢查下面表格。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:26 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:50 
-#, fuzzy
-msgid " thesaurus : means that the value is not free, but can be searched in authority/thesaurus of the selected category"
-msgstr "索引典：數值代表不自由，但是可以查詢選擇權威記錄/索引典的分類"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:27
-msgid "thesaurus : shows the authority type"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:15
-msgid "things outside [] are kept as is (including HTML)"
-msgstr "包含 []（包含 HTML）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:27
-msgid "this page"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:91 
-#, fuzzy
-msgid "this record has no items attached."
-msgstr "這記錄沒有館藏。"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:106 
-#, fuzzy
-msgid "times"
-msgstr "%s 次"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:28 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:27 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:28
-msgid "times. When more than"
-msgstr "次。當超過"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:27
-msgid "to"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:18
-msgid "to a list"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "to add new bibliographic and item records."
-msgstr "新增一筆新的書目記錄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:21 
-#, fuzzy
-msgid "today"
-msgstr "日"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:42
-msgid "traducteur"
-msgstr ""
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:33
-msgid "transfers to do from your library"
-msgstr ""
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:34
-msgid "transfers to receive at your library"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:79 
-#, fuzzy
-msgid "transparencies"
-msgstr "貨幣"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:106 
-#, fuzzy
-msgid "treaties"
-msgstr "權威記錄"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:246 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:246 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:246
-msgid "u - Unknown"
-msgstr "u - 不明"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:304 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:306 
-#, fuzzy
-msgid "u- Date de publication inconnu"
-msgstr "出版品日期代碼"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:106
-msgid "u- Serial item status unknown"
-msgstr "u- 期刊館藏狀態不明"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:279 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:699 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:701 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:387 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:389 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:279 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:484 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:486 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:598 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:600 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:277 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:279
-msgid "u- Unknown"
-msgstr "u- 不明"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:510 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:512 
-#, fuzzy
-msgid "u- Unknown if heading is government agency"
-msgstr "u- 假如館藏是政府出品，不明"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:235 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:237 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:332 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:334
-msgid "u- Unknown if item is government publication"
-msgstr "u- 假如館藏是政府出品，不明"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:50 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:52
-msgid "u- Unspecified"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:170 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:172 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:230 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:291 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:293 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:361 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:363 
-#, fuzzy
-msgid "u- inconnu"
-msgstr "1- 小說"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:869 
-#, fuzzy
-msgid "un-activated"
-msgstr "非使用中"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:350 
-#, fuzzy
-msgid "unavailable:"
-msgstr "可取得"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:2 
-#, fuzzy
-msgid "under"
-msgstr "性別"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:195 
-#, fuzzy
-msgid "unknown"
-msgstr "不明"
-
-#. INPUT type=checkbox name=used 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:142 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:143 
-#, fuzzy
-msgid "used"
-msgstr "使用"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:26 
-#, fuzzy
-msgid "user"
-msgstr "出版者"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1563 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1565
-msgid "uu- Inconnu"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:260 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:262
-msgid "v- Repertoire de vedettes-matiere"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:299 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:301 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:496 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:498 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:697 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:699 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:901 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:903 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1095 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1097 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1291 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1293 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:539 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:541 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:612 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:25 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:121 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:222 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:224 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:323 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:325 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:425 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:427 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:560 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:562 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:688 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:690 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:816 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:818 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:96 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:422 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:424 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:509 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:511 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:596 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:598 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:683 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:685 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:769 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:771 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:855 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:857 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:111 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:113 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:205 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:207 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:300 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:302 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:396 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:398 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:466 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:468 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:537 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:539 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:607 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:609 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:677 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:679 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:727 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:729 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:882 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:884 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1037 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1039 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1192 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1194 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1347 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1349 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1516 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1518 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1559 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1561 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1602 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1604 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:34 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:36 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:73 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:75 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:235 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:412 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:414 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:591 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:593 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:18 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:20 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:74 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:76 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:130 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:132 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:205 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:207 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:96 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:98 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:181 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:267 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:269 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:353 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:355 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:748 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:750 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:998 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1000 
-#, fuzzy
-msgid "valeur non requise"
-msgstr "逾期通知需求"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:196
-msgid "value"
-msgstr "數值"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:67
-msgid "value missing"
-msgstr "沒有數值"
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:67
-msgid "variable missing"
-msgstr "沒有變數"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:117
-msgid "video recording"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
-msgid "view suggestions placed by Patrons and add to the item to the basket."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:116
-msgid "visual projection"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=volumedesc 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:33 
-#, c-format
-msgid "volume:<i>%s</i>"
-msgstr "數量：<i>%s</i>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1569 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1571
-msgid "vv- Composite"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=waitingat 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:320 
-#, c-format
-msgid "waiting at : %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:32
-msgid "week"
-msgstr "週"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=date 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:75 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "will expire before <b>%s</b>"
-msgstr "您查詢 <b>%s</b>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:30 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:29
-msgid "will result in the following issues numbers :"
-msgstr "結果顯示下面的期刊號碼："
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:51 
-#, fuzzy
-msgid "with expiration date before"
-msgstr "有效日期"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:10 
-#, fuzzy
-msgid " with the MARC structure button, you can define the MARC structure of a given authority type"
-msgstr "你可以設定記讀格式（MARC）的權威記錄型式。點選【機讀格式】。"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:69 
-#, c-format
-msgid "with title like <b>%s</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:194
-msgid "wood"
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:55 
-#, fuzzy
-msgid "word missing"
-msgstr "沒有書目紀錄格式代碼"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:49 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:51
-msgid "x- Deleted; heading replaced by another heading"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:667 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:669 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:556 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:558
-msgid "x- Missing characters"
-msgstr "x- 沒有字元"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:314 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:316 
-#, fuzzy
-msgid "x- Non applicable"
-msgstr "（如適用）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:88
-msgid "xml"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1575 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1577 
-#, fuzzy
-msgid "xx- Non applicable"
-msgstr "（如適用）"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:432 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:435
-msgid "y- Sans regles de translitteration"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:367 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:370
-msgid "y- il ne s'agit pas d'une publication officielle"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:56
-msgid "year"
-msgstr "å¹´"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:103
-msgid "years of activity"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:20 
-#, fuzzy
-msgid "yesterday"
-msgstr "星期二"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:60 
-#, fuzzy
-msgid "z- Authority data"
-msgstr "權威記錄類別"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:375 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:377
-msgid "z- Autre instance officielle"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:81
-msgid "z- Autres types de document graphique non projetable"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:83
-msgid "z- Autres types de documents graphique non projetable"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:249 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:249 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:249
-msgid "z- Not applicable"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:251 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:251 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:251
-msgid "z- Not applicableFull level"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:203 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:205 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:265 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:267 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:302 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:304 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:515 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:517 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:241 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:243 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:338 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:340 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:56 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:58
-msgid "z- Other"
-msgstr "z- 其他"
-
-#. INPUT type=button 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:500
-msgid "z39.50 Search"
-msgstr "z39.50 查詢"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:2 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:74
-msgid "z39.50 Servers"
-msgstr "z39.50 主機"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:3 
-#, fuzzy
-msgid "z39.50 Servers &rsaquo;"
-msgstr "z39.50 主機"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:4 
-#, fuzzy
-msgid "z39.50 Servers &rsaquo; Confirm Deletion"
-msgstr "刪除 z39.50 主機"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:5 
-#, fuzzy
-msgid "z39.50 Servers &rsaquo; z39.50 Server Added"
-msgstr "新增 z39.50 主機"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:6 
-#, fuzzy
-msgid "z39.50 Servers &rsaquo; z39.50 Server Deleted"
-msgstr "刪除 z39.50 主機"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1581 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1583
-msgid "zz- Autre"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:687 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:689
-msgid "zz- autres"
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "{X}/{Y}"
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
-msgid "{Y} {X}"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=authorised_value 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:178 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "| Auth value:%s,"
-msgstr "容許值：%s、"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=authtypecode 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:179 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "| Authority:%s,"
-msgstr "權威記錄："
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=kohafield 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:172 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "| Koha field: %s,"
-msgstr "Koha 欄位："
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=link 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:181 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "| Link:%s,"
-msgstr "連結："
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=value_builder 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:180 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "| Plugin:%s,"
-msgstr "外掛程式：%s,"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=seealso 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:175 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "| See Also: %s,"
-msgstr "參見：%s，"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:55 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:57 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:102 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:104 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:141 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:233 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:235 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:372 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:374 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:465 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:467 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:519 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:521 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:581 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:583 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:650 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:652 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:720 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:722 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:787 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:789 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:862 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:864 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:916 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:918 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1008 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1010 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1066 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1068 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:95 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:97 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:212 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:214 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:232 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:234 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:294 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:296 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:491 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:493 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:692 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:694 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:896 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:898 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1089 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1091 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1285 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1287 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1479 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1481 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:121 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:123 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:183 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:185 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:242 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:244 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:115 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:117 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:216 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:218 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:317 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:319 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:419 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:421 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:554 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:556 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:682 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:684 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:810 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:812 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:941 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:943 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:965 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:967 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:987 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:989 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1009 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1011 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1075 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1077 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:227 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:229 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:406 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:408 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:586 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:588 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:764 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:766 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:21 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:23 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:59 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:61 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:150 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:152 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:184 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:186 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:225 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:227 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:259 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:261 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:52 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:54 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:162 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:164 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:199 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:201 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:339 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:341 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:362 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:364 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:446 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:448 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:576 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:578 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:17 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:19 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:70 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:72 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:289 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:291 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:333 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:335 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:391 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:393 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:455 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:457 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:516 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:518 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:600 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:602
-msgid "|- Caractère de remplissage"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:38 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:40 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:172 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:174 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:289 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:291 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:143 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:145 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:386 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:388
-msgid "|- Default"
-msgstr "|- 預設"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:39 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:41 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:92 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:94 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:124 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:126 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:208 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:210 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:270 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:272 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:307 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:309 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:339 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:341 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:361 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:363 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:383 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:385 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:405 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:407 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:447 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:449 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:520 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:522 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:547 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:549 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:575 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:577 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:602 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:604 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:639 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:641 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:672 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:674 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:704 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:706
-msgid "|- No attempt to code"
-msgstr ""
-
-#. A 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:59 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:99
-msgid "‡<!-- TMPL_VAR NAME=code --> <!-- TMPL_VAR NAME=value -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tmpl:1 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:1
-msgid ""
-msgstr ""
-
-#~ msgid "" 
-#~ " %s is already in the database with biblionumber %s and biblioitemnumber %" 
-#~ "s" 
-#~ msgstr " %1$s 已在資料庫內，既有的書目號碼為 %2$s，書目項目號碼為 %3$s。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " %s not imported because they seem not to be in MARC format (or ISBN/ISSN " 
-#~ "missing) !" 
-#~ msgstr "" 
-#~ " %s 個記錄沒有被匯入，因為它們不是機讀格式（MARC）【或是沒有國際標準圖書號" 
-#~ "（ ISBN）/國際標準期刊號（ISSN）】！" 
-#~ msgid "" 
-#~ " %s not imported because they seems not to be MARC format (or ISBN/ISSN " 
-#~ "missing) !" 
-#~ msgstr "" 
-#~ " %s 個記錄沒有被匯入，因為它們不是機讀格式（MARC）【或是沒有國際標準圖書號" 
-#~ "（ ISBN）/國際標準期刊號（ISSN）】！" 
-#~ msgid "" 
-#~ " %shas been entered into the database with biblionumber %s and " 
-#~ "biblioitemnumber %s" 
-#~ msgstr "%1$s 已存入資料庫內，書目號碼為 %2$s，biblioitemnumber 為 %3$s。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " (add % at the end of your word if you want to use right-truncation : " 
-#~ "theor% will find theory &amp; theories)" 
-#~ msgstr "" 
-#~ " （假如你想要使用右邊切截，請再查詢詞尾加上 %：<b>theor %</a> 將可以找到 " 
-#~ "theoty &amp; theories）" 
-#~ msgid "" 
-#~ " (leave blank to export every biblio, giving only 'from date' exports " 
-#~ "starting 'from date')" 
-#~ msgstr "（如欲匯出所有書目，請留空此欄）" 
-#~ msgid "" 
-#~ " : for new issues, those values are automatically calculated. The first " 
-#~ "one is the published date. It is usually never modified. The second one " 
-#~ "is the date where you expect to receive the issue or have received it. " 
-#~ "Late issues depends on planned dates, while the published date is useful " 
-#~ "to order issues in serials summary: for a monthly issue, you can receive " 
-#~ "the february issue in april, but still need to know that the february " 
-#~ "issue has been published before the march one." 
-#~ msgstr "" 
-#~ " 出版日期和訂閱計畫日期：給一些設定值，其他系統會自動計算。第一個是出版日" 
-#~ "期 通常無法修改，第二個收到期看日期。最新期刊預計日期，當訂閱期刊出版時，" 
-#~ "在期刊 摘要非常有用：例如：月刊你可以二月收到，四月流通，但是不要三月出" 
-#~ "版，二月流通。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " : means the book is not in the library but has been published (the " 
-#~ "library's copy has been lost, for example). The issue disappear from the " 
-#~ "list, and the number of the issue is added to the \"missing list\" (in " 
-#~ "the second box)" 
-#~ msgstr "" 
-#~ " 未收到：表示館藏不在圖書館，但是已經出版（可能遺失了）。清單上沒有這個期" 
-#~ "刊 這期刊會被標記成【未收到】。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " <!-- TMPL_IF NAME=\"categorycode\" -->Update Category<!-- TMPL_ELSE --" 
-#~ ">Add Category<!-- /TMPL_IF -->" 
-#~ msgstr "" 
-#~ " <!-- TMPL_IF NAME=\"categorycode\" -->更新類別<!-- TMPL_ELSE -->新增 類別" 
-#~ "<!-- /TMPL_IF -->" 
-#~ msgid "" 
-#~ " <!-- TMPL_IF NAME=\"itemlost\" -->Make Found<!-- TMPL_ELSE -->Make " 
-#~ "Lost<!-- / TMPL_IF -->" 
-#~ msgstr "" 
-#~ " <!-- TMPL_IF NAME=\"itemlost\" -->找到<!-- TMPL_ELSE -->遺失<!-- / " 
-#~ "TMPL_IF -->" 
-#~ msgid "" 
-#~ " <!-- TMPL_IF NAME=\"searchfield\" -->Update Stop Word<!-- TMPL_ELSE --" 
-#~ ">Add Stop Word <!-- /TMPL_IF -->" 
-#~ msgstr "" 
-#~ " <!-- TMPL_IF NAME=\"searchfield\" -->更新停用字<!-- TMPL_ELSE -->新增停用" 
-#~ "字 <!-- /TMPL_IF -->" 
-#~ msgid "" 
-#~ " <!-- TMPL_IF NAME=\"wthdrawn\" -->Restore<!-- TMPL_ELSE -->Make " 
-#~ "Withdrawn<!-- /TMPL_IF -->" 
-#~ msgstr "" 
-#~ " <!-- TMPL_IF NAME=\"wthdrawn\" -->重新儲存<!-- TMPL_ELSE -->註銷 <!-- /" 
-#~ "TMPL_IF -->" 
-#~ msgid "" 
-#~ " <!-- TMPL_IF NAME=searchfield -->Update Z39.50 Server<!-- TMPL_ELSE --" 
-#~ ">Add Z39.50 Server<!-- /TMPL_IF -->" 
-#~ msgstr "" 
-#~ " <!-- TMPL_IF NAME=searchfield -->更新 Z39.50 伺服器<!-- TMPL_ELSE -->新" 
-#~ "增 Z39.50 伺服器<!-- /TMPL_IF -->" 
-#~ msgid "" 
-#~ " <!-- TMPL_IF name=\"search_category\" -->Add<!-- TMPL_ELSE --" 
-#~ ">Modify<!-- / TMPL_IF --> Value" 
-#~ msgstr "" 
-#~ " <!-- TMPL_IF name=\"search_category\" -->新增<!-- TMPL_ELSE -->修改" 
-#~ "<!-- / TMPL_IF -->" 
-#~ msgid "" 
-#~ " <b>EMN (Ecole des Mines de Nantes)</b>, France (Suggestion, stats " 
-#~ "modules and improved ldap support funding)" 
-#~ msgstr "" 
-#~ " 法國 <b>EMN (Ecole des Mines de Nantes)</b>（採訪建議、統計模組及改良後" 
-#~ "的 LDAP 支援）" 
-#~ msgid "" 
-#~ " <b>HELP:</b> You <b>must</b> click on the appropriate radio button (in " 
-#~ "the green boxes), and choose to either re-assign the item/s to a record " 
-#~ "already in the system, or modify this record. IF your changes only apply " 
-#~ "to some items, tick the appropriate ones and a new group record will be " 
-#~ "created automatically for them." 
-#~ msgstr "" 
-#~ " <B>說明：</B>您<b>必須</b>按下綠色方格內適當的單選格，選擇把這個項目重新" 
-#~ "分配 到另一已在系統內的記錄，或修改這項記錄。若您的修改只適用於某些項目，" 
-#~ "請選取相 關的項目，系統會替您建立一個新的群組。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " A \"thesaurus category\": it refers to a thesaurus category. See the " 
-#~ "corresponding admin table." 
-#~ msgstr "" 
-#~ " 「索引典類別」：指「索引典」內的一個「類別」，見「設定」的「索引典管 " 
-#~ "理」。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " A \"value builder\": values builders are perl programs that help you " 
-#~ "select the value of the field. They are MARC-flavor dependant and " 
-#~ "sometimes fill another subfield automatically." 
-#~ msgstr "" 
-#~ " 「數值建立程序」：「數值建立程序」是一些簡短的Perl程式，幫助您選擇某欄的" 
-#~ "數 值。不同版本的機讀格式須用不用的「數值建立程序」。某些「數值建立程序」" 
-#~ "會自動 替您填寫另一個相關分欄的數值。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " A <b>basket</b> is a group of orders that are sent all at once to a " 
-#~ "given supplier. Baskets are used when acquiring books." 
-#~ msgstr "" 
-#~ " <a>購物籃（basket）</a> 寄送一群訂單給廠商。當要採訪館藏時，購物籃將會被" 
-#~ "使用。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " A <b>parcel</b> is a group of acquired books that are in the same " 
-#~ "parcel. Parcel is used when receiving books." 
-#~ msgstr "" 
-#~ " <b>一筆訂購（parcel）</b> 在一筆訂購中，會有許多採訪館藏，當館藏到館時，" 
-#~ "此 功能將會被採用。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " An \"authorised value\": it refers to a list of authorised values for " 
-#~ "this subfield. See the corresponding admin table." 
-#~ msgstr "" 
-#~ "「容許值」：指容許在這個分欄輸入的各種數值，參考「設定」的「容許值」。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " Book fund administration. Remember to edit your book funds before you " 
-#~ "start editing the budgets." 
-#~ msgstr "" 
-#~ " 這是館藏採訪資金管理。在建立或修改預算案前，請緊記先把館藏採訪資金修改妥" 
-#~ "當。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " Branch : select here a specific branch. If none selected, the search is " 
-#~ "done on every branch" 
-#~ msgstr "分館：選擇分館，假如沒有選擇，會查詢每一個分館。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " Callnumber and Dewey Classification can be filtered from a string to " 
-#~ "another. You can use jokers." 
-#~ msgstr "可以設定索書號和分類號的字串過濾。你可以使用【jokers】。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " Cannot change branch category: You must specify a category name and " 
-#~ "category code" 
-#~ msgstr "無法改變分館類別：你必須設定類別名稱和類別代碼" 
-#~ msgid "" 
-#~ " Cannot change branch record: You must specify a branch name and a branch " 
-#~ "code" 
-#~ msgstr "無法改變分館記錄：你必須設定分館名稱和分館代碼" 
-#~ msgid "" 
-#~ " Checks the MARC structure. USE IT before working with real data. It will " 
-#~ "show mistakes that can BREAK Koha's database!" 
-#~ msgstr "" 
-#~ " 確認機讀格式（MARC）結構的定義有沒有導致資料庫不能正常操作的嚴重錯誤。處" 
-#~ "理真 正的資料前，務必用這個核對！" 
-#~ msgid "" 
-#~ " Choose at least one piece of information to display as a row in the " 
-#~ "report, and one to display as a column." 
-#~ msgstr "至少選擇一對資料，一個是報表的列的資料，一個是報表欄的資料。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " Data about the current version of Koha for bug reports (or general " 
-#~ "interest)." 
-#~ msgstr "" 
-#~ " %s <h1>有關這套 Koha 的資料（包括錯誤回報用的以及一般資訊性的資料）：</" 
-#~ "h1>" 
-#~ msgid "" 
-#~ " Define categories and authorised values for them. Authorised values are " 
-#~ "used in MARC form to limit and help editing MARC biblios." 
-#~ msgstr "" 
-#~ " 設定容許值的類別及相關的容許值──修改機讀格式的（MARC）書目時，容許值可以" 
-#~ "讓 修改機讀格式（MARC）時減少錯誤以及較為方便。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " Depending on page size, Koha will show you how the page is arranged for " 
-#~ "each barcode. You can define which point to start printing the page." 
-#~ msgstr "" 
-#~ " 依照頁面大小，Koha 將會顯示頁面條碼排序方式。你可以定義頁面從哪裡" 
-#~ "（point）開始 列印" 
-#~ msgid "" 
-#~ " Emiliano Marmonti, Matas Veleda &amp; Sebastian Cataeda <b>La Plata " 
-#~ "University, Argentina</b> (barcode printing)" 
-#~ msgstr "" 
-#~ " <b>阿根庭 La Plata 大學</b>之 Emiliano Marmonti、Matías Veleda 及 " 
-#~ "Sebastian Catañeda (條碼列印)" 
-#~ msgid "" 
-#~ " Enter here the number of the tag that will be reported in the biblio " 
-#~ "(subfield by subfield). For example, in UNIMARC, enter 200 to report " 
-#~ "every 200 subfield in the 70x biblio" 
-#~ msgstr "" 
-#~ " %S 輸入欄位號碼將會出現在書目記錄 （依照分欄）。例如：在 UNIMARC，輸入 " 
-#~ "200 會在書目記錄欄位 70x 出現欄位 200 每一個分欄" 
-#~ msgid "" 
-#~ " Example: a parcel contains 3 copies of the same book. It is related to " 
-#~ "an order of 5 items. The list will show:" 
-#~ msgstr "" 
-#~ " 範例：訂購（parcel）包含三項相同館藏，以及五項相關館藏。這個清單將會顯" 
-#~ "示：" 
-#~ msgid "" 
-#~ " For instance, if you choose to check row for Borrower Category Column " 
-#~ "for Branches, you will be displayed a table containing the different " 
-#~ "borrowers categorycodes on rows, and different branchcodes on columns as " 
-#~ "such :" 
-#~ msgstr "" 
-#~ " 例如：假如你選擇列為讀者類別，欄為分館，表格的列將會顯示不同讀者，欄則會 " 
-#~ "顯示不同分館。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " For instance, if you choose to check row for itemtype, Column for " 
-#~ "Branches, you will be displayed a table containing the different " 
-#~ "itemtypes on rows, and different branchcodes on columns as such :" 
-#~ msgstr "" 
-#~ " 例如：你選擇列為館藏型式，欄為分館，表格的列將會顯示不同館藏型式，欄則會 " 
-#~ "顯示不同分館。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " If it <em>is</em> a duplicate, <a1>Edit Items</a> of the existing record." 
-#~ msgstr "假如是<em>複本</em>，<a1>編輯已存在的記錄</a>" 
-#~ msgid "" 
-#~ " If the ISBN is found in the reservoir, it will be retrieved and a full " 
-#~ "record added." 
-#~ msgstr "" 
-#~ " 假如國際標準書號（ISBN）已在Breeding Farm之內，你可以查詢並且新增完整記" 
-#~ "錄。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " If the ISBN is found into the database, that record will be retrieved " 
-#~ "and can be modified." 
-#~ msgstr " 假如國際標準書號（ISBN）已在資料庫內，你可以查詢並且修改。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " If the issuing is problematic, then another box will appear and ask for " 
-#~ "confirmation if possible. If the issuing is really impossible (for " 
-#~ "example, the barcode does not exist), then you can't confirm the issue. " 
-#~ "If it is possible but has something that needs confirmation (like item " 
-#~ "being issued to another patron, or patron having issued too many items), " 
-#~ "then you must confirm the issuing. If the confirmation means another " 
-#~ "operation (if item is issued to another patron, then issuing also means " 
-#~ "make the return), then it's also done" 
-#~ msgstr "" 
-#~ " 假如流通有問題，有問題的地方將會出現（<b>紅色</b>），並且要求確認。 假如" 
-#~ "無法流通，（例如：條碼已經不存在），你無法確認這個流通。假如可以 ，但是還" 
-#~ "有一些事情需要確認。（例如：館藏可以流通，而且讀者也可以借閱 館藏），接著" 
-#~ "你必須確認流通。假如確認代表其他操作，然後流通也完成（假如 讀者可以借閱館" 
-#~ "藏，然後再流通表示歸還。）" 
-#~ msgid "" 
-#~ " If the item can be issued without problems, it will be done immediatly " 
-#~ "and shown (with other patron issues) at bottom." 
-#~ msgstr "" 
-#~ " 假如館藏借閱沒有問題，可以很快完成並且顯在下面（其他讀者借閱情形）。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " If the item has been requested by someone else, you also are asked to " 
-#~ "validate the request. If you confirm it, item is changed to a \"waiting\" " 
-#~ "status and you should warn the patron that the item is available" 
-#~ msgstr "" 
-#~ " 假如某人提出館藏需求，你也被要求確認需求。假如你確認，館藏狀態更改成 【等" 
-#~ "待中】，並且你需要警告讀者，館藏狀態變成可取得。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " If the item is requested by someone in another branch, then you must " 
-#~ "validate the transfer too" 
-#~ msgstr " 假如向其他分館要求這個館藏，你可以使用館際互借。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " If you chose zipcode, since the 2 first digits in France represents the " 
-#~ "country (Hrault 34, Haute-Garonne 31), some may want to have stats on " 
-#~ "representation of this countries. That is why you can select to group " 
-#~ "stats on some digits of zipcode." 
-#~ msgstr "" 
-#~ " 假如你選擇 zipcode，在法國只需要兩個數字（Hrault 34、Haute-Garonne 31），" 
-#~ "也些 可能需要加上國家。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " If you enter a * (or a %) at the end of a term, Koha search for words " 
-#~ "starting with your term (entering" 
-#~ msgstr "" 
-#~ "假如你在查詢字尾，輸入 a*（或是 a%），Koha 將會查詢所有 a 開頭的詞彙。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " If you enter values in more than 1 field, the search is \"and-ed" 
-#~ "\" (biblios that contains <b>title</b> AND <b>author</b>)" 
-#~ msgstr "" 
-#~ " 假如你輸入超過一個欄位，查詢會用【and】隔開（<b>題名</a> AND <b>作者</" 
-#~ "b>）" 
-#~ msgid "" 
-#~ " If you validate your search, you'll get a list of items. Go to the " 
-#~ "shelves, search them, and, if you see them, click on them" 
-#~ msgstr "" 
-#~ " 假如你要確認查詢，將會可以取得館藏清單。返回虛擬書架，查詢館藏。如果你看" 
-#~ "到館藏 請點選館藏。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " In the lower part of the search screen, the <b>More fields</b> box let " 
-#~ "you enter whatever you want : and, or, exclusions (not), search on any " 
-#~ "MARC field/subfield" 
-#~ msgstr "" 
-#~ " 下面的查詢畫面，有許多<b>欄位</b>讓你輸入：查詢機讀格式（MARC）欄位/分" 
-#~ "欄， 可以使用布林邏輯（and、or、not）。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " It is not possible to issue a book which does not belong to your branch." 
-#~ msgstr "這個館藏不屬於你的分館，所以無法借閱。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " Item type : select here an item type. If none is selected, the search is " 
-#~ "done on every item type" 
-#~ msgstr " 館藏類別：請在此處選擇館藏類別。如不選擇，將查詢所有館藏類別。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " Note that inventory is calculated on a \"date last seen\" flag. This " 
-#~ "flag is automatically set every time a book circulate" 
-#~ msgstr " 注意：財產清單會自動計算出最後借閱時間。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " Of course, if the ISBN already exists in active DB, the biblio will be " 
-#~ "ignored." 
-#~ msgstr "當然，假如國際標準書號（ISBN）已經在資料庫，書目記錄將會被忽略。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " Of course, if the ISBN already exists in the active DB, the biblio will " 
-#~ "be ignored." 
-#~ msgstr "然，假如國際標準書號（ISBN）已經在資料庫，書目記錄將會被忽略。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " Once you have a long barcode list, reach the second bloc on inventory." 
-#~ "pl, and upload the file : all items you have scanned will automatically " 
-#~ "be modified to have datelastseen set to whatever you wan" 
-#~ msgstr "" 
-#~ " 一旦你有條碼清單，可以使用 inventory.pl，並且上傳檔案：你必須掃瞄所有館" 
-#~ "藏， Koha 會自動修改成可借閱狀態。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " Once you're done with your library, you can look at missing books by " 
-#~ "querying the 1st bloc for books unseen since the beginning of your " 
-#~ "inventory" 
-#~ msgstr " 如果館藏標記成【未收到】，查詢財產清單，將不會看到。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " Select a file to import into the reservoir. It will be parsed, and for " 
-#~ "each ISBN found, a new record will be created in the reservoir. If an " 
-#~ "ISBN already exists in the reservoir, you can choose wether to ignore the " 
-#~ "new one, or overwrite the old one." 
-#~ msgstr "" 
-#~ " 請選擇希望匯入Breeding Farm之檔案。系統將會分析檔案，凡是找到有國際標準書" 
-#~ "號 （ISBN）的記錄，系統會在Breeding Farm內建立相應的新書目。假如Breeding " 
-#~ "Farm 已經有一個國際標準書號（ISBN），你可選擇忽略新的或是覆蓋舊的。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " Select a range of inventory codes. You can choose a continuous range or " 
-#~ "individual inventory codes" 
-#~ msgstr "選擇財產清單範圍代碼。你可以選擇範圍或是財產代碼" 
-#~ msgid "" 
-#~ " Shelf has %s items on it. Please remove all items before deleting this " 
-#~ "shelf." 
-#~ msgstr "虛擬書架已經有 %s 館藏。刪除這個虛擬書架之前，請刪除所有館藏。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " Sorting Field 1 and Sorting Field 2 may now be related to a list of " 
-#~ "Authorized Values. All you have to do is define a Bsort1 or Bsort2 " 
-#~ "category of authorised values and enter the desired values into these " 
-#~ "categories. You will then be able to use them through Add/Modify Patron " 
-#~ "Page" 
-#~ msgstr "" 
-#~ " 容許值清單現在可能和排序 1 和排序 2 有關。你必須要設定容許值的 B 排序 1 " 
-#~ "或 是 B 排序 2，並且輸入你想要的容許值到分類。你可以透過新增/修改讀者來使 " 
-#~ "用容許值。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " Start by assigning a Category Code and a Description to each borrower " 
-#~ "type. The code is limited on no more than two characters and may be " 
-#~ "anything you choose. Four codes, however, have special meaning for Koha :" 
-#~ msgstr "" 
-#~ " 開始分配類別代碼和描述給每一個讀者型式。 你選擇的代碼不能超過兩個字元，無" 
-#~ "論如何四個代碼在 Koha 有特殊意義：" 
-#~ msgid "" 
-#~ " Start with a search to add, update, or delete a record, check accounts, " 
-#~ "&amp; renew items." 
-#~ msgstr "開始查詢新增、更新或是刪除記錄，檢查帳號 &amp; 續借館藏。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " Stephen Hedges, Owen Leonard, Joshua Ferraro (<b>Nelsonville Public " 
-#~ "Library</ b>)" 
-#~ msgstr "" 
-#~ " Stephen Hedges、Owen Leonard、Joshua Ferraro（<b>Nelsonville 市立圖書館</" 
-#~ "b>）" 
-#~ msgid "" 
-#~ " The barcode generator deals with generating barcodes for items you " 
-#~ "acquire" 
-#~ msgstr "條碼產生器可以處理你採訪的館藏，產生條碼" 
-#~ msgid "" 
-#~ " The first box contain the basket header: the librarian that started it, " 
-#~ "the date... It can be closed. A closed basket can't be modified anymore" 
-#~ msgstr "" 
-#~ " 第一個輸入框包含購物籃開頭：圖書館員可以設定時間。關閉購物籃，將無法再修" 
-#~ "改。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " The following fields have a forbidden value. Please push the back button " 
-#~ "and try again :" 
-#~ msgstr "" 
-#~ " 下列的欄位含不容許的數值。請您按瀏覽器的「返回」(Back) 按鈕，然後重試：" 
-#~ msgid "" 
-#~ " The frameworks defined for the MARC editor. Create frameworks, then " 
-#~ "define the MARC structure (fields &amp; subfields)" 
-#~ msgstr "" 
-#~ " 設定機讀格式（MARC）編輯器的書目記錄架構。建立書目記錄架構，然後設定機讀" 
-#~ "格式 （MARC）結構（欄位 &amp; 分欄）" 
-#~ msgid "" 
-#~ " The list of all basket orders to this supplier. You can view or add " 
-#~ "lines on each basket, depending on its status (closed or not). Baskets " 
-#~ "closed more than 6 months are not shown." 
-#~ msgstr "" 
-#~ " 所有購物籃的清單，將會指定廠商。你可以看到或是新增的每一個購物籃，依照它" 
-#~ "們的 狀態（結束與否）。購物籃超過 6 個月，將會關閉，而且不顯示。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " The name of the supplier. You can see all details by clicking on its name" 
-#~ msgstr "廠商名稱。你可以點選名稱，就可以看到全部細節。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " The number of expected items. This number is calculated from ordered " 
-#~ "biblios." 
-#~ msgstr "預期館藏號碼。訂購的書目記錄號碼，會被計算。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " The reservoir is a table where imported MARC records are stored. A MARC " 
-#~ "record is stored in the reservoir as long as you have no item. When you " 
-#~ "type the ISBN or title of a biblio, it's searched for in the reservoir. " 
-#~ "If it is found, the biblio is added to Koha active table." 
-#~ msgstr "" 
-#~ " Breeding Farm是資料庫內的一個表，用以儲存匯入得來的機讀格式（MARC）記" 
-#~ "錄。 在Breeding Farm內的機讀格式（MARC）記錄，只要沒有對應的館藏，都會繼續" 
-#~ "在 Breeding Farm內。當您輸入書目的國際標準書號（ISBN）或者題名時，系統會" 
-#~ "在 Breeding Farm內找尋。找到的記錄將被新增至Koha正式的資料庫內，並由 " 
-#~ "Breeding Farm內移除。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " The return is done and if there is something specific for the item or " 
-#~ "the patron (like patron having debts), a red box will warn you" 
-#~ msgstr "" 
-#~ " 歸還動作完成，假如有設定館藏或是讀者（像似讀者有欠款），紅色視窗將會警告" 
-#~ "ä½ " 
-#~ msgid "" 
-#~ " The second box contain the list of orders from this supplier still " 
-#~ "incompletely received. You can add an item in the parcel by selecting in " 
-#~ "this list, or search it through ISBN/title." 
-#~ msgstr "" 
-#~ " 第二個輸入框包含未收到館藏的廠商訂單清單。你可以依照這個清單，新增館藏訂" 
-#~ "單或是 使用國際標準書號（ISBN）/題名來查詢清單。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " The third box let you choose how to add a new order line. Each order " 
-#~ "line can come from:" 
-#~ msgstr "第三個輸入框，讓你可以選擇新增訂單。每筆訂單可以來自：" 
-#~ msgid "" 
-#~ " This feature is new in Koha 2.2.6 : you can now scan ALL the books in " 
-#~ "your shelves (with a barcode reader and a laptop) and store them in a " 
-#~ "text file (from notepad or any text-only editor <b>This does NOT include " 
-#~ "MS-word or OpenOffice.org</b>)" 
-#~ msgstr "" 
-#~ " 這是 Koha 2.2.6 的新功能：你現在可以掃瞄自己書架上所有書籍。（使用條碼掃" 
-#~ "描器 或是筆記型電腦）並且使用一般文字編輯器，儲存成文字檔 <b>不包含 MS-" 
-#~ "word 或是 OpenOffice.org</b>" 
-#~ msgid "" 
-#~ " This page is to be used as a wizard to compose two entries table stats " 
-#~ "on borrowers." 
-#~ msgstr " 這頁使用精靈編輯讀者統計表格的兩個款目。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " This page is to be used as a wizard to compose two entries table stats " 
-#~ "on catalogue." 
-#~ msgstr " 這頁使用精靈編輯館藏目錄統計表格的兩個款目。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " This page is to be used as a wizard to compose two entries table stats " 
-#~ "on issues." 
-#~ msgstr " 這頁使用精靈編輯流通統計表格的兩個款目。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " This page lets you create or modify a basket. A basket contains as many " 
-#~ "order lines as you want." 
-#~ msgstr " 這頁讓你建立或是修改購物籃。購物籃包含許多訂單。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " This screen shows the parcels of the supplier. You can filter on parcel " 
-#~ "code and recieved date" 
-#~ msgstr " 這個畫面顯示訂購的廠商。你可以過濾訂購代碼以及收到日期。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " Tick ALL barcodes that changes are to apply too. Those left un-ticked " 
-#~ "will keep the original group record." 
-#~ msgstr "請點選需要修改的館藏的條碼。不被點選者將維持原有的群組記錄。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " To close off a shopping basket click on \"view shopping baskets\" or " 
-#~ "search above, and the click on \"confirm basket\"." 
-#~ msgstr "" 
-#~ " 為了關閉購物籃，點選【購物籃】或是查詢上面的，然後點選【確認購物籃】。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " To start a new shopping basket with a new supplier return to this page " 
-#~ "and just start a new supplier search." 
-#~ msgstr " 開始對新的廠商進行採訪，並且開始查詢新廠商。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " To start an acquisition, whether an order, local purchase or donation " 
-#~ "first search on the supplier, you will be asked to check their details, " 
-#~ "and enter your name which will set up a \"shopping basket\" for you. (Why " 
-#~ "is this you might ask... well because we want to know that it's really " 
-#~ "you ordering things - not just your computer)." 
-#~ msgstr "" 
-#~ " 開始進行採訪──無論是開建立單、到就近的店鋪購買、還是接受捐贈──都請您先搜" 
-#~ "尋 選擇「廠商」查詢，你可以要求檢查以及輸入你的名稱設定【購物籃】。（為什" 
-#~ "麼你要求 ....因為你想要知道你真正訂購什麼 - 不只是你的電腦）。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " Warning : the \"contains\" statement does NOT work if you enter 2 or " 
-#~ "less letters" 
-#~ msgstr "警告：假如你輸入 2 或是更少，【包含】敘述將無法運作" 
-#~ msgid "" 
-#~ " Warning, this feature is experimental. It's possible that it won't work " 
-#~ "for you" 
-#~ msgstr "警告：這個功能還是實驗中。可能無法正常運作。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " When you are done with the record, click the 'Add this Patron' button at " 
-#~ "the bottom." 
-#~ msgstr "你完成記錄，請點選【新增這位讀者】。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " When you change an \"awaited\" issue to something else, the next awaited " 
-#~ "issue is automatically calculated. The issue list contains only awaited/" 
-#~ "late issues and the last five issues." 
-#~ msgstr "" 
-#~ " 當你改變某一個期刊的【等待】狀態，下一期刊將會自動被計算。期刊清單 包含" 
-#~ "【等待】最新的期刊以及最新的 5 期刊。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " You already made <!-- TMPL_VAR name=\"totalissues\"--> receipts. Do you " 
-#~ "confirm deletion?" 
-#~ msgstr "" 
-#~ "你已經收到 <!-- TMPL_VAR name=\"totalissues\"--> 期刊。你確定要刪除嗎？" 
-#~ msgid "" 
-#~ " You also must have selected a supplier if you want to ask for late issues" 
-#~ msgstr "假如你想要最新的期刊，必須選擇一個廠商。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " You can choose to display the results on screen or get them in your " 
-#~ "office suite (would it be gnucalc, oocalc, or another calc) with the " 
-#~ "radio button display. You can change the set of the file generated " 
-#~ "changing Export in the textarea." 
-#~ msgstr "" 
-#~ " 你可以選擇自己的辦公室軟體作為顯示（可以使用 gnucalc、oocalc或是其他 " 
-#~ "calc） 你可以改變一系列檔案的輸出格式。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " You can enter a name for this import. It may be useful, when creating a " 
-#~ "biblio, to remember where the suggested marc data comes !" 
-#~ msgstr "" 
-#~ " 您可以給這次的匯入命名。命名可能會有用；譬如是當您建立一個書目的時候可以" 
-#~ "提醒 一下建議的機讀格式（MARC）的數據從何而來！" 
-#~ msgid "" 
-#~ " You're on the Acquisitions home page. Everything starts with a " 
-#~ "bookseller. If you want to create an order, or receive books, you must " 
-#~ "enter the supplier name or code. If you want to create a new supplier you " 
-#~ "can enter the name here as well. You'll be able to create it on the next " 
-#~ "screen" 
-#~ msgstr "" 
-#~ " 你在採訪首頁。每件事都可以從廠商開始。假如你想要建立訂單或是收到館藏，你" 
-#~ "必須 輸入廠商名稱或是代碼。假如你想要建立新廠商，無論如何請輸入名稱，下個" 
-#~ "畫面你將 可以建立訂單。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " Zipcode can use special characters like * for many characters. say 31* " 
-#~ "to get french people that live in Haute-Garonne" 
-#~ msgstr "" 
-#~ " Zipcode 可以使用特殊字元（*）代表許多字元。例如：（31*）取得法國 Haute-" 
-#~ "Garonne 的 Zipcode。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " a date last seen: to see only books which have been unseen for a long " 
-#~ "time" 
-#~ msgstr " 最近借閱時間：可以看到館藏多久沒有借閱了。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " and Simon Blake, Amanda Atkins, Operations Manager, Olwen Williams, " 
-#~ "Finlay Thompson, Gynn Lomax, Richard Anderson, Jeremy Blake, Rebecca " 
-#~ "Holden, Olive T. Canine" 
-#~ msgstr "" 
-#~ " 及 Simon Blake、運作經理 Amanda Atkins、Olwen Williams、Finlay Thompson、" 
-#~ msgid "" 
-#~ " box, you can see how many suggestions you have to check (accept or " 
-#~ "refuse). Of course, if you haven't activated suggestions (in <a1>System " 
-#~ "Preferences</ a>), you won't have anything in this box." 
-#~ msgstr "" 
-#~ " 再採訪建議，你可以看到許多採訪建議，你必須確認（接受或是拒絕）。當然 假如" 
-#~ "你不想起動此功能，直接設定（系統偏好參數），這樣你什麼都不會看到。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " directory. Ask your administrator to put this script in crontab (after " 
-#~ "midnight) to have fines calculated every night" 
-#~ msgstr "" 
-#~ " 注意：罰款係由位於misc目錄內的fines2.pl計算。請要求您的系統管理員設定 " 
-#~ "crontab，使這個程式在午夜後執行，以便罰款能在每晚重新計算。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " for all currencies. You can change them if needed. Remember that Koha " 
-#~ "doesn't get them automatically" 
-#~ msgstr "" 
-#~ " 所有貨幣匯率。假如有需要，你可以改變 記住：Koha 不會自動取得貨幣匯率。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " for performance reasons, the * is valid only if you enter a word more " 
-#~ "than 3 letters long. for words of 3 letters or less, the * is" 
-#~ msgstr " 為了效能原因，只有你輸入字超過字母長度，【*】才有效。" 
-#~ msgid "" 
-#~ " list books that haven't been 'seen' and then search for them on the " 
-#~ "shelves" 
-#~ msgstr " 列出沒有借閱的館藏並且查詢虛擬書架" 
-#~ msgid "" 
-#~ " shows you the budget summary. To appear on this page an entry must be " 
-#~ "active on today's date. If an expected Book Fund doesn't appear, check " 
-#~ "<a1>Book Funds</a> in Parameters and check that your budget hasn't " 
-#~ "expired." 
-#~ msgstr "" 
-#~ " 顯示預算摘要。這個頁面的項目一定會出現今天的日期。館藏採訪基金如果不見， " 
-#~ "請檢查<a1>館藏採訪基金</a>的參數，預算是否已經結束。" 
-#~ msgid "$itemtypeselect" 
-#~ msgstr "選擇館藏類型" 
-#~ msgid "%1$p Label %2$s" 
-#~ msgstr "%1$p 標籤 %2$s" 
-#~ msgid "%1$p OR MODIFY DETAILS" 
-#~ msgstr "%1$p 或修改細節" 
-#~ msgid "%1$p Yes %2$p No" 
-#~ msgstr "%1$p 是 %2$p 否" 
-#~ msgid "%1$pYes %2$pNo" 
-#~ msgstr "%1$p 是 %2$p 否" 
-#~ msgid "%2$s (Issued to <a1>%1$s</a>)" 
-#~ msgstr "%2$s（借閱到<a1>%1$s</a>）" 
-#~ msgid "%S (example for 200a : '200c','200d','200e')" 
-#~ msgstr "%S (以 200a 而言，例如：「200c」、「200d」、「200e」)" 
-#~ msgid "%S (example for 200a: '200c','200d','200e'...)" 
-#~ msgstr "%S (以 200a 而言，例如：「200c」、「200d」、「200e」)" 
-#~ msgid "%S <a1>(Suggestions)</a>" 
-#~ msgstr "%S <a1>（採訪建議）</a>" 
-#~ msgid "%S If this field is empty, author and title will be used instead" 
-#~ msgstr "%S 假如欄位是空白的，將會改用著者及題名欄" 
-#~ msgid "%S<a1>[Go to Printer Configuration]</a>" 
-#~ msgstr "%S <a1>[印表機設定]</a>" 
-#~ msgid "%p RE-ASSIGN TO EXISTING GROUP" 
-#~ msgstr "%p 重新分配至現有的群組" 
-#~ msgid "%pIgnore this one, keep the existing one" 
-#~ msgstr "%p忽略這項，保持現存項目" 
-#~ msgid "%pNormal %pExact" 
-#~ msgstr "%1$p 一般 %2$p 精確" 
-#~ msgid "%s (<a1>View Receipt Summary</a>)" 
-#~ msgstr "%s（<a1>收據摘要</a>）" 
-#~ msgid "%s <h1>About Koha</h1>" 
-#~ msgstr "%s <h1>關於 Koha</h1>" 
-#~ msgid "%s <h3>Click submit to force the subject</h3>" 
-#~ msgstr "%s <h3>要強迫修改主題，按「送出」即可</h3>" 
-#~ msgid "" 
-#~ "%s Select one if budget is branch-specific, otherwise, leave it blank." 
-#~ msgstr "%s 假如預算是特別分館，否則留下空白。" 
-#~ msgid "%s To %s," 
-#~ msgstr "%1$s 到 %2$s" 
-#~ msgid "%s bibliographic record(s) received" 
-#~ msgstr "收到 %s 書目記錄" 
-#~ msgid "%s in %s" 
-#~ msgstr "%2$s 分館預約日期為 %1$s" 
-#~ msgid "%s not imported because already in DB" 
-#~ msgstr "%s 個記錄沒有被匯入，因為已經在資料庫內。" 
-#~ msgid "%s not imported because already in catalog" 
-#~ msgstr "%s 個記錄沒有被匯入，因為已經在館藏目錄內。" 
-#~ msgid "%s not imported because already in farm" 
-#~ msgstr "%s 個記錄沒有被匯入，因為已經在Breeding_farm內。" 
-#~ msgid "%s or thesaurus: %s or plugin: %s" 
-#~ msgstr "%1$s 或索引典：%2$s 或模組：%3$s" 
-#~ msgid "%s orders were found." 
-#~ msgstr "找到 %s 張訂單。" 
-#~ msgid "%s out" 
-#~ msgstr "總共 %s" 
-#~ msgid "%s repeatable %s mandatory" 
-#~ msgstr "%s 可重覆 %s 必備" 
-#~ msgid "%s&lt;&lt; Previous" 
-#~ msgstr "%s&lt;&lt; 上一頁" 
-#~ msgid "%s, Limit to:" 
-#~ msgstr "%s, 限制到：" 
-#~ msgid "%sDig" 
-#~ msgstr "%s鑽探" 
-#~ msgid "%sEdit" 
-#~ msgstr "%s編輯" 
-#~ msgid "%sNext &gt;&gt;" 
-#~ msgstr "%s下一頁  &gt;&gt;" 
-#~ msgid "%sRelated" 
-#~ msgstr "%s相關" 
-#~ msgid "&copy;" 
-#~ msgstr "出版年" 
-#~ msgid "&lt; Previous" 
-#~ msgstr "&lt; 前一頁" 
-#~ msgid "&lt;&lt; Return to Patron Record" 
-#~ msgstr "&lt;&lt; 返回到讀者記錄" 
-#~ msgid "&lt;&lt;Back" 
-#~ msgstr "&lt;&lt;返回" 
-#~ msgid "&lt;&lt;Prev" 
-#~ msgstr "&lt;&lt;前一頁" 
-#~ msgid "&lt;&lt;Previous" 
-#~ msgstr "&lt;&lt;前一頁" 
-#~ msgid "&nbsp No results found." 
-#~ msgstr "&nbsp 找不到。" 
-#~ msgid "&nbsp;No results found." 
-#~ msgstr "&nbsp 找不到。" 
-#~ msgid "(%s books)" 
-#~ msgstr "（%s 本書）" 
-#~ msgid "(<a1>details</a> / <a2>edit</a>)" 
-#~ msgstr "（<a1>詳細情形</a> / <a2>e編輯</a>）" 
-#~ msgid "(Created From Suggestion %1$s)" 
-#~ msgstr "（建立訂單來自採訪建議 %1$s）" 
-#~ msgid "(Our Reference: %1$s, %2$s, authorised by: %3$s)" 
-#~ msgstr "（檔號：%1$s, %2$s，負責人：%3$s)）" 
-#~ msgid "(Quick Search)" 
-#~ msgstr "（快速查詢）" 
-#~ msgid "(appears in OPAC)" 
-#~ msgstr "（出現在 OPAC）" 
-#~ msgid "(before) %1$s (after) %2$s" 
-#~ msgstr "%1$s 之前 %2$s 之後" 
-#~ msgid "(default framework)" 
-#~ msgstr "（預設書目記錄架構）" 
-#~ msgid "(framework %s)" 
-#~ msgstr "（書目記錄架構 %s）" 
-#~ msgid "(hint: you must search for a supplier to add a new one)" 
-#~ msgstr "（提示：你必須查詢廠商並且新增一家）" 
-#~ msgid "(item is already <em>consigned</em>)" 
-#~ msgstr "（館藏已經<em>寄出</em>）" 
-#~ msgid "(no categories set)" 
-#~ msgstr "（沒有設定類別）" 
-#~ msgid ". %s results found" 
-#~ msgstr "。找到 %s" 
-#~ msgid "...Once every:" 
-#~ msgstr "...每次：" 
-#~ msgid "...Set back to:" 
-#~ msgstr "...設定返回到：" 
-#~ msgid "...To" 
-#~ msgstr "...到" 
-#~ msgid "...named:" 
-#~ msgstr "...命名：" 
-#~ msgid "...named: %1$S" 
-#~ msgstr "...命名：%1$S" 
-#~ msgid "...to biblio number:" 
-#~ msgstr "...到書目記錄號碼：" 
-#~ msgid "...to itemcallnumber:" 
-#~ msgstr "...到館藏索書號：" 
-#~ msgid "1/2 Years" 
-#~ msgstr "半年刊" 
-#~ msgid "1/Year" 
-#~ msgstr "每年一期" 
-#~ msgid "2/Year" 
-#~ msgstr "1年2期" 
-#~ msgid "<a1>(Print Page)</a> <a2>(Print Slip)</a>" 
-#~ msgstr "<a1>（列印）</a> <a2>（列印長條）</a>" 
-#~ msgid "<a1>Edit</a>%s%s" 
-#~ msgstr "<a1>編輯</a>%s%s" 
-#~ msgid "<a1>Till Reconciliation:</a> Daily Report (today)" 
-#~ msgstr "<a1>固定報表：</a>每日報表（今天）" 
-#~ msgid "<a1>Till Reconciliation:</a> Daily Report (yesterday)" 
-#~ msgstr "<a1>固定報表：</a>每日報表（昨天）" 
-#~ msgid "<b> Search Keyword or Title: </b>%S" 
-#~ msgstr "<b>以關鍵詞或題名查詢：</b>%S" 
-#~ msgid "<b>Additional Author:</b> %s" 
-#~ msgstr "<b>其他著者：</b>%s" 
-#~ msgid "<b>Alternate Title:</b> %s" 
-#~ msgstr "<b>替代題名：</b> %s" 
-#~ msgid "<b>Biblio Record:</b> %s" 
-#~ msgstr "<b>書目記錄：</b> %s" 
-#~ msgid "<b>Copyright:</b> %s" 
-#~ msgstr "<b>出版年：</b> %s" 
-#~ msgid "<b>Description:</b> %s" 
-#~ msgstr "<b>說明：</b> %s" 
-#~ msgid "<b>Dig</b>: see data dependent on this one" 
-#~ msgstr "<b>鑽探</b>：參閱依存這項權威記錄的相關條目" 
-#~ msgid "<b>Katipo Communications</b> (Koha 1.0 developers)" 
-#~ msgstr "<b>Katipo Communications</b> (Koha 1.0 開發者)" 
-#~ msgid "<b>Paul Poulain</b>, 2.2 release manager (MARC developer)" 
-#~ msgstr "第2.2版出版主任 <b>Paul Poulain</b>【機讀格式（MARC）開發者】" 
-#~ msgid "<b>Related</b>: see other forms of this authority entry" 
-#~ msgstr "<b>相關</b>：參閱這項權威記錄的相關形式" 
-#~ msgid "<b>Serial:</b> %s" 
-#~ msgstr "<b>期刊：</b>%s" 
-#~ msgid "<b>Total Number of Items:</b> %s" 
-#~ msgstr "<b>館藏總數：</b>%s" 
-#~ msgid ">1" 
-#~ msgstr "1" 
-#~ msgid ">2" 
-#~ msgstr "2" 
-#~ msgid ">3" 
-#~ msgstr "3" 
-#~ msgid ">4" 
-#~ msgstr "4" 
-#~ msgid ">5" 
-#~ msgstr "5" 
-#~ msgid ">6" 
-#~ msgstr "6" 
-#~ msgid ">7" 
-#~ msgstr "7" 
-#~ msgid ">8" 
-#~ msgstr "8" 
-#~ msgid ">Barcode Labels %p" 
-#~ msgstr "條碼標籤 %p" 
-#~ msgid ">Both Labels" 
-#~ msgstr "兩種標籤都要" 
-#~ msgid ">COOP2of5" 
-#~ msgstr "COOP2of5" 
-#~ msgid ">Code39" 
-#~ msgstr "Code39" 
-#~ msgid ">EAN13(JAN13)" 
-#~ msgstr "EAN13（JAN13）" 
-#~ msgid ">EAN8(JAN8)" 
-#~ msgstr "EAN8（JAN8）" 
-#~ msgid ">Gaylord-8511" 
-#~ msgstr "Gaylord-8511" 
-#~ msgid ">ITF(Interleaved2of5)" 
-#~ msgstr "ITF（Interleaved2of5）" 
-#~ msgid ">Industrial2of5" 
-#~ msgstr "Industrial2of5" 
-#~ msgid ">NW7" 
-#~ msgstr "NW7" 
-#~ msgid ">OPUS Dot-Matrix" 
-#~ msgstr "OPUS Dot-Matrix" 
-#~ msgid ">QRcode" 
-#~ msgstr "QRcode" 
-#~ msgid ">Spine Labels %p" 
-#~ msgstr "書背標籤 %p" 
-#~ msgid ">UPC-A" 
-#~ msgstr "UPC-A" 
-#~ msgid ">UPC-E" 
-#~ msgstr "UPC-E" 
-#~ msgid "" 
-#~ "A biblio is selected if it's field <b>contains</b> the term you entered" 
-#~ msgstr "假如你輸入的檢索詞包含欄位，書目記錄將會被選去。" 
-#~ msgid "A button to see all existing receive parcels and create a new one." 
-#~ msgstr "看到所有已經收到的訂購以及建立一筆新訂購" 
-#~ msgid "A completly new biblio (from scratch)" 
-#~ msgstr "一筆完整新的書目記錄（抓取得來）" 
-#~ msgid "A free can be managed by any user." 
-#~ msgstr "「自由」的虛擬書架可由任何使用者任意修改。" 
-#~ msgid "A public shelf can be seen by everybody, but managed only by you." 
-#~ msgstr "「公共」的虛擬書架任何人都可以看，但只有您才有權修改。" 
-#~ msgid "Access Key a" 
-#~ msgstr "Access 鍵 a" 
-#~ msgid "Access Key b" 
-#~ msgstr "Access 鍵 b" 
-#~ msgid "Access Key c" 
-#~ msgstr "Access 鍵 c" 
-#~ msgid "Access Key n" 
-#~ msgstr "Access 鍵 n" 
-#~ msgid "Access Key p" 
-#~ msgstr "Access 鍵 p" 
-#~ msgid "Access Key s" 
-#~ msgstr "Access 鍵 s" 
-#~ msgid "Access Key t" 
-#~ msgstr "Access 鍵 t" 
-#~ msgid "Access Key w" 
-#~ msgstr "Access 鍵 w" 
-#~ msgid "Account for %s %s" 
-#~ msgstr "%2$s %1$s 的帳號" 
-#~ msgid "Acquisitions : Parcel Detail" 
-#~ msgstr "採訪：訂購詳情" 
-#~ msgid "Acquisitions : Recieve Parcel" 
-#~ msgstr "採訪：接收訂購" 
-#~ msgid "Acquisitions Basket/Order Creation" 
-#~ msgstr "建立採訪購物籃/訂單" 
-#~ msgid "Acquisitions Home Page" 
-#~ msgstr "採訪首頁" 
-#~ msgid "Acquisitions Supplier List Page" 
-#~ msgstr "採訪廠商清單" 
-#~ msgid "Actual Cost *" 
-#~ msgstr "實際成本 *" 
-#~ msgid "Add Bibliographic Record and go to Items" 
-#~ msgstr "新增書目記錄並且前往館藏" 
-#~ msgid "Add Branch" 
-#~ msgstr "新增分館" 
-#~ msgid "Add Branch Category" 
-#~ msgstr "新增分館類別" 
-#~ msgid "Add Category" 
-#~ msgstr "新增類別" 
-#~ msgid "Add Charge" 
-#~ msgstr "新增費用" 
-#~ msgid "Add Institutional Member" 
-#~ msgstr "新增機構會員" 
-#~ msgid "Add Labels" 
-#~ msgstr "新增標籤" 
-#~ msgid "Add MARC Fields to Your Search" 
-#~ msgstr "新增機讀格式（MARC）欄位查詢" 
-#~ msgid "Add New Category" 
-#~ msgstr "新增新類別" 
-#~ msgid "Add New Juvenile Patron" 
-#~ msgstr "新增青少年讀者" 
-#~ msgid "Add New MARC Tag" 
-#~ msgstr "新增機讀格式（MARC）欄位" 
-#~ msgid "Add New Member" 
-#~ msgstr "新增會員" 
-#~ msgid "Add Printer" 
-#~ msgstr "新增印表機" 
-#~ msgid "Add Shelf:" 
-#~ msgstr "新增虛擬書架：" 
-#~ msgid "Add Stop Word" 
-#~ msgstr "新增停用字" 
-#~ msgid "Add Supplier" 
-#~ msgstr "新增廠商" 
-#~ msgid "Add Tag" 
-#~ msgstr "新增欄位" 
-#~ msgid "Add Thesaurus entry" 
-#~ msgstr "新增索引典條目" 
-#~ msgid "Add Z39.50 Server" 
-#~ msgstr "新增 Z39.50 伺服器" 
-#~ msgid "Add a New Item for %s" 
-#~ msgstr "給 %s 新增館藏" 
-#~ msgid "Add a book by barcode:" 
-#~ msgstr "以條碼新增館藏：" 
-#~ msgid "Add a new Country Code" 
-#~ msgstr "新增國家代碼" 
-#~ msgid "Add bookfund" 
-#~ msgstr "新增館藏採訪基金" 
-#~ msgid "Add criteria" 
-#~ msgstr "新增規則" 
-#~ msgid "Add item type" 
-#~ msgstr "新增館藏型式" 
-#~ msgid "Add items" 
-#~ msgstr "新增館藏" 
-#~ msgid "Add subscription" 
-#~ msgstr "新增訂閱" 
-#~ msgid "Add supplier" 
-#~ msgstr "新增廠商" 
-#~ msgid "Add thesaurus entry" 
-#~ msgstr "新增索引典條目" 
-#~ msgid "Add this Preference" 
-#~ msgstr "新增這個偏好" 
-#~ msgid "Add this Website Link" 
-#~ msgstr "新增這個網站連結" 
-#~ msgid "Add to a New Bookshelf:" 
-#~ msgstr "新增到新的虛擬書架：" 
-#~ msgid "Add to virtual shelf" 
-#~ msgstr "新增到虛擬書架" 
-#~ msgid "Add z39.50 Server" 
-#~ msgstr "新增 z39.50 伺服器" 
-#~ msgid "Add:" 
-#~ msgstr "新增：" 
-#~ msgid "Addresses:" 
-#~ msgstr "地址：" 
-#~ msgid "Advanced Cataloging" 
-#~ msgstr "進階編目" 
-#~ msgid "Advanced Catalogue Search" 
-#~ msgstr "進階查詢館藏目錄" 
-#~ msgid "All Borrower Categories" 
-#~ msgstr "所有讀者分類" 
-#~ msgid "All issues on this title" 
-#~ msgstr "所有相同題名期刊" 
-#~ msgid "Alternate contact:" 
-#~ msgstr "緊急聯絡人：" 
-#~ msgid "Alternative Phone" 
-#~ msgstr "其他電話" 
-#~ msgid "An accepted suggestion" 
-#~ msgstr "接受採訪建議" 
-#~ msgid "An existing biblio (to order a new item)" 
-#~ msgstr "已經存在的書目記錄（訂購新館藏）" 
-#~ msgid "Any Day" 
-#~ msgstr "任何一天" 
-#~ msgid "Are you sure you want to delete this Authority Type?" 
-#~ msgstr "你確定要刪除這個權威記錄型式嗎？" 
-#~ msgid "Arrives on:" 
-#~ msgstr "到館：" 
-#~ msgid "Ascending" 
-#~ msgstr "遞增" 
-#~ msgid "At the end of the page, you have a button to create a new supplier." 
-#~ msgstr "頁面最下面，你會有一個新增新廠商選項。" 
-#~ msgid "At the end of the page, you have a tool to create a new parcel." 
-#~ msgstr "頁面最下面，你會有一個新增新訂購（parcel）工具。" 
-#~ msgid "Authorised values admin" 
-#~ msgstr "容許值管理" 
-#~ msgid "Authority number<!-- TMPL_VAR name=\"authid\" -->" 
-#~ msgstr "權威記錄號碼<!-- TMPL_VAR name=\"authid\" -->" 
-#~ msgid "Authorized Headings" 
-#~ msgstr "權威記錄標題" 
-#~ msgid "Awaited or Late Subscription Issues" 
-#~ msgstr "等待中或是最新的訂閱期刊" 
-#~ msgid "BOOKS" 
-#~ msgstr "圖書" 
-#~ msgid "BUDGETED TOTAL" 
-#~ msgstr "總預算" 
-#~ msgid "Back to Virtual Book Shelves" 
-#~ msgstr "返回虛擬書架" 
-#~ msgid "Back to acquisition" 
-#~ msgstr "返回採訪" 
-#~ msgid "Barcode : the library barcode of the book" 
-#~ msgstr "條碼：館藏條碼" 
-#~ msgid "Barcode <b>%s</b> has already been assigned." 
-#~ msgstr "條碼 <b>%s</b> 已在使用中。" 
-#~ msgid "Barcode Number" 
-#~ msgstr "條碼號碼" 
-#~ msgid "Barcode/Titles" 
-#~ msgstr "條碼/題名" 
-#~ msgid "Barcodes Generator" 
-#~ msgstr "條碼產生器" 
-#~ msgid "Barcodes generator" 
-#~ msgstr "條碼產生器" 
-#~ msgid "Beginnning date (*):" 
-#~ msgstr "開始日期（*）" 
-#~ msgid "Biblio Framework" 
-#~ msgstr "書目記錄架構" 
-#~ msgid "Biblio framework (MARC structure)" 
-#~ msgstr "書目記錄架構【機讀格式（MARC）架構】" 
-#~ msgid "Bibliographic Records Found in %s" 
-#~ msgstr "在 %s 找到書目記錄" 
-#~ msgid "Book Cover Image" 
-#~ msgstr "館藏封面圖片" 
-#~ msgid "Book fund" 
-#~ msgstr "館藏採訪基金" 
-#~ msgid "Book fund deleted" 
-#~ msgstr "館藏採訪基金被刪除" 
-#~ msgid "Book funds" 
-#~ msgstr "館藏採訪基金" 
-#~ msgid "Bookfund" 
-#~ msgstr "館藏採訪基金" 
-#~ msgid "Bookfund *" 
-#~ msgstr "館藏採訪基金 *" 
-#~ msgid "Bookshelves" 
-#~ msgstr "虛擬書架" 
-#~ msgid "Borrower Category" 
-#~ msgstr "讀者類別" 
-#~ msgid "Borrower Flags :" 
-#~ msgstr "讀者權限：" 
-#~ msgid "Borrower categorycode :" 
-#~ msgstr "讀者類別代碼：" 
-#~ msgid "Borrowernumber" 
-#~ msgstr "讀者號碼" 
-#~ msgid "Borrowers" 
-#~ msgstr "讀者" 
-#~ msgid "Borrowers without issues" 
-#~ msgstr "讀者無法借閱" 
-#~ msgid "BranchA" 
-#~ msgstr "分館A" 
-#~ msgid "BranchB" 
-#~ msgstr "分館B" 
-#~ msgid "Branches Categories" 
-#~ msgstr "分館類別" 
-#~ msgid "Branches and categorycodes are chosen in a select list." 
-#~ msgstr "在清單上選取分館和類別代碼。" 
-#~ msgid "" 
-#~ "Branches itemtypes and borrowers category are chosen in a select list." 
-#~ msgstr "在清單上選取分館館藏類別和讀者類別。" 
-#~ msgid "Budget admin" 
-#~ msgstr "預算管理" 
-#~ msgid "Budget:" 
-#~ msgstr "預算：" 
-#~ msgid "Budgets and Bookfunds" 
-#~ msgstr "預算以及館藏採訪基金" 
-#~ msgid "Build Issues Statistics Report" 
-#~ msgstr "建立流通統計報表" 
-#~ msgid "Build Patron Statistics Report" 
-#~ msgstr "建立讀者統計報表" 
-#~ msgid "Bulk" 
-#~ msgstr "大量" 
-#~ msgid "CHANGES TO AFFECT THESE BARCODES" 
-#~ msgstr "您所作的修改將會影響下列條碼" 
-#~ msgid "CONFIRM DELETION" 
-#~ msgstr "確認刪除" 
-#~ msgid "CONFIRM DELETION of this entry" 
-#~ msgstr "確認刪除這個款目" 
-#~ msgid "Calculating Fines" 
-#~ msgstr "計算罰款" 
-#~ msgid "Callnumber. You can group results on the n first characters" 
-#~ msgstr "索書號。你可以把結果依照詞彙第一個字排序。" 
-#~ msgid "Can't find inventory codes in that range. Please try again." 
-#~ msgstr "在這個範圍內，找不到財產清單代碼。請再測試一遍。" 
-#~ msgid "Cancel and Return to Authorized Values" 
-#~ msgstr "刪除並且返回容許值" 
-#~ msgid "Cancel and Return to MARC Tag Structure" 
-#~ msgstr "刪除並且返回機讀格式（MARC）欄位結構" 
-#~ msgid "Card Number:" 
-#~ msgstr "借書證號碼：" 
-#~ msgid "Catalog Details" 
-#~ msgstr "館藏目錄詳情" 
-#~ msgid "Catalog Statistics" 
-#~ msgstr "館藏目錄統計" 
-#~ msgid "Cataloging: MARC Export" 
-#~ msgstr "編目：機讀格式（MARC）匯出" 
-#~ msgid "Catalogue Item Search" 
-#~ msgstr "館藏目錄查詢" 
-#~ msgid "Catalogue Statistics" 
-#~ msgstr "館藏目錄統計" 
-#~ msgid "Category admin" 
-#~ msgstr "類別管理" 
-#~ msgid "Cell Value" 
-#~ msgstr "數值" 
-#~ msgid "Cell Value:" 
-#~ msgstr "數值：" 
-#~ msgid "Choose and validate 1 of the following for <b>%s.%s</b>" 
-#~ msgstr "為<b>%1$s.%2$s</b>選取及查核以下其中一項" 
-#~ msgid "Choose your Branch:" 
-#~ msgstr "選擇你的分館：" 
-#~ msgid "Chris Cormack, 1.2 release manager" 
-#~ msgstr "Chris Cormack, 1.2 版管理者" 
-#~ msgid "Circulation Note:" 
-#~ msgstr "流通備註：" 
-#~ msgid "Circulation: Issues" 
-#~ msgstr "流通：借閱" 
-#~ msgid "Circulation: Select Your Home Branch" 
-#~ msgstr "流通：選擇你的分館" 
-#~ msgid "Click below to confirm this new borrower." 
-#~ msgstr "點選下面，確認這位讀者。" 
-#~ msgid "Complete MARC search" 
-#~ msgstr "完整機讀格式（MARC）查詢" 
-#~ msgid "Confirm Deletion of <em>%s?</em>" 
-#~ msgstr "確認刪除 <em>%s？</em>" 
-#~ msgid "Confirm Deletion of Currency <em>%s</em>" 
-#~ msgstr "確認刪除貨幣 <em>%s</em>" 
-#~ msgid "Confirm Deletion of Stop Word <em>%s</em>" 
-#~ msgstr "確認刪除停用字 <em>%s</em>" 
-#~ msgid "Confirm Deletion of Tag <em>%s</em>?" 
-#~ msgstr "確認刪除欄位 <em>%s</em>？" 
-#~ msgid "Confirm Details for %s" 
-#~ msgstr "確認 %s 詳情" 
-#~ msgid "Confirm Issue (Y)" 
-#~ msgstr "確認借閱（Y）" 
-#~ msgid "Confirm Password" 
-#~ msgstr "確認密碼" 
-#~ msgid "Confirm Printing Type" 
-#~ msgstr "確認列印型式" 
-#~ msgid "Confirm it's not a duplicate" 
-#~ msgstr "確認這不是複本" 
-#~ msgid "Contact Dtails" 
-#~ msgstr "聯絡詳情" 
-#~ msgid "Contact's Phone:" 
-#~ msgstr "聯絡電話：" 
-#~ msgid "Copyright Date" 
-#~ msgstr "著作年份" 
-#~ msgid "Core Team for 2.2" 
-#~ msgstr "2.2 核心團隊" 
-#~ msgid "Count borrowers" 
-#~ msgstr "總計讀者" 
-#~ msgid "Count issues" 
-#~ msgstr "總計借閱" 
-#~ msgid "Country Code:" 
-#~ msgstr "國家代碼" 
-#~ msgid "Criteria on row/column" 
-#~ msgstr "列/欄的規則" 
-#~ msgid "Current Status" 
-#~ msgstr "目前狀態" 
-#~ msgid "Currently <b>%s rows</b> spare on <b>sheet %s</b>" 
-#~ msgstr "目前<b>表格 %2$s</b> 總共 %1$s 列" 
-#~ msgid "Date Due:" 
-#~ msgstr "歸還日期：" 
-#~ msgid "Date Of Birth" 
-#~ msgstr "出生日期" 
-#~ msgid "Date Of Birth:" 
-#~ msgstr "出生日期：" 
-#~ msgid "Define the categories of borrowers." 
-#~ msgstr "設定讀者類別。" 
-#~ msgid "Define the page size for output the PDF." 
-#~ msgstr "設定輸出 PDF 頁面大小。" 
-#~ msgid "Delete Book Fund '%s'" 
-#~ msgstr "刪除 '%s' 館藏採訪預算" 
-#~ msgid "Delete Record" 
-#~ msgstr "刪除記錄" 
-#~ msgid "Delete Subscription" 
-#~ msgstr "刪除訂閱" 
-#~ msgid "Delete a request by selecting \"del\" from the rank list." 
-#~ msgstr "取消預約，將優先次序修改為「移除」即可。" 
-#~ msgid "Delete this Book Fund" 
-#~ msgstr "刪除這個館藏採訪基金" 
-#~ msgid "Delete this Website link" 
-#~ msgstr "刪除這個網站連結" 
-#~ msgid "Delimiter: %s" 
-#~ msgstr "定義符號：%s" 
-#~ msgid "Descending" 
-#~ msgstr "遞減" 
-#~ msgid "Detailed notes:" 
-#~ msgstr "詳細備註：" 
-#~ msgid "Dewey / Call Number" 
-#~ msgstr "分類號 / 索書號" 
-#~ msgid "Dewey Classification. You can group results on the n first digits" 
-#~ msgstr "分類號，你可以設定 n 個第一進位的組合結果" 
-#~ msgid "Display Book Seller As:" 
-#~ msgstr "廠商：" 
-#~ msgid "Display Budget As:" 
-#~ msgstr "預算：" 
-#~ msgid "Display Call Number As:" 
-#~ msgstr "索書號：" 
-#~ msgid "Display Home Branch As:" 
-#~ msgstr "所屬分館：" 
-#~ msgid "Display Item Type As:" 
-#~ msgstr "館藏型式：" 
-#~ msgid "Display LoC Number As:" 
-#~ msgstr "國會分類號：" 
-#~ msgid "Display Order Date As:" 
-#~ msgstr "訂單日期：" 
-#~ msgid "Display Publication Year As:" 
-#~ msgstr "出版年：" 
-#~ msgid "Display Publisher As:" 
-#~ msgstr "出版者：" 
-#~ msgid "Display Received Date As:" 
-#~ msgstr "收到日期：" 
-#~ msgid "Display as Column" 
-#~ msgstr "欄" 
-#~ msgid "Don't Issue (N)" 
-#~ msgstr "不要借閱（N）" 
-#~ msgid "Dr" 
-#~ msgstr "博士" 
-#~ msgid "Duplicate using %sFramework" 
-#~ msgstr "複製使用 %s 書目記錄架構" 
-#~ msgid "END" 
-#~ msgstr "結束" 
-#~ msgid "ERROR : Barcode already exists !" 
-#~ msgstr "錯誤：條碼已經存在！" 
-#~ msgid "ERROR : Item on loan : can't delete it !" 
-#~ msgstr "錯誤：館藏已經借閱：無法刪除！" 
-#~ msgid "Edit Authority No. %s" 
-#~ msgstr "編輯權威記錄 %s" 
-#~ msgid "Edit Branch" 
-#~ msgstr "編輯分館" 
-#~ msgid "Edit Branch Category" 
-#~ msgstr "編輯分館類別" 
-#~ msgid "Edit Institution" 
-#~ msgstr "編輯機構" 
-#~ msgid "Edit MARC" 
-#~ msgstr "編輯機讀格式（MARC）" 
-#~ msgid "Edit Record for %s (%s)" 
-#~ msgstr "編輯 %1$s（%2$s）記錄" 
-#~ msgid "Edit Record for %s, %s (%s)" 
-#~ msgstr "編輯 %1$s, %2$s（%3$s）記錄" 
-#~ msgid "Editing Shelf <em>%s</em>" 
-#~ msgstr "編輯<em>%s</em>虛擬書架" 
-#~ msgid "Editor constaints" 
-#~ msgstr "編輯者限制" 
-#~ msgid "Empty" 
-#~ msgstr "空的" 
-#~ msgid "Enrollment Fee" 
-#~ msgstr "註冊費用" 
-#~ msgid "Enrolment" 
-#~ msgstr "註冊" 
-#~ msgid "Enter Item Barcode" 
-#~ msgstr "輸入館藏條碼" 
-#~ msgid "Enter Name or Barcode" 
-#~ msgstr "輸入名稱或是條碼" 
-#~ msgid "Error 400: Page Not Found" 
-#~ msgstr "錯誤 400：找不到頁面" 
-#~ msgid "Error 401: Authorization Required" 
-#~ msgstr "錯誤 401：需要認證" 
-#~ msgid "Error 402: Page Not Found" 
-#~ msgstr "錯誤 402：找不到頁面" 
-#~ msgid "Error 403: Page Not Found" 
-#~ msgstr "錯誤 403：找不到頁面" 
-#~ msgid "Error 404: Page Not Found" 
-#~ msgstr "錯誤 404：找不到頁面" 
-#~ msgid "Error 405: Page Not Found" 
-#~ msgstr "錯誤 405：找不到頁面" 
-#~ msgid "Error 500: Internal Server Error" 
-#~ msgstr "錯誤 500：內部主機有錯誤" 
-#~ msgid "Error : %s" 
-#~ msgstr "錯誤：%s" 
-#~ msgid "Error Completing Form" 
-#~ msgstr "錯誤表格" 
-#~ msgid "Expiration date must fall AFTER enrollment date" 
-#~ msgstr "有效日期必須大於註冊日期" 
-#~ msgid "Expiry date (leave blank for auto calc):" 
-#~ msgstr "有效日期（留空白，系統會自動計算）" 
-#~ msgid "Exporting in MARC format." 
-#~ msgstr "以機讀格式（MARC）匯出。" 
-#~ msgid "FREIGHT" 
-#~ msgstr "運費" 
-#~ msgid "Fax: %s;" 
-#~ msgstr "傳真機：%s;" 
-#~ msgid "File Format: %s" 
-#~ msgstr "檔案格式：%s" 
-#~ msgid "Filter Results:" 
-#~ msgstr "過濾結果：" 
-#~ msgid "Filter Suggestion Results" 
-#~ msgstr "過濾採訪建議結果" 
-#~ msgid "Fines: Patron has <a1>outstanding fines</a>. Make <a2>Payment</a>" 
-#~ msgstr "罰款：讀者有 <a1>額外罰款</a>。<a2>繳交</a>" 
-#~ msgid "First Name(s)" 
-#~ msgstr "名" 
-#~ msgid "Flags" 
-#~ msgstr "權限" 
-#~ msgid "For Branch:" 
-#~ msgstr "分館：" 
-#~ msgid "Free form" 
-#~ msgstr "自由表單" 
-#~ msgid "Freight" 
-#~ msgstr "運費" 
-#~ msgid "From :%S" 
-#~ msgstr "來自：%S" 
-#~ msgid "From date (yyyy-mm-dd): %S to date (yyyy-mm-dd): %S" 
-#~ msgstr "開始日期（yyyy-mm-dd）：%1$S 結束日期（yyyy-mm-dd）：%2$S" 
-#~ msgid "From..." 
-#~ msgstr "開始從..." 
-#~ msgid "Full MARC Record available at bottom" 
-#~ msgstr "完整的機讀格式（MARC）記錄可以在下面取得" 
-#~ msgid "General Notes" 
-#~ msgstr "一般備註" 
-#~ msgid "General Notes:" 
-#~ msgstr "一般備註：" 
-#~ msgid "Generate barcodes from inventory codes" 
-#~ msgstr "從財產代碼產生條碼" 
-#~ msgid "Given Names" 
-#~ msgstr "名" 
-#~ msgid "Global total" 
-#~ msgstr "總計" 
-#~ msgid "Group By" 
-#~ msgstr "依照群組" 
-#~ msgid "Home Phone:" 
-#~ msgstr "住宅電話：" 
-#~ msgid "IMPORTANT NOTE :" 
-#~ msgstr "重要備註：" 
-#~ msgid "IP Change --" 
-#~ msgstr "IP 改變 --" 
-#~ msgid "ISSUES" 
-#~ msgstr "期刊" 
-#~ msgid "If ISBNi is already in the reservoir:" 
-#~ msgstr "若其國際標準書號（ISBN）已在Breeding Farm內：" 
-#~ msgid "If not, click to" 
-#~ msgstr "假如不是，點選" 
-#~ msgid "If nothing is set, default is 21,5 (hardcoded)" 
-#~ msgstr "假如沒有設定，預設值是【21,5】" 
-#~ msgid "Illus:" 
-#~ msgstr "繪圖：" 
-#~ msgid "Illustrator" 
-#~ msgstr "繪圖者" 
-#~ msgid "Import to reservoir" 
-#~ msgstr "匯入到 reservoir" 
-#~ msgid "In Transit" 
-#~ msgstr "移交中" 
-#~ msgid "In the 1st bloc, you can select :" 
-#~ msgstr "在第一個區塊，你可以選擇：" 
-#~ msgid "Including Basket" 
-#~ msgstr "包含購物籃" 
-#~ msgid "Institution Details" 
-#~ msgstr "機構詳情" 
-#~ msgid "Institution Name:" 
-#~ msgstr "機構名稱：" 
-#~ msgid "Institution name:" 
-#~ msgstr "機構名稱：" 
-#~ msgid "Invalid Card Number" 
-#~ msgstr "不合法的借書證號碼" 
-#~ msgid "Invalid cardnumber." 
-#~ msgstr "不合法借書證號碼。" 
-#~ msgid "Invalid_cardnumber" 
-#~ msgstr "不合法借書證號碼" 
-#~ msgid "Inventory Report" 
-#~ msgstr "財產報表" 
-#~ msgid "Inventory help" 
-#~ msgstr "財產說明" 
-#~ msgid "Invoice Number *" 
-#~ msgstr "發票號碼 *" 
-#~ msgid "Invoice: %s" 
-#~ msgstr "發票：%s" 
-#~ msgid "Is equal to" 
-#~ msgstr "等於" 
-#~ msgid "Is greater or equal to" 
-#~ msgstr "大於或是等於" 
-#~ msgid "Is lower or equal to" 
-#~ msgstr "小於或是等於" 
-#~ msgid "Is lower than" 
-#~ msgstr "小於" 
-#~ msgid "Isbn" 
-#~ msgstr "國際標準書號（ISBN）" 
-#~ msgid "Iss" 
-#~ msgstr "借閱" 
-#~ msgid "Issue / fine" 
-#~ msgstr "借閱 / 罰款" 
-#~ msgid "Issue number:" 
-#~ msgstr "期刊號碼：" 
-#~ msgid "Issues History" 
-#~ msgstr "借閱日期" 
-#~ msgid "Issues Statistics Report" 
-#~ msgstr "統計借閱報表" 
-#~ msgid "Issues by borrower category" 
-#~ msgstr "借閱依照讀者類別" 
-#~ msgid "Item Barcode *" 
-#~ msgstr "館藏條碼 *" 
-#~ msgid "Item Call Number" 
-#~ msgstr "館藏索書號" 
-#~ msgid "Item Counts" 
-#~ msgstr "館藏總計" 
-#~ msgid "Item Status:" 
-#~ msgstr "館藏狀況：" 
-#~ msgid "Item Type Report" 
-#~ msgstr "館藏型式報表" 
-#~ msgid "Item added with barcode %s" 
-#~ msgstr "已新增條碼為 %s 的館藏" 
-#~ msgid "Item issued" 
-#~ msgstr "館藏已經被借閱" 
-#~ msgid "Item issued to %s. Return and issue?" 
-#~ msgstr "館藏已經被 %s 借閱。歸還還是借閱？" 
-#~ msgid "Items Reserved as of %s" 
-#~ msgstr "預約 %s 館藏" 
-#~ msgid "Items not issued" 
-#~ msgstr "館藏無法借閱" 
-#~ msgid "Joining date (leave blank for today):" 
-#~ msgstr "登記日期（如果是今天，直接留空白。）" 
-#~ msgid "Joining date:" 
-#~ msgstr "登記日期：" 
-#~ msgid "Keyword : search on anything" 
-#~ msgstr "關鍵詞：查詢任何東西" 
-#~ msgid "Keywords" 
-#~ msgstr "關鍵詞" 
-#~ msgid "Koha --" 
-#~ msgstr "Koha --" 
-#~ msgid "Koha -- Acquisitions: Order Search" 
-#~ msgstr "Koha -- 館藏採訪：訂單查詢" 
-#~ msgid "Koha -- Acquisitions: Suggestions" 
-#~ msgstr "Koha -- 館藏採訪：館藏採訪建議" 
-#~ msgid "Koha -- Add to Virtual Shelf" 
-#~ msgstr "Koha -- 新增到虛擬書架" 
-#~ msgid "Koha -- Authorities Search Results" 
-#~ msgstr "Koha -- 權威記錄查詢結果" 
-#~ msgid "Koha -- Barcode Generator Printer Configuration" 
-#~ msgstr "Koha -- 條碼產生器的印表機設定" 
-#~ msgid "Koha -- Barcodes Generator" 
-#~ msgstr "Koha -- 條碼產生器" 
-#~ msgid "Koha -- Catalog: Advanced MARC Search" 
-#~ msgstr "Koha -- 館藏目錄：進階機讀格式（MARC）查詢" 
-#~ msgid "Koha -- Catalog: ISBD View" 
-#~ msgstr "Koha -- 館藏目錄：ISBD" 
-#~ msgid "Koha -- Catalog: MARC Record View" 
-#~ msgstr "Koha -- 館藏目錄：機讀格式（MARC）紀錄" 
-#~ msgid "Koha -- Catalog: MARC Search Results" 
-#~ msgstr "Koha -- 館藏目錄：記讀格式（MARC）查詢結果" 
-#~ msgid "Koha -- Catalog: Print View for" 
-#~ msgstr "Koha -- 館藏目錄：預覽列印" 
-#~ msgid "Koha -- Catalog: Search Results for %s" 
-#~ msgstr "Koha -- 館藏目錄：%s 查詢結果" 
-#~ msgid "Koha -- Catalog: Web Site Links" 
-#~ msgstr "Koha -- 館藏目錄：網站連結" 
-#~ msgid "Koha -- Cataloging: MARC Export" 
-#~ msgstr "Koha -- 編目：匯出機讀格式（MARC）" 
-#~ msgid "Koha -- Cataloging: Search Results for" 
-#~ msgstr "Koha -- 編目：查詢結果" 
-#~ msgid "Koha -- Catalogue: Add Reserve for %s" 
-#~ msgstr "Koha -- 館藏目錄：新增 %s 預約" 
-#~ msgid "Koha -- Catalogue: Virtual Book" 
-#~ msgstr "Koha -- 館藏目錄：虛擬書架" 
-#~ msgid "Koha -- Circulation: Returns" 
-#~ msgstr "Koha -- 流通：歸還" 
-#~ msgid "Koha -- Circulation: Select Your Home Branch" 
-#~ msgstr "Koha -- 流通：選擇你所屬分館" 
-#~ msgid "Koha -- Confirm Details" 
-#~ msgstr "Koha -- 確認詳情" 
-#~ msgid "Koha -- Confirm New Borrower" 
-#~ msgstr "Koha -- 確認新讀者" 
-#~ msgid "Koha -- Confirm Record" 
-#~ msgstr "Koha -- 確認紀錄" 
-#~ msgid "Koha -- Edit Biblioitem for %s" 
-#~ msgstr "Koha -- 編輯 %s 書目記錄" 
-#~ msgid "Koha -- Edit Item Details" 
-#~ msgstr "Koha -- 編輯館藏詳情" 
-#~ msgid "Koha -- Edit Record for %s" 
-#~ msgstr "Koha -- 編輯 %s 紀錄" 
-#~ msgid "Koha -- Overdues" 
-#~ msgstr "Koha -- 逾期" 
-#~ msgid "Koha -- Patron Pictures Import System" 
-#~ msgstr "Koha -- 讀者相片匯入系統" 
-#~ msgid "Koha -- Patrons:" 
-#~ msgstr "Koha -- 讀者：" 
-#~ msgid "Koha -- Patrons: Add Child for %s, %s (%s)" 
-#~ msgstr "Koha -- 讀者：新增兒童讀者 %1$s, %2$s（%3$s）" 
-#~ msgid "Koha -- Receipt Summary for : %s, Invoice %s" 
-#~ msgstr "Koha -- %1$s 收據摘要，%2$s 發票" 
-#~ msgid "Koha -- Receive Orders From Supplier %s" 
-#~ msgstr "Koha -- 收到廠商 %1$s 訂單" 
-#~ msgid "Koha -- Reports: Inventory" 
-#~ msgstr "Koha -- 報表：財產" 
-#~ msgid "Koha -- Reports: Issues Statistics" 
-#~ msgstr "Koha -- 報表：借閱統計" 
-#~ msgid "Koha -- Reports: Patron Statistics" 
-#~ msgstr "Koha -- 報表：讀者統計" 
-#~ msgid "Koha -- Reserve Report: All Reserves" 
-#~ msgstr "Koha -- 預約報表：所有預約" 
-#~ msgid "Koha -- Shopping Basket For: %s" 
-#~ msgstr "Koha -- %s 購物籃" 
-#~ msgid "Koha -- Statistics" 
-#~ msgstr "Koha -- 統計" 
-#~ msgid "Koha -- Subscription Details for %s" 
-#~ msgstr "Koha -- %s 訂閱詳情" 
-#~ msgid "Koha -- Supplier Search Results" 
-#~ msgstr "Koha -- 廠商查詢結果" 
-#~ msgid "Koha -- System Administration:" 
-#~ msgstr "Koha -- 系統管理：" 
-#~ msgid "Koha -- Update Biblio" 
-#~ msgstr "Koha -- 更新書目記錄" 
-#~ msgid "Koha -- Virtual Shelves" 
-#~ msgstr "Koha --  虛擬書架" 
-#~ msgid "Koha : Borrowers with No Issues" 
-#~ msgstr "Koha：沒有借閱過的讀者" 
-#~ msgid "Koha : Borrowers with no Issues" 
-#~ msgstr "Koha：沒有被借閱的館藏" 
-#~ msgid "Koha : Issues by borrower category" 
-#~ msgstr "Koha：借閱依照讀者類別" 
-#~ msgid "Koha : Top %s List On Catalogue Issues" 
-#~ msgstr "Koha：借閱排行 %s 的熱門館藏" 
-#~ msgid "Koha : Top List On Catalogue Issues" 
-#~ msgstr "Koha：借閱最熱門館藏" 
-#~ msgid "Koha : Top List borrowers for Issues" 
-#~ msgstr "Koha：借閱最熱門的讀者" 
-#~ msgid "Koha Intranet Home" 
-#~ msgstr "Koha 內部網路首頁" 
-#~ msgid "Koha intranet home" 
-#~ msgstr "Koha 內部網路首頁" 
-#~ msgid "Label number to start printing" 
-#~ msgstr "開始列印的標籤號碼" 
-#~ msgid "Last Borrower 2:" 
-#~ msgstr "上次借閱者 2：" 
-#~ msgid "Late Issues" 
-#~ msgstr "最近一期刊" 
-#~ msgid "Limit By Home Branch:" 
-#~ msgstr "限制所屬分館：" 
-#~ msgid "Limit By Location:" 
-#~ msgstr "限制館藏地：" 
-#~ msgid "Limit Filter" 
-#~ msgstr "限制過濾" 
-#~ msgid "Limit by Book Seller:" 
-#~ msgstr "限制廠商：" 
-#~ msgid "Limit by Branch" 
-#~ msgstr "限制分館" 
-#~ msgid "Limit by Call Number" 
-#~ msgstr "限制索書號" 
-#~ msgid "Limit by Category" 
-#~ msgstr "限制類別" 
-#~ msgid "Limit by Date:" 
-#~ msgstr "限制日期：" 
-#~ msgid "Limit by Day of Week" 
-#~ msgstr "限制一星期幾天" 
-#~ msgid "Limit by Dewey Number:" 
-#~ msgstr "限制分類號：" 
-#~ msgid "Limit by Item Type" 
-#~ msgstr "限制館藏型式" 
-#~ msgid "Limit by Item Type:" 
-#~ msgstr "限制館藏型式：" 
-#~ msgid "Limit by LoC Number:" 
-#~ msgstr "限制國會分類號：" 
-#~ msgid "Limit by Month" 
-#~ msgstr "限制月份" 
-#~ msgid "Limit by Publication Year:" 
-#~ msgstr "限制出版年：" 
-#~ msgid "Limit by Publisher:" 
-#~ msgstr "限制出版者：" 
-#~ msgid "Limit by Sorting Field 1" 
-#~ msgstr "限制排序欄位 1" 
-#~ msgid "Limit by Sorting Field 2" 
-#~ msgstr "限制欄位排序 2" 
-#~ msgid "Limit by Status" 
-#~ msgstr "限制狀態" 
-#~ msgid "Limit by Zip Code" 
-#~ msgstr "限制 Zip Code" 
-#~ msgid "Link: %S (exemple:200b)" 
-#~ msgstr "連結：%S（範例：200b）" 
-#~ msgid "Links Koha - MARC DB" 
-#~ msgstr "連結 Koha - 機讀格式資料庫" 
-#~ msgid "Links to Associated Web Sites" 
-#~ msgstr "連結相關網站" 
-#~ msgid "List Item Price Includes GST" 
-#~ msgstr "列出館藏的價錢包含商品及服務稅（GST）" 
-#~ msgid "List unseen books and search for them on the shelves" 
-#~ msgstr "列出未借閱館藏以及查詢虛擬書架" 
-#~ msgid "Logged in as:" 
-#~ msgstr "目前身份：" 
-#~ msgid "Logged in as: %s" 
-#~ msgstr "目前身份：%s" 
-#~ msgid "MARC Checks" 
-#~ msgstr "機讀格式（MARC）檢查" 
-#~ msgid "MARC RECORD" 
-#~ msgstr "機讀格式（MARC）記錄" 
-#~ msgid "MARC Record <em>%s</em>" 
-#~ msgstr "機讀格式（MARC）記錄 <em>%s</em>" 
-#~ msgid "MARC acquisition system" 
-#~ msgstr "機讀格式（MARC）採訪系統" 
-#~ msgid "MARC tag structure admin for" 
-#~ msgstr "機讀格式（MARC）欄位結構管理" 
-#~ msgid "Mailing Address City/State" 
-#~ msgstr "郵寄地址城市/州" 
-#~ msgid "Mailing Address:" 
-#~ msgstr "郵寄地址：" 
-#~ msgid "Main Menu" 
-#~ msgstr "主畫面" 
-#~ msgid "Managed," 
-#~ msgstr "管理," 
-#~ msgid "Manages thesaurus and authorities files." 
-#~ msgstr "索引典及權威記錄檔案的管理" 
-#~ msgid "Margin Bottom (mm)" 
-#~ msgstr "頁面下面邊界（公厘）" 
-#~ msgid "Member Number:" 
-#~ msgstr "讀者號碼：" 
-#~ msgid "Members Statistics help" 
-#~ msgstr "讀者統計說明" 
-#~ msgid "Membership Number" 
-#~ msgstr "讀者號碼" 
-#~ msgid "Missing Information" 
-#~ msgstr "未收到資料" 
-#~ msgid "Modify Existing Requests" 
-#~ msgstr "修改已存在需求" 
-#~ msgid "Modify Order Details (Line "
-#~ msgstr "修改訂單詳情（%1$s）" 
-- 
2.20.1